Dim Sum Emperor dim sum menu 2019

Page 1

D01

แžŒแžธ แž˜ แžŸแžถแŸ† แž… แŸ† แžš แžป แŸ‡

57,000โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ›

CRISPY BITES & SNACKS

RICE WITH ROASTS

CONGEE

N10

$13.90

ๅคง่’ธ็ฌผ็‚นๅฟƒๆ‹ผ็›˜ MIX DIM SUM

แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แŸขแž“แžถแž€แŸ‹ FOR 2 PAX

N11

แž˜แžธแž˜แžถแž“แŸ‹แž แŸƒแžŽแžถแŸ† ๆตทๅ—้ธก่‚‰้ข๏ผๆฒณ็ฒ‰

18,500โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 4.50

HAINANESE BONELESS CHICKEN NOODLE / HOR FUN

D02

แž แžถแž€แžถแžœ ้“ถๅบญ่™พ้ฅบ็Ž‹

D03

S 8,200 โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 2.00

M 15,500โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 3.80

HAR GOW

แžŸแŸ€แžœแž˜แŸ‰แŸƒ ่Ÿน็ฑฝ้ฎฎ่ฆ็‡’่ณฃ็Ž‹

S 7,200โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 1.75

M 13,500โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 3.30

SIEW MAI

D06

D21

D05

แžŸแŸ€แžœแžกแžปแž„แž”แŸ‰แžถแžœ ไธŠๆตทๅฐ็ฑ ้ฃฝ

XIAO LONG BAO

D07

4โ€™S 15,500โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 3.80 6โ€™S 20,000โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $4.80

10โ€™S 28,000โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $6.80

D08

แž‚แžถแžœแž”แŸ†แž–แž„ โ€‹ แž‡แžผแžšแžขแŸ‚แž˜ ไบ”ๆŸณ็‚ธ้›ฒๅž

D22

S 10,300โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 2.50 M 20,000โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 4.90

DEEP-FRIED WONTON W โ€‹ ITH SWEET & SOUR SAUCE

D24

แž แžถแž€แžถแžœแž”แŸ†แž–แž„แžŸแŸ’แžšแžฝแž™ ่„†็‚ธ่ฆ้คƒ็š‡

D23

S 10,300โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 2.50 M 20,000โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 4.90

DEEP-FRIED PRAWN DUMPLINGS

D25

แž…แŸƒแž™แŸ‰แžŸแžถแž…แŸ‹แž”แž„แŸ’แž‚แžถแž”แŸ†แž–แž„ ้ฎฎ่ฆ็‚ธๆ˜ฅๅท

RS01

20,000โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 4.90

DEEP-FRIED PRAWN ROLLS

แž”แžถแž™แžŸแžถแž…แŸ‹แž‘แžถแžแŸ’แžœแŸƒ ็ƒง้ธญ้ฅญ

RS02

18,500โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 4.50

ROASTED DUCK RICE

D26

RS03

แž”แžถแž™แžŸแžถแž…แŸ‹แž‡แŸ’แžšแžผแž€แžแŸ’แžœแŸƒแžŸแŸ’แžšแžฝแž™ ็ƒง่‚‰้ฅญ

18,500โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 4.50

CRISPY ROASTED PORK RICE

RS04

แž”แžถแž™แžŸแžถแž…แŸ‹แžŸแžถแžŸแŸŠแžธแžœ ่œœๆฑๅ‰็ƒง้ฅญ

C01

18,500โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 4.50

BBQ CHA SHAO RICE

RS05

C02

แž”แž”แžšแžŸแžถแž…แŸ‹แžแŸ’แžšแžธ ้ฑผ็‰‡็ฒฅ

16,000โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 3.90

SLICED FISH CONGEE

RS06

แž”แž”แžšแžŸแžถแž…แŸ‹แž‡แŸ’แžšแžผแž€แž–แž„แž‘แžถแžแŸ’แž˜แŸ… ็šฎ่›‹็˜ฆ่‚‰็ฒฅ

PORK WITH CENTURY EGG CONGEE

C04

C05

18,500โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 4.50

CHICKEN CURRY NOODLE / HOR FUN

APPETIZERS

C03

16,000โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 3.90

แž˜แžธแž€แžถแžšแžธแžŸแžถแž…แŸ‹แž˜แžถแž“แŸ‹ ๅ’–ๅ–ฑ้ธก้ข๏ผๆฒณ็ฒ‰

แž”แž”แžšแž‚แŸ’แžšแžฟแž„แžŸแž˜แžปแž‘แŸ’แžš ๆตท้ฒœ็ฒฅ

18,500โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 4.50

SEAFOOD CONGEE

A01

ADD ON C06

A02

แžŸแŸŠแžปแžแž˜แžฝแž™แž‚แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹ ้ธก่›‹๏ผˆๆฏ็ฒ’๏ผ‰ EGG (EACH)

