Celler Blitz 50KW by Media Verlag Celle GmbH & Co. KG

CELLER

Was immer Sie suchen...

alle 14 Tage neu

BLiTZ 17. Dezember 2011 · Woche 50 · Jahrgang 8

Praxis für Hypnose & Lebensberatung

Auszug Sonderthemen: Wo feiern Sie?

www.cellerblitz.de

Tina Nelk

Seite 4-5

Hypnose, das Werkzeug Nr. 1 Das interessiert die Frau Seite 6-7

Geprüfte u. zertifizierte Hypnotiseurin (FGH), Hypnosecoach, Ernährungscoach

Lebensfreude 50plus Seite 9-11 Vom Weihnachtsmann empfohlen Seite 12-17 PS-starke Weihnachten Seite 20-21 Büro kompakt

Seite 24

• Raucherentwöhnung • Gewichtsreduktion • Selbstwertgefühl • Reinkarnation

• Konzentrationssteigerung • Berufliche Probleme • Stressbewältigung • Prüfungsvorbereitung

20% mehr für Zahngold, Schmuck, Bruchgold J. Kuschel · Braunschweiger Str. 25 Burgdorf · 0 51 36 / 9 71 36 13

Schmuck · Antiquitäten · Deko über 400 m2 ❤❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ Nightclub ❤ ❤ Nette Girls ❤ Nette Girls ❤ ❤ ❤ erwarten Sie! erwarten Sie! ❤ ❤ tägl. ab 21.00 Uhr ❤ ❤ ❤ www.laluna-bar.de ❤ ❤ Celle · Im Kreise 9 ❤ ❤❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

REPARATUR UND AUSTAUSCH

Weitere Themen können nach individueller Erörterung durchgeführt werden!

Görlitzerstr. 18 • 31311 Uetze/Hänigsen (Region Hannover) Tel. 05147-979292 • E-Mail: info@hypnose-team.com www.hypnose-team.com • www.hypnose-team.eu

❆

Tauch-Reise des Heidjer Tauchclubs Celle nach Nordspanien

Machen Sie Ihr GOLD zu GELD Seepferdchen und Schiffs-Lift Egal, welches verbindl. Angebot Sie haben wir zahlen bis

• Selbstheilungskräfte • Energiearbeit • Trauerbewältigung • Tiefenentspannung

Die Costa Brava in Nordspanien mit ihrer einzigartigen, felsigen Küste, weltweit bekannten guten Tauchgründen und reichlichem Fischbestand war das Ziel einer Tauchreise des HTC im Oktober mit 15 Personen (davon 3 Jugendliche). Ziel war das Taucherhotel in Cala Joncols, gelegen in einer einsamen Bucht zwischen Roses und Cadaques, nur über Schotterpisten erreichbar. Als ein besonderes praktisches Highlight der Reise erwies sich der Aufzug am Tauchschiff. Eine hydraulisch fahrbare Plattform am Heck des Bootes hievte die Taucher nach dem Tauchen einfach wieder an Deck. Doch noch größer war die Begeisterung, als eine der jüngeren Taucherinnen eines der seltenen Seepferdchen entdeckte. Der Anblick von Langusten, Nacktschnecken, Muränen, Drachenköpfen, Zackenbarschen und Ba-

LaLunaBar LaLunaBar

rakudas, aber auch von farbenprächtigen Gorgonien und den seltenen echten roten Edelkorallen hat so manchen Neuling in Erstaunen versetzt. Zurück auf dem Boot war der Austausch dann umso intensiver. Auch später an Land wurde noch anschaulich darüber berichtet und in Fachbüchern nachgeschlagen, was während des schwerelosen Gleitens in diesem fremden Lebensraum beobachtet und entdeckt worden war. Ein Nachttauchgang mit aufkommendem Wind und Wellen und kleinen technischen Problemen wurde dank guter Ausbildung problemlos gemeistert. Ein Vortrag über das Leben und das Entstehen des Mittelmeeres von der Basisleiterin war ein weiteres besonderes Erlebnis. Als unvergesslich wird aber allen

❆

das Essen im Hotel in Erinnerung bleiben. Mangels anderer Möglichkeiten hatten wir Vollpension gebucht und wurden vollkommen überrascht. Zu Lunch und Dinner gab es ein einfaches 3-4 Gänge Menu aus deftiger spanisches Hausmannskost, zubereitet von einem Koch aus dem Senegal. Alles dazu sehr reichhaltig und äußerst wohlschmeckend. Auf dieser Tauchfreizeit wurde nicht nur getaucht, gegessen, geschwommen und in der manchmal hohen Brandung gebadet, auch an Land wurde einiges unternommen. So wurde das Castell und das Dali-Museum bei Figueres besichtigt, es wurde Go-Kart gefahren und eine Wanderung nach Cadaques und in die bergige Umgebung gemacht.

Riesiges Scheibenlager!

…über 450 Frontscheiben vorrätig.

Braunschweiger Heerstr. 45 · 29221 Celle · Tel: 0 51 41- 90 02 22

Alten- und Pflegeheim

Sonnenhof Unsere Leistungen

freuen Sie sich, wir Informieren Ihren Besuch!

uns auf • gute und kompetente Pflege • Individuelle und fürsorgliche Betreuung der Bewohner • Viele Einzelzimmer (ohne Zuschlag) • probewohnen möglich Pflegestufe 0 = 1.555,98 € · Pflegestufe 1 = 968,90 € • Eigenanteil z.B.

Pflegestufe 2 = 1.009,80 € · Pflegestufe 3 = 1.068,10 €

• Gesamtbeurteilung nach MDK-Qualitätsprüfung: 1,4

en Zum Wohlfühl n und Menschsei

❆

Alten- und Pflegeheim „Sonnenhof“ Bahnhofsplatz 7-8 · 29221 Celle Tel.: 0 51 41/2 41 07 · Fax 2 4136 Inhaberin: Saskia Wilckens www.sonnenhof-celle.de

www.heidjertauchclub.de

Bus - Lkw - Pkw - Motorrad - BKF. - GGVSEB-Ausbildungszentrum

NEUE Maßnahmen

Führerscheine und Ber ufsqualifizier ungen

Beginn 23. Dezember 2011 • Tages- und Abendausbildung - alle Klassen • ASF § 2a Aufbauseminar/Nachschulungskurs • ASP § 4 Aufbauseminar/Punkte • Lkw/BUS Klasse C1/C1E/C/CE/D1/D/DE • T-Trecker-Schulungen Klasse T • Güterkraftverkehrslehrgang • Gefahrgutfahrerschulung ADR - Fortbildung • Gefahrgutfahr – BASIS/Tank Kl 1, Kl 7 (monatlich)

• Berufskraftfahrer Bus/Lkw/Förderung Agt. f. Arbeit • Gabelstaplerlehrgänge - berufsbe.-BG-Richtlinien • Ladekranausbildungs-Lehrgänge-BG-Richtlinien (Anfrage) • Ladungssicherungs-Lehrgänge VDI 2701/2 u. BGI 649 • Digitales Kontrollgerät-Lehrgänge (monatlich) • EU–Qualifikation Bus/Lkw, Fortbildung • EU–Qualifikation Bus/Lkw, Erstschulung • Sprengstoff-Berechtigungsschein nach § 20 Krug/Wesner

Zentralbüro

9 20 80 0172/51 48 205

Mühlenstr 16·29221 Celle 5x theoretischer Unterricht die Woche Zentralbüro: Mo.-Fr.: 12.00 bis 18.30 Uhr Sa.: 09.30 bis 13.00 Uhr

www.City-Fahrschule-krug.de

Fragen Sie nach unseren Qualifizierungsmaßnahmen bei Ihrer Agentur für Arbeit, oder lassen Sie sich von uns beraten! Maßn. Nr. 221/755/11 Ausbildung - VOLLZEIT und BERUFSBEGLEITEND. Individueller Einstieg jederzeit.

NEU! = K.E.P. - Kurier - Express - Paketdienst bis 7,5 t. Enthalten Klasse B, C1, C1E, EU-Qualif., ADR, Stapler usw. NEU! = K.E.P. - Kurier - Express - Paketdienst bis 3,5 t. Enthalten Klasse B, BE, ADR, Stapler und vieles mehr…

Weihnachtsferien-Lehrgang!

www.CellerBlitz.de

Traditionelles Weihnachts- Adventskonzert des reiten in der Reithalle des gemischten Chores aus Ruf Allertal Winsen Limanowa/Polen Das diesjährige traditionelle Weihnachtsreiten des Reit- und Fahrverein Allertal e.V. findet in der Reithalle in Südwinsen, Hamboyweg, am 18. Dezember 2011 in der Zeit von 15 Uhr bis 17 Uhr statt. Alle Eltern, Kinder, Verwandte, Bekannte und Freunde des Reitvereins sowie alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Es wird ein bunt gemischtes Programm von und für Groß und Klein vorgestellt. Selbstverständlich sorgen auch diesmal fleißige Helfer für eine Bewirtung mit Glühwein, Kaffee und Kuchen. Siehe auch im Internet: www.ruf-allertal.de Text: Rüdiger Ostermann

„Die Feuerzangenbowle“ 18.12.2011 im Palast Theater, Magnusstraße, Celle Sonntag, 18.12.2011: „Die Feuerzangenbowle“. Einlass ab 16:30 Uhr, Filmstart 17:30 Uhr. Eintrittspreis 5,00 €, Eintritt und 1 Glas Glühwein 6,50 €. Magnusstr. 3, 29221 Celle Telefon 05141-2 55 71 Täglich geöffnet! Vorstellungen 17.30 und 20.15 Uhr.

On the Run Französisches Action-Kino der Sonderklasse seit 02.12.2011 neu auf DVD und Blu-ray und als Video on Demand bei ATLAS FILM Home Entertainment Inhalt: Der sadistische Serienkiller Maurel versucht mit einem perfiden Trick, die Aufmerksamkeit der Ermittler auf seinen ehemaligen Mithäftling Franck (Albert Dupontel) zu lenken, der noch sechs Monate seiner Strafe verbüßen muss. Als Maurel auch noch Francks Familie bedroht, sieht dieser nur noch einen Ausweg: Er muss kurz vor seiner Entlassung aus dem Gefängnis fliehen und Maurel finden – koste es, was es wolle! Gejagt von der Polizei und getrieben von der Sorge um seine Familie, kommt Franck Maurel immer näher … Der CELLER BLITZ verlost 3 DVDs "On the run". Einfach unten stehendes Rätsel lösen und die richtige Lösung mit Angabe von Adres se und Telefon-Nr. bis

22.12.2011 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

10. und 11. Dezember 2011 Der gemischte Chor „Canticum Iubilaeum“ aus Limanowa gibt am dritten Adventswochenende zwei Weihnachtskonzerte in Celle und Nienhagen. Der Chor reist mit 45 Sänger/innen im Alter von 18 bis 60 Jahren an und wird in Gastfamilien beherbergt. Das Adventskonzert in Celle in der kath. Kirche St Ludwig findet am Samstag, 10.12.2011, um 19 Uhr statt. Das Adventskonzert in Nienhagen in der ev.-Luth. Kirche St. Laurentius am Sonntag, 11. Dezember 11, um 17 Uhr. Der Chor wurde im Januar 1998 gegründet und steht unter der Leitung von Marek Michalik. Heute zählt der Chor über 50 Mitglieder. Im Jubiläumsjahr 2000 nahm der Chor den Namen "CANTICUM Iubilaeum" an, was "die Freude am Singen“ bedeutet. Neben traditionellen liturgischen Aufgaben, wie dem Mitwirken an Gottesdiensten, gehören Konzerte mit Schwerpunkt der geistli-

chen Musik zu den wesentlichen Aufgaben dieses Chores Das Repertoire ist weit gefächert, von der Renaissance bis zur Modernen Musik, beinhaltet es mehr als 150 Werke von Wenzel, J. S. Bach, Mozart, G.F. Händel, über Verdi und Schubert. In Fernsehauftritten und CD-Produktionen überzeugen die Sänger Musikkritiker und das Publikum. Besonderer Höhepunkt war ein Auftritt zum Geburtstag des Papstes in der Kirche des Heiligen Geistes im Vatikan im Jahr 2000, als „Canticum Jubilaeum“ mit anderen Chören ein Konzert gaben. Weitere Gastspiele fanden auch in Padua, Assisi, Loreto und mehrmals in der Partnerstadt der Stadt Limanowa in Dolny Kubin/Slowakei statt. Im Jahr 2003 veröffentlichte der Chor seine erste CD mit der Chormusik FR " und ist nun das zweite Mal in der Samtgemeinde Wathlingen.

