PANORAMA - Giugno 2022 by Media Company

Benvenuti in

PIEMONTE

Lago di Antrona

Vacanze da fiaba tra i Monti della Luna

n angolo di Piemonte tutto da scoprire quello della Val di Susa, verdissima fra alte cime, coronata nell’Alta Val di Susa dai magici Monti della Luna e dalle vicine, fantastiche piste della Via Lattea.

ra i punti d’accesso alla Via Lattea, il borgo di Cesana Torinese saprà incantarvi, incastonato fra splendidi paesaggi che sono un invito per fantastiche escursioni a piedi, in bicicletta o col quad. Altrettanto da non perdere per belle vacanze in ogni stagione Bardonecchia con i suoi impianti sportivi all’avanguardia e i tanti percorsi da trekking.

l Les Icles, ristorante nel centro del paese ricavato da una vecchia stalla sapientemente ristrutturata, trovarete sempre piatti di alta qualità, preparati con passione ed originalità e con materie prime a Km0, in quanto provenienti direttamente dal loro orto! Nella cantina le migliori etichette, soprattutto piemontesi sono selezionate per accompagnare ogni piatto. Un clima informale ed amichevole, dove stare bene.

Cesana Torinese (TO) Via Ortigara, 15 Tel. 0122 89298 www.lesicles.it -

Hotel Garden Ristorante Cesana La Locanda

Olympic Mountains

Nella piazza centrale di Cesana Torinese dispone di camere spaziose con bagno privato e Sky TV, tutte con balcone ed alcune con vista spettacolare. Convenzioni per noleggio attrezzature da sci, mountains bike o e-bike.

A 20m dagli impianti dispone di 8 camere con accesso diretto dall’esterno, bagno privato e TV. Lorenzo, accoglie i clienti nel suo bar con bevande ed hamburger speciali. Noleggio e scuola sci convenzionati in loco.

Ristorante Les Icles

Propone una cucina piemontese con piatti delle valli occitane abbinati ad un’ottima selezione di vini. Dispone di pochi coperti interni. In estate è possibile pranzare nel giardino con vista sulle montagne.

Cesana Torinese (TO) Piazza Amedeo, 2 Tel. 0122 866817 www.hotelgardencesana.it -

Cesana Torinese (TO) Viale 4 Novembre, 35 Tel. 0122 89367 wwww.olympicmountains.it -

Bardonecchia, la montagna dà spettacolo!

ardonecchia è natura, paesaggi mozzafiato, shopping, divertimento, ottima cucina e accoglienza di alta qualità. Considerata la montagna dei torinesi, rilanciata a livello internazionale in occasione delle Olimpiadi 2006 quando ospitò le gare per lo snowboard, è ideale tutto l’anno: per vacanze in famiglia in ogni stagione, per gli sport sulla neve d’inverno e per chi desidera scoprire le suggestioni di un ambiente alpino davvero unico. D’estate, complice un clima che garantisce meravigliose giornate di sole, Bardonecchia è perfetta per chi ama il trekking, il running, le passeggiate a cavallo, la bicicletta o semplicemente la vita open air nel segno della salute e del benessere psico-fisico. Facile da raggiungere da ovunque via autostrada o in treno con il Frecciarossa Napoli-Torino, offre un mondo ricco di opportunità, accessibile a chiunque grazie anche agli efficienti servizi e all’innovativo sistema di promozioni del Consorzio del Turismo Bardonecchia (www.bardonecchiabooking.com).

Bardonecchia (TO) Piazza Alcide de Gasperi, 1/A - Tel. 0122 902463 - 348 6498640 www.vacanzebardonecchia.it -

L’

La Sacra di San Michele

itinerario fra le bellezze piemontesi d’alta quota continua sino a toccare Pragelato, ideale per rilassanti vacanze en plein air, e giungere alla vicina Sestriere, mitica località turistica e comoda porta aperta sulle meraviglie della Via Lattea, il vastissimo comprensorio sciistico internazionale con 249 piste, scuole sci e 30 accoglienti rifugi.