2,000โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 0.50 C07

แž‚แžถแžœแžŸแŸ’แž–แŸƒแž”แž„แŸ’แž‚แžถแžŸแŸ’แžšแžŸแŸ‹ ้ฎฎ่ฆ้Ÿฎ่œ้คƒ

S 9,500โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 2.30

M 13,500โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 3.30

FRESH PRAWN WITH VEGETABLE DUMPLING

D09

แžŸแžผแž™แž…แžถแžœแžŸแŸ’แžšแžปแŸ‡ ๅŒ—ไบฌๆฐด้ฅบ

แž‚แžถแžœแžŸแŸ’แž“แžผแž›แžŸแžถแž…แŸ‹แž€แŸ’แžŠแžถแž˜แž“แžทแž„แž‚แžธแž“แž†แžถแž™

่Ÿน่‚‰้ฆ™่Œœ้ฅบ

S 7,200 แŸ› | $ 1.75

M 13,500โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 3.30

CRAB MEAT CORIANDER DUMPLING

D10

S 10,300โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 2.50

M 18,500โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 4.50

PEKING DUMPLINGS

แž…แŸ†แž แžปแž™แž–แž–แžปแŸ‡แžŸแžŽแŸ’แžŠแŸ‚แž€แžŸแŸ’แž“แžผแž›แž”แž„แŸ’แž‚แžถ

15,500โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 3.80

้ฎ‘ๆฑ้ฎฎ็ซนๅท

D13

แž†แŸ’แžขแžนแž„แž‡แŸ†แž“แžธแžšแž…แŸ†แž แžปแž™แžŸแŸ€แž„แžแŸ’แž˜แŸ… ่ฑ‰ๆฑ่’ธๆŽ’้ชจ

15,500โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 3.80

STEAMED PORK RIBS WITH BLACK BEAN SAUCE

D15

แž‡แžพแž„แž˜แžถแž“แŸ‹แž…แŸ†แž แžปแž™แžŸแŸ€แž„แžแŸ’แž˜แŸ… ้ผ“ๆฑ่’ธ้ณฏ็ˆช STEAMED

15,500โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 3.80

15,500โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 3.80

CHICKEN FEET WITH BLACK BEAN SAUCE

้ฆ™่’ธ่Š‹ๅคด็ณ• STEAMED TARO

CAKE W/DRIED SHRIMPS & CHINESE SAUSAGE

D18

แž“แŸ†แž”แŸ‰แžถแžœแžŸแŸ’แž“แžผแž›แžŸแžถแž…แŸ‹แžŸแžถแžŸแŸŠแžธแžœ ่œœๅ‘ณๅ‰็‡’้ฃฝ

M 18,500โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 4.50

SICHUAN HOT & SPICY PRAWN DUMPLING

แž…แŸ†แž แžปแž™แž”แžถแž™แžŠแŸ†แžŽแžพแž”แžŸแžถแž…แŸ‹แž‡แŸ’แžšแžผแž€

้‡Ž็ฑณ็็ ้ฆ™่‡็Œช่‚‰

S 8,200โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 2.00

M 15,500โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 3.80

STEAMED GLUTINOUS RICE W/PORK & MUSHROOM

แžแŸ’แžšแžถแžœแžšแžปแŸ†แž”แŸ’แžšแž แžทแžแžŸแžถแž…แŸ‹แž‡แŸ’แžšแžผแž€ ้ฆ™่Š‹็Œช่‚‰ไธธ

S 9,500โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 2.30

STEAMED CHA SHAO BUNS

SESAME SWEET BALLS

แž“แŸ†แžŸแŸ’แž“แžผแž›แž€แžถแž†แžถแž™แž…แŸ€แž“ ้ฆ™็…Ž็…ฑ่ฒผ้คƒ

แž“แŸ†แž›แŸ’แž–แŸ…แž…แŸ€แž“ ้ฆ™้บปๅ—็“œ้ฅผ

15,500 แŸ› | $ 3.80

็Œช่‚‰่˜‘่‡่Š‹่ง’ DEEP-FRIED

SESAME PUMPKIN CAKES

PAN-FRIED DUMPLING

แž“แŸ†แž†แŸƒแžแžถแžœแž…แŸ€แž“ ้ฆ™็…Ž่˜ฟ่””็ณ•

M 15,500 แŸ› | $ 3.80

TARO DUMPLINGS STUFFED WITH MUSHROOM PORK

D28

S 10,300โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 2.50 M 20,000โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 4.90

แž“แŸ†แžแŸ’แžšแžถแžœแž”แŸ†แž–แž„แžŸแŸ’แž“แžผแž›แž•แŸ’แžŸแžทแžแžŸแžถแž…แŸ‹แž‡แŸ’แžšแžผแž€ S 9,300โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 2.25

D29

S 8,200โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 2.00 M 15,500โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 3.80

PAN-FRIED RADISH CAKE

แž“แŸ†แž”แŸ‰แžถแžœแžŸแŸ’แž“แžผแž›แž–แž„แž‘แžถแž”แŸ’แžšแŸƒ ่›‹้ปƒๆตๆฒ™้ฃฝ

D20

HAINANESE BONELESS CHICKEN RICE

SHRIMP RICE ROLLS

D32

แž‚แžปแž™แž‘แžถแžœแžšแžปแŸ†แžŸแŸ’แž“แžผแž›แžŸแžถแž…แŸ‹แžŸแžถแžŸแŸŠแžธแžœ S 11,300โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 2.75 M 15,500โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 3.80 ๅ‰็‡’่…ธ็ฒ‰ BBQ PORK RICE ROLLS

