The concept/le concept:

Elements / ÉLEMENTS:

The design is an analogue to the structure of a building, which conveys a sort of symbolism through the spatial configuration of its elements, as well as through its materials.

C’est une analogue physique de la composition structurelle d’un bâtiment, qui reflète un symbolisme à travers sa configuration spatiale et l’agencement de ses éléments constiutifs, ainsi qu’à travers ses matériaux .

The bench comprises a “foundation”, which is the element that will support the loads exerted by the user, and will insure the structural integrity of the overall design. In addition, the recesses lend a sense of lightness that contrasts the monolithic nature of the concrete block, and operate as a receptacle for portfolio cases used by the students.

Le banc se compose d’une “fondation”, un élément qui supporte les charges produites par l’usager, et assure l’intégrité structurelle de l’ensemble. En outre les niches jouent un double rôle, pour atténuer la monolithie, ainsi que servir comme réceptacle des porte-plans des étudiants.

The “slab” is a platform for the superstructure elements, and is a simple rectangular piece that acts as the interface between the top and bottom.

La “dalle”, qui sert comme plateforme de repose des éléments de superstructure, et une simple pièce rectangulaire qui agit comme interface entre le dessus et le dessous.

The “columns” are the support of the “ceiling”. The adopted form is that of a hyperboloid, in order to evoke lightness without compromising structural integrity. They can also be lit at night to offer a meeting point for the users and to allow easy identification.

Les “poteaux” assurent le support du “plafond”. Leur forme est un hyperboloïde, pour evoquer une forme legère, et assurer la stabilité sans compromettre l’esthétique. Ils peuvent également être éclairés la nuit pour offrir un point de rencontre aux utilisateurs et permettre une identification facile.

The “ceiling” is the seat of the user. It’s characterized with a gentle slope that accommodates different body positions.

Le “plancher” est l’assise des usagers. Il se caractérise par une courbe legère, afin d’assurer un usage différencié selon la position corporelle de la personne.