Vol. 36
SPRING / SUMMER BlueMall Santo Domingo | Marina Casa de Campo
KIDA by Stephen Burks
www.dedon.us
ROBERTO PASTORIZA 412, PIANTINI, SANTO DOMINGO. JUAN PABLO DUARTE 172, SANTIAGO, REPÚBLICA DOMINICANA. www.altritempi.com.do | Tel: 1 809-540-6950
WWW.HIGHSPIRITSRD.COM |
HIGHSPRITISRD | INFO@HIGHSPRITSRD.COM
Importado por High Spirits Co , distribuido por Vinícola del Norte.
809-473-4249 | info@ambrosia.com.do | Calle Doctores Mallén #250, Arroyo Hondo, Santo Domingo, Rep. Dom.
78
JOHN PAUL GARRIDO
ANGEL UREÑA SERULLE
JOSÉ ALFREDO GAUTREAU BONETTI
Men
60 96
EMILIO OLIVO
96
40 OSCAR IMBERT
LIVE
La Dolce Vita
news@ibinautica.net www.ibinautica.net @ibinautica Paseo del Mar # 1, Marina Casa de Campo, La Romana
20
EDITORIAL Las dos palabras más utilizadas en estos momentos convulsos que hemos vivido han sido “reinventarse” y “resiliencia”, que nos motivan para en vez de “tirar la toalla” construir un futuro lleno de esperanza, fortaleza y sabiduría. Hablar de resiliencia es reconectar con las tradiciones y creencias china en torno al bambú, una planta con raíces tan profundas e inquebrantables que aunque el viento sople fuerte jamás se quiebra. Es por ello, que para conocer las bondades y los beneficios de esta planta en la arquitectura vernácula, entrevistamos al arquitecto Emilio Olivo, quien es uno de los pioneros en utilizar el bambú en sus diseños, un ejemplo de esto es el Mariposario del Jardín Botánico Nacional y el Sendero Educativo, proyectos trabajados con propuestas vernáculas. En ese mismo orden, incluimos un reportaje con Jorge Eduardo Neira Sterkel, fundador del Hotel Azulik, ubicado en Tulum, México, quien afirma que “la naturaleza y la arquitectura conviven en perfecta armonía” Mientras que John Paul Garrido Director Comercial LATAM & El Caribe de Arturo Fuente Cigars, nos explica las cualidades que debe tener un buen cigarro. De su lado, Angel Ureña nos invita a seguir luchando con más fe, optimismo y tener la confianza de que lo mejor está por llegar. También conversamos con José Alfredo Gautreau, un joven encantador y de buenos modales, que se ha desarrollado con éxito en su vida profesional. Esta edición les regalamos, además, nuestras acostumbras secciones de moda, deportes, arquitectura y estilos de vida. Me despido con esta frase que leí en estos días “La felicidad te mantiene dulce, los intentos te mantienen fuerte, las penas te mantienen humano, las caídas te mantienen humilde, el éxito te mantiene brillante”…
Juan Manuel Polanco DIRECTOR
Juan Manuel Polanco
WWW.HIGHSPIRITSRD.COM | HIGHSPRITISRD | INFO@HIGHSPRITSRD.COM Importado por High Spirits Co , distribuido por Vinícola del Norte.
22
36
in this issue 26
JORGE EDUARDO NEIRA STERKEL
32
CASA MALCA
36
VISO PROJECT
40 OSCAR IMBERT 48 AZIMUT VERVE 47
56
PORSCHE TAYCAN
60 ANGEL UREÑA SERULLE
70
COLECCIÓN FERRAGAMO
74
COLECCIÓN ISABEL MARANT
78
EMILIO OLIVO
90 COLECCIÓN LOUIS VUITTON 96 JOHN PAUL GARRIDO 106 DEDON 110 VICCARBE 112 JOSÉ ALFREDO GAUTREAU BONETTI 124 CIUDADES FLOTANTES SUSTENTABLES
24
STAFF JUAN MANUEL POLANCO DIRECTOR GENERAL LUISA BLANCO EDITORA EN JEFE CHRISTIAN PÉREZ DIRECTOR DE ARTE SUGEL GAMAL MICHELÉN COMUNICACIONES YAZMIN PUJOLS ASISTENTE ADMINISTRATIVA
COLABORADORES ALTRI TEMPI, IBI YACHTS, EMMANUELL NÚÑEZ @HEMMESPHERE.DO
AGRADECIMIENTOS A TODOS AQUELLOS QUE DURANTE ESTOS 36 EJEMPLARES HAN SIDO NUESTROS CÓMPLICES DE UNA U OTRA FORMA.
EST. 2013
MdMA ES PUBLICADA POR MDMA DESIGN GROUP, SRL. IMPRESA EN: AMIGO DEL HOGAR MdMA DESIGN STUDIO: MÁXIMO AVILÉS BLONDA, NO.32 SUITE 4 EVARISTO MORALES SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA 809.475.3196 INFO@MDMAMAGAZINE.COM INSTAGRAM: @MDMAONLINE
MdMA NO SE HACE RESPONSABLE POR LAS FIRMAS O MENSAJES CONTENIDOS DENTRO DE SUS PÁGINAS, NI DE LAS OPINIONES, ARTÍCULOS, IMÁGENES O COMENTARIOS GENERADOS POR SUS COLABORADORES.
PORTADA VOLUMEN 36 EMILIO OLIVO
LAWRENCE SEATING SYSTEM RODOLFO DORDONI DESIGN
WWW.MINOTTI.COM
ROBERTO PASTORIZA 412 - PIANTINI, SANTO DOMINGO - T. 809.540.6950 JUAN PABLO DUARTE 172 - SANTIAGO - T. 809.583.3508 REPUBLICA DOMINICANA - WWW.ALTRITEMPI.COM.DO
26
“Si hacemos un plano previo y tratamos de imponerlo a la naturaleza, el único remedio ARQ
es cortar todos los árboles y edificar sobre un cementerio, que es lo que ha estado haciendo el hombre durante los últimos cientos de años”
JORGE EDUARDO NEIRA STERKEL //MDMA
JORGE EDUARDO
NEIRA STERKEL “La naturaleza y la arquitectura conviven en perfecta armonía” Reconectarte con la naturaleza y vivir la mágica experiencia Maya en pleno siglo XXI , es lo que ofrece el Hotel Azulik, ubicado en Tulum, México. El fundador de este paraíso es el arquitecto Jorge Eduardo Neira Sterkel, también conocido como Roth, considerado como un humanista contemporáneo y emprendedor social que se ha destacado por crear extraordinarios proyectos en diversos campos como la hospitalidad, la gastronomía, el arte, la arquitectura y la alta costura, siempre contemplando los factores esenciales para alcanzar el lujo y la sustentabilidad. Entre sus proyectos más conocidos están El Hotel Azulik en Tulum que propone una existencia armoniosa entre el hombre y la naturaleza, y Enchanting Transformation, una fundación que busca ayudar a comunidades locales y preservar la naturaleza. Como líder de esta Fundación ha priorizado el diálogo constante con las comunidades mayas para impulsar su desarrollo integral. Con este propósito, Enchanting Transformation busca generar acciones concretas para el cuidado de los niños, los animales, el medio ambiente, y más comunidades mayas, colaborando con asociaciones como Guardianes del Agua, Guardianes de las Semillas y Títeres Tulum. En los proyectos que ha encabezado impulsa la preservación de la cultura local y el recuperar los conocimientos de la sabiduría originaria para promover formas distintas de interacción con el entorno natural. Este interés converge con la inquietud de explorar por medio del arte una reflexión sobre el ser en sí mismo y la convicción de que estas conclusiones tienen un significativo impacto social. Entre las más recientes acción de la Fundación Enchanting Transformation están la construcción de una escuela de arte y un Museo en Tulum para comunidades locales que plantea un espacio de desarrollo, recuperación y reencuentro con la cultura maya.
27
28
MDMA// JORGE EDUARDO NEIRA STERKEL
En una entrevista concedida para Hot Book, Roth afirmó que no hacen planos para construir, sino que lo van haciendo progresivamente conforme llega la inspiración. “El hotel Azulik se fue construyendo en etapas, con pocos recursos en cada una de ellas, siempre trabajando con improvisación, con la participación de mano de obra maya y con los materiales de la selva. Siempre hemos trabajado con aserraderos autorizados, pero aun dentro de los aserraderos, buscamos las especies que no son comerciales y que casi no se usan”. Su organización se basa en tres pilares: lo ancestral, la naturaleza y el arte. “Todo lo que hemos edificado en Uh May ha sido sin cortar un solo árbol. De hecho, tenemos cientos de árboles dentro de nuestras construcciones y hemos diseñado una forma de iluminación que permite que los árboles vivan adentro; algunos atraviesan los espacios y tienen sus flores y hojas afuera. De esta manera, contribuimos a preservar un sistema ecológico que lleva miles de años en armonía. Otro factor que contribuye a la preservación es el hecho de que no alteramos nuestros pisos, pues son superficies que han sido modificadas de manera natural a través de los años. Caminamos descalzos para que se mantengan las formas ancestrales en las que la energía se mueve en cada lugar y nosotros, al caminar siguiendo sus mismos recorridos, entramos en resonancia con el entorno y su sabiduría, nos sanamos, estamos contentos y vivimos felices sin destruir la selva”. También quieren producir energía solar que pueda instalarse sobre las copas de los árboles con el objetivo de demostrar que se puede vivir y hacer todo un desarrollo debajo de la selva sin tener que cortar ningún árbol.
JORGE EDUARDO NEIRA STERKEL //MDMA
“La hotelería se está transformando y la demanda que existe en todo el mundo es de hoteles que brinden
Escuela comunitaria de Loreto- Cortesía de Ros Kavanagh.
experiencias únicas”.