Agenzia Sil Immobiliare

Digestivo Larice un digestivo eccezionale Èprogetto ma soprattutto un che coniuga il

dal 2005 nelle valli Olimpiche con focus su Cesana A2017ttiva Torinese, Sansicario, Sestriere, Oulx e Claviere, dal vede l’esperta titolare Silvia Cremona operare nella nuova sede nel cuore di Cesana Torinese. Aperta in ogni stagione, garantisce servizi di alta qualità assicurando a chi vende massima visibilità e rapide conclusioni al giusto prezzo e a chi compra totale trasparenza, attenzione alla conformità urbanistica e catastale e verifiche ipotecarie. Per entrambi assistenza e consulenza sino al rogito. Cesana Torinese (TO) Via Roma, 44 - Tel. 0122 89160 - www.silimmobili.it -

desiderio di una vita in sintonia con la natura e la produzione di un prodotto eccellente, coerente con un’economia consapevole. I larici vengono scelti tra quelli meglio esposti, questo per estrarne le più pregiate proprietà nutritive. Il risultato è un liquore irripetibile dal profumo e gusto unici. Originale la bottiglia rivestita con un foglio di larice e avvolta con la cartina geografica che evoca l’incontaminata Val Chisone. Pragelato - Ruà (TO) Via Nazionale, 76 Tel. +39 333 6295591 www.digestivolarice.it -

Circolo Golf Sestrieres

2.035 metri, è tra i green più alti d’Europa. Acollaborazione Lo fece costruire Edoardo Agnelli nel 1932 con la di alcuni architetti inglesi. Campo di

montagna soffice, divertente e scenografico, tra luminosi prati, boschi e profumata flora alpina, soddisfa ogni giocatore dal neofita al professionista. Le sue 18 buche sono state disegnate su una superficie che d’inverno, con la neve, si trasforma nelle piste da sci che hanno ospitato le più prestigiose gare sciistiche internazionali. Sestriere (TO) Piazza Agnelli, 4 - Tel. +39 0122 799435 www.vialattea.it -

Batazzi Gioielli dal 1952

A fine 2019 Batazzi Gioielli decide di ridar vita alla storica gioielleria di Sestriere partendo da tre capisaldi: personalizzazione, alta qualità e Made in Italy. La loro missione è garantire esclusività, partendo da un foglio bianco e creando assieme al cliente il suo gioiello, dal sogno alla realtà.

Studio Immobiliare Sestrieres di Germanetto

on 40 anni di attività, opera a Sestriere e in tutta la Vialattea, Cpedonale ampliandosi poi in tutto il Piemonte. La sede, nella piazza “Fraiteve” al civico 2, si trova di fronte al cinema, dispongono poi di una vetrina/ufficio in Via Pinerolo 17 sempre a Sestriere ed una sede secondaria a Pinerolo. Si occupano di compravendita immobiliare, in rivendita e in nuove costruzioni montane, affitti di ogni tipologia e valutazioni di vendita. Dopo anni di crisi del mercato immobiliare, il settore si sta finalmente, piano piano, riprendendo. Sono aperti tutti i giorni compresi i week end! Sestriere (TO) Piazza Fraiteve, 2 Tel. 0122 755157 www.sestriereimmobiliare.it

Moon Mountaian Company Scuola Sci Monti Della Luna

Sestriere (TO) Piazza Fraiteve, 5/L - Tel. 347 406 6359 www.batazzigioiellidal1952.com -

Bar Ristorante Chisonetto

Rifugio sulle piste aperto d’inverno quando gli impianti sono attivi e d’estate in luglio e agosto, propone fra splendidi panorami gustosi piatti tipici. Ottimi dolci e magica terrazza per pause di relax.

antastico punto di riferimento per chi desidera vivere intense FSusa, emozioni nel Comprensorio della Via Lattea in alta Val di offre servizi turistici ai più alti livelli, dalla prenotazione

Sestriere (TO) Loc. la Pla’ Tel. 0122 76094 -

Cesana Torinesese - Sagnalonga - Claviere (TO) Fraz. Sagnalonga - Tel. +39 335 5463841 - +39 339 7391727 www.moonmountaincompany.it - info@mountaincompany.it -

dei posti letto in chalet al noleggio delle attrezzature per l’inverno e l’estate. Prestigiosa la Scuola di Sci e Snowboard che, affidata a qualificati maestri di sci, è adatta ad esperti e principianti. Nel suo ricco programma anche il suggestivo tour alpino che consente di sconfinare dall’Italia in Francia, in inverno con gli sci e d’estate in sella di performanti e-bike.

