Celler Blitz KW 42 by Media Verlag Celle GmbH & Co. KG

CELLER

Was immer Sie suchen…

alle 14 Tage neu

BLiTZ

19. Oktober · Woche 42 · Jahrgang 10

www.cellerblitz.de

Aus der Region - für die Region

Auszug Sonderthemen: Gewinnspiel für die Blitz-Leser Seite7-9

0 51 41 - 95 13 400

Abwechslung in der dunklen Jahreszeit Seite 11

3 Stk. Alu-Haustüren

REPARATUR UND AUSTAUSCH

mit Seitenteil, hochwärmegedämmt, neu günstig zu verk.! Tel. 0172 - 54 78 316

Weihnachtsfeier schon geplant? Seite 14-15

Aktionswoche LaLunaBar LaLunaBar „Treffpunkt Bibliothek“: ❤❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ Nightclub ❤ ❤ Nette Girls ❤ Nette ❤ Girls ❤ erwarten Sie!Sie! ❤ erwarten ❤ ❤ ❤ tägl. ab 21.00 Uhr ❤ ❤ www.laluna-bar.de ❤ ❤ Celle · Im Kreise 9 ❤ ❤❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

CELLE. In der Woche vom 24. bis 31. Oktober beteiligt sich die Stadtbibliothek an der bundesweiten Aktionswoche „Treffpunkt Bibliothek“, die vom Bundesministerium für Bildung und Forschung gefördert wird und inzwischen das 6. Mal stattfindet. Motto der Veranstaltungen ist der „Wolf“. Aus diesem Anlass wird von Donnerstag, 24. Oktober, bis Donnerstag, 7. November, die Ausstellung „Wölfen auf der Spur“ der Landesjägerschaft Niedersachsen in den Räumen der Stadtbibliothek zu sehen sein. Wo verbreitet sich der Wolf? Wie sollen Schäfer mit dem Wildtier umgehen? Was versteht man unter Wolfsmo-

PC-PROFI Bürotechnische Beratung und Handel Thomas Daginnus

0 51 44 5 60 02 04 Service für PC, Notebook, Drucker, Netzwerk und Telefonanlagen mit Vor-Ort-Service

Eintritt frei!

Rund um den schönsten Tag im Leben

So. 03. Nov. 2013 11 - 17 Uhr Veranstalter: POS - S. Eichne

Spannendes rund um den Wolf

r 0 51 41-9

3 32 93

Vielfalt live erleben Hannoversche Straße 30b · 29221 Celle

NEU ! zertifizierte Hundetrainerin & Verhaltensberaterin bietet Gassi-Geh-Service ab 10 Euro an. Info unter 0170 - 90 27 240. Ich freu mich auf Ihren Anruf!

Moosgrün, Curry, Rosa… Waschbecken, WCs, Sitze. Rufen Sie uns an. Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, 38112 BS-Veltenhof. Tel. (05 31) 21 00 90 www.ALTFARBEN.de

Machen Sie Ihr GOLD zu GELD Egal, welches verbindl. Angebot Sie haben wir zahlen bis

20% mehr für Zahngold, Schmuck, Bruchgold J. Kuschel · Braunschweiger Str. 25 Burgdorf · 0 51 36 / 9 71 36 13

Schmuck · Antiquitäten · Deko über 400 m2

nitoring? Diese und weitere Mit der Abendveranstaltung Fragen werden hier beantwor- „Der Wolf: ein Mythos kehrt tet. zurück“ am Mittwoch, 30. Oktober, lockt die Bibliothek Am Freitag, 25. Oktober, gibt ihre Gäste mit einem Vortrag es ein „Dämmerungslesen“ der Biologin und Wolfsbeauffür Kinder im Alter der 2. bis tragten Dr. Britta Habbe. Die 4. Klassen. Ebenfalls unter Zuhörerinnen und -hörer lerdem Motto „Wolf“ lockt eine nen die Rückkehrer neu kenspannende Schatzsuche mit nen und erfahren WissenswerTaschenlampen in Räumen, tes über Biologie, Verhalten die sonst jedem Leser verbor- und Verbreitung der Wildtiergen bleiben, wird gemeinsam art Wolf. gepicknickt, werden eine Rallye und Quizspiele veran- Am 25., 30., 31. Oktober, jestaltet. Für diese Veranstal- weils um 14.30 Uhr zeigt die tung ist eine Anmeldung er- Bibliothek für Kinder bis 6 Jahforderlich: Telefon (0 51 41) ren das Bilderbuchkino „Der 12 74 00 oder per E-Mail an Wolf im Nachthemd“ und am stadtbibliothek@celle.de. Die 28. Oktober um 16 Uhr in der Picknick-Verpflegung nicht Zweigstelle am Lauensteinplatz vergessen! Start ist um 18 das Bilderbuchkino „Der kultivierte Wolf“ (ab 5 Jahren). Uhr, Ende um 20.30 Uhr.

Riesiges Scheibenlager!

…über 450 Frontscheiben vorrätig.

Braunschweiger Heerstr. 45 · 29221 Celle · Tel: 0 51 41 - 90 02 22

• 410 qm Verkaufsfläche • Laufschuhanalyse Motion Qube Serviceleistung: Gutscheine, Kundenkarte, barrierefreies Kunden-WC, Schlägerbesaitung, Textilbeschriftung, Bestickung und Verleihservice, z.B.: Torwand, Basketballkorb, Slacklines und Boßelkugeln

LANGE

15 %

Schuhstr. 1, 29221 Celle 0 51 41 / 9 74 75 01 · celle@intersport.de Auf alle Öffnungszeiten: Hummel Mo. – Fr.: 9 - 18:30 Uhr Sa.: 9 – 16 Uhr Freizeitschuhe

Dürfen Celler Unternehmen künftig keine Geländer mehr fertigen? Langsam wird es ernst: Ab 1. Juli nächsten Jahres dürfen Treppen, Geländer und andere Stahlbauten nur noch von zertifizierten Unternehmen gefertigt werden, so schreibt es die Europanorm DIN EN 1090 Teil 2 vor. Danach müssen künftig alle Stahltragwerke mit einem CE-Kennzeichen versehen sein. Nicht gekennzeichnete Produkte sind als mangelhaft anzusehen und dürfen daher weder gefertigt noch verbaut werden. Doch solch eine Zertifizierung ist nicht über Nacht zu erlangen. Sie braucht Zeit und gründliche Vorbereitung.

Ausgabe 42/2013

www.CellerBlitz.de

Gemeinsam mit dem Landesverband Metall Niedersachsen Bremen und der Landesfachschule Metall Niedersachsen, in Kooperation mit der SLV Nord gGmbH, lädt die TAS-Technische Ausbildungsstätten GmbH zu einer umfassenden Informationsveranstaltung zu dieser Thematik ein. Hierbei wird die vom Deutschen Institut für Bautechnik (DIBt) empfohlene DVSRichtlinie 1711 vor gestellt. Sie dient als Umsetzungshilfe für die Durchführung der

Zertifizierung, der werkseigenen Produktionskontrolle (WPK) und als Verfahrensanweisung zur Erteilung von EG- und Schweißzertifikaten. Ziel ist es, die Unternehmen auf die anstehende Betriebsprüfung vorzubereiten.

Stöberkiste CB1342-210831

Luftmatratze Preis: 15 EUR 05144-493134

CB1342-210826 Suche folgende Bücher von Charlotte Link In der Falle der Tiermafia / Gefährlicher Sommer 05144-493134

Viele Bücher zu verkaufen: Harlan Coben, Ian Ranking, Susan Sloan, Val McDermind, Mary und Carol HigginsClark, Minette Walters 05144-493134 CB1342-210825

Suche Verpackungschips Suche Verpackungschips neu oder ge braucht und sauber, auch große Mengen. 05143/912501 Jo-Jo Fibel. Allgemeine Ausgabe JO-JO Fibel, Schreiblehrgang B, Schulausgangsschrift, Cornelsen, ISBN 3060820252. Gerade gekauft! NEU! Lehrerin entschied sich nun für ein anderes Buch. Preis: 6 EUR 01525-1772169

CB1342-210865 28 Zoll Damen Sportfahrrad blau RH=52cm neue Bereifung 3-Gang-Nabenschltg m. Rücktr, Beleuchtung, 2-Beinständer, stabiler Gepäcktr, Edelstahlschutzbl, Gelsattel, Speichenschloss, 1A-Zu Preis: 85 EUR 05145/280007

Aktuell gültige Schweißberechtigungen sind die Voraussetzung für die erfolgreiche Zertifizierung.

CB1342-210920 Suche alte Comics Der Zu stand ist unwichtig. Die Comics sollten aber vollständig sein. 05084/987630

Elektrischer Brotbackofen / Pizzaofen zu verkaufen. 95cm breit, 90cm tief, 140 hoch. Backfläche 70 x 70cm, 21cm hoch. 400 Volt,6 KW. Bild im Internet. VB 900 Euro 05144972632 CB1342-210928

1090“ wird am 14. November in der TAS GmbH, Am Wasserturm 35 in Celle, durchgeführt. Interessierte Unternehmen können sich unter der Telefonnummer 05141 31080 bei der TAS GmbH informieren und anmelden.

CB1342-210793 Braunschweigischer Kalender 2013 Zahlreiche heimathistorische Aufsätze, 128 Seiten, neu, statt 9,80 EUR: Preis: 5 EUR 05141/883813

CB1342-210874 Handbuch für den Matheunterricht NEU! Handbuch für den Mathematikunterricht an Grundschulen, von Radatz und Schipper, Schroedel, ISBN 3507340360, NEU! Doppelt zum Geburtstag bekommen! Preis: 20 EUR 01525-1772169

CB1342-210929 Elektro Scooter zu verkaufen Seniorenmobil 1,5 Jahre alt, weinig gefahren. Motorleistung 700 Watt, Höchstgeschwindigkeit 6 Km/h, drehbarer Sitz. Foto im Internet. VB 980. 05144972632

CB1342-210821

CB1342-210873

Die Informationsveranstaltung für „Hersteller nach DIN EN

CB1342-210877 Bild „Wasserfall“ Bild Wasserfall, Öl/Aquarell auf Leinwand, 45,5 x 61 cm, Signatur T. Nasock 0 15 77 / 6 82 09 70

Kirschkernkissen NEU & OVP Kirschkernkissen neu und in originaler Verpackung! Rot-Weiß kariert! Neupreis 14,95 ,- Preis: 3 EUR 05141/908158

CB1342-210872 PASSWORD GREEN Grammatisches Beiheft PASSWORD GREEN, Grammatisches Beiheft,1 + 2, Klett, ISBN 3-12-546309-2, UNBESCHRIEBEN! Die Lehrerin entschied sich leider für ein anderes Buch! Preis: 2 EUR 01525-1772169 CB1342-210884Suche Doppelkopfrunde M, 43 sucht nette Doppelkopfrunde oder Leute zum Gründen einer Neuen. 0 51 41 / 9 78 11 17 CB1342-210856 Holz Drehbank gebraucht Preis: 50 EUR 05141/907095

Speditions - Umzugskarton Biete einen Speditionskarton / Umzugskarton an! Sauber und ordentlich! Preis: 2 EUR 05141/908158 CB1342-210901

CB1342-210738 Mädchen/Damenbekleidung Gr. 36/38 Hosen, Pullis, Winterjacke, Kleid, T-Shirts, Tops, Röcke, Unterwäsche, Socken, Gürtel, Freizeitschuhe, Pumps, Stiefel, Gr. 41, Taschen. VB Preis: 45 EUR 05143/5538

CB1342-210902

Kapital & Finanzen

CB1342-210744 Mountainbike Mädchen Notverkauf rot/orange. Ventile kaputt, Bremse vorne muss eingestellt werden. Sonst TIP TOP!! VB Preis: 45 EUR 05143/5538

26er Citiybike Schnäppchen silber, mit Korb und Schloss, niedriger Einstieg. 2x gefahren. Fehlkauf. NP 140 Euro VB Preis: 85 EUR 05143/5538 CB1342-210743

CB1342-210741 Sammler Porsche Design Motorradhelm rot/silber, Blende wechselbar auf Gold, 2 getönte Visiere. Zur Deko VB Preis: 20 EUR 05143/5538 CB1342-210740 Reitweste Damen weinrot Gr. 40/42.VB Preis: 20 EUR 05143/5538 CB1342-210737 Drehbank Erbstück, nur an Privatnutzer, ca. 50 jahre alt, voll funktionstüchtig. Besichtigung und Probelauf nach Absprache. VB 05143/5538 CB1342-210736 Modellboot/Schiff mit Segel Lugger DEKO, Foto Preis: 25 EUR 05143/5538 CB1342-210731 Bilder gerahmt, KUNSTDRUCKE 1x Pablo Picasso 86 cm x 68 cm, 2x van Gogh 57 cm x 47 cm, 1x Rosina Wachtmeister 47 cm x 63 cm, pro Bild Preis: 20 EUR 05143/5538

Bekanntschaften

CB1342-210843 5x Schneider Bücher für Pferdefreunde 5x Schneider Buch Pferdebücher TIP TOP aus erster Hand sauber & ordentlich und noch vieles mehr! Rufen Sie mich einfach an! Preis: 5 EUR 05141/908158

Aktive Singles treffen sich im FFR zur gemeinsamen Freizeitgestaltung. Auch allein? Info: 0 53 71-5 17 55 oder www.ffr-hoffmann.de

IT BOY – LIEBE AUF FRANZÖSISCH Seit 04. Oktober 2013 als DVD, Blu-ray und Video on Demand erhältlich! Die 38-jährige Alice ist hübsch, ehrgeizig und stets darauf bedacht, Privat- und Arbeitsleben voneinander zu trennen. Sie scheint wie geschaffen für die Position als Chefredakteurin der Mode-Zeitschrift Rebelle – wäre da nicht ihr verklemmtes Image. Während einer Geschäftsreise trifft sie den attraktiven Studenten Balthazar. Der 19-Jäh-

rige ist von der taffen Karrierefrau von Anfang an hin und weg. Als ihre Kollegen davon Wind bekommen, fällt ihr prüdes Image augenblicklich von ihr ab. Alice begreift sofort, dass Balthazar der Schlüssel für ihre Beförderung ist und täuscht eine Beziehung mit ihm vor. Doch kann sie seinem jugendlichen Charme wirklich widerstehen?

Ankauf Der CELLER BLITZ verlost hierzu 1 DVD und 1 Blu-ray. Einfach unten stehendes Rätsel lösen und die richtige Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 25.10.2013 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

Kaufe Bücher aus allen Bereichen. Ehbrecht, Tel. 05149-8608. Militärgeschichtliche Gegenstände z. B.: Orden, Urkunden, Fotos, Uni form teile, Kopfbedeckun gen, Pickel hauben, Ausrüs tungs gegen stän de, Uniform effekten, Säbel, Dol che usw. bis 1945 gesucht. Zahle TopLiebhaberpreise. Angebote bitte an Hr. Eifler. Tel. 05084911373.

Herausgeber: Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 111 29225 Celle Tel. 0 51 41/48 70-70 Fax 0 51 41/48 70-765 www.cellerblitz.de info@cellerblitz.de Anzeigenleitung: Maike Pohl Redaktion: Dashnor Dullaj

Alles richƟg?

? Medien. Erfolgreich. Nutzen.

Lösung aus der 40. KW

Wir kennen die Wege!