D33

D34

ROASTED DUCK + BBQ CHA SHAO RICE

แž”แž”แžšแž”แŸ’แžšแž แžทแžแžŸแžถแž…แŸ‹แž‡แŸ’แžšแžผแž€ ่‚‰ไธธ็ฒฅ

แž‚แžปแž™แž‘แžถแžœแžšแŸ†แžปแžŸแŸ’แž“แžผแž›แž–แž„แž˜แžถแž“แŸ‹ ้›ž่›‹่…ธ็ฒ‰

RS08

18,500โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 4.50

RS10

S 10,300โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 2.50 M 14,500โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 3.30

EGG RICE ROLLS

D35

16,000โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 3.90

PORK MEAT BALL CONGEE

แž”แž”แžšแž”แž„แŸ’แž‚แžถแžŸแŸ’แžšแžŸแŸ‹ ้ฒœ่™พ็ฒฅ

18,500โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 4.50

แž…แžถแžแŸ’แžœแŸƒแž˜แžฝแž™แž…แžถแž“

แž‡แŸ’แžšแž€แŸ‹แž–แž„แž‘แžถแžแŸ’แž˜แŸ… ็šฎ่›‹ไผด่’œๅงœ

ๆฒนๆก๏ผˆๆฏ็ขŸ๏ผ‰

DOUGH FRITTERS (PER PLATE)

4,100โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 1.00

FRESH PRAWN CONGEE

16,000โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 3.90

CENTURY EGG WITH VINAIGRETTE & CHILLI OIL

NOODLE OR HOR FUN

A03

แž‡แž˜แŸ’แžšแžพแžŸแž‚แžปแž™แž‘แžถแžœ

ๆฒณ็ฒ‰

HOR FUN

แž”แžถแž™แž”แŸ†แž–แž„แŸ‹แžฌแžŸแŸ’แžŸแžธแž”แŸ‚แž”แžแŸƒแžœแŸ‰แžถแž“แŸ‹ ๅฐๅผๅค่‚‰ ้ฅญ

แž”แžถแž™แž”แŸ†แž–แž„แŸ‹แžฌแžŸแŸ’แžŸแžธแž†แŸ’แžขแžนแž„แž‡แŸ†แž“แžธแžšแžŸแŸ€แž„แžแŸ’แž˜แŸ…

18,500 แŸ› | $ 4.50

ๆธฏๅผ่’ธไœดๆฑๆŽ’้ชจ ้ฅญ HK STEAMED SPARE RIBS WITH SALTED BLACK BEAN RICE

RS11

18,500 แŸ› | $ 4.50

HK STEAMED TAIWANESE BRAISED PORK RICE

แž”แžถแž™แžŸแžถแž…แŸ‹แž˜แžถแž“แŸ‹แž…แŸ€แž“ ่„†็‚ธ้ธกๆŽ’ ้ฅญ

แž”แžถแž™แž”แŸ†แž–แž„แŸ‹แžฌแžŸแŸ’แžŸแžธแžŸแžถแž…แŸ‹แž‡แŸ’แžšแžผแž€ แžแŸ’แžšแžธแž”แŸ’แžšแž˜แŸ‰แžถ

18,500โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 4.50

ๆธฏๅผ่’ธๅ’ธ้ฑผ็†Ÿ่‚‰้ฅผ ้ฅญ HK STEAMED MINCED PORK WITH SALTED FISH RICE

18,500โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 4.50

แž”แžถแž™แžŸแžถแž…แŸ‹แž‡แŸ’แžšแžผแž€แž…แŸ€แž“ ่„†็‚ธ็ŒชๆŽ’ ้ฅญ

แž˜แžธแž‚แŸ„แž€แžŸแžถแž…แŸ‹แž‡แŸ’แžšแžผแž€แž…แžทแž‰แŸ’แž…แŸ’แžšแžถแŸ†แž แžนแžš ้ฆ™่พฃๅค่‚‰ๆž้ข๏ผๆฒณ็ฒ‰

N02

18,500โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 4.50

SPICY MINCED PORK DRY NOODLE / HOR FUN (Dry)

N04

RS12

DEEP FRIED CHICKEN CUTLET RICE

RS13

N01

RS09

18,500โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 4.50

แž˜แžธแžŸแžถแž…แŸ‹แžŸแžถแžŸแŸŠแžธแžœแž‚แžถแžœแžŸแŸ’แž“แžผแž›แž”แž„แŸ’แž‚แžถ (แžŸแŸŠแžปแž”/แž‚แŸ„แž€)

18,500โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 4.50

BBQ CHA SHAO WONTON NOODLE / HOR FUN (Soup/Dry)

RS14

18,500โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 4.50

่„†็‚ธ็ŒชๆŽ’้ข๏ผๆฒณ็ฒ‰ ๏ผˆๆฑค๏ผๅนฒ๏ผ‰

PORK CHOP NOODLE / HOR FUN (Soup/Dry)

N05

่œœๆฑๅ‰็ƒงไบ‘ๅž้ข๏ผๆฒณ็ฒ‰ ๏ผˆๆฑค๏ผๅนฒ๏ผ‰

FRIED PORK CHOP RICE

แž˜แžธแžŸแžถแž…แŸ‹แž‡แŸ’แžšแžผแž€แž…แŸ€แž“ (แžŸแŸŠแžปแž”/แž‚แŸ„แž€)