Hotel Piccolo Chalet

e perle che impreziosiscono la collana di opportunità offerte dal territorio della Val di Susa e dai suoi dintorni sono davvero infinite, la già citata e famosissima Sestriere, la vivace Bardonecchia e poi, in rapida sequenza, il bellissimo borgo di Claviere con i suoi fantastici panorami alpini, le mille escursioni, le piste da fondo che giungono sino al Monginevro, e infine Sansicario e Sauze d’Oulx, entrambe magnifiche località connesse con lo straordinario universo sciistico della Via Lattea.

Scuola Nazionale Sci & Snowboard Sestriere

ppuntamento d’obbligo per chi desidera imparare a sciare con stile e in tutta sicurezza, la Scuola Sci Sestriere mette da 90 anni a disposizione di principianti e appassionati, soli o in gruppo, tutta l’esperienza dei suoi maestri, oggi ben 160, pronti a lavorare con passione e a rendere l’apprendimento facile e divertente. Qui l’immenso comprensorio della Via Lattea mette a disposizione più di 200 piste, tutte collegate sci ai piedi, per un’estensione lineare di oltre 400 Km, che riescono a soddisfare le esigenze di tutti gli sciatori, sia quelli tecnicamente più bravi ed esigenti grazie alle piste lunghe e impegnative, sia quelli che si avvicinano per la prima volta al mondo dello sci. La Scuola propone anche belle escursioni con le ciaspole.

Piccolo e grazioso hotel a conduzione familiare, offre confortevoli camere, tutte dotate di balcone con vista panoramica sulle Alpi ed una ricca colazione a buffet. Ideale sia in estate che in inverno, vanta l’accesso diretto alle piste da sci e si trova a pochissima distanza dal centro. Claviere (TO) Via Torino, 7 - Tel. 0122 878806 www.piccolochalet.it -

Teleo Vacanze

Situati in posizioni strategiche che li rendono comodi al centro del paese e vicini agli impianti di risalita per lo sci invernale e il downhill estivo, offrono tranquille atmosfere e moderni comfort.

Sestriere (TO) Piazzale Kandahar, 3 - Tel. 0122 77060 - www.scuolascisestriere.com -

Bardonecchia (TO) Viale San Francesco, 12 Tel. 0122 881863 348 0600271

Chaberton Lodge & SPA

plendido Boutique Hotel, offre ai suoi ospiti atmosfere intime e familiari assieme ad accoglienti spazi comuni dove è piacevole conoscersi e condividere esperienze. Con fantastica terrazza panoramica, ristorante esclusivo con cucina d’autore e Winery Bar con curatissima selezione di vini, vanta tra i suoi gioielli anche l’elegante Lounge Bar, oasi di tranquillità con ampie vetrate affacciate sul monte Chaberton e altre vette delle Alpi Cozie. Ben attrezzata la SPA, meraviglioso mondo di acque e benessere ideale per vivere autentici momenti di relax. Un hotel dalla forte personalità, perfetto anche per eventi, banchetti e ricorrenze importanti, con servizi a 360° dall’aperitivo al dopo cena, dall’esperienza nella spa al pernottamento.

Sauze D’oulx (TO) Via del Rio, 15 - Tel. 0122 859785 - www.chabertonlodge.it -

Besson Sport Rental bikes & ski

ato nel 1947 e oggi forte di due affermati punti vendita dedicati agli amanti della montagna, Besson è frutto della passione e delle esperienze di generazioni di atleti, maestri e campioni dello sci. Il vasto assortimento propone un’ampia selezione dei migliori marchi per gli sport d’alta quota intesi nel senso più largo del termine, dalla classica discesa in pista al freeride e sci alpinismo, dal trekking al running e dalle ferrate sino alla mountain bike anche in versione e-bike. Nella Besson Boutique larga scelta collezioni di abbigliamento moda e tempo libero assieme alle irrinunciabili occasioni dell’Outlet. Infine i servizi: preparazione sci e snowboard, assistenza e bootfitting nonché noleggio di sci, snowboard, ski alp, ciaspole... Sauze d’Oulx (TO) - Via Clotes, 10 - Tel. 0122 850786 San Sicario (TO) - Fraz. San Sicario Alta, 6 - Tel. 0122 811546 - www.sauzeskirental-besson.com -

ontinuando la rassegna delle migliori possibilità per un indimenticabile soggiorno fra le vette del Piemonte una meta da non mancare è Sauze D’Oulx. Definita balcone delle Alpi per la sua posizione dominante affacciata su stupendi panorami, è un vitalissimo punto di riferimento per chi desidera concludere le sciate invernali e le escursioni estive con belle serate all’insegna della buona cucina e del divertimento. A breve distanza Chiomonte: cucine d’autore e, nei pressi, la Sacra di San Michele.

