2 minute read
Sabbiadoro
F amosa per il colore ambrato della sua sabbia e per il profumo delle sue verdi pinete, Lignano Sabbiadoro è una delle stazioni balneari più conosciute e frequentate della costa adriatica. Lambita dalle acque della suggestiva laguna di Marano, è meta per turisti di ogni età che qui sanno di trovare non solo un’ottima accoglienza ma anche tantissime opportunità: sport, natura, appuntamenti culturali, musica, eventi, tanta movida e una gustosa cucina.
Famous for its ne golden sand and the scent of its green pine groves, Lignano Sabbiadoro is one of the most well-known and popular seaside resorts on the Adriatic coast.
Lapped by the waters of the a ractive Marano lagoon, it is a holiday destination for tourists of all ages who can not only expect excellent hospitality but lots more besides: sport, nature, cultural events, music, lots of nightlife and inspiring cuisine.
Berühmt für die bernsteinfarbenen Strände und den Du der grünen Pinienwälder, ist Lignano Sabbiadoro einer der bekanntesten und beliebtesten Badeorte an der Adriaküste.
Umspült von der malerischen Lagune von Marano, ist es ein Ziel für Touristen jeden Alters, die hier nicht nur gastfreundlich empfangen werden, sondern auch viele Möglichkeiten vor nden: Sport, Natur, kulturelle Veranstaltungen, Musik, Events, jede Menge Nachtleben und eine vorzügliche Küche.
Monaco Suites Hotel
Dream holidays on the Adriatic coast
Ospitalità ed eccellenza tra eleganti e lussuose atmosfere: questo il mondo del Monaco Suites Hotel, nel cuore di Lignano Sabbiadoro. O re camere di diversa tipologia, dai 14 m2 sino ai 60 m2 delle nuovissime suites tra cui una Luxury Suite con vasca Jacuzzi. Tra i punti di forza dell’albergo la posizione centralissima a 150 metri dal mare, la terrazza solarium con Jacuzzi riscaldata nei mesi più freddi, la panoramica sala colazioni e il rinomato Ristorante e Taste guidato dallo chef Rudi Santuz, con o ima cucina e cantina con pregiati vini. Una location ideale anche per eventi esclusivi.
Hospitality and excellence in an elegant and luxurious atmosphere: welcome to the world of the Monaco Suites Hotel, in the heart of Lignano Sabbiadoro.
It o ers di erent types of room, from 14m2 to the brand new 60m2 suites including a Luxury Suite with Jacuzzi tub. e hotel’s assets include its very central location at only 150 metres from the sea, the sun terrace with hot tub in the colder months, the panoramic breakfast room and the renowned ‘ e Taste’ restaurant led by chef Rudi Santuz, o ering excellent cuisine and a full cellar of ne wines. An ideal location for exclusive events too.
Lignano Sabbiadoro (UD) - Viale Gorizia, 24 - Tel. 0431 71523 - www.hotelmonaco.net -
Gastfreundscha und Exzellenz in einem eleganten und luxuriösen Ambiente: Das ist das Konzept des Monaco Suites Hotels, im Herzen von Lignano Sabbiadoro. Es bietet verschiedene Zimmertypen, von 14 qm bis zu den 60 qm der brandneuen Suiten, darunter eine Luxussuite mit Jacuzzi-Badewanne.
Zu den Stärken des Hotels gehören die zentrale Lage, nur 150 Meter vom Meer entfernt, die Sonnenterrasse mit beheiztem Whirlpool in den kälteren Monaten, der Frühstücksraum mit Panoramablick und das renommierte Restaurant e Taste unter der Leitung von Küchenchef Rudi Santuz mit ausgezeichneter Küche und einem Weinkeller mit edlen Tropfen. Ein idealer Ort auch für exklusive Veranstaltungen.