MDMA vol. 21 by mdmagroup

Vol. 21

CARTIER.COM SANTOS DE CARTIER COLLECTION

BOUTIQUE CARTIER SANTO DOMINGO - BLUE MALL, PRIMER NIVEL, LOCAL 17. TELF: 809 955 3217

809-473-4249 | info@ambrosia.com.do | Calle Doctores MallĂŠn #250, Arroyo Hondo, Santo Domingo, Rep. Dom.

Men 40

110

HUGO PÉREZ OVALLES

DANTE LUNA

VINCENZO POERIO

JOHNNIE WALKER and the striding ﬁgure device are trademarks. © John Walker and Sons 2017.

JOSÉ ANTONIO LÓPEZ

EDITORIAL En esta edición sentimos especial alegría. Hemos realizado, después de una larga espera, de la mano de nuestros amigos la familia Caslini, representantes de las prestigiosas embarcaciones de Azimut y Benetti en el Caribe. Una extraordinaria visita por gran parte de Italia detrás de historias de la vida naútica llegando al fondo de su ADN tan ligado a la dolce vita. En esta oportunidad presentamos en nuestra portada al CEO de Benetti, el Sr. Vincenzo Poerio. Una charla amena, humana y que nos regala una apasionada carrera de dedicación y pasión por la vida en el mar, sin dejar de lado el diseño y la ingeniería de estos grandes barcos que surcan los mares. Haremos una caminata por Milán descubriendo los lugares de antaño y los más particulares a la hora de divertirnos en esa bella ciudad sin dejar de dar las tres tradicionales vueltas sobre el toro milanés. El tic tac se hace presente con mucha audacia y aventura de la mano de nuestros cómplices de la casa Cartier con quienes les presentamos su más reciente lanzamiento masculino, el reloj Santos que hace honor al piloto Alberto Santos Dumont. Llevar esta pieza es sinónimo de aventura y buen gusto. En la misma línea, para su lanzamiento visitamos en San Francisco, California, su Social Lab, del que les hablamos en esta edición. Huellas que marcan nuestra ciudad capital vienen de la mano de Dante Luna. Este arquitecto tiene años dando de qué hablar y deleitándonos con su obra. Disfruten lo que nos comparte en esta entrevista en la que damos un vistazo a uno de sus más recientes proyectos, el nuevo Ilumel. Nuestros coffee table books vienen cargados de tópicos muy interesantes, también unas páginas de grooming en las que traemos cuidados para esas barbas que están tan en boga y un artículo pensando en esos ejercicios de alto impacto con una modalidad que está arrasando y se llama Hitt. Con una carrera impeccable en la construcción y una vida que aporta color, José Antonio López, nos habla de Color Vibe y su momento de vida. El empresario e ingeniero, Hugo Pérez Ovalles, implacable en su área nos cuenta de sus proyectos y sus pasiones. Cargadas de muchas aristas, nuestro volumen 21 viene para su disfrute y deleite. Esperamos que sean de su grado, todas y cada una de nuestras páginas.

Juan Manuel Polanco DIRECTOR

Juan Manuel Polanco

Jean Carlos Villanueva 18

in this issue 26

MARC MÁRQUEZ

30 NIU SCOOTERS 36

ADOLF LOOS

40 HUGO PÉREZ OVALLES 50 BODEGAS YZAGUIRRE

HENGE

VINCENZO POERIO

VOLVO XC40

80 CARTIER SOCIAL LAB 84 JOSÉ ANTONIO LÓPEZ 96 MODA DE LOS 90 104 A WALK INTO MILAN 110 DANTE LUNA 118 SANTOS DE CARTIER 122 LA FIESTA DE SANTOS 134 HIIT

IBI Yachts - www.ibinautica.net

For other Countries find your local Dealer on azimutyachts.com

STAFF JUAN MANUEL POLANCO DIRECTOR GENERAL AMÓS AZKONAGA EDITOR EN JEFE EMMANUEL PÉREZ EDITOR AT LARGE CHRISTIAN PÉREZ DIRECTOR DE ARTE YAZMIN PUJOLS ASISTENTE ADMINISTRATIVA

COLABORADORES DORIS MEDINA, IBI YACHTS, EL CATADOR, MANUEL GONZALES CUESTA, MATILDE CIGARS, EDUARDO BERACASA

AGRADECIMIENTOS A TODOS AQUELLOS QUE DURANTE ESTOS 21 EJEMPLARES HAN SIDO NUESTROS CÓMPLICES DE UNA U OTRA FORMA.

EST. 2013

MdMA ES PUBLICADA POR MDMA DESIGN GROUP, SRL. IMPRESA EN: AMIGO DEL HOGAR MdMA DESIGN STUDIO: MÁXIMO AVILÉS BLONDA, NO.32 SUITE 4 EVARISTO MORALES SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA 809.475.3196 INFO@MDMAMAGAZINE.COM INSTAGRAM: @MDMAONLINE

MdMA NO SE HACE RESPONSABLE POR LAS FIRMAS O MENSAJES CONTENIDOS DENTRO DE SUS PÁGINAS, NI DE LAS OPINIONES, ARTÍCULOS, IMÁGENES O COMENTARIOS GENERADOS POR SUS COLABORADORES.

PORTADA VOLUMEN 21 VINCENZO POERIO

MDMA// BALKRISHNA DOSHI

BALKRISHNA DOSHI //MDMA

ARQ

BALKRISHNA DOSHI PREMIO PRITZKER 2018

El jurado del Premio Pritzker ha elegido al arquitecto indio Balkrishna Doshi, también conocido como B.V. Doshi o Doshi, como ganador del Premio Pritzker 2018. Siendo aprendiz y colaborador de Le Corbusier y Louis Kahn, y con una carrera activa de más de 70 años, la arquitectura poética de Doshi se basa en influencias culturales orientales, creando una producción que "abarca todas las clases socioeconómicas, en un amplio espectro de tipologías, desde los años 50", según el acta del jurado. Doshi se convierte así en el primer arquitecto indio en recibir el máximo galardón de la Arquitectura. Nacido en Pune, India en 1927, Doshi comenzó sus estudios de arquitectura en el año de la independencia de su país, en 1947. Después de un período en Londres, se trasladó a Francia para trabajar con Le Corbusier, y de allí regresó a la India con el fin de supervisar el trabajo en los planes de Le Corbusier para Chandigarh, y en los proyectos de Le Corbusier en Ahmedabad, como el 'Edificio de la Asociación de Propietarios de Molinos' (1954) y la 'Casa Shodhan' (1956). Doshi también trabajó más tarde con Louis Kahn en el Indian Institute of Management en Ahmedabad, comenzando en 1962.

MDMA// BALKRISHNA DOSHI

Desde que fundó su estudio Vastushilpa (actualmente conocido como Vastushilpa Consultants) en 1956, Doshi ha combinado las lecciones aprendidas de estos dos maestros modernos con una alta sensibilidad local. Este regionalismo crítico sintetiza las formas escultóricas en hormigón y ladrillo de sus mentores, con morfologías urbanas y diseños arquitectónicos reconocibles de la India. Una de las manifestaciones más claras de este estilo es quizás su propio estudio, conocido como Sangath, donde las bóvedas de cañón en hormigón se combinan con jardines, espacios comunes hundidos y elementos de agua para mitigar el calor. En 1978, Doshi fundó la Fundación Vastushilpa para Estudios e Investigación en Diseño Ambiental, con el fin de desarrollar enfoques de planificación y diseño adecuados al contexto cultural indio. Hoy en día, la fundación sirve como un enlace crucial entre la academia y la profesión de arquitecto. En más de 100 proyectos completados durante su carrera, Doshi también ha trabajado en una serie de desarrollos de viviendas de bajo costo. Después de completar el primero en la década de 1950, declaró: "debería prestar juramento y recordarlo durante toda mi vida: proporcionar vivienda adecuada a la clase más baja". La apoteosis de este juramento fue tal vez el desarrollo del proyecto de Aranya, en Indore. Completada en 1989, esta red de casas, patios y caminos internos ofrece alojamiento a más de 80.000 personas, desde familias de ingresos bajos a medios, ganando el Premio Aga Khan de Arquitectura de 1993-1995.

MDMA// MARC MÁRQUEZ

MARC MÁRQUEZ //MDMA

MOTO Se inició en 1998 cuando disputó su primera carrera de enduro aunque empezó a sobresalir en el motociclismo de velocidad desde el año 2002 hasta 2006 compitiendo en el campeonato de Cataluña, excepto en 2003, cuando participó y ganó el prestigioso Open RACC de 50 cc.

MARC

MÁRQUEZ

En 2005 y 2006, ya en 125 cc, su superioridad le abrió las puertas del CEV (Campeonato de España de Velocidad), donde, en su única presencia, fue octavo. Con su sexto título tras ganar el campeonato de Moto GP el 12 de noviembre de 2017, el ilerdense se convirtió en el séptimo piloto con más coronas en el Mundial de motociclismo, con tan solo 24 años, 8 meses y 23 días arrebatando el récord a

Valentino Rossi, quien ganó su sexta corona el 17 de octubre de 2004, en Australia, con 25 años, 8 meses y 1 día. Tiene un hermano tres años menor, Álex Márquez, que actualmente corre en la categoría de Moto2 y ha obtenido un título del Campeonato del Mundo de Motociclismo. Marc y Álex son los únicos hermanos que han conseguido un Campeonato del Mundo de Motociclismo, y además en la misma temporada (2014), junto con haber sido los primeros hermanos en vencer en un Gran Premio en el mismo día (en 2014 en el Gran Premio de Cataluña de Motociclismo, en el Circuito de Barcelona-Cataluña, Montmeló, España) y los que más veces han coincidido en el podio de un Gran Premio.

MDMA// MARC MÁRQUEZ

Palmarés 2000 Subcampeón de Cataluña de motocross-iniciación 2001 Campeón de Cataluña de motocross-iniciación 2002 Tercero en el campeonato de Cataluña de velocidad 2003 Campeón de Cataluña Open R.A.C.C. en la categoría de 49 c.c. 2004 Subcampeón de Cataluña de velocidad en la categoría de 125 c.c. 2005 Campeón de Cataluña de velocidad en la categoría de 125 c.c. 2006 Campeón de Cataluña de velocidad en la categoría de 125 c.c. 2007 Octavo en el C.E.V., -Campeonato de España de velocidad, en 125 c.c. 2010 Campeón del Mundo de 125 en el circuito de Valencia 2011 Subcampeón del Mundo de Moto 2 2012 Campeón del Mundo de Moto 2 2013 Campeón del Mundo de Moto GP 2014 Campeón del Mundo de Moto GP 2016 Campeón del Mundo de Moto GP 2017 Campeón del Mundo de Moto GP

MDMA// NIU SCOOTERS

NIU SCOOTERS //MDMA

MOTOR

NIU

SCOOTERS

El universo de las motos eléctricas sigue avanzando y cada vez son más las marcas que desembarcan en el mercado ofreciendo motocicletas de dos ruedas 100% eléctricas. NIU es una marca nacida en China que ya cuenta con más de 350.000 unidades vendidas a sus espaldas, la mayoría (por no decir que casi todas) entregadas en el país chino y en otras nacionalidades asiáticas. La marca ha aterrizado en Europa hace poco tiempo y su intención es convencer a los usuarios europeos de que la movilidad sostenible ya está aquí. Para el desarrollo de sus scooters, NIU ha contado con la colaboración de fabricantes de primer nivel en el universo de la movilidad eléctrica. Bosch es la empresa encargada del desarrollo del motor, mientras que las baterías son de Panasonic y Vodafone es la entidad encargada del sistema de conectividad. Sobre esto último, los scooters

NIU cuentan con una app con la que se puede saber el estado de la autonomía, localización de la moto y notificación en caso de sufrir un movimiento inesperado, así como actualizar el software del scooter para optimizar al máximo su rendimiento. La historia de NIU como marca da para producir una película. Se fundó en el año 2015 y a su presentación acudieron más de 1.000 invitados entre los que se encontraban diseñadores y altos cargos públicos del gobierno chino. Más tarde se inició la preventa del primer modelo a través del crowdfunding. El éxito fue inmediato, ya que en los primeros 15 días lograron obtener más de 11 millones de dólares, lo que ha ayudado a la expansión del negocio y su internacionalización.