29
30
MDMA// JORGE EDUARDO NEIRA STERKEL
“Estar en armonía con la selva es hermoso, es como tener el jardín más increíble, que hace que nuestros huéspedes vivan experiencias muy especiales” Además, está trabajando en otros proyectos para solucionar otros aspectos ambientales, como el problema de las algas y beneficios sociales, por ejemplo, al implementar comedores para las comunidades o diseñar un servicio de drones que lleven medicinas desde un hospital central en Chenché a las comunidades necesitadas. En ese mismo orden, trabajan en la construcción de satélites con mano de obra maya. “Para eso, estamos siendo asesorados por gente de Silicon Valley que está muy interesada en participar con nosotros en estos proyectos de ayuda a las comunidades”. “Tenemos en nuestro museo varias obras de Ernesto Neto, que es uno de los artistas más relevantes en este momento a nivel global. Una de sus obras se titula “Every Tree is a Civilizing Entity” y nosotros realmente creemos eso, estamos convencidos de que existe la inteligencia vegetal, puesto que las hojas de una planta pueden curar una enfermedad. La mayor parte de las medicinas que tomamos provienen de la selva amazónica, así que se originan en plantas y otros elementos naturales. Las plantas tienen una energía y un poder enormes y la red que forman entre ellas es inteligente y es lo que nos inspira a crear. Nosotros pensamos, ¿cómo construimos sin cortar un árbol?, si hacemos un plano previo y tratamos de imponerlo a la naturaleza el único remedio es cortar todos los árboles y edificar sobre un cementerio, que es lo que ha estado haciendo el hombre durante los últimos cientos de años. Pero hay otra forma de construir y empezar a preguntarse qué es lo que podemos hacer para convivir con el resto de los seres vivos. Al final, hay una manera de aprovechar el entorno que nos rodea y vivir bajo los árboles de la selva, sin duda es más fresco y más sano. Además, estar en armonía con la selva hermoso, es como tener el jardín más increíble, el cual hace que nuestros huéspedes vivan experiencias muy especiales al visitar nuestra propiedad. @hotelazulik
PREMIO PRITZKER //MDMA
31
32
MDMA// CASA MALCA
CASA MALCA
ARTE EN LA PLAYA Visitar Casa Malca es una sublime experiencia, es sentir esa energía ancestral en cada uno de sus espacios llenos de valiosas obras de arte. En el año 2012 cuando el coleccionista de arte Lio Malca visitó Tulum quedó “impresionado” por lo que fue la residencia veraniega de Pablo Escobar, hoy esta lujosa mansión lleva por nombre Casa Malca que abrió sus puertas en el año 2014, después de ser comprada por Lio Malca, un coleccionista de arte con sede en Nueva York que transformó la propiedad en un lugar único. Hoy día, su nombre es sinónimo de arte, es la forma como Lio Malca revolucionó este espacio en un hotel único. La misma extensión de la propiedad, que cuenta con 200 metros de frente al mar, así como las condiciones paisajísticas de su localización o la historia misma de la propiedad, fueron determinantes a la hora de desarrollar el proyecto de remodelación y diseño interior. El predio se encuentra en la zona hotelera de Tulum, muy cerca del límite de la Reserva de “Sian Ka’an”, que en maya traduce “puerta del cielo” y que consiste en un vasto espacio natural protegido. La proximidad a la reserva, el aislamiento con el resto de asentamientos turísticos de la zona
y los más de 20,000 metros cuadrados de terreno que conforman la propiedad, hacen de Casa Malca un lugar exclusivo, apartado y onírico. La intervención de esta propiedad fue un proceso que se planteó en etapas, en donde se ha ido recuperando el carácter paisajístico original, mientras se van incorporando nuevos elementos escultóricos que dialogan con el entorno de manera sugerente y algunas veces enigmática. está basado en una propuesta totalmente ecléctica. Sin duda, una pieza clave en el aspecto final de este proyecto es el carácter del propietario, Lio Malca tuvo claro que este lugar ofrecía mil posibilidades para recrear todo un imaginario que poco a poco ha ido plasmando en Casa Malca. Su carácter visionario se ve reflejado en cada rincón del proyecto, en donde se mezcla el carácter propio de los espacios, con su monumentalidad y severidad, mezclado con piezas industriales, alfombras persas, muebles rústicos y contemporáneos o piezas muy singulares como el semáforo de tren que marca el acceso, las sillas de dentista antiguas, la colección de hormas de zapato de madera o las muñecas antiguas. Pero sin duda, el rasgo más importante del proyecto es su vasta colección de arte.
CASA MALCA //MDMA
“CASA MALCA, SU NOMBRE NOS DICE MUCHO, ES LA FORMA COMO LIO MALCA COMPARTE EN FORMA DE UN HOTEL ÚNICO SU CASA Y SU AMOR POR EL ARTE”
33
34
MDMA// CASA MALCA
Cada rincón de Casa Malca contiene alguna pieza de arte contemporáneo que va desde el bar de Haring, completamente cubierto con con un patrón del artista del cual Lio Malca es el dueño de la pieza que tiene este patrón, dos contenedores de 40 pies que ahora están en exposición en la Nave de Ibiza otro espacio en el que se muestra parte de su colección desde hace tres años, pasando por obras de Basquiat, Kaws, Vik Muniz, Holton Rower, Kenny Scharf, entre muchos otros. El proyecto de remodelación arquitectónica, a cargo de Alejandro Bahamón y Fernando Clamont, buscó rescatar al máximo el propio carácter de la construcción original. Es así como los espacios se caracterizan por sus amplias proporciones, techos altos, muros anchos, el color blanco en las paredes y el cemento pulido en el suelo. La intervención permitió adaptar la casa a su nuevo uso como hotel, separando las zonas sociales de las habitaciones, adaptando cada habitación a modo de máster suite y creando un restaurante-bar con vista al mar. Para sacar el máximo partido de la casa original, se construyó una escalera adyacente a la fachada posterior, formada por dos hélices invertidas, que da acceso a la cubierta, habilitada como terraza para eventos. Así mismo, se rescató el trazado
de la piscina original, compuesta por una piscina al aire libre de grandes proporciones y otra subterránea que además funciona como baño de vapor, logrando un complejo hotelero único en la zona. Al igual que todo el hotel, su gastronomía es una obra de arte. Sus restaurantes Philosophy y Ambrosía están inspirados en nombres de la cultura griega. Tiene un ambiente romántico con las vistas más hermosas al mar, su menú se basa en el uso de ingredientes locales y recetas creadas con base en los conocimientos heredados de los habitantes de la zona. Cada habitación fue decorada con muebles únicos y obras de arte elegidas personalmente por Lio Malca. Se puede sentir la presencia de la naturaleza tanto en las habitaciones con vistas al mar como en las habitaciones con vistas al jardín. Desde su nombre hasta cada detalle, el concepto de Casa Malca está diseñado para recibir a los huéspedes como en casa. Descubierta después de estar abandonado durante más de una década, fue renovada y ampliada de una manera consciente y respetuosa con la arquitectura existente y su entorno natural. Un lugar mágico que brinda a cada huésped una experiencia única y recuerdos inolvidables. @hotelazulik
“CASA MALCA ES UN REFUGIO DE LUJO DONDE LOS HUÉSPEDES PUEDEN DISFRUTAR DE UN SERVICIO ATENTO Y DEDICADO, MÁXIMA PRIVACIDAD ADEMÁS DE ENTRAR EN UNA REALIDAD ALTERNATIVA QUE EL DISEÑO, ARTE Y DECORACIÓN PUEDEN CREAR”
36
MDMA// VISO PROJECT
EL ESTILO DE VIDA DE VISO PROJECT
VISO PROJECT //MDMA
Inspiradas en el mundo del arte y el diseño, Viso Project cobra vida a través de raíces profundas. Creando prendas y objetos exclusivos, diseñados por artesanos y fabricantes expertos en Europa y Estados Unidos. Cada artículo creado por esta firma se desarrolla cuidadosamente. La artesanía se convierte en el único propósito en la fabricación de esta producción sostenible y limitada.
37
38
MDMA// VISO PROJECT
SUS DISEÑOS COBRAN VIDAS EN LAS RAÍCES PROFUNDAS CREADOS POR ARTESANOS EXPERTOS.
Proponen una variedad de artículos que van desde ropa, accesorios, cerámica, ropa para el hogar hasta equipaje y objetos novedosos, entre muchos otros. @visoproject
VISO PROJECT //MDMA
Temperatura perfecta
Nuestros almacén de vinos se mantiene climatizado las 24 horas, así aseguramos que tus vinos siempre estén en condiciones óptimas.
Pedidos en tiempo record
Pide tus bebidas favoritas y llegaremos a ti en sólo minutos, estés donde estés.
De todo para tomar, en un sólo app
Tus bebidas preferidas encuéntralas en nuestro app, a sólo un click de distancia.
¡Síguenos y entérate de más! @barllenord
39
40
MDMA// OSCAR IMBERT
“La cana es una marca país del trópico”
OSCAR IMBERT //MDMA
OSCAR IMBERT Por Luisa Blanco @luisablanco1107
Es tan espontáneo como el vaivén de las olas de nuestro Mar Caribe, tan colorista como nuestra flor nacional, La Rosa de Bayahíbe; tan genuino como la cana y la madera, que nos recuerdan que somos isleños y que nuestros ancestros, los taínos, amaban tanto como ese sol y esa luna que cada día nos ilumina; tan autóctono como nuestra gastronomía, nuestro folclor, nuestra música, y nuestra identidad arquitectónica, así de inmenso es el arquitecto Oscar Imbert , quien muy amablemente nos abrió las puertas de su hogar y de su corazón para hablarnos del gran respeto que siente por nuestra identidad cultural, el medioambiente y todas las maravillas de nuestra isla. Iniciamos nuestro diálogo con la magia que envuelve el aroma del café, y así sorbo a sorbo, nos relata con añoranzas aquellos años de estudiante cuando presentó su proyecto de tesis en la UNPHU, que fue un hotel que se llamó “La Aldea”, un proyecto en que los techos eran todos de cana, por supuesto, eso implicó que el jurado tuvo que revisar su calificación porque realmente no se había realizado nunca en la universidad una tesis de grado con techo de cana porque Trujillo, después del huracán San Zenón que devastó la Ciudad de Santo Domingo en 1930, promulgó un decreto que prohibía los techos de zinc y de cana. “Finalmente me pusieron la nota, aunque ellos tenían el miedo porque le estaban poniendo a un proyecto de grado una “A”, cuando era algo que estaba prohibido por ley.