Auf Schmuddelwetter einstellen Fahrzeuge im Oktober rechtzeitig auf Winterreifen umrüsten Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 111 · 29225 Celle Telefon 0 51 41- 48 70 7-0 · www.mediaeller.de

(rgz-p/rae). Den meisten Autofahrern fällt es schwer, an Schmuddelwetter zu denken, wenn der Altweibersommer tagsüber noch ins Straßencafé lockt. Dennoch ist es im Oktober sinnvoll, auf Winterreifen umzurüsten. „Marken-Winterreifen heutiger Bauart sind nicht erst bei Frost, Schnee und Eis die bessere Wahl“, erklärt Klaus Engelhart, Pressesprecher beim Reifenhersteller Continental. Das liege vor allem an den heutzutage eingesetzten Gummimischungen. Auf www.continental-reifen.de gibt es weitere Tipps.

Winterreifen sind bereits bei niedrigen Temperaturen die bessere Wahl. Foto: djd/Continental

Ausgabe 42/2013

www.CellerBlitz.de

Tag der Mediation für Celler Bürgerinnen und Bürger 26. Oktober 2013, 9.30 – 14.00 Uhr, Altes Rathaus Celle Liebe Celler Bürgerinnen und tionen Konflikte lösen können. Konflikte, die überall entstehen, Bürger! wo Menschen miteinander leben: „Mediation“ – was ist das eigent- Kleine, schwelende Unstimmiglich? Viele von Ihnen haben keiten können uns dabei manchsicher schon davon gehört, aber mal das Leben genauso schwer nicht alle haben eine konkrete machen wie ein schwerwiegenVorstellung, was sich dahinter der und offen ausgetragener Streit. Aber: Wer will sich schon verbirgt. wirklich herumstreiten? Wir Mediatorinnen und Mediatoren aus verschiedenen Bereichen Die Besonderheit der Mediamöchten Ihnen am 26. Okto- tion besteht darin, dass zwei ber 2013 zeigen, wie Sie mit oder mehrere KonfliktparteiHilfe der Mediation in ganz en mit Hilfe eines ausgebildeunterschiedlichen Lebenssitua- ten und geschulten Mediators

finden – ohne dass jemand sein Gesicht verliert! Wir laden Sie herzlich ein, einen Blick in die Welt der Mediation zu werfen und sich etwas Appetit auf eine etwas andere Form der Streitbeilegung und ein gutes und konstruktives Miteinander zu holen.

einen gemeinsamen Weg aus der Konfliktsituation finden und Schauen Sie doch einfach vorbei! Lösungen für eine gemeinsame und konstruktive Zukunft selbst Ihre Dr. Susanne Schmitt erarbeiten. 1. Stadträtin und Mediatorin Im Vordergrund der Mediation steht dabei immer der respektvolle Umgang miteinander und das Verständnis für die unterschiedlichen Sichtweisen, Positionen und Interessen des Anderen. Mediation kann dabei helfen, den Blick für die Belange des Anderen zu wecken und gemeinsame konstruktive Lösungen zu

Secondhand & Restposten • Kleidung für Kinder und Erwachsene 8€/Kg • Schuhe und Haushaltsware • NEU und GEBRAUCHT Tel. 0 5173-69 05 71 · www.secondhand24-restposten.de

Zum Bahnhof 33 · 31311 Uetze/Dedenhausen Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

Heidjer Grill Leckere preiswerte Hausmannskost „Kiek mal rin“!

Georg-Haccius-Str. 2 · Hermannsburg · (05052) 9139797 Täglich von 11 bis 20 Uhr geöffnet! Dienstag - Ruhetag

Programm 9.30 Uhr: Begrüßung und Eröffnung Dirk-Ulrich Mende, Oberbürgermeister Stadt Celle Dr. Peter Götz von Olenhusen, Präsident Oberlandesgericht Celle Dr. Thomas Remmers, Präsident Rechtsanwaltskammer Celle

11.00 Uhr: Mediation beim Güterichter an den niedersächsischen Gerichten Oberlandesgericht Celle, Rechtsanwaltskammer Celle Nachbarschaftsstreitigkeit

12.00 Uhr: Arbeit und Wirtschaft 10.00 – 14.00 Uhr: Informationsstände Deutsche Stiftung Mediation, Landkreis Celle, Oberlandesgericht Stadt Celle, Rechtsanwaltskammer Celle, Deutsche Stiftung Mediation Celle, Rechtsanwaltskammer Celle, Stadt Celle, Volkshochschule Celle 13.00 Uhr: Streitschlichtung an Schulen 10.00 Uhr: Familienmediation Landkreis Celle Stadt Celle, Landkreis Celle Soziales, Bildung, Jugend und Sport 14.00 Uhr: Schlussworte Erziehungsberatungsstelle des Landkreises Nach der Mediation ist vor der Mediation

Kinaesthetics

Ungarische Post gesslichen Reise in traumhafte Welten sind dann sieben Monate lang Zuschauer aus insgesamt 28 europäischen Städten eingeladen.

Ort: AKH Celle, Hauptgebäude, Fortbildungsraum 1

Der Pflegende lernt, sich damit selbst entlasten zu können. Persönliche Themen und Fragen der Teilnehmer werden in den Kurs integriert.

Anmeldung unter: Celler Demenz Initiative. Tel: 05141/93 48 58 0, celler-demenz.initiative@gmx. de und fwoecht@online.de

Fröhliche Trickreiter auf Surfbret tern und Wasserskiern (Equipe Voltigeurs du Monde) empfangen Tanya und Michael an einem sonnigen Strand. Dann führt der Zauber des Buches in eine magische Unterwasserwelt.

haften Hengste des Italieners Alex Giona geradezu überirdisch schön, wenn sie sich völlig frei durch die Arena bewegen – gelenkt nur durch das unsichtbare Band tiefsten Vertrauens zum Menschen. Freuen darf sich das Publikum außerdem auf elegante Lusitanos (Equipe Luis Valença) und prächtige Friesen (Equipe Petra Geschonneck), die Dressurlektionen auf höchstem Niveau präsentieren. Für Stimmung sorgen temporeiche Westerneinlagen, pfiffige Esel (Equipe Laurent Jahan) und vorwitzige Ponys (Equipe Brynjas Flying Shettys) sind für die Lacher zuständig.

Foto: APASSIONATA GmbH

Untermalt mit farbenprächtigen Bühnenbildern, gefühlvoller Musik und mitreißenden Tanzeinlagen wird APASSIONATA auch in der Saison 2013/2014 einmal mehr ihren Status als Europas erfolgreichste Familienunterhaltungsshow mit Pferden bestätigen.

Hier umfängt die Freunde die Romantik eines gerittenen Pas de Deux von Meereswesen (Equipe Sebastián Fernández), und im verschneiten London werden sie Zeuge einer „Eistanz-Dressur“. Auf die Zuschauer wartet hier außerdem ein spektakuläres Highlight – die neue Ungarische Post: Der Reiter steht auf den Rücken zweier bildschöner Cremello-Hengste und vollführt mit weiteren Pferden am Zügel hoch anspruchsvolle Manöver.

Sie erleben die unglaubliche Geschichte der beiden Freunde Tanya und Michael: Den britischen Studenten fällt in ihrem französischen Urlaubsort ein außergewöhnliches Buch in die Hände – der Titel: „Zeit für Träume“. Als die Freunde es aufschlagen, werden sie fortgetragen, die Grenzen von Zeit und Raum Im zauberhaften Reich über den Wolken wirken die traumverschwimmen…

Kursdaten: 11.10.2013 von 18 21 Uhr, 12.10.2013 von 09 - 16 Uhr, 22.11.1013 von 18 - 21 Uhr, 23.11.2013 von 09 - 16 Uhr.

Anregungen und Ideen für die Hilfestellung im Alltag z.B. Unterstützung beim Aufstehen und Umsetzen, Waschen, sich ankleiden, Essen und Trinken, Gehen, etc. werden deutlich.

APASSIONATA lädt ab November zum Träumen ein Im „gestreckten Galopp“ geht es für die neue APASSIONATA-Show zurzeit dem Premierenwochenende im sächsischen Riesa entgegen. „Zeit für Träume“ heißt es am 02./03. November 2013 zum ersten Mal. Zu dieser unver-

Tag und Nachtruf (0 51 45)14 45

Carola Bloore, geb. Moses Geschäftsführerin

(0171)6 88 19 78

Therapeutische Praxis Bergen - Celle Inh.: André Michalski Ergotherapie Handtherapie

Bergen

Celle

Am Friedensplatz 2 · 29303 Bergen

Sägemühlenstraße 5a · 29221 Celle

Tel.: 0 50 51/97 06 07

Tel.: 0 51 41/977 811 0

Die Puhdys Akustik-Tour 2013 13.11.2013, 20 Uhr

Die Kosten werden von der Pflegekasse übernommen, der Eigenanteil beträgt 35,00 Euro.

CongressPark Wolfsburg VVK an den bekannten VVK Stellen in WOB und den gesamten Regionen!

Ticketinfo: 01805040300, www.adticket.de VVK Infos: 0 52 53-9740589, www.owl-konzerte.de

N! WAAAHNSIN * bei 24-monatiger Vorauszahlung

Die Anwendung von Kinaesthetics, zeigt erstaunliche Fortschritte bei pflegebedürftigen

Menschen und fördert gleichzeitig die Gesunderhaltung des Pflegenden. Alle Beteiligten profitieren gleichermaßen von einer größeren Bewegungskompetenz. D.h., die Qualität der eigenen Bewegung, der persönliche Handlungsspielraum und die Anpassungsfähigkeit im Alltag werden vergrößert, Bewegungsressourcen der Angehörigen besser erkannt und genutzt.

Bestattungsinstitut Moses Garßener Str. 37 29331 Lachendorf

Lerntherapie

Unterstützung und Hilfe für pflegende Angehörige von alten Menschen und Menschen mit Demenz Die Celler Demenz Initiative (CDI) bietet für Angehörige und Interessierte eine mehrtägige Fortbildung Kinaesthetics an. Das zentrale Thema von Kinaesthetics ist die Auseinandersetzung mit der eigenen Bewegung bei alltäglichen Aktivitäten.

Mitnehmen!

Alle Gerichte auch zum

egebüh

ufnahm

Keine A

Alle News zur neuen Show „Zeit für Träume“, Informationen zu Tickets und Eintrittspreisen sowie unseren Stallführungen unter www.apassionata.com Sa., 25.01.2014, 15 Uhr und 20 Uhr, und So., 26.01.2014, 14 Uhr, in Hannover, TUI Arena.

www.kuechen-haus-celle.de CELLE

77er Straße 52 · 29221 Celle · Tel. 0 51 41-9 77 28 50

Ausgabe 42/2013

www.CellerBlitz.de

Gärten, Hecken, Steilküsten: Cornwalls Natur und Kultur 2014 unter NABU-Führung erleben

LEGO® City Hörspiel 1 - 3 CD-Box

Stets besonders großes Interesse aus Celle und Umgebung

Actionreich geht es bei den Reportern Eddie und Max zu: In den drei ersten Folgen der erfolgreichen LEGO® City Hörspielreihe erleben sie bei Tag und bei Nacht ständig neue, spannende Abenteuer. In LEGO® City 1 - Polizei: Der unheimliche Mister X brechen kurz vor Beginn des großen Stadt flitzerRennens in LEGO® City Unbekannte nachts in die Werkstatt des Titelverteidigers Rudi Rakete ein und stehlen den Glückssitz aus seinem Stadtflitzer. In LEGO® City 2 - Polizei: Stadt in Gefahr haben es Eddie und Max mit einem Gefängnisausbruch zu tun und Max wird auch noch als Geisel genommen! In LEGO® City 3 - Feuerwehr: Auf der Spur des roten Drachen treibt ein unheimlicher Feuerteufel sein Unwesen in LEGO® City.

Cornwall - Großbritanniens südwestlichster Zipfel im milden Golfstrom fasziniert durch seine blühenden Steilküsten, die weltberühmten Gärten und sein reiches kulturelles Erbe. Seit Mitte der 90er Jahre arbeitet der NABU Niedersachsen eng mit dem dortigen Naturschutzverband, dem Cornwall Wildlife Trust, zusammen. Vor diesem Hintergrund entstanden die beliebten Busreisen, die von der NABU-Tochterfirma IfÖNN durchgeführt werden, und die Cornwall „jenseits von Klischees“ in allen Facetten erleben lassen. Da das Interesse an diesen Touren gerade aus Celle und Umgebung seit vielen Jahren besonders groß ist,

Ab 25. Oktober im Handel

europäer kaum vorstellen kann, denn Cornwalls Klima ist um ein Vielfaches milder als das deutsche. So werden der Trelissick Garden, Trebah Garden und die Lost Gardens of Heligan aufgesucht, die nach 75 Jahren Dornröschenschlaf „wieder erweckt“ wurden und in denen eine fachkundige Führung auch in die Geschichte dieses Gartens eintauchen lässt. Auch die cornische Kultur, die keltische Sprache, die Geschichte und das Alltagsleben der Menschen

rung im weltberühmten Minack Theater auf der Steilküste sein - mit atemberaubendem Blick über die weite Küste und das Meer und einer faszinierenden Aufführung in diesem Freilufttheater, das im Stile eines Amphitheaters erbaut wurde und in dem vor Beginn der Vorstellung gemeinschaftlich gepicknickt wird.

spielen bei der Fahrt, bei der grundsätzlich in gemütlichen landestypischen Bed & Breakfast-Häusern übernachtet wird, eine große Rolle. Ein Höhepunkt wird eine abendliche Auffüh-

zum 19. August statt. Interessenten aus Celle und Umgebung können das Programm ab sofort anfordern unter Tel. 0441 25600 oder im Internet finden unter www.natur-und-reisen.de

LaLunaBar Nightclub

Über 40 ? Na und !

Im kommenden Jahr finden die Fahrten vom 31. Juli bis 10. August und vom 9. August bis

weist der NABU darauf hin, dass das Programm der 2014 stattfindenden Cornwall-Reisen nun erschienen ist. Bei diesen Touren unter fachkundiger Führung des NABU wird Cornwall bei Wanderungen auf der Steilküste - vor der mit etwas Glück Delfine, Kegelrobben oder sogar Walhaie und zahlreiche Seevögel erlebt werden können - und durch die jahrtausendealte Heckenlandschaft erlebt. Zudem werden malerische Fischerdörfer, einer der berühmtesten Steinkreise Cornwalls und - mit einem Schwerpunkt - die subtropischen Gärten besucht, deren Blütenpracht sich der Mittel-

Stellenmarkt Arbeitssuchend?

Infos unter: 05 11-26 09 47-0 • VBZ Nord Gmbh

Suchen zuverlässige

„Prospektverteiler“ für die Bereiche Celle & Umgebung sowie Wietze & Südwinsen.

sucht nette Kollegin Tel. ab 21 Uhr · 0 51 41-70 95 838

Attrakt. Zweiteinkommen auch f. Selbstständige. Fa. Kühne Tel. 05373-7956

Jetzt oder nie! Wieder neue Kurse für Kosmetik, Hand-/Fußpflege, Nagelmodellage etc. www.kosmetikfachschule-vbodtke.de Tel. 05331/969166

Lagerhelfer (m/w) Mehrschichtbetrieb, VZ in Lehrte, Langenhagen, Großburgwedel, Mellendorf und Garbsen zu sofort gesucht! Stundenlohn 7,89 €/brutto. Vorstellung von Mo.-Fr. 09:00-16:00 Uhr. die mit-arbeiter Personal-Management GmbH, Osterfelddamm 3, 30627 Hannover, Tel.: (0511) 5 42 81 86-0,bewerber@die-mit-arbeiter.de

Barfrau & Unterhaltungsdame gesucht!!!