MDMA// ALICE AIRCRAFT

AERO

ALICE AIRCRAFT

Fue presentado en la edición 52 del Salón Internacional de la

energía, gracias a su gran estructura conceptual, hélice y motor.

Aeronáutica y Espacio, también conocido como el show aéreo

Este avión futurista ha sido construido a partir de materiales

de París 2017.

compuestos y fue especialmente diseñado para ser un ultraligero

La compañía aeronáutica Eviation Aircraft es la encargada de crear

300 veces más eficiente en energía que cualquier otro avión del

esta magnífica aeronave, una belleza completamente eléctrica con

mismo tamaño en el mundo. Sí, así como lo ves.

capacidad para volar hasta 600 millas o 965 km.

Mediante el uso de una tecnología de fusión de litio-aluminio y

Alice tiene solo 8,5 metros de largo y una capacidad de hasta

una impresionante batería de iones de litio de 980 kWh, la hélice

9 pasajeros a bordo, pero lo que es realmente impresionante es

impulsora principal en la cola y los dos propulsores en las puntas

que va un paso más allá en materia de innovación y promete ser

de las alas permiten a Alice presumir de un rango de 600 millas,

la próxima revolución tecnológica del sector. La aeronave ha sido

lo que es ideal para dar un paseo desde las alturas.

creada pensando en la eficiencia del vuelo y el consumo óptimo de

DEVEL SIXTEEN //MDMA

MDMA// DEVEL SIXTEEN

AUTO

DEVEL SIXTEEN El Devel Sixteen es un hipercarro presentado en el Salón

rpm y 4771 Nm de par a 6.600 rpm con gasolina de alto

de Dubai en 2013, sin embargo, en aquel momento

octanaje. Con gasolina de 92 octanos el rendimiento baja

sólo era un prototipo (de ahí el nombre Devel Sixteen

a 3006 CV y 3263 Nm de par. Defining Extreme Vehicles

Prototype).

dice que acelera de 0 a 100 km/h en 1,8 segundos y alcanza una velocidad máxima de 560 km/h.

Fue diseñado por Defining Extreme Vehicles Car Industry L.L.C. en los Emiratos Árabes Unidos.

Tras ser mostrada al mundo su versión de producción en el Salón de Dubai hace pocos meses, ahora se ha

El Devel Sixteen cuenta con un motor de bloque de

podido ver a este vehículo acelerando en un vídeo subido

aluminio en configuración V16 de 12,3 L con dos

por la marca dubaití en su cuenta oficial de Instagram.

válvulas por cilindro y cuatro turbocompresores. Los turbocompresores producen una presión de admisión de

Según han informado, ya tiene vía libre para convertirse

20 psi (1,38 bares) con gasolina de 92 octanos y hasta

en el carro de producción más rápido sobre la faz de la

36 psi (2,48 bares) con gasolina de alto octanaje. Según

tierra. No obstante, no está homologado para carretera.

el fabricante, puede producir más de 5000 CV a 6.900

ADOLF LOOS //MDMA

MDMA// ADOLF LOOS

ADOLF LOOS

EXPOSICIÓN

MADRID La primera exposición en España dedicada a Adolf Loos, figura clave de la arquitectura moderna vienesa, repasa su singular concepción de la arquitectura y el interiorismo. Un amplio repertorio de objetos y mobiliario doméstico, indaga en el pensamiento estético del arquitecto y pensador, pionero en el debate entre espacios de vida pública y de vida privada. En la concepción arquitectónica de Adolf Loos (Moravia, 1870 – Austria, 1933), la noción de espacio doméstico ocupa un lugar preponderante. Junto a sus múltiples proyectos y construcciones de tiendas de moda, cafés, hoteles y edificios públicos, Loos concede una vital importancia a los espacios interiores donde se desarrolla la vida privada. La vivienda

MDMA// ADOLF LOOS

constituye la esfera íntima, el refugio del individuo frente a la vida social. Valores como intimidad, privacidad o confortabilidad encuentran en el diseño de espacios y el uso del mobiliario doméstico de Loos un ejemplo de las nuevas formas de la cultura del hábitat. Esta exposición indaga en la revolución estética de Loos en el ámbito de lo privado, puesta en el contexto de la cultura y el arte de la Viena de principios del siglo XX. Loos destacó por sus ideas radicales de una arquitectura funcional y austera, despojada de todo decorativismo, una concepción que le enfrentó duramente a la Secesión, la vertiente vienesa del Art Nouveau, que intentaba crear un nuevo mundo proponiendo la abstracción como un ornamento y que era promovida por figuras destacadas de la época como el pintor Gustav Klimt y los arquitectos Joseph Maria Olbrich y Josef Hoffmann. Del 28 de marzo al 24 de junio de 2018. CaixaForum Madrid Paseo del Prado, 36 Tel. 91 330 73 00

HUGO PÉREZ OVALLES //MDMA

HUGO PÉREZ OVALLES Por: Amós Azkonaga Fotografía: Giovanni Cavallaro

En el comienzo de la conversación, una de las primeras palabras que salen de boca de nuestro entrevistado es “excelente”. Así es como define el momento profesional en el que se encuentra actualmente. “Al graduarme le pedía a la vida que como ingeniero me dejara hacer dos casitas por año y tener un camioncito, un trompo y un compactador. Ahora tenemos una flota vehicular y construimos dos hoteles por año. La vida me ha multiplicado por miles mi deseo de joven”. “En mi posición manejo muchos temas diferentes; desde reuniones a presupuestos, cotizaciones, contabilidad, seguros, recursos humanos, responsabilidad social, publicidad, etc. Es un trabajo muy interesante y nada aburrido. Cada día es una nueva aventura. Una nueva oportunidad, un nuevo comienzo”.

HUGO PÉREZ OVALLES //MDMA

MDMA// HUGO PÉREZ OVALLES

HUGO

PÉREZ OVALLES

HUGO PÉREZ OVALLES //MDMA

MDMA// HUGO PÉREZ OVALLES

Hugo Pérez tiene una mirada crítica y experta de su área, lo cual le convierte en un observador de primera mano a la hora de ver cómo está Santo Domingo urbanísticamente hablando. Por eso no duda cuando nos comenta que “como constructor me siento orgulloso por la cantidad de edificios modernos que se están ejecutando ahora mismo en Santo Domingo. Nuestra ciudad va camino a ser cada día más moderna y vanguardista en cuando a diseños arquitectónicos”. “Caminamos hacia un futuro cierto. Sí me preocupa el tráfico vehicular con relación al incremento de vivienda. Hay una carencia en infraestructuras para atender a las necesidades reales. No veo un plan urbanístico que dé soporte a este flujo vehicular nuevo”, añade. Hugo hace referencia a un gran cineasta, en el momento en el que le preguntamos cómo se enfrenta a cada nuevo reto. “Ya lo dijo Billy Wilder a través de uno de sus personajes: “La vida es una guerra, amigo”. Para mí la vida es una guerra, cada día es una batalla, yo peleo batalla a batalla, es decir día a día, puedo perder alguna batalla pero nunca la guerra. Paso a paso, día a día, minuto a minuto... Su definición personal de un día perfecto es la siguiente: “Un día perfecto es cuando sales de casa con muchas actividades en agenda y citas, y al final del día has cumplido con todas las citas a sus horas. Todos te recibieron, nada se pospuso y no se te pinchó ni una goma del auto”.

HUGO PÉREZ OVALLES //MDMA

MDMA// HUGO PÉREZ OVALLES

DE CERCA

OVALLES

¿Eres un hombre de playa o de montaña? Yo trabajo debajo del sol, frente al mar. Cuando tengo tiempo libre ni se me ocurre pensar en playa. Soy amante de la montaña, el frío y el agua dulce. ¿Cuál es tu relación con la gastronomía? Cocinas? No ha nacido lo que yo no coma. No tengo comida favorita, puedo comer de todo. No soy mañoso al comer, así que como para vivir y no vivo para comer. Sí, estoy aprendiendo a hacer sandwiches. ¿Qué significan los viajes para ti? ¿Lugares recurrentes a los que acudes una y otra vez? Lugares por conocer pendientes en tu lista? Un día dije no más, me cansé de ver el mundo a través del TV, revistas, libros e internet. Me gusta viajar, conocer, disfrutar, es una de mis pasiones. Siempre estoy por Miami, Cuba, NY. A Aspen voy cada año, repito y nunca me canso. Aún me queda todo el mundo por conocer: Tailandia, Australia, Rusia, etc. ¿Cómo es tu relación con las distintas artes. Arquitectura, pintura, etc.? Me va muy mal dibujando, tratando de dibujar un caballo para mis hijas hice algo parecido a un perro pero feo. De arte me gusta la música y el baile. ¿Cuál te gustaría que fuera tu legado? Siempre he pensado que si al final de mis días, aunque fuera una calle, parque o edificio llevara mi nombre, me sentiría realizado. No quiero pasar por esta vida como uno más. Quisiera cambiar muchas cosas de mi país, pero eso no depende de mí. Espero poder cambiar algunas vidas e influenciar en otros mi forma de pensar y actuar. Ese sería mi legado.

MDMA// HUGO PÉREZ OVALLES

HUGO PÉREZ OVALLES //MDMA

MDMA// BODEGAS YZAGUIRRE

BODEGAS

YZAGUIRRE "Un aperitivo sin desperdicios" Caminos entre litros y litros de este sabroso caldo con base de ajenjo en su fabrica de producción a las afueras de Barcelona, España. Con nuestros amigos Los Catadores descubrimos el amplio portafolio del Vermouth Yzaguirre, este que cada vez se hace más presente en nuestro país a la hora de disfrutar entre amigos. Ya siendo un imperdible en España, Francia, Italia, entre otros países a la hora de disfrutar un aperitivo. Desde su fundación, en 1884, Yzaguirre ha elaborado sus productos siguiendo los métodos tradicionales y las fórmulas exclusivas que son el secreto de su aroma y sabor, al mismo tiempo que han innovado y actualizado aquellos procesos que nos hablan de la alta calidad de sus productos.

BODEGAS YZAGUIRRE //MDMA

MDMA// BODEGAS YZAGUIRRE

Esta apuesta por la calidad ha permitido la actual expansión comercial en el mercado español y en los mercados internacionales, estando presentes en 35 países de Europa, Asia, América y África. En sus bodegas Celler Sort del Castell, ubicadas en El Morell, entre Reus y Tarragona, siguen un cuidado proceso de elaboración para obtener toda nuestra gama de Vermouths Yzaguirre Clásico, Vermouths Yzaguirre Reserva, madurados en barrica de roble 1 y 2 años; Vermouth Yzaguirre Rosado Premium y Vermouth Francisco Simó y Cia, este último elaborado siguiendo su otra fórmula. También elaboran una extensa gama de Sangría de alta calidad, Vinos Dulces de Licor, Vinagres Agridulces y Vinos Tintos Cosecha propia, D.O Costers del Segre. Te invitamos a disfrutar degustando todos los sabores obtenidos de las variedades de uvas más selectas y de nuestras mezclas secretas de hierbas y especias. Cada paladar sabrá encontrar sus mejores gustos: la dulzura de la canela o la vainilla, los sabores más amargos del díctamo de Creta o la quina, los aromas del cardamomo, la genciana o el cilandro o el sabor ardiente de la nuez moscada.

DISNEY//MDMA

MDMA// DISNEY

DISNEY EXPO CAIXAFORUM Disney, El arte de contar historias Mitos, fábulas, leyendas, tall tales norteamericanos y cuentos de hadas han sido desde el primer momento una rica y abundante fuente de inspiración para los estudios Disney. A través de materiales originales, “Disney. El arte de contar historias” explica el salto de personajes y tramas de la literatura clásica al movimiento y a la sensibilidad del cine de animación.