„Auch wir brauchen mal Urlaub!“ Für ein tolles Jahr 2011 bedanken wir uns bei unseren Kunden und Lesern. Wir wünschen eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Start ins neue Jahr.

Ihr Team vom

CELLER

BLITZ Nächste Ausgabe am 14. Januar 2012

Ausgabe 50/2011

Grünes Licht für Altenhagen Nord 1,284 Millionen Euro für Gewerbegebiet CELLE. – Über ein ganz besonderes „Weihnachtsgeschenk“ freut sich derzeit die Verwaltungsspitze der Stadt Celle. 1,284 Millionen Euro werden seitens des Landes für das Gewerbegebiet Altenhagen Nord bereitgestellt. Der entsprechende Zuwendungsbescheid der N-Bank ging Anfang der Woche im neuen Rathaus ein. 50 Prozent der förderfähigen Kosten werden ausgeschüttet. Damit erhält Celle die Maximalförderung für das Jahr 2011. Entsprechend groß ist die Freude bei Oberbürgermeister Dirk-Ulrich Mende und Wirtschaftsdezernentin Dr. Susanne Schmitt. „Damit ist sichergestellt, dass wir das Gewerbegebiet innerhalb des uns selbst gesteckten Zeitrahmens entwickeln und die Nachfrage nach Gewerbeflächen an diesem Standort befriedigen können“, so Mende. Nun werden umgehend die Aufträge ausgeschrieben und erteilt. Sofern das Wetter mitspielt, könnte noch in diesem Jahr mit den Baumaßnahmen begonnen werden. Bis zum 1. Oktober 2012, so sieht es der Förderbescheid vor, müssen die Arbeiten abgeschlossen sein. 10,8 Hektar Gewerbeflächen möch-

te die Stadt vor Ort vermarkten. Konkrete Ansiedlungsanfragen liegen bereits vor. Die Flächen werden insbesondere auch für Unternehmen der Erdöl-, Erdgasund Erdwärme-Zulieferindustrie vorgehalten. „ Mit der Förderung würdigt das Land Niedersachsen die Wirtschaftsförderungsstrategie der Stadt Celle mit Ihrer Leitbranche Erdöl-, Erdgas- und Erdwärmewirtschaft“, ist sich Frau Dr. Schmitt sicher. Der Förderantrag wurde seitens der Stadt Anfang August 2011 gestellt. Er entstand in enger Kooperation zwischen dem Fachdienst Tief- und Landschaftsbau, der für den technischen Teil, die Bauplanung und –ausführung verantwortlich zeichnete, und der Wirtschaftsförderung, die den Businessplan aufstellte. Die erfolgreiche Zusammenarbeit mündete schließlich in der Zuteilung der Fördergelder. Sie fließen aus dem Topf der GRW-Förderung, der Bund-Länder-Gemeinschafts aufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur, und kommen der regionalen Entwicklung in Deutschland zugute. Die GRW-Förderung ist auf ausgewählte Regionen beschränkt.

Bekanntschaften Hallo Alleinstehende, wir wandern, tanzen, klönen, lachen. Wer hat Lust hier mitzumachen? FFR, Tel. 0 53 71-5 17 55 www.ffr-hoffmann.de

Herausgeber: Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 111 29225 Celle

Ankauf Tel. 0 51 41/48 70-70 Fax 0 51 41/48 70-765 Kaufe Bücher aus allen Bereichen. Ehbrecht, Tel. 05149-8608. Militärgeschichtliche Gegenstände z. B.: Orden, Urkunden, Fotos, Uni form teile, Kopfbedeckun gen, Pickel hauben, Ausrüs tungs gegen stän de, Uniform effekten, Säbel, Dol che usw. bis 1945 gesucht. Zahle TopLiebhaberpreise. Angebote bitte an Hr. Eifler. Tel. 05084911373.

www.cellerblitz.de info@cellerblitz.de Anzeigenleitung: Maike Pohl Redaktion: Dashnor Dullaj

Alles rich g?

? ? Medien. Erfolgreich. Nutzen.

Lösung aus der 48. KW

Wir kennen die Wege!

Unter Dampf stehen Technikbegeisterte sind von Miniaturmodellen fasziniert Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr! Media Verlag Celle Fuhrberger Str. 111 · 29225 Celle Telefon 0 51 41- 48 70 7-0 · www.mediaeller.de

(rgz-p/rae). Technik im kleinen Maßstab begeistert Menschen jeden Alters. Bereits vor rund 500 Jahren wurde die erste Dampfmaschine entwickelt, und bis heute geht von den filigran gefertigten Minia tur mo del len eine besondere Faszination aus.

rad“ eignet sich ideal als Einstieg in dieses Hobby. Mit der Minimaschine lässt sich die Funktionsweise unter Dampf spielerisch erleben.

Für Fans der Dampfmaschine gibt es beispielsweise auf www. hielscher-dampfmodelle.de zahlreiche Geschenkideen. Das „Hiel scher Dampf Modelleisenbahnfreunde freuen sich über die Wuppertaler Schwebebahn. Foto: djd/Hielscher Lutz Technische Spielwaren

Ausgabe 50/2011

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

„Come to Mexico“ sagt das Tourismusamt. Wozu? Mexico ist doch bei uns!

Stöberkiste Ladies Trend - Secondhand CB1150-196125 Spind - Blechschrank - StahlCB1150-196261 Fondueteller 6 Stück, 1 x geQueens · Tel. CE 977 922 schrank grau Garderobenschrank, 2 Tü- braucht, mit Orig.-Etikett, keine Geren, 2 Abteile, Maße 185x62x51 ( HxBxT ), mit Füßen, Drehriegelverschluß für Vorhängeschloß, mit 3 Hutböden, Tel. ab 11 Uhr Preis: 90 EUR 05141/48944

brauchsspuren. (Verkaufe auch Topf mit Rechaud, Gabeln und Beilagenschälchen) Bild im Internet Preis: 25 EUR 01577/4270000

CB1150-196141 Braun Föhn Braun swing B 1200 Kauf Okt. 2009 Preis: 5 EUR 05141/31804

CB1150-196268 Bodenvase Krugform Bauernstubenmotiv Preis: 15 EUR 01577/4270000

CB1150-196149

Geld Kassette - Metall Kassette mit Einsatz für Hartgeld Preis: 3 EUR 05141/31804

CB1150-196269

CB1150-196044

viele Bücher zu verkaufen: Joy Fielding, Karin Slaughter, James Patterson, Nora Roberts, John Matthews, Andreas Franz, Mary Higgins Clark 05144-493134

CB1150-196270

Bauchtrainer v. Kettler Sport Fußteil höhenverstellbar, Bezug rot Preis: 15 EUR 05171/15630

CB1150-196158

Einbaukühlschrank (Siemens) H=87cm,T=55cm, B=56cm, Türdekorplatte (beige), Linksanschlag, Gefrierfach, Türablagefächer, unten 2 Schubladen. Das Gerät ist in 1-A-Zustand!! Preis: 75 EUR 05145/280007 CB1150-196021

Kühlschrank H=87cm,T=55cm, B=56cm, Rechtssanschlag, Gefrierfach, Türablagefächer, große Schublade. Das Gerät ist in 1-A-Zustand!! Preis: 55 EUR 05145/280007

CB1150-196022

Stepper Stepper, neuwertig, Neupreis 50 Euro 05171-24949

CB1150-196157

CB1150-196076

Lexikothek v. Bertelsmann insges. 38 Bände im Ledereinband u. großer Atlas sowie Phonobox z.Abspielen v. Orign. Aufnahmen‘NP lag mal bei ca. 6.000 DM‘ gut erhalten! 05171/15630

CB1150-196078

Tauchcomputer Uwatec Aladin Air m. Hochdruckschlauch ca.80 cm u. Kompass, Bedienungsanleitung im Original‘im Transport- u. Aufbewahrungskoffer‘max. 2x benutzt Preis: 150 EUR 05171/15630

CB1150-196080

Suche folgende Bücher von Charlotte Link Die geheimnisvolle Spionin, Die Diamanten der schönen Johanna, In der Falle der Tiermafia, Gefährlicher Sommer, Mondscheingeflüster 05144-493134

Suche Bücher von Mary Higgins Clark: Das Weihnachtslos, Tödliche Diamanten. 05144-493134

Suche alte gebrauchte Comics bevorzugt Abenteuer Comics. Der Zustand ist nicht so wichtig. 05084/987630 CB1150-196192

Aktenkoffer, beige, aus Leder & Stoff, Koffergröße: 44 x 32 x 8 cm, sehr guter Zustand Preis: 20 EUR 05141 34044

Unterwasserkamera PRIMA AS-1, 32 mm, bis 5 m Wassertiefe, jedoch noch m. Rollenfilm, incl. Tasche. Top Zustand !!! Preis: 65 EUR 05171/15630

CB1150-196244

VELUX-Faltstore 1 St. VELUXFaltstore (Typ FHL AG06B)für Fenster GGL 406 (94 x 78 cm), lichtdurchlässig, Farbe:terracotta m. Blütendekor. NEU!! Fehlkauf. Preis: 55 EUR 05171/15630

Strickgarne Markengarn, Original, mehrere Partien, immer ausreichend für einen Pullover, diverse Farben, Farben bitte erfragen, Preise ab Preis: 4 EUR 01577/4270000

CB1150-196084 Winterreifen zu verschenken Dunlop SP Wintersport M3 195/65/R15 91T DOT 4603 Profil 5 mm auf Stahlfelge Lochkreis 5 x 114,3(Mazda6, Japaner) 05141/888400

CB1150-196254

Feuerverzinktestürgitter Feuerverzinktestürgitter 1,90mX0,80m Preis: 30 EUR 051716382

CB1150-196111

CB1150-196250

Junghansuhrwerk als Austauschwerk, Batteriebetrieb Preis: 8 EUR 01577/4270000

CB1150-196256 Häkeleinsätze 2 Stück, weiß, eigene Handarbeit keine Maschine, für Kopfkissen oder Tischdecke Preis: 30 EUR 01577/4270000

Herren-Schlittschuhe schwarz Gr. 43, Schoner Preis: 15 EUR 0163 7374368

CB1150-196316 CB1150-196160

Barclay

Suche Bücher von Linwood 05144-493134

Unmittelbarer Kontakt zwischen Boden und Mensch und gegebe-

bis 15 Uhr Di. – Sa. von 12

Öffnungszeiten:

Burritos ab € 5,90

Di.-Do. 12 - 15 + 18 - 22 Uhr Fr.+Sa. 12 - 15 + 18 - 23 Uhr So. durchgehend von 12 - 22 Uhr · Montag ist Ruhetag! Am Heiligen Kreuz 32 · Celle · Tel. 9 01 3102 www.sombrero-celle.de

Führerscheinprobleme?

www.steakhouse-indiana.de

- Alkoholbedingter Führerscheinentzug? - Drogenbedingter Führerscheinentzug? - Verstösse gegen verkehrsrechtl. Vorschriften (Punkte)? - Negative MPU-Begutachtung? - MPU steht an? - Kostenloses Informationsgespräch

Mauernstr. 29 · 29221 Celle

Phone 0 51 41-69 38

Bleikristallteller 6 Stück von Nachtmann, Muster Astra, 15 cm Durchmesser, keine Gebrauchsspuren, im Handel nicht mehr zu haben Preis: 60 EUR 01577/4270000

Seit 1992 seriöse und sichere Hilfe MPU - Fachberatungsstelle für Verkehrseignung Tel. 0 5141-550 669 · Fax 550 738 Mobil: 0171-2 02 7319 · e-Mail: wektiv@t-online.de

Biberbettwäsche, 2 Garnituren mit Bettlaken, je 2x 140x200, je 2x 80x80, weißgrundig hellbl.Blumen od. weiß gr. kleine rose Blüten, gepflegt u. sehr gute Qualitäten,je Garnit. beide 36Euro Preis: 20 EUR 01577/4270000

CB1150-196271 Alte Küchenuhr Steingut, rund, weiß-blau, mit Junghansuhrwerk, Batteriebetrieb Preis: 20 EUR 01577/4270000 CB1150-196282

