La Penisola Sorrentina la Costiera Amalfitana

E stesa tra il golfo di Napoli e la città di Salerno, la Penisola Sorrentina è una lingua di terra protesa nel mare che racchiude, in pochi chilometri, un universo di incomparabile bellezza.

Ogni località è uno spettacolo a sè... Sorrento, ad esempio, è una graziosa cittadina a picco sul mare, ricca di storia, di preziosi monumenti e con un litorale disegnato da eleganti stabilimenti balneari. Non lontane sono la magica Positano con i suoi favolosi scorci e le stradine a scale, è l’antica, bellissima Amalfi che, incastonata nello splendore della Costiera Amalfitana, è stata la prima repubblica marinara d’Italia.

Extending between the Gulf of Naples and the city of Salerno, the Sorrentine Peninsula is a stretch of land protruding out into the sea that encircles a universe of incomparable beauty in just a few kilometres. Each locality is a splendour in itself... Sorrento, for example, is a delightful town towering over the sea, full of history, fine monuments and with a coastline dotted with elegant seaside resorts. Not far away lies magical Positano with its fabulous corners and stepped streets, and ancient and beautiful Amalfi which, nestling in the impressive Amalfi Coast, was Italy’s first maritime republic.

Die Halbinsel von Sorrent, die sich zwischen dem Golf von Neapel und der Stadt Salerno erstreckt, ist eine ins Meer ragende Landzunge, die auf nur wenigen Kilometern ein Universum von unvergleichlicher Schönheit umschließt. Jede Stadt ist ein einzigartiges Spektakel...

Sorrent zum Beispiel ist eine hübsche Stadt am Meer, reich an Geschichte, wertvollen Monumenten und mit einer Küstenlinie, die von eleganten Badeanstalten geprägt ist.

Nicht weit entfernt liegt das zauberhafte Positano mit seinen fabelhaften Aussichten und engen Treppen und das antike, wunderschöne Amalfi, das in der Pracht der Amalfiküste liegt und die erste Seerepublik Italiens war.