DISNEY//MDMA

MDMA// DISNEY

La infancia de millones de personas en todo el mundo ha quedado marcada por las versiones Disney de los relatos clásicos. Obras como El rey Midas o Hércules, de origen mitológico, fábulas como Los tres cerditos o La cigarra y la hormiga, leyendas como Merlín, el encantador o Robin Hood, cuentos de pioneros americanos como Pecos Bill o John Henry, y cuentos de hadas, como Blancanieves, La sirenita o Frozen. Esta exposición está formada por un amplio conjunto de dibujos, desde acuarelas hasta impresiones digitales, que guían al visitante por la trayectoria creativa de los estudios Disney. La muestra incluye algunos fragmentos de las notas de producción, storyboards y estudios de personajes que permiten comprender el proceso que hizo posible la adaptación de las historias clásicas a la animación.

MDMA// HENGE

HENGE //MDMA

HENGE

Henge concibe y crea productos en los que el diseño y la fuerza expresiva de los materiales naturales se convierten en un todo orgánico; una suerte de combinación entre espacio y naturaleza. Objetos que, más allá de la concepción de un mueble, son una presencia que envejece lentamente, día tras día, desarrollando esa pátina (capa fina de óxido verdoso que se forma en los metales) única, y que solo el tiempo puede crear. Un proyecto que continúa hoy de acuerdo con su inicial espíritu, cada vez más rico al evolucionar a través de la

experiencia que ofrece nuevas visiones e inspiraciones; un camino que pasa por lugares y tiempos, para reinterpretar el presente. Henge se destaca por su carácter fuerte y un alto nivel de personalización. Sus muebles y lámparas son manufacturados en Italia, bajo estrictos criterios de producción artesanal. Cada pieza está hecha por sus artesanos, desde la producción hasta el acabado, lo que garantiza expresividad propia y máxima calidad. El desarrollo de sus proyectos no tiene límites en lo referente a materiales, tecnología y forma. A través de productos totalmente personalizables, HENGE ha conseguido ampliar los límites del diseño y se aleja intencionalmente de las limitaciones impuestas por las producciones industriales en serie. El catálogo de la firma se ha convertido en el punto de partida para infinitas armonías compositivas, cuyos códigos se comunican con técnicas y materiales inusuales, acabados bellos y dimensiones y combinaciones que no siguen la norma general.

TOP OF THE WORLD //MDMA

MDMA// TOP OF THE WORLD

TOP OF THE WORLD R E STAUR AN T

Situado a 244 metros por encima del suelo sobre el Stratosphere Hotel Casino, el Top of the World Restaurant ofrece una vista de Las Vegas que no tiene comparación. La sala gira lentamente a 360 grados por hora, para que pueda ver la ciudad desde todos los ángulos. El servicio es excelente y el menú ofrece excelentes carnes, pescado fresco y langosta. Disponen de cócteles y una carta de vinos con precios moderados. En verdad, se trata de una experiencia gastronómica inolvidable. Después, se puede montar en la montaña rusa de la cima. Elegido constantemente como uno de los mejores lugares para comer, de gran ambiente y vista en Las Vegas, el restaurante Top of The World ofrece un menú de inspiración internacional elaborado por los renombrados chefs Rick Giffen y Claude Gaty. La carne de res de primera calidad, el cordero criado en granjas de Colorado y los mariscos capturados con anzuelo son algunos de los ingredientes frescos, sanos y naturales que se combinan para garantizar una experiencia culinaria inolvidable. Podrá tomar algunos de los cócteles hechos a mano o leer a detalle la galardonada carta de vinos mientras cena en un ambiente relajado y cómodo en el que cada asiento tiene una vista de la ciudad más popular del desierto, con un giro lento de 360 grados a 256 metros sobre el suelo del valle . Después de la cena podrá disfrutar de la Happy Hour en el 107 Sky Lounge. Happy Hour temprana de 16:00 a 19:00. Incluye aperitivos a mitad de precio y cocteles al 2 por 1. Happy Hour por la noche de 22:30 a 01:00 con aperitivos a mitad de precio. De 01:00 hasta el cierre la promoción son los cocteles al 2 por 1. Se presenta un DJ siete días a la semana, con música house desde las 23:00 hasta el cierre. 2000 Las Vegas Boulevard South Las Vegas, NV 89104 United States - Phone: +1 800 998 6937 / +1 702 380 7777 / +1 702 380 7711(Reservations)

VINCENZO POERIO //MDMA

VINCENZO

POERIO Por: Juan Manuel Polanco Fotografía: Azimut Group|Benetti Group Agradecimiento: IB Nautica, Alice y Federico Casilini

Un caballero conversador lleno de vivencias con el que tuvimos la oportunidad de charlar en nuestro último viaje a Italia. Vincenzo Poerio está al frente de una de las marcas de embarcaciones que es referencia a nivel mundial, Benetti. Apasionado del vino toscano, incluso poseedor de una pequeña bodega, Poerio disfruta de los grandes y de los pequeños placeres en la misma medida. Entre ellos está la comida y la música, que considera que está muy presente en su día a día. Fue durante su infancia y pasando mucho tiempo al lado de su abuela que aprendió las cosas simples y bellas de la vida. No duda en afirmar que parte del éxito en su ámbito profesional, algo que se siente profundamente en Benetti, es consecuencia del trabajo en equipo y de la atención que se pone a cada una de las piezas que entregan a los clientes. De referencia al gran Federico Fellini, con su Dolce Vita, esa es la esencia de la vida naútica italiana y lo que mueve los pasos de la compañía. Vincenzo Poerio cierra nuestra conversación destacando una frase que la tiene como máxima, “estar en paz contigo mismo y en paz con lo que haces”.

VINCENZO POERIO //MDMA

MDMA// VINCENZO POERIO

-¿En qué momento podemos decir que está Benetti? Diría que este es un buen momento para Benetti: somos el único astillero del mundo que ofrece una flota de 29 a 107 metros y el único astillero italiano que ha entregado un yate giga (mientras que otros tres están actualmente en construcción en nuestro astillero de Livorno). Por el momento, Benetti es el único astillero italiano que cuenta con 9 yates personalizados en construcción (desde 45 metros) y uno de los pocos astilleros con más de 35 yates en construcción -El mundo del lujo es immune a las crisis. ¿Cómo hace para mantenerse siempre? Ser un precursor es la clave para un papel de liderazgo en la industria de la navegación. Benetti experimenta con soluciones que nunca antes se habían visto, optimizando la comodidad y el rendimiento, así como introduciendo un nivel único de belleza y tecnología. -¿Desde cuándo está usted en la compañía? ¿Cuál ha sido su evolución dentro de la misma? Me incorporé a Benetti en 1993 en una función técnica y luego pasé a un puesto directivo hasta llegar a ser Director General y luego CEO de Benetti Yachts. -Háganos un balance de este tiempo en su cargo. ¿Cuáles son sus funciones y qué es lo mejor de su trabajo? Me enorgullece ser CEO de una empresa que se enorgullece de construir los yates más bellos, confiables, tecnológicos e innovadores. Ver todos los días lo que Benetti logra en términos de innovación y conocimiento tecnológico es la mejor parte de mi trabajo. En cada ceremonia de lanzamiento o entrega, el momento que más disfruto es cuando te das cuenta de que has logrado una vez más cumplir los sueños y expectativas del propietario. -¿Cómo contempla Benetti un mercado como el dominicano? Y cómo se planifica un mercado de países tan diversos como los que conforman América Latina y el Caribe?

MDMA// VINCENZO POERIO

VINCENZO POERIO //MDMA

El mercado de América del Norte y Centroamérica sigue siendo uno de los más importantes para Benetti. La región Dominicana es una parte muy importante de nuestro Área Comercial de América. Consideramos que América Latina y el Caribe es una región estratégica para Benetti y un mercado en el que es importante estar presente en colaboración con los socios locales. Para reforzar nuestra posición de liderazgo en el área, Benetti recientemente ha trasladado el equipo de ventas del mercado secundario al Lauderdale Marine Center, el centro de reabastecimiento con sede en Fort Lauderdale. -Los hábitos y costumbres de la sociedad actual es algo que cambia de manera constante, en su opinión, ¿han cambiado los clientes de Benetti? Los hábitos y el estilo de vida de los propietarios están evolucionando como todo lo demás. Para responder a estos cambios, Benetti se ha mantenido al tanto de las demandas y recientemente ha presentado los cuatro modelos personalizados desarrollados en el producto de la familia BNow y el Oasis 135 ', un nuevo modelo en la línea de productos Class para responder a las nuevas tendencias diseño emergente. Oasis 135 'es la evolución de Benetti ADN, un yate de desplazamiento que resume perfectamente el nuevo concepto de uso de los espacios y la experiencia de diferentes estilos de vida a bordo. El proyecto reinterpreta el uso de los espacios internos y externos de una manera más moderna y prospectiva, a partir de la idea de reconectar "informalmente" al propietario con

MDMA// VINCENZO POERIO

VINCENZO POERIO //MDMA

MDMA// VINCENZO POERIO

el mar. Oasis 135 'surge de la asociación entre Benetti y la firma de diseño con sede en el Reino Unido RWD, y está diseñado para los propietarios que buscan un estilo de vida a bordo que sea cómodo e informal, con momentos de deporte que se alternan con una relajación total. Los interiores son de la firma estadounidense Bonetti / Kozerski, con decoraciones, mobiliario y materiales que son elegantes y sofisticados, pero también de estilo informal. Los BNow son una nueva familia de yates de desplazamiento, parte del producto familiar Custom Now, que ofrece plazos de entrega reducidos y amplias oportunidades de personalización. Construido en acero y aluminio, los BNow se encuentran en cuatro tamaños diferentes: 48 metros, 55 metros, 63 metros y 68 metros. -¿Qué planes de futuro podemos decir que tiene la compañia? Después de la entrega del primer yate Giga en el verano de 2016 (los 92m M / Y "Lionheart", el yate más grande construido hasta ahora en Italia por un astillero privado) la construcción de otros tres barcos de más de 100 metros de largo avanza rápidamente. Hasta ahora, Benetti es el único astillero privado en Italia, y uno de los pocos en el mundo, con la capacidad para construir yates de más de 80 metros de largo, sin ayuda externa. El desarrollo del programa de construcción para yates de este tamaño ha requerido algunas inversiones importantes para abordar los nuevos desafíos planteados por la expansión del astillero de Livorno. Se ha implementado un ambicioso plan de negocios que involucra inversiones en infraestructura, organización y seguridad. Además, planeamos mejorar los procesos de producción y actualizar varios servicios (reparación en particular). El valor total de estas inversiones supera los 15 millones de euros. También se construirán dos galpones industriales de acero de última generación y ambos tendrán edificios de servicio construidos con estructuras prefabricadas. El astillero de Livorno está en proceso de renovación, también para alentar más visitas de los propietarios, y Benetti ahora ha proporcionado recientemente para los clientes un helipuerto, certificado por ENAC (la autoridad nacional italiana de aviación civil), que también está habilitado para aterrizajes de emergencia por helicópteros hospitalarios.

VOLVO XC40 //MDMA

VOLVO

XC40

Volvo Cars introduce un nuevo estándar en su segmento de SUV compacto en términos de diseño, espacio, almacenamiento y funcionalidad. Como tiene prioritario la vida de las personas, el nuevo Volvo XC40 es el inicio de una imagen más joven, divertida y aventurera de la marca sueca. Fue recién nombrado el "Auto Europeo del Año 2018" y es el primer modelo de la nueva arquitectura de vehículo modular compacta (CMA) de Volvo Cars, que respaldará todos los próximos automóviles de la serie 40, incluyendo autos completamente eléctricos. El XC40 ofrece innovación en su diseño interior, almacenamiento funcional en las puertas y debajo de los asientos, un espacio para teléfonos móviles que incluye carga inductiva, y demás compartimientos que harán la vida de sus usuarios más fácil. La introducción del Nuevo Volvo XC40 consistió en diseñar un programa donde periodistas de gran relevancia en Latinoamérica pudieran apreciar de cerca los detalles de este SUV compacto y conocer las innovaciones en un test drive en tránsito cotidiano, para simular la experiencia de conducción urbana.