Wir bieten Ihnen: » regelmäßige Auslastung » Unterstützung vor Ort » wohnortnahe Verteilung » nachvollziehbare Abrechnungen » pünktliche Zahlung

Voraussetzungen: » Mindestens 13 Jahre alt » bei Minderjährigen Einverständnis der Eltern » Lohnsteuerkarte » bei Nicht-EU-Bürgern: Kopie unbefristeter Aufenthaltstitel und Arbeitserlaubnis

www.domus-werbung.de

Nutzen Sie am besten gleich die Möglichkeit sich zu bewerben. Anprechpartnerin: Kathleen Paul Tel.: 0171-97 80 920 oder kathleen-paul@web.de

LaLunaBar ab 21 Uhr

Nette Girls

erwarten Sie! 0 5141-70 95 838

Umschulung zum/zur Kraftfahrer/in Kl. CE (LKW) mit ADR und Gabelstaplerschein

oder Busfahrer/in KI. D Arbeitslose werden durch die Agentur für Arbeit und JobCenter gefördert.

Wir vermitteln Ihnen kostenlos einen Arbeitsplatz. BildungsZentrum für Verkehr Janik GmbH www.bzv-janik.de Info: 0170/3128993

Zusteller für den CELLER BLITZ sowie regelmäßige Werbeverteilungen für die Celler Innenstadt gesucht! (mind. 14 Jahre alt)

Tel: 0 51 41/48 70 710

Super Jobs mit Zukunft!! Wir suchen Sie für unser Team in Hannover und Umgebung! Die gfz services Verden bietet langfristige Perspektiven bei unseren renommierten Auftraggebern mit Aussicht auf Übernahme. Auslieferungsfahrer/innen Lagerhelfer/innen im Bereich Textillogistik (Std. Lohn 9 € + Zulagen) (Std. Lohn 8,19 €/ ab 01.01.14 8,50 €) Sie sollten mitbringen: · Zuverlässigkeit · Aktuelles Führungszeugnis · Ein gepflegtes Erscheinungsbild · Motivation · Führerschein Klasse B

Ansprechpartner: Herr Florian Nast, Herr Mirco Ostermann Email: verden-dispo@gfz.de

Sie sollten mitbringen: 0 42 31 / 9 35 20 40 · Fax: 0 42 31 / 9 35 20 49 · Zuverlässigkeit · Fingerfertigkeit Max-Planck-Straße 102 · Belastbarkeit · Motivation · Aktuelles Führungszeugnis 27283 Verden/Aller

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Fragen? Rufen sie uns an! Vorstellungsgespräche finden bei Ihnen vor Ort in Hannover, Peine oder Lehrte statt.

Der CELLER BLITZ verlost 2 CD-Boxen LEGO® City Hörspiel 1 - 3. Einfach folgende Frage beantworten: Wer wird als Geisel genommen? Die Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 25.10.2013 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

Ausgabe 42/2013

www.CellerBlitz.de

„Interaktives Musizieren“ mit dementen Menschen Die Celler Demenz Initiative lädt im Rahmen ihrer Veranstaltungsreihe zu einem Vortrag über „Interaktives Musizieren“ ein. Hinter diesem Begriff verbirgt sich ein Musikangebot, das an Krankenhäusern und Pflegeeinrichtungen in Hannover bereits erfolgreich eingeführt worden ist. Ursprünglich als kulturelles Angebot konzipiert, sind die sozialen Aspekte der Musik beim Interaktiven Musizieren vermehrt in den Vordergrund gerückt, die Begegnung aller anwesenden Personen im steht Mittelpunkt des Geschehens. Gleichzeitig kann das Medium Musik beim Umgang mit Demenzerkrankten besonders hilfreich sein, da in gelingenden Musiziermomenten eine Orientie-

Stöberkiste CB1342-210730 Bettwäsche 135 x 200, 80 x 80, 2x Polyester gelb Töne, 1x Biber Blautöne, siehe Foto Internet. Je 7, 05143/5538

Aktenvernichter von Geha Geha Top Secret, Primo 800, Preis: 20 05143/5538 EUR CB1342-210728

The Barking Bats wieder in Wienhausen CB1342-210904Goebel weißes Auto Spardose signiert Alte Goebel Porzellan Spardose Auto signiert + nummeriert mit Schlüssel in einem TOP Zustand wie neu ohne Beschädigung! Bei Interesse rufen Sie mich an! Preis: 35 EUR 05141/908158

CB1342-210727

CB1342-210916 Alter Geha Füller 585er Goldfeder 14 K Alter Geha Füllfederhalter mit 585er Goldfeder 14 K. Funktionstüchtig! Bei Interesse rufen Sie mich an! 05141/908158 Preis: 75 EUR

CB1342-21072516 tlg. Espressotassenset 8 Tassen und Untertassen bunt, siehe Foto 05143/5538 Preis: 15 EUR

CB1342-210905 Kleiner alter Tannenbaumständer schöner kleiner alter Tannenbaumständer! Sauber ordentlich und leicht in der Handhabung! Preis: 5 EUR 05141/908158

Alte Petroleumlampe weißes Lampenglas (leider kaputt). Bei E-Bay sehr hoch gehandelt. VB Preis: 20 EUR 05143/5538

CB1342-210782Thule universal Dachgepäckträger Verkaufe universal Dachgepäckträger von Thule für Fahrzeuge OHNE Dachreling. Guter Zustand wenig gebraucht. 017656522937 Preis: 45 EUR 05141 - 25829 CB1342-210752 Gästbett/Klappbett neuwertig, modernes Design. NP 49.95 Euro, VB 05143/5583 Preis: 25 EUR

Fahnenmast Fahnenmast Preis: 05143/5583

CB1342-210750

15 EUR

CB1342-210827 Suche Bücher von Carol Higgins Clark Stürzen durch den Schnee 05144-493134 CB1342-210943 Alufelgen 195 / 45 R 15, 4x100 Verkaufe hier meine 15 Zoll Alufelgen 195 / 45 R 15. 4x 100 z.B. für GOLF 1 - GOLF 2 - GOLF 3 und alle anderen Fahrzeuge die mit 4*100 fahren können. 0172-7559717 Preis: 120 EUR CB1342-210790 Das Löschwesen in unserer Heimat Matthias Blazek: Das Löschwesen im Bereich des ehemaligen Fürstentums Lüneburg von den Anfängen bis 1900, Adelheidsdorf 2006, 544 Seiten. Standardwerk. Preis: 24 EUR 05141/883813 CB1342-210930 3 Porzellan Clowns zu verkaufen Clowns 47 cm groß zu verkaufen. 25 Euro je Stück. Bild im Internet. 05144972632

Batman Hefte Suche Batman 05143/5583

CB1342-210748

Hefte

**Weinständer Metall schwarz Holzgriff** Weinregal, Weinständer Metall schwarz mit Holzgriff + Efeuranken für 6 Flaschen Wein! Wirklich sehr schön! Aus einem Antik Laden! Bei Interesse rufen Sie mich an Preis: 30 EUR 05141/908158

rung auf den Alltag nicht von Bedeutung ist. Die Dauer und Art der Den kostenfreie Vortrag hält der Leiter der Weiterbildung „Interakmusikalischen Intervention unterliegt keinen festgelegten Regeln. tives Musizieren an Krankenhäusern und Pflegeeinrichtungen“ der Hochschule Hannover, Prof. Dr. Thomas Grosse am Donnerstag, 24. Dieses offene Angebot zur musikalischen Teilhabe entspricht der Oktober 2013 um 19.30 Uhr im Mehrzweckraum des St.Josef-Stift Forderung der UNESCO, die bereits vor 15 Jahren in Stockholm den Celle. Anspruch aller Menschen auf Bildung, Kunst und Kultur feststellte und so den Rang eines Menschrechts gehoben hat. Von Demenz Die CDI freut sich über Spenden. betroffene Menschen können nicht nur kompetent und mit Freude Öffnungszeiten Celler Demenz Initiative: Dienstag 10 - 12 Uhr, Donmusizieren, sondern nach neuesten Ergebnissen der musikpädago- nerstag 16 - 18 Uhr, Bullenberg 10, 29221 Celle, Tel: 05141/93 48 58 0, gischen Forschung sogar ein Instrument neu erlernen. celler-demenz.initiative@gmx.de

CB1342-210963 Alte 3kg Waage original Messingschalen alte 3 Kilo Waage origin. Messingschalen sauberer ordentlichen Zustand! Kann gerne angeschaut werden! Zur Deko und auch zum Benutzen! Bei Interesse rufen Sie an Preis: 45 05141/908158 EUR CB1342-210903 Schöner alter Kaffeeröster vollständig alter sehr schöner Kaffeeröster in einem tadellosen und auch sauberen Zustand aus meiner Sammlung abzugeben! Bei Interesse rufen Sie mich 05141/908158 an! Preis: 25 EUR CB1342-210766 Leifheit Haushaltstritt, 2 Stufen, neuw. neuwertig! Preis: 20 EUR 0171/1181581 C B13 4 2 - 2 10 8 7 8 B r i e f m a r k e n s a m m l u n g Deutschland zu verk. Briefmarkens. BRD 1962-1991, mit Lückentlw. Leuchtturm-Einsteckalb., mit ETB, ein. DDR gegen Gebot zu verk., Bilder u. Info: www. heiko-thiele.npage.de Preis: 200 EUR 0 15 77 / 6 82 09 70 CB1342-210783 Felix-Hasen Sammlung Verkaufe meine geliebte Felix-Hasen Sammlung von Spiegelburg. Von Groß bis Klein ingesamt 8 Hasen. Nichtraucher Haushalt. Keine Tiere im Haushalt. 017656522937 05141 - 25829 Preis: 30 EUR CB1342-210784 Seeräuberei, Mord und Sühne Matthias Blazek: Eine 700-jährige Geschichte der Todesstrafe in Hamburg 1292-1949, 154 Seiten, eingeschweißt, statt 18,90 EUR: Preis: 15 EUR 05141/883813

CB1342-210914

CB1342-210785 Meinersen Literatur Raritäten: Meinersen in historischen Bildern (eingeschweißt), 850 Jahre Meinersen 1154-2004 - Die Chronik (Meinersen 2004, 136S., farbig) + Festschrift 850 J. M. Preis: 05141/883813 20 EUR

Am Samstag, 2. November, hat das Warten ein Ende! Dann laden „The Barking Bats“ zur diesjährigen „Flower-Power-Rocknacht“ in Wienhausen im Braugasthaus Mühlengrund ein. Das ist mittlerweile die 17. Flower-Power-Rocknacht in Folge, die sie für ihre alten und neuen Fans und Freunde aus Celle und dem Landkreis organisiert haben. Aber auch ihre Freunde aus dem Raum Hannover, Hamburg oder Berlin machen sich dann auch auf den Weg. Man kann sich überraschen lassen, welche beliebten Songs der Swinging Sixties sie dieses Mal zum Besten geben werden. Das Repertoire ist umfangreich, wie man auf der Internetseite www.the-barking-bats. de sehen kann - natürlich gibt es dort auch viele Fotos aus der Beatzeit in Celle zu sehen.

Der Einlass beginnt um 19 Uhr. „Lee and the Cavemen“, die Shadows-Spezialisten, werden den musikalischen Part um 19:30 Uhr eröffnen - der Beginn ist also vorverlegt. Nach 20 Uhr drücken die Bats den Startknopf: Start Me Up! Der Vorverkauf hat bereits begonnen und läuft über das Braugasthaus Mühlengrund in Wienhausen, Fasch Augenoptik am Lauensteinplatz 13 und in der Zugbrückenstraße 50 in Klein-Hehlen sowie Mann-o-Mann - Der Herrenfriseur in der Westcellertorstraße 14. Im Vorverkauf kosten die Karten 12 Euro und an der Abendkasse 15 Euro. Und eins ist völlig klar: They will rock you!

Ausgabe 42/2013

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Hund, Katze, Maus… NEU ! zertifizierte Hundetrainerin & Verhaltensberaterin bietet Gassi-Geh-Service ab 10 Euro an. Info unter 0170 - 90 27 240. Ich freu mich auf Ihren Anruf! Luxushalsband, schwarz Le der, L 40 cm, v. pitti Esprit, 3,5 cm breit, sehr edel, top verarbeitet, neu, weich unterlegt, Edelstahlschnalle u. Ring Preis: 15 EUR 0171/1181581 CB1342-210765

CB1342-210953 Reiterstiefel Verkaufe Reiterstiefel in den Größen 45 und 46 aus Gummi nicht gebraucht. Neu wegen Fehlkauf für je 20,- Euro 01725421208 CB1342-210954Verkaufe 10 Reiterkappen in Größe 50-62, Verkaufe 10 Reiterkappen in den Größen 50- 62 neue Ware. Teilweise ist der Neupreis noch dran. Für 20 Euro das Stück und Reiterstiefel Gr. 45 + 46 aus Gummi 01725421208

CB1342-210768 Hundenapf stabil, 500 ml, Kunststoff blau, Preis: 2 EUR 0171/1181581

Stalldecke Busse Husky NEU in und 145 cm, Widerristpolster, Kreuzgurte, grasgrün m. rotem Einfass, Preis: 36 EUR 0171/1181581 CB1342-210760

Siedlergemeinschaft Wietze-Steinförde feierte 60-jähriges Bestehen Beim großen Festakt unerwarteter Besuch aus dem „Kloster“ Die Vorsitzende Sabine Niebuhr-Woltersdorf eröffnete am Samstag, 05.10.2013, im Hotel/ Restaurant Buske die Festveranstaltung und begrüßte die Gäste und Mitglieder. Sie wies auf den guten Zusammenhalt hin: Viele der über 200 Mitgliederfamilien halten der Gemeinschaft schon seit über 50 Jahren die Treue. Zu der Festveranstaltung waren auch die langjährigsten Mitglieder Ilse und Rudolf Metzger (53 Jahre) erschienen. Rudolf Metzger war viele Jahre als Kassenprüfer und Kassierer ehrenamtlich tätig. Er hat für die Ortsgruppe die Geräte verwaltet und bis 1994 auch die Zeitungen ausgetragen. Eine aktiv gelebte Mitgliedschaft in der kaum eine Veranstaltung ohne sie beide durchgeführt wurde. Aber auch viele langjährige Mitglieder mit einer Vereinszugehörigkeit von

Neoprengamaschen Warmblut, NEU schwarz mit Doppelklettverschluss Preis: 10 EUR 0171/1181581 CB1342-210763

Lammfellpad von Bartl für Sattel bis 55 cm, Preis: 33 EUR 0171/1181581 CB1342-210767

CB1342-210773 2 Pony-Schabracken schwarz u. rot mit Pferdchenstickerei je 20,-Euro, neu! Preis: 20 EUR 0171/1181581

CB1342-210908 Ponykutsche für Haflinger o.ä., Luftbereifung, 2 herausnehmbare Sitzbänke auf der Ladefläche, Einspännerdeichsel. Preis: 180 EUR 05141/81539

41, 37 und 35 Jahren konnten während der Veranstaltung über vieles Geschehene im Laufe der vergangenen 60 Jahre erzählen.

auf seine Art für „Chaos“, Ver- Ende. Erwartungsvoll blicken alle wunderung, Erstaunen und Ge- auf die nächsten Jahre. (SNW) lächter sorgte. Am Ende aber löste sich alles in Zauberei auf. Der unerwartete Besuch aus dem „Kloster“ mit einem eigens für die Festgesellschaft komponierten Song, stellte sich als Abordnung des Männer- und Frauenchor Wietze heraus. Für großen Spaß sorgte auch ein Sketch von drei Mitgliedern.