N03

N07

แž˜แžธแžŸแžถแž…แŸ‹แž˜แžถแž“แŸ‹แž…แŸ€แž“ (แžŸแŸŠแžปแž”/แž‚แŸ„แž€)

ROASTED DUCK NOODLE / HOR FUN (Soup/Dry)

N08

16,000โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 3.90

A04

แž•แŸ’แžŸแžทแžแž”แŸ†แž–แž„แž‘แžนแž€แž‡แŸ’แžšแž›แž€แŸ‹แž‡แžผแžšแž แžนแžšแž”แŸ‚แž”แžแŸƒ ่„†็‚ธๆพ่‡ไป”

16,000โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 3.90

แžแŸ…แž แŸŠแžผแž”แŸ†แž–แž„ ็ต็ถ่ฑ†่…

16,000โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 3.90

PIPA TOFU

SOUP 18,500โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 4.50

่„†็‚ธ้ธกๆŽ’้ข๏ผๆฒณ็ฒ‰ ๏ผˆๆฑค๏ผๅนฒ๏ผ‰ CHICKEN CUTLET NOODLE / HOR FUN (Soup/Dry)

S01

N06

18,500โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 4.50 แž˜แžธแž‘แžถแžแŸ’แžœแŸƒ (แžŸแŸŠแžปแž”/แž‚แŸ„แž€) ็ƒง้ธญ้ข๏ผๆฒณ็ฒ‰ ๏ผˆๆฑค๏ผๅนฒ๏ผ‰

แž˜แŸ’แž แžผแž”แž”แžฝแžŸแž‡แžถแž˜แžฝแž™แž‘แžนแž€แž‡แŸ’แžšแž›แž€แŸ‹แž‡แžผแžšแžขแŸ‚แž˜ ้ฆ™่„†ๆ–‹้น…

DEEP-FRIED VEGETARIAN MOCK GOOSE WITH SWEET & SOUR SAUCE

CRISPY-FRIED SHIMEIJI MUSHROOM WITH THAI SWEET CHILI SAUCE

HK STEAMED CHICKEN WITH MUSHROOM RICE

S 11,300โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 2.75 M 15,500โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 3.80

ROASTED PORK + BBQ CHA SHAO RICE

21,800โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 5.30

NOODLE

ๆธฏๅผ่’ธๆป‘้ธก้ฆ™่‡ ้ฅญ

แž‚แžปแž™แž‘แžถแžœแžšแžปแŸ†แžŸแŸ’แž“แžผแž›แž”แž„แŸ’แž‚แžถ ้ฎฎ่ฆ่…ธ็ฒ‰

็ƒง่‚‰+่œœๆฑๅ‰็ƒง

แž”แžถแž™แž‘แžถแžแŸ’แžœแŸƒแž›แžถแž™แžŸแžถแžŸแŸŠแžธแžœ ็ƒง้ธญ+่œœๆฑๅ‰็ƒง

้ข

RS07

D31

21,800โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 5.30

แž”แžถแž™แžŸแžถแž…แŸ‹แž‡แŸ’แžšแžผแž€แžแŸ’แžœแŸƒแž›แžถแž™แžŸแžถแžŸแŸŠแžธแžœ

แž‡แž˜แŸ’แžšแžพแžŸแž˜แžธแž›แžฟแž„

แž”แžถแž™แž”แŸ†แž–แž„แŸ‹แžฌแžŸแŸ’แžŸแžธแžŸแžถแž…แŸ‹แž˜แžถแž“แŸ‹แž•แŸ’แžŸแžทแžแžแŸ’แž˜แŸ…

D30

S 7,800โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 1.90

18,500โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 4.50

แž“แŸ†แž†แŸƒแžแžถแžœแž†แžถแž‡แžถแž˜แžฝแž™แž‘แžนแž€แž‡แŸ’แžšแž›แž€แžขแžปแžทแž…แžขแžผ 15,500โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 3.80 XO ้…ฑ็‚’่ๅœ็ณ• STIR FRIED RADISH CAKE WTH XO SAUCE

S 8,200โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 2.00

M 11,500โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 2.80

แž”แžถแž™แž˜แžถแž“แŸ‹แž แŸƒแžŽแžถแŸ† ๆตทๅ—่ตท้ชจ้ธก้ฅญ

RICE SET

M 15,500โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 3.80 PORK BALL COATED WITH TARO

SALTED EGG PASTE BUNS

D19

S 10,300โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 2.50 M 15,500โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 3.80

RICE ROLL

D17

M 13,500โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 3.30

แž“แŸ†แž›แŸ’แž„แžŸแŸ’แžšแžผแžœแžŸแžถแž›แžธ ็ฒ˜็ฑณ่Š้บป็ƒ

D27

D14

D16

แž…แŸ†แž แžปแž™แž“แŸ†แžแŸ’แžšแžถแžœแž”แž„แŸ’แž‚แžถแž€แŸ’แžšแŸ€แž˜แžŸแžถแž…แŸ‹แž€แŸ’แžšแž€

