´
presentacióo´ n D
e nuevo convocamos al público, como palabra y realidad que con su presencia hace posible el ritual del teatro. Lo llamamos desde lo más profundo, con un canto de fuerzas interiores, desde la creatividad y la ficción para que asista y se mezcle con los sueños y locuras de miles de artistas escénicos que cada noche reaparecen en el escenario, anhelantes bajo la incandescencia de vuestras miradas. Medellín al igual que Antioquia y otras ciudades del país, prepara la gran semana del teatro como un homenaje al oficio teatral y las artes escénicas, que cada día crecen, se multiplican e irradian como virus benévolo, dando sentido a la vida cotidiana e inyectando vitalidad a nuestra dura realidad. Destacamos el domingo 27 de Marzo como fecha tradicional de celebración, homenaje que se hace desde 1961 cuando la Unesco declaro este día como DÍA MUNDIAL DEL TEATRO Y DEL ESPECTÁCULO VIVO encargando de ello, al Instituto Internacional del Teatro ITI.
Desde el Consejo Municipal de Artes Escénicas, la Corporación Ateneo Porfirio Barba Jacob y la Asociación Medellín en Escena, en alianza con la Alcaldía de Medellín les invitamos a festejar la vida y el gesto del 27 de marzo al 3 de Abril de 2016. Con una programación de más de 100 eventos abrimos los escenarios para que dramaturgos, cirqueros, magos, actores, titiriteros, mimos, narradores orales, danzarines y músicos se den cita en esta semana teatral. Disfrutaremos con eventos académicos, lecturas dramatizadas y programación en más de 30 teatros de la ciudad, el área metropolitana y Antioquia, dando rienda suelta a la alegría e imaginación. Y para cerrar con broche de oro haremos un lindo homenaje al circo tradicional con el Varieté Circense a cargo de varios grupos de la ciudad. Bienvenidos al Teatro, lugar de la palabra, la utopía y del sueño posible. Hagamos de esta fiesta un verdadero encuentro por la DIGNIDAD de nuestro oficio.
¡Bienvenidos y bienvenidas!
Semana Internacional del teatro y del espectáa´ áculo viv´ o Pag
M
a ASILEV del teatro ensaje ´
natoli
en el dia internacional
¿Necesitamos teatro? Esa es la pregunta que surge en miles de profesionales del teatro decepcionados y en millones de personas cansadas de él. ¿Qué necesitamos de él? Hoy en día la escena es tan insignificante, en comparación con las ciudades y estados donde se juegan auténticas tragedias de la vida real. ¿Qué es él para nosotros? Galerías y balcones, bañados de oro y plata; en las salas, sillones de terciopelo, actores de voces bien pulidas o viceversa, algo que puede lucir aparentemente diferente: cajas negras, manchadas de barro y sangre, con un montón de cuerpos desnudos rabiosos al interior. ¿Qué está dispuesto a decirnos? ¡Todo! El teatro puede decirnos todo.Cómo los
V
dioses habitan en el cielo, y cómo los presos languidecen en cuevas subterráneas, olvidadas, y cómo la pasión nos puede elevar, y cómo el amor puede destruir, y cómo nadie necesita una buena persona en este mundo, y cómo reina la decepción, y cómo la gente vive en apartamentos, mientras que los niños se marchitan en campos de refugiados, y cómo todos tienen que volver de nuevo al desierto, y cómo día tras día nos vemos obligados a apartarnos de nuestros seres amados, el teatro puede decirnos todo. El y
teatro siempre siempre
ha estado permanecerá.
Y ahora, en estos últimos cincuenta o setenta años, es particularmente necesario. Porque si usted ve todas las artes públicas, puede observar de inmediato que sólo el teatro nos da una palabra de boca en boca, una mirada de ojo a ojo, un gesto de mano en mano y de cuerpo a cuerpo. No necesita ningún intermediario para trabajar entre seres humanos, constituye el lado más
Semana Internacional del teatro y del espectáa´ áculo viv´ o Pag
transparente de la luz, no pertenece más al sur, o al norte o al este u oeste, oh no, es la esencia de su propia luz, brillando desde todos los rincones del mundo, inmediatamente reconocible por cualquier persona, ya sea hostil o amigable hacia él. Y necesitamos teatro que permanece siempre diferente, necesitamos teatro de muchas formas diferentes. Aún así, creo que entre todas las formas de teatro posibles, sus formas arcaicas demostrarán ahora ser las de mayor demanda. El teatro de formas rituales no debe oponerse artificialmente al de naciones “civilizadas”. La cultura secular está siendo cada vez más castrada, la llamada “información cultural” sustituye gradualmente y suplanta entidades simples, así como nuestra esperanza de cumplirles un día. Pero puedo ver claramente ahora: el teatro está abriendo sus puertas de par en par. Entrada gratuita para todos y cada uno. Al diablo con aparatos y dispositivos, ¡ir al teatro!, ¡ocupar filas enteras de butacas en las galerías, escuchar la palabra y mirar imágenes en vivo! El teatro está frente a usted, no lo descuide y no se pierda la oportunidad de participar en él, tal vez la más preciosa oportunidad que tenemos en nuestras vanas y apresuradas vidas. Necesitamos cada forma de teatro.