EUR

10 SCHÜRZEN weiß. Preis: 12 05141/887384

3 DAMEN-SCHÜRZEN Baumwolle,bunt, neuw. Preis: 10 EUR 05141/887384

CB1150-196283

CB1150-196288 NACKENSTÜTZKISSEN mit waschbarem Bezug. Preis: 5 EUR 05141/887384 CB1150-196289 TASCHENBÜCHER spannend Preis: 1 EUR 05141/887384 CB1150-196310 Boxsack schwarz, Hambühren Orcan Sports, 150x32cm, ca. 40kg, neu, Boxhandschuhe extra VB 15 Euro Preis: 75 EUR 0163 7374368 CB1150-196311 Digitalkamera Minolta DiMAGE F200 4 MP 38-114mm, 3x Opt. Zoom, Minolta Lens, AF, SD-256MB, Bed. Anl, LCD-color Display, Indigo, OVP, Preis: 29 EUR 0163 7374368

MTB hochwertig 26 Zoll an Bastler Biopace Alu-Tretscheibe. Shimano Schaltung etc. Euro Preis: 20 EUR 0171/1181581

CB1150-196324

GANZBESATZ-REITHOSE weiß, Gr. 36, wie neu (1xgetragen) 45, 0160-98043435

CB1150-196408

nenfalls eine direkte Aufnahme von Schadstoffen kann insbesondere auf Kinderspielplätzen stattfinden. Deshalb gelten für diese Flächen die strengsten Schadstoff-Grenzwerte. Im August 2011 wurden deshalb auf den Spielplätzen „Bleckenweg“ (zwischen Lange Stücke und AdolfKnoop-Straße), „DRK-Kindergarten“ und „Krippe Jahnstraße“, „An der Nienburg Nord“ und „An der Nienburg Süd“, die in räumlicher Nähe zu Überschwemmungsgebiet der Aller liegen, Bodenund Sandproben entnommen. Die bei Analyse der Proben fest-

gestellten Schwermetallgehalte liegen sehr weit unter den für Kinderspielflächen angegebenen bodenschutzrechtlichen Prüfwerten. So erreichte der Bleigehalt der Proben maximal 2,3 Prozent des Prüfwertes. Cadmium konnte gar nicht nachgewiesen werden. Das Fazit von Dr. Hardinghaus lautet: „Wichtig ist, dass unsere Kinder nicht gefährdet sind. So können wir auf der Grundlage der Untersuchungen festhalten, dass auf Spielplätzen in räumlicher Nähe zum Überschwemmungsgebiet der Aller nicht mit schwermetall-bedingten Risiken für spielende Kinder zu rechnen ist.“

Chinesisches & Mongolisches Restaurant

„Four Seasons“ Neues

00 Mo. - Do. 1500 - 17 Uhr

sches Spezielles Mongolisches & Chinesi r!! este Silv & n Buf fet zu Weihnachte 2011 Kostenloser großer Parkplatz direkt vor der Tür!

Jahrhunderten verbinden – genießen Sie ein wahres Erlebnis für die Sinne! In Hannover finde die Vorstellungen am 20. und am 21.01.2012 statt. Mehr Informationen dazu gibt es auf www.apassionata.com.

neunten Mal mit prachtvollen Pferden, atemberaubender Reitkunst, einzigartigen Lichteffekten und wundervoller Musik. „Daniel“ nimmt die Gäste in 30 Städten mit auf eine traumhafte Reise zu den entferntesten Orten der Welt und lüftet die Geheimnisse, die Mensch und Pferd seit

- 26 Dez. Weihnachten für Sie geöffnet 24. Um Tischreservierung wird gebeten! 00 00 Geöffnet von 11 - 23 Uhr

13,80 €

An der Hasenbahn 3 (im real,- Markt) • Tel. (0 51 41) 208 46 68 • Fax 9 33 42 42 Öffnungszeiten: täglich von 11 bis 23 Uhr durchgehend • www.fourseasonscelle.de

Die große Europa-Tournee startete mit mehr als 8.000 begeisterten Zuschauern gonnen. Die magischen Begegnungen zwischen Mensch und Pferd begeistern damit zum

- ANGEBOT

Happy Hour Buffet 6,30 €

APASSIONATA – die neue Show „Gemeinsam bis ans Ende der Welt“ Berlin, November 2011 – Mit mehr als 8.000 begeisterten Zuschauern hat in Riesa die neue APASSIONATA-Tournee „Gemeinsam bis ans Ende der Welt“ be-

Mittagstisch

Geöffnet: Mo.-Fr. 12-15h u. 18-23h Sa., So. u. Feiertag 12-23h Hier finden Sie unsere weiteren Spezialitäten:

Keine Schwermetallrisiken auf Spielplätzen in Altencelle nachweisbar CELLE. - Schwermetallbelastungen, die aus dem Harz über die Oker in die Aller verfrachtet werden, betreffen auch Allersedimente, die sich bei Hochwasserereignissen im Überschwemmungsgebiet ablagern. Dazu Stadtbaurat Dr. Matthias Hardinghaus: „Die landwirtschaftliche Nutzung als Grünland ist hierdurch zwar ohnehin nicht eingeschränkt, die Situation wollten wir aber auch im Hinblick auf sonstige Risiken für die menschliche Gesundheit geklärt wissen.“

MEXICAN - RESTAURANT - BAR

CB1150-196159

CB1150-196081

CB1150-196082

SOMBRERO

Wir freuen uns auf Ihre Weihnachtsreservierung!

Der CELLER BLITZ verlost für dieses Event 3 x 2 Freikarten. Einfach folgende Frage beantworten: In wieviel Städten ist Apassionata zu sehen? Die richtige Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 22.12.2012 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

www.CellerBlitz.de

Ausgabe 50/2011

Stöberkiste Ladies Trend - Secondhand Queens · Tel. CE 977 922 CB1150-196332 SUCHE GUTERHALTENE UMZUGS-KARTONS Hallo, wer hat original Umzugskartons anzubieten.Suche bis zu 20-50 Stück,bitte alles anbieten. Abholen kein Problem. 05141/940688 CB1150-196333 SUCHE GUTERHALTENES 28er DAMENFAHRRAD Suche ein 28er Damenfahrrad, mit 3-8 Gang NarbenSchaltung, in Umkreis von Celle.Das Fahrrad sollte in einen gut bis sehr guten Zustand sein. 05141/940688

DeLonghi TYPE:EN90.GY Kaffeeautomat Biete "NEUEN" DeLonghi Kapsel-Kaffeeautomat. mit 19 bar,1260W für nur 48,99 EURO an Preis: 49 EUR 05141/940688

CB1150-196337

CB1150-196412

Cross-Trainer Preis: 120 EUR 0160-98043435

CB1150-196456 9 Peter Maffay Langspiel Platten sauber und ordentlich 5,- Telefon 05141/908158 Preis: 5 EUR

Fleischwolf sauber und funktionstüchtig Preis: 5 EUR 05141/908158 CB1150-196457

CB1150-196458 Spielende Kinder als Figur mit Uhr ca. 33 cm hoch ganz niedlich + verspielt gearbeitet Preis: 8 EUR 05141/908158 CB1150-196459 2 Babypuppen / Weichkörper wie Neu Die Puppen haben einen Stoffkörper und sind sauber + ordentlich !(Bild online)je 5 euro Preis: 10 EUR 05141/908158

Loewe Opta Radio Trenne m. von meinem alt. Röhrenradio. Es wurde von Nehrig kompl. überholt u.hat einen sehr schön. klaren Klang. VB (Bild online)!!!!! 05141/908158

CB1150-196463

CB1150-196464 niedliche Sammlerpuppe wie neu Verkaufe meine Sammlerpuppe ! Sie stand in der Vitrine ! (Bild online) größe 27 05141/908158 cm ! Preis: 5 EUR

Schwerer Zinn Kerzenleuchter Der Kerzenleuchter ist rein Zinn, 3armig und sehr schwer ! ER ist sehr schön gearbeitet ! (Bild online) Preis: 20 EUR 05141/908158

CB1150-196465

Batterie-Ladegerät Firma ABSAAR, 5A, 12V,neuwertig im Originalkarton 05141/85911 Preis: 20 EUR 05141/48944

CB1150-196470

I.Korschunow, U.Lachauer, Zweig, Berthold Einmal gelesene Bücher. Mehrere Romane von einem Autor. je Preis: 1 EUR 05141/900568

CB1150-196368

Alte 3 kg Waage Aus Platzgründen trenne ich mich von meiner alten Waage. Sie ist im original Zustand und sehr hübsch zu dekorieren. VB 75,- (Bild online) 05141/908158 CB1150-196460

alte Mop Blech Dose Dose ist sehr gut erhalten ! Der Durchmesser beträgt 20 cm und die Höhe 10 cm ! Es ist eine Original alte Mop Dose ! (Bild online)! Preis: 05141/908158 15 EUR

CB1150-196461

für Ihre Feier

dank Telefon

93 32 93

CB1150-196191 Oldtimer Zeitschriften Sammlung "Oldtimer Markt", 280 Hefte 19852011, Preis VB oder auch Tausch gegen ein gebrauchtes Notebook o. Netbook. Preis: 05084/987630 140 EUR

Olympia 1936 - Rarität! Band I u. II Leineneinband, Cigaretten-Bilderdienst Hamburg-Bahrenfeld. Fast alle Einklebbilder. Schutzumschlag. Zustand trotz Alter gut. Preis: 60 EUR 0172/4649007

Else Ury: Nesthäkchen komplett Bd.1-9 Hochverlag, einheitliche Ausgabe, gebraucht in gutem Zustand Preis: 05141/33307 50 EUR

CB1150-196137

CB1150-196462 Bravo Poster Elvis Presley hinter Glas Elvis Presley Poster, Bild ist aus den 60er Jahren+stammt aus meiner Sammlung!Es ist unbeschäd.und find. viell. einen n. Liebhaber (Bild online) 05141/908158

BÜCHER KISTE ( ü.50 Bücher ) BILLIG Div. Bücher sehr bekannte Autoren komplett nur 12€ VB Preis: 12 EUR 015223251089

CB1150-196242

4/4 Geige mit Bogen & Koffer, ca. 100 Jahre alt, repariert, neue Saiten, ohne Zettel o. Inschrift, auch f. Anfänger geeignet, sehr guter Zustand Preis: 500 EUR 05141 34044

CB1150-196243

LPS der holländisch. Poppgruppe EKSEPTION = 1x Ekseptional und 1x Trinity gepflegt, keine Schrammen Preis: 10 EUR 01577/4270000

CB1150-196253

Dieter Bohlen Hinter den Kulissen Verkaufe Dieter Bohlen "Hinter den Kulissen" Buch,Erstausgabe unzensiert, neu und noch verschweißt. Preis: 25 EUR 05143/912501

CB1150-196293

CB1150-196365 Tattel Service Schirnding/ SELTMAN mix 30 Teile,weiß mit dem Goldrand. Beschreibung und Foto sind im Internet. 05141/900568

Aluleiter / 3-teilig in Lachendorf, Preis: 30 EUR 015112559233

CB1150-196413

CB1150-196016 LP,s70er und 80er Jahre ca 30 LP,s ,Peter Maffay,Albert Hammond, Disco Hits, auch einige schlager,möchte wenn möglich alle als Paket abgeben,fasst alles dabei 015118101141

Schallplattensammlung knapp 1 Meter, 80/90 knapp 1 Meter Schallplatten (LP's), Maxis und Singles aus den 80 + 90ern Pop damalige Charts Standort 31008 Elze oder 31174 Schellerten, je nach Absprache Preis: 95 EUR 0179-7670455 CB1150-196092

CB1150-196466 Stereo Röhrenradio Es gehört zu den ersten Stereo Radios und hat einen tollen Klang ! Das Radio wurde komplett überholt ! Preis VB (Bild online) 05141/908158 CB1150-196116 Reely 1:6 Modellauto Carbon Fighter Bugg Reely 1:6 Modellauto Benziner-Großmodell Buggy Carbon Fighter 2WD Das Auto wurde gerade durch Conrad generalüberholt, es ist fahrbereit. Rech 05141/980098 nung aus 05/2010 CB1150-196416 Eisenbahn + Zubehör, H0, Piko 2 Kisten, Schienen, Tunnel, Berge, Trafo bis Loks, Spur HO, sehr günstig abzugeben, nur Gesamtverkauf!in Lachendorf 0151/12559233 Preis: 185 EUR 05145/278067

PLANUNG · ORGANISATION · SERVICE Sprengerstraße 44i · 29223 Celle

www.eichner-celle.de

Frohe Festtage und einen „guten Rutsch“ wünscht Ihnen

.12.: 25.+26

11.30 - 14.30 Uhr (abends geschlossen):

Großes Weihnachtsbuffet deutsch-spanisch incl. Suppe und Dessert 17,90 €

31.12.:

ab 18 Uhr: Großes mediterranes Silvesterbuffet + Tapas „satt“ 19,90 €

www.La-Cabana-celle.de Breite Straße 19 · 29221 Celle Tel. 8 42 20 o. 9 93 76 88

Raucherraum vorhanden

Wir wünschen allen Gästen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr! ✧ ✧ ✧ ✧ ✧

Weihnachten und Silvester schon geplant ? Wir haben die Lösung!! Restaurant „Gradierwerk“ und der„Kaffegarten Sülze“ www.gradierwerk-suelze.de · 0 50 54-9 49 00 90 Wir danken allen Gästen für das uns im vergangenen Jahr ❄ entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes ❄ ❄ Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr. ❄

❄

Die ideale Geschenkidee

zu Weihnachten!

tscheine Geschenkguält lich.