S 10,300โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 2.50

D11

BAMBOO SKIN ROLL WITH SHRIMPS

D12

แž‚แžถแžœแžŸแŸ’แž“แžผแž›แž”แž„แŸ’แž‚แžถแžŸแŸ’แžšแžปแŸ‡ ็ด…ๆฒนๆŠ„ๆ‰‹

18,500โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 4.50 แž˜แžธแž‚แžถแžœแžŸแŸ’แž“แžผแž›แž”แž„แŸ’แž‚แžถ (แžŸแŸŠแžปแž”/แž‚แŸ„แž€) ้ฒœ่™พไบ‘ๅž้ข๏ผๆฒณ็ฒ‰ ๏ผˆๆฑค๏ผๅนฒ๏ผ‰ SHRIMP WONTON NOODLE / HOR FUN (Soup/Dry)

N09

แžŸแŸŠแžปแž”แž˜แžถแž“แŸ‹แžแŸ’แž˜แŸ…แž…แžทแž“แžŸแŸ‚ ็บขๆžฃๆžธๆž็‚–้ธกๆฑค

S02

16,000โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 3.90

BLACK CHICKEN IN TONIC SOUP

S03

แžŸแŸŠแžปแž”แž†แŸ’แžขแžนแž„แž‡แŸ†แž“แžธแžšแž…แžทแž“แžŸแŸ‚ ๆธ…่กฅๅ‡‰็‚–ๆŽ’้ชจๆฑค

16,000โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 3.90

DOUBLE BOILED HERBAL PORK SOUP

แžŸแŸŠแžปแž”แž‚แžถแžœแž”แžŽแŸ’แžŠแžผแž›แžŸแŸ’แž–แŸƒ ้ฒœ่™พไบ‘ๅžๆฑค

16,000โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 3.90

WONTON SOUP

VEGGIE V07

แž“แŸ†แž”แŸ‰แžถแžœแžŸแŸ’แž“แžผแž›แžแŸ’แžšแžถแžœ ๆ—‹่ฝ‰่Š‹่“‰้ฃฝ TARO BUNS

S 6,200โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 1.50

M 11,500โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 2.80

แž“แŸ†แž”แŸ‰แžถแžœแžขแžแŸ‹แžŸแŸ’แž“แžผแž› ้ฆ’ๅคด

WHEAT FLOUR BUNS

S 5,000โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 1.20

M 9,500โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 2.30

แž“แŸ†แž–แž„แž‘แžถแž…แŸ†แž แžปแž™ ็บข็ณ–้ฉฌๆ‹‰็ณ•

STEAMED SPONGE CAKE

13,500โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 3.30

แž‚แžปแž™แž‘แžถแžœแžšแžปแŸ†แžŸแŸ’แž“แžผแž›แž…แžถแžแŸ’แžœแŸƒ ่„†็‚ธๅ…ฉ

S 8,200โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 2.00 M 12,300โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 3.00

DEEP FRIED STICKS RICE ROLLS

แž‚แžปแž™แž‘แžถแžœแžšแžปแŸ†แž•แŸ’แžŸแžทแž ไป€่‡่‚ ็ฒ‰

MUSHROOM RICE ROLLS

S 10,300โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 2.50 M 14,500โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 3.50

แž‚แžปแž™แž‘แžถแžœแžšแžปแŸ†แž†แžถแž‡แžถแž˜แžฝแž™แž‘แžนแž€แž‡แŸ’แžšแž›แž€แŸ‹แžขแžปแžทแž…แžขแžผ 15,500โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 3.80

XO ้…ฑๅนฒ็‚’็ฒ‰่‚ 

STIR-FIRED RICE ROLL WITH XO SAUCE

แžˆแžปแžแž”แžถแž™แž€แžถแžšแžธแžŸแžถแž…แŸ‹แž˜แžถแž“แŸ‹ ๅ’–ๅ–ฑ้ธก ้ฅญ CHICKEN CURRY RICE

18,500โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 4.50

แžˆแžปแžแž”แžถแž™แžแž”แžถแŸ†แž„แž‚แŸ„ ่ๅœ็„–็‰›่…ฉ ้ฅญ

STEW BEEF BRISKET WITH RADISH RICE

23,000โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 5.50

แž˜แžธแž‚แžถแžœแžŸแŸ’แž“แžผแž›แž”แž„แŸ’แž‚แžถแž”แŸ‚แž”แžŸแŸŠแžธแžœแžˆแžถแž“แŸ‹

18,500โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 4.50

็บขๆฒนๆŠ„ๆ‰‹้ข๏ผๆฒณ็ฒ‰ SICHUAN SPICY WONTON DRY NOODLE / HOR FUN

แž˜แžธแžแžปแž˜แž™แžถแžปแŸ†แž‚แŸ’แžšแžฟแž„แžŸแž˜แžปแž‘แŸ’แžš ๆณฐๅผ้…ธ่พฃๆตท้ฒœ้ข

18,500โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 4.50

TOM YUM SEAFOOD MAMEE SOUP

แž˜แžธแžแž”แžถแŸ†แž„แž‚แŸ„ (แžŸแŸŠแžปแž”/แž‚แŸ„แž€)

23,000โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 5.50

่ๅœ็„–็‰›่…ฉ้ข๏ผๆฒณ็ฒ‰ ๏ผˆๆฑค๏ผๅนฒ๏ผ‰ STEWED BEEF BRISKET WITH RADISH NOODLE / HOR FUN (Soup/Dry)