Sólo hay un teatro que seguramente no es necesario para nadie, me refiero al teatro de juegos políticos, un teatro de políticas “ratoneras”, un teatro de políticos, un inútil teatro de políticos. Lo que sin duda no necesitamos es un teatro de terror cotidiano, ya sea en lo individual o colectivo, lo que no necesitamos es la escena de cadáveres y sangre en las calles y plazas de las capitales o provincias, un teatro falso sobre los enfrentamientos entre religiones o grupos étnicos… Traducción: César C. Muñoz Centro Mexicano ITI UNESCO
Anatoli Vassiliev
(Nació el 4 de mayo de 1942, Danilovka, Región de Penza, Rusia). Es un director y profesor de teatro ruso de renombre internacional. Fundador de la Escuela de Arte Dramático del Teatro de Moscú inicialmente ubicado en la avenida Povarskaia, de donde se trasladó a un edificio nuevo en la calle Sretenka. Un espacio arquitectónico original concebido según los planes de Vassiliev para los fines de investigación teatral a los que está dedicado. Ha enseñado en muchas ocasiones en el Coservatorio Estatal de Arte Dramático de Lunacharski (GITIS), el Instituto de Cine de Moscú VGIK, y el ENSATT (Escuela Nacional Superior de Artes y Técnicas de Teatro) en Lyon, Francia. Se le considera como el más grande
Semana Internacional del teatro y del espectáa´ áculo viv´ o Pag
director
ruso
de
su
generación.
Establece su teatro, la Escuela de Arte Dramático, en 1987. Las primeras representaciones se llevan a cabo en el sótano de la construcción en el edificio de la avenida Povarskaia, al norte del distrito de Arbat, en el centro de Moscú. Vassiliev se dedica a la puesta en escena de textos no teatrales con el fin de interrogar su oralidad y valor literario. Después de haberse educado musicalmente a sí mismo, a menudo retorna a la música en su obra.
Foto: Laurencine Lot. (Coleccióo´ n Comeé´ die Francaise)
Semana Internacional del teatro y del espectáa´ áculo viv´ o Pag
i
JC
AIME nvitado HABAUD nternacional
Dramaturgo, director, docente, editor, crítico e investigador. Estudió Letras Hispánicas y Literatura Dramática y Teatro en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Becario en diferentes oportunidades y de diferentes Instituciones. Es director de Paso de Gato, Revista Mexicana de Teatro premiada en varias oportunidades nacional e internacionalmente. Ha recibido catorce distinciones por su trabajo dramatúrgico: entre las que se encuentran en tres primeros premios nacionales, Menciones honoríficas, además la crítica especializada le ha otorgado varios, el Premio “Iniciación dramatúrgica 1989” por Tempranito y en ayunas la Asociación de Periodistas Teatrales, Premio al “Mejor Teatro de Búsqueda” (1994) por El Ajedrecista la Asociación Mexicana de Críticos de Teatro, el Premio Oscar Liera de la Asociación de Críticos de Teatro como “Mejor dramaturgia actual” (1995) por Perder la cabeza, Premio de la FILIJ al "Mejor Teatro para Niños" (1999) de la Dirección de Publicaciones del CNCA por Sin pies ni cabeza, el "Premio
Nacional Obra de Teatro 1999" que otorga el INBA por Talk Show, por 3x3x3 el segundo lugar en el Concurso Nacional de Dramaturgia Teatro Nuevo (2001), convocado por la SOGEM y el Instituto de Cultura de la Ciudad de México, en 2005 mención honorífica en el Premio Nacional Wilberto Cantón del Instituto Yucateco de Cultura por Lluna y el Premio Nacional de Dramaturgia “Víctor Hugo Rascón Banda” 2006 por Rashid 9/11. Sus obras han sido traducidas al francés, al búlgaro, al alemán, al portugués, al inglés, al checo, al gallego y al catalán.
Conversatorio: Senderos de la dramaturgia, Lunes 28 de Marzo.
Semana Internacional del teatro y del espectáa´ áculo viv´ o Pag
programacióo´ n ´
´ del DIA
teatro Domingo27 de marzo ´
Recorrido por calles del Corregimiento de San Cristobal. Teatro de títeres Caretas/ Carrera 126 B no. 61 A- 71/ 4270698 Hora: 10:00 a.m – 11:00 a.m Obra: Teatro de Sombras Grupo: Karla Sepúlveda de la Corporación Cultural Vivapalabra Dirección: Karla Sepúlveda basada en un cuento de Michael Ende. Hora: 11:00 a.m. Sala Vivapalabra / Calle 55# 43 – 63 / 2396104 Obra: Cuentos de la selva Grupo: Barra del Silencio Director: Luis Alberto Correa Zapata Teatro Barra del Silencio/ Calle 45 C N° 75-151/ 4135583 Hora: 11:00 a.m. Obra: La Ciudad de los Cóo´ micos Grupo: Teatro Oficina Central de los Sueños Dirección: Jaiver Jurado Hora: 11:30 a.m Teatro Oficina Central de los Sueños/ Cra 43 # 52 – 50/ 2394179 $10.000 Todo público ´ internacional ´ dia ´ Celebracióo´ n del del teatro Gran parada artística Barrio Comparsa/ Lectura y ritual del manifiesto del teatro Grupo: Circo Medellín Hora: 4:00 p.m Circo Medellín / Cra 53 # 30ª -155/ 265 23 69 $10.000 General
Semana Internacional del teatro y del espectáa´ áculo viv´ o Pag
´ Teatral dia ´ Internacional del Teatro (Performance, Galeria ´ Instalacióon, Lecturas Dramáa´ ticas, Fragmentos y Cuadros Teatrales) Grupos: Párpado Teatro/ Performance “Gladiolo” / Mario Ángel Quintero. DeAmbulantes / Lectura Escénica “La Boda del Argonauta” / Álvaro Sierra Laboratorio. Escénico Ateneo / Lectura Dramática “Hasta aquí llegó” / Yacqueline Salazar Herrera. Teatr Teatro Abrierto TEA / Homo Fémina-Fragmento / Alonso Argüello. Corporación La Rueda Flotante / Diálogo de sordos / Juan Diego Zuluaga. Un Tal Joel Sánchez ahí/ Humor de Pensamiento/Joel Sánchez. Hora: 2:00 p.m. a 6:00 p.m. Teatro Ateneo Porfirio Barba Jacob /Galería Ateneo / Café de Porfirio Cl 47 N. 42-38 Torres de Bomboná / Centro / Tel. 2160708 Entrada libre Inauguracióo´ n oficial de la nueva sala de Teatro Matacandelas Obra: La casa grande Sobre la novela de Álvaro Cepeda Samudio Seguida de: Presentación del libro Matacandelas, 36 años Reciente edición del Ministerio de Cultura. Hora: 7:00 p.m Teatro Matacandelas/ Calle 47 No. 43 – 47/ 2151010 General: $25.000, Estudiante: $12.500 Obra: El Gato, La Zorra y Pin Grupo: Teatro El Trueque Dramaturgo: Felix Londoño Piñata con helado Hora: 11:30 a.m Teatro El Trueque/ Carrera 40 # 50B – 32/ 2172605
LUNES 28
Obra: Ventana al Cielo Grupo: Corporación Cultural Nuestra Gente Director: Jorge Blandón Hora: 8:00 p.m Corporación Cultural Nuestra Gente/ Calle 99 No. 50C-38/ 2580348 Entrada con trueque
de marzo
Semana Internacional del teatro y del espectáa´ áculo viv´ o Pag
Conversatorio: ¿ que´ significa ser grupo de Teatro sin Sala? Coordina: Álvaro Narváez Díaz – Consejero Subsector Grupos de Teatro sin Sala - CMAE Hora: 5:00 p.m. Teatro Ateneo Porfirio Barba Jacob / Café de Porfirio Cl 47 N. 42-38 Torres de Bomboná - Centro / Tel. 2160708 Entrada libre
?