Bürgermeister Wolfgang Klußmann überbrachte die Glückwünsche der Gemeinde Wietze und die Landesvorsitzende Heike Weichert, sowie auch der Kreisgruppenvorsitzende Gerhard Lünsmann schlossen sich mit den Glückwünschen des Verbandes an. Eine stimmungsvolle Festveranstaltung, eine für dieses Jubiläum erstellte Chronik und heitere Showeinlagen sorgten musikalisch umrahmt von der Privaten Musikschule Celle mit einem jugendlichen Streich- Eine weitere gelunquartett und DJ Horst für gute gene Veranstaltung in 2013 fließt in Unterhaltung. die Geschichte ein. Der Vorstand hatte anlässlich Ein aktionsreiches dieses Jubiläums sogar einen Jubiläumsjahr neigt eigenen Kellner engagiert, der sich langsam seinem

Aktivurlaub in Deutschland

Erholung trifft Kultur Ein außergewöhnliches Versprechen! In Bad Abbach wurde einst Kaiser Heinrich II. geboren und hier kann sich heute der Gesundheitsurlauber wie ein Kaiser fühlen. Für Liebhaber der Kultur liegt Bad Abbach ideal: Die his-

torische Reichsstadt Regensburg – ein UNESCO-WELTERBE; der spektakuläre Donaudurchbruch mit dem weit bekannten Kloster

Cuxhaven Cuxhaven-Duhnen u. Sahlenburg, FeWo’s am Strand. Tel. 0 47 21/2 03 40 www.strandkoje.de

Mosel

Weltenburg und das romantische Nackenbrausen, Schwimmbecken, Altmühltal sind nur wenige Auto- Solarien und eine Sole-Sauerstoff-Kabine bieten eine harmominuten entfernt. nische Kombination aus BadeverAber auch gesunde Entspan- gnügen und Gesundheitstraining. nung wird in Bad Abbach groß geschrieben. Die Kaister-Therme Die großzügige Saunawelt mit in Bad Abbach lockt die Besu- Finnischer Sauna, Dampfbad, Socher mit Thermalbad, Saunawelt, le-Licht-Raum, Vitalsauna, Kräusowie Wellness und Beauty. Das teraromasauna, Panorama-Pool modern gestaltete Thermal- sowie Panorama-Ruheraum lädt bad mit wohligen Temperaturen zum Energietanken ein. von 28 bis 36° C im Innen- und Auf Grund der KombinationsmögAußenbereich, dazu Wildwasserkanal, Whirlpools, Sprudelliegen,

5 x HP ab 309,- €/ 4 x HP ab 255,- € p.P. im DZ inkl. Weinprobe, Fl. Sekt, Sauna, Wintergarten.

* * * Superior Weinhaus Simon 54487 Wintrich bei Bernkastel Tel. 06534 / 93810 info@weinhaus-simon.de www.weinhaus-simon.de

Nordsee Büsum / Nordsee

Komfortable Ferienwohnungen zu Sonderpreisen Tel. 0 48 34 – 35 21 www.buesum-web.de

Büsum – Komf. Appt.-Haus mit Schwimmbad, Sauna, Infrarotkabine. Strandnah, kinderfreundlich. Hausprospekt anfordern. Tel. 04834-8797 www.appartementhaus-roettger-buesum.de

für 2-6 Pers., Garten, Grillecke, Sauna, Sol., med. Massagen. Tel. 0 47 21 / 4 20 90 www.husachterndiek-cuxhaven.de

Cuxhaven – Sahlenburg Fewos mit Seesicht – Hunde erlaubt. Tagespreis ab 45,- € Stesius GmbH – Tel. 04721/508247 www.ferienhaus-amwaldbad.de

Teutoburger Wald St. Peter Ording, Nordsee Bad Salzuflen, Kurparknähe

Haus Germania

Hausprospekt auf Anfrage. Tel. 0 52 22 / 1 24 53 www.hausgermania.de

KURHOTEL DREI BIRKEN * * * * Biennale, 2 ÜF und ein 3-Gänge-Lichtmenü am Abend, inkl. Besuch der Biennale täglich kostenfrei. p.P. im DZ 109,- € Tel. 05424-6420 www.hotel-drei-birken.de

Angebote können telefonisch bei der Kurverwaltung Bad Abbach erfragt werden: Tel. 09405-9599-0 oder info@bad-abbach.de, www.bad-abbach.de

Schöne, gemütliche FeWo in zentraler Lage. Tel. 05977-1439 www.fewo-schwalbennest.de

Sauerland Wandern & Erholung in idyll. gelegenen Landschaftsgasthaus Bräutigam Hanses in Schmallenberg – Schanze 720 m hoch, Rothaarsteig,Waldskulpturenweg 5 Tage HP 220,- €. Tel. 02975-454 www.braeutigam-hanses.de

Bad Bevensen genießen

mit kostenfreier 32° warmer Jod – Sole – Therme! Lüneburg € 99,- Tägl. 5 ÜF 219,- € 5 Ü/HP 279,- € (p.P.) Heide 2 ÜF p. P.

Harz oder erkunden Sie die Umgebung mit einer Pferdekutschfahrt… 4 Ü/HP im DZ/DU/WC/TV 99,- € p. P. www.hotel-hufhaus.de willkommen@hotel-hufhaus.de 99768 Harztor / Ilfeld Tel. 036331-48125

Schöne Ferienwohnungen in ruhiger, zentraler, strandnaher Lage im Reet- Landhaus oder Zentrum. Tel. 0 46 51 / 53 65 · www.sylt-blum.de

Ostsee HERBSTANGEBOT 2013

Urlaub in den Bergen !!! Gemütl. DZ, reichhaltiges Frühstück

P ension Schmidt

Schierke / Harz / Brockenstr. 13, Tel. 039455 / 333 www.pension-schmidt.de

5 *Appartements in St.Andreasberg/Braunlage Herbst/Winter Restplätze ab 01.11 bis 15.12 z.bsp : 5 Übernachtungen , ab 100,- Euro p.P. Familienwohnungen www.prinzenhof.info incl. Sauna, Schwimmbad, Tel. 05582/9993277

Thüringen

Bayern

www.sonnenhuegel-bevensen.de • Telefon: 05821-5410

Naturereignis Hirschbrunft

Sylt

Westerland / Sylt

Lüneburger Heide

Cuxhaven – Döse, strandnahe Fewo`s Moselreise – Weinlese ab 06. Oktober frei

lichkeiten von konservativer und operativer Medizin findet das Asklepios-Klinikum Bad Abbach heute Anerkennung, die weit über die Landesgrenzen hinausreicht.

Schön gelegenes Ferienhaus im Harz 0531-303102

Hotel am Rosenhügel

in Jüchsen. 16 Zimmer, Restaurant Kegelbahn Tel. 036947-52890 www.hotelamrosenhuegel.de GENIEßEN SIE „HIMMLISCHE WEIHNACHTEN“ vom 22.12.-27.12.13 IM KURHAUS AM BURGSEE, HAUS HUFELAND(buchbar bis 01.12.2013) Inklusivleistungen: 5 x Ü/FB/HP im Hotel Haus Hufeland > 399,- Euro/DZ p.P. abendliches 3-Gang-Menü am 22., 23., 26.12.13 im Kurhausrestaurant, Begrüßungsgetränk am 1. Abend 24.12. Fahrt z. traditionsreichen Fackelabbrennen a. Antoniusberg anschl. i. Hotel Hufeland weihnachtlich, traditionelles Thüringer Abendessen inkl. ½ Fl. Wein u. Wasser, kl. Weihnachtsgeschenk a.d. Zi. Gutschein für einen Besuch im Bad Salzunger Keltenbad Am See 49 25.12. Galamenü mit weihnachtlicher Musik im Kurhausrestaurant 36433 Bad Salzungen Tel.: 03695 65 2088 - Fax: - 2099 26.12. Tagesausflug z.d. WM-Sportanlagen in Oberhof E-Mail: kurhaus. badsalzungen@asklepios.com - Kutschfahrt durch den winterlichen Thüringer Wald www.kurhaus-badsalzungen.de Unser Verwöhnprogramm im Kurhaus: 40-minütige Aromaölmassage, Hydro Jet

Strandhotel Steinberghaff, direkt am Strand zwischen Flensburg u. Kappeln (ZDF Landarzt). 7 Tage 290,- € p. P. inkl. FB/HP im DZ. Tel. 04632-1755 www.strandhotel-steinberghaff.de

Ostseebad Kühlungsborn – Ost Hotel „Zur Sonne“, Dünenstr. 9A Tel. 038293 / 606-40 Fax – 44 13.10.-20.10. = Ü/HP 2 Personen 500,- € 20.10.-27.10. = Ü/HP 2 Personen 500,- € 27.10.-03.11. = Ü/HP 2 Personen 500,- € 22.12.-27.12. = Ü/HP 2 Personen 500,- € Herzlich willkommen!

ie -warnemuender w.d .de OSTSEEURLAUB ww IN WARNEMÜNDE FeWo’s/Häuser/Appartements mit Meeresblick, kostenfreien Prospekt anfordern Tel.: 0381/482 57 30

Ein goldener Herbst an der Ostsee

Eifel Urlaub in der Vulkaneifel Pension nahe Gerolstein & Nürburgring ÜF 19,- € Familienangebot: 3 ÜF (2 Erw.+2Ki.) 125 € Tel. 06597 – 25 15 · www.eifelzimmer.de

Hessen

FeWo`s ab 29,- € / ÜN

SEEBAD BANSIN, www.haus-inge-lotte.de strandnah, zentral. FH bis 7 Pers. mit Kamin ab 500,- /Wo. u. hübsche 2-er FeWo ab 50,-€/Ü. Parkplatz. Tel. 033203-873462

Rotkäppchenland – 30 km südl. von Kassel Homberg – 2008 Hessentagsstadt 8 DZ, ÜF, 5 Fewos, Appt.`s, Ferienhaus. Aufenthaltsr. für 20 Pers., Fam., Vereine, Gruppen. „Sagenhaftes Homberg“ – 3 Tage ab 65,- € p.P. „Wandern im Küll“ – 3 Tage ab 79,- € p.P. „Wohlfühltag“ – 3 Tage ab 79,- € p.P. www.haus-hildegard-homberg.de Hausprosp. Tel. 05681-930486

Ausgabe 42/2013

www.CellerBlitz.de

? Gewinnspiel

für die r e s e L z t i l B

Die Erlebniswelt SNOW DOME Bispingen ist wieder da! Am 02. und 03. November 2013 eröffnet die Erlebniswelt SNOW DOME Bispingen nach umfangreichen Modernisierungsarbeiten mit einem bunten Familienfest und vielen Mitmachaktionen wieder die Tore!

Ab sofort steht also wieder der Schneespaß für die ganze Familie in der Erlebniswelt im Vordergrund. In der gemütlichen Gastronomie - egal ob zu Kaffee & Kuchen, für den runden Geburtstag, zur Weihnachtsfeier, bei einem geselliges Abendessen in unserem neuen À-la-Carte Restaurant „Gletscherblick“ oder Fußballschauen mit Freunden - hier findet jeder sein Lieblingsplätzchen.

Wer schon immer mal Skifahren oder Snowboarden ausprobieren wollte, kann bei gratis Schnupperkursen den Wintersport mal ausprobieren. Ansonsten gibt es im SNOWY LAND für Kinder Spiel und Weitere Informationen zu Spaß, Live-Musik, Après-Ski-Party Öffnungszeiten, Preisen und und ab 21 Uhr öffnet der Dorfwirt. Specials unter www.snow-dome.de

KOMBINIEREN & GEWINNEN

B01

Ordnen Sie die Fotos des Gewinnspiels den dazugehörigen Anzeigen zu. Einfach die jeweilige Foto-Nr. mit der richtigen Anzeigen-Nr. in nebenstehenden Gewinn-Coupon eintragen. Den Coupon entsprechend zu Ende ausfüllen und bis zum 02.11.2013 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken.

B02

Wirbelsäule gesund - Nervensystem gesund - Baby gesund Chiropractic denkt gesund. Vom Baby bis zu den Großeltern.

Die Firma Schröder ist der Spezialist in der Südheide für Cabrioverdecke und Fahrzeug-Innenausstattungen. Cabrio-Fahrer, die für die nächste Saison ein neues Verdeck benötigen, sollten sich an die Spezialisten der Autosattlerei wenden.

Unter allen richtigen Einsendungen werden von unserer Glücksfee die Gewinner gezogen. (Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter/innen des Verlages, der Inserenten und der Sponsoren dürfen nicht am Gewinnspiel teilnehmen. Mindestalter: 18 Jahre.) ZU GEWINNEN GIBT ES:

B04

1.Preis: Eine Übernachtung für 2 Personen im ***S RESORT HOTEL Bispingen im Blockhaus (einlösbar sonntags bis mittwochs), Wert 99 Euro zzgl. 2 Tagestickets à 36 Euro - Gesamtwert 171 Euro 2. Preis: 2 Tagestickets à 36 Euro

B03

3. Preis: 2 x 1h Tickets zum Rodeln, Skifahren oder Snowboarden à 19 Euro

Die Wintersaison hat begonnen! Wir bieten Wildvogelfutter, Winterfutterhäuser, Hundebekleidung und Eisfreihalter für den Teich in großer Auswahl.

Das ZAG-Team in Celle bietet Berufsperspektiven. Hinten: Arne Luft (Regionalleiter), Manuela Rösler (Disponentin), Birko Schläpfer (Geschäftsführer). Vorn: Katja Riedel (Teamassistenz), Irina Fast (Disponentin), Annemarie Schaardt (Verwaltungskraft).

Das Team vom CELLER BLiTZ, das SNOW DOME Sölden in Bispingen GmbH und die Inserenten des Gewinnspiels wünschen viel Spaß beim „KOMBINIEREN & GEWINNEN“!

Herbert Schulz GmbH Celle

seit 1948

Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

02 Containerdienst

ünstig ell und g s ch n

• Grünabfälle • Holz • Bauschutt • Restmüll • Altpapier • Folie • Anlieferung von Mutterboden, Sand, Mineralgemisch, Steine etc.

w. di

eop t

Schildenstr 18 · 29221 Celle · Annahme Hof: Mo-Fr 77.30-16.45 Schildenstr. 30-16 45 Uhr Tel. (0 51 41) 8 34 04 od. 8 68 37 · Fax (0 51 41) 88 26 16 info@containerdienst-schulz.de · www.containerdienst-schulz.de

Bett & Bad Fabrikverkauf für Ringella

Markenqualität zu Superpreisen:

NACHTWÄSCHE, UNTERWÄSCHE, HANDTÜCHER UND VIELES MEHR FÜR DIE GANZE FAMILIE Wernerusstraße 26a • 29227 Celle-Westercelle Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr

WBS TRAINING AG Wissen, was Sie vorwärts bringt.