แž”แž“แŸ’แž›แŸ‚แžŸแŸ’แžšแžปแŸ‡ ็™ฝ็ผๆ—ถ่œ

POACHED SEASONAL VEGETABLE

แžŠแžพแž˜แžแžถแžแŸ‹แžŽแžถแž…แžทแž“ ่Šฅ่“ KAILAN

แžŸแŸ’แž–แŸƒแž…แžทแž“ ่œๅฟƒ

CHOY SUM

แžŸแŸ’แž–แŸƒแžแžฟ ๅฐ็™ฝ่œ

XIAO BAI CAI

S 12,000โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 2.90 M 20,000โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 4.90


WOK DISH

B03

DESSERT

B04

แžแŸ‚แž™แžทแž„แž™แžปแžถแŸ†แž„ ้ธณ้ธฏ

10,300โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $2.50 แž€แŸ’แžŠแŸ…/HOT/็ƒญ

แžแŸ’แžšแž‡แžถแž€แŸ‹/COLD/ๅ†ท

โ€œYIN YANGโ€ IN HK STYLE

W01

W02

แž€แžถแžšแžธแžŸแžถแž…แŸ‹แž˜แžถแž“แŸ‹ ๅ’–ๅ–ฑ้ธก

20,000โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 4.90

CURRY CHICKEN

B06

แžแž”แžถแŸ†แž„แž‚แŸ„แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž†แŸƒแžแžถแžœ ่ๅœ็„–็‰›่…ฉ

STEWED BEEF BRISKET WITH RADISH

ROASTED

แž”แž„แŸ’แžขแŸ‚แž˜แž•แŸ’แž€แžถแžแŸ’แž˜แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž‚แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžˆแžผแž€ ่Žฒๅญ้›ช่€ณ็ณ–ๆฐด

DS02

12,000โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 2.90

SNOW FUNGUS WITH LOTUS SEED

R01

R02

16,000โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 3.90

MANGO PUDDING WITH ICE CREAM

แž”แž”แžšแžŸแžถแž‚แžผแžŸแŸ’แžœแžถแž™แž‘แžปแŸ† ่Š’ๆžœ่ฅฟ็ฑณ้œฒ

12,000โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 2.90

CAPPUCCINO

MANGO SAGO

DS05

12,000โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 2.90

HONEYDEW MELON WITH SAGO

แž”แž”แžšแžแŸ…แž แŸŠแžผแžŸแžŽแŸ’แžŠแŸ‚แž€แž’แž˜แŸ’แž˜แž‡แžถแžแžท ๆœ‰ๆœบ้ฆ™ๅซฉ่ฑ†่Šฑ

12,000โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 2.90

ORGANIC SOY BEANCURD

R04

R03

แžŸแžถแž…แŸ‹แž‡แŸ’แžšแžผแž€แžแŸ’แžœแŸƒแžŸแŸ’แžšแžฝแž™ ๆธฏๅผ็ƒง่‚‰

S 18,500โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 4.50 M 30,800โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 7.50

R06

่œœๆฑๅ‰็ƒง+็ƒง่‚‰ๅŒๆ‹ผ

แžŸแžถแž…แŸ‹แžŸแžถแžŸแŸŠแžธแžœ ่œœๆฑๅ‰็ƒง

R05

S 18,500โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 4.50 M 30,800โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 7.50

BBQ CHA SHAO

CRISPY ROASTED PORK

แžŸแžถแž…แŸ‹แž‡แŸ’แžšแžผแž€แžแŸ’แžœแŸƒแžŸแŸ’แžšแžฝแž™แž“แžทแž„แžŸแžถแžŸแŸŠแžธแžœ

แž‘แžถแžแŸ’แžœแŸƒแž€แž„แž‘แžปแž„ ๅนฟไธœ็ƒง้ธญ CANTON ROASTED DUCK

BBQ CHA SHAO + ROASTED PORK TWIN PLATE

แžŸแžถแž…แŸ‹แžŸแžถแžŸแŸŠแžธแžœ แž‘แžถแžแŸ’แžœแŸƒ

39,000โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 9.50

่œœๆฑๅ‰็ƒง+็ƒง้ธญๅŒๆ‹ผ BBQ CHA SHAO + ROASTED DUCK TWIN PLATE

แžŸแžถแž…แŸ‹แžแŸ’แžœแŸƒแž”แžธแž˜แžปแž ๆธฏๅผ็ƒงๅ‘ณๆ‹ผ็›˜

ROAST TRIPLE PLATE

แž€แžผแž€แžถแž€แžผแžกแžถ ๅฏไน

6,200 แŸ› | $1.50

FLOAT

10,300 แŸ› | $2.50

EAU KULEN WATER

แžแŸ‚แž…แžทแž“แž€แŸ’แžšแžขแžผแž” ไธญๅ›ฝ่Œถ

CHINESE TEA

B02

2,000 แŸ› | $ 0.50

แžแŸ‚แž‘แžนแž€แžŠแŸ„แŸ‡แž‚แŸ„แž€แŸ’แžšแžกแžปแž€ ๅ†ฐๅฅถ่Œถ

SHAKER ICED MILK TEA

แžŸแŸ’แžšแžถแž”แŸ€แžšแžแŸƒแž แŸ’แž‚แžบ ่™Ž็‰Œๅ•ค้…’ TIGER BEER

GRASS JELLY WITH LONGANS

500ML

5,000โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $1.20

11,500โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $2.80

แžŸแŸ’แžšแžถแž”แŸ€แžšแžขแž„แŸ’แž‚แžš ๅดๅ“ฅๅ•ค้…’