Exposicióo´ n de máa´ scaras ”Mascararte: ” ´ Artistica ´ Piezas de la Corporacion Caretas Teatro de títeres Caretas/ Carrera 126 B no. 61 A- 71/ 4270698 Todo el día Conversatorio: Senderos de la Dramaturgia Invitados: Jaime Chabaud (México), Ana María Vallejo (Medellín) y Alfredo Mejía (Antioquia) Hora: 7:00 p.m Pequeño Teatro/ Cra 42 No. 50 a -12 / 2393947 Entrada Libre
MARTES 29
de marzo
´ Marionetas del mundo: Coleccion ´ privada de Exposicion: La Fanfarria con 34 marionetas de Europa, Asia y Ameé´ rica Teatro La Fanfarria/ Cra. 84 Nº. 42C-54/ 2509230 Todo el día.
´ Lanzamiento oficial del XXV festival internacional de TIteres la fanfarria: homenaje a Argentina en sus 130 ANos de historia titiritera. Obra: Yuma, Rio amigo Grupo: La Fanfarria Dirección: Jorge Luis Pérez Valencia Hora: 10:00 a.m Teatro La Fanfarria/ Cra. 84 Nº. 42C-54/ 2509230 $16.000 Todo público
Semana Internacional del teatro y del espectáa´ áculo viv´ o Pag
“Lectura dramáa´ tica: sobre Texto ganador de Dramaturgia 2015. Obra: “Una madre” de Katerine Pombo Grupo: Katerine Pombo Hora: 7:00 p.m Teatro Oficina Central de los Sueños/ Cra 43 # 52 – 50/2394179 Entrada Libre Lectura Dramatizada: Eres una Bestia Grupo: Partenón Teatro Dramaturgo: William Gómez Hora: 8:00 p.m Teatro Oficina Central de los Sueños/ Cra 43 # 52 – 50/ 2394179 Entrada Libre ´ tica: Amor Adicto Acto III Lectura DramáA Dramaturgo: Alberto Sierra Mejía Grupo: Azul Crisálida Teatro Dramaturgo: Alberto Sierra Mejía Hora: 6:00 p.m Teatro Ateneo Porfirio Barba Jacob / Café de Porfirio Cl 47 N. 42-38 Torres de Bomboná - Centro / Tel. 2160708 Entrada libre
Obra: Las Guisas Grupo: Párpado Teatro Dramaturgia y Dirección: Mario Ángel Quintero Hora: 7:30 p.m Pequeño Teatro / Sala Tomás Carrasquilla Cra 42 N. 50ª – 12/ Centro / Tel. 2393947 Entrada libre con aporte voluntario Obra: El Inspector Grupo: Escuela Teatro Libre (Bogotá) Dramaturgia: Nikolai Gogol Dirección: Diego Barragán Hora: 7:30 p.m. Pequeño Teatro / Sala Rodrigo Saldarriaga Cra 42 N. 50ª – 12/ Centro / Tel. 2393947
´ áculo vivo del eatro del espectáa ´ Semana Internacional t y ´ Pag
´ Omaira Rodriguez ´ Homenaje a la actriz y a los 20 anos de la revista Ateatro. Obra: Emily Dickinson Grupo: Pequeño teatro Dramaturgia: William Luce Dirección: Rodrigo Saldarriaga Hora: 8:00 p.m
Obra: Ventana al Cielo Grupo: Corporación Cultural Nuestra Gente. Director: Jorge Blandón Hora: 8:00 p.m Corporación Cultural Nuestra Gente/ Calle 99 No. 50C-38/ Entrada con trueque
Exposicióo´ n de máa´ scaras ”Mascararte: ” ´ Artistica ´ Piezas de la Corporacion Caretas Teatro de títeres Caretas/ Carrera 126 B no. 61 A- 71/ 4270698 Todo el día
´ Miercoles 30 de marzo
´ Marionetas del mundo: Coleccion ´ privada de Exposicion: La Fanfarria con 34 marionetas de Europa, Asia y Ameé´ rica Teatro La Fanfarria/ Cra. 84 Nº. 42C-54/ 2509230 Todo el día
´ o´ n de puú´ blicos IV Foro Municipal de Artes Escée´ nicas: Gestió Coordinan: Jaiver Jurado – Presidente, Yacqueline Salazar Herrera- Consejera de docentes e investigadores CMAE. Invitados: Germán Benjumea (Gestor Cultural) y Daniel Grajales (Periodista Cultural) Hora: 4:00 p.m Auditorio del Museo de Antioquia/ Cr 52 No 42 -43/ 2513636 Entrada libre Exposicióo´ n de máa´ scaras ”Mascararte: ” ´ Artistica ´ Piezas de la Corporacion Caretas Teatro de títeres Caretas/ Carrera 126 B no. 61 A- 71/ 4270698 Todo el día
Semana Internacional del teatro y del espectáa´ áculo viv´ o
Pag
Grupo: Corporacióo´ n Rueda Flotante Obra: Gritos de Libertad Dirección: Juan Diego Zuluaga Hora: 4:00 p.m Alianza Francesa/ Cra. 49 # 44 - 9 4 local 258 / 444 2620 Entrada libre con aporte voluntario. ” ´ ´ Lectura esceéniica: El universo máagico de ”el principito Grupo: Elemental Teatro Director: John Viana. Hora: 7:00 pm Elemental Teatro/ Cra 42 # 44 – 46/ 2176375 Entrada Libre ´ Pelicula: El Vestidor (The dresser) Peter Yates. Reino Unido Hora: 7:30 p.m CasaTeatro El Poblado/ Carrera 47 B # 17 B sur 30 321 11 00/ $5.000
