PODERE L’AIONE

A Village In The Hills To Light Up The Eyes

Mondo

magico dove l’uomo rispe a la natura e mantiene una perfe a armonia con il territorio circostante, vi farà assaporare la bellezza della Toscana più autentica in una cornice di elegante ra natezza.

“La nostra accoglienza - sostiene Fabiano Colombo - fa ritrovare agli ospiti quel ‘senso di casa’, di calore, comfort, eleganza ed eccellenza, che solo noi italiani sappiamo creare”.

Aperto tu o l’anno nel cuore della Maremma, Podere l’Aione vi a ascinerà con gli splendidi panorami che vanno dalla verde campagna al turchese del mare, vi delizierà con i pia i del suo ristorante, vi entusiasmerà con le a ività all’aria aperta, i corsi di cucina, le degustazioni di Morellino… Prestigiosi spazi sono a disposizione per eventi e meeting aziendali.

Here in this magical world where humankind respects nature and maintains perfect harmony with the surrounding territory, guests can enjoy a taste of beautiful Tuscany at its most genuine in an elegant and re ned se ing.

“Our hospitality allows guests to feel that ‘sense of home’, warmth, comfort, elegance and excellence that only we Italians know how to create”, maintains Fabiano Colombo. Open all year round in the heart of the Maremma, Podere l’Aione will charm you with its wonderful panoramas ranging from the green colour of the countryside to the turquoise of the sea.

It will delight you with its restaurant dishes, the exciting outdoor activities, cooking courses and Morellino wine tastings… Prestigious areas are available for business meetings and events.

In einer magischen Welt, in der der Mensch die Natur achtet und eine perfekte Harmonie mit der Umgebung aufrechterhält, werden Sie die Schönheit der authentischen Toskana in einer Umgebung von eleganter Ra nesse genießen können.

“Unsere Gastfreundscha ”, sagt Fabiano Colombo, “lässt die Gäste das Gefühl von Geborgenheit, Wärme, Komfort, Eleganz und Exzellenz wiederentdecken, das nur wir Italiener zu scha en wissen. Das ganzjährig geö nete Podere l’Aione im Herzen der Maremma wird Sie mit seinem herrlichen Panorama, das von der grünen Landscha bis zum türkisblauen Meer reicht, faszinieren, Sie mit den Gerichten seines Restaurants sowie mit seinen OutdoorAktivitäten, Kochkursen und Morellino-Verkostungen begeistern... Für Veranstaltungen und Firmentre en stehen repräsentative Räumlichkeiten zur Verfügung.