6,200 แŸ› | $1.50

FLOAT

10,300 แŸ› | $2.50

HEINEKEN BEER

12,000 แŸ› | $2.90

แž‘แžนแž€แž˜แŸ€แž“แž“แžทแž„แž–แžปแž‘แŸ’แžšแžถแž…แžทแž“ ้พ™็œผ็บขๆžฃๆฐด

แžŸแŸ’แž–แŸ’แžšแžถแž™ ้›ช็ขง

แž‘แžนแž€แž”แŸ‰แŸ„แž˜แžŸแŸ’แžšแžŸแŸ‹ ้ฒœ่‹นๆžœๆฑ

16,500โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 4.00

FRESH APPLE JUICE

10,300แŸ› | $2.50 แž€แŸ’แžŠแŸ…/HOT/็ƒญ

แžแŸ’แžšแž‡แžถแž€แŸ‹/COLD/ๅ†ท

แž‘แžนแž€แž˜แŸ’แž“แžถแžŸแŸ‹แžŸแŸ’แžšแžŸแŸ‹ ้ฒœ้ป„ๆขจๆฑ

แž‘แžนแž€แž€แŸ’แžšแžผแž…แžŸแŸ’แžšแžŸแŸ‹ ้ฒœๆฉ™ๆฑ

B26

15,500 แŸ› | $ 3.80

FRESH ORANGE JUICE

B27

FRESH PINEAPPLE JUICE

แž‘แžนแž€แžชแžกแžนแž€แžŸแŸ’แžšแžŸแŸ‹ ้ฒœ่ฅฟ็“œๆฑ

14,300โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 3.50

FRESH CARROT JUICE

B28

14,300โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 3.50

แž‘แžนแž€แž€แžถแžšแŸ‰แžปแžแžŸแŸ’แžšแžŸแŸ‹ ้ฒœ็บข่ๅœๆฑ

B29

14,300โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 3.50

FRESH WATERMELON JUICE

แž‘แžนแž€แž€แŸ’แžšแžผแž…แž†แŸ’แž˜แžถแžŸแŸ’แžšแžŸแŸ‹ ้…ธๆŸ‘ๆฑ

6,200 แŸ› | $ 1.50

LIME JUICE

SOYA MILK (ORGANIC) 6,200 แŸ› | $1.50

FLOAT

10,300 แŸ› | $2.50

B17

6,200โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 1.50

แž‘แžนแž€แž–แžทแžŸแžถแžš แžŠแžถแžŸแžถแž“แžธ ่พพ่จๅฐผ็Ÿฟๆณ‰ๆฐด DASANI WATER

B30

500ML 1500ML

4,100โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $1.00

10,300 แŸ› | $2.50

11,500 แŸ› | $ 2.80

แžŸแŸ’แžšแžถแž”แŸ€แžšแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ ๆŸฌๅŸ”ๅฏจๅ•ค้…’

แž‘แžนแž€แžŸแžŽแŸ’แžŠแŸ‚แž€ ่ฑ†ๅฅถ SOY MILK

B31

6,200โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $1.50 แž€แŸ’แžŠแŸ…/WARM/็ƒญ

แžแŸ’แžšแž‡แžถแž€แŸ‹/COLD/ๅ†ท

แž‘แžนแž€แžŸแžŽแŸ’แžŠแŸ‚แž€แž‡แžถแž˜แžฝแž™แžŸแžŽแŸ’แžŠแŸ‚แž€แž€แŸ’แžšแž แž˜

B32

8,200โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 2.00

่ฑ†ๅฅถๅŠ ็บข่ฑ†

SOY MILK WITH RED BEANS

แž‘แžนแž€แžŸแžŽแŸ’แžŠแŸ‚แž€แž…แžถแž แŸŠแžฝแž™แžแŸ’แž˜แŸ… ่ฑ†ๅฅถๅŠ ไป™่‰

8,200โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 2.00

SOY MILK WITH GRASS JELLY

JUST SODA

B20

ANGKOR BEER

แžŸแŸ’แžšแžถแž”แŸ€แžšแž แžทแž“แžทแž แŸ’แž‚แŸแž“ ๅ–œๅŠ›ๅ•ค้…’

10,300 แŸ› | $2.50

B25

SPRITE

11,500 แŸ› | $ 2.80

CAMBODIA BEER

B22

12,300 แŸ› | $3.00

CAFร‰ LATTE

แž€แŸ’แžŠแŸ…/HOT/็ƒญ แžแŸ’แžšแž‡แžถแž€แŸ‹/COLD/ๅ†ท

B14

B19

1500ML

แž€แžถแž แŸ’แžœแŸแžกแžถแžแŸ ๅ’–ๅ•กๆ‹‰็ˆน

B24

LONGAN RED DATE

WONG LO KAT

B21

8,200 แŸ› | $2.00

10,300โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $2.50

้พ™็œผไป™่‰ๆฐด

B16

B18

แž‘แžนแž€แž–แžทแžŸแžถแžš แžขแžผแž‚แžผแž›แŸ‚แž“ ้…ทๅ†ท็Ÿฟๆณ‰ๆฐด

แž‘แžนแž€แž…แžถแž แŸŠแžผแž™แžแŸ’แž˜แŸ…แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž•แŸ’แž›แŸ‚แž˜แŸ€แž“

