Magazin
für uns April
08
Ihr leistungsstarker Partner rund um das Wohnen
WBG
Fußball-EM 2008: Leckereien für Zuhause ‒ Public-Viewing-Feste für alle! Natur und Kultur: Mecklenburg-Vorpommern ‒ Die Mischung macht s Rückenbeschwerden: Das Kreuz mit dem Kreuz
2 Inhalt/Editorial Inhalt Magazin
für uns April
08
Editorial
Liebe Mieterinnen und Mieter,
Aktuelles Aus unserem Wohnungsunternehmen ............................ 3‒5
die erste Mieterzeitung der damaligen Wohnungsfürsorge GmbH erschien im Jahre 1988. Nach nunmehr 20 Jahren haben wir nach einem neuen Outfit für unsere Zeitung gesucht und nehmen an, dass wir eine gute Lösung gefunden haben.
Fußball-EM 2008: Leckereien für Zuhause ‒ Public-Viewing-Feste für alle! Natur und Kultur: Mecklenburg-Vorpommern ‒ Die Mischung macht s Rückenbeschwerden: Das Kreuz mit dem Kreuz
Wohnen & Leben Vom heimeligen Puschenkino zum futuristischen Home-Cinema ......................... 6 Schluss mit dem Kabelsalat!............................ 7 Wie wohnt man in Österreich und der Schweiz? ................................................ 7 Das Kreuz mit dem Kreuz ................................. 8 Ratgeber für den Rücken ................................. 8 Entspannungsübungen im Büro ................... 9 Alternativen zum klassischen Bürodrehstuhl....................................................... 9
Kultur & Freizeit Natur und Kultur in Mecklenburg-Vorpommern: Die Mischung macht s ............................. 10‒11 Keiner bleibt allein! Public-Viewing-Feste zur Fußball-EM ........................................... 12‒13
Zusammen mit dem Hammonia-Verlag, Hamburg, geben wir dreimal jährlich eine Mieterzeitung heraus mit einem neuen Erscheinungsbild. Unter dem Titel „Magazin für uns und unserem WBG-Logo wird es „eine Zeitung in der Zeitung geben. Auf den Seiten 3, 4, und 5 informiert die WBG über interessante Themen und wichtige Termine speziell für Mieter der WBG. Des Weiteren wird berichtet über Themen, wie Wohnen & Leben, Kultur & Freizeit sowie Unterhaltung und Spaß für Kinder. Wir hoffen, dass durch dieses vielfältige Angebot Sie, unsere Mieter, angesprochen werden und der Kontakt zur WBG vertieft wird. Wir würden gern Ihre Meinung zu unserer neuen Mieterzeitung hören und freuen uns auf Ihre Anregungen.
Unterhaltung Spaß für Kinder ..................................................14 Buchtipps/Filmtipps/Preisrätsel ..................15
Ihr Siegfried Hildebrandt Geschäftsführer
Impressum Magazin für uns Für Mieter und Genossenschaftsmitglieder Herausgeber und Verlag: Hammonia-Verlag GmbH Corporate Publishing Tangstedter Landstraße 83 22415 Hamburg Tel.: 0 40/52 01 03 - 61 Fax: 0 40/52 01 03 -14 E-Mail: info@hammonia.de © Alle Rechte beim Herausgeber. Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages.
Redaktion: Georg Grützner, Manfred Neuhöfer, Christoph Kahl, Thomas Chiandone (ViSP) Birgit Jacobs, Katja Lüers, Dr. Monika Niehaus-Osterloh, Kirstin Rüther Für Beiträge, Fotos und Anzeigen der Unternehmensseiten sind die jeweiligen Wohnungsunternehmen verantwortlich. Personennamen in Beiträgen der Mantelseiten teilweise geändert. Layout: Stefan Vaith
Fotos: Titel: gettyimages S. 8: AGR S. 9: AGR, Variér, Aeris Impulsmöbel GmbH S. 10: Tourismusverband Mecklenburg Vorpommern S. 11: ©H.Schröder/PIXELIO, ©Hauku/PIXELIO, ©Huber/PIXELIO S. 12: ©Jens Z./PIXELIO S. 13: Gabriel Vertikoven/wikipedia, ©R.B./PIXELIO, ©Jens Z./PIXELIO, ©Florian Wölver/PIXELIO,
S. 13: ©Melanie Vollmert/PIXELIO, ©Andreas Walgenbach/PIXELIO S. 14: armins-radhaus.de, ©S. Hofschläger/PIXELIO S. 15: Sony Pictures, QIERO Herstellung: Timm Specht Druck & Produktion GmbH Buttstraße 3 22767 Hamburg Druck: Lehmann Offsetdruck Kösliner Weg 20 22850 Norderstedt
Aktuelles
www.wbg-celle.de
Städtische Wohnungsbau GmbH Celle
WBG
Ihr leistungsstarker Partner rund um das Wohnen
Geranienmarkt und Frühlingsfest bei der WBG Wegen des frühen Pfingstfestes wird der Geranienmarkt in diesem Jahr bereits am 3. Mai stattfinden. Wir hoffen, dass die Eisheiligen wie in den letzten Jahren Milde walten lassen und die Pflanzen keinen Schaden erleiden. Noch länger wollten wir unser Frühlingsfest aber nicht aufschieben, weil bekanntlich die Pflanzenangebote in den Läden und Märkten bereits seit Ostern locken und die grünen Daumen jucken.