Tertulia de VarietTEA( Cine, Teatro, ´ Escée´ nica) Danza, Múu´ sica, Lectura y Poesia Grupo: Teatro abierto TEA Moderador: Alonso Arguello Hora: 7:30 p.m. Teatro abierto TEA /Cra 31 No 57B-58 Barrio Sucre/Boston Lectura Dramáa´ tica Peticióo´ n de Mano Grupo: TELAN Dramaturgo: Antón Chejov Director: Jota Villaza Hora: 7:30 p.m. Sala Vivapalabra / Calle 55# 43 – 63 / 2396104 General: $10.000 y Estudiante: $5.000 Obra: El Inspector Grupo: Escuela Teatro Libre (Bogotá) Dramaturgia: Nikolai Gogol Dirección: Diego Barragán Hora: 7:30 p.m Pequeño Teatro / Sala Rodrigo Saldarriaga Cra 42 N. 50ª – 12/ Centro / Tel. 2393947 Entrada libre con aporte voluntario
Semana Internacional del teatro y del espectáa´ áculo viv´ o
Pag
´ Chiqui Obra: Ay dias Grupo: Exfanfarria Teatro. Dramaturgia: José Manuel Freidel. Dirección: Fernando Zapata. Hora: 7:30 p.m. Pequeño Teatro / Sala Tomás Carrasquilla Cra 42 N. 50ª – 12/ Centro / Tel. 2393947 Entrada libre con aporte voluntario. ExposicióO´ n de máA´ scaras ”Mascararte ” ´ piezas de la CorporacióO´ n arTIstica caretas Teatro de títeres Caretas/ Carrera 126 B No. 61 A- 71/ 4270698 Todo el día.
”
Documental ”solve et coagula : encuentros con Santiago carusso Rue mercuri films y fábrica scaramouche. Presentación del documental y videoconferencia con los realizadores desde argentina. Hora: 8:00 p.m. ´ Pag Teatro Carantoña / Cra 75 # 24 -47 belén san Bernardo/ 3434022 Entrada Libre.
8
Obra: Palabras Encadenadas Grupo: Laboratorio Escénico Ateneo Dramaturgia: Jordi Galcerán Dirección: Yacqueline Salazar Herrera Hora: 8:00 p.m. Teatro Ateneo Porfirio Barba Jacob Cl 47 N. 42-38 Torres de Bomboná - Centro / Tel. 2160708 Entrada libre con aporte voluntario.
jdeueves 31 marzo
Grupo: La Fanfarria Dirección: Jorge Luis Pérez Valencia Hora: 10:00 a.m Teatro La Fanfarria/ Cra. 84 Nº. 42C-54/ 2509230
Semana Internacional del teatro y del espectáa´ áculo viv´ o
Pag
Parlatorio: teatro en Comunidad Hora: 6:00 p.m Corporación Cultural Nuestra Gente/ Calle 99 No. 50C-38/ Entrada con trueque
Lectura dramáa´ tica: sobre Texto ganador de Dramaturgia 2015. Obra: ”Una madre de Katerine Pombo Grupo: Katerine Pombo Dirección: Katerine Pombo Hora: 7:00 p.m Teatro de títeres Caretas / Carrera 126 B no. 61 A- 71/ 4270698 $7.000 o trueque
”
´ ´ n de má´Ascaras ”Mascararte ExposicióO ´ piezas de la CorporacióO´ n arTIstica caretas Teatro de títeres Caretas/ Carrera 126 B no. 61 A- 71/ 4270698 Todo el día
”
Lectura esceé´ niica: El universo máa´ gico de ”el principito Grupo: Elemental Teatro Director: John Viana Hora: 7:00 pm Elemental Teatro/ Cra 42 # 44 – 46/ 2176375 Entrada Libre
”
´ Marionetas del mundo: Coleccion ´ privada de Exposicion: ´ rica La Fanfarria con 34 marionetas de Europa, Asia y Ameé ´ Teatro La Fanfarria/ Cra. 84 Nº. 42C-54/ 2509230 Todo el día
Obra: Obra de interée´ s social Grupo: AJÍ & MAÍZ (México) Dirección: Andrés Hito Rodríguez Hora: 7:00 p.m Casa del Teatro de Medellín/ Calle 59 50 A 25 Prado centro /2540397 $10.000 Todo público Tertulia Cultural LA Lengua Grupo: Cuentero de la Ciudad Hora: 7:30 p.m Sala Vivapalabra / Calle 55# 43 – 63 / 2396104 Entrada Libre
Semana Internacional del teatro y del espectáa´ áculo viv´ o
Pag
Obra: La Vacante Grupo: Knock Out Dirección: Carlos Alberto Zapata Hora: 7:30 p.m Pequeño Teatro / Sala Tomás Carrasquilla/Cra 42 N. 50ª – 12/ 2393947 Entrada libre con aporte voluntario ´ Obra: Natació on SinClownizada Compañía: Ni un palo al arte (España) Dirección y dramaturgia: Asensio Gómez y Jenny Betancur. Hora: 7:30 p.m Teatro Casa Clown/ Cr 44 # 69-71/ 2116570 Entrada libre con aporte voluntario Obra: El Inspector Grupo: Escuela Teatro Libre (Bogotá) Dramaturgia: Nikolai Gogol Dirección: Diego Barragán Hora: 7:30 p.m Pequeño Teatro / Sala Rodrigo Saldarriaga Cra 42 N. 50ª – 12/ Centro / 2393947 ´ Pag Entrada libre con aporte voluntario.