24. Dezember 12.00 - 15.00 Uhr · 1. + 2. Weihnachtstag 12.00 - 23.00 Uhr 31. Dezember 12.00 - 15.00 Uhr & 18.00 - 22.00 Uhr 01. Januar 2012 17.00 - 23.00 Uhr

❄❄

❄ „Winterzauber“ Ein 3-Gänge-Weihnachtsmenue

21,00

Wir freuen uns auf Ihre

€ Weihnachtsreservierung!

und Ofenkartoffel mit Sour Cream, dazu einen Salatteller

· Zimteis-Stern Geöffnet: Mo.-Fr. 12-15h u. 18-23h · Sa., So. u. Feiertag 12-23h

Hier finden Sie unsere weiteren Spezialitäten:

www.steakhouse-indiana.de Mauernstr. 29 · 29221 Celle · Phone 0 51 41- 69 38

(djd/pt). Verbrennungen, Augenverletzungen, Knalltrauma: Jedes Jahr verletzen sich in der Silvesternacht viele Hundert Menschen schwer beim Hantieren mit Feuerwerkskörpern. Auch Wohnungsbrände durch verirrte Raketen oder Böller sind keine Seltenheit. "Bei aller Ausgelassenheit sollte man das neue Jahr nicht mit gefährlichem Leichtsinn beginnen", so Christian Lübke, Sprecher beim Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV). "Der Umgang mit Feuerwerkskörpern erfordert Umsicht und Verantwortungsbewusstsein. Wer bereits tief in die Flasche geschaut hat, sollte sich besser zurückhalten." Kinder nicht allein lassen Der sorgsame Umgang beginnt bereits beim Kauf der Silvester-Kracher: "Von Feuerwerkskörpern ohne Zulassung durch die Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM) sollte man die Finger lassen", so Christian Lübke weiter. Die BAM hat die Feuerwerkskörper in zwei Klassen eingeteilt. Die Knaller der Klasse "PII" dürfen nur zu Silvester und nur von Personen über 18 Jahren gezündet werden. Kinder sollten nie unbeaufsichtigt Raketen oder Böller zünden. Ohnehin ist das Böllern nur am Silvesterabend ab 18 Uhr und bis Neujahr um sieben Uhr erlaubt. "Verboten ist das Knallen in unmittelbarer Nähe von Krankenhäusern, Kirchen sowie Kinder- und Altenheimen" betont der Versicherungsexperte. Gefährliche "Spätzünder" Eine selbstverständliche Regel, die dennoch immer wieder missachtet wird: Raketen sollten niemals aus der Hand, sondern stets aus standsicheren Rohren oder Flaschen gezündet werden. Feuerwerkskörper, die nicht explodiert sind, dürfen nicht aufgehoben werden, da es sich um "Spätzünder" handeln könnte. "Höchste Explosionsgefahr besteht beim Trocknen oder Anwärmen von Blindgängern", so Christian Lübke. Zuschauer von Feuerwerken sollten nach seinen Worten zudem auf einen ausreichenden Sicherheitsabstand achten. Türen und Fenster sind stets geschlossen zu halten, damit sich keine Knaller in die Restaurant Wohnung verirren. Unter www.

Ambiente andere Grie che etwas

• 1. & 2. Weihnachtstag

Wir haben auch an Festtagen für Sie göffnet!

· Vorsuppe · Rumpsteak mit Steakhousebrot

Tipps zum sicheren Umgang mit Raketen, Böllern und Co.

D er

bei uns erh

❄ ❄

Prosit Neujahr - ohne Verletzung

Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ✷ ein gutes neues Jahr! ✷

✧

CB1150-196168 Rollei 35 S mit Tasche Kamera ist in gutem Zustand Sonar 2,8 / 40 HFT 05141/31804 Preis: 95 EUR

Fotoapparat Yashica T3 Super, Carl Zeiss Tessar 2,8/35 Preis: 5 EUR 05084/1603

CB1150-196207

? ! ? e i S n r e i e f o W

✷

Sie haben Zeit

Rollei 35 S mit Tasche Kamera ist in sehr gutem Zustand. Sonar 2,8/40 05141/31804 HFT Preis: 115 EUR CB1150-196154

CB1150-196200

Grammophone+Schellackplatten Sammler sucht und verkauft Grammophone+Schellackplat- ten. Bitte alles anbieten! Verkauf z.B. Trichtergrammophon Platte1,- Preis: 99 EUR 05177/922170 p oder 0511/8293339 d

CB1150-196029

34 HOLZPALETTEN für nur 19,99 EUR 70 Holzpaletten=39,99 mit Lieferung in Celle 49,99EUR.34 Holzpaletten=19,99 EURO bei Selbstabholung.Selbst abholen oder plus Fahrkosten Lieferung in Raum Celle Preis: 20 EUR 05141/940688

CB1150-196339

CB1150-196101 franz. Gobelin Wandteppich, ca. 155x75cm alter französischer Gobelin Wandteppich gut erhalten,Größe ca. 1,55 x 0,75 m ohne Schlaufen (Schlaufen ca. 7cm hoch, für die Stange, ist aber nicht dabei) 0179-7670455 Preis: 39 EUR

von 12.00 - 14.00 Uhr und 17.30 - 23.00 Uhr

• Silvester von 12.00 - 14.30 Uhr und 17.30 - 22.00 Uhr Ki rchs traße 6 · Wi ns en Te l . : 0 5 1 4 3 / 6 6 8 6 1 0 Alle Speisen auch außer Haus 12 00 - 14 30, 17 30 - 23 00 Uhr • Di. Ruhetag

www.restaurant-ambiente.info Mit gemütlichem Raucherraum

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

gdv.de gibt es viele weitere Informationen für einen fröhlichen und zugleich sicheren Jahreswechsel. Welche Versicherung hilft im Falle eines Falles? • Hausratversicherung: ersetzt Schäden durch Feuer, aber auch durch Löschwasser. • Wohngebäudeversicherung: ersetzt Schäden, die etwa durch explodierende Feuerwerkskörper am Gebäude entstehen. • Private Haftpflicht: tritt ein, wenn der Versicherte als Partygast einen Schaden anrichtet oder Kinder mit Böllern hantieren und jemand dadurch zu Schaden kommt. • Kaskoversicherung: ersetzt Schäden am Pkw. Die Vollkaskoversicherung leistet zudem Schadenersatz, wenn Autos mutwillig ramponiert werden, ohne dass der Schuldige ermittelt wird.

Knallen, aber sicher: Im Umgang mit Böllern und Co. sollte man stets Vorsicht walten lassen. Foto: djd/Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft

Wir wünschen all’ unseren Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr.

✷ ✶ ✶

✷

✶

✷

✶

✷

Frohe Festtage und einen „guten Rutsch“ wünscht Ihnen

„Stadt Bremen“ Hotel-Restaurant

Schnellrestaurant & Catering

Weihnachtsbüffet

Denken Sie frühzeitig an Ihre Silvesterbestellung

25. + 26. Dezember 11.30 - 14.00 Uhr 23,50 €/Pers.

Braunschweiger Heerstraße 17 29221 Celle Tel. (0 51 41) 2 38 03 · Fax (0 51 41) 48 34 26 www.grilleck-celle.de

Silvester-Menü 31. Dezember ab 18.00 Uhr 25,00 €/Pers. Winsen • Neuwinsener Str. 9

☎ (0 51 43) 62 09 Mittwoch Ruhetag

Wir bitten um rechtzeitige Reservierung.

Ausgabe 50/2011

www.CellerBlitz.de

Kerzengeld verschönert den Advent 6000-Euro-Spende der RWE-Dea AG für die Diakonie Himmelsthür in Wietze Wietze. Das „Kerzengeld“ der RWEDea AG in Wietze ist auch in diesem Jahr eine vorweihnachtliche Bescherung für die Diakonie Himmelsthür gewesen: Mit einer 6.000-Euro-Spende beschenkte der Konzern die Nachbarn an der Schachtstraße. Mit dem Geld sollen die Außenanlagen der Tagesförderung, des Arbeitsbereichs für Menschen mit geistigen Behinderungen, neu gestaltet werden. Der Adventsbesuch der Leitungsetage des Unternehmens ist mittlerweile schon eine gute Tradition. Früher hat die Dea ihren Mitarbeitern, Pensionären und Pensionärinnen zu Weihnachten immer ein Kerzenset spendiert, doch 2002 beschlossen Unternehmensleitung und Betriebsrat, auf die Kerzen zu verzichten und

lieber gemeinnützige Zwecke zu unterstützen. In Wietze wird seither stets die Diakonie Himmelsthür bedacht – ihre 79 geistig behinderten Bewohner/innen leben gleich gegenüber vom Bohrbetrieb in Häusern, die früher einmal der Dea gehört haben. Dorle Toppel, Fachbereichsleiterin der Diakonie Himmelsthür, begrüßte Laborleiter Dr. Heiko Möller, Bohrbetriebsleiter Ulrich Frank, Finanzvorstand Dr. Johannes Karlisch und den Betriebsratsvorsitzenden Manfred Weber und dankte ihnen im Namen aller Bewohner/innen und Mitarbeitern. Von der letztjährigen Spende habe man einen Holzpavillon anschaffen können, der jetzt beim lebendigen Adventskalender eingeweiht worden ist. Im kommen-

den Jahr sei dann die dringende Neugestaltung der Außenanlagen der Tagesförderung an der Reihe: Neue Sitzmöbel, Installationen, die alle Sinne der Menschen ansprechen, Pflanzen und andere Investitionen seien geplant.

auszuräumen. „Gravierende Wechsel in der Energieversorung stehen Deutschland bevor, und gleichzeitig möchte jeder Energie so günstig wie möglich haben“, beschrieb Dr. Johannes Karlisch ein weiteres gesellschaftliches Spannungsfeld.