MDMA// VOLVO XC40

Sobre el nuevo Volvo XC40 Las avanzadas prestaciones que incorpora el Volvo XC40 son el resultado de décadas de experiencia e innovación. Su objetivo es ayudar a evitar colisiones y proteger la vida de los que viajan a bordo de un Volvo. En el centro de todo está City Safety, un innovador sistema que identifica otros vehículos, peatones, ciclistas y animales grandes, incluso de noche, y alerta del peligro de colisión inminente. El XC40 rodea a los pasajeros de fortaleza. En el compartimiento se emplea un alto porcentaje de acero al boro ultrarresistente para crear una célula de seguridad en torno a todos los que están a bordo. La estructura especial diseñada de los asientos delanteros minimiza el riesgo de lesiones medulares e caso de impacto. Los asientos delanteros incorporan nuestro Sistema de Protección contra Latigazos Cervicales para minimizar el riesgo de lesión en el cuello si el vehículo es impactado por detrás. Si el XC40 se sale de la vía, la Atenuación de Salida de la Calzada recude el peligro de sufrir lesiones graves.

VOLVO XC40 //MDMA

MDMA//VOLVO XC40

Este modelo incluye el sistema Sensus, donde el conductor puede encontrar fácilmente su destino y se mantiene informado a través de una tableta vertical sensible al tacto. Apple CarPlay y Android Auto están disponibles, brindando un acceso cómodo a las aplicaciones que el usuario utiliza en su cotidianidad. Air Woofer Technology™, es una innovación de Volvo Cars que utiliza el altavoz tras el panel de control en vez de las puertas, liberando espacio donde se necesite. El Sistema de Asistencia en el Aparcamiento es una función de estacionamiento asistido capaz de introducir el XC40 en un espacio libre en paralelo de a penas 1.2 veces la longitud del auto. La Alerta de Tráfico Cruzado (CTA) con Asistencia a la Frenada hace más seguro salir marcha atrás. Los sensores de radar del paragolpes trasero detectan si va a invadir la trayectoria de un vehículo, ciclista o peatón. Si encuentra algo, el sistema avisa, si es necesario, frena para evitar o mitigar una colisión. Pilot Assist es más fácil con el XC40. El avanzado sistema de Volvo de ayuda al conductor mediante conducción semiautónoma, se encarga de la dirección, la aceleración y el frenado en carreteras bien señalizadas hasta 130 km/h.

MDMA// DSEARCHSHOP POP-UP

DSEARCHSHOP

POP-UP

Con el buen sabor de boca que les dejó este evento, ya están pensando que este mismo año se realizará otro igual. La idea surgió de Gerard Pelegrín, Gabriel Guzmán y de Felipe Pagés, los tres jóvenes amantes de la moda sintieron que había un nicho esperando tener esa experiencia de compra. Quisieron traer con este POP-UP un nuevo concepto de ventas a además de darle una nueva experiencia de compra a sus clientes y al mismo tiempo introducir un nuevo estilo de moda conocido como “streetwear”. De la misma manera, dar a conocer un nuevo movimiento en el mundo de la moda que combina el street wear con el high fashion con marcas como Off-White, Vlone o algunas que se enfocan más en la exclusividad de su compra y el número de piezas que se pueden adquirir de la misma como Supreme o Antisocial Social Club. “Este evento realmente lo teníamos en mente desde los inicios de este proyecto en el 2016, logísticamente diría que tenemos más de 6 meses planeando todos los detalles. Pero más que un Pop-Up diríamos que es un evento sumamente significativo no solo para nuestro proyecto y metas sino para la cultura de streetwear en generalen la República Dominicana y que nos hace al equipo de DSEARCHSHOP pioneros en este movimiento a nivel nacional”.

DSEARCHSHOP POP-UP //MDMA

CARTIER SOCIAL LAB //MDMA

MDMA// CARTIER SOCIAL LAB

CARTIER SOCIAL LAB Por: Juan Manuel Polanco

El Cartier Social Lab refleja los valores y el espíritu del reloj Santos. En San Francisco se han reunido recientemente mentes pioneras, inventores, creativos y los actores que dan forma a nuestro mundo para debatir sobre el concepto de progreso y sobre cómo disfrutar del éxito. Todos ellos arropados en la comodidad, la funcionalidad y el diseño que estimulan las conexiones entre una red de hombres y mujeres singulares. Disfrutamos del Lab Lia Pellerano, Atenas Hernández y un servidor como parte de los aliados de Cartier en República Dominicana. Es en honor a estas cualidades humanas inspiradoras que se ha creado The Social by Cartier. Enfocándose en lo que se necesita para ser audaces y valientes, para avanzar sin obstáculos por la duda, para ofrecer algo único, el Social Lab es un lugar para encontrarse. Un lugar para compartir un tiempo precioso con visionarios, creativos e innovadores, los "Santos" hombres y mujeres de nuestros días.

MDMA// CARTIER SOCIAL LAB

The Social Lab se trata de una experiencia que refleja los valores y la filosofía de Santos. Un ambiente activo, diseñado para ser disfrutado. Un lugar en el cual participar. Abierto a las ideas. Un lugar para conversar en un estilo fácil y fluido. Cenar juntos en torno a la gran mesa comunal de un chef. Para ser iluminado con video instalaciones.

Una experiencia que refleja los valores y la filosofía de Santos. Un ambiente activo, diseñado para ser disfrutado. Un lugar en el cual participar. Abierto a las ideas. Un lugar para conversar en un estilo fácil y fluido. Cenar juntos en torno a la gran mesa comunal de un chef. Para ser iluminado con video instalaciones. Un lugar inspirado en una experiencia auditiva exclusiva, una forma completamente nueva de realizar un viaje musical. Para descubrir una lista de reproducción única de Phoenix, la famosa banda indie de rock suave de Francia, cada canción especialmente seleccionada para transmitir la emoción intrépida y audaz. La emoción de la vida.

CARTIER SOCIAL LAB //MDMA

JOSÉ ANTONIO LÓPEZ //MDMA

MDMA// JOSÉ ANTONIO LÓPEZ

JOSÉ

ANTONIO LÓPEZ

Por: Amós Azkonaga Fotografía: Giovanni Cavallaro

Su nombre está vinculado a dos palabras que van calando en el corazón de la gente: Color Vibe. Un proyecto que ha transcurrido con un valor positivo para su vida. José Antonio López nos comenta que “la idea llegó en un momento donde quizás me sobraban energías y es ahí donde surgió la idea junto a mi socio Oscar de darle una carrera de colores a la República Dominicana”. “Conociendo ya del mundo de la organización de eventos de running, gracias a que en mi fundación lo habíamos adoptado como una de las formas de recaudar fondos, salimos a investigar y descubrimos a Color Vibe- una franquicia que a nivel mundial realiza más de 300 carreras al año, trayéndolo a Santo Domingo por primera vez en el 2014”. Desde sus inicios, lograron hacer el evento de este tipo más populoso en el país; y en cada edición, superan los niveles de asistencia del anterior, habiendo logrado casi cerca de diez mil participantes el pasado Color Vibe 5K Santo Domingo en el 2017.

JOSÉ ANTONIO LÓPEZ //MDMA

MDMA// JOSÉ ANTONIO LÓPEZ

“Algo que siempre me ha gustado de Color Vibe, es la oportunidad que brinda a nuestra causa seleccionada el poder concientizar a los dominicanos sobre el cáncer infantil y claro, el hecho de poder servir de instrumento para que, a la Fundación Amigos Contra el Cáncer Infantil, le lleguen cada año los recursos necesarios para el trabajo que hacen. Color Vibe es sin lugar a dudas, el evento más colorido que se realiza en el país con un fin sano y de pura diversión”. Entrando en su faceta profesional, López asegura que actualmente está en una etapa interesante, donde ya ha logrado establecerse y le toca luchar cada día por innovar y mantenerse a la altura de las exigencias del mercado. “El tiempo transcurrido ha sido de mucho aprendizaje, ya que la vida me ha brindado la oportunidad de desarrollarme en varias áreas profesionales como son: la ingeniería y el desarrollo inmobiliario, la organización de eventos deportivos y la filantrópica”. “En cada área, tengo la dicha de hacer cosas que me gustan- en la ingeniería, manejo los proyectos especiales de la empresa: cierre de nuevas adquisiciones, relaciones con los condominios y las estrategias de desarrollo y ventas de la empresa. En los eventos, me involucro desde la conceptualización inicial hasta toda la logística y su ejecución. Y en la filantrópica … Es por esto que es muy común un día verme con un casco y al otro día con ropa deportiva supervisando un evento de los que organizamos”.

MDMA// JOSÉ ANTONIO LÓPEZ

JOSÉ ANTONIO LÓPEZ //MDMA

MDMA// JOSÉ ANTONIO LÓPEZ

Con determinación. Así es como se enfrenta a cada nuevo reto. Nada más cierto que para arrancar un camino debes estar decidido; decidido a triunfar, a lograrlo y sobre todo a no hacer caso a las distracciones momentáneas, mantiene. “La vida me ha demostrado en múltiples ocasiones que siempre habrá limitaciones u obstáculos en tu transcurrirpueden ser físicos o emocionales, pero la realidad es que, con la determinación, la fuerza que me aporta Dios y el apoyo de mi familia, no ha existido limitación alguna que no haya podido superar”. Un hombre como él tiene claro la manera en que se puede definir su día perfecto. “Arrancaría con una buena taza de café y un buen entrenamiento en el gimnasio junto a mi pareja. Luego pasaría un rato por las oficinas y de ahí a buscar a Maia para almorzar en familia. Si algo me ha enseñado la vida, es que nuestra familia es lo más importante que tenemos. Siempre estarán a tu lado y para mí, compartir con mi familia es prioridad, ante todo. Nuestros almuerzos familiares tienden a ser extendidos- no solo compartimos en cariño, sino también nuestros gustos por la buena comida y la buena bebida. Habiendo almorzado en familia, mi día perfecto puede terminar en casa, en la terraza, con buenos amigos, “la familia elegida”. Siempre he sido de compartir con mis amistades; nuestra casa siempre está abierta para estos fines”.

JOSÉ ANTONIO LÓPEZ //MDMA

MDMA// JOSÉ ANTONIO LÓPEZ

DE CERCA -¿Eres un hombre de playa o de montaña? ¡Montaña! Ya sea en el país o en Vail, Colorado, o en Suiza- la montaña, los árboles y el clima que viene con este tipo de ambiente, son mis preferidos. -¿Cuál es tu relación con la gastronomía? Cocinas? Soy un amante de la buena cocina. Siempre que tengo la oportunidad de viajar y conocer nuevas ciudades, lo primero que hago en mi planificación previa, es investigar de buenos restaurantes y bares, y reservar para cuando llegue el momento, poder descubrir lo que se esconde en esas grandes cocinas del mundo. Hoy en día esto se ha vuelto un cierto hobby- ahora mismo espero días específicos a que se abran las fechas para reservar restaurantes- creo que cada cocina en el mundo tiene algo que comunicar y compartir y la única forma de descubrirlo, es asistiendo a vivir la experiencia. ¿Si cocino? ¡Pues claro- a partir de cualquier receta tengo la facilidad de llegar al plato que sea! Siempre me ha gustado la cocina y, sobre todo, la oportunidad que brinda para compartir en familia y entre amigos. -¿Qué significan los viajes para ti? ¿Lugares recurrentes a los que acudes una y otra vez? ¿Lugares por conocer pendientes en tu lista? Bueno- si pudiera ganar dinero por viajar, ese sería mi trabajo ideal. En verdad viajar puede ser quizás mi hobby número uno. Lo disfruto tanto, que desde el momento que estoy buscando los vuelos, le dedico tiempo, planifico al dedillo cada hora hasta de layover en alguna ciudad. Me encanta dar un poco más para poder volar en las clases ejecutivas y ver las distintas opciones que presentan a los viajeros las líneas aéreas. Una vez en la ciudad de destino- siempre trato de hacer lo que manda la ciudad y la cultura de allí.