8
´ nueva sala del teatro popular de medellin ´ Inauguracion Obra: Michin, El Gato Bandido Grupo: Teatro Popular de Medellín Teatro Popular de Medellin / Calle 48 No 41 -13/ 2166262 Hora: 7:30 p.m 1 persona x $12.000 / 2 personas x $20.000/ 3 personas x $25.000 Obra: El Inspector Grupo: Escuela Teatro Libre (Bogotá) Dramaturgia: Nikolai Gogol Dirección: Diego Barragán Hora: 7:30 p.m. Pequeño Teatro / Cra 42 N. 50ª – 12/ Centro / Tel. 2393947 Entrada libre con aporte voluntario. Obra: Vigia del Viento Grupo: G. Ziruma Dirección: Juan Álvaro Romero Hora: 8:00 p.m Sala Ziruma / Calle 64 No 39-18 / 2843462 Estudiante: $4.000, General: $6.000 o trueque
Semana Internacional del teatro y del espectáa´ áculo viv´ o
Pag
Obra: Macbeth, "Nada es sino lo que es" Grupo: Teatro La Hora 25 Dramaturgia y Dirección : Farley Velásquez. Hora: 7:45 p.m. Teatro La Hora 25/Cra 88 N. 39-31 Barrio Cristóbal - La América General $30.000, Estudiante: $15.000 ´ ”Eres una bestia VISKOVITZ". Lectura dramaá´ tica Grupo: Partenón Teatro y la Escena Onírica Director: Julián Bustamante Hora: 8:00 p.m Teatro Carantoña / Cra 75 # 24 -47 belén san Bernardo $10.000 Todo público 1 er Festival de Comedia: Comedy City ´ ´ Alejandro Riano, Freddy Beltraá n y Frank Martinez Anfitrión: Alejo Mejía ´ Hora: 8:00 p.m El Teatrico/ Avenida Nutibara, transversal 39 B # C2 -42/ 411 8878 Entrada general: $50.000 Abonos: Por 5 boletas x $200.000 4 boletas x $170.000 3 boletas x $130.000 ´ Pelicula: Noviembre La Polilla Programa “Malas Compañías” Actividad Cine club Dirección: Achero Mañas/ País: España /Año: 2003 Duración: 104 min. /Género: Drama, Comedia Café Vodevil Teatro La Polilla/ Calle 23 No. 76-85/ 3433627 Hora: 8:00 p.m $5.000 Todo público Obra: Amantina o la historia de un desamor Grupo: Exfanfarria teatro Dirección: Luis Fernando Zapata Abadía. Hora: 8:00 p.m Exfanfarria teatro/ Calle 50B N° 39-36/ 217 83 64 General $14.000 $7.000 estudiantes, adultos mayores y discapacitados
Semana Internacional del teatro y del espectáa´ áculo viv´ o
Pag
Obra: La casa grande Sobre la novela de Álvaro Cepeda Samudio Hora: 8:00 p.m Teatro Matacandelas/ Calle 47 No. 43 – 47/ 2151010 General: $25.000, Estudiante: $12.500 Concierto: Postales sonoras. Grupo: USM en Casa. Alejo Garcia. Hora: 8:00 p.m CasaTeatro El Poblado/ Carrera 47 B # 17 B sur 30 / 321 11 00 $ 30.000 público general, día del evento $ 25.000 Público general en preventa (hasta un día antes del concierto) $ 20.000 Estudiantes con carné $ 10.000 Agremiados USM en preventa (hasta un día antes del concierto) eSTRENO DE LA Obra: La Metamorfosis ´ Grupo: Teatro Oficina Central de los Sueños Dirección: Jaiver Jurado Hora: 8:00 p.m T. Oficina Central de los Sueños/Cra 43 # 52 – 50/ 2394179 General $20.000 $10.000 estudiantes, adulto mayor y discapacitados
´ rate con la Azcaá´ rate Obra: Descaá Dirección: Alejandra Azcárate. Hora: 8:00 p.m. Teatro Prado del Águila Descalza/ Cra 45D N. 59-01 / Prado Centro Obra: Memorias de las Ollas o ´ de la Orfandad Caligrafia Grupo: Mosca Negra Dramaturga: Victoria Valencia Hora: 8:00 p.m Teatro El Trueque/ Carrera 40 # 50B – 32/ 2172605 Jueves a dúo: 2 personas por $ 14.000 ´ otra vez…Blanca Nieves Obra: Habia Grupo: Departamento de Teatro U de A Dramaturgia y Dirección: Luz Dary Alzate Hora: 8:00 p.m Teatro Ateneo Porfirio Barba Jacob / Cl 47 N. 42-38 / Tel. 2160708 Entrada libre con aporte voluntario
Semana Internacional del teatro y del espectáa´ áculo viv´ o
Pag
vdeiernes abril1
ExposicióO´ n de máA´ scaras ”Mascararte ” ´ piezas de la CorporacióO´ n arTIstica caretas Teatro de títeres Caretas/ Carrera 126 B No. 61 A- 71/ 4270698 Todo el día. ´ Marionetas del mundo: Coleccion ´ privada de Exposicion: La Fanfarria con 34 marionetas de Europa, Asia y Ameé´ rica