Qualifizierung mit Bildungsgutschein - DozentenunterrichtAltenpflegehelfer/in Start: 21.10.2013 Alltagsbetreuer für Demenzkranke Start: 28.10.2013 Einzelcoaching mit Aktivierungsgutschein - laufend

Kurse mit IHK- Zertifikat: Büroassistent/In– Office-Assistentin Start: 21.10.2013 Fachkraft für Finanzbuchhaltung Start: 30.10.2013

www.wbstraining.de · Pelikanstraße 13 · Tel:

64 68 11-0

Ausgabe 42/2013

www.CellerBlitz.de

B05

B06

B07

René Ledock (li.), Stefanie Klaus und Dennis Heinze beraten Sie gerne in der Niederlassung Celle. Als professioneller Personaldienstleister schlägt das Unternehmen eine Brücke zwischen Zeitarbeitern und Betrieben. Das Team um Niederlassungsleiter Daniel Zingalik, Personaldisponentin Katja Klein und Auszubildende Bedia Kizilhan, kümmert sich um qualifiziertes Personal.

B08

Das innovative Konzept des persönlichen Bewerbungsmanagements von WBS TRAINING AG Hannover reicht von der persönlichen Kompetenzanalyse über die Analyse von Arbeitsmarktchancen bis hin zum Bewerbungsmappen-Check/Tipps für Vorstellungsgespräche.

Neu: Das Kosmetik-Haus Sabine Gode bietet Fettabbau mit Ultraschall als Alternative zur Fettabsaugung an. Mit Radiowellen wird der Körper anschließend modelliert und gestrafft. Eine Probebehandlung lohnt sich, das Ergebnis ist sofort spür- und messbar.

B09

B10

Bett & Bad übernimmt in erster Linie den Fabrikverkauf für die Ringella Bekleidung GmbH. Ringella ist einer der führenden Nachtwäsche- und Homewear-Hersteller in Europa. Bett & Bad bietet diverse Schnäppchen, die ca. 30 - 50 % reduziert sind.

B12

B11

Bei uns wird Sehen zum Erlebnis!

Merolight UG Poststr.27 · 29308 Winsen/Aller Tel.:05143-667878 · www.mero-light.de

www.die-optik.de

Bei AUTO CHECK Seemüller in Eschede werden nun ganz neu auch Lackrepraturen, Kunststoffreparaturen (z.B. Stoßstangen) und Smart-Repair durchgeführt. Auch für HU- + AU Abnahme, Inspektionen, Reparaturen aller Fabrikate, Reifenwechsel und mehr steht der KFZ-Meisterbetrieb zur Verfügung.

B13

Grünkohlzeit bei merolight. Mit Salzkartoffeln, Kasseler oder Bregenwurst.

Poststraße 7, Celle

Creditreform Hannover-Celle bietet seinen 3000 Kunden höchste Qualität und Sicherheit mit Auskunftsprodukten, Inkassodienstleistungen und interessanten Seminarangeboten. Sprechen Sie uns gerne an: www.creditreform-celle.de

Die fleißigen Mitarbeiter der Firma Herbert Schulz GmbH, Containerdienst: Ihr zuverlässiger Partner für Entsorgung in und um Celle immer schnell und günstig für Sie zur Stelle. Mehr Infos auf: www.containerdienst-schulz.de

Der Weg zu Ihrem Traumbad führt . . .

. . . seit dem 16.09.2013 zu Dobberkau in die Hogrevestrasse im neuen Gewerbegebiet in Altenhagen. Gesundheit bedarf einem ungehinderten Informationsaustausch des Nervensystems mit allen Körperteilen. Das funktioniert nur bei einwandfreien Bewegungen der gesamten Wirbelsäule. Als Doctor of Chiropractic (Life University USA) ist Stéphane Vanier auf dem Gebiet spezialisiert.

Mehr dazu erfahren Sie bei unserem kostenfreien Informationsabend am Mittwoch, 30.10.2013, 19.00 Uhr

Wirtschaftsauskünfte • Inkasso Creditreform Celle - Ihr Partner vor Ort

Die neue Herbst-Kollektion

Verkauf & Gartengestaltung & Gartenpflege

Anmeldung bitte unter Tel. 0 51 41/5 10 71

Schloßplatz 6 · 29221 Celle

!! Alllleess ff A % aauu 0% 10 1

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

AUTO CHECK Seemüller

Kfz-Meisterbetrieb

JETZT NEU:

dfarben! Bequeme Schuhe in modischen Tren 43 bis 35 Gr. Damenschuhe von

im Gebäude der Hannoverschen Volksbank eG Rundestraße 9-10·29221 Celle Telefon 05141 - 8888-380

Mauernstraße 44 · 29221 Celle · Tel. 0 51 41/27 81 17

www.crefo.de

Lackreparatur Kunststoffreparatur (Stoßstangen etc.) Smart-Repair Celler Straße 17 · 29348 Eschede Telefon (0 51 42) 98 79 90 · info@carservice-seemueller.de

Ausgabe 42/2013

www.CellerBlitz.de

? Gewinnspiel B15

Die Baumschule Meuschel bietet ein komplettes Pflanzenprogramm ganzjährig pflanzbar, in bester Qualität, mit sicherem Anwachsen zu günstigen Preisen. Ebenso blühende Solitärstauden und Rosen in Containern sowie Pflanzengutscheine als Geschenke.

B17

B16

Mit besonderem Fachwerk-Ambiente und geschmackvoller Einrichtung schafft der Holzenhof eine einmalige Atmosphäre zwischen Tradition und Moderne. Ein Platz zum Wohlfühlen – auch für Ihre Weihnachts- o. Familienfeiern. Sprechen Sie uns an. Holzenhof, Hauptstr. 30, 38539 Müden/Aller, Tel. 05375-9822292

Mich hält nichts auf, auch nicht das Wetter! Finden Sie den Schuh, der zu Ihnen passt.

B14

für die r e s e L z t i l B

CELLER

BL i T Z

Seit dem 16.09.2013 findet man die neue, moderne Badausstellung der Dobberkau KG in der Hogrevestrasse im neuen Gewerbe-

Gewinn-Coupon

Warum im Internet bestellen? häft Ihr Fachgesc Erst mal sehn was… ! Auszeichnung mit

Zooparadies Seupel

Telefunkenstraße 43 · 29223 Celle 20 51 41 / 2 38 92 www.zooparadies-seupel.de

Foto-Nr.: Anzeigen-Nr.:

B01

_____

B09

_____

B02

_____

B10

_____

B03

_____

B11

_____

B04

_____

B12

_____

B05

_____

B13

_____

B06

_____

B14

_____

B07

_____

B15

_____

B08

_____

B16

_____

B17

_____

gebiet in Altenhagen.

Unser Service: • Über 300 Namenhafte Herstellerpartner • Liefer-Service • Professionelle Wasseranalysen • Schnelle Bestellung ovn nicht vorhandenen Artikeln und Sonderwünschen zu Top-Preisen • Abwicklung von Reklamationen • und noch mehr Vorteile…

Name:___________________________ Vorname:________________________ Staße:________________________________ Ort:________________________ Telefon:__________________

Alter:______

Datum/Unterschrift:___________________________________

Ausgabe 42/2013

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

PS-Börse Ankauf

Zubehör

Kaufe für Export Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise, auch abends + am Wochenende erreichbar. Tel. 05141-709468 oder 0172-4585332

An- & Verkauf von Gebraucht- & Unfallwagen, auch ohne TÜV, hohe Kilometer bundesweite Abholung, Barzahlung 24 h-SERVICE 0 51 41 / 9 51 39 50 · 0 15 20 / 4 94 33 22 Braunhirschstraße 42 · 29223 Celle celle.automobile@gmx.de www.celle-automobile.de

☎

Anhänger-Vermietung ...beim Gebrauchtwagen Center Eicklingen 콯

auch AUTOTRANSPORTER - (0 51 44) u. 3-SEITEN-KIPPER!

9 72 78 01

CB1342-210947 4x Goodyear Winterreifen zu verkaufen Verkaufe 4x Winterreifen komplett auf Stahlfelge Goodyear Ultragrip 7+ M+S 175/65 R14 82T. Zwei Wintersaisons auf Renault Kangoo gefahren. Preis ist VB. Preis: 200 EUR 0176-30455696 CB1342-210939 4 Conti Winterreifen 225/70R15C 4 Conti Winterreifen 225/70R15C Stahlfelge Ducato, Jumper, Boxer ab 2006 Wohnmobil. Die braune Farbe auf den Felgen ist Wachs. Preis: 450 EUR 0171-4215104 CB1342-210890 4 Mercedes-Alufelgen 17 Zoll für C-Klasse Bj. 2009, mit Sommerreifen 225/45R17 Conti Sport Contact 7mm, Neuw. Preis: 495 EUR 015110705125 CB1342-210891 4 neue Winterreifen 195/65R15 Firestone 8mm auf Stahlfelgen für Opel Vectra, 5 Loch ET 49. Preis: 210 EUR 015110705125 CB1342-210942 Bremsleitungssatz Golf III, Bj.91-97-NEU Ich verkaufe einen komplett neuen und unbenutzten Bremsleitungssatz für Golf III, Vento Bj. 91-97, für Fahzeuge mit Trommelbremsen! Preis: 70 EUR 0172-7559717

CB1342-210892 4 VW- Stahlfelgen 15 Zoll für VW-Passat 3B 5 Loch, ET 45 Preis: 70 EUR 015110705125

CB1342-210893 Gepäcknetz für VW-Passat 3B Variant für Bj. 2000 bis 2005. Preis: 55 EUR 015110705125

Neue Bremsbelege für Mercedes 190er und C-Klasse. Neu, von TEXTAR, Np. 102,-Euro Preis: 40 EUR 015110705125

Gebraucht wagenAnkauf Kaufe PKW, Wohnmobile, Transporter etc. Rufen Sie mich an...

CB1342-210888 2 neue Bremsscheiben für VW-Golf 3 und neue Bremsklötze, nicht innenbelüftet, für Golf 60 PS 75 PS u. 90 PS. Preis: 60 EUR 015110705125

CB1342-210797 4 Stahlfelgen für MB B Klasse neuw.6 J x 16 H2, Tel. 05085/7035 Preis: 95 EUR 05141/883813

Gas tanken – umweltbewusst, preisgünstig und bequem! ACHTUNG: Wir haben ein Herz für große Autos! Alle V8-Fahrer bekommen 5 % Solidaritätsabschlag. Und wenn Sie mal mehr zu trans-

portieren haben, mieten Sie sich einfach einen Anhänger bei uns. Je nach Bedarf stehen Ihnen Anhänger von 750 kg bis 2.770 kg Tragkraft zur Verfügung - und das schon ab 7,00 Euro. Zollagentur Celle, Waldweg 104 B, Celle, Tel.: 05141 - 214113, www.zollagentur-celle.de

0174 / 99177 25

CB1342-210919 Suche altes Motorrad zum basteln defekt, ohne TÜV, schlechter Zustand. 05084/987630 CB1342-210822 Unterstellmöglichkeit für Motorräder Unterstellmöglichkeit für Motorräder in Winsen-Aller, in einem geschlossenem Carport ab 1.10.13 bis zum Saisonbeginn 2014 für 10,- monatlich. Preis: 10 EUR 05143/912501

Motorrad CB1342-210835 Herbstangebot Honda CBX 650 E, BJ. 83, 69 Tkm, TÜV 4/15, VB Preis: 0514145558 750 EUR

Honda Monkey + Gorilla Teile Honda Monkey, Gorilla + Dax Replika Teile: Motor, Rahmen, Räder, Elektrik, Auspuff, Tank, Lenker, Rahmen usw. 05143/912501

…zu vielen Kleinanzeigen finden Sie unter www.cellerblitz.de weitere Informationen!

CB1342-210820

Suzuki GS 500 E Verkaufe hier meine Suzuki GS 500 E mit ca. 49155 km kann auch mehr werden weil angemeldet und fahre sie noch hin und wieder. Erstzulassung ist 10.96 TÜV 03 Preis: 1500 EUR 01725421208

Erotik

CB1342-210952

CB1342-210851FIAT 500 (Baujahr 1973) 500 ccm, 18 PS, weiß, TÜV/HU neu (04/2015), super gepflegt, neues Faltdach Preis: 5800 EUR 05145/280007

Erotische Massage...? Von 11.00 - 20.00 Uhr 01 51- 26 873 072

Technik CB1342-210917Tablet Odys Loox 7“ Android Multimedia Tablet. Guter Zustand. Auf dem Display war immer die Schutzfolie. 05084/987630

CB1342-210949 Drucker / Tastatur zu verkaufen Drucker von Hewlett Packard Deskjet 930C 8 Euro, Tastatur 4 Euro zu verkaufen. 05144972632

Tablet Toshiba Journ. e Touch 7“ Multimedia Tablet Internet (W-Lan), ebook-Reader, MP3, Video und Fotos, usw. Guter Zustand. Auf den Display war immer die Schutzfolie. 05084/987630

CB1342-210834 Audio-Video-Übertragungsset fernsehen im Garten, auf dem Balkon oder in anderen Räumen, alles ist möglich, durch die kabellose Übertragung von Audio- oder Videosignalen. Preis: 20 EUR 05144-493134

CB1342-210927 Panasonic NV-DS15EG Digital Kamera DV Format über 500 Linien Auflösung, 8000000 Pixel CCD, 2,5 Zoll LC Display, 20-facher/400-fach Digitalzoom, super Bildstabilisator, 0 Lux Nigthview f. Aufn. in Dunkelh Preis: 110 EUR 05141-978160

Geschirrspülmaschine Neff Neff SI 535 B weiß Energieklasse A Einbauvariante 10 Jahre alt Verkauf wg. neuer Küche 50 EUR 05141/214337

CB1342-210756 Taschenrechner Taschenrechner der Firma Casio fx-82MS Realschule 05143/5583

CB1342-210810 58 mm Weitwinkelvorsatz für Video+Foto 58 mm Gewinde Weitwinkelvorsatz von Danubia für Video+Fotogeräte Preis: 20 EUR 05177/8170

CB1342-210733 Bürobestückung, Faxgerät v. Brother mit Kopierfunktion, Kopierstandgerät A4 u. A3, von Canon, Drucker v. Brother, 1 Copy- printer gr. Gerät, f. gr. Stückz. Kopien, älter sollte gereinigt werden. VB Preis: 300 EUR 05143/5538

CB1342-210757

Netbook MSI Wind U100 black (XP Edition) 10“ None Glare Display, 1,6 GHz Intel Atom, 2 GB RAM, 80 GB HDD, W-Lan, Web-Cam, Bluetooth, CardReader, USB, Anschluss für ext. Monitor. 05084/987630 CB1342-210801

Dell Netbook zu verkaufen Netbook Dell Inspiron Mini 9 Intel 1.6 GHz, 1 GB RAM, 32 GB Solid State SSD, WLAN, USB, usw. Geräuschloses Netbook, durch passiv Kühlung und SSD Speicher. 05084/987630 CB1342-210921

CB1342-210734 Dect Telefon mit integriertem AB Audioline 5800 Tech, beleuchtetes Dot-Matrix Display, Freisprechen und Rufnummernanzeige. Preis: 5 EUR 05143/5538

Maxi-CD „Darkness in your Life“ Bis zuletzt war die Veröffentlichung Top Secret: Zum 25. Jahrestag ihrer Gründung im Jahre 1985 im Landkreis Celle legen Crown of Creation eine neue MaxiCD auf Preis: 5 EUR 05141/883813 CB1342-210786

CB1342-210792 CD Crown of Creation Sie ist im Laden nicht mehr erhältlich: Die mit Rick Jordan von Scooter 1993 produzierte CD „Real Life“ von Crown of Creation. Synthie-Pop vom Feinsten! Preis: 15 EUR 05141/883813

CB1342-210807 Suche Motorrad/Chopper, Tourer, ab 500ccm, a. ohne TÜV bis ca.1000?! 05262/992053

Wohnmobile

(direkt a. d. B 214/nä. HEM)

Fiat MTB RH 18.5 2 Danger HotCarrot RH 18.5“ Zoll, Avid Juicy Bremse, Shimano XT 9fach Schaltung, CaneCreek Thudbuster LT Sattelstütze, Rock Shox Reba Federgabel. + Div Teile VB. Preis: 400 EUR 051412990988

Suche

Schmolkamp

29358 Eicklingen

CB1342-210918

Ihre Tankungen monatlich mit detaillierten Sammelrechnungen über Ihr Girokonto ab.