95 JOSÉ ANTONIO LÓPEZ //MDMA

MDMA// JOSÉ ANTONIO LÓPEZ

Una ciudad donde vuelvo y vuelvo y no me canso de volver: Seattle, Washington- es una ciudad en la costa oeste de los Estados Unidos, donde la juventud, la presencia de grandes empresas de la economía norteamericana y la abundancia de recursos naturales alimentan una cultura gastronómica y vitivinícola que la hace una experiencia grata de vivir. New York, París y San Francisco igual tienen joyas para seguir volviendo. En mi lista por descubrir: ¡Asia – Beijing, Tokio, Shanghái y Singapur! Australia y el cono sur incluyendo el Polo. -¿Cómo es tu relación con las distintas artes. ¿Arquitectura, pintura, etc.? Como ingeniero me relaciono mucho con la arquitectura y sobre todo disfruto de la creatividad alcance que cada profesional pueda lograr. Frank Ghery representa para mí un real artista que ha logrado modificar los esquemas de la arquitectura tradicional e incorporar materiales y nuevas líneas y formas a edificaciones que hoy en el mundo representan su sello personal.

En cuanto al arte- disfruto de la creación de artistas jóvenes; la mezcla de colores y el arte abstracto y surreal de verdad que marcan mi gusto. Localmente, Félix Sánchez tiene un gran potencial y ha logrado marcar un gusto hacia sus piezas. Recomiendo que lo descubran. -¿Cuál te gustaría que fuera tu legado? Quisiera que las generaciones futuras al ver mi transcurrir se den cuenta- que nunca es muy temprano para empezar a ayudar a el que lo necesita, ni muy tarde para emprender una idea. Siempre he apostado a la generación joven porque pienso que está llena de ideas y ganas para forjar un mejor futuro.

MODA DE LOS 90 //MDMA

MDMA// MODA DE LOS 90

MODA DE LOS

Signos de una moda que vuelve La moda es cíclica y las tendencias que tanto nos enamoraron en la década de los noventa vuelven con más fuerza que nunca. La nostalgia se ha convertido en un fenómeno de la cultura pop en los últimos años, con la llegada de la década de 2010 los 80 y los 90 son los años “retro” por excelencia ahora y con ello hemos visto la vuelta de marcas con las que crecimos y que de repente son tendencia. Como la moda deportiva es ahora lo que marca la tendencia, marcas de hace años que dominaban en este terreno, aprovechan su “status” retro para volver con fuerza y arrasar en ventas. Veámos ahora que marcas deportivas, que seguro llevaste hace 20 o 30 años, están ahora de vuelta en el radar de la moda y por suerte y gracias a la tendencia puedes volver a llevar.

MDMA// MODA DE LOS 90

Champion

Le Coq Sportif

Reebook

Umbro

Creada en 1919 para diseñar ropa para atletas, Champion brillaba en los 80 y en los 90 y vuelve a hacerlo ahora gracias a que se vende en tiendas como Urban Outfitters. No puede faltarte una buena chaqueta con su emblemática C.

Era considerada una firma algo más “pija” pero no por ello menos importante. Fue muy famosa en los 90 gracias a promocionar a algunos clubs de fútbol y ahora vuelve con fuerza con su propia tienda online y todo.

Se ha mantenido durante los años pero el verdadero imperio de Reebook estuvo en los 90. Ahora ha acerado al recuperar algunas de sus zapatillas más clásicas como las “Pump” y nosotros estamos encantados.

Marca por excelencia para las camisetas de fútbol en los 90, quiere recuperar su fama y parece que lo consigue. Está de nuevo de moda.

Ellesse

Fila

Kappa

Seguro que de pequeño llevaste algún chándal de esta marca, italiana, que arrasaba en los 90 y que vuelve a primer línea de fuego de la moda estando presente en tiendas como Asos, donde encontrarás esta camiseta.

Si te gustaba la cultura “hip hop” en los 90 entonces te gustaba Fila, una marca imprescindible hace 20 años y que vive actualmente un renacer precisamente gracias a sus prendas “vintage”.

Una firma que arrasó en los 80 en cuestiones deportivas fue Kappa, Practicamente todos hemos llevado sudaderas con su logo que ahora vuelve de nuevo a estar presente para nuestra nostalgia.

100

VINILOS DE MODA //MDMA

VINILOS DE MODA Corría la década de los 80 cuando, en la industria de la música, el disco de vinilo comenzó a ser desplazado por la aparición de un nuevo formato: el CD. Más cómodo y con un sonido más limpio… Con las ventajas que ofrecía este soporte, parecía un hecho que los vinilos se enfrentaban a su adiós definitivo; sin embargo, ahora, tres décadas después, han resurgido. Ni Spotify, ni ningún otro servicio de música en streaming… El formato que más ingresos generó en 2015 fue el disco de vinilo, que ha ido creciendo exponencialmente en los últimos años hasta alcanzar su nivel más alto desde 1988. Pero, ¿cómo es posible que, en una época en la que los formatos

digitales permiten tener la música al alcance en cualquier momento y en cualquier lugar, sean los formatos analógicos los que más crezcan? La clave se encuentra en una combinación de sonido y experiencia. El vinilo no suena ni mejor ni peor que un Cd: suena diferente. Para entender las diferencias entre ambos, debes saber que: 1) Mientras que los vinilos, al ser analógicos, son (en teoría) una reproducción exacta de la onda de audio original; los CDs, al pasar por un proceso de conversión al formato digital, sufren una pérdida

101

103

102

de información que les impide almacenar toda la onda de sonido. 2) Ese supuesto sonido más ‘fidedigno’, es uno de los argumentos que usan los mayores defensores del vinilo; sin embargo, está comprobado que, debido a las limitaciones físicas en la reproducción, el vinilo no puede representar con exactitud el sonido tal y como se ha grabado. Es decir, que el sonido sí se almacena tal y como es, pero no nos llega a nosotros de tal manera. 3) A fin de evitar distorsiones, el vinilo requiere un rango dinámico (diferencia entre la nota más alta y la más baja) más limitado que provoca la pérdida de agudos. De ahí, que los aficionados a este tipo de soporte definan el sonido como ‘más cálido’ y agradable al oído, mientras que el CD puede resultar más frío.

al vinilo es la de ofrecer un sonido ‘con más cuerpo’ o más grueso. Esto se debe a la distorsión y las vibraciones que provocan las ondas sonoras de los altavoces y el vaivén de la aguja sobre los surcos. Sabiendo todo esto, está claro que muchas de las virtudes que se atribuyen al vinilo son en realidad defectos, pero muchos afirman que ahí reside parte de su encanto. Y es que, aunque los giradiscos y el resto de accesorios de tocadiscos han mejorado notablemente con respecto a los de la década de los 80, ofreciendo hoy en día un sonido mucho más limpio, no hay duda de que uno de sus mayores atractivos reside en la nostalgia que provoca ese familiar zumbido provocado por la aguja o los saltos y ‘clics’ que se producen por los defectos en el surco… En definitiva: lo retro gusta y no hay nada que evoque la música de la década de los 50, 60 y 70 mejor que un tocadiscos.

4) Otra de las características que se atribuyen

BELLEZA ES SALUD

A WALK INTO MILAN //MDMA 105

104

A WALK INTO

MILAN Por: Juan Manuel Polanco

Si quieres volver a Milán tienes, que girar con los ojos cerrados sobre los “atributos” del toro de la Galeria Vittorio Emanuele. Justo en el centro de la Galeria Vittorio Emanuele II en Milán (la galería que conecta el Duomo y el teatro alla Scala) hay un toro que representa Torino, sobre el cual -en búsca de la buena suerte- hay que girar. No se sabe si por imitación del que hay en Torino o como “desprecio” contra los rivales torineses, lo cierto es que la cantidad de turistas que lo pisan día tras día es talmente alta que el pobre toro está continuamente en restauración. Compartimos con ustedes esta guía que le podra ofrecer en pocos días una amplia vision de esta bella ciudad italiana. Tomar un aperol, disfrutar un risotto parmigiano y hacer algo de turismo. Disfruten.

CAFÉ COVA El Café Cova es una de las cafeterías y pastelerías más antiguas de Milán. Fue fundada en 1817 por el soldado Antonio Cova cerca del Teatro de la Scala, y desde 1950 se sitúa en la famosa Vía Montenapoleone, una de las calles que forman parte del Quadrilátero de la Moda en la capital lombarda. En sus orígenes fue un café en el que solían reunirse los ciudadanos de clase alta de la ciudad. Además era refugio de intelectuales, artistas, músicos, académicos, escritores, políticos y periodistas de la primera mitad milanesa del siglo XIX. Durante la Segunda Guerra Mundial, tanto el café como el cercano Teatro de la Scala se vieron seriamente dañados por los terribles bombardeos de 1943. Fue precisamente entonces cuando, en 1950, el local fue trasladado hasta la Vía Montenapoleone. A partir de la década de los noventa del siglo pasado, el Café Cova comenzó a abrir numerosas franquicias en Asia, destacando especialmente el Hong Kong Café Cova, inaugurado en 1994. Hoy en día el Café Cova mantiene su aire elegante en la ciudad y sigue siendo un café exclusivo en donde suele reunirse la clase alta de Milán. Sin embargo, en los últimos años también se ha convertido en un café turístico al que acuden los que pasean por el Quadrilátero de la Moda. Además de sus excelentes cafés, se pueden probar sus pastas y pasteles, con una selección también más que interesante de tartas de boda. Un lugar, por tanto, para tomar un café o un pequeño aperitivo en una de las calles más fashion de Milán. Su escaparate es un reclamo difícil de resistir, aunque tal vez sea un poco caro. También es verdad que se halla en uno de los enclaves más exclusivos de esta ciudad. Merece la pena por su carácter histórico.