Ristorante La Marmotta

Sauze d’Oulx, a quota 2420m, sorge La Marmotta, Ain una reinterpretazione dell’idea del classico rifugio alpino, forma aperta, accogliente e poliedrica, fra legno

pietra e vetro: ristorante, bistrot, location per eventi. Ed un’unica suite. Linee architettoniche e vetrate dialogano con l’ambiente circostante, inglobando energie e colori del magnifico panorama alpino. Un vero angolo di quiete, dove non mancano però, sia in estate che in inverno, serate e pomeriggi di buona musica.

Serendipity Hotel

Nel cuore di Sauze d’Oulx, è un albergo dalle intime e ricercate atmosfere ideale per magiche vacanze nelle Alpi occidentali del Piemonte. Offre 20 camere arredate con cura e servizi di ottima qualità.

Sauze d’Oulx (TO) Via Case Sparse, 15 Tel. 349 2352695 www.lamarmotta.cloud -

Sauze d’Oulx (TO) Via Monfol, 21 Tel. 0122 675174 www.serendipityhotel.eu -

Chalp Immobiliare

Ristorante Affittacamere Al Cantoun

ruppo di professionisti specializzati, rivolti alla Gin Sauze compravendita, valutazione e valorizzazione di immobili d’Oulx e nelle località dell’Alta Val Susa, vantano

Ottimo ristorante in pieno centro, nasce dall’amore per l’accoglienza e dalla passione per la cucina della famiglia Aiello. Il luogo ideale per trascorrere una deliziosa vacanza nella magica Val di Susa.

Sauze D’oulx (TO) Piazza Assietta, 1 - Tel. 0122 881396 - www.chalp.it

Chiomonte (TO) Via Ramats, 12 Tel. 0122 54339 www.alcantounchiomonte.it -

variegate soluzioni abitative di differenti tipologie, difficilmente reperibili sul mercato.

Benvenuti nella

STRADA del VINO

In vacanza tra montagne e splendidi vigneti

a vivacità e l’eleganza di Bolzano e una strada panoramica dedicata ai più rinomati vini dell’Alto Adige… Un idilliaco microcosmo che vede il territorio alpino fondersi dolcemente con il mondo mediterraneo.

olzano ha radici antichissime e non c’è piazza, chiesa e palazzo che non ce lo ricordi. Bella e ricca di diversi stili architettonici, con splendidi negozi e tante passeggiate nel verde, rivela ai visitatori anche un’anima innovativa, con i suoi locali di tendenza e i tanti appuntamenti con la cultura e il divertimento. La città è anche punto di partenza per fantastici tour alla scoperta delle cantine situate lungo la Strada del Vino, percorso da non perdere tra idilliaci colpi d’occhio e deliziosi paesini.

Moirè Fashion

l tratto distintivo di Moirè è il colore vivace unito a un inedito mix di stili stravaganti ma sempre di buon gusto. Nessun brand arcinoto: nei negozi di Bolzano e Merano non troverete il solito capo banale con l’etichetta di un marchio famoso, a conquistarvi sarà la ricercata sintesi di ciò che di meglio propone l’ampio e diversificato mondo della moda, con tanti suggerimenti per outfit decisamente personalizzati. Moda non solo per modelle magrissime bensì per tutte le fisicità e tutte le taglie, da indossare con gioia nella vita quotidiana. Una linea di pensiero originale, quella di Moirè, aperta alle novità e attenta a ogni esigenza, capace di spaziare con la fantasia e con gli abbinamenti senza limitarsi alla variante XS.

Bolzano Piazza delle Erbe, 9 - Tel. 0471 983145 - www.moire-fashion.com -

Area Domus Real Estate

opo varie esperienze in ambito immobiliare, Alex Ridi e Alex Nitti, il primo laureato in Economia & Management, il secondo in Giurisprudenza, fondano nel 2019 Area Domus Real Estate con sede in un palazzo storico nel cuore di Bolzano. Forte di un esperto team e della padronanza delle lingue italiano, tedesco, inglese e spagnolo, lo Studio basa la sua filosofia su tre parole chiave: trasparenza, innovazione e professionalità. Specializzato nell’intermediazione di immobili residenziali di prestigio, opera anche nel campo del retail grazie al suo network di professionisti e aziende selezionate. “La crescita a doppia cifra nel 2021 - spiegano i titolari - ci ha convinti a estendere il brand alle più ambite località turistiche delle Dolomiti e del Lago di Garda”.