Bootsmotorenersatzteile, Motore, Schlauchboote, Bootszubehör. Bootshalle Braunschweig in Meine, An der Feuerwehr 10 Tel. 05304/1098

Gebrauchtwagenhandel

Fahrrad

Tanken für nur die Hälfte! Mit LPG (Liquified Petroleum Gas) zu fahren ist wesentlich preiswerter als andere fossile Brennstoffe, wir bieten Ihnen dazu noch einen exklusiven Service! Mit unserer Kundenkarte haben Sie rund um die Uhr Zugang zu unserer Zapf anlage - auch wenn Sie kein Bargeld dabei haben. Denn wir rechnen

www.bootshalle-braunschweig.com

CB1342-210894

CB1342-210724

CB1342-210922 Winterreifen Zu verkaufen Winterreifen Nokian 185/65 R 15 92T XL NOK WRD3 Kraftstoffeff.:C Rollgeräusch: 71dB/2, 32/12 gekauft 01/13 komplett mit Stahlfelge 220 Euro VB 051413013763

Wassersport

CB1342-210800 68 Filme auf DVD Abenteuer, Horror und Kinderfilme. Beispiele siehe Foto. Guter Zustand. Nur zusammen zu verkaufen. 05084/987630

CB1342-210742 X-Box 360 Arcade mit Speicherkarte und 1 Spiel Final Fantastic 13. Im Original Karton, sehr gut erhalten. Genau 1x benutzt! VB 300 Euro 05143/5538

CB1342-210912 Espresso Maker Lavazza Es pressomaschine Limited Edition Retro (orange) wie neu, kurz benutzt. Preis: 40 EUR 05141/217169

Drucker Epson Stylus D 92 Epson Stylus D 92 Drucker gut erhalten mit 11 Tintenpatronen abzugeben Preis: 40 EUR 05141/907095 CB1342-210858

CB1342-210805 iPhone 4S zu verkaufen ge brauchtes iPhone 4s, weiß, 16GB, simlockfrei zu verkaufen. Sehr guter Zustand, da durchgängig mit Schutzhülle gesichert. Preis: 250 EUR 0170 5597925

CB1342-210832 Fax-Gerät Sagem für Normalpapier Preis: 10 EUR 05144-493134

CB1342-210762 Philips Solarium HP 871, klappbar NP 1200,- Euro, funktionstüchtig, 4 HPA Lampen, klappbar zur Koffertrolligröße. Preis: 459 EUR 0171/1181581

CB1342-210775 Waschmaschine Gorenje 6kg an Bastler Keilriemen springt ab! Preis: 30 EUR 0171/1181581

CB1342-210910 Elekro Laubsauger von AL-KO (Hurricane) mit Blasfunktion. Preis: 30 EUR 05141/81539

CB1342-210833Türsprechanlage vorsichtshalber als Ersatz gekauft, noch unbenutzt Preis: 20 EUR 05144-493134

CB1342-210812 Modem 56 kbit/sek Fax/Mo dem z. Einwahl ins Internet über Telefon überall wo kein DSL vorhanden ist Preis: 8 EUR 05177/8170

CB1342-210951 Ein großen Karton mit PCZubehör Verkaufe ein großen Karton mit PC-Zubehör Gehäuse, Netzteile, Kabel und Festplatten 2 PC, die man wieder flott machen kann wie alt das ist weiß ich nicht 01725421208

CB1342-210911 Deckenfluter Messing mit Fußdimmer Deckenfluter messing mit Fuß dimmer. Preis: 50 EUR 05141/217169

Suche 28 Zoll Elektrofahrrad Suche 28 Zoll Elektrofahrrad im gutem oder neuwertigem Zustand. 05143/912501

37 cm Farbfernseher Sony sehr guter Zustand, Stereo, Preis: 50 EUR 015110705125

Stöberkiste CB1342-210791 Das 20. Jh. in Wort, Bild, Film und Ton mit dazugehöriger Phonobox (Abspielgerät). Stuttgart: Coron Exclusiv. Originalleder / Cabra-Lederfaser. Goldschnitt. Neu. Statt 1793,- Euro Preis: 1000 EUR 05141/883813 CB1342-210794BERLIN in Geschichte und Gegenwart Jahrbuch des Landesarchivs Berlin 2011, 470 Seiten, eingeschweißt, statt 29,90 EUR: Preis: 15 EUR 05141/883813

CB1342-210798Wathlingen Band 3 Wathlingen - Geschichte eines niedersächsischen Dorfes, Band 3, neu Preis: 8 EUR 05141/883813

CB1342-210806Grammophone+Schellack platten Sammler sucht und verkauft Grammophone + Schellackplatten. Bitte alles anbieten! Verkauf z.B. Trichtergrammophon 99,- Platte1,- Preis: 99 EUR 05177/922170 p oder 0511/8293339 d

CB1342-210815 4/4 Violine, inkl. Bogen, Kinnstütze & Koffer, ca. 120 Jahre alt, neue Saiten, ohne Inschrift, für Anfänger geeignet, sehr guter Zustand Preis: 500 EUR 05141 34044

CB1342-210823

CB1342-210829 Klimagerät Progress Cool Man Solo das Gerät kann kühlen, entfeuchten und heizen, ist i.O. und umständehalber abzugeben, mit Bedienungsanleitung und Zubehör, ohne Gewährleistung, VB 100 Euro 05144-493134

CB1342-210813 Objektiv 52/58mm für Video+Foto Makroobjektiv 52/58 mm Gewinde für Video+Foto 0,6 Ultra Wide Preis: 20 EUR 05177/8170

CB1342-210777 Flipper-Pinball-Bally Hallo, verkaufe einige Flipper. Scared Stiff, Flintstones, Theatre of Magic alle technisch top, mit vielen extras. Preise ab 2000 Euro 0151-21121320

24 Volt - 12 Volt Wandler für KFZ Spannungswandler für KFZ von 24 Volt Gleichstrom nach 12 Volt Gleichstrom Preis: 22 EUR 05177/8170 CB1342-210809

CB1342-210889

CB1342-210751 PC Flachbildschirm 17-Zoll von Phillips, Preis: 15 EUR 05143/5583

CB1342-210839 Altes Apothekerglas sehr sauber ohne Rückstände im Glas! Daher auch zu benutzen! Foto online! Bei Interesse rufen Sie mich an! Preis: 50 EUR 05141/908158

CB1342-210862 Bravo Poster Elvis Presley + Autogramm Elvis Presley Poster hinter Glas! Original aus den 60er Jahren mit Autogramm! Größe 78 x 58 cm! Bei Interesse rufen Sie mich einfach an! Preis: 50 05141/908158 EUR

CB1342-210861 6 Biertulpen + 6 Pinnchen Neu 6 Ikea sehr schöne Biertulpen + 6 passende Pinnchen. Die Gläser sind neu + unbenutzt! Es gibt sie bei Ikea nicht mehr! Bei Interesse rufen Sie mich einfach an! 05141/908158 Preis: 20 EUR

Hummel Jahresteller 1981 Hummel Jahresteller 1981 Bub unterm Regenschirm. Einwandfreier Zustand & noch vieles mehr! Bei Interesse rufen Sie mich an! Preis: 20 EUR 05141/908158 CB1342-210853

Porzellankopf Puppe um 1914

CB1342-210842

Ausgabe 42/2013

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Sprechtag Beteiligung

Alles für´s Kind CB1342-2107954You Schulranzen ... ge braucht, gepflegt, schwarz und zum halben Preis von 88,- Euro = Preis: 40 EUR 05141/883813

den und Kleiderstange in Kiefer (dunkel, furniert) Breite = 100 cm / Höhe = 190 cm / Tiefe = 60 cm Preis: 19 EUR 05086-92818

Schulbuch PHYSIK/CHEMIE Physik/Chemie, Natur und Technik, 7/8, Hauptschule, Ausgabe N, UNBENUTZT! Lehrer entschied sich für ein anderes Buch! ISBN 9783060148196 Preis: 11 EUR 01525-1772169

Wickeltisch/Kommode Kiefer massiv Diese Kommode wird zu einem Wickeltisch (Fläche 75 x 70 cm), wenn man die obere Ablage nach vorne klappt. Breite = 80 cm / Höhe = 110 / Tiefe = 42 cm Preis: 29 EUR 05086-92818

Jungenfahrrad 20“ Zoll, neuer Sattel, neue Klingel. Preis: 35 EUR 05141/81539

3 Spielteppiche-neuwertig1x1m Verkaufe hier drei schöne Spielteppiche, die meiner Tochter immer viel Spaß gemacht haben. Alle Spielsteine vorhanden. Preis: 25 EUR 05141-909919

CB1342-210870

CB1342-210907

CB1342-210787 Inliner Junior-Skate größenverstellbar, Größe 34-36 Preis: 5 EUR 05141/883813 CB1342-210957 Jugendbett Kiefer massiv 200x90 cm Jugendbett Kiefer massiv + Lattenrost 200x90 cm zu verkaufen Preis: 19 EUR 05086-92818

Holzkiste mit Sitzfl äche Holzkiste aus Kiefer mit Abdeckung als Sitzfläche. Die Abdeckung kann abgenommen werden und man hat viel Stauraum für Spielzeug. B=55 cm / T=36 cm / H=33 cm Preis: 5 EUR 05086-92818

CB1342-210962

CB1342-210776

Cars 2-Tankstelle Neue, unbenutzte Tankstelle von Cars 2. Ohne OVP. Im Handel nicht mehr erhältlich. Das ideale Geschenk für Weihnachten. 017656522937 Preis: 35 EUR 05141 - 25829 CB1342-210781

Playmobil Streichelzoo 3243 Guter Zustand. Mit Verpackung und Bauplan. Siehe Foto. Preis VB. Preis: 20 EUR 05084/987630

CB1342-210960

CB1342-210802

CB1342-210961 Kleiderschrank für Jugendzimmer Kleiderschrank mit 2 Einlegebö-

Diddl Plüsch Baby mit Schnuller 32 cm Diddl Plüsch Baby mit Schnuller 32 cm groß sauber & ordentlich wie neu und noch vieles mehr! Nichtraucher & CB1342-210844

❄

tierfreier Haushalt! Bei Interesse rufen Sie mich an Preis: 5 EUR 05141/908158 CB1342-210846Diddl Plüsch Maus wie neu 26 cm Diddl Plüsch Maus ca. 26 cm groß sauber & ordentlich wie neu / tier- & rauchfreier Haushalt! Bei Interesse rufen Sie mich an! Preis: 5 EUR 05141/908158

CB1342-210852Puppenkleidung für Puppe mit Weichkörper Eine Menge Puppenkleidung für Puppe mit Weichkörper 40 cm und vieles mehr! Bei Interesse rufen Sie mich einfach an! Alles sauber & ordentlich Stückpreis ab Preis: 2 EUR 05141/908158

CB1342-210869Selecta-Puppenhaus + -Puppen und -Möbel Selecta Puppenhaus (2 Stockwerke), Holz, incl. Puppen und Möbel, Größe: 71 x 38 x 53 cm. Preis: 29 EUR 01525-1772169

CB1342-210758Teutonia Kinderkarre Bieten unsere ältere Kinderkarre in gebrauchtem aber technisch einwandfreien Zustand an. 05051-970083

CB1342-210933Polly Einkaufscenter zu verkaufen 80 x 55 cm. Großes Einkaufscenter von Polly kann auch zusammen geklappt werden. Plus viele Kleinteile. Bild im Internet. Preis: 25 EUR 05144972632

CB1342-210936Polly Bade Paradies mit zwei Rutschen, 2 Pollys, 2 Rutschreifen und einer Schaukel zu verkaufen. 15 cm hoch 30 cm breit. Bild im Internet. Preis: 10 EUR 05144972632 CB1342-210935Polly Auto mit Propeller 15 cm. Groß mit Propeller zu verkaufen. Bild im Internet. Preis: 3 EUR 05144972632

CB1342-210934Polly Auto Polly Auto, 23cm. Groß zu verkaufen. Bild im Internet. Preis: 4 EUR 05144972632

CB1342-210937Barbies und Zubehör 3 große und 2 kleine Barbies mit Zubehör zu verkaufen. Bild im Internet. Komplett Preis: 05144972632 15 EUR

CB1342-210837*** Puppenwagen *** ca. 1910 *** Löse meine Puppensammlung auf und biete auch diesen antiken Puppenwagen ca. 1910 an! Sehr gut erhalten *** Bild online *** Bei Interesse rufen Sie mich an! 05141/908158 Preis: 50 EUR

CB1342-210838Amigo Leinen / Leder Schultasche Ranzen Amigo Ranzen Leinen mit echt Leder abgesetzt. In einem wie neuen Zustand Neupreis 69,- Foto online / rufen Sie mich unverbindlich an! Preis: 25 05141/908158 EUR

❆

❄

branche mit Wohnwagen veranlasste ihn in den 60er Jahren Vorzelte für diese Fahrzeuge anzufertigen. Nachdem auch seine beiden Söhne Volkmar 1968 und Jürgen 1973 in den Betrieb einstiegen, spezialisierte sich Firma Hujer, mit der Gründung der Hujer GmbH auf maßgeschneiderte WohnwagenVorzelte.

Diese Betriebsstätte befand sich zuerst in Hannover und später in Altwarmbüchen. Hier wurde 1974 die Firma mit dem WohnwagenDie Erweiterung der Camping- handel der Marke „Lord Müns-

Bei einem IHK-Sprechtag am 24. Oktober in Lüneburg erfahren junge Unternehmer und Existenzgründer, welche Finanzierungsmöglichkeiten ihnen zur Verfügung stehen. Experten der Mittelständischen Beteiligungsgesellschaf t Niedersachsen (MBG) mbH werfen in jeweils 45-minütigen Gesprächen einen Blick auf Ergänzungen und Alternativen zum üblichen Bankdarlehen. Jungunternehmer und Existenzgründer stehen oft vor einer be-

sonderen Herausforderung: Die Eigenmittel sind begrenzt und Bankdarlehen werden nur mit entsprechenden Sicherheiten oder einer ausreichend hohen Eigenkapitalquote ge währ t. Umso wichtiger sind alternative Finanzierungsmöglichkeiten. Weitere Informationen zu der Veranstaltung unter www.ihk-lueneburg.de (Dok.-Nr. 15162852). Anmeldungen bei Nina Heyse, Tel. 04131–742119 (heyse@lueneburg.ihk.de).

…zu vielen Kleinanzeigen finden Sie unter www.cellerblitz.de weitere Informationen!

❆

❅

Abwechslung

❄

in der dunklen Jahreszeit

Firma Hujer feier 60-jähriges Firmenjubiläum Firmengründer Herbert Hujer legte 1953 den Grundstein zur Selbstständigkeit durch Vertrieb von Kurzwaren und anderen Kleinartikeln. Hierbei wurde sein Unternehmensgeist auf den Bedarf von Textilsäcken aller Art gelenkt. Um unterschiedlichen Bedürfnissen gerecht zu werden, musste er die Säcke auf entsprechende Größen verändern. Diese Zuschnittarbeiten brachten ihn auf die Idee Zelte zu fertigen, vorerst für den Eigenbedarf und später zum Verkauf.