41
42
MDMA// OSCAR IMBERT
“Yo soy un colorista porque pienso que el color es un determinante de los espacios arquitectónicos”.
Entonces yo te diría que ahí comienza todo, yo siempre tuve un norte en mi trabajo porque yo entiendo que la cana es una marca país del trópico”. Así continúa con su reflexión en torno a su identidad arquitectónica y su pasión por la cana, que están profunda, que se atrevió a llevarla de las costas a la ciudad y en plena Abrahan Lincol, realizó una cúpula de cana en el edificio de Santo Domingo Motors. Con nostalgia recuerda sus primeros trabajos relacionado con la arquitectura, cuando diseñó su casa en Los Cacicazgos y lo primero que hizo fue un levantamiento del lugar con el objetivo de cuidar la naturaleza y su entorno. “Esa casa tenía un gran número de corozos, que es una palma con tronco espinoso y es la única autóctona de La Hispaniola. Yo me encontré con que ese solar que tenía un gran número de esas plantas y lo primero que hice fue un levantamiento de los árboles”. Esto nos confirma el gran respeto que siempre ha tenido el arquitecto Imbert por el medioambiente. “Yo siempre he entendido que un señor que se llama arquitecto, que por tener un título, no tiene el derecho de llegar a un lote y para construir una casa o un edificio tiene que tumbar los árboles, que como el caso del guayacán pueden tener hasta 400 años viviendo en ese solar, entonces llega el arquitecto y él entiende que la mejor arma que tiene es tumbarlo todo para que su gran obra pueda lucirse, y eso para mí no es aceptable. En todos mis proyectos lo primero que hago es hacer un levantamiento de la vegetación que hay en ese lugar y trato siempre de conservar nuestra flora porque todos esos señores que se llaman árboles han vivido ahí durante años y merecen nuestro respeto porque nos han regalado el viento, la sombra y la ventilación, además han estado ahí por años”.
OSCAR IMBERT //MDMA
43
44
MDMA// OSCAR IMBERT
OSCAR IMBERT //MDMA
“Mi norte siempre ha sido mi respeto por los arboles y la naturaleza”
¿Piensa usted que ahora en que se está relanzando el turismo es el momento ideal para rescatar nuestra identidad arquitectónica? Yo entiendo que sí, porque eso lejos de quitarnos algo nos va a regular muchas cosas, eso es muy sencillo porque está demostrado que el turista que llega al país quiere disfrutar lo nuestro y esto se demostró con la llegada de los primeros turistas al Aeropuerto Internacional de Punta Cana que no querían irse porque ellos pensaban que habían llegado al hotel. Todo viene con la identidad del lugar, si me dicen que estamos en Denver, Colorado, sería una locura usar la cana, pero en un país del Caribe donde el turista después de varias horas montado en un avión llega a un aeropuerto y se encuentra con un paraíso donde los techos son de cana, madera y con todos los materiales que ese turista, como ciudadano de otra nación no lo tiene, esto ya es un pasaporte al éxito. Ahora que estamos hablando de marca país y de lo que es de nosotros, es bueno recordar que quienes vivían en la Hispaniola eran Los Taínos y lo que ellos usabancomo techo precisamente era la cana. Además, este es un país que hace calor todo el año y no hay nada más fresco que la cana. Comparte con nosotros esta anécdota “Yo recuerdo una vez cuando el entonces Presidente Balaguer inauguró la primera etapa del Aeropuerto de Punta Cana, que le comentó a mi papá “general y el arquitecto Imbert, que es su hijo, ese hombre hizo una maravilla, yo estuve en ese aeropuerto sin aire acondicionado y no sudé una gota”. A su entender, la cana por si sola no lo puede hacer todo, pero si se combina con una ventilación cruzada funciona a la perfección . “Lo que pasa es que ahora para los arquitectos es más fácil ponerle aire acondicionado a todo”.
45
46
MDMA//OSCAR IMBERT
“El turista que llega al país quiere disfrutar lo nuestro”
OSCAR IMBERT //MDMA
Sin lugar a dudas, que el Aeropuero de Punta Cana es su gran legado y un gran éxito comercial, del cual se siente muy orgulloso. Este aeropuerto ha pasado por una transformación, por el volumen de pasajeros que ahora mismo lo usan como conexión para ir a otros lugares del mundo. “Antonio Segundo muy hábilmente ha reestructurado las partes muy sensibles del aeropuerto para su operación por techos de hormigón y con los aleros en cana”. Otra satisfacción muy grande que tiene es que en el polo turístico de Punta Cana, donde hay alrededor de cincuenta mil habitaciones hoteleras y construidos en su mayoría por compañías extranjeras, tienen su sello de identidad arquitectónica donde la mayoría tienen aunque sea un techo de cana. Para el arquitecto Imbert un compañero de nuestra identidad también es el color. “Si observas mis obras yo soy un colorista porque pienso que el color es un determinante de los espacios arquitectónicos”. Para finalizar nuestra entrevista, el maestro Oscar Imbert hace una reflexión de lo vivido y nos comenta que una de las razones por las cuales se encuentra hoy día muy tranquilo es porque todos esos sueños que lo llenaban de ilusión lo convirtió en una realidad. “Me costó trabajo, pero lo pude hacer con el apoyo y la confianza de mis clientes porque cuando un arquitecto logra realizar su sueño y sus ideas es un jardinero de sus clientes”.
47
48
MDMA// AZIMUT VERVE 47
AZIMUT VERVE 47
AZIMUT VERVE 47 //MDMA
Apodado "The Ultimate Boating Machine", el Azimut Verve 47 es un barco diseñado para aquellos en busca de modernidad y velocidad, así como aventuras emocionantes. Gracias al alto rendimiento (50 nudos la velocidad máxima), la maniobrabilidad excepcional y el diseño original del puesto de mando, el Verve 47 es, por lo tanto, el barco perfecto para aquellos que aman las islas y quieren experimentar el mar a 360°. La extraordinaria habitabilidad, sin precedentes en este tamaño de yate, así como el toque inherente de los productos de Azimut Yachts, hace del Verve 47 el mejor yate de su género actualmente en el mercado.
EL BARCO PERFECTO PARA AQUELLOS QUE AMAN LAS ISLAS Y QUIEREN EXPERIMENTAR EL MAR A 360°
49
50
MDMA//AZIMUT VERVE 47
“LA EXTRAORDINARIA HABITABILIDAD, SIN PRECEDENTES EN ESTE TAMAÑO DE YATE, ASÍ COMO EL TOQUE INHERENTE DE LOS PRODUCTOS DE AZIMUT YACHTS, HACE DEL VERVE 47 EL MEJOR YATE DE SU GÉNERO ACTUALMENTE EN EL MERCADO”
AZIMUT VERVE 47 //MDMA
51
52
MDMA// AZIMUT VERVE 47
Las líneas, el diseño y layout de este maravilloso producto fueron respectivamente asignados a mano del diseñador italiano Fransceco Struglia y estadunidense Michael Peters. El diseño de Struglia nace del deseo de crear un vínculo profundo y transversal con el medio marino. La timonera, enriquecida por una gran ventana lateral que aumenta la vista del piloto y da un fuerte contacto con el exterior, introduce un elemento de diseño en el mundo náutico, que solo se ha visto en algunos proyectos súper deportivos famosos y fascinantes. El casco diseñado por el famoso Michael Peters garantiza una maniobrabilidad extraordinaria, una gran estabilidad del rumbo, una reducción significativa de la resistencia y un rendimiento excelente, al tiempo que conserva el tamaño y las proporciones del casco. Los apasionados de la velocidad, les interesara saber que Verve 47 presenta una motorización fueraborda de cuatro tiempos firmada Mercury Verado V8 de 450 CV gracias a la cual será posible alcanzar una velocidad máxima de 50 nudos. La velocidad de crucero es en lugar de 37 nudos. Ganas de libertad y búsqueda de adrenalina más pura, un vínculo profundo y sincero con el mar reinterpretando mediante creatividad y diseño 100 % italianos, así toma forma el Verve 47, “The Ultimate Boating Machine”.
MAGELLANO 25 METRI //MDMA
53
54
MDMA// BMW R 1250 RT 2021
BMW
R 1250 RT 2021
Emoción sobre dos ruedas
BMW R 1250 RT 2021 //MDMA
Si eres de los que prefieren realizar turismo interno y experimentar la emoción sobre dos ruedas, te presentamos la BMW R 1250 RT 2021 dotada con un nivel de equipamiento de máximo: radares, navegación en pantalla TFT o faro adaptativo. Es el icono de la moto de turismo tal y como hemos entendido esta filosofía de motocicleta desde la década de los 70, precisamente cuando nació el concepto BMW RT. Su especialización en los recorridos de larga distancia ha topado estas últimas temporadas con la resistencia de las grandes maxitrail, modelos que cumplen esta función abriendo incluso el radio de acción a los terrenos fuera del asfalto.
55
56
MDMA// PORSCHE TAYCAN
PORSCHE TAYCAN UN ALIADO DEL MEDIOAMBIENTE
Ya está en República Dominicana el primer Porsche Taycan, se trata de un Taycan Turbo S de color blanco, al cual le seguirán más adelante otras unidades de las versiones 4S y Turbo. Los clientes y fanáticos de la marca que buscan disfrutar la conducción de verdadera deportividad y al mismo tiempo ayudar al cambio climático ya pueden entrar al Porsche Car Configurator para configurar su modelo Taycan favorito.
PORSCHE TAYCAN //MDMA
AUTO
“Para traer el Taycan a rodar por las calles y carreteras del país hemos instalado cargadores eléctricos en nuestro concesionario y estamos asesorando y ayudando a instalar cargadores en las casas de nuestros clientes. De igual manera, contamos con dos “Hybrid Vehicle Technicians” especializados en eléctricos con las herramientas que requiere nuestra casa matriz en Alemania”, asegura Jacinto Peynado, Presidente de Auto Europa, importador exclusivo de Porsche para República Dominicana.