Bolzano - Via Dante, 20/A - Tel. 0471 1535143 - www.area-domus.com -

Osteria da Picchio

Ritrovo giovane, frizzante e multietnico, molto frequentato dagli studenti Erasmus, è ideale per il pranzo come per una cena tra amici. Offre cucina italiana particolarmente attenta alle materie prime.

Weingut Eberlehof

Bolzano Vicolo San Quirino, 11 Tel. +39 0471 288149 -

Restaurant Hotel Eggentaler

Piccolo Hotel a tre stelle, offre alle porte di Bolzano lussuose camere, un’esclusiva Area Benessere con saune e piscina e un rinomato Ristorante-Steakhouse. Un luogo davvero unico… aperto tutto l’anno! Bolzano Via Val d’Ega, 47 Tel. 0471 365294 www.eggentaler.com

plendida meta, l’Alto Adige è un invito non solo Sscoprire a vivere intensamente la montagna ma anche a un mondo del vino ricco di belle sorprese.

Qui, in un contesto paesaggistico e ambientale di serena bellezza, potrete soggiornare in panoramici e accoglienti appartamenti immersi nel verde dei vigneti e partecipare, su prenotazione, a visite guidate con degustazione: un modo piacevole per conoscere e apprezzare i vini pluripremiati della storica tenuta Eberlehof di Santa Maddalena a Bolzano. Bolzano Via Santa Maddalena di Sotto, 26 - Tel. 0471 981918 www.weingut-eberlehof.it -

rendetevi una pausa e concedetevi qualche giorno di relax nell’universo della Strada del Vino… Le attrazioni non mancano: paesaggi disegnati da vigne e alberi di mele, le coccole di esclusivi alberghi e spa, vini unici al mondo come il Lagrein e il Santa Maddalena, produttori di succhi di mela naturali e ottime grappe e infine il piacere sublime di una straordinaria cucina che vi conquisterà con i suoi tipici canederli, gli schlutzkrapfen, il gulasch di cervo e lo strudel con mele e cannella.

Cantina Vini Salurnis

e giovani viticoltori dell’Alto Adige, Nicolò Aunappassionati Panizza e Andrea Nardin sono partiti nel 2018 con prova di Pinot Grigio per poi aprire la loro cantina

Pension Zeder

nel 2019. Nello stesso anno hanno vinificato il primo ettaro di terra suddiviso in tre piccoli vigneti nel comune di Salorno. Oggi producono tre ottimi vini: Pinot Grigio Ramato, Chardonnay stile Borgogna e Lagrein. A breve saranno pronte anche la Riserva Lagrein e altre due interessanti etichette coltivate ad 800 metri d’altezza.

Idilliaca, con piscina nel verde, offre tra vigne e frutteti comode camere e appartamenti affacciati su magici panorami. Perfetta la terrazza per gustare in relax cappuccini, gelati e altre delizie.

Salorno (BZ) Via G. Marconi, 6 - Tel. 346 6781630 - 348 0306135 www.salurnis.com -

Andriano (BZ) Via Wolfsthurn, 4 Tel. 338 6435460 www.pension-zeder.com

Weissenhof

Antico maso a conduzione familiare, coltiva con metodi naturali mele dell’Alto Adige che trasforma in succhi di mela, brulè di mela, aceto di mele e altre deliziose specialità sempre a base di mela.

Maso Fischerhof Distilleria

Vilpiano (BZ) Via Nalles, 8 Tel. +39 0471 678923 www.weissenhof.com -

Alfons Bologna Succo di mela

Produttore di succo di mela naturale, Alfons Bologna propone il suo prodotto anche a negozi, bar e ristoranti. Una deliziosa bevanda dissetante, energizzante e un ottimo integratore per chi fa sport.

Da oltre 50 anni distilla ottime grappe non solo dalle vinacce delle sue uve ma anche dalla frutta. Grappe e liquori pluripremiati, con oltre 40 tipi di prelibatezze disponibili nei gusti più diversi.

Termeno (BZ) Str. del Vino, 15 Tel. +39 348 0462771 www.a-bologna.com

Cornaiano - Appiano (BZ) Via Colterenzio, 12 Tel. 339 5204486 www.Fischerhof-Mauracher.it