Informationsveranstaltung zu alternativen Finanzierungsmöglichkeiten

terland Caravan“ erweitert. Von 1975 - 1991 wurde der Verkauf auf dem Ausstellungsgelände, Kirchhorsterstrasse in Hannover betrieben. In dieser Zeit kamen auch Reisemobile und deren Vermietung mit in das Ausstellungsprogramm. Für die Zeltherstellung errichtete Firma Hujer 1980 ihr eigenes Firmengebäude in Altwarmbüchen. Diese Produktionsstätte ermöglichte die Anfertigung von Planen und Zelten jeglicher Art. Der Wohnwagen-Vertrieb wurde von 1990 - 2000 auf das Ausstel-

❄

lungsgelände in Altwarmbüchen, ligen Mitarbeiter übergeben. Zu den Exponaten zählen LMC, TabAm Walde 10 verlagert. bert, Fendt und Carado sowie ein Durch die Vergrößerung der An- umfangreiches Zubehörprogramm. gebotspalette, die Erweiterung 15 Mitarbeiter sorgen für einen des Services und Hinzunahme von bestmöglichen Service im Verkauf neuen Fabrikaten, musste sich die und Werkstattbereich. Firma nach einem neuen Ausstellungsgelände umsehen und konnte Anlässlich des 60-jährigem Firden neuen Firmensitz im August menjubiläums und der 10-jäh2000 in Hannover-Altwarmbüchen, rigen Zusammenarbeit, hat die Hannoversche Strasse 31, bezie- Firma Fendt einen Wohnwagen hen. Hier wird auf einer Fläche mit einer Jubiläumsausstattung von ca. 9.000 qm alles angeboten, (begrenzte Stückzahl) zusamwas ein Camperherz höher schla- mengestellt. Diesem Wagen gen lässt. Die Zeltherstellung haben wurde der Name Hujerwurde komplett an einen ehema- Edition gegeben.

Herzlich willkommen im Sonnenhügel

❆

Die Firmeninhaber Volkmar und Jürgen Hujer, sowie das gesamte Team, freuen sich auf viele Besucher.

Deutschlands erstes 50plus Kneipp Hotel Bad Bevensen erleben & Therme kostenfrei:

schiedenen Saunen, Bergkristall Dampfbad, Infrarotlichtkabine, Sau nafreigang und ei nem Win tergar ten als Ruhe oase. THERMEplus ermöglicht Ihnen täglich kostenfreien, zeitlich uneingeschränkten Eintritt in die Eine Wellnesslandschaft mit ver- 32 Grad Jod Sole Therme. BesonIm ruhigen Kurviertel erwartet Sie in grüner Lage unser familiär geführtes Haus. Das Haus wurde mit viel Liebe zum Detail geschaffen und bietet Ihnen Urlaub „pur“.

ders im Herbst und Winter ist es spannen Sie weit weg von Arbeit, kuschelig und sehr entspannend Terminen und Verpflichtungen. in dem wohlig warmen Wasser. Sichern Sie sich 10 % Ermäßigung auf jede Behandlung und Loslassen und sich wohlfühlen, vereinbaren Sie gleich Ihre perden Alltag vergessen... begeben sönliche Auszeit mit uns! Sie sich in die sanften Hände unserer Kosmetikerin und ent- www.sonnenhuegel-bevensen.de

Herzlich Willkommen im Hotel Celler Tor Ob zu zweit, mit vielen Freunden und Familie oder unter Kollegen, genießen Sie die Philosophie des Hotels Celler Tor: Die herzliche niedersächsische Gastfreundschaft, erstklassige Qualität und geschulte Fachkompetenz. 15 individuelle Bankett- und Tagungsräume bieten für 4 - 350 Personen zu jeder Veranstaltung den passenden Rahmen und machen sie zu einem vollen Erfolg.

Genießen Sie Ihren Aufenthalt in unserem 4 Sterne Superior Hotel in einem der freundlichen, komfortabel ausgestatteten 73 Zimmer, in den Kategorien Classic, Comfort, Superior und Deluxe (130 Betten). Jeweils als Nichtraucherzimmer und Raucherzimmer buchbar oder wohnen Sie mit Ihren Kindern in einem der großzügigen Familienzimmer. Ein Spielplatz am Haus und Spielzeug leihweise an der Rezeption

steht für Ihre Lieben bereit. Wellness und Entspannung finden Sie im Badeparadies mit Vitalsprudelbecken und Felsenquellenbad des Hotels, das unseren Hotelgästen kostenfrei zur Verfügung steht. Ebenso zum Hotel gehört die Saunalandschaft im mediterranen Stil mit 90°C-Kachelofensauna, römischem Dampfbad, 80°C Salzwandsauna, 70°C-Biosauna, drei Erlebnisduschen und einem

Eisbrunnen. Das Angebot wird abgerundet durch den Fitnessraum, Leihfahrräder, Cosmetic Studio, Massage und die Celler Tor Passage mit Friseur und Physiotherapie. Gutscheine erhalten Sie im Cosmetic Studio oder direkt an der Rezeption. Mehr Informationen telefonisch unter 0 51 41 – 59 00 und auf www.celler-tor.de

€ 89,- 2pÜ.P/F.

3 Ü/F 149,- € p.P. 5 Ü/F 219,- € p.P.

www.sonnenhuegel-bevensen.de • Telefon: 0 58 21-54 10

Ausgabe 42/2013

www.CellerBlitz.de

Dies & Das

Konzerthinweis: Donkey Pilots am 09.11.2013 in Celle – Morlock Die Donkey Pilots sind die berauschenden Blow Rock Philosophen für das neue Retro-Rock-Zeitalter! Sie sind schon ausgiebig mit der Indie-Legende Phillip Boa auf Tour gewesen. Sie haben ihr vielbeachtetes Debütalbum „Garbage Man“ in den WoodhouseStudios mit Siggi Bemm Jr. produziert, der unter anderem auch Boa, Udo Lindenberg und Tiamat den richtigen Sound verpasste. Warm, erdig, trocken. Hier trifft die Whiskey-Analogie wirklich zu – aber pur und ohne Eis!

nicht gewählt sein: die Konzer- Blues, Psychedelic, UK und Amete sind wärmend und intensiv – rika! Energie in Slow-Motion! Donkey Pilots am 09.11.2013 Wer die Donkey Pilots hört, erlebt in Celle – Morlock eine eigentümliche Mischung aus Einlass: 18:00 Uhr neu und eigen wie auch einer Beginn: 21:00 Uhr fast altmodischen midwestern- Eintritt FREI!!! Eleganz. Es wäre fatal sich die www.donkeypilots.com Vielschichtigkeit und Qualität www.sub-sounds.com/Donkeydieser Band entgehen zu lassen. Pilots.html Irgendwo in Raum und Zeit zwi- Video: www.youtube.com/ schen Indie, Rock, Alternative, watch?v=lsy69mJIo58

Sven Schlösinger schafft die Runde um den Altwarmbüchener See in 15:49 Minuten Die Adelheidsdorfer Lauf-AG ist in diesem Jahr bereits zum zweiten Mal um den Altwarmbüchener See gelaufen. Leichtes Regenwetter begleitete die insgesamt 14 Läufer/innen aus Adelheidsdorf, als sie den für den Bau der Moorautobahn zwischen 1978 und 1981 ausgehobenen See umrundeten.

Sport verein Altwarmbüchen, der insgesamt fünf Wettbewerbe angeboten hat: zwei Runden Walking, 1.600 Meter für Schülerinnen und Schüler, eine Runde,

zwei Runden (aus Adelheidsdorf liefen hier Marvin und Maurice Blazek) und drei Runden (10.980 Meter). Text: Matthias Blazek

Die Donkey Pilots direkt nach ihrem von Presse und Kritikern umjubelten Debütalbum „Garbage Man“ wieder einzusperren, wäre einfach nicht artgerecht! Höchste Zeit also sie in diesem Herbst und Winter auf ausgiebiger HeadlinerTour durch die gesamte Republik endlich live zu erleben.

„Dass wir um den See gelaufen sind, fand ich besonders gut“, sagte Nico Müller, der die 3,66 Kilometer in 19:15 Minuten geschafft hat. Schnellster im Team war Sven Schlösinger, der die Strecke in 15:49 Minuten schaffte, gefolgt von Colin Baritz (18:02 Minuten: 2. Platz U11 männlich) und Lasse Zachert (18:12 Minuten).

Treffender könnte die Jahreszeit

Eine Riesenmannschaft aus Adelheidsdorf vertrat sich beim AltAusrichter war der Turn- und warmbüchener See die Beine. Foto: Katja Sauer

FlotART 2014:

Bauen & Wohnen

Kein Entsorgen des alten Dachs notwendig (djd). Alte Bitumendächer sowie asbestfreie Dächer aus Faserzement lassen sich mit leichtgewichtigen Dacheindeckungen aus Metall überdecken. Dadurch kann auf das Entsorgen des alten Dachs verzichtet werden. Bei einem Gewicht von nur fünf Kilogramm pro Quadratmeter werden die Pfannen einfach über das bereits vorhandene Dach verlegt - eine zusätzliche Verstärkung des Dachstuhls ist oft nicht notwendig. Dank der ziegelähnlichen Optik sind Metalldachpfannen auch für den Einsatz bei Altbauten gut geeignet.

Kunstfest sucht Veranstaltungsräume im Flotwedel / Offene Workshops für Kunstraum-Besitzer geplant Das fünfte Kunstfest im Flotwedel – die FlotART 2014 – wirft bereits ihre Schatten voraus. Zum ersten FlotART-Jubiläum haben bereits viele Kunstschaffende ihr Kommen angekündigt und das FlotART-Organisationsteam kann sich bereits jetzt über die große Aufmerksam-

ist die Teilnahme an einem der vorbereitenden Workshops für alle KunstRaum-Gestalter oder beauftragte Personen notwendig. Die vorbereitenden Workshops haben sich in der Vergangenheit sehr bewährt, weil der Austausch mit Vertretern des FlotART-Vorstandes und anderen

keit und die breite Resonanz in

KunstRaum-Besitzern eine sprühende Quelle der Inspiration ist.

Informationen gibt es unter www.luxmetall.de im Internet. Metalldachpfannen sind trotz ihrer Robustheit echte Leichtgewichte. Foto: djd/Luxmetall

Vermietung

HÖRMANN-GaragenSectional- u. Rolltore

Wathlingen, schöne 1-Zi-Wohng., ca. 33 qm, 1 OG, Einbauküche, Stellplatz, KM 270,- + 160,- NK + 3 MM MS, zu sofort Tel.: 0162-9838777 Neuwertige Fenster u. Türen aus unserem Lagerbestand sowie Umbau Ihrer Rolläden auf Motorantrieb!

Tel. 0 53 72 - 82 20

Suche Mietgesuch Suche eine ge mütliche DG-Wohnung in Hambüh ren zur Miete, bis 360 Euro WM. 015227869550 CB1342-210906

0 53 72-82 20 od. 0172-54 78 316 Künstlerkreisen freuen. In die-

Beedenbostel

Jetzt 30% Herbst-Rabatt

auf unsere hochwertigen Ausstellungs-Markisen! 0 53 72-82 20

Bauträgerfreies Baugrundstück

907 m² nur 28.500 € Ansprechpartner: Ilona Most

Tel. 0177 248 0937 mostilo@t-online.de

3 Stk. Alu-Haustüren

Heizöltank- und Kesseldemontage schnell · sauber · preiswert

Industriedemontage

Blienert UG ☎ 0 5245/ 9 20 3112 Fax 9 20 3113

mit Seitenteil, hochwärmegedämmt, neu günstig zu verk.! Tel. 0172 - 54 78 316

sen Wochen starten die Vorbereitungen für die FlotART 2014, die am 21. / 22. Juni 2014 in den Ortschaften der Samtgemeinde Flotwedel stattfindet. Der Termin steht fest: Am zweiten Wochenende nach Pfingsten findet die fünfte Ausgabe der FlotART statt. Auch diesmal werden sich Türen und Tore der Kunst und dem Design öffnen. Es entstehen einzigartige Anziehungspunkte für Besucher aus allen Teilen des Landes, die so auf kurzweilige Weise die Region Flotwedel erkunden können. Bereits jetzt haben etwa 20 Kunsträume die Teilnahme zugesagt. Das Organisationsteam FlotART freut sich über Interessenten, die Lust haben einen KunstRaum – wie zum Beispiel Scheune, Diele, Halle oder Werkstatt – zu öffnen und mit Künstlern gemeinsam kreativ zu gestalten. Um alle Mitmacher und Ideengeber an einen Tisch zu bringen und Vorstellungen, Ideen und Planungsansätze auszutauschen,

Damit auch wirklich alle Interessenten an einem Workshop teilnehmen können, werden drei verschiedene Termine angeboten, von denen ein Termin durch den KunstRaum-Besitzer oder eine beauftragte Person wahrgenommen werden muss. Die FlotART-Workshops für KunstRäume finden an folgenden Terminen um jeweils 20 Uhr im Antikhof Drei Eichen, Hauptstraße 56 in Bröckel statt: Donnerstag, 24.10.2013; Mittwoch, 30.10.2013; Freitag, 8.11.2013. Auch Unentschlossene sind herzlich eingeladen und dürfen vom Organisationsteam eine objektive Beratung im Hinblick auf die Teilnahme erwarten. Um eine reibungslose Organisation zu gewährleisten, ist eine Anmeldung zum Workshop wünschenswert. Kontakt und Anmeldung: Torsten Laskowski, Hauptstraße 56, 29356 Bröckel, Tel: +49 (0) 51 44 / 560177, flotart@flotart. de, www.flotart.de

&aktiv fit &n e b e L im

Gesundheit, Fitness, Wellness, Leben im Alter, Beauty, Wohlbefinden, Reisen und vieles mehr.

Congress Union Celle

26. + 27. Oktober Sa. 10 - 18 Uhr 路 So. 11 - 18 Uhr Fachvortr盲ge an beiden Tagen.