106

A WALK INTO MILAN //MDMA 107

MDMA// A WALK INTO MILAN

MUSEO NOVECENTO 400 son las obras de arte exhibidas entre pinturas, estatuas, instalaciones y ambientes, la mayoría pertenece a las Colecciones de Arte de Milán, que comprenden también las importantes colecciones del matrimonio Antonio y Marieda Boschi Di Stefano. El recorrido expositivo se ha organizado en orden cronológico a partir de Pellizza da Volpedo pasando a continuación al futurismo, al arte entre las dos guerras y al abstractismo, al espacialismo y al Arte Povera. Dando mayor importancia a artistas significativos para la ciudad de Milán, como Boccioni, Carrà, Morandi, de Chirico, Arturo Martini, Fontana y Manzoni. Además, tres salas han sido dedicadas al Museo Marino Marini instalado con anterioridad en la Galería de Arte Moderno de Via Palestro. Inaugurado el 6 de diciembre de 2010, el Museo del Novecento es una estructura de 8.500 m², de los que 4.500 expositivos, el resto está ocupado por la zona dedicada a los servicios (bar, restaurante, taquillas, espacio didáctico), por los almacenes y por las salas de máquinas. Se han invertido 28 millones de euros para el proyecto de rehabilitación del Palazzo dell'Arengario (construido en los años treinta por los arquitectos Portaluppi, Magistretti, Muzio y Griffini) llevada a cabo por el Grupo Rota (Italo Rota jefe del grupo, Emmanuele Auxilia, Fabio Fornasari, Paolo Montanari). La misión del Museo es la de trabajar en distintos niveles para favorecer un acercamiento intercultural y atraer a un público que abarca desde los adeptos a los trabajos del museo, hasta niños y visitantes de paso. El Museo del Novecento además de la colección permanente ofrece también espacios para exposiciones temporales como el Espacio Muestras, la Sala Focus - donde se exhiben a rotación y examinando en profundidad las obras guardadas en los almacenes - y la Sala Archivos del Novecento para exposiciones de gráfica y documentos. El Museo además se propone como escaparate para los artistas activos en la actualidad en el territorio nacional con las iniciativas "Primo piano d’artista" y "20 metricubi". DA GIACOMO A finales de los sesenta, Giacomo Bulleri se estableció en Milán con la idea de abrir su propio restaurante. El por entonces joven cocinero quería recuperar la vieja tradición de las trattorias italianas, donde se sirve comida de lo más tradicional, pero en este caso a precios algo más altos y con mayor calidad. El negocio fue un éxito y hoy Da Giacomo es uno de los restaurantes más famosos de Milán. Situado en la Via Pasquale Sotoccorno, su decoración de estilo retro y su apuesta por la cocina toscana pero con el pescado como ingrediente más importante para acompañar los clásicos platos de pasta y otros manjares, han hecho de Da Giacomo uno de los lugares siempre señalados en las guías gastronómicas. Con el tiempo, el imperio del señor Bulleri ha ido creciendo. Así, prácticamente en la misma calle, se puede encontrar un Bistrot de la misma compañía. Un local elegante, de estilo afrancesado, más económico y que abre todos los días y en unos horarios más amplios, por lo que es más fácil conseguir mesa. Con el nombre de Giacomo también se puede encontrar una pastelería, justo al lado del restaurante, y también una tabaccheria, que vendría a ser como una tienda gourmet de productos alimenticios. Pero las joyas de la corona son sin duda la cafetería y el restauranteque tienen en la Plaza del Duomo, junto a la Catedral. Este restaurante, llamado Giacomo Arengario, está considerado como uno de los tops de la ciudad de Milán. La gente no sólo lo elige por sus menús o por sus vistas a la catedral, sino también porque esperan encontrarse con algún famoso de los que habitúan el local, especialmente en eventos importantes como la Semana de la Moda.

TIENDA FORNASETTI Sus diseños se han convertido en todo un referente de estilo, y puedes encontrarlos en multitud de formatos para utilizar también en tu casa. Uno de sus principales temas es el rostro de una mujer; parece ser que Fornasetti se inspiró en una famosa soprano de la New York’s Metropolitan Ópera llamada Lina Cavalieri. El artista quedó fascinado por la belleza de la cantante al ver su foto en una revista francesa convirtiéndose en su musa.

BAR MARTINI Es otro de los lugares que han creado los famosos diseñadores Dolce&Gabanna que se une al ya comentado Gold que es más para cenar de manera formal. En este bar, la propuesta se centra más en algo más ligero tipo ensaladas, sándwiches, hamburguesas o incluso alguna pasta. Por supuesto, es lugar de culto para disfrutar del Aperitivo tan típico en Milán. El Bar Martini también es muy agradable para disfrutar de un café o una infusión a media tarde así como para animarse con uno de los magníficos cócteles que preparan. Si uno está por la zona bien sea de visita turística o de compras o incluso trabajando, debe de tener en cuenta este lugar para hacer un alto en el camino. Cuenta con una parte cerrada y luego una terraza muy agradable y está unido por su interior con una de las boutiques de la firma. El negro es el color predominante en su decoración pero juega mucho con el color de las botellas en su bonita barra y con una bonita vegetación tanto en su interior como en la terraza.

108

A WALK INTO MILAN //MDMA 109

MDMA// A WALK INTO MILAN

EMPORIO ARMANI CAFFÈ Este café se ubica en la tienda de la marca en Via Croce Rossa, a unos pocos pasos de la Via Montenapoleone. El espacio es una oda a la elegancia, el lujo y el buen gusto. El recinto cuenta con dos pisos, en el primero podrás encontrar la cafetería y en el segundo un restaurante. Te recomendamos algún cóctel con Spritz o un aperitivo para charlar de negocios

CORSO COMO 10 Este espacio multifuncional edificado sobre un antiguo palacio, se encuentra en una de las zonas más famosas de Milán. Actualmente es un centro dedicado a las firmas de moda más importantes y a ciertos artistas emergentes, además de contar con un café-restaurante, tiendas de libros, un exótico jardín y hotel boutique con 3 habitaciones. Como referente más cercano podría compararse a la bonita tienda parisina llamada Collete, ya que podrían ser primas hermanas, cada una de ellas con su diferente personalidad. Mientras que en las estanterías de su rincón de moda, podemos encontrar lo último y más exclusivo de cualquier diseñador de prestigio en el mundo, en la planta superior se pueden disfrutar de maravillosas obras de arte expuestas en la galería de Carla Sozzani tanto con carácter permanente como temporales. MUSEO DE LA SCALA

HOTEL VIU

El sobrio aspecto exterior del Teatro alla Scala envuelve una belleza antigua que no deja de sorprender a sus visitantes.

Alberga una piscina en la azotea con vistas panorámicas de 360º y se encuentra en el centro de Milán, a 10 minutos a pie de la Piazza Gae Aulenti y la zona de moda de Corso Como. El hotel cuenta con centro de spa, sauna y centro de fitness. El bar coctelería Mixology sirve bebidas. Las habitaciones han sido creadas por el galardonado diseñador Nicola Gallizia. Todas tienen una decoración moderna y elegante e incluyen muebles de diseño y baño de mármol con artículos de aseo de alta gama.

El teatro posee un museo compuesto por una gran colección de pinturas, bustos, trajes y diferentes elementos relacionados con el mundo de la ópera. El recorrido incluye la visita al gran vestíbulo del teatro, una estancia armoniosa aunque con escasa decoración. Después de esto, es posible acceder a los pequeños palcos revestidos de terciopelo rojo desde los que la alta sociedad contemplaba las obras, al igual que hoy en día se continúa haciendo. El enorme recinto del auditorio, realizado en madera revestida con terciopelo rojo, está ornamentado con estucos decorados en tonos dorados. Coronando la escena se encuentra una enorme araña de cristal de bohemia compuesta por 383 bombillas.

Este hotel de 5 estrellas ha sido construido con materiales ecológicos. El chef, galardonado con una estrella Michelin, sirve especialidades locales y platos internacionales en el restaurante. El hotel se encuentra en uno de los barrios más famosos de Milán, cerca de Isola y Porta Garibaldi. Está a 10 minutos a pie del famoso Parque Sempione de Milán. Está a solo 200 metros de Monumentale, la parada de metro más cercana que ofrece conexiones con la ciudad. También está bien comunicado con el Duomo en tranvía. PIZZERIA GINO SORBILLO Restaurante muy concurrido en el que casi siempre hay cola…te apuntan en una lista y luego van llamando por orden….está muy cerquita del Duomo pero no es muy grande y se llena rápido…Su origen es napolitano y tienen un local que es ya una institución en Nápoles. La pizza aquí se prepara con masa madre y se cuece al horno de leña. Finita, crocante y deliciosa.

110

DANTE LUNA //MDMA 111

MDMA// DANTE LUNA

DANTE

LUNA Por: Amós Azkonaga Fotografía: Giovanni Cavallaro

Dante Luna se define profesionalmente como alguien que nunca está conforme. “Suena horrible pero es mi naturaleza; ahora mismo estoy en mi momento más productivo y con las musas revolteadas. Las ideas me fluyen con una facilidad inmensa y los proyectos son más interesantes, complejos y difíciles”. Cuando empezó a estudiar arquitectura tenía claro que quería hacer cosas interesantes y con una riqueza conceptual que distinguiera y diera soluciones innovadoras y originales; “he tenido el chance más veces de lo que me merezco de hacer esto, pero aún quiero más. Pienso que de definir el momento profesional en que estoy tendría que decir “Camino a sentirme realizado". Uno de los proyectos más recientes que ha salido de su sello es la remodelación de Ilumel el cual tiene muchos matices de satisfacción, tal y como nos cuenta Dante. “Es un proyecto que me ha llenado de alegría durante los 9 años que llevo trabajándolo; la familia Camblor completa son el verdadero cliente ideal; han dejado que trabajemos confiando en que nuestra visión de lo que debía ser la tienda y su proyección a futuro es la misma que ellos como propietarios tenían”.

112

DANTE LUNA //MDMA 113

MDMA// DANTE LUNA

“Fuera de eso hemos podido jugar con un emplazamiento como ningún otro en esta ciudad y a una escala que en proyectos particulares rara vez se da en este país; poder proyectar tu visión de un edificio ideal con el mecenazgo de clientes visionarios y poder llevar esa visión a término es la gran satisfacción de mi vida profesional. No me gusta pensar que un solo proyecto me define pero de ser así que sea ilumel el que me defina porque contiene casi completamente como veo el uso del espacio y el envolvente en este tiempo. Pregúntame en 10 años a ver si no he cambiado”. Lo que nos queda claro hasta que llegue ese momento y le hagamos de nuevo la pregunta es que a cada reto, Dante se enfrenta con coherencia e integridad.

Una persona como él tiene una visión muy específica de los cambios que está experimentando una ciudad como Santo Domingo. Nos interesa mucho saber su opinión y conocer esa mirada experta sobre este tema. “Quisiera decir que va por buen camino porque veo personas como el director de planeamiento urbano recién nombrado que son profesionales con capacidad y ganas de hacer lo que hace falta; quisiera decir que me da esperanza que haya tantos profesionales urbanistas y arquitectos que pueden resolver con muy poca inversión y en muy poco tiempo absolutamente todos los problemas de esta ciudad; quisiera poder decir que vamos bien”, reflexiona.

114

MDMA// DANTE LUNA

DANTE LUNA //MDMA 115

116

DANTE LUNA //MDMA 117

MDMA// DANTE LUNA

“Al final del día no es así, todo lo que se requiere para resolver el tema urbano de Santo Domingo está a la mano y podría crear la ciudad más hermosa y amistosa al usuario de todo el Caribe, pero a todo esto le falta el componente político y la capacidad desde el Estado de poder enfrentar estos temas y lamentablemente esto no existe”. “En la lista de prioridades de nuestras autoridades resolver el caos y el peligro de esta ciudad que malhabitamos ni siquiera figura. Este es un tema que me duele; podría pasar horas hablando de esto pero los lectores seguramente no necesitan otra razón para sentirse mal de la ciudad en la que nos toca vivir”. Para Dante Luna su día perfecto sería aquel en el que se levantaría a las 10, aunque se adelanta a confesar que eso nunca pasa. “Despertar con el mar a mis pies; me voy con mis hijos a hacer snorkeling en un arrecife bonito hasta las 2, con el traje de baño mi esposa me tiene una mesa llena de guatapana, ostras y langosta recién pescados; me doy una jartura; duermo hasta las 4:30 vuelvo a la playa con una cerveza en la mano hasta que se pone el sol y después salgo caminando a cenar con un par de botellas de Verdejo y a hablar disparates hasta que me dé sueño. Un hombre sencillo”.

118

SANTOS DE CARTIER //MDMA 119

MDMA// SANTOS DE CARTIER

SANTOS DE CARTIER Determinación, libertad, desenvoltura: más allá de la leyenda de Alberto Santos-Dumont, el mito del reloj Santos de Cartier se regenera década tras década desde 1904. Su concepto y su uso, revolucionarios a principios del siglo XX, reflejan un estado de ánimo marcado por el progreso técnico y la aceleración de un mundo cuya modernidad se ve reflejada en su diseño y en sus códigos impactantes. El nuevo reloj Santos de Cartier, fiel a la filosofía del original, se inscribe en la tendencia de su época, evolutiva e innovadora. Imaginado y diseñado por los estudios de creación, en busca siempre de la comodidad y de las proporciones inteligentes, pero respetando los códigos de Santos: - La imperturbable forma cuadrada evoca la arquitectura parisina de la época y su tendencia a la pureza y la simetría, como una metáfora de las cuatro aristas vivas de la Torre Eiffel. Una forma transgresora que rompe con la redondez, privilegiando las líneas rectas. - Podemos decir lo mismo respecto a los ocho tornillos funcionales del bisel, reflejo en miniatura de una arquitectura urbana en pleno auge que introduce la mecánica y el acero en todas sus estructuras monumentales. Con ellos, Cartier se atreve a mostrar lo que hasta entonces permanecía oculto. La novedad radica en el diseño del bisel, que favorece la sinergia entre las líneas de la caja y las del brazalete, que al ser más delgadas y esbeltas, acentúan la dinámica estilística del reloj.