Teatro La Fanfarria/ Cra. 84 Nº. 42C-54/ 2509230 Todo el día Obra: Mask eé´ Puppets versioó´ n para Kamishibai Grupo: All’ Imrovviso Dirección y Dramaturgia: Dalia Vélez Hora: 4:00 p.m All Improvviso/ Cra 36 N. 54-50 / Boston / 4445003 Entrada libre con aporte voluntario Obra: El claustro. Grupo: Arlequín y los juglares Dirección: Julián Bustamante Hora: 7:00 p.m Teatro La Fanfarria/ Cra. 84 Nº. 42C-54/ 2509230 $16.000 Todo públic Lectura esceé´niica: El universo máa´ gico de ”el principito Grupo: Elemental Teatro Director: John Viana Hora: 7:00 pm Elemental Teatro/ Cra 42 # 44 – 46/ 2176375 Entrada Libre Obra: Obra de interé ´ es social Grupo: AJÍ & MAÍZ (México) Dirección: Andrés Hito Rodríguez Hora: 7:00 p.m Casa del Teatro de Medellín/ Calle 59 50 A 25 Prado centro/ 2540397 $10.000 Todo público Viernes para Contar/ Cuentero de la Ciudad Hora: 7:30 p.m Sala Vivapalabra / Calle 55# 43 – 63 / 2396104/ Entrada Libre
Semana Internacional del teatro y del espectáa´ áculo viv´ o
Pag
Obra: Michin, El Gato Bandido Grupo: Teatro Popular de Medellin Director Artístico Andrés Avendaño. Teatro Popular de Medellin / Calle 48 No 41 -13/ 2166262 Hora: 7:30pm 1 persona x $12.000 / 2 personas x $20.000/ 3 personas x $25.000 ´ sierra y Katerine Pombo Ventoleras de luces. Cuenteria con Lelis Obra: Una madre de Katerine Pombo Grupo: Teatro Caretas Hora: 7:00 p. m Teatro de títeres Caretas / Carrera 126 B no. 61 A- 71/ 4270698 $7.000 o trueque Obra: Yo la peor de todas Grupo: Teatro Las Tablas Dramaturgia: Inspirada en la obra: "Las primas" de Marco Antonio de la Parra Dirección: Julio César Peláez Hora: 7:00 p.m Alianza Francesa/ Cra. 49 # 44 - 9 4 local 258 / 444 2620 Entrada libre con aporte voluntario Obra: Variaciones para el miedo I Grupo: Casa Taller. Dramaturgia y Dirección: Sandra Zea Hora: 7:30 p.m Pequeño Teatro / Sala Tomás Carrasquilla/ Cra 42 N. 50ª – 12/ Tel. 2393947 Entrada libre con aporte voluntario. Obra: El Inspector Grupo: Escuela Teatro Libre (Bogotá) Dramaturgia: Nikolai Gogol Dirección: Diego Barragán Hora: 7:30 p.m. Pequeño Teatro / Sala Rodrigo Saldarriaga Cra 42 N. 50ª – 12/ Centro / Tel. 2393947
Obra: Uff… sin aliento Grupo: Barra del Silencio Director: Luis Alberto Correa Zapata Teatro Barra del Silencio/ Calle 45 C N° 75-151/ 4135583/ Hora: 7:30 p.m Aporte voluntario
Semana Internacional del teatro y del espectáa´ áculo viv´ o
Pag
Obra: Black and White Club Grupo: Acción Impro Hora: 8:00 p.m. Acción Impro / Cl 9 N. 43b – 80 / El Poblado Informes y compra de boletas: 4445432
Obra: Macbeth, "Nada es sino lo que es" Grupo: Teatro La Hora 25 Dramaturgia, Dirección y Divertimento: Farley Velásquez. Hora: 7:45 p.m Teatro La Hora 25/Cra 88 N. 39-31 Barrio Cristóbal - La América/ General $30.000, Estudiante: $15.000. Obra: La casa grande Sobre la novela de Álvaro Cepeda Samudio Hora: 8:00 p.m Teatro Matacandelas/ Calle 47 No. 43 – 47/ 2151010 General: $25.000, Estudiante: $12.500 Gateando pa correr/ concierto: la pregonera orquesta Hora: 8:00 p.m Teatro Carantoña / Cra 75 # 24 -47 belén san Bernardo/ 3434022 $10.000 Todo público ´ del Viento Obra: Vigia Grupo: G. Ziruma Dirección: Juan Álvaro Romero. Hora: 8:00 p.m Sala Ziruma / Calle 64 No 39-18 / 2843462 Estudiante: $4.000, General: $6.000 o trueque . I er Festival de Comedia: Comedy City ´ Alejandro ´ Riano, Freddy Beltraá´ n y Frank Martinez. Anfitrión: Alejo Mejía Hora: 8:00 p.m El Teatrico/ Avenida Nutibara, transversal 39 B # C2 -42/ 411 8878 Entrada general: $50.000 Abonos: Por 5 boletas x $200.000 4 boletas x $170.000 3 boletas x $130.000
Semana Internacional del teatro y del espectáa´ áculo viv´ o
Pag
´ Caliche Cachivache / Carlos Alvarez Mimo-clown. Adaptación y dirección Carlos Álvarez Hora: 8:00 p.m Teatro La Polilla/ Calle 23 No. 76-85/ 3433627 $10.000 Todo público. Obra: Amantina o la historia de un desamor Grupo: Exfanfarria teatro Dirección: Luis Fernando Zapata Abadía. Hora: 8:00 p.m Exfanfarria teatro/ Calle 50B N° 39-36/ 217 83 64 General $14.000 $7.000 estudiantes, adultos mayores y discapacitados Obra: La Metamorfosis Grupo: Teatro Oficina Central de los Sueños Dirección: Jaiver Jurado Hora: 8:00 p.m Teatro Oficina Central de los Sueños/ Cra 43 # 52 – 50/ 2394179 General $20.000, $10.000 estudiantes, adulto mayor y discapacitados Obra: Lolita. Confesiones de un amor casi posible. Grupo: Teatro El Trueque Director: Félix Londoño Hora: 