La Val di Sole

Accogliente, con un calendario ricco di eventi culturali, Trento vi conquisterà con il suo suggestivo centro storico. Non mancate di visitare il Castello del Buonconsiglio e il pregevole Duomo.

A poca distanza la magia della Val di Sole. Sviluppata lungo il fiume Noce, confina a nord con il Gruppo dell’Ortles-Cevedale, a ovest con il Passo Tonale e a sud con la catena dell’Adamello-Dolomiti del Brenta.

Tra le tante attrazioni le sorgenti termali di Pejo e Rabbi, i sentieri che si snodano tra torrenti e panorami mozzafiato, il delizioso paesino di Mezzana nella fantastica ski area di Folgarida-Marilleva.

Hospitable and with a busy calendar of cultural events, Trento will amaze you with its quaint historic centre. Do not miss a visit to the Buonconsiglio Castle and the stunning Cathedral.

A short distance from the magic of the Val di Sole, it develops along the river Noce, bordering to the north with the Ortles-Cevedale mountain range, to the west with the Tonale Pass and to the south with the Adamello-Brenta Dolomites range.

e many a ractions include the thermal springs of Pejo and Rabbi, the paths that wind their way between torrents and breathtaking panoramas, and the delightful town of Mezzana in the fantastic Folgarida-Marilleva ski area.

Trient ist ein gemütliches Städtchen mit einem Veranstaltungskalender voller kultureller Events, das Sie mit seiner charmanten Altstadt verzaubern wird. Auf keinen Fall sollten Sie sich einen Besuch der Burg Buonconsiglio und des bemerkenswerten Doms entgehen lassen. Nicht weit entfernt liegt das magische Val di Sole. Es verläu entlang des Flusses Noce und grenzt im Norden an die Ortles-Cevedale-Ke e, im Westen an den Tonale-Pass und im Süden an die Adamello-Dolomiti der Brenta-Ke e. Zu den vielen A raktionen gehören die heißen Quellen von Pejo und Rabbi, die Wanderwege, die sich zwischen Bächen und atemberaubenden Aussichten schlängeln sowie das reizende Dorf Mezzana im fantastischen Skigebiet Folgarida-Marilleva.

Hotel Salvadori

Il comfort di un Hotel che profuma di casa, in splendida posizione soleggiata. Gestito dalla famiglia Salvadori n dal 1905, è circondato da un grande giardino e spaziosa terrazza solarium. Nel centro benessere “Benessere Alpino” troverete piscina salina esterna, piscina interna per adulti, idromassaggio aria acqua, palestra, sauna nlandese, romana, bio-sauna al eno, bagno vapore talassoterapia, percorso kneipp, doccia emozionale e zona relax. “Dal 1905 la nostra casa è la Vostra casa”.

e comfort of a Hotel that smells of home, in a splendid sunny position. Run by the Salvadori family since 1905, it is surrounded by a large garden and a spacious sun terrace. In the “Benessere Alpino” Wellness centre you will nd an outdoor saltwater pool, an indoor pool for adults, water-air hydromassage, gym, Finnish and Roman saunas, bio hay sauna, Turkish bath thalassotherapy, Kneipp stepping bath, emotional shower and a relaxation area. “Since1905 our home has been your home”.

Der Komfort eines Hotels mit einem Hauch von Heimat, in einer wunderschönen, sonnigen Lage. Es wird seit 1905 von der Familie Salvadori geführt und ist von einem großen Garten und einer großen Sonnenterrasse umgeben. Im Wellnesscenter “Benessere Alpino” be nden sich ein Solebad im Freien, ein Hallenbad für Erwachsene, ein Lu -Wasser-Whirlpool, ein Fitnessraum, eine nnische Sauna, eine römische Sauna, eine Heu-Bio-Sauna, ein alasso-Damp ad, ein Kneipp-Pfad, eine Erlebnisdusche und ein Ruhebereich. “Seit 1905 ist unser Haus auch Ihr Zuhause”.