120

SANTOS DE CARTIER //MDMA 121

MDMA// SANTOS DE CARTIER

El confort de uso y la ergonomía han

Acero, oro, piel de becerro o de aligátor:

sido estudiados con extrema precisión

todas las versiones se intercambian

respecto a su peso y volumen, con el

gracias

fin de adaptarse perfectamente a la

patentado por Cartier, cuyo mecanismo

muñeca.

invisible se funde en la arquitectura de

sistema

QuickSwitch,

la caja. Se sitúa bajo el brazalete y se El brazalete es un aspecto determinante

acciona ejerciendo una simple presión.

de la historia del reloj Santos de Cartier, ya que fue el primer reloj moderno

Una tecnología de vanguardia a la que

diseñado para ser llevado en la muñeca.

se le suma la modificación de la talla y

Originalmente se trataba de una correa

de los eslabones del brazalete de metal.

de piel, material novedoso en relojería,

El sistema SmartLink, objeto de un

que permitía a los usuarios prescindir del

registro de patente, permite el ajuste

gesto restrictivo que exigían los relojes

del largo del brazalete por sí mismo y

de bolsillo.

sin necesidad de herramienta. Cada eslabón SmartLink está equipado con

El brazalete del nuevo reloj Santos de

un pulsador que permite sacar la barrita

Cartier, siempre en armonía con su

de fijación y retirar o añadir uno de los

época, ha evolucionado. Para responder

eslabones de metal bruñido decorado

a los nuevos estilos de vida, acompaña

con tornillos del reloj Santos de Cartier.

al movimiento y se adapta fácilmente a las circunstancias según los colores y los materiales elegidos.

122

MDMA// LA FIESTA DE SANTOS

LA FIESTA DE SANTOS //MDMA

LA FIESTA DE SANTOS SAN FRANCISCO, CA.

Por segundo año consecutivo nos sentimos honrados de ser el único medio impreso de nuestro país invitado por Cartier para celebrar su más reciente lanzamiento, el reloj Santos de Cartier. En una noche Bold and Fearless entre celebridades y amigos de la marca, celebramos con la fuerza y audacia de Alberto Santos Dumontt a ritmo de Phoenix, Jamie XX, Nonotak, Hot Chip y Wade Crescent, en el Pier 48 de San Francisco, California. Una noche para recordar sin desperdicios.

123

124

MDMA// LA FIESTA DE SANTOS

LA FIESTA DE SANTOS //MDMA

125

126

MDMA// LA FIESTA DE SANTOS

LA FIESTA DE SANTOS //MDMA

127

128

129

MDMA// SALUD

SALUD

MELISA La melisa es una planta medicinal algo más desconocida pero cuyos beneficios para la salud hacen que sea un imprescindible en nuestra despensa de remedios naturales En la naturaleza podemos conseguir el remedio para diversas complicaciones de salud. La melisa es una de esas plantas que contiene propiedades capaces de traer múltiples beneficios al cuerpo humano. Sus usos en la medicina natural datan de hace muchísimos años, ya que se ha empleado para el tratamiento del insomnio, calmar los nervios y provocar una buena digestión. También llamada bálsamo de limón, es una planta aromática y medicinal que pertenece a la familia de las labiadas. Puede alcanzar hasta un metro de alto y sus flores son pequeñas y blancas. Su aroma es penetrante y recuerda al olor de la menta o naranja. Esto se debe a que es un cítrico y tiene características refrescantes, al igual que su sabor. La melisa tiene propiedades analgésicas y relajantes, por eso ha sido utilizada desde la Antigüedad en infusiones para el tratamiento de trastornos nerviosos, digestivos o del sueño. La melisa contiene ácido ursólico y sus brotes tienen ácido citronélico. Asimismo, esta planta contiene aceites esenciales como el geranial, timol, citronelal y el limoneno, que son los que la dotan de esos aromas particulares. En su composición también se encuentran flavonoides(camferol, taninos, quercitina, luteolina

y catequinas). Además, contiene beta-sitosterol y polifenoles como el oleonólico, el ácido cafeico, el clorogénico y ácidos como el succínico. Calma los nervios Es perfecta para tratar la ansiedad o el estrés, males que atacan a cada vez más personas en la vida cotidiana. Lo ideal es que se preparen infusiones de melisa junto con otras hierbas como la manzanilla, pues juntas actúan como tranquilizantes que relajan los músculos y la mente. Alivia el dolor muscular La melisa es antiespasmódica. Puede utilizarse como un tónico muscular, pues alivia las molestias producto de un mal entrenamiento. • Para emplearlo de esta manera se recomienda hacer un té con la planta y aplicar el agua durante el baño. Ayuda a conciliar el sueño Entre las propiedades de la melisa, se encuentra la acción sedante, ideal para aquellos que sufren de insomnio. Si se acompaña con otras hierbas como la manzanilla, se aumenta su efectividad. Baja la temperatura corporal Debido a que promueve la sudoración, se recomienda beber sus infusiones cuando se tiene gripe, resfriados o fiebre. El sudor ayudará a aliviar los síntomas y a disminuir la temperatura del cuerpo.

130

131

MDMA// MUSIC

MUSIC

BLANQUITO El grupo del momento. La banda se ha posicionado como la revelación del momento gracias a la pegada de su tema “Telacutí” en Instagram, el cual se ha adueñado de las redes sociales, siendo viral y alcanzando casi dos millones de visualizaciones en You Tube en menos de tres semanas. La música de “Lo Blanquito” es una confluencia de géneros entre reggae, dancehall, reggaetón, y ribetes del dembow noventero que imperó en el Puerto Rico de la época de Playero, despertando así, una memoria emotiva que le confiere singularidad a su propuesta, a razón de que atrae a un público adulto joven, pero al mismo tiempo a la generación actual, haciéndolo punto de encuentro entre padres e hijos por igual. “Lo Blanquito” está compuesta por Beto Peláez, Soco Francis, El Sholivery, Lean y Miguel Duarte, quienes han sabido articular un concepto de “boysband”, que ha captado la atención y cariño de los “millenials”.

Sus temas han sido número uno en las redes sociales debido a que jóvenes de todas las edades y figuras de la televisión y el entretenimiento han asumido el “Telacuti Challenge” subiendo videos bailándolo con movimientos divertidos. “Nos sentimos muy contentos de hacer nuestro primer gran concierto en Hard Rock Live e invitamos a todo el público a vivir una experiencia fuera de serie con el espectáculo que estamos preparando para la ocasión”, expresaron los integrantes de “Lo Blanquito” “Lo Blanquito” son el grupo preferido de la juventud por la gracia, carisma, flow y pegada que tienen, estableciendo la tendencia del momento y creando un nuevo paradigma que se evidencia en la penetración que registran como marca.

132

133

MDMA// AGROECOLOGÍA

LA MIRADA HACIA LA

AGROECOLOGÍA

elaboradas redes de diques de moras

se enfrentan los países en la adopción

y estanques de peces para canalizar el

y la implementación de la agroecología,

agua. Y han utilizado los desechos de

evaluar el impacto de las políticas públicas

modo beneficioso para todas las fases

al respecto e identificar las necesidades

de un sistema agrícola circular que ya

fue utilizado durante milenios para la

instituciones relevantes. La sostenibilidad

lucrativa producción de gusanos de seda

y la innovación son palabras clave y se

creación

capacidad

las

trata de un nuevo paradigma: el futuro La agroecología es una disciplina científica, un

recursos (agua, suelo, energía), y reciclar los

conjunto de prácticas y un movimiento social.

mismos (por ejemplo, fabricando abonos naturales

Como ciencia, estudia cómo los diferentes

mediante compostaje), además de diversificar los

componentes del agroecosistema interactúan.

sistemas (combinando árboles y cultivos o varios

Como un conjunto de prácticas, busca sistemas

cultivos al mismo tiempo, en lugar de dedicarse

agrícolas sostenibles que optimizan y estabilizan

al monocultivo de una especie) y aprovechar las

la producción. Como movimiento social, persigue

posibles sinergias entre todos ellos para hacerlos

papeles multifuncionales para la agricultura,

más resilientes.

promueve la justicia social, nutre la identidad y la cultura, y refuerza la viabilidad económica de las

Hay muchos ejemplos concretos de los beneficios

zonas rurales.

de la agroecología. En Trinidad y Tobago, por ejemplo, años de cultivo de caña de azúcar

Los agricultores familiares son las personas

causaron la degradación y acidificación de los

que tienen las herramientas para practicar la

suelos. Pero los agricultores familiares han

Agroecología. Ellos son los guardianes reales

utilizado una especie de manto de hierba de limón

del conocimiento y la sabiduría necesaria para

(también conocida como limoncillo) para enfriar el

esta disciplina. Por lo tanto, los agricultores

suelo, impedir la erosión y acabar con hierbas que

familiares de todo el mundo son los elementos

de otro modo hubiesen necesitado herbicidas.

claves para la producción de alimentos de manera

Esto, unido a un ingenioso sistema de reciclado

agroecológica.

del agua, ha convertido modestas parcelas de tierra en prósperas y abundantes cosechas de

La FAO ha presentado los que considera los 10

frutas y verduras.

principios más importantes de la agroecología,

En la China occidental, los agricultores han

que incluyen, por supuesto, utilizar mejor los

desarrollado

novedosos

ecosistemas

con

En estos últimos años, la Organización

de la agricultura y de los sistemas

de Naciones Unidas para la Alimentación

alimentarios no es intensivo en insumos

y la Agricultura (FAO) ha promovido

sino en conocimiento.

y facilitado un debate internacional sobre el potencial de la agroecología.

DECÁLOGO DE LA AGROECOLOGÍA

El Primer Simposio Internacional sobre

SEGÚN LA FAO

el tema tuvo lugar en la FAO en

• Diversidad de sistemas de producción

septiembre de 2014, seguido de una

•

serie

conocimientos

encuentros

regionales

Creación

•

comunidades...

sector privado, el sector académico y

• Eficiencia en el uso de los recursos

las instituciones de investigación se han

• Reciclar y reutilizar

unido para intercambiar experiencias y

• Resiliencia

puntos de vista sobre los beneficios de

• Valores humanos y sociales

la agroecología como un nuevo enfoque

• Cultura y tradiciones alimentarias

para hacer la agricultura más sostenible y

• Gobernanza responsable

compatible con la Agenda de Desarrollo

• Economía circular y solidaridad

el Segundo Simposio en su sede en Roma. El objetivo fue identificar las necesidades y los problemas a los que

suelos,

Los Gobiernos, la sociedad civil, el

El pasado mes de abril, la FAO albergó

entre

América Latina, Europa, África y Asia.

2030.