57
58
MDMA// PORSCHE TAYCAN
“LOS CLIENTES PUEDEN CONFIGURAR SU DEPORTIVO CIENTO POR CIENTO ELÉCTRICO EN EL PORSCHE CAR CONFIGURATOR”
De igual manera resalta las alianzas que han hecho con entidades privadas y gubernamentales para garantizar una infraestructura de carga eléctrica que les permita a los clientes disfrutar de sus autos sin ningún contratiempo en todo el país.
59
60
MDMA// ALFREDO ANGEL UREÑA NAJRISERULLE
“Soy un apasionado de mi familia, la oportunidad de aprender y trabajar incansablemente”
ANGEL UREÑA SERULLE ALFREDO NAJRI //MDMA
ANGEL UREÑA SERULLE Por Luisa Blanco Fotografías: Fuente externa Como consecuencia de todo lo que está pasando en el mundo y en nuestro entorno, Angel está en un momento de reestructuración y de innovación tanto en lo personal como en lo laboral. Entiende que son momentos de seguir luchando con más fe, optimismo y tener la confianza que todo esto pasará sin tener miedo y que lo mejor está por llegar. “Actualmente me encuentro en un momento estable con mi familia, tengo dos hijos y una esposa maravillosa quien me ayuda, apoya y me aconseja en todo. Con relación a lo laboral tengo mi propio proyecto el cual está en una etapa de formalización que consiste en financiamientos y asesorías para pequeñas empresas y personales”. El apoyo de su familia es lo más importante para su crecimiento personal y laboral. “En mi caso he tenido el apoyo de mi madre, que ha sido mi sostén, mejor amiga, cómplice y socia, con esto quiero decir que cuando tus metas son grandes y tienes el apoyo de tu familia no deben existir obstáculos que impidan tu desarrollo y siempre con la convicción en que vale la pena luchar por estas metas”. De su infancia conserva gratos recuerdos llenos de amor familiar y siempre compartiendo con su hermano Nayel. “Fuimos dos niños en un hogar lleno de amor y una madre que nos dio todas las herramientas para poder lograr nuestros objetivos, desde pequeños nos enseñaron cómo se consiguen las cosas y si queríamos algo teníamos que ganárnoslo estudiando o esperar que se pudiera en ese entonces”, expresa emocionado.
61
62
MDMA// PEDRO ANGELCALDERÓN UREÑA SERULLE MDMA//
ANGELPEDRO UREÑACALDERÓN SERULLE //MDMA //MDMA
63
64
ANGEL UREÑA SERULLE //MDMA
“Lo más importante para este año es la salud, disfrutar de mi familia y en el ámbito laboral seguir fortaleciendo mis proyectos”
65
66
MDMA// ANGEL UREÑA SERULLE
¿Cómo te defines? Una persona activa y con pasos firmes. ¿Quién ha sido tu ejemplo a seguir? Mi madre, Aida Serulle ¿Háblame de tu experiencia en el mundo de las finanzas? Comencé a trabajar en el área de finanzas y negocios desde el año 2009, cuando entre a trabajar en el Banco BHD y luego de varios años pase al Banco de Reservas al departamento de Tesorería, manejando la Mesa de Cambio de la Zona Norte, al salir de dicha institución comencé a desarrollar mi propio proyecto en el mismo sector hasta la fecha de hoy con nuevos retos. Qué espera para este nuevo año? Cuáles planes tienes? Lo más importante para este año es la salud, disfrutar de mi familia y en el ámbito laboral seguir fortaleciendo mis proyectos. ¿Qué haces en casa cuando nadie te ves? Compartir 100% con mi familia, especialmente con mi hijo Gamal de 7 años, ya que creamos nuestro propio mundo. ¿Qué te apasiona? Mi familia que Dios me regaló, la oportunidad de no parar de aprender y trabajar incansablemente. ¿Cuáles son tus hobbies favoritos? A raíz de la pandemia los hobbies han variado un poco, pero compartir en familia, ver series y siempre fiel al crossfit ya que para mí es muy importante hacer ejercicios. ¿Disfrutas de la gastronomía? ¿Platos favoritos? Me encanta compartir con mis amistades y familia un buen restaurante, soy una persona carnívora, me encanta un buen corte. ¿Eres amante de la música? ¿Qué tipo de música prefieres? Me gusta la música, escucho todo tipo, menos bachata. ¿Playa o montaña? Playa por mucho.
“Disfruto mucho viajar, conocer nuevas culturas y la gastronomía de cada país”
68
MDMA// ANGEL UREÑA SERULLE
“Con Dios por delante me veo como una persona estable en lo personal y laboral, lleno de paz y alegría junto a mi familia”
¿Disfrutas viajar? Disfruto mucho viajar, conocer nuevas culturas y la gastronomía de cada país. ¿Algún lugar favorito que siempre quieres volver? ¿por qué? Italia, por su belleza, cultura y gastronomía. Si miras al futuro, ¿qué ves?
Con Dios por delante me veo como una persona estable en lo personal y laboral, lleno de paz y alegría junto a mi familia. ¿Cómo quieres ser recordado? Quiero ser recordado como una persona honesta, humilde y un hombre comprometido a su familia. Instagram: angelurenaserulle Twiter: AngelUrenaS
ANGEL UREÑA SERULLE //MDMA
69
70 70
MDMA// FERRAGAMO
FERRAGAMO //MDMA
LOOKS MONOCROMÁTICOS PARA EL FW21
Salvatore Ferragamo en su nueva colección otoñoinvierno 2021 propone camisas, tejidos de mohair, calzados y accesorios que están conectados y se complementan a la perfección en looks monocromáticos donde las capas y los abrigos conviven con las “parkas utility” y la sastrería casual, mientras que los tejidos de punto fino presentan acentos técnicos y un patrón de camuflaje abstracto.
71
72 72
MDMA// FERRAGAMO
El diseñador Paul Andrew creó una colección sofisticada que recibe el futuro de manera amable y optimista.
FERRAGAMO //MDMA
73
74
MDMA// ISABEL MARANT
PRIMAVERAVERANO 2021
DE ISABEL MARANT Las principales firmas de moda se adaptan a la nueva modalidad presentando sus novedosas propuestas por diversos canales de comunicación y así conectar con su audiencia. Tras una London Fashion Week completamente digital se realizó el París Fashion Week, la que se adentra en este universo de posibilidades para hacernos llegar su inspiración y dar las primeras pinceladas de color a los armarios primavera- verano 2021. Durante este evento la diseñadora francesa Isabel Marant presentó su propuesta resaltando la elegancia y esperanza de la masculinidad del siglo XXI. Marant es una diseñadora francesa, fundadora de la firma de moda que lleva su nombre. Nació en 1967 en París y su madre, de origen alemán, fue modelo y directora de la agencia Elite.
ISABEL MARANT //MDMA
75
76
MDMA// ISABEL MARANT
De pequeña le gustaba utilizar la forma de vestir como una forma de diferenciarse del resto. Asegura que rechazaba todas las prendas que le compraban sus padres porque le parecían demasiado conservadores, pero que no tuvo conciencia de que existía el oficio de diseñador hasta los 17 años.
78 78
MDMA// EMILIO ALFREDO NAJRI MDMA// OLIVO
EMILIO OLIVO Por Luisa Blanco @luisablanco1107 Fotografías: Mario Pérez @marioperezrd Estilismo: Juan Manuel Polanco @juanma80
Una de sus grandes pasiones es el bambú, esa especie tan hermosa como resistente, que por su durabilidad y resistencia se le ha denominado el “acero vegetal”. Emilio Olivo es uno uno de los pioneros en utilizar esta planta en la arquitectura vernácula. Diseñó el mariposario del Jardín Botánico Nacional, que es un referente de que el bambú puede tener un lugar protagónico en la arquitectura dominicana, además, ha trabajado en varias residencias, en el Aeropuerto de Punta Cana, en Playa Blanca y también en el invernadero para INASCA Agroindustrial. Olivo considera que la arquitectura vernácula es parte de nuestra identidad, aunque todavía es joven, se complace en seguir explorándola y experimentándola. En la arquitectura vernácula el uso de materiales naturales y nobles y su versatilidad de formas, tanto estéticas como de función, le permite disfrutarla al máximo. “Sentir que aporto a nuestra identidad y más que nada estar ahí, en todo el proceso porque es totalmente artesanal me permite aprender y mejorar sus procesos, técnicas y métodos de construcción tradicionales”. ¿Cómo definirías la arquitectura vernácula? Es una arquitectura tropical, ya que se adapta totalmente a nuestro clima, es una arquitectura popular porque se apega a nuestra cronología histórica desde nuestros primeros habitantes e involucra la mano de obra dominicana. ¿Tienes algún referente o ejemplo a seguir? Es una lista larga, pero debemos comenzar por nuestro querido Oscar Imbert, como referencia en nuestro país. Otras excelentes referencias siempre las encontramos en nuestro mismo trópico, como son, Studio Mumbai, Vo Trong Ghia, Los Simples, Simón Veléz e Ibuku.
