2 minute read
Atelier Giuliacarla Cecchi
Creations with a difference
La Maison GIULIACARLA CECCHI, atelier di moda orentino, nasce negli anni ‘30 dalla volontà della fondatrice Giuliacarla Cecchi, e percorre tu a la storia della moda italiana del Novecento; dalla sartoria su misura, all’alta moda originale e artigianale di usa nel mondo, alle “collezioni d’autore” esclusive e uniche, sempre presentate e distribuite da Firenze. Figlia d’arte cresciuta nell’atelier, la do oressa Pola Margherita Cecchi ha ereditato il DNA di famiglia rilanciandolo in una visione poliedrica, multitasking, contemporanea. I suoi abiti s lano nel Salone del ‘500 di Palazzo Vecchio e nel Cortile dell’Ammanati di Palazzo Pi i e sono riconosciuti come eccellenza orentina dall’OMA. Il 13 Novembre 2022, compleanno di Giuliacarla e cadenza dei 10 anni del “Premio Giuliacarla Cecchi”, con una cena di gala nel Salone de’ Cinquecento accompagnata da una s lata di ben cinquantasei pezzi storici del museo della Maison, è stato celebrato il novantesimo anno di a ività.
Maison GIULIACARLA CECCHI, the Florentine fashion atelier, was begun in the 1930s by its founder Giuliacarla Cecchi, and runs through the entire history of 20th century Italian fashion; from bespoke tailoring to original and artisan Haute Couture around the world, and the exclusive and unique “designer collections”, always presented and distributed from Florence. Born into the trade and brought up in the atelier, Pola Margherita Cecchi inherited the family DNA relaunching it in a versatile, multitasking and contemporary vision. Her creations are showcased at the Salone del ‘500 in Palazzo Vecchio and in the Cortile dell’Ammanati in Palazzo Pi i and are recognised as Florentine excellence by the OMA. On 13 November 2022, Giuliacarla’s birthday and the 10th anniversary of the “Giuliacarla Cecchi Prize”, the 90th year of business was celebrated with a gala dinner in the Salone de’ Cinquecento accompanied by a fashion parade of y-six historic items from the Maison museum.
Firenze - Via Jacopo da Diacceto, 14 - Tel. 055 284269 - www.giuliacarlacecchi.com -
Suiten und Wohnungen mit modernem Komfort, nur wenige Schri e vom Dom von Florenz und Michelangelos David entfernt, perfekt, um den Charme von Florenz in vollen Zügen zu genießen. Alles ist zu Fuß erreichbar: angesehene Geschä e, Cafés, Restaurants, eater, Supermärkte, der Ledermarkt und malerische Handwerksbetriebe. Sie sind sowohl für Touristen als auch für Geschä sreisende konzipiert und garantieren beste Gastfreundscha für jede Gelegenheit: von einem romantischen Wochenende in einer modernen Suite über einen kurzen Geschä saufenthalt bis hin zu einem langen Traumurlaub in einer eleganten und geräumigen Wohnung.
Die Maison GIULIACARLA CECCHI, ein Florentiner Modeatelier, entstand in den 1930er Jahren aus dem Engagement ihres Gründers Giuliacarla Cecchi und durchlief die gesamte Geschichte der italienischen Mode des 20. Jahrhunderts: von der Maßschneiderei über originelle und handgefertigte Haute Couture, die weltweit bekannt wurde, bis hin zu exklusiven und einzigartigen “Designer-Kollektionen”, die stets von Florenz aus präsentiert und vertrieben wurden. Pola Margherita Cecchi, Tochter von Künstlern, die im Atelier aufgewachsen sind, hat das Familienerbe übernommen, indem sie es in einer face enreichen, multitaskingfähigen und zeitgemäßen Vision wiederbelebt hat. Ihre Kleider werden im Salone del ‘500 des Palazzo Vecchio und im Cortile dell’Ammanati des Palazzo Pi i ausgestellt und von der OMA als orentinische Exzellenz anerkannt. Am 13. November 2022, dem Geburtstag von Giuliacarla und dem zehnjährigen Bestehen des “GiuliacarlaCecchi-Preises”, wurde das 90-jährige Bestehen mit einem Gala-Dinner im Salone de’ Cinquecento gefeiert, begleitet von einer Modenschau mit nicht weniger als sechsundfünfzig traditionellen Stücken aus dem Museum der Maison.