Auf die aktuelle Situation in der Energiewirtschaft angesprochen, berichteten die RWE Dea-Vertreter, dass die gesellschaftliche Stimmung nicht immer ganz einfach sei für Industrieunternehmen. „Trotz allem Verständnis für Informations- und Diskussionsbedarf ist eine sachliche Auseinandersetzung auf Grund eines weit verbreiteten Allgemeinverdachts gegen die Industrie oft schwierig“, sagte Dr. Heiko Müller. Und dieser Verdacht sei auch mit den besten Argumenten manchmal nur schwer

In Gegenden wie Wietze, in denen RWE-DEA schon früher Bohrungen vorgenommen habe, seien die Menschen offener für neue Aktivitäten des Unternehmens, betonte Ulrich Frank. Alles in allem sei der Konzern auf einem guten Weg, fasste Manfred Weber zusammen: „Die RWE Dea ist im Moment eine Wachstumsgesellschaft.“ Das lässt sich auch von der Diakonie Himmelsthür sagen, die ihre Angebote für Menschen mit Assi-

Heimbeirat und Mitarbeitende der Diakonie Himmelsthür, KarlHeinz Dummeyer, Bernhard Brand, Bettina Meyer, Jens Freesemann, Dorle Toppel und Veronika Munko freuten sich über die Spende, die Ulrich Frank, Dr. Heiko Möller, Dr. Johannes Karlisch und Manfred Weber im Namen der RWE-DEA AG überreichten (von links). stenzbedarf in ganz Niedersachsen deutlich erweitert – nicht in der Platzzahl, sondern qualitativ, indem sie neue Wohnformen schafft, die sich ganz an den individuellen Bedürfnissen der Kundinnen und Kunden orientieren. Auch in Wietze gibt es neue Pläne für ein zusätzliches Wohnangebot mitten im

Ortszentrum. Allerdings könne man im Augenblick noch nichts Konkretes dazu sagen, teilte Dorle Toppel den Gästen mit. Beim nächsten Adventsbesuch weiß man vielleicht schon mehr. Text und Foto: Kultur & Kommunikation (Ralf Neite)

? ! ? e i S n r e i e f o W

Sekt – Die Deutschen mögen es prickelnd Sekt ist nicht nur zu besonderen Anlässen gefragt. Als Zutat gibt das prickelnde Getränk einem Menü auch eine besondere Note. Zudem liegen im Trend Rosé- und alkoholfreier Sekt. Er ist der perfekte Begleiter zu besonderen Anlässen – und auch als Aperitif hervorragend geeignet. Vor allem die Deutschen lieben ihn. Laut Verband Deutscher Sektkellereien (VDS) sind die Deutschen Weltmeister im Schaumweintrinken. Von den rund zwei Milliarden Flaschen Sekt, die weltweit erzeugt werden, werden etwa 425 Millionen Flaschen – also fast ein Viertel – in Deutschland verkauft, wobei der Anteil aus deutscher Herstellung inzwischen über 80 % beträgt. Laut Statistik lag der Pro-KopfVerbrauch im Jahr 2010 bei 3,9 Liter. „Das werden wir in diesem Jahr auch wieder erreichen“, prognostiziert Ralf Peter Müller (Foto) vom Verband Deutscher Sektkellereien. „Sekt ist und bleibt bei den Deutschen beliebt.

Er kann wie Wein von leicht bis würzig und von lieblich bis trocken variieren. Seine Färbung bewegt sich zwischen zartem Hellrosé und tiefem Himbeerrot. Und auch alkoholfreie Varianten seien immer mehr im Vormarsch. Die Nachfrage nach der prickelnden, alkoholfreien PartyErfrischung sei in den letzten Jahren stark gestiegen. Inzwischen können Sektfreunde unter einer breiten Auswahl des „schäumenden Getränks aus entalkoholisiertem Wein“, wie die rechtlich korrekte Deklaration lautet, wählen. Viele namhafte Sektkellereien bieten gleich mehrere Varianten ihrer etablierten Produktlinien an. Bio-Sekt sowie Erzeugnisse ohne Zucker („Zero Dosage“) erobern zudem mehr und mehr Marktanteile. Doch nicht nur der Inhalt sei entscheidend. Besonderen Wert sollten Gastronomen auch auf die entsprechenden Gläser legen. „Denn das Auge“, so Müller, „das trinkt mit.“

Wir danken allen Gästen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen ein ✶ frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.

✶

ember Am 25.00Dez geöffnet 30 -15 Uhr ab 11 r und 1. Janua Am 24.12. schlossen haben wir ge

n Marin aInhaber: Silvia o S Das gemütliche Restaurant mit dem romantischen Innenhof Am Heiligen Kreuz 4 · 29221 Celle Telefon 0 51 41/2 63 18 www.sanmarino-celle.de

Antiquitäten - Café Schwarmstedt

Fröhliche Weihnachten wünschen wir unseren Gästen und uns allen ein friedliches, gesundes Neues Jahr! ✶ ✶ ✶ Wir haben an allen Feiertagen für Sie geöffnet!

✶ ✶ ✶ Trödelzeiten: Mi.-So. sowie an allen Feiertagen von 14-19 Uhr u. n. Vereinbarung Am Hohen Ufer 1·Telefon 0 50 71/27 37

Quelle: Gastgewerbe Magazin

“Kein Wunder, ist das prickelnde Getränk doch so vielfältig wie kein anderes – und nicht nur zu besonderen Anlässen wie Sylvester, Weihnachten oder einem festlichen Empfang beliebt. Vor allem ist Sekt ein guter Begleiter zu Speisen und Menüs. „Mit Sekt lässt sich außerdem hervorragend kochen“, betont Müller. Der VDS-Geschäftsführer regt an, den Sekt, der zum Kochen verwendet wird, zusätzlich als Getränk zur Speise anzubieten. Eine Möglichkeit, die Gastronomen als auch Hoteliers noch mehr nutzen sollten. Und auch regionale Angebote sollten vermehrt ihren Weg auf die Speisekarte finden. „Was Sekt anbelangt, können wir zwar auf eine Vielfalt bekannter Marken zurückgreifen, doch wenn ich reise, möchte ich mehr von der Region erfahren.“ Und hier biete sich für Gastronomen und Hoteliers der Einkauf von regionalen Produkten an. „Insgesamt ist Vielfalt gefragt“, so Müller weiter. Wenn möglich, gehört eine Auswahl auf die gastronomische Speisekarte. „Im Trend liegt derzeit vor allem Rosé-Sekt.“

Landhotel

Zur Eiche 21614 Buxtehude-Hedendorf

Silvester in Hedendorf 2 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. Frühstück, 1x Grünkohlessen, Silvesterball mit Büfett und Getränke all inkl.

Gerichte mit Sekt verfeinert, sorgen für das prickelnde „etwas“. Foto: Rainer Sturm / pixelio.de

p.P. €

199,-

Telefon (0 4163) 8 0760 www.Hotel-Zur-Eiche.de

Wir wünschen allen Gästen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr! Restaurant

Bohemia Hof K & K Spezialitäten

Silvester 2011 speisen Sie á la Carte von 17-22 Uhr Voranmeldung erbeten.

Riete 1 · 29229 Celle-Groß Hehlen Telefon (0 51 41)5 11 70 Mo.–Sa. 17-24 Uhr · So. 11-24 Uhr

Sylvestermenü Rote Bete Carpaccio mit gratiniertem Ziegenkäse und Thymianhonig Petersilienwurzelcrème Steinbutt unter Kartoffelschuppen auf Tomatenfumet Rosa gebratenes Roastbeef, Kürbisflan und Macaire Kartoffeln Marzipanmousse, Mandarinentartelett & Cranberrysorbet 45,00 € p.P.

RESTAURANT–BAR

Wildhandlung H. Blajus Wir führen Wildspezialitäten aus heimischen Wäldern von Hirsch, Reh und Wildschwein im Frische- und Tiefkühlbereich Verkauf von Frischwild ab Ende November: jeden Donnerstag und Freitag von 8 - 18 Uhr Samstag von 8 - 12 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung

AM STADTPALAIS

Langensalzaplatz 1 • 29221 Celle • Tel. 05141 / 25006

Frielingen 24 · 29614 Soltau · Telefon (0 51 97) 2 10

www.blajus-wild.de · weide.soltau@t-online.de

www.CellerBlitz.de

Ausgabe 50/2011

Mode Ladies Trend - Secondhand Queens · Tel. CE 977 922 Severin Haarglätter OV, versch. Aufsätze Preis: 15 EUR 0163 7374368

CB1150-196315

Wellensteyn Schneezauber Gr. (L) Original Wellensteyn Mantel Schneezauber Gr L in Farbe Schwarz. Zu groß gekauft, daher wenig getragen. (Orig. Preis 249) Jetzt nur noch ? 125. 05149/92121

CB1150-196035

Damen Lederjacke Größe 36, Ziegen Velour, Farbe bräunlich Preis: 25 EUR 05141/31804

CB1150-196143

PAKETPREIS-Blusen-Strickjacken-Kleid Leinen Bluse Gr. 38 rose und braun Leinen Bluse Gr. 38 weiß, Leinen Blazer Gr. 38 leichte Strickjacken Gr. 36 weiß und Gr. 38 braun, Schwarzer u s w. Preis: 20 EUR 05141/31804

CB1150-196153

Steppjacke schwarz im Uniformstil, neu Gr.38-40 Preis: 15 EUR 0171/1181581

CB1150-196329

Elegantes Damenensemble Gr. 38, 4teilig, Jacke und Faltenrock (längerer Rock),weiß/rosË/grau, dazu Shirt und schmaler Rock, normale Länge in hell Terrakotta Preis: 60 EUR 01577/4270000

CB1150-196262

CB1150-196264 Diverse Damenbekleidung für die reifere Frau Gr.38-40,(Hosen, ungetragen Gr.42),teils Marken.Gepflegt,sauber,Blazer, Blusen, Shirts, Westen, Röcke, Kombis, für alle Jahreszeiten. Anrufen lohnt 01577/4270000 sich.

Damenjacken für Übergang und Winter neu, Gr. 38/40, weinrot mit abknöpfbarer Kapuze oder warmes braun ohne Kapuze, Koller im Rücken, verdeckte Reißverschlüsse, pflegeleicht, Top Zustand, je Preis: 10 EUR 01577/4270000

CB1150-196265

CB1150-196266 Damenblusen 10 Damenblusen zum Aussuchen, Gr 38 - 40, lang- oder kurzarm, schlicht oder gemustertn für Sommer oder Herbst/Winter Preis: 20 EUR 01577/4270000

CB1150-196272 Abendkleid pink, Gr. 36, pflegeleicht, Länge variabel, dazu gibt es eine Trachtenschürze in Flieder, sodass man evtl. ein Abenddirndl erhält. Preis: 60 EUR 01577/4270000 CB1150-196273 Abendkleid Gr. 36-38, royalblau, lang, pflegeleicht, schlankmachendes Modell Preis: 50 EUR 01577/4270000 CB1150-196155 Herren Lederjacke Landhausstil Jacke aus weichem Wildleder. Farbe rehbraun Größe 28, 3 x getragen. Preis: 25 EUR 05141/31804 CB1150-196201 Leder-Trachtenjacke, Größe 48, Ärmelsäume ausgelassen, Top in Ordnung. PLZ 29351. Preis: 40 EUR 0172/4649007 CB1150-196249 Herren-Pelzkappe Gr. 57/58, neu, ungetragen, Lamm glatt braun, mit Ohrschutz (abklappbar) für ganz kalte Tage (Bild online) Preis: 25 EUR 01577/4270000 CB1150-196251 Schützenjacke Schurwolle, grün Gr. 52, gepflegt, wenig getragen Preis: 40 EUR 01577/4270000

Schützenjacke Schurwolle, grün Gr. 52, gepflegt, wenig getragen Preis: 40 EUR 01577/4270000

CB1150-196252

5 Stck. Tolle Lederhandtaschen Angeboten werden 5 Stck. verschiedene Taschen in erstklassigem Zustand. 2 Taschen von _Vogt Preis: 25 EUR 05141/31804

CB1150-196139

Da.Schuhe Peter Kaiser gr. 36, braun Pumps Leder außen und innen, neu, Optik Schlange hell m. dunkel und mittelbraun meliert, Abs. 5 cm Preis: 12 EUR 05141/83954

CB1150-196276

CB1150-196277 Da. Schuhe Peter Kaiser Leder Gr. 39 Leder innen und außen dunkel blau 2 mal getragen Absatz ca. 6 cm Neuwertig Preis: 10 EUR 05141/83954

CB1150-196275 Handtaschen 60er 70er 80er Jahre Ein paar schöne alte gut erhaltene Handtaschen Leder. 05141/83954 CB1150-196083 Schlittschuhe schwarze SCHLITTSCHUHE von Tecno Größe 40 zu verkaufen‘ Neupreis 51,- Euro Preis: 35 0174-6702835 EUR CB1150-196120 Sneaker von S'Oliver Gr. 38 wie neu Fröhliche rote Sneaker Gr. 38 von S.OLIVER Wild- und Glattleder, helle, sehr biegsame profilierte Laufsohle. 05141/980098 CB1150-196259 Golfschuhe Gr. 41, weiß mit beige, 3x getragen, sehr guter Zustand, NP 130 €, Größenfehlkauf, (Bild im Internet) Preis: 60 EUR 01577/4270000