ALFREDO //MDMA EMILIONAJRI OLIVO//MDMA
“La arquitectura vernácula se apega a nuestra cronología histórica desde nuestros primeros habitantes”
79 79
80
MDMA// PEDRO ANGELCALDERÓN UREÑA SERULLE MDMA//
ANGELPEDRO UREÑACALDERÓN SERULLE //MDMA //MDMA
81
82 82
MDMA// EMILIO ALFREDO NAJRI MDMA// OLIVO
¿Es factible que lo vernáculo se relacione con lo exótico? Si, totalmente, me parece extraño que nos acostumbramos a vivir en casas modernas y que cuando vacacionamos disfrutamos tanto de esos paraísos en los que encontramos edificaciones vernáculas en las que se siente placer y al mismo tiempo lujo, que para mí es muy exótico. A veces pienso que tenemos la oportunidad de siempre vivir así. Como arquitecto, ¿qué opina del nuevo estilo de construcciones en altura y en serie que se están realizando en nuestro país? Pienso que ha mejorado y que sigue evolucionando. Soy testigo de que hace unos años cuando vine a Santo Domingo desde Santiago los edificios que admiraba eran los que habían dejado los grandes maestros porque los nuevos no eran tan buenos, pero pienso que la oficina de Sánchez y Curiel aportó al cambio de cómo había otra forma de abordar los edificios residenciales en altura. Y ya ahora vemos cómo tanto jóvenes y no tan jóvenes arquitectos nos sorprenden con nuevas propuestas. ¿Considera que existe una relación entre el concepto de identidad y arquitectura? Sí ¿Crees que exista una identidad en la arquitectura dominicana? Como dije anteriormente, es joven, todavía hay que trabajarla y madurarla. Trabajaste en el Jardín Botánico, ¿puedes hablarme de esta experiencia? Una de las mejores experiencias que he vivido. Lugar donde pude desarrollar dos proyectos que nos retó por el nivel de profundidad en las investigaciones y todo lo que conllevaba. Primero en el Jardín de las Mariposas, que es el primer edificio donde pudimos trabajar el bambú y que nos siguió dando la oportunidad de seguir trabajando con ese material. El Mariposario nos dio también la oportunidad de entender la importancia de conservar nuestro medio ambiente y el proceso tan interesante de las mariposas. Y segundo, en el Sendero Educativo, proyecto en donde por su recorrido pudimos trabajar varias propuestas vernáculas: el desarrollo de edificaciones taína, del rancho explorador, de un rancho forestal, de una casa campesina y por ultimo, aportar un edificio multiuso en el que fue una interpretación de una arquitectura popular dominicana, utilizando las técnicas constructivas propias de la misma.
ALFREDO //MDMA EMILIONAJRI OLIVO//MDMA
“Me parece extraño que nos acostumbramos a vivir en casas modernas y que cuando vacacionamos disfrutamos tanto de esos paraísos en los que encontramos edificaciones vernáculas en las que se siente placer y al mismo tiempo lujo, que para mí es muy exótico”
83 83
84 84
MDMA// EMILIO ALFREDO NAJRI MDMA// OLIVO
ALFREDO //MDMA EMILIONAJRI OLIVO//MDMA
85 85
86 86
MDMA// EMILIO ALFREDO NAJRI MDMA// OLIVO
¿Cómo definirías El Jardín de las mariposas? Antes que nada mi propósito al asumir este reto de diseñar en el Jardín Botánico era no competir con los edificios ya existentes, por eso decidimos hacer una arquitectura vegetal, que cobije, pero que al mismo tiempo se sienta parte del entorno natural, que se esconde en ella misma. Es un espacio en constante relación con la naturaleza. ¿Cuáles proyectos tienes en carpeta? En este año 2021 comenzaremos varios edificios y casa residenciales en la Ciudad Colonial. También algunas casas en Jarabacoa, Santiago, Gaspar Hernández y Río San Juan. ¿Qué mensaje brindaría a las nuevas generaciones que buscan la continuación de tu trabajo? Usar el conocimiento. Estar conscientes de que somos isleños. Que disfruten el oficio tanto como yo lo hago. Que deben aprender de los errores cometidos por nosotros y mejorarlos en sus proyectos. MUY PERSONAL En lo personal, ¿Cómo te defines? Como una persona activa, que me gusta observar mi entorno y más que nada como isleño. ¿Qué ha significado el apoyo de tu familia en cada proyecto? Son todo, porque son los que me han permitido y ayudado a lograr cada uno de estos proyectos. Mi esposa es mi compañera, pero al mismo tiempo, es mi socia y nos apoyamos mutuamente y hasta ahora nos ha ido bien en todos los aspectos. Y mis hijos me sirven de inspiración en la elaboración de ellos, son nuestros críticos y nos acompañan en el proceso. ¿Cuáles recuerdos de tu infancia aún conservas en tu memoria? Siempre recuerdo cuando visitaba a mi abuela en la Cabaña Montecarlo desde muy pequeño. Actualmente, ¿en qué momento te encuentras? En un momento dónde estoy más claro de muchas cosas. En dónde estoy más concentrado en mi trabajo y mi familia. ¿Cómo definirías este momento de tu vida? Es un momento de agradecimiento y lleno de retos. Actualmente, viviendo en medio de la pandemia nos ha enseñado quien realmente somos y por eso digo que estoy más claro en este momento de mi vida. Es un tiempo de ser muy agradecidos de lo que somos y podemos tener.
ALFREDO //MDMA EMILIONAJRI OLIVO//MDMA
“El Mariposario nos dio también la oportunidad de entender la importancia de conservar nuestro medio ambiente y el proceso tan interesante de las mariposas”
87 87
88 88
MDMA// EMILIO ALFREDO NAJRI MDMA// OLIVO
¿Qué haces en casa cuando nadie te ve? Leo algún tema de arquitectura que me interese en el momento y escucho música. Me gusta estar siempre con mi familia. ¡Disfrutar de los amigos! ¿Qué te apasiona? El bambú y andar en bicicleta. ¿Cuáles son tus hobbies favoritos? Me gusta hacer paddle en cualquiera de nuestras playas, la favorita es la de Río San Juan. ¿Disfrutas de la gastronomía? ¿Platos favoritos? Sí, claro, los langostinos y camarones a la “Papi” de La Casita de Papi en Cabarete. ¿Eres amante de la música? ¿Qué tipo de música prefieres? Sí, merengue, son, bachata, salsa y música brasileña. ¿Playa o montaña? Playa ¿Disfrutas viajar? Sí ¿Algún lugar favorito que siempre quieres volver? ¿por qué? Me encanta regresar a Nueva York, porque me enseña algo nuevo cada vez que voy.
Qué espera para este nuevo año? Cuáles planes tienes? Primeramente, que logremos un ambiente normal de nuevo y que termine este virus, luego espero tener mucha salud, que esta situación nos permita ver la vida desde otro punto de vista, más consciente y que siempre trabajemos para ser mejores seres humanos. Seguir viendo a mis hijos crecer y desarrollarse. Uno de los planes para este año es disfrutar de más viajes al interior para conocer nuestro país. Si miras al futuro, ¿qué ves? A mis hijos felices ante nada, que logren cada uno de sus sueños y se realicen en su interés. También quisiera ver una Ciudad Colonial nueva, me encanta vivir aquí, pero tenemos que reconocer que falta mucho trabajo para que sea una verdadera ciudad. Al final de los días, ¿cómo quieres ser recordado? Quiero que me recuerden como una persona feliz, siempre orgulloso de mi tierra, trabajador incansable por las mejores causas, buen amigo, compañero y padre. Redes Sociales IG: millopost y PIIAU151
ALFREDO //MDMA EMILIONAJRI OLIVO//MDMA
“Me gusta observar mi entorno y más que nada como isleño”
89 89
90
MDMA// LOUIS VUITTON
VIRGIL ABLOH P R E S E N TA S U C O L EC C I Ó N
“EBONICS”
PA R A LO U I S V U I T TO N
Una actuación artística multidisciplinar expresada en poesía, danza, música y capturada entre París y un pueblo en las montañas suizas, fue el escenario donde Virgil Abloh presentó su reciente colección para Louis Vuitton. Esta propuesta se denomina “Ebonics” y se proyectó con una película dirigida por Josh Johnson que se centró poderosamente en la palabra hablada y la actuación con un llamado al pensamiento radical a través del lente de la ropa masculina. Abloh interpretó una enciclopedia educativa de respuestas a las preguntas que han preocupado a los diseñadores sobre el punto de la moda, los desfiles, la confección de ropa frente
al movimiento “Black Lives Matter” . Hay mucho que desempacar, desde el equipaje de Louis Vuitton, algunos en forma de bolsas de transporte, sacos de patatas, un LV “Keepall” en forma de avión, hasta las reconfiguraciones simbólicas de los arquetipos masculinos y el desafío de la propiedad de fuentes que Abloh incorporó a la ropa. “Hay muchas historias que mezclan culturas y a partir de eso se crea un nuevo idioma fresco, elegante y fluido con abrigos hasta el suelo, sastrería delgada y sencilla, abrigos africanos drapeados, faldas escocesas y sombreros occidentales”.
LOUIS VUITTON //MDMA
LOS ASPECTOS MÁS DESTACADOS DE LA COLECCIÓN INCLUYEN UN VESTIDO TRANSPARENTE, UN SUÉTER ESTAMPADO CON E L M O N O G R A M A LV Y UNA CHAQUETA E S C U LT U R A L .
91
92
MDMA// PRADA
EL OTOÑO -INVIERNO DE PRADA
93
Un abanico de superficies, texturas y tejidos están presentes en la colección de ropa de hombre Prada Otoño-Invierno 2021, de Miuccia Prada y Raf Simons, inspirada en el deseo íntimo y personal del contacto con
nuestra urgencia
por comunicarnos y relacionarnos. En un mágico escenario 3D se combina a la perfección las pieles y el punto jacquard de patrones geométricos con el nylon, el tweed bouclé y la clásica lana de raya diplomática, tanto en colores tradicionales como en tonos innovadores.
94
MDMA// PRADA
“Los diseñadores desarrollaron entre un diálogo de intercambio armónico, en el que anunciaron un renovado lenguaje Prada, que retoma elementos de diseño del pasado de la firma italiana y los adapta a nuevas siluetas dinámicas”
PRADA //MDMA
95
96 96
MDMA// ALFREDO JOHN PAUL GARRIDO NAJRI
JOHN PAUL GARRIDO Por Luisa Blanco @luisablanco1107 Fotografías: Mario Pérez @marioperezrd Estilismo: Juan Manuel Polanco @juanma80
Seguro, honesto, genuino y servicial, son cualidades que definen a John Paul Garrido, quien actualmente se encuentra con un trabajo nuevo y retador que le encanta, recién casado con María Andrea y con una ilusión grande de ser papá. Es el Director Comercial LATAM & El Caribe de Arturo Fuente Cigars y desde esta posición es el indicado para tener un referente de las cualidades que debe tener un buen cigarro. Con John además, hablaremos de sus pasiones por el golf, la buena gastronomía y los viajes. ¿Qué ha significado el apoyo de tu familia en cada proyecto? Lo más importante. La familia lo es todo, tener una familia como la mía es algo que le agradezco a Dios infinitamente todos los días y cada vez más trato de valorar todos los momentos con ellos. ¿Cuáles recuerdos de tu infancia aún conservas en tu memoria? Si tuviese que elegir uno serían los momentos en Jarabacoa con mis abuelos y los primos, correr, jugar, montar caballo y comer el famoso pan dulce de mi abuelo. ¡Fue toda una era!
