1 minute read
Caorle&Bibione
Sun, sea and every comfort
I mmaginate decine e decine di chilometri di morbida e bionda sabbia bagnata da un mare pulito e tranquillo, perfettamente attrezzata con ombrelloni e comodi lettini, dotata di punti ristoro che invitano a fare un piacevole break con le loro gustose tentazioni. Qui avrete modo di scegliere il luogo giusto per la vostra vacanza balneare fra la rilassante Bibione, meta ideale per famiglie, e la pittoresca Caorle, antico borgo di pescatori e oggi pittoresca località turistica.
Imagine dozens of kilometres of soft white sand lapped by a clean and calm sea, perfectly equipped with umbrellas and sun beds, with bars and eateries that invite you to take a welcome break with their tasty offerings. Here you can choose just the right place for your seaside vacation between relaxing Bibione, the ideal destination for families, and picturesque Caorle, an ancient fishing village and today a delightful tourist centre.
Stellen Sie sich Dutzende von Kilometern weichen, hellen Sandes vor, umspült von einem sauberen, ruhigen Meer, perfekt ausgesta et mit Sonnenschirmen und bequemen Liegen, mit Imbissständen, die mit ihren leckeren Verlockungen zu einer angenehmen Pause einladen. Hier können Sie den richtigen Ort für Ihren Strandurlaub wählen zwischen dem entspannenden Bibione, einem idealen Ziel für Familien, und dem malerischen Caorle, einem alten Fischerdorf und heute ein malerischer Touristenort.