8:00 p.m CasaTeatro El Poblado/ Carrera 47 B # 17 B sur 30 / 321 11 00 $25.000 todo público ´ de la Orfadad Obra: Memorias de las Ollas o Caligrafia Grupo: Mosca Negra Dramaturga: Victoria Valencia Hora: 8:00 p.m Teatro El Trueque/ Carrera 40 # 50B – 32/ 2172605 General $ 18.000, Estudiante: $9.000 Obra: Holocausto Grupo: Teatro La Buhardilla Dramaturgia y Dirección: Alberto Sierra Mejía Hora: 8:00 p.m Teatro Ateneo Porfirio Barba Jacob /Cl 47 N. 42-38 / Tel. 2160708 Entrada libre con aporte voluntario Obra: Descaá´ rate con la Azcaá´rate Dirección: Alejandra Azcárate. Hora: 8:00 p.m. Teatro Prado del Águila Descalza/ Cra 45D N. 59-01 / Prado Centro
Semana Internacional del teatro y del espectáa´ áculo viv´ o
Pag
´ SABADO 2
de abril
concierto: senor nada / concierto para delinquir Juan Fernando Castrillón Hora: 8:00 p.m Teatro Carantoña / Cra 75 # 24 -47 belén san Bernardo/ 3434022 $10.000 Todo público ´ ´ privada de Exposicion: Marionetas del mundo: Coleccion ´ rica La Fanfarria con 34 marionetas de Europa, Asia y Ameé Teatro La Fanfarria/ Cra. 84 Nº. 42C-54/ 2509230 Todo el día ”
ExposicióOn de máAscaras ”Mascararte piezas de la CorporacióOn arTIstica caretas Teatro de títeres Caretas/ Carrera 126 B no. 61 A- 71/ 4270698 Todo el día Obra: Claro de Luna Grupo: Mónica Rojas. Dirección: Mónica Rojas. Hora: 10:00 a.m Corporación Cultural Nuestra Gente/ Calle 99 No. 50C-38/ 2580348 Entrada con trueque Obra: Mask eé Puppets versioó´ n para Kamishibai Grupo: All’ Imrovviso Dirección y Dramaturgia: Dalia Vélez Hora: 4:00 p.m All Improvviso/ Cra 36 N. 54-50 / Boston / 4445003 Entrada libre con aporte voluntario
´ de Pulpos Obra: JarDIn Grupo: Azul Crisálida Teatro U.P:B. Dramaturgia: Arístides Vargas Hora: 7:30 p.m. Pequeño Teatro / Cra 42 N. 50ª – 12/ 2393947 Entrada libre con aporte voluntario.
Semana Internacional del teatro y del espectáa´ áculo viv´ o
Pag
Evento Especial homenaje ´el DIa Internacional del Teatro Tarde Lúdica y creativa- Fiesta. 3:00 p. m a 7:00 p.m. Obra: Don Renato gato pa’ rato Hora: 6:00 p. m Teatro de títeres Caretas / Carrera 126 B no. 61 A- 71/ 4270698 $7.000 o trueque. Obra: El claustro. Grupo: Arlequín y los juglares Dirección: Julián Bustamante Hora: 7:00 p.m Teatro La Fanfarria/ Cra. 84 Nº. 42C-54/ 2509230 $16.000 Todo público Obra: El Inspector Grupo: Escuela Teatro Libre (Bogotá) Dramaturgia: Nikolai Gogol Dirección: Diego Barragán Hora: 7:30 p.m Pequeño Teatro / Sala Rodrigo Saldarriaga Cra 42 N. 50ª – 12/ Centro / Tel. 2393947 Entrada libre con aporte voluntario. Lectura esceé´ niica: El universo máa´ gico de ´”el principito Grupo: Elemental Teatro Director: John Viana Hora: 7:00 pm Elemental Teatro/ Cra 42 # 44 – 46/ 2176375 Entrada Libre Obra: Obra de interée´ s social ´ Grupo: AJÍ & MAÍZ (México) Dirección: Andrés Hito Rodríguez Hora: 7:00 p.m Casa del Teatro de Medellín/ Calle 59 50 A 25 Prado centro/ 2540397 $10.000 Todo público ´ Obra: Natacióo´ n SinClownizada Compañía: Ni un palo al arte (España) Dirección y dramaturgia: Asensio Gómez y Jenny Betancur. Hora: 7:30 p.m Teatro Casa Clown/ Cr 44 # 69-71/ 2116570 Entrada libre con aporte voluntario ”
8
Semana Internacional del teatro y del espectáa´ áculo viv´ o
Pag
Obra: Michin, El Gato Bandido Grupo: Teatro Popular de Medellín Director Artístico Andrés Avendaño Teatro Popular de Medellin / Calle 48 No 41 -13/ 2166262 Hora: 7:30pm/ 1 persona x $12.000 / 2 x $20.000/ 3 x $25.000 Cuenteros en apuros Cuenteros Improvisadores Hora: 7:30 p.m. Sala Vivapalabra / Calle 55# 43 – 63 / 2396104 General: $10.000 y Estudiante: $5.000 Obra: Uff… sin aliento Grupo: Barra del Silencio Director: Luis Alberto Correa Zapata Teatro Barra del Silencio/ Calle 45 C N° 75-151/ 4135583/ Hora: 7:30 p.m/ Aporte voluntario Obra: Macbeth, "Nada es sino lo que es" Grupo: Teatro La Hora 25 Dramaturgia, Dirección y Divertimento: Farley Velásquez Hora: 7:45 p.m Teatro La Hora 25/Cra 88 N. 39-31 Barrio Cristóbal - La América/ General $30.000, Estudiante: $15.000 ´ del Viento Obra: Vigia Grupo: G. Ziruma Dirección: Juan Álvaro Romero. Hora: 8:00 p.m Sala Ziruma / Calle 64 No 39-18 / 2843462 Estudiante: $4.000, General: $6.000 o trueque Obra: La casa grande Sobre la novela de Álvaro Cepeda Samudio Hora: 8:00 p.m Teatro Matacandelas/ Calle 47 No. 43 – 47/ 2151010 General: $25.000, Estudiante: $12.500 Caliche Cachivache Carlos Alvarez Mimo-clown Adaptación y dirección Carlos Álvarez Hora: 8:00 pmm Teatro La Polilla/ Calle 23 No. 76-85/ 3433627 $10.000 Todo público