JOHNALFREDO PAUL GARRIDO NAJRI //MDMA
“La vida me ha premiado con mi mayor anhelo que es formar una familia”
97
98
MDMA// PEDRO ANGELCALDERÓN UREÑA SERULLE MDMA//
ANGELPEDRO UREÑACALDERÓN SERULLE //MDMA //MDMA
99
100
MDMA// JOHN PAUL GARRIDO
¿Quién ha sido tu ejemplo a seguir? Creo que cada vez más voy tomando ejemplos vivos, con esto me refiero que a veces idolatramos a personas que realmente no conocemos, pero cada vez más admiro a familiares y amistades que han logrado superarse, a pesar de los obstáculos y lo más importante es valorar sus sentimientos y lo que hay en sus corazones. ¿Cómo definirías este momento de tu vida? Afortunado y retador, ya que la vida me ha premiado con mi mayor anhelo que es formar una familia, ahora toca hacer que todo lo que gira alrededor de esto pase. ¿Cuáles son tus responsabilidades como Director Comercial LATAM & El Caribe Arturo Fuente Cigars? Es la primera vez que Fuente va a asumir la responsabilidad de tener una persona encargada y dedicada exclusivamente para esta región. Mi rol como director comercial es colocar nuestra marca en las mejores manos posible; manos que la vivan, que la sientan y que la protejan, me toca a mí hacer que esto pase.
JOHN PAUL GARRIDO //MDMA
“Un buen puro debe tener una presentación impecable, una capa perfecta, tabaco bueno y añejado, buena construcción, buen tiro, que te brinde sensaciones, sea balanceado y complejo”
101
102
MDMA// JOHN PAUL GARRIDO
“Me apasiona la buena gastronomía, los vinos, el golf y los cigarros, pero, sobre todo, estar en buena compañía”
JOHN PAUL GARRIDO //MDMA
103
104
MDMA// JOHN PAUL GARRIDO
¿Cómo definirías la marca Arturo Fuente Cigars? Legendaria, tradicional, admirable y visionaria. Han pasado por mucho para llegar donde están, sin embargo, su resiliencia ha podido más que cualquier circunstancia. ¿Cualidades que debe tener un buen puro? Que tenga una presentación impecable, una capa perfecta, tabaco bueno y añejado, buena construcción, buen tiro, que te brinde sensaciones, sea balanceado y complejo. ¿Qué espera para este nuevo año? Cuáles planes tienes? En primer lugar hacer familia con María Andrea, y en segundo lugar, crecer el mercado de Cigarros Fuente en Latinoamérica. ¡Creo que será un gran año! ¿Qué haces en casa cuando nadie te ves? Uy, eh…hablo mucho solo, canto en ocasiones y hasta bailo. ¿Qué te apasiona? La gastronomía, los vinos, el golf y los cigarros, pero, sobre todo, estar en buena compañía. ¿Cuáles son tus hobbies favoritos? Cocinar, fumar cigarros, beber vino y jugar golf. ¿Cómo nace tu pasión por el golf? Desde pequeños mi padre nos llevaba a mí y a mi hermano Peter Francis a torneos de golf, pero no fue hasta los 13 años que lo tomé como un reto de ser el mejor en este deporte, y de ahí en adelante el resto es historia. ¿Qué sientes cuando estás en un campo de golf? Ya hoy en día, placer, tranquilidad y un gran reto. ¿Disfrutas de la gastronomía? ¿Platos favoritos? ¡Sin duda alguna probablemente lo que más disfruto en el mundo! La gastronomía representa tanto para mí que es inexplicable e inigualable la comparación.
Platos favoritos: Carnes Lo’Garri Style, siendo el Prime Rib mi corte favorito, pastas en general y una buena paella de marisco encabezan una gran lista. ¿Eres amante de la música? ¿Qué tipo de música prefieres? Sí, todas mis actividades conllevan música, siempre ando con bocina, ya sea para jugar golf, para cocinar o simplemente sentarnos a tomarnos una copa de vino por ahí. La música siempre va a depender del ambiente, pero soy muy de Juan Luis Guerra, Luis Miguel, Fonseca, Sabina, Bossa Nova, Sinatra…. ¿Playa o montaña? Montaña ¿Disfrutas viajar? Al cien por ciento, viajar es de los placeres más enriquecedores que existen. Viajar te abre la mente de una manera que nada lo hace en el mundo, además, como dicen por ahí “recolecta y guarda momentos e historias, no cosas” ¿Algún lugar favorito que siempre quieres volver? ¿por qué? España, es un país donde llevo yendo años y no me canso de su cultura, de sus vinos, de su comida y de su gente. Cuando trabajé en el mundo de los vinos fue un país que creció en mí y de alguna manera u otra me ayudó a madurar y crecer como persona y profesionalmente. Si miras al futuro, ¿qué ves? Un sin fin de oportunidades a tomar por los cuernos, a crecer con mi esposa, familia y amistades. Al final de los días, ¿cómo quieres ser recordado? Como una persona servicial y amable del cual pudieron aprender algo. Redes Sociales @johnpaulgh
JOHN PAUL GARRIDO //MDMA
105
“Viajar es de los placeres más enriquecedores que existen”
106
MDMA// DEDON
DEDON CONFORT Y ELEGANCIA EN EL EXTERIOR
DEDON //MDMA 107
Estos días de brisa fresca y sol radiante, que nos regala la primavera nos invitan a renovar nuestro hogar, ya sea en la ciudad, playa o montaña. Es importante que a la hora de seleccionar el mobiliario te decidas por el que te ofrezca calidad y que a la vez sean tan resistentes que soporten todos los cambios de temperatura y los agentes atmosféricos propio de nuestro clima.
108
MDMA// DEDON
Altri Tempi ofrece la exclusiva línea de muebles Dedon, catalogada como la primera empresa de la industria del mueble en transformar el tejido de fibra sintética en lujosos diseños de exterior. @altritempi
MOROSO //MDMA 109
110
MDMA// VICCARBE
PARA QUE SIEMPRE ESTÉS CONECTADO Estar conectado nunca ha sido tan fácil, Viccarbe mobiliario contemporáneo para espacios colaborativos, ofrece piezas que incluyen la última tecnología, combinada con detalles tapizados artesanales. Una opción elegante y muy práctica para los espacios de tu hogar y de trabajo. @viccarbe
VICCARBE //MDMA 111
112
MDMA// JOSÉ ALFREDO GAUTREAU BONETTI
JOSÉ ALFREDO
GAUTREAU BONETTI Por Luisa Blanco @luisablanco1107 Fotografías: Mario Pérez @marioperezrd Estilismo: Juan Manuel Polanco @juanma80
Si me preguntaran cómo es el protagonista de este reportaje, con certeza respondería que es un caballero, de porte elegante y de buenos modales, que decidió seguir los pasos de su abuelo, José Miguel, quien siempre ha sido una persona familiar, admirable, ejemplar y trabajadora. “Desde temprana edad me ha enseñado a ser una persona honesta y humilde. Gracias a él aprendí que en base a sacrificios, esfuerzo y horas largas de trabajo, se llega a la meta”, nos dice convencido. Y es que el ejemplo y el apoyo de su familia ha sido la base de su formación personal y profesional. “Mi familia siempre me ha brindado apoyo incondicional en las altas y especialmente en las bajas. Desde mi crianza, mi madre, Ana, siempre me ha enseñado a dar lo mejor de mí, inculcándome valores y principios que me han formado para ser quien soy hoy. A raíz de estas enseñanzas, he podido desarrollarme en mi vida profesional de manera exitosa cumpliendo día a día con las metas que me he propuesto”. Actualmente, trabaja en El Embajador A Royal Hideaway Hotel como Gerente de Alimentos & Bebidas y desde esa posición lleva a cabo las operaciones y administración de los restaurantes, bares, lounge ejecutivos, banquetes y eventos. “Asumí esta posición a inicios de la pandemia, por lo que he tenido que adaptarme a los tiempos.
JOSÉ ALFREDO GAUTREAU BONETTI //MDMA 113
“Las experiencias de trabajo que adquiero hoy, son el cimiento de mi futuro”
114
MDMA// ALEX MARTÍNEZ
ALEX MARTÍNEZ //MDMA 115
116
MDMA// JOSÉ ALFREDO GAUTREAU BONETTI
“Ser amable, distinto y brindar un toque personal, son cualidades que marcan la diferencia en las experiencias que trato de brindar en mí día a día a través de mi vida profesional como personal”.