Zum Ablauf: In der Zeit von 11:00 bis 15:00 Uhr geben wir die Geranien aus. Der Preis hat sich gegenüber dem letzten Jahr nicht verändert: Wir verkau-
fen die Pflanzen zu einem Sonderpreis von 0,80 € pro Stück. Andere Pflanzen bzw. bepflanzte Kästen wie 2007 werden wir wegen der geringen Nachfrage nicht anbieten. Der Erwerb der Pflanzen ist wieder für alle möglich und nicht auf 15 Stück begrenzt. Wir hoffen, dass Ihnen auch unser Rahmenprogramm gefällt. Unter anderem werden Bratwürste und Getränke angeboten sowie spaßige Unterhaltung für Kinder. Auch Lose werden wieder verkauft. Der Erlös aus den Verkäufen geht an Jugendeinrichtungen in unserem Wohnungsbestand.
Wichtige Hinweise Uns erreichen immer wieder telefonische Beschwerden, die sich auf die Nichteinhaltung der Hausordnung beziehen (ruhestörender Lärm, mangelnde Hausreinigung usw.). Wir weisen in diesem Zusammenhang noch einmal darauf hin, dass mietrechtliche Konsequenzen nur wirksam werden können, wenn uns die angesprochenen Vorgänge schriftlich mitgeteilt werden. Wir verlangen keine „Romane ; es genügt, wenn auf einem Blatt Papier der Absender, Name und Adresse des verursachenden Mieters und darunter in einer Reihe das Datum, die Uhrzeit und der Beschwerdepunkt genannt wird. Andere Zeugen sollten mit unterschreiben. Diese Schriftstücke haben im Falle einer Räumungsklage vor Gericht Bestand.
Bei Anrufen in unserer Geschäftsstelle oder auf MailBox bitten wir Sie, Ihren Namen und die Adresse deutlich anzusagen. Die Qualität einiger Handys oder auch Festnetzanschlüsse lässt oft zu wünschen übrig. Sie erleichtern unseren Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen damit ihre Arbeit. Die Firma ALBA hat uns wieder mit Wertstoffsäcken versorgt, die wir gern an unsere Mieter weitergeben. Melden Sie sich bei Bedarf bitte in unserer Geschäftsstelle, Zimmer 6. In den vergangenen Monaten hatten wir überproportional mit Schimmelbildung in den Wohnungen zu tun. Ursache war fast ausschließlich Fehlverhalten unserer Mieter. Viele Menschen meinen, dass sie Heizkosten sparen, wenn sie ihre Heizungsventile auf
Null stellen. Das ist falsch. Die Feuchtigkeit in der Wohnung kommt nahezu immer von innen aus der Raumluft. Die Sporen von Schimmelpilzen, die in der Luft schweben, finden auf den feuchten Flecken an der Wand einen idealen Nährboden. Wer seine Wohnung richtig heizt und lüftet, kann das verhindern. Bereits eine gleichmäßige Raumtemperatur von etwa 18 Grad genügt, um ein ausgeglichenes Verhältnis zwischen Lufttemperatur und Wasserdampfgehalt zu erzeugen. Genauso wichtig ist jedoch, dass der Wasserdampf regelmäßig durch ausreichendes Lüften der Wohnung nach draußen kann. Die WBG stellt zu diesem Thema kostenlose Broschüren zur Verfügung. Machen Sie sich schlau!
Ein Balkon oder eine Terrasse ohne Geranien ist nur halb so schön! Ob im Balkonkasten oder als Solisten im Topf ‒ die vielseitigen Dauerblüher sehen immer gut aus. Und weil sie so schön pflegeleicht sind, enttäuschen sie fast nie.