Mehr Infos unter www.celle-messe.de

Ausgabe 42/2013

www.CellerBlitz.de

Möbel & Wohnen CB1342-210729 Antike Essgruppe helles Holz, Tisch Schellack lackiert, nicht ausziehbar, Beine gedrechselt, 4 Stühle Sitzfläche dunkelr. Leder. Siehe Foto. VB Preis: 200 05143/5538 EUR

Super edler Spiegel m. Gold u. Facettenschliff 67 x 102 cm, Rahmen 7 cm ohne Macken Preis: 60 EUR 0171/1181581

Mode

CB1342-210811 Eckanbauwand schwarz/me liert 3 teilig Eckanbauwand schwarz/ meliert 3 teilig 150x150 cm mit Glasvitrinenschrank beleuchtet, 1 Schrank mit 2x Doppeltüren, 1 Eckschrank mit 2x Einlegeboden Preis: 99 EUR 05177/8170

CB1342-210759

CB1342-210772 6 blaue Übertöpfe 14-25 cm, 1 weißer top erhalten. Preis: 35 EUR 0171/1181581 CB1342-210866Ledersessel Lord Lederlook Kroko schwarz Füße Metall chrom neuwertig keine Gebrauchsspuren Preis: 111 EUR 05084 6832 CB1342-210764 Mehrzweckschrank weiß mit Stahlgriffen 1,82 hoch, 75 cm breit, 34 cm tief, 1 Seite Einlegeböden, 1 Einlegeboden oben quer, Preis: 39 EUR 0171/1181581

Regalbretter Buche Dekor Verkaufe 4 Regalbretter in Buche Dekor. Tiefe 25,5 cm, Breite 77,5 cm, 2 cm stark. 8 Euro je Brett. Bild im Internet. 05144972632

CB1342-210824

Schöne Stuben, EsstischLampe Verkaufe hier eine sehr schöne und edle Stubendeckenlampe, Esstischlampe. Doppelglas Schirm, höhenverstellbar. Neupreis 165,- Preis: 55 EUR 05141-909919

Motorrad-Jacke für Damen, Gr. S/M Farbe: schwarz/rot, Marke: BF Fashion & Funktion, inkl. Protektoren, Material: 100% Nylon+Polyester, mit zusätzl. Innenfutter als dünne schwarze Jacke Preis: 50 EUR 01628892288

Stehstuhl / Bügelstuhl klappbar, Preis: 20 EUR 05144-493134

Hochwertige NAPPA Lederjacke Gr. 40 Lederjacke kurz geschnitten sehr modische Form zwei aufgesetzte Taschen Reißverschluss Neupreis 395,Foto online Bei Interesse rufen Sie mich an! Preis: 50 EUR 05141/908158

CB1342-210778

Wohnwand in Eiche rustikal Verkauf gut erhaltener Wohnwand, ohne Inhalt, in Eiche rustikal. Die Front ist Echtholz funiert. B-H-T 320-221-54cm ohne Kranz 212cm. Schrank ist noch aufgebaut 0171-7547651 Preis: 250 EUR CB1342-210836

CB1342-210950Einbauküche mit E-Geräten Verkaufe eine Einbauküche 4x Unterschränke 4x Oberschränke Spüle Herd/ Cerankoch Kamindunstabzughaube Geschirrspüler Preis: 450 EUR 01725421208 CB1342-210749 CD Regal Modernes, massives CD Regal (Kiefer gelaugt und geölt), schönes Weihnachtsgeschenk, da sehr gut erhalten. Preis: 20 EUR 05143/5583

SAUNA-Sarong für Damen Winterzeit-Saunazeit- Damensarong aus bester deutscher Markenqualität „florex“ rosa gestreift Preis: 3 EUR 05141 51100

CB1342-210931

CB1342-210828

CB1342-210887 1 Bettenlattenrost (100cm x 200cm) neuwertig, Kopfteil verstellbar Preis: 20 EUR 0514145818

CB1342-210938 Merino Schafwolldecke mit Kissen Verkaufe Merino Schafolldecke, 1,85 m x 1,30 m mit Kissen. Bild im Inter 05144972632 net. Preis: 8 EUR

CB1342-210745 Adidas Jacke Adidas Jacke, blau, Größe 8 Preis: 15 EUR 05143/5583 CB1342-210746 Anzug Blauer Anzug der Marke Barisul (Größe 94), Konfirmationsanzug Preis: 15 EUR 05143/5583

CB1342-210816

CB1342-210841

CB1342-210754 Schlittschuhe Schlittschuhe (Größe 45) schwarz, Leder, gut erhalten Preis: 12 EUR 05143/5583 CB1342-210755 Schlittschuhe Schlittschuhe (Größe 41) weiß Preis: 8 EUR 05143/5583

GABOR-Stiefeletten Größe 5 Schwarze GABOR-Stiefeletten in Größe 5 Absatzhöhe ca. 4 cm neuwertig Preis: 10 EUR 05141 51100 CB1342-210964

CB1342-210867 Mantel aus Fohlenfell Tadellos erhaltene Kürschnerarbeit in Größe 40 aus schwarzem Fohlenfell. Preis: 30 EUR 05141 51100

…zu vielen Kleinanzeigen finden Sie unter

www.cellerblitz.de

weitere Informationen!

r e i e f s t h c a n We i h sc h on ge p l a n t ?

Brauerei-Gaststätte · Kegelbahnen

Westercelle · Mittelstraße 33 Tel./Fax (05141)83892

Viele verschiedene Fleischsorten am Tisch geschnitten, in weihnachtlicher Atmosphäre

p.P. 23,50 €

Vergessen Sie auch nicht unseren Adventsbrunch: 01.12., 08.12., 15.12. Reservierung erbeten.

✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶

Rodizio

am 29.11., 06.12. + 13.12.

✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶

Ihre Weihnachtsfeier mal etwas „anders“ mit unseren Spezialitäten vom Original-Rodizio-Gill:

Feiern - aber sicher Tipp für Arbeitnehmer: Auch beim Weihnachtsfest gilt der Versicherungsschutz (djd/pt). Wer fleißig arbeitet, hat das Recht, auch ausgiebig zu feiern. Das sagen sich viele Unternehmer und laden ihre Mitarbeiter zum Jahresabschluss mit Tanz und guter Laune ein. Ganz gleich, ob die Weihnachtsfeier direkt im Betrieb oder in einer Gaststätte steigt oder ob eine stimmungsvolle Fackelwanderung geplant ist: Auch hier gilt der Versicherungsschutz der Berufsgenossenschaft. „Die Voraussetzung dafür ist, dass es sich um eine betriebliche Gemeinschaftsveranstaltung handelt und Vertreter des Unternehmens anwesend sind“, sagt Christian Sprotte, Pressesprecher der Berufsgenossenschaft Energie Textil Elektro Medienerzeugnisse (BG ETEM).

✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶

Landhotel

Zur Eiche 21614 Buxtehude-Hedendorf

Silvester in Hedendorf 2 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. Frühstück, 1x Grünkohlessen, Silvesterball mit Büfett und Getränke all inkl. p.P. €

199,-

Telefon (0 4163) 8 0760 www.Hotel-Zur-Eiche.de

Geschützt bis zum Rückweg

Bei uns werden Wünsche wahr! www.kaffeegarten-suelze.de www.gradierwerk-suelze.de

Ein kleines Missgeschick ist gerade in fröhlicher Stimmung schnell passiert. Wenn die Unternehmensleitung eine Feier selbst veranstaltet oder zumindest unterstützt, erbringt die Berufsgenossenschaft im Fall der Fälle die üblichen Leistungen der gesetzlichen Unfallversicherung. „Dies gilt aber nur für Feiern, die

Grundsätzlich ändert Alkoholkonsum zwar nichts am Versicherungsschutz auf der Weihnachtsfeier - ist ein Mitarbeiter aber so betrunken, dass er zu keiner Arbeitsleistung mehr fähig wäre, entfällt der Schutz. Foto: djd/Berufsgenossenschaft Energie Textil Elektro Medienerzeugnisse/thx

Wildhandlung H. Blajus Wir führen Wildspezialitäten aus heimischen Wäldern von Hirsch, Reh und Wildschwein im Frische- und Tiefkühlbereich Frielingen 24 29614 Soltau Telefon (0 51 97) 210

Verkauf von Frischwild ab Ende November: jeden Donnerstag und Freitag von 8 - 18 Uhr Samstag von 8 - 12 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung

www.blajus-wild.de · weide.soltau@t-online.de

Ausgabe 42/2013

www.CellerBlitz.de

Urkunden und Schmalzkuchen für Laufteam Tagesfahrt zum in Burgdorf Mühlenmuseum und Brauereibesichtigung Die Adelheidsdorfer Lauf-AG war auch in diesem Jahr beim Burgdorfer Spargellauf vertreten. Unter fachkundiger Anleitung von Axel Jost haben sich diesmal Leonie Schimann, Nico Müller und Colin Baritz auf die Strecke inmitten der Auestadt gemacht.

Es galt, fünfmal eine KilometerRunde durch die Altstadt zu laufen, begleitet von einem reichen Applaus der Burgdorfer Bevölkerung. Axel Jost: „Uns Vieren hat es Spaß gemacht, auch wenn das Wetter besser hätte sein können.“ Leonie hat besonders gefallen, „dass im Zielbereich jedes Mal toll angefeuert und geklatscht wurde“, wenn die Läufer ihre nächste Runde in Angriff genommen haben. Zum Abschluss gab es für die Kids die

Urkunden und, als kleine Belohnung, noch Schmalzkuchen oder Crêpes auf dem Oktobermarkt. Durch die Bank erzielten die YoungStars der Adelheidsdorfer Lauf-AG individuelle Bestzeiten, kassierten durchweg 1. bis 3. Plätze in ihren Altersklassen und erhielten auch unmittelbar im Zielbereich ihre Urkunden. Beim tags darauf ausgetragenen Wettberger Volkslauf überraschte Maurice Blazek von der Adelheidsdorfer Lauf-AG mit 22:28 Minuten. Er wurde damit Schnellster unter den noch nicht 16-Jährigen und Zweiter in der männlichen Jugend unter 18. In der Gesamtwertung beim 5,2-Kilometer-Wald-und-FeldLauf landete er auf Platz 17. Text: Matthias Blazek

Vom Dorfgemeinschaftshaus Großmoor startete die Reisegesellschaft des SoVD Ortsverband Großmoor zum internationalem Wind- und WassermühlenMuseum bei Gifhorn. Auf dem Parkplatz des Mühlenmuseums stärkten sich die unternehmungslustigen Reiseteilnehmer an einem mitgebrachten Frühstücksbuffet.

Stolze Läuferinnen und Läufer in Burgdorf (v.li.): Leonie Schimann (27:39 Minuten, 1. Platz in der Altersklasse W11), Colin Baritz (27:32 Min., 2. Platz M10) und Nico Müller (27:34 Min., 3. Platz M10) mit Betreuer und Mitläufer Axel Jost. Foto: Daniela Gratz

der Verkostung der in der Brauerei hergestellten Produkte. Allen Gästen und Mitgliedern hat die Fahrt sehr gut gefallen. Besonderen Dank, wie immer, an die vielen freiwilligen Helfer und Organisatoren. Text + Foto: Kurt Gärtner

Nach der Erkundung der verschiedenen Mühlen ging es weiter Richtung Wittingen. Die Privatbrauerei Wittingen war das Ziel. Eine interessante Führung durch die Brauerei endete mit einer reich gedeckten Tafel und

r e i e f s t h c a n h i We sc h on ge p l a n t ?

Eddy´s Taxi (0 50 51) 66 55 Wir bringen Sie und Ihre Gäste sicher & pünktlich zu Ihrer Feier und holen Sie auch gerne wieder ab.

WeihnachtsKrimi-Dinner 16. November 2013, 19.00 Uhr 59,00 p.P. für Aufführung inkl. Menü

allen Teilnehmern offen stehen“, betont Christian Sprotte: „Allerdings ist es in größeren Betrieben natürlich möglich, einzelne Feste für verschiedene Standorte oder Abteilungen auszurichten.“ Der Schutz umfasst dabei nicht nur die Veranstaltung selbst, sondern ebenso den Hin- und Rückweg. Unter www.bgetem. de gibt es mehr Details dazu. Die BG ETEM ist die gesetzliche Unfallversicherung für rund 3,8 Millionen Beschäftigte in 200.000 Mitgliedsbetrieben. Ihre Aufgaben sind Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz sowie Rehabilitation und Entschädigung von Verletzten und Erkrankten bei Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten.

Sie planen eine private oder geschäftliche Weihnachstfeier, dann sind Sie bei uns genau richtig! Reservierungen unter: 05143 666 20 oder info@heideschenke.de Harburger Str. 2, Wolthausen Inh.: A.Pfauch & A.Schumacher

Wünsche für Buffetart können noch berücksichtigt werden. www.La-Cabana-celle.de Breite Straße 19 · 29221 Celle Tel. 8 42 20 o. 9 93 76 88

Raucherraum vorhanden

an Ma S Inhaber: Silvia rino Das gemütliche Restaurant in neuer Athmosphäre und mit romantischem Innenhof Am Heiligen Kreuz 4 · 29221 Celle 0 51 41/2 63 18 r Telefon eie www.sanmarino-celle.de tsf ch na Weih

schon geplant?

. Ihnen gemütlich.. Wir machen es en Spezialitäten, Mit vielen neu te Nudeln hausgemach ch. und frischen Fis

Nicht zu tief ins Glas schauen Naturgemäß steigt die Unfallgefahr mit zunehmendem Alkoholkonsum. „Grundsätzlich ändert dies zwar nichts am Versicherungsschutz“, so Sprotte weiter. „Aber Vorsicht: Ist ein Mitarbeiter so betrunken, dass er zu keiner Arbeitsleistung mehr fähig wäre, entfällt der Schutz.“ Wenn das Fest offiziell beendet ist, gilt der gesetzliche Versicherungsschutz noch für den direkten Heimweg. Wer danach weiterfeiert, tut dies auf eigenes Risiko.

Speziell für Ihre Weihnachtsfeier: Jeden Freitag und Samstag im November & Dezember verschiedene Buffets!

Restaurant Artemis Griechische Spezialitäten

Egal ob die Weihnachtsfeier direkt im Betrieb oder in einer Gaststätte stattfindet: Es gilt der Versicherungsschutz der Berufsgenossenschaft, wenn es sich um eine betriebliche Gemeinschaftsveranstaltung handelt und Vertreter des Unternehmens anwesend sind. Foto: djd/Berufsgenossenschaft Energie Textil Elektro Medienerzeugnisse/thx

Weihnachtsfeier schon geplant? Party- & Catering-Service für Ihre Betriebsfeier.

05141 - 4841860 · Mauernstraße 36 · 29221 Celle · Di. Ruhetag

Seit 25 Jahren · Celles erstes Steakhouse

Feiern muß nicht teuer sein! • Zeltverleih • Partyzelte • Catering • Imbissbetrieb • Bierverlag Nienburger Straße 23 · 29313 Hambühren Telefon 0171 - 41 44 011

www.lindemann-veranstaltungen.de info@lindemann-veranstaltungen.de

t an t ur fne sta röf e R e u Ne

Pola Pola Gyros & Grill

- BALKANSPEZIALITÄTEN -

29221 Celle Hannoversche Heerstr. 31

0 51 41 / 9 34 48 80 Mo. - Sa. 17.30 - 23.00 Uhr, So. + Feiertag 11.30 - 15.00 + 17.30 - 23.00 Uhr, Di. Ruhetag oder nach Vereinbarung! Alle Speisen auch zum Mitnehmen!

Weihnachtsfeier schon geplant?

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit diese Feiern individuell anzurichten. Sie haben die Wahl, ob sie á la Carte, Plattenservice (für je 4 Personen) oder eine einheitliche Vorbestellung bevorzugen.

chtsfeier!

Reservieren Sie noch rechtzeitig Ihre Weihna

Geöffnet: Mo.-Fr. 12-15h u. 18-23h · Sa., So So. u. Feiertag 12-23h

Hier finden Sie unsere Speisekarte:

www.steakhouse-indiana.de Mauernstr. 29 · 29221 Celle · Phone 0 51 41- 69 38

ie er r n r e b a , t r e i p o lan - of t k

Großer Plan 28 (neben Commerzbank, gegenüber Huths Kaffee) 29221 Celle · Tel. 0 51 41 / 70 94 961 · Öffnungsz.: Mo.-Fr. durchgehend 10-17 Uhr

r oßen g m a N N A M D Der GOL

h fen auc u a k r i W e Besteck e t r e b l versi ) er usw. 0 0 1 , 0 9 (

eic ht!