HOTEL DER KÜGLERHOF

The Panoramic Lodge

Prestigioso hotel costruito secondo i canoni del lodge style, o re rilassante accoglienza in una cornice di totale quiete fra prati incontaminati e e foreste. Impreziosito da vedute mozza ato sul meraviglioso quadro della conca meranese coronata da alte cime, accoglie gli ospiti in 35 camere e suite inondate di luce grazie alle ampie nestre, eleganti nei loro so sticati arredi, rese più comode dai moderni comfort.

Suggestiva la sala del ristorante immersa nella natura, bellissima la grande terrazza e delizioso il menu che fonde ra nate interpretazioni della cucina altoatesina con la leggerezza e i sapori della cucina italiana. Fantastiche in ne l’area wellness, la sala ginnica, la sala tness e la deliziosa, panoramica piscina.

is prestigious hotel built in the lodge style o ers relaxing hospitality in a totally tranquil se ing of uncontaminated meadows and dense forests. Enhanced by breathtaking views of the marvellous scenery of the Merano valley basin crowned by high peaks, it accommodates guests in 35 rooms and suites bathed in light through their generous windows with elegant and re ned furnishing, made all the more homely by modern comforts.

e restaurant features a dining room surrounded by nature, a wonderful spacious terrace and a delicious menu that combines the re ned interpretations of South-Tyrolean cuisine with the lightness and avours of Italian cooking. Lastly, the wellness area, the workout room, the tness room and the splendid panoramic swimming pool are all rst class.

Dieses renommierte Hotel, das im LodgeStil erbaut wurde, bietet Entspannung und Ruhe inmi en von unberührten Wiesen und dichten Wäldern. Mit einem atemberaubenden Blick auf den wunderschönen Meraner Talkessel, der von hohen Gipfeln gekrönt wird, empfängt es seine Gäste in 35 Zimmern und Suiten, die dank ihrer großen Fenster lichtdurch utet, elegant eingerichtet und mit modernen Annehmlichkeiten ausgesta et sind. Der Speisesaal des Restaurants inmi en der Natur ist charmant, die große Terrasse wunderschön und die Speisekarte köstlich. Sie verbindet ra nierte Interpretationen der Südtiroler Küche mit der Leichtigkeit und den Aromen der italienischen Küche. Ein fantastischer Wellnessbereich, ein Fitnessraum und ein herrlicher Swimmingpool mit Panoramablick.