...DAS interessiert die Frau ! Kuschelige Behaglichkeit Wenn es draußen kalt ist, sorgt ein kleines Wellnessprogramm für gute Laune (djd/pt). Nässe, Kälte, Dunkelheit: Spätestens wenn einem das Schmuddelwetter aufs Gemüt schlägt, ist es Zeit für ein Wohlfühlprogramm. Jetzt heißt es: Einfach das Handy ausschalten und das Badezimmer in eine Wellnessoase verwandeln. Die kleine Auszeit tut gut und lässt einen wieder Kraft und neue Energie schöpfen. Für die richtige Atmosphäre sorgen Aromakerzen und entspannende Musik. Ätherische Öle wie Lemongras, Lavendel oder Jasmin vertreiben schlechte Stimmung und sorgen für Glücksmomente. Eukalyptusöl lindert

Erkältungsbeschwerden und wirkt gleichzeitig harmonisierend. Da ätherische Öle hochkonzentriert sind, sollte man immer nur wenige Tropfen ins Wasser geben oder fertige Badezusätze verwenden. Wer Lust auf einen heimischen Kurzzeit-Whirlpool hat, verwendet sprudelnde Badetabs mit Fruchtextrakten. Relaxen im kuscheligen Bademantel Nach dem Bad den Körper mit einer reichhaltigen Körpermilch und einer kleinen Massage verwöhnen, in einen flauschigen Ba-

demantel oder ein Badetuch hüllen, Wollsocken anziehen und bei einer Tasse Lieblingstee relaxen. Handtücher und Bademäntel sollten kuschelig und saugstark sein. Am besten geeignet sind Textilien aus reiner Baumwolle. Die Naturfaser nimmt Feuchtigkeit hervorragend auf und transportiert sie vom Körper weg nach außen, wo sie verdunsten kann. Die Baumwollfaser arbeitet wie eine natürliche Klimaanlage. Sie wärmt oder kühlt je nach Bedarf, ist atmungsaktiv, angenehm weich, hautfreundlich und pflegeleicht. Allerdings gibt es auch bei Baumwollprodukten große Qualitätsunterschiede, je nach verwendeter Sorte und Herkunft. Zu den hochwertigsten und reinsten Sorten der Welt zählt die amerikanische Baumwolle, zu erkennen an der Qualitätsmarke Cotton USA

(Informationen unter www.cottonusa.de). Diese hochwertige, unter Einhaltung nachhaltiger Praktiken in den USA angebaute Naturfaser garantiert neben einem besonders hohen Wohlfühlfaktor vor allem Wertigkeit, Reinheit und Haltbarkeit. Täglicher Spaziergang Reicht das kleine Wellnessprogramm gegen schlechte Laune und Niedergeschlagenheit nicht aus, sollte man aktiv werden: rein in Pullover und Mütze und ab an die frische Luft. Auch wenn sich die Sonne hinter dicken Wolken versteckt, kann ein täglicher Spaziergang an der frischen Luft den Lichtmangel ausgleichen. Die Ausschüttung des "Gute-LauneHormons" Serotonin wird angekurbelt und sorgt schnell für bessere Stimmung.

Eine heiße Tasse Tee und ein softer Baumwollbademantel geben in den kalten Wintermonaten das Gefühl von Wärme und Geborgenheit. Foto: djd/COTTON USA

Frohe Festtage und einen „guten Rutsch“ wünscht Ihnen

Wir schneiden Haare!

hein! Auch als Geschenkgutsc

CE · Blumlage 10 · ✆2 26 85 · auch montags geöffnet.

Ausgabe 50/2011

www.CellerBlitz.de

Nikolaus bringt Auszeichnung Kindergarten St. Ludwig als Vorreiter in Sachen Klimaschutz und Nachhaltigkeit Projekt zur Förderung von Bildung für nachhaltige Entwicklung im Elementarbereich. Ziel ist es, die Kinder am Beispiel Energie und Umwelt darin zu unterstützen, Fähigkeiten zur Gestaltung einer Zukunft im Sinne einer nachhaltigen Entwicklung zu auszubilden – also einer Zukunft, in der die Lebensgrundlagen weltweit auch für zukünftige Generationen gesichert sind und die Umwelt erhalten bleibt. 3.000 Kitas haben bundesweit Projekte umgesetzt. Yvonne Theodor, Erzieherin im Kindergarten St. Ludwig in Celle, brachte den Impuls zur praktischen Umsetzung aus der Leuchtpol-Fortbildung mit in den Kindergarten. Gemein-

Celle. 06.12.2011. Die Kinder staunten nicht schlecht, als der Nikolaus höchstpersönlich die erwünschte Plakette aus seinem großen Sack holte. Sie zeichnet den Kindergarten St. Ludwig nun als Konsultationseinrichtung für Leuchtpol aus. „Die Schöpfung zu bewahren ist ein christlicher Auftrag und damit fangen wir schon bei den Kleinsten an“, erklärte die Leiterin Sabine Schade. Auch Pater Andreas als Vertreter der katholischen Gemeinde freute sich über die Auszeichnung. Andrea Werneke und Astrid Hölzer von Leuchtpol unterstützten den Nikolaus bei der Übergabe. Leuchtpol ist das derzeit größte

sam mit den Kindern finden die Erzieherinnen Anlässe, um das Thema Energie und Nachhaltigkeit in den Kita-Alltag zu integrieren: Energiedetektive kontrollieren den Energieverbrauch und um Rohstoffe zu sparen, werden beispielsweise alte Briefumschläge kreativ zu Malpapier umfunktioniert oder übrig gebliebener Tee zum Gießen der Blumen genutzt. „Umweltfreundliches Verhalten muss nicht kompliziert sein. Wichtig ist uns, dass die Kinder in Energie und Rohstoffen Werte sehen, die ihr Handeln leiten“ erläutert Andrea Werneke, Leiterin des Leuchtpol-Regionalbüros Niedersachsen/ Bremen. Eine besondere Rolle spielte im

Herbst die Zuckerrübe: Sie führte vom Thema regionale und saisonale Nahrungsmittel über die Zuckerherstellung zum Kuchenbacken. Die Kinder beschlossen, ein Kindercafé mit selbstgebackenem Kuchen einzurichten. Über die Verwendung der Erlöse entscheiden die Kinder selbst – ein tolles Beispiel für gelebte Nachhaltigkeit. Das Engagement der Kinder und ErzieherInnen veranlasste Leuchtpol, die Einrichtung in das Netz der 19 bundesweiten LeuchtpolKonsultationseinrichtungen aufzunehmen. Diese Kitas richten ihr pädagogisches Konzept an Bildung für nachhaltige Entwicklung

Der Nikolaus sorgt für vorweihnachtliche Freude beim Überbringen der Auszeichnungsplakette Foto: P. Müller aus und werden dabei von Leuchtpol mit einer Teamfortbildung und Beratung unterstützt. Im Gegenzug leisten sie mit der Umsetzung von Bildung für nachhaltige Entwicklung im Ele-

mentarbereich Pionierarbeit und unterstützen Leuchtpol mit ihren Praxiserfahrungen bei der Weiterentwicklung des Bildungskon zep tes der Projektge sell schaft.

...DAS interessiert die Frau ! Weihnachtliche Rezeptidee

Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ✷ ✷ ein gutes neues Jahr! ✷ Sie haben Zeit

Sahne steif schlagen, Schokolade mit einem Löffel unterheben und die Mischung bis zum Anrichten kühl stellen.

Frohe Festtage und einen „Guten Rutsch“ wünschen wir.

3. Früchte in Spalten schneiden. In die Yufka-Körbchen verteilen und mit der Schokoladencrème anrichten. Nach Belieben mit Milka Zarte Weihnachtssterne dekorieren.

Zubereitung: 1. Backofen auf 180 °C (Umluft) vorheizen. Muffinform mit etwas Butter oder Margarine einfetten. Ei und Milch verquirlen. Jedes Yufka-Teigblatt in vier Quadrate schneiden und dünn mit der EiMilch-Mischung einstreichen. Jeweils 2 Quadrate aufeinanderlegen und wie eine Blüte in die Muffinmulde legen, 5-10 Minuten backen.

Frohe Festtage und einen „guten Rutsch“ wünscht Ihnen

ur Fri se

25 Minuten Zubereitungszeit, 510 Minuten Backzeit. Pro Stück: ca. 674 kJ/161 kcal, E 3 g, F 8 g, KH 19 g

nkGescheeine h gutsc

Die Körbchen haben mehr Platz in der Muffinform, wenn Sie nur jede zweite Mulde belegen. Da sie in wenigen Minuten ausgebacken sind, ist auch ein zweites Blech schnell fertig. Sie können gut vorbereitet werden und bleiben, fertig ausgebacken, lange knusprig. (wwp/gz)

Steinförder Straße 30 29323 Wietze Telefon 0 5 1 4 6 / 6 7 3

Inh. Kathleen Lindner Kosmetik · Massage · Fußpflege · Maniküre

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

& Geschenksets

Lauensteinplatz

5,- Nachlaß €

Telefon

Verschenken Sie doch mal einen Gutschein! Fingernägel

42,- €

Gerne modelliere ich Ihnen kostenlos einen Fingernagel

Fußpflege 17,- € finger-& fußpflegestudio

Jutta Kuczynski Mummenhofstr. 2 · Celle

Tel. 01 73 - 2 00 32 16 Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

erhältlich

225 C e 72 Verein lle · Tel. 0 51 41- 48 2 2 barung

e mich auf Ihren Be such!

Gesund abnehmen mit OHA. Erfolgreich seit über 25 Jahren! Neue Gruppe für Frauen ab 17.01. in Celle. Tel. 0 51 41- 2 78 06 77 www.ohnehungerabnehmen.de

Am Thie 4, 29339 Wathlingen, Tel.: 0 51 44 - 59 60

1 a · 29

Termine n ach

freu Ich

PLANUNG · ORGANISATION · SERVICE Sprengerstraße 44i · 29223 Celle

www.eichner-celle.de

Schönes für Haus und Garten!

Kosmetik am Lauensteinplatz

Gutscheine

gitta Gre

ri Tanja B

Tipp:

2. Weihnachts-Schokolade in Stücke brechen und mit 1-2 EL Sahne in einem kleinen Topf unter Rühren schmelzen. Übrige

Gutscheine

Geschenk-

93 32 93

Knusprige Körbchen mit Milka-Schokoladencrème Zutaten (12 Stück): 1 Ei, 3 EL Milch, 6 Blatt Yufkateig (in türkischen Lebensmittelgeschäften erhältlich), alternativ kann auch fertiger Strudelteig verwendet werden, 75 g Milka Weihnachts-Schokolade, 200 g Schlagsahne, 1 Dose Pfirsiche (abgetropft ca. 480 g), Milka Zarte Weihnachtssterne.

für Ihre Feier

dank

auf Ihre 1. Behandlung in 2012 bei Vorlage des Coupons. Pro Person ein Gutschein einlösbar.

Am 24.12.11 bleibt unser Geschäft geschlossen.

Urlaub vom 24.12.11 bis zum 11.01.12

www.CellerBlitz.de

Ausgabe 50/2011

Dies & Das

Wir wünschen all’ unseren Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr. ✩ ✩✩

✩

Carola Bloore, geb. Moses Geschäftsführerin Bestattungsinstitut Moses Garßener Str. 37 29331 Lachendorf

Tag und Nachtruf (0 51 45)14 45 (0171)6 88 19 78

Private Krankenversicherungen MEDIZIN ERSTER KLASSE ZU TOP-KONDITIONEN Die Entscheidung für eine private Krankenversicherung ist die Entscheidung für mehr Lebensqualität. Denn das Leistungsspektrum der Privaten ist sehr viel umfangreicher als das der gesetzlichen Kassen. Und den Leistungsumfang eines Vertrages bestimmt jeder selbst – durch die persönlich passende Tarifwahl. Als Privatpatient genießt man viele Vorteile. Und das nicht nur durch die bevorzugte Behandlung durch niedergelassene Ärzte und

Zahnärzte. Aber auch als gesetzlich Versicherter kann man von den Vorteilen einer privaten Krankenversicherung profitieren: Mit einer Zusatzversicherung ergänzt man seinen gesetzlichen Schutz optimal und reduziert die Zuzahlungen auf ein Minimum.

VIVA KLEZMER: GIORA FEIDMAN & GITANES BLONDES am Freitag, 27.01.2012, in der Congress Union Celle, 20 Uhr Giora Feidman gehört unbestritten zu den bekanntesten und renommiertesten Künstlern jenseits des Pop. Rund um den Globus nehmen ihn die Menschen als Musiker mit glaubwürdiger Botschaft wahr und respektieren ihn als große Bühnenpersönlichkeit.