Impressum Unternehmensseiten Städtische Wohnungsbau GmbH Helmuth-Hörstmann-Weg 2 29221 Celle Tel.: 0 51 41 ‒ 90 23-0 Fax: 0 51 41 ‒ 90 23-90 E-Mail: wbg@wbg-celle.de Internet: www.wbg-celle.de Redaktion und verantwortlich: Heide Meinke
3
4 Aktuelles WBG
Städtische Wohnungsbau GmbH Celle
www.wbg-celle.de
Ihr leistungsstarker Partner rund um das Wohnen
Heizkosten ‒ einfache Tipps gegen steigende Kosten
•
•
Nachts Rollläden und Vorhänge schließen, aber Heizkörper frei lassen! Das spart bis zu 20 % wertvolle Heizenergie, die sonst verloren geht. Heizkörpertemperatur eine Stunde vor dem Schlafengehen senken! Wenn die Raumtemperatur um 5 °C sinkt, spart das bis zu 30 % Heizkosten. Wäsche nicht auf Heizkörpern trocknen. Sonst sinkt die Temperatur und der Heizenergiebedarf steigt.
Gaspreisentwicklung von 2002 bis 2006 bei Heizungsanlagen bis 24 kW 0,0700 0,0650 0,0600 0,0550 Euro je kWh
•
0,0500 0,0450 0,0400 0,0350 0,0300 0,0250
•
Heizkörper regelmäßig entlüften: Damit die Energieausnutzung dank zirkulierendem Wasser optimal funktioniert.
0,0200 2002
2003
2004
2005
2006
Zeitraum
Gaspreis (inkl. MwSt.) 01.01.2002 = 0,0396 €/kWh zuzügl. Zählergebühren Gaspreis (inkl. MwSt.) 31.12.2006 = 0,0621 €/kWh zuzügl. Zählergebühren Steigerung vom 01.01.2002 ‒ 31.12.2006 = 56,82 %
Wohnen mit Service in der Lauensteinstraße Im Mai diesen Jahres wird nun auch die Umgestaltung unserer Objekte in der Lauensteinstraße vollendet sein und die ersten Mieter werden einziehen. Mit Fertigstellung ziehen auch die Mitarbeiterinnen der Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. mit dem Pflegedienst von der Sophie-Dorotheen-
Straße 13 in die Lauensteinstraße, und zwar in das neu errichtete Gebäude zwischen den Blöcken. In diesem Zwischenbau wird wieder ein Gemeinschaftsraum für unsere Senioren entstehen, in dem u. a. Kaffee- und Spielenachmittage stattfinden.
Die Johanniter werden sich wie bisher um die Belange unserer Senioren kümmern. Auch Herr Göbel wird seine Sprechstunde ab Mai donnerstags in der Zeit zwischen 14:00 und 16:00 Uhr in den neuen Räumlichkeiten aufnehmen.
Das Gelände zwischen der Sophie-Dorotheen-Straße und der Lauensteinstraße wird gärtnerisch neu gestaltet. Wege sollen die beiden Projekte verbinden und eine Sitzecke zum Treffen einladen.
Aktuelles
www.wbg-celle.de
Städtische Wohnungsbau GmbH Celle
5
WBG
Ihr leistungsstarker Partner rund um das Wohnen
Seniorenfahrt am 05.06.2008 nach Berlin An diesem Tag müssen Sie etwas früher aufstehen, denn das Busunternehmen Timm wird uns nach Berlin bringen! Wie immer werden Sie an verschiedenen Haltepunkten abgeholt, nämlich um 6:30 6:45 7:00 7:10 7:20
Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr
SVO Lüneburger Straße Lauensteinplatz Windmühlenstraße Burgstraße Herzog-Ernst-Ring 39
Nach der Ankunft in Berlin wird ein Reiseleiter zu uns in den Bus steigen und uns bei einer Stadtrundfahrt die Sehenswürdigkeiten zeigen, u. a. das Reichstagsgebäude, das Brandenburger Tor, den Funkturm, die Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche und vieles mehr. Mittags kehren wir in Charlottenburg ein zu einem Mittagessen, bevor wir den Nachmittag bei einer 7-Seen-Rundfahrt ausklingen lassen. Die Busfahrt endet voraussichtlich um 20:00 Uhr in Celle.
Verständnis, dass wir nur 58 Anmeldungen annehmen können. Anmeldefrist ist der 20.05.2008. Menüvorschlag: 1. Grillteller mit Reis, Pommes frites, Gemüse und Salat 2. Rotbarschfilet mit Salzkartoffeln und Salat 3. Wiener Schnitzel mit Pommes frites
Der Fahrpreis inkl. Stadtrundfahrt, Mittagessen und Seenfahrt beträgt 35,00 €. Da die Zahl der Plätze im Bus beschränkt ist, bitten wir um
✄ Ich/Wir nehme(n) an der Seniorenfahrt am 05.06.08 mit
Name, Anschrift:
Menü-Wunsch Nr.:
Person(en) teil.