Sinergias

conjunta

bosques,

134

HIIT //MDMA 135

MDMA// HIIT

SALUD

HIIT

(HIGH INTENSITY INTERVAL TRAINING) Si deseas tonificar tu cuerpo y fortalecer tus músculos

el organismo, que revelaron que se quema el triple

mientras quemas grasa, pero quieres evitar las sesiones

de grasa corporal que con el ejercicio cardiovascular

maratonianas de gimnasio, el 'High Intensity Interval

clásico (running o natación, por ejemplo). Además,

Training (HIIT)' es el entrenamiento ideal para ti.

se fortalece la musculatura mucho más rápido y con mayor exigencia, ya que hay una gran demanda de respuesta para el cuerpo, que hace un trabajo muy

Es un tipo de entrenamiento cardiovascular de alta

intenso para poder disfrutar de un pequeño descanso

intensidad que está de moda. Ya sea en el gimnasio,

después, repitiendo la misma dinámica una y otra vez.

en el parque, o en casa, son cada día más los que

Este tipo de entrenamiento se puede realizar casi en

se animan a hacer tablas de ejercicios en las que se

cualquier momento del día siemnpre y cuando se

mezclan breves intervalos de trabajo fuerte con otros,

disponga de 15-20 minutos libres. Su brevedad hace

también cortos, de relajación, ya sea completa o

que sea fácil mantener un trabajo a máxima potencia

parcial. De esta manera se maximizan los resultados

y que quienes lo practican no lleguen a aburrirse.

minimizando el tiempo de trabajo.

Actualmente el HIIT tiene una variante conocida

Un entrenamiento HIIT, que dura entre unos cinco

como High Intensity Power Training (HIPT), que

y unos 45 minutos, resulta muy agotador. Aunque

focaliza su actividad en el tono muscular en vez de en

es muy llamativo por sus resultados, es aconsejable

la actividad cardiorrespiratoria. De este tipo de trabajo

que para empezar con él se tenga una sólida base

con intervalos surgen actividades como el crossfit.

física para realizarlo adecuadamente. Así se reduce también la posibilidad de padecer lesiones. A principios de la década de los 90 se realizaron los primeros estudios para valorar el efecto del HIIT en

136

COFFEE TABLE BOOKS //MDMA 137

MDMA// COFFEE TABLE BOOKS

books

COFFEE TABLE

50 SHADES LAUREN GOLDSTEIN CROWE

BOOKS

Las gafas de sol, el gran ecualizador. Las estrellas las llevan para esconderse y el resto las usamos para sentirnos diferentes y en buena medida las que usas terminan por definirte. 50 Shades (50 Sombras) es un impresionante libro con cincuenta fotografías de las personas más emblemáticas del siglo pasado con las mejores gafas de sol de la época e inmortaliza cincuenta de los mejores iconos del mundo del cine, la música, la política, la literatura y la moda fotografiados usando sus propios gafas. Las imágenes lo dicen todo de cómo las estrellas se ven y de cómo quieren que los vean.

MYKONOS MUSE Este libro recoge una serie de crónicas que nos dan una visión de lo que es la cultura y la sociedad de esta isla griega y de los aspectos que la han definido y establecido como una de las islas prominentes desde el pasado siglo. Con nombres como Paraíso o Super paraíso, las arenas de sus playas han capturado la imaginación, el talento y los corazones de grandes pensadores y artistas. Un destino cosmopolita dentro de los circuitos de la jet set internacional.

EL GRAN MANUAL DEL COCINERO MARIANNE MAGNIER-MORENO Un extraordinario libro para entender, aprender y dominar más de un centenar de recetas imprescindibles de cocina.

DRESSING THE MAN

El gran libro de cocina para descubrir las recetas básicas de cocina, con extraordinarias infografías y explicaciones acerca de todos los detalles de las técnicas y familias de ingredientes. Más de 60 recetas para aprender a preparar los platos fundamentales con fotografías muy claras para seguir el paso a paso de las distintas recetas, y un amplio glosario ilustrado final para profundizar en los conceptos más importantes con información sobre cómo usar los productos y realizar las elaboraciones adecuadamente, para convertirte en todo un maestro de la cocina.

ALAN FLUSSER. Dressing the man es una referencia de estilo para diseñadores como Ralph Lauren, para GQ y es prácticamente una guía para los asesores y conferencistas de estilo en Estados Unidos por lo que tenerlo en mi colección sirve como elemento de referencia al momento de trabajar y vestir diariamente. Publicado en 2002, este libro que se divide en 13 capítulos desarrolla desde una perspectiva estética e histórica la evolución de las prendas más importantes para el caballero además de una serie de recomendaciones para mejorar tu estilo al aplicar las recomendaciones que describe. Cada capítulo se especializa en los elemento básicos y los principios para apoyar a que los colores y las prendas jueguen a nuestro favor.

ART HOUSE CHARA SCHREYER

THE ITALIAN GENTLEMAN HUGO JACOMET Con fotografías de Lyle Roblin. Un complemento esencial para el guardarropa de todo hombre amante del estilo. El autor nos presenta 20 de los más importantes creadores de estilo, desde el atelier más escondido, hasta las más renombradas marcas internacionales. Una celebración de la artesanía y la elegancia. Nos adentra en el mundo de la moda masculina, desde la sastrería, camisería y zapatería hasta la perfumería, joyería, marroquinería y accesorios.

Pinturas, fotografías y esculturas juegan un papel crucial en el interiorismo, pero, ¿qué sucede cuando estas piezas son creaciones de alguno de los grandes nombres del mundo del arte? Hablamos de Picasso, Kahlo o Moore… En estos casos el diseñador de interiores se enfrenta a un enorme reto: ya sea integrar la obra en la decoración o bien, que esta sea la protagonista. El resultado puede ser tan sorprendente, que el proyecto de interiorismo termine siendo una creación artística en sí misma, justo como descubrimos en “Art House”, un libro editado por Assouline que reúne algunas de las grandes colaboraciones entre la coleccionista de arte Chara Schreyer y el diseñador Gary Hutton, quienes a lo largo de 40 años han diseñado espacios habitacionales que albergan obras de artistas como Marcel Duchamp, Andy Warhol, Donald Judd, Louise Nevelson o Diane Arbus. En esta edición, Assouline nos muestra algunas de las piezas artísticas más importantes del SXX en los entornos privados que las resguardan, y a los que de otra manera sería posible acceder, al mismo tiempo que nos ofrece inspiración para nuestros propios proyectos de interiorismo.

138

MDMA// /GROOMING

GROO MING

GROOMING //MDMA 139

UNA BARBA PERFECTA CUIDADA COMO SE MERECE Tener una gran barba, conlleva una gran responsabilidad.

El exceso de agua y humedad estropean la cutícula

Y es que para conseguir que tu barba luzca impecable

del vello, y también el folículo piloso. Para eliminar

debe estar sana, limpia, nutrida e hidratada. ¿Cómo

la humedad de tu barba después de haberla lavado,

se consigue?

utiliza una toalla. Hazlo con cuidado, el pelo húmedo es más delicado que seco. Para acabar, puedes utilizar

1-Elige el corte de barba que mejor se adapte a ti

un secador a temperatura media.

Si eres nuevo en esto de dejarse barba, investiga un poco sobre los distintos tipos y formas de barbas, y

5-Cepilla tu barba

elige el estilo con el que te sientes más identificado.

Cepillar tu barba te ayudará a mantenerla a raya.

Pero, sobre todo, te aconsejamos que visites a un

Utiliza un cepillo específico, normalmente con cerdas

buen barbero. Dependiendo de la forma de tu cara,

de jabalí, eso te ayudará a regular la grasa de tu rostro

tu tipo de vello facial, el corte de pelo, la altura, etc.,

y tu barba, con lo que lograrás una piel más sana y

tu barbero podrá recomendarte la forma de barba que

equilibrada.

mejor se adecue a tu fisionomía.

Además, un cepillo te ayudará a entrenar a los folículos pilosos para que el vello facial crezca en una dirección

2-Ten paciencia mientras crece tu barba, el secreto es

uniforme.

cuidar la piel Mientras crece tu barba, y sobre todo al principio,

6- Ayuda a tu barba a crecer fuerte y sana

deberás tener un poco de paciencia. No te obsesiones

Cuando estás empezando a dejarte barba tu

con los pequeños claros que pueda haber en tu rostro

piel, acostumbrada al afeitado, de repente se ve cubierta

en los que no sale pelo, casi todos los barbudos los

de vello facial y necesita algún tiempo para adaptarse

tenemos. Piensa que en cuanto tu barba haya crecido

a la nueva situación. Es normal que pique o te sientas

un poco, podrás moldearla para que parezca frondosa

incómodo, pasará rápido, no te preocupes. La solución

y uniforme.

pasa por limpiar e hidratar la piel a diario con un aceite

Es probable que sientas picor en la piel, es un síntoma

específico que favorezca el crecimiento del vello.

de que tu piel necesita que la hidrates. Y es que lo

También cuando tu barba es ya larga necesita que le

más importante para tener una barba perfecta es

sigas dando un plus de nutrición para seguir creciendo

cuidar la piel sobre la que está naciendo. Los básicos

sana.

que necesitas en este momento: jabón para la piel con barba, aceite para la barba específico para tu tipo

7-Define y moldea tu barba

de piel (sensible, seca, mixta), y un tratamiento para

Si tienes una barba de tres o mas dedos de larga,

favorecer el crecimiento del vello facial.

lo más probable es que quieras darle forma y la máxima hidratación posible. Lo que necesitas en

3-Lava tu barba cada día

este caso es un bálsamo para tu barba. Además de

Para la barba tampoco puedes usar el champú para el

hidratar, los bálsamos ayudan a dar estilo y forma a

cabello, debes lavar tu barba con jabón específico que

la barba, funcionan como un fijador muy suave que

cuide de ella y de la piel de la que nace.

aporta un aspecto natural a tu barba.

4-Seca tu barba, no la dejes mojada

140

MDMA// INDEX

INDEX Fotógrafos: · Giovanni Cavallaro

· Altri Tempi: Calle Salvador Sturla 25, Naco, SD // Tel: 809.540.695 | Av. Juan Pablo Duarte 172, STGO // Tel: 809.583.3508 · Álvarez & Sánchez // Av. Luperón 57, SD // Tel: 809. 537-4440 · Ambrosía: Av. La Vega Real 45, Arroyo Hondo, SD // Tel: 809.473.4249 · Bentrani: Blue Mall, Nivel 1, SD // Tel: 809.542.6363 · Boutique Cartier Santo Domingo: Blue Mall, Nivel 1, SD // Tel: 809.955.3217 · Boutique Rolex Santo Domingo: Blue Mall, Nivel 1, SD // Tel: 809.955.3217 · Cerarte: No. 356, Expreso 27 de Febrero, Santo Domingo // Tel: 809.472.3106 · Charo Decoraciones : Gustavo Mejía Ricart 36 // Tel: 809.562.7071 · El Catador: Calle José Brea Peña 43// Tel: 809.540.1644 · Façonnable: Blue Mall N1 S.D // Tel: 809.955.3179 · IBI Yachts: Calle Paseo del Mar 1, Marina Casa de Campo, La Romana // Tel: 809.523.2208 · Il Prato: Calle Federico Geraldino 41, SD // Tel: 809.732.7266 · IME Gold: Calle Angel Severo Cabral 1, Local 2-3, Plaza Julieta, Ens. Julieta, SD// Tel: 829.544.64 · Infiniti: Av. John F. Kennedy esq. Abraham Lincoln. // Tel: 809.227.5400 · La Cassina: Calle Roberto Pastoriza 504, Evaristo Morales, SD // Tel: 809.363.4444 · Louis Vuitton: Blue Mall, Nivel 1, SD // Tel: 809.955.3006 · Manuel González Cuesta // Av. México esq. Abraham Lincoln, SD // Tel: 809.566.2161 · Salvatore Ferragamo: Blue Mall, Nivel 1, SD // Tel: 955.3192 · Viajarte: Av. Sarasota 20. // Tel: 809.565.2020 · Villa Ruso: Calle Max Henríquez Ureña 50, Piantini, SD // Tel: 809.566.7903 · Volvo: Av. 27 de Febrero 248, La Esperilla, // 8097328232 · Workout: Novocentro, Nivel 2, SD // Tel: 809.227.0371 · Corporativo 2015: Abraham Lincoln esq. Gustavo M. Ricart. 809-373-3898

El EspĂritu del Viaje

El nuevo equipaje.

Santo Domingo. Tel (809) 955 3003 louisvuitton.com