In einer Welt, in der ein großer Bei Interesse zu einer privaten Teil der Musik austauschbar geKrankenversicherung bei der HanseMerkur berät Manfred Bock kompetent. Unter 0 50 86 – 9 20 73 kann gerne ein Beratungstermin vereinbart werden.

Die Gäste können einen Abend mit traurigen Weisen, wilden Tänzen, mal mit bekannten und mal mit unbekannten Melodien, genießen. So vielfältig wie der Stand des Gewürzhändlers auf dem Basar ist ein Abend mit Giora Feidman & Gitanes Blondes. Kurzweilig und spannend, mal zum Träumen, mal zum Lachen. Ein Pro gramm zwischen leidvoller

C B Translogistik Evangelisch-lutheriTransport & Einlagerung Tel.: 05141 - 48 70 722 · Mobil: 0178 - 8 70 02 35

sche Kirchengemeinde Hohne Hahnenhorn - Helmerkamp – Pollhöfen – Spechtshorn – Ummern Termine Januar 2012 01.01., 18:00 Uhr: Gottesdienst am Neujahrstag 08.01., 10:00 Uhr: Gottesdienst zum Epiphaniasfest mit Krippenspiel (Konfirmanden Hohne) anschließend Kirchenkaffee 15.01., 10:00 Uhr: Gottesdienst mit Taufen 15.01., 10:00 Uhr: Kindergottesdienst 22.01., 10:00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl 29.01., 10:00 Uhr: Gottesdienst

Konto leer am 01. Januar 2012 AWO-Schuldnerberatung: Pfändungsschutz-Konto einrichten Eine wichtige Gesetzes-Änderung hat sich noch nicht so richtig herumgesprochen: Zum Jahreswechsel ändert sich die Gesetzgebung zum Pfändungsschutz auf Konten. Menschen, für deren Girokonto ein Pfändungsbeschluss besteht, müssen ganz schnell ein so genanntes P-Konto einrichten, denn sonst kann es sein, dass das Konto im Januar plötzlich leer ist! „Bisher war es so: Wer zum Beispiel Sozialleistungen auf sein Girokonto überweisen bekommt, hatte zwei Wochen Zeit, sie abzuheben, erst danach wurde gepfändet“, erklärt Uwe Dexheimer, Schuldnerberater bei der Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Celle. Jetzt ist das ganze einfacher geregelt, aber die Umstellung macht Probleme. „Die Betroffenen müssen ein sogenanntes PKonto einrichten. Hier ist ein Grundfreibetrag grundsätzlich vor Pfändungen geschützt und wird nicht nach 14 Tagen freigegeben. An vielen Betroffenen ist diese Information aber bisher vorbeigegangen und wir befürchten, dass viele im Januar plötzlich ohne Geld für Nahrung, Strom und andere wichtige Dinge dastehen und dann wird es kompliziert, das Existenzminimum zu sichern“, so Dexheimer. Viele Menschen in der Schuldenfalle würden nämlich ihre Post gar nicht erst öffnen oder sich generell jedem „Papierkrieg“ verweigern. Wichtig zu wissen: Auch wer Vollstreckungschutz über das Gericht genießt, verliert diesen

zum 01. Januar 2012. Das P beim P-Konto steht für Pfändungsschutz. 1.028,89 Euro beträgt der unpfändbare Grundfreibetrag (der je nach Einzelfall erhöht werden kann). Hier gibt es auch erstmals einen Kontopfändungsschutz für die Einkünfte von Selbstständigen. „Per Gesetz sind alle Banken und Sparkassen verpflichtet, das Girokonto innerhalb von vier Tagen nach Antrag in ein P-Konto umzuwandeln“, weiß der Schuldnerberater, „Schwierigkeiten kann es aber bei Konten geben, die im Minus sind, aber auch dieses Problem lässt sich gemeinsam mit der Bank lösen. Ohnehin ist es ratsam, den Antrag auf Umwandlung in ein P-Konto mit Hilfe einer Schuldnerberatungsstelle auszufüllen, zum Beispiel um den richtigen Grundfreibetrag auszurechnen.“

worden ist und genauso gut von einem anderen Interpreten eingespielt werden könnte, bleibt Giora Feidman stets unverkennbar. Niemand spielt die Klarinette so wie er. Nach seinem Ausflug in die Welt der Klassik wird Giora Feidman zu seinen Wurzeln zurückkehren und mit der Gruppe "Gitanes Blondes" ein spannendes Klezmer pro gramm mit der Musik seiner Vorfahren präsentieren. Der Maestro und seine vier Musiker öffnen auf ihrer Premierentour nee im Januar 2012 eine Schatzkiste mit Perlen des Klezmers und der Musik des Balkan; sowie mit Celtic-, Gypsy- und Latinoklängen, denn die schönsten Melodien sind Kosmopoliten - sie reisen gerne!

Karten in Celle: Cellesche Zeitung, Congress Union, Tourist-Information sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen der Region. Tickethotline: 01805-57 00 70* oder www.bubu-concerts. de *(0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) Infos: www.bubu-concerts.de Giora Feidman - Klarinette Mario Korunic - Violine Konstantin Ischenko Akkordeon Christoph Peters - Gitarre Simon Ackermann - Kontrabass

Verbindlicher Einstiegslohn für niedersächsisches Gastgewerbe seit 01.12.2011 Hannover, 07.12.2011: Für das niedersächsische Gastgewerbe (ohne Tarifgebiet Weser-Ems und ostfriesische Inseln) gilt seit 01.12.2011 eine verbindliche Lohnuntergrenze von 7,94 Euro pro Arbeitsstunde.

Diese Entscheidung hat der Tarifausschuss der niedersächsischen Landesregierung im Wirtschaftsministerium getroffen. „Mit der Allgemeinverbindlichkeit des untersten Einstiegslohnes im Gastgewerbe in Niedersachsen wird deutlich gemacht, von welch elementarer Bedeutung die Leistungen der Mitarbeiter im GastWer die Schuldnerberatung von gewerbe sind“, so Bernd Frerichs, der Arbeiterwohlfahrt nutzen der Vorsitzende des Tarifausschusmöchte, erreicht den Berater ses im DEHOGA Niedersachsen. Uwe Dexheimer freitags per Telefon 05141/902710 oder Mit der Allgemeinverbindlichkeit Mail awo-celle@t-online.de. Das wird ab dem 01.12.2011 sicher Büro befindet sich in Celle, gestellt, dass nicht nur die Mitglieder des DEHOGA NiedersachHeese 18. „Da Schuldnerberatung kein geschützter Begriff ist, sollte man unbedingt darauf achten, an wen man sich wendet. Die anerkannten Schuldnerberatungsstellen nach §305 InsO – so wie wir – beraten kostenlos“, rät der stellv. Vorsitzende der AWO Manfred May.

Melancholie und halsbrecherischer Virtuosität.

sen dieses im Entgelttarifvertrag festgesetzte Entgelt bezahlen, sondern alle Gastgewerbetreibenden auf diesen Einstiegslohn festgelegt sind. Für das niedersächsische Gastgewerbe bietet sich damit die Chance, die Branche ein Stück aus der Niedriglohnecke herauszuführen. „Bei der Mitarbeiterakquisition werden wir gegenüber anderen vergleichbaren Branchen ein Stück wettbewerbsfähiger“, so Frerichs in Hannover. Unsere Leistung gegenüber unseren Gästen ist zu einem überwiegenden Prozentsatz Dienstleistung unserer Mitarbeiter. Nur wenn wir diese Dienstleistung entsprechend honorieren, werden wir auch zukünftig über ausreichend motivierte Mitarbeiter verfügen können. Bernd Frerichs sieht das niedersächsische Gastgewerbe auf dem richtigen Weg.

Ausgabe 50/2011

www.CellerBlitz.de

Alles für´s Kind Hurra! Hurra, der Kasper kommt! CB1150-196284 GARDINEN für Kinderzimmer CB1150-196405 R E I T J A C K E T Gr. 140, CB1150-196372 Hochbett Kiefer sehr stabil CB1150-196230 Lernsoftware PC Spiele, 1Höhr- CB1150-196377 Polly Pocket Diverse Sachen, Kindergeburtstag, Sommerfest oder Weih- 2 Schals, weiß mit süßen Tiermotiven,1,10 schw., mit Samtkragen, 35,- Preis: 35 EUR vom Dänischen Bettenlager,oben schlafen spiel und 4 mal Lernsoftware komplett zu Autos, Puppen, Bekleidung. Preis VB Preis: 0160-98043435 unten spielen mit rosa Vorhängen. verkaufen Preis: 5 EUR 40 EUR 05084/987630 nachtsfeier, ruft schnell an, es ist nicht breit,2m lang mit Schlaufen. Preis: 10 EUR 01725130166 05141/887384 01709090256 teuer! Internet: www.sigispuppenbuehne.de CB1150-196407 Kleidung für Girls Diverse Tel. 0 50 54/26 43 20 CB1150-196286 KINDERBETTWÄSCHE IN schöne Mädchenklamotten günstig abzu- CB1150-196415 Bartisch mit Stühle (dän CB1150-196231 Plüschtiere Plüschtiere komplett CB1150-196467 Baby Born Pferd beigefarben super Zustand Preis: 14 EUR Kinderbett Ahornholz mit Vanilleton abgesetzt, Liegefläche 140x70cm, Zweimal vorhanden für Zwillinge Preis pro Bett. Preis: 30 EUR 05144/972181

CB1150-196017

CB1150-196018 Lammfell Kaum genutzt. Kuschelig warm z.B. für den Kinderwagen. 60cm lang. Preis: 20 EUR 05144/972181

Zwillingsbuggy Peg Perego Aria Twin, Farbe Toffee, sehr gepflegt, Schwenkbare Räder, verstellbare Rückenlehnen, gr. Einkaufskorb, Regenschutz und Sonnenschutz unbenutzt. Preis: 100 EUR 05144/972181

CB1150-196019

BIEBER 1,35x 2,0 m,neuwertig. Preis: 5 05141/887384 EUR

geben. Einfach mal nachfragen ! 0160-98043435

KINDERFAHRRADSITZ von Kettler, mit Halterung. Preis: 20 EUR 05141/887384

CB1150-196117

CB1150-196287

CB1150-196399 SCHULRANZEN- DIDDLINA super leichter Schulranzen, wie NEU, gepolsterte Schulterriemen, Reflektor, IsoBrotfach... Preis: 40 EUR 0160-98043435

R E I T S T I E F E L E T T E Gr. 36/37, m. STahlkappe Leder,schwarz 15,-‘ Leder-Mini-Reitchaps 5,- Preis: 15 EUR 0160-98043435 CB1150-196403

Sympatex-Freizeitschuhe Gr. 36 - wie neu Marken-Freizeitschuhe von Brütting (deutsches Markenfabrikat) in schwarz Gr. 36 mit Sympatex: wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv 05141/980098

süße Ballerinas von GEOX Gr. 36 Süße Riemchen-Ballerinas von GEOX Respira Gr. 36 in Rosa Mesh mit beigem Wildleder Klettverschluss über dem Spann, weiche flexible Laufsohle 05141/980098

CB1150-196118

rote Schuhe GEOX Sport Gr. 36 schöne rote GEOX Sport Gr. 36 mit Klettverschlüssen Ordentlicher gebrauchter Zustand Länge der Innensohle: 22 cm 05141/980098

CB1150-196123

Baldachin (Betthimmel) "Prinzessin", rose, ideal auch als Moskitonetz verwendbar Preis: 8 EUR 05171/15630

CB1150-196075

CB1150-196186 20" Mädchen Fahrrad ( BMX Style ) fahrbereit, mit viel Glitzer u. niedlichen Details. Preis VB. Preis: 65 EUR 05084/987630

Nintendo DSi white Gebrauchter Nintendo DSi in weiß. Zwei Kameras, SD-Karten-Steckplatz, usw. Original Verpackung, Anleitung, Zubehör u. Spiel Fifa 07. Preis VB. Preis: 95 EUR 05084/987630

CB1150-196190

10 PAPIERLATERNEN unbe 05141/887384 nutzt. Preis: 6 EUR

CB1150-196281

Mini Stillkissen um die erwünschte Babylage im Bettchen zu unterstützen. Es kann auch im Fahrradanhänger zur Seitenpolsterung benutzt werden. Preis: 3 EUR 05141/900568