Semana Internacional del teatro y del espectáa´ áculo viv´ o
Pag
1 er Festival de Comedia: Comedy City ´ ´ n y Frank Martinez Alejandro Riano, Freddy Beltraá Anfitrión: Alejo Mejía Hora: 8:00 p.m El Teatrico/ Avenida Nutibara, transversal 39 B # C2 -42/ 411 8878 Entrada general: $50.000 Abonos: Por 5 boletas x $200.000 4 boletas x $170.000 3 boletas x $130.000 Obra: Radio Morena Grupo: El Morenito INC Hora: 8:00 p.m CasaTeatro El Poblado/ Carrera 47 B # 17 B sur 30 / 321 11 00 $35.000 todo público Obra: Amantina o la historia de un desamor Grupo: Exfanfarria teatro Dirección: Luis Fernando Zapata Abadía. Hora: 8:00 p.m Exfanfarria teatro/ Calle 50B N° 39-36/ 217 83 64 General $14.000 $7.000 estudiantes, adultos mayores y discapacitados Obra: La Metamorfosis Grupo: Teatro Oficina Central de los Sueños Dirección: Jaiver Jurado Hora: 8:00 p.m Teatro Oficina Central de los Sueños/ Cra 43 # 52 – 50/ 2394179 General $20.000, $10.000 estudiantes, adulto mayor y discapacitados
´ de la Orfadad Obra: Memorias de las Ollas o Caligrafia Grupo: Mosca Negra Dramaturga: Victoria Valencia Hora: 8:00 p.m Teatro El Trueque/ Carrera 40 # 50B – 32/ 2172605 General $ 18.000, Estudiante: $9.000 Obra: Descaá´ rate con la Azcaá´rate Dirección: Alejandra Azcárate. Hora: 8:00 p.m. Teatro Prado del Águila Descalza/ Cra 45D N. 59-01 / Prado Centro
Semana Internacional del teatro y del espectáa´ áculo viv´ o
Pag
Obra: Black and White Club Grupo: Acción Impro Hora: 8:00 p.m. Acción Impro / Cl 9 N. 43b – 80 / El Poblado Informes y compra de boletas: 4445432
Obra: Espectral Grupo: DeAmbulantes Dramaturgia y Dirección: Álvaro Narváez Díaz Hora: 8:00 p.m. Teatro Ateneo Porfirio Barba Jacob / Cl 47 N. 42-38/ Tel. 2160708 Entrada libre con aporte voluntario.
DoMINGo3 de abril
ExposicióOn de máAscaras ”Mascararte piezas de la CorporacióOn arTIstica caretas Teatro de títeres Caretas/ Carrera 126 B no. 61 A- 71/ 4270698 Todo el día
”
´ Marionetas del mundo: Coleccion ´ privada de Exposicion: ´ rica La Fanfarria con 34 marionetas de Europa, Asia y Ameé Teatro La Fanfarria/ Cra. 84 Nº. 42C-54/ 2509230 Todo el día
Obra: Michin, El Gato Bandido Grupo: Teatro Popular de Medellin. Director Artístico Andrés Avendaño. Teatro Popular de Medellin / Calle 48 No 41 -13/ 2166262 Hora: 11:00 a.m/ 1 persona x $12.000 / 2 x $20.000/ 3 x$25.000 Obra: Eduvina La Fea Durmiente Grupo: Jabrú Títeres Dramaturgo: Jorge Libreros. Hora: 11:30 a.m Teatro El Trueque/ Carrera 40 # 50B – 32/ 2172605 $ 10.000 Todo público
Semana Internacional del teatro y del espectáa´ áculo viv´ o
Pag
28
Obra: El Duende del Circo Grupo: Teatro Oficina Central de los Sueños. Dirección: Jaiver Jurado. Hora: 4:00 p.m Teatro Oficina Central de los Sueños/ Cra 43 # 52 – 50/ 2394179 $10.000 Todo público Obra: Natacióo´ n SinClownizada Compañía: Ni un palo al arte (España) Dirección y dramaturgia: Asensio Gómez y Jenny Betancur. Hora: 4:00 p.m Teatro Casa Clown/ Cr 44 # 69-71/ 2116570 Entrada libre con aporte voluntario Obra: Titiribicicle Grupo: Edgar Gutiérrez Dirección: Edgar Gutiérrez. Hora: 10:30 a.m. Teatro La Fanfarria/ Cra. 84 Nº. 42C-54/ 2509230 $16.000 Todo público. ´ Obra: Espectaá culo Circus Grupo: Circo Medellín Hora: 4:00 p.m Circo Medellín / Cra 53 # 30ª -155/ 265 23 69 $10.000 General Obra: Claro de Luna Grupo: Mónica Rojas. Dirección: Mónica Rojas. Hora: 5:00 p.m Corporación Cultural Nuestra Gente/ Calle 99 No. 50C-38/ 2580348 Entrada con trueque.
Semana Internacional del teatro y del espectáa´ áculo viv´ o
Pag
29
Domingo 3 de Abril 3:00 p.m > 5:00 p.m Show Picard铆a Show Los Mecaticos Grupo Circo Berlin Circo Show de Beb茅 Corporaci贸n Cultural Artemis Fundaci贸n Mimagiclown