JOSÉ ALFREDO GAUTREAU BONETTI //MDMA 117
Esto ha sido un gran reto, dado a que la hospitalidad y el servicio cinco estrellas requiere de un toque personalizado para cada uno de nuestros clientes. Parte de mis responsabilidades ha sido innovar nuevas formas de mantener estos altos estándares de servicio, respetando los protocolos y parámetros de lugar. Me enorgullece formar parte de un equipo que se hace cargo de brindar los momentos mágicos que nos hacen líder de la industria en la República Dominicana”. A seguidas nos dice que le apasiona crear experiencias inolvidables porque una de las cosas más importantes de su trabajo e industria es crear momentos imborrables. “Como decimos en el hotel “make things better”, nuestro slogan es “The Art of Fine Moments” y el sentimiento de que una persona se haya marchado más contento de cómo llegó, significa todo para mí. La hotelería no se trata de vender habitaciones; no me mal interpreten, ese es el negocio, pero la parte mágica es la hospitalidad. Ser amable, distinto y brindar un toque personal, son cualidades que marcan la diferencia en las experiencias que trato de brindar en mí día a día a través de mi vida tanto profesional como personal”. Gautreau entiende que este es un momento de crecimiento y desarrollo profesional en su vida. “Sé que siempre hay espacio para mejoras y todos los días me despierto con miras de hacerlo mejor. Las experiencias de trabajo que adquiero hoy, son el cimiento de mi futuro”. MUY PERSONAL ¿Cómo te defines? A nivel personal, soy una persona alegre, apasionada, responsable, trabajadora, sociable y divertida. A nivel profesional, soy una persona ambiciosa. No soy conformista; cuando cumplo con mis metas me creo nuevas, siempre escalando con mis propios estándares. ¿Cuáles recuerdos de tu infancia aún conservas en tu memoria? Siempre tendré en un lugar muy especial los viajes familiares. Se crean tantos recuerdos y experiencias que me acompañarán por el resto de mi vida. ¿Qué espera para este nuevo año? ¿Cuáles planes tienes? Planes tengo muchos, todo dependerá de la pandemia. Creo que el mundo entero tiene muchas esperanzas que la vida de todos llegue a una nueva normalidad, que se relacione con la vida pre pandemia. Por el momento, estoy enfocado en desarrollarme como profesional, ampliando mi conocimiento de esta industria tan compleja y con la esperanza de que se pueda disfrutar en los tiempos de ocio con menos restricciones.
118
MDMA// JOSÉ ALFREDO GAUTREAU BONETTI
“Cocinar es e en el que lo mente y me es la sinfonía sabor produci produ
¿Qué haces en casa cuando nadie te ve? Sé que podrá parecer cliché, pero la verdad es que canto en la ducha. ¿Cuáles son tus hobbies favoritos? Dentro de mis hobbies, el que resalta es cocinar, es el único momento en el que logro despejar la mente y me emociona lo que es la sinfonía de cada aroma y sabor producido para lograr el producto final. ¿Disfrutas de la gastronomía? ¿Platos favoritos? ¡Por supuesto! El amor a la gastronomía es como mi carrera profesional comenzó. Esta pregunta para mí es la más difícil, porque mi pasión por la gastronomía no me permite tener favoritos. Respondiendo esta pregunta en dos partes: El plato que más disfruto cocinar es el Ragú Napolitano, es un plato que luce simple, pero requiere de un arduo proceso. En mi opinión, un Ragú excelente requiere de por lo menos ocho horas. Disfruto cocinar este plato tanto, porque la evolución del Ragú desde cero al fin conlleva un giro de algo tan sencillo a un producto rico en sabor, aroma y textura. Por otro lado, el plato que más disfruto consumir en un restaurante es el Nigiri. Un Nigiri hecho por las manos de un maestro es un arte, similar al Ragú, es un plato que luce simple pero a la vez es tan complejo. En los más altos niveles de la gastronomía japonesa, un maestro del sushi puede durar hasta diez años perfeccionando solamente el arroz. Este nivel de disciplina y dedicación para lograr la perfección, para mí es incomparable. ¿Eres amante de la música? ¿Qué tipo de música prefieres? Me encanta la música. Aunque mucha gente no sabe esto de mí, ya que en mi generación es muy difícil encontrar personas de mi edad con mis gustos, me considero un “old soul”. Disfruto escuchar a Frank Sinatra, Elton John, Queen, U2, entre otros cuando estoy a solas. Esto no quita que me encanta escuchar a los artistas del momento.
el único momento ogro despejar la emociona lo que de cada aroma y cido para lograr el ucto final”
119 JOSÉ ALFREDO GAUTREAU BONETTI //MDMA 119
120
“Me enorgullece formar parte de un equipo que se hace cargo de brindar los momentos mágicos que nos hacen líder de la industria en la República Dominicana”
121 JOSÉ ALFREDO GAUTREAU BONETTI //MDMA 121
¿Playa o montaña? ¡Playa! ¿Disfrutas viajar? Demasiado, cuando viajo, siempre trato de aprender sobre la cultura y gastronomía del lugar. ¿Algún lugar favorito que siempre quieres volver? ¿Por qué? Italia. La última vez que fui era muy joven y no logré aprovechar la experiencia como lo hiciera ahora. Si miras al futuro, ¿qué ves? Obviamente tengo mis metas, las cuales son muy personales, me gustaría poder consolidarme en mi profesión y también crear una familia. Considero que hoy me sacrifico por mi profesión, pero quiero poder compartirlo con una esposa e hijos que disfruten conmigo mis éxitos. Al final de los días, ¿cómo quieres ser recordado? Ante todo, al final de mis días me gustaría ser recordado como un hombre generoso, honorable y de familia. Después de eso, me gustaría ser recordado como una persona alegre, ambiciosa, e innovadora. Me gustaría haber aportado a la industria turística de mi país y dejar un legado del cual tanto mi familia como yo nos sintamos orgullosos.
122
MDMA// JOSÉ ALFREDO GAUTREAU BONETTI
“Me gustaría haber aportado a la industria turística de mi país y dejar un legado del cual tanto mi familia como yo nos sintamos orgullosos”
DE CERCA José Alfredo Gautreau Bonetti nació el 17 de marzo de 1995, en la ciudad de Manhattan, Nueva York, de los Estados Unidos de América. Graduado en el año 2018 de Administración en Alimentos y Bebidas en la Universidad Johnson & Wales en Providence, Rhode Island. Inició su carrera en la hotelería en julio de 2018 como Maître de Restaurantes y Bares. Desde pequeño, siempre le interesó el negocio de los restaurantes; pero al llegar al Hotel El Embajador desempeñando la antedicha función, quedó enamorado de la industria de la hotelería. En tan solo dos años, logró un ascenso a Gerente de Alimentos y Bebidas, puesto que desempeña a la fecha. - Redes Sociales @Josegautreaub – Instagram
124
MDMA// INFORME DE LA ONU
INFORME DE LA ONU CIUDADES FLOTANTES SUSTENTABLES El cambio climático y el calentamiento global y sus consecuencias han creado un escenario global que requiere de soluciones de todo tipo. Los niveles del mar están aumentando, a lo que se debe sumar la falta de viviendas accesibles, algo que ha llevado a diseñadores, arquitectos y desarrolladores a reinventar nuestro paisaje urbano mediante una nueva perspectiva y contemplando las opciones que ofrece el mar. De este modo, las ciudades flotantes se presentan como una opción viable para el futuro. ONUHabitat, una agencia de la Organización de las Naciones Unidas, organizó una mesa redonda sobre ciudades flotantes sustentables. El líder de esta iniciativa es Bjarke Ingels Group (BIG), que presentó diseños para un área urbana moderna que flote sobre el océano. Se trata de “Oceanix City”, una ciudad autosuficiente de 10,000 habitantes construida a partir de islas hexagonales ancladas al fondo del océano. La ciudad está diseñada para soportar climas adversos, puede producir su propia comida y energía, además de administrar el agua y la eliminación de desechos. Es una urbe modular que puede crecer y desarrollarse de manera orgánica a lo largo de los años, pudiendo convertirse en refugio para
aquellos que se vean desplazados en alta mar debido a desastres naturales o la falta de opciones de vivienda accesible. Durante su presentación en la ONU, Bjarke Ingels (socio fundador de BIG) explicó que “nueve de las diez ciudades más grandes del mundo estarán expuestas a los niveles crecientes del mar para el año 2050. El mar es nuestro destino y también puede ser nuestro futuro. Oceanix City, la primera comunidad flotante sustentable y autosuficiente, está diseñada como un ecosistema creado por el hombre que canaliza flujos circulares de energía, agua, alimentos y desechos. Un modelo para una metrópolis marítima modular anclada los Objetivos de Desarrollo sustentable de la ONU”. De su lado, Maimunah Mohd Sharif, Director Ejecutivo de ONU-Hábitat, declaró que “debemos trabajar para garantizar que los beneficios de los avances tecnológicos sean un derecho básico, no un privilegio para unos pocos. ONU-Hábitat está listo para proporcionar la plataforma para que podemos involucrar a las mejores mentes en cada parte del mundo”.
INFORME DE LA ONU //MDMA 125
“Para mantener la estructura en armonía con el medio ambiente, las islas se anclarán al océano usando un material que estimula el crecimiento de piedra caliza de los depósitos minerales en el mar. Este material ecológico, Biorock, estimula el crecimiento de los arrecifes de coral”
126
MDMA// TAXI AUTÓNOMOS
TAXIS AUTÓNOMOS
UNA REALIDAD DEL SIGLO XXI
I
TAXI AUTÓNOMOS //MDMA 127
“Son muchas las compañías que ya están experimentando con vehículos autónomos destinados al transporte de pasajeros”
Los vehículos autónomos con total autonomía existen desde hace mucho tiempo, pero el conductor siempre se ha sentado en ellos para mayor seguridad. Por primera vez, ahora se aprueba el funcionamiento sin asistencia humana, los vehículos dependen solo de la inteligencia artificial que los impulsa. Entre los muchos beneficios que genera estos vehículos para la sociedad está el impacto medio ambiental. Detroit o Arizona en Estados Unidos, París y China, son las ciudades que buscan ser pioneras en ofertar servicios de taxis totalmente autónomos. Empresas como Waymo, perteneciente al grupo matriz de Google, Alphabet, ofrece una flota de vehículos para brindar servicios de taxi. Sus coches autónomos acumulan más de 10 millones de millas por diferentes vías y han completado más de 100,000 trayectos en Arizona. Mientras la compañía AutoX es el primero en China en enviar automóviles totalmente autónomos y sin conductor en la carretera. La Ciudad de china denominada Shenzen quiere convertirse en la ciudad del futuro, una de las innovaciones es ser autos sin conductor. En 2017 electrificó completamente su red de autobuses públicos, lo que ahora permite a AutoX usar sus autos autónomos sin conductores. La mayoría de los fabricantes de automóviles tradicionales están trabajando en el desarrollo de automóviles autónomos y es muy probable que comencemos a ver más y más vehículos de este tipo circulando por nuestras calles en las próximas décadas.