แžแŸ‚แžแŸ’แžšแž‡แžถแž€แŸ‹แž…แžทแž“ ็Ž‹่€ๅ‰

8,200 แŸ› | $2.00

B11

COKE ZERO

6,200โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 1.50

แžแŸ‚แž€แŸ’แžšแžผแž…แž†แŸ’แž˜แžถ ๅ†ฐๅ†ปๆŸ ๆชฌ่Œถ

B08

แžแŸ’แž˜แŸ…/BLACK/้ป‘ 8,200 แŸ› | $2.00 แž€แžถแž แŸ’แžœแŸแž‘แžนแž€แž€แž€ แž‘แžนแž€แžŠแŸ„แŸ‡แž‚แŸ„/MILK/็‚ผๅฅถ 10,300โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $2.50 ๅ†ฐๅ’–ๅ•ก

แž€แžผแž€แžถแžŸแŸแžšแŸ‰แžผ ๆ— ็ณ–ๅฏไน

FRESH JUICE

ICED LEMON TEA

B13

SODA WATER

B01

57,000โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $13.90

12,000 แŸ› | $2.90

แž‘แžนแž€แžŸแžผแžŠแžถ ่‹ๆ‰“ๆฐด

S 18,500โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 4.50 M 30,800โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 7.50

R08

10,300 แŸ› | $2.50

B15

HAINANESE BONELESS CHICKEN

R07

35,000โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 8.50

แž˜แžถแž“แŸ‹แž แŸƒแžŽแžถแŸ† ๆตทๅ—่ตท้ชจ้ธก

แž€แŸ’แžŠแŸ…/HOT/็ƒญ แžแŸ’แžšแž‡แžถแž€แŸ‹/COLD/ๅ†ท

COKE

Q ๅฐ 30,800โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 7.50 H ๅŠๅช 55,500โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 13.50 W ไธ€ๅช 106,500โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 26.00

HONEY CALAMANSI TEA (HOT)

B10

B12

BEVERAGE H ๅŠๅช 59,500โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 14.50 W ไธ€ๅช 114,800โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 28.00

แž€แžถแž–แžผแžŸแŸŠแžธแžŽแžผ ๅกๅธƒๅฅ‡่ฏบ

8,200โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $2.00

ICED COFFEE

B09

DS03

แž”แž„แŸ’แžขแŸ‚แž˜แžŸแŸ’แžœแžถแž™แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž€แžถแžšแŸ‰แŸแž˜ ้ฆ™่Š’ๆžœๅธƒไธ้…ๅ†ฐๆท‡ๆท‹

DS04

แž”แž”แžšแžŸแžถแž‚แžผแžแŸ’แžšแžŸแž€แŸ‹แžŸแŸ’แžšแžผแžœ ่œœ็“œ่ฅฟ็ฑณ้œฒ

แž‘แžถแžแŸ’แžœแŸƒแž”แŸ‰แŸแž€แžถแŸ†แž„ ็ƒคๅŒ—ไบฌๅกซ้ธญ PEKING DUCK WITH PANCAKE

10,300 แŸ› | $2.50

FRESHLY BREWED COFFEE

DS01

แžแŸ‚แž€แŸ’แžšแžผแž…แž†แŸ’แž˜แžถแž‘แžนแž€แžƒแŸ’แž˜แžปแŸ† ่Šฑ่œœๆก”ๅญ่Œถ๏ผˆ็ƒญ๏ผ‰

B07

แž€แžถแž แŸ’แžœแŸแž€แŸ’แžŠแŸ… ็ƒญๅ’–ๅ•ก

24,000โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 5.90

B05

B23

14,300 แŸ› | $3.50

แžŸแŸ’แžšแžถแž”แŸ€แžš แžขแžถ แž”แŸ แžŸแŸ ้ป‘ๅ•ค้…’ ABC BEER

B33

15,500โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $3.80

แž•แžถแžŸแžทแž“แžŸแŸ’แž›แžนแž€แž‚แŸ’แžšแŸƒแžŸแžผแžŠแžถ ็™พ้ฆ™ๆžœ+้ฆ™่Œ…่‹ๆ‰“

PASSIONFRUIT LEMON GRASS

B34

10,300 แŸ› | $ 2.50

แž”แŸ‰แŸ„แž˜แžแŸ€แžœแžŸแžผแžŠแžถ ้’่‹นๆžœ+้ป„็“œ่‹ๆ‰“

GREEN APPLE CUCUMBER

B35

10,300 โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 2.50

แžœแŸ‰แžถแž›แŸ‹แž”แŸŠแžธแžšแžธแžŸแžผแžŠแžถ ้‡Žๆข…่‹ๆ‰“ WILD BERRY

10,300 โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ แŸ› | $ 2.50


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.