Hotel Sulfner

A paradise for vacations in South Tyrol

Splendido albergo, vi a ende sulla terrazza che domina Merano e il ume Passirio, un luogo di indicibile bellezza che vi lascerà senza ato per il suo bellissimo panorama. Ideale per vacanze dinamiche all’insegna delle escursioni e della buona cucina, o re confortevoli camere, lussuose suite in stile alpino e comodi appartamenti per soggiorni in famiglia.

Fantastico il centro wellness, dove troverete rituali di benessere per accarezzare anima e corpo: piscina, saune e un’area relax con musicoterapia naturale e meraviglioso colpo d’occhio sui paesaggi e le montagne circostanti.

is splendid hotel awaits you on the terrace that dominates Merano and the river Passirio, a place of incomparable beauty that will take your breath away with its amazing panorama. Ideal for dynamic vacations with the accent on excursions and ne food, it o ers comfortable rooms, luxurious Alpine style suites and well-furnished apartments for family stays.

In the superb wellness centre you will nd wellness rituals for the bene t of both mind and body: swimming pool, saunas and a relaxation area with natural music therapy and wonderful views over the surrounding landscape and mountain scenery.

Appartamenti Füchslhof

Your home in the midst of nature

Qui, in un magico paesino di montagna vicinissimo alle eleganti e vivaci atmosfere della ci à termale di Merano, vivrete una vacanza da sogno, tranquilla e rilassante, resa più stimolante dalle tante occasioni culturali e dai sapori di un’enogastronomia di lunga tradizione ed alta qualità. Nel verde, circondato da fantastici paesaggi, il Füchslhof vi a ende con i suoi accoglienti appartamenti, il bel giardino, la piscina, il parco giochi e le ricche colazioni a base di prodo i tipici servite sulla panoramica terrazza. Tu ’a orno passeggiate, stabilimenti termali, concerti, mostre d’arte...

Here, in a magic mountain village very near to the elegant and lively atmosphere of the spa town of Merano, you will experience a dreamlike, peaceful and relaxing vacation, made even more interesting by the many cultural opportunities and by the delights of a long standing and top quality food and wine tradition. In verdant surroundings with fantastic scenery, the Füchslhof awaits you with its cosy apartments, a splendid garden, swimming pool, play park and a generous breakfast consisting of local produce served on the panoramic terrace. All around are walks, thermal spas, concerts, art exhibitions and more...

Marlengo (BZ) - Via Maggiore, 14 - Tel. 335 766 2488 - www.fuechslhof.com -

Dieses herrliche Hotel liegt auf einer Terrasse mit Blick auf Meran und das Passeiertal, einem Ort von unsagbarer Schönheit, der Sie mit seinem wunderschönen Panorama begeistern wird. Es ist ideal für einen dynamischen Urlaub mit Wandern und gutem Essen und bietet komfortable Zimmer, luxuriöse Suiten im alpinen Stil und gemütliche Wohnungen für Familienaufenthalte.

Das Wellness-Center ist fantastisch. Hier nden Sie Wellness-Rituale, die Leib und Seele verwöhnen: Schwimmbad, Sauna und ein Entspannungsbereich mit natürlicher Musiktherapie und herrlichem Blick auf die umliegenden Landscha en und Berge.

Hier, in einem zauberha en Bergdorf ganz in der Nähe der eleganten und lebendigen Atmosphäre der Kurstadt Meran, werden Sie einen Traumurlaub erleben, friedlich und entspannend, der dank der vielen kulturellen Möglichkeiten und den Gaumenfreuden einer langjährigen und qualitativ hochwertigen Wein- und Gastronomietradition noch anregender wird.

Im Grünen, umgeben von fantastischen Landscha en, heißt Sie der Füchslhof mit seinen gemütlichen Wohnungen, dem schönen Garten, dem Schwimmbad, dem Spielplatz und dem reichhaltigen Frühstück mit regionalen Produkten auf der Panoramaterrasse willkommen. Wanderungen, ermalbäder, Konzerte, Kunstausstellungen werden rundum angeboten...