128
MDMA// MUSIC CHART
music
MUSIC BY
Para el disfrute de nuestros seguidores DJ Hemmesphere nos regala esta magnifica propuesta musical. @hemmesphere @higheroyster
1
2
Nicola Conte - People Need People
Claire Laffut - Nudes
3
4
Lou Hayter - Time Out of Mind
Lewis Ofman - Attitude
129
5
6
L’Imperatrice - Peur Des Filles (Montmartre Remix)
Lindstrøm - Shinin
7
8
The Phenomenal Handclap Band - Do What You Like
9
Lazywax - Santa Catarina
10
A Band Called Success - Swoonwalk
Midnight Magic - Drop Me A Line
Disponibles en Spotify, Beatport, Bandcamp e iTunes.
130
MDMA// GADGETS
TECH
Los AirPods Max combinan audio de alta fidelidad con una tecnología de cancelación activa de ruido líder en la industria, para brindarte una experiencia de audio inigualable. Cada uno de los componentes del controlador diseñado a medida trabaja para producir sonidos con un nivel de distorsión ultrabajo en el rango audible. Reinventaron los audífonos de diadema para llevarlos un paso más allá. Desde las almohadillas hasta la misma diadema. El resultado es una experiencia de audio realmente inmersiva.
UN NUEVO PODER TOMA VUELO MacBook Air más ligera y delgada vuelve completamente renovada por dentro. Gracias al chip M1 de Apple, el CPU es hasta 3.5 veces más rápido y el GPU hasta 5 veces más veloz. El Neural Engine más avanzado permite un aprendizaje automático hasta 9 veces superior. La batería es la de mayor duración en una MacBook Air. ¡Nunca ha sido tan fácil llevar tanto poder a todos lados!
GADGETS
GADGETS
LO QUE TUS OÍDOS SIEMPRE SOÑARON
GADGETS //MDMA
131
La cancelación de ruido de los Galaxy Buds Pro elimina el 99 % del ruido de fondo. Los micrófonos internos y externos controlan el sonido en tiempo real. Elige el nivel de cancelación de ruido activa para ajustar el ruido externo con un algoritmo inteligente que cancela el ruido. Configúrala en modo alto cuando viajes en autobús o en modo bajo cuando vayas a la biblioteca; no necesitas ajustar el volumen.
TRANSMISIÓN INALÁMBRICA POR BLUETOOTH JBL Xtreme 2 es el último altavoz Bluetooth portátil que ofrece sin esfuerzo un sonido estéreo dinámico y envolvente. El altavoz está armado con cuatro controladores, dos radiadores de bajos JBL y una batería recargable de iones de litio de 10,000 mAh que admite hasta 15 horas de reproducción. Sin olvidar que también es una solución de audio perfecta para cualquier hogar.
GADGETS
GADGETS
CANCELACIÓN DE RUIDO A TU ALCANCE
132
MDMA// COFFEE TABLE BOOKS
books
COFFEE TABLE
BOOKS
TULUM Tulum, un centro para bohemios descalzos y diosas glamorosas, es un escondite Maya que destila perfectamente el estilo de vida gypset. Un escape fuera de la red para creativos nómadas, es un patio de recreo para la espiritualidad y la comunidad. Esta pequeña e idílica franja de arena de 13 kilómetros en la península de Yucatán en México se encuentra entre una jungla tropical, ruinas Mayas y la biosfera de Sian Ka'an. Esta publicación describe a Tulum como el hogar lejos del hogar de la multitud boho-chic, es un experimento moderno, poco común y exitoso tanto en conciencia como en sofisticación, reforzado por sus hoteles sencillos y fascinantes.
ARQUITECTURA RADICAL DEL FUTURO Presenta la arquitectura más inspiradora, innovadora y avanzada del mundo, así como las nuevas maneras de ver, entender y construir nuestro entorno y los espacios que nos rodean. El libro es obra de la comisaria y crítica de arquitectura Beatrice Galilee que actualmente trabaja como fundadora y directora general de The World Around, una plataforma cultural de Nueva York, y ocupó el cargo de comisaria adjunta de arquitectura y diseño en el Metropolitan Museum of Art de Nueva York entre 2014 y 2019.
MOMA HIGHLIGHTS Es una edición ampliada y rediseñada que presenta una nueva selección de la incomparable colección de arte moderno y contemporáneo del Museo. 170 objetos y 120 artistas hacen su primera aparición en Highlights, lo que refleja el compromiso continuo del MoMA con el arte de nuestro tiempo.
COFFEE TABLE BOOKS //MDMA
ANISH KAPOOR Durante el otoño de 2010, los visitantes de los terrenos serenos y majestuosos de los jardines de Kensington en Londres, encontraron cuatro esculturas monumentales de acero inoxidable de Anish Kapoor, cuidadosamente ubicadas para reflejar y distorsionar en sus superficies espejadas el clima, la vida silvestre y los colores cambiantes de la follaje circundante. Ilustrado con láminas a todo color de estas obras in situ, Turning the World Upside Down in Kensington Gardens es también la primera monografía de Kapoor que ofrece una descripción general completa de todas las esculturas de acero inoxidable del artista.
MI DIETA COJEA En Mi dieta cojea, Aitor Sánchez, desmonta muchos de los mitos relacionados con la alimentación y nos explica qué verdades y mentiras se esconden detrás de muchas creencias que suelen provenir de la falta de información rigurosa, la manipulación de los mensajes publicitarios por parte de la industria alimentaria e incluso de los dogmas sociales. El principal objetivo es que el lector pueda desarrollar una conciencia crítica y profundizar en el aprendizaje de los principales conceptos de lo que debe ser una alimentación saludable.
ART RECORD COVERS La historia del arte coge ritmo con esta antología única de portadas de discos hechas por artistas desde los años cincuenta del siglo XX hasta hoy. Más de 500 creaciones repasan la emocionante relación entre música y artes visuales a lo largo y ancho de la modernidad, el arte pop y el conceptual. Entre las piezas incluidas se encuentran la mariposa ensartada de Salvador Dalí para Jackie Gleason y el icónico cráneo de Damien Hirst para The Hours.
133
134
MDMA// DIETA KETO
SALUD
DIETA KETO UNA OPCIÓN PARA BAJAR DE PESO El comienzo de un nuevo año es el mejor momento para plantearse llevar un mejor estilo de vida. No sólo se trata de retomar una buena alimentación y hacer ejercicio, sino también de incluir hábitos que nos hagan sentir bien, sin que perjudiquen a nuestra salud. Uno de los métodos más utilizados para bajar de pesos es la dieta keto o cetogénica que se centra en la ingesta de más alimentos ricos en grasas buenas y proteínas como el pescado azul, aguacate, aceite de coco y de oliva con una restricción de la ingesta de hidratos de carbono como son los cereales, azúcar e incluso de mucha cantidad de verduras y frutas con el objetivo de generar el proceso de cetosis en sangre similar al ayuno. Aunque la principal fuente de energía de nuestros órganos es la glucosa, el organismo tiene la capacidad de usar grandes cantidades de lípidos en su reemplazo, usando no sólo las grasas almacenadas en la sangre, sino también las que consumimos. Dada la marcada quema de grasas que se produce en el cuerpo, se acumula en el organismo
un compuesto denominado “Acetilcoa” que finalmente se utiliza para formar los cuerpos cetónicos: acetoacetato, D-3 hidroxibutirato y acetona. Una vez que entramos en cetosis y ya con los cuerpos cetónicos circulando en el cuerpo, podemos experimentar diferentes beneficios y también, algunos riesgos. Entrar en cetosis no sólo permite quemar grasas en poco tiempo, sino también produce saciedad y reduce considerablemente el apetito como señala un estudio publicado en The American Journal of Clinical Nutrition. Las dietas que inducen cetosis reducen los triglicéridos y colesterol total, disminuye al glucosa basa y la insulina disminuyendo las probabilidades de sufrir resistencia a esta hormona. Es importante resaltar que la dieta cetogénica o necesaria para entrar en cetosis es una dieta limitada, que requiere mucho control es por ello que lo recomendable es acompañar este proceso de un médico o especialista en nutrición.
ALFREDO NAJRI DIETA KETO//MDMA //MDMA 135
“Entrar en cetosis no sólo permite quemar grasas en poco tiempo, sino también produce saciedad y reduce considerablemente el apetito como señala un estudio publicado en The American Journal of Clinical Nutrition”
136
MDMA// INDEX
INDEX · Altri Tempi: Calle Salvador Sturla 25, Naco, SD // Tel: 809.540.695 | Av. Juan Pablo Duarte 172, STGO // Tel: 809.583.3508 · Ambrosía: Av. La Vega Real 45, Arroyo Hondo, SD // Tel: 809.473.4249 · Bentrani: Blue Mall, Nivel 1, SD // Tel: 809.542.6363 · Boutique Cartier Santo Domingo: Blue Mall, Nivel 1, SD // Tel: 809.955.3217 · Boutique Rolex Santo Domingo: Blue Mall, Nivel 1, SD // Tel: 809.955.3217 · El Catador: Calle José Brea Peña 43// Tel: 809.540.1644 · Fiat / 27 de Febrero, esquina Juan XXIII. Ensanche Naco. · Grupo Punta Cana /(809) 541-2714 / Av. Abraham Lincoln 960 · IBI Yachts: Calle Paseo del Mar 1, Marina Casa de Campo, La Romana // Tel: 809.523.2208 · Il Prato: Calle Federico Geraldino 41, SD // Tel: 809.732.7266 · Louis Vuitton: Blue Mall, Nivel 1, SD // Tel: 809.955.3006 · Magna Motors / 809-544-1555 / Av. Abraham Lincoln no.552, Esq, Calle Victor Garrido Puello · Salvatore Ferragamo: Blue Mall, Nivel 1, SD // Tel: 809.955.3192 · Salamanca: Blue Mall, Nivel 2, SD // Tel: 809.955.3060 · Volvo: Av. 27 de Febrero 248, La Esperilla, // 8097328232
BELLEZA ES SALUD