CB1150-196369

CB1150-196034 Judoanzüge Größe 150, 160, 170 zu vk Sehr gut erhaltene Judoanzüge zu verkaufen. 3 Anzüge weiß (Gr 150,160,170)‘ 1 Anzug blau (150). Preis: 15 05149/92121 Euro,

warme Winterjacke Gr. 152 für Mädchen schöne warme Winterjacke Gr. 152 in freundlichem Schwarz‘ Reflektoren,2 seitliche Einschubtaschen, 1 Innentasche, Kapuze,ca. hüftlang 05141/980098

CB1150-196119

süßes Festtags-Kleid Gr. 128/134 superschönes Kleid Gr. 128/134 Rockteil aus silbrig glänzendem Taft (das knistert schön bei jeder Bewegung), Oberteil aus schwarzem Stretch-Samt, Bindeband Preis: 10 EUR 05141/980098

CB1150-196122

Taufkleid-Set, Handarbeit, ungetragen Taufkleid-Set, Handarbeit, ungetragen Wunderhübsches Taufkleid, 3 Mützchen, Schuhchen/Strümpfe, Schal rosa, Schleifenband rosa/blau. Liebevoll u. 0172/4649007 Preis: 40 EUR

CB1150-196366 Mä. Stiefel, Gr.25, rot.NEU kurze warme Stiefel, gut unter die Hose. 05141/900568 Preis: 6 EUR

Begehbarer Eckkleiderschrank in Buche. 117x117 Schenkelmaß. 05141/9771170 Preis:VB

CB1150-196308

CB1150-196371 LAUFGITTER-Einlage eignet sich auch als Spiel-und Krabbe lunterlage‘ mit Bindebändern zu befestigen.BärchenZug-Motiv,blau.Für Laufgitter 75x100 und 100x100cm.Baumwolle.Nichtrauch Preis: 05141/900568 15 EUR

Bettenlager) 1,5 Jahre alt, wie Neu, sehr massives Eichenholz, NP 480 euro, wegen Haushaltsauflösung sehr günstig abzugeben in Lachendorf 015112559233,VB Preis: 05145/278067 145 EUR Bell BMX Downhill Helm Bell BMX Downhill Helm, Gr.XS, Neupreis 150 05171-24949 Euro Preis: 50 EUR

CB1150-196039

CB1150-196040 BMX Felt Bike base 18.5 BMX Felt-Bike-base 18.5, Neupreis 350 Euro schwarz Preis: 100 EUR 05171-24949

PLAYMOBIL !!! Wir räumen auf!!! Über Polizei, Tierarztpraxis, Pferde, Piraten, Flora-Shop, div.Fahrzeuge, usw.,usw. Ein 05171/15630 fach anrufen !!

CB1150-196079

CB1150-196089 WEIHNACHTGESCHENK LEGO !!! Weihnachtsgeschenk !!!. Ich Verkauf 3,5 Kg Lego ! In dem Koffer sind ganz viele Legosteine, Autos und Figuren. Also das perfekte Weihnachtsgeschenk. Preis: 05084-987744 60 EUR

Duplo-Spielzeug 2 große Kartons Duplo zu verkaufen. Inhalt: Eisenbahn mit 2 E-loks und Waggons, Tiere, Fahrzeuge, Steine und vieles mehr. 05141/2198249 o.0152/28510653

CB1150-196133

CB1150-196189 Diddl Bär Pimboli Set 1x als Spieluhr auf einen Kissen, bewegt sich auf dem Kissen. 1x als Kuscheltier. Preis VB. Preis: 25 EUR 05084/987630

Verkaufe Barbie Wolkenschloss Mit Zubehör, guter Zustand Preis: 01709090256 20 EUR

CB1150-196229

CB1150-196202

CB1150-196318 Playmobil ADAC Abschlepper 4071,Trecker+Anhänger 4496, Notarztwagen 4223,Polizeihubschrauber 3907, UNIMOG, Renncabriolet, Preis je Fahrzeug 0170-2409111 Preis: 15 EUR

CB1150-196468

EUR

Baby Born Maxi Cosi Preis: 9 01725130166

01709090256

zu verkaufen

CB1150-196232 Schuhe (Rollschuhe) Heelys Gr. 35, noch nie getragen Preis: 20 EUR 01709090256 CB1150-196233 Puzzle Ravensburg Puzzle Ravensburg Ein vollständiges Puzzle von Ravensburg, 100 Teile Preis: 5 EUR 01709090256

✩

Jetzt im Handel bei Koch Media:

CB1150-196235 Zauberhafte Flügel Zauberhafte Flügel mit Bewegung und Musik Preis: 15 EUR 01709090256

Pferd Pegasus Pferd Pegasus mit einer orginaler Hörspiel CD Preis: 10 EUR 01709090256

CB1150-196236

CB1150-196237 Barbie Meerjungfrau Barbie Meerjungfrau Barbie Meerjungfrau zum verwandeln, mit Anleitung Preis: 5 EUR 01709090256

Puppenstube aus den 70ern Aus Holz, teilw. Holzmöbel, guter Zustand, 5 Zimmer. 70/40/30 cm, verkabelt für Licht Preis: 60 EUR 05141/83954 CB1150-196274

CB1150-196345 LEGO TECHNIK 8265, Radlader, mit Karton und Anleitung Preis: 60 EUR 05052/781

Laufrad von "Braun", rot. Metall. Der Reifenschlauch muss ausgewechselt werden. Preis: 2 EUR 05141/900568

CB1150-196370

CB1150-196374 Playmobil Tierklinik neuwertig !!! nur 3x mit gespielt 01725130166

✩

Silver Generation Skat Deluxe 2012 Bundesverband 50+: „Empfehlenswertes Angebot“ Das PC-Kartenspiel Silver Generation Skat Deluxe 2012 erscheint zu Weihnachen als neu aufgelegte Version. Entwickler Zone 2 hat den erfolgreichen Vorgänger nach dem Nutzerfeedback älterer Spieler weiter verbessert und mit neuen Funktionen ausgestattet. So sind jetzt noch mehr Spielumgebungen und die Risikobereitschaft der Gegner einstellbar. Ebenso können die Spieler ihren Computer-Mitspielern jetzt beliebige Namen geben.

Der Bundesverband 50+ hat die Serie und Skat Deluxe 2012 als empfehlenswertes Angebot ausgezeichnet: „Wir haben als Bundesverband 50 Plus die Silver Generation Reihe als erste Computerspiele zertifiziert, da sie unserer Meinung nach perfekt auf die Belange der von uns vertretenen Menschen 50Plus zugeschnitten wurden."

Diese Belange führen zu einer besonderen Spielgestaltung für Nutzer mit besonderem Qualitätsanspruch. „Installationsanleitung, klare Farben und lesbare Texte sind bei der Silver-Generation-Serie Standard. Weiter haben wir darauf geachtet, die Spielumgebung genau wie beim Unter dem Label Silver Generation er- Kartenspiel am Tisch zu gestalten und so eine gute Bedienbarkeit ohne scheinen hochwertige und nutzer- komplizierte Menüs sicherzustellen“, sagt Thorsten Unger, Geschäftsfreundliche PC-Spiele für Menschen führer von Entwickler Zone 2 Studios. im besten Alter. Texas Hold’em Poker Deluxe, Canasta Deluxe sowie Schaf- Weil er Kommunikation mit anderen Menschen ermöglicht, ist auch der und Doppelkopf Deluxe sind bereits enthaltene Mehrspieler-Modus ein wichtiges Feature, das die Silver Geerhältlich. Silver Generation Skat De- neration Kartenspiele liefern. Ein Lernmodus, der die Regeln des luxe 2012 erschien am 25. November Kartenspiels erklärt, rundet das Paket ab. 2011 für 19,99 Euro (UVP) und ist Der CELLER BLITZ verlost 2 PC-Kartenspiele Silver Generation ohne Altersbeschränkung freigegeSkat Deluxe 2012. Einfach folgende Frage beantworten: ben. Wann ist das Spiel erschienen? Die richtige Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 23.12.2011 an den CELLER BLITZ, Über die Silver GenerationKartenspiele für Menschen Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus im besten Alter den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner. Mehr als die Hälfte aller Deutschen über 50 Jahre ist bereits online (NOnlinerAtlas 2011). In Kontakt bleiben, neue Technik beruflich und privat beherrschen und Wissen aus dem Netz ziehen sind wichtige MoWir danken Ihnen für das uns ★ ★ tivationen für die Zuwendung zum neuen Medium. Dabei lernen die im vergangenen Jahr entgegengebrachte Nutzer den PC auch als Unterhaltungsmedium schätzen. Hier liegen Vertrauen und wünschen Ihnen Kartenspiele ganz weit vorne – Grund genug für Silver Generation: Die ein frohes Weihnachtsfest und ein Kartenspiele-Serie kombiniert edle Aufmachung mit hochwertigen ★ ★ erfolgreiches neues Jahr. ★ Spielelementen.

★

Palliativpfleg e

Das Kursana Domizil Celle verbindet anspruchsvollen Wohnkomfort mit modernsten Pflegemethoden, die durch umfangreiche Therapiemaßnahmen ergänzt werden. Wir bieten Ihnen ein sicheres Zuhause mit individueller Betreuung. Unser erfahrenes Betreuerteam in Tag und Nacht für Sie da. Stationäre Langzeitpflege

Kurzzeit-/Urlaubspflege

Palliativpflege

Verhinderungspflege Einzelzimmer mit Bad

Kursana Domizil Celle, Haus Stadtgarten, Erich-Eichelberg-Straße 2, 29221 Celle Telefon (0 51 41) 7 16-00, Telefax (0 51 41) 7 16-66, www.kursana.de

Fahrradhelm Fahrradhelm Fahrradhelm Gr. M 52- 56cm Preis: 3 EUR 01709090256

CB1150-196238

CB1150-196234 Fotoapperat Fotoapperat von Fisher Price. Macht tolle Bilder. Preis: 10 EUR 01709090256

✩ Lebensfreude 50 plus

✩

01725130166

süsser großer Teddybär wie Neu 70 cm groß Preis: 9 EUR 05141/908158

CB1150-196474

✩

Sonderthem Senioren

✩

✩✩

Wir wünschen all’ unseren Kunden ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr. Planen Sie schon mal... unsere Reise-Ideen 2012 Unsere Tagesfahrten:

7.1. u. 4.2.12 Edvard Munch „ Rätsel hinter der Leinwand“ HB € 43,28.1.+14.02.12 Max Liebermann - Wegbereiter der Moderne HH € 42,11.2.12 Harzfahrt Braunlage zum Rodeln € 23,- (Kind € 10,-) 17.3.12 Internationales Maritimes Museum HH € 42,14.4.12 Übermorgenstadt Oldenburg € 35,5.5.12 Kloster Walkenried und Stolberg € 37, 16.6.12 Koptisches Kloster in Höxter € 36,1.9.12 Picknick-Pferde-Sinfoniekonzert in Redefin € 92,10.11.12 Otto Imperator, Kaisertum im 1. Jahrtausend MD € 38,-

Unsere Reisen: 3.-6.4.12 20.-22.5.12

Prager Frühling (in den Osterferien) € 380,Essen - Kulturhauptst. 2010 mit Floriade-Welt Gartenbau-Ausstell. (NL) € 390,14.-16.6.12 Bachfest in Leipzig € 250,6.-8.7.12 Weimar und Erfurt € 310,22.7-31.7.12 Schottland, Orkneys & die Wikinger € 1430,4.-11.8.12 Kururlaub in Swinemünde (PL) € 730,19.-22.9.12 Dresden, Bautzen und Herrenhut € 395,30.9-7.10.12 Piemont - Trüffel, Wein & Kultur € 975,20-24.10.12 Idyll. Mosetal mit Trier, Cochem und Burg Eltz € 495,-

Fordern Sie unseren Katalog an oder schauen Sie unter www.cart-reisen.de Unsere Reisen führen wir mit einem Setra-Fernreisebus durch. Bei den Auslandsfahrten steht eine Reisebegleitung zu Ihrer Verfügung und wir bieten Ihnen einen Taxi-Abholservice (LK-Celle) sowie ein kleines Frühstück am Anreisetag.

Olaf Zähle · Bonhoefferstraße 38 · 29223 Celle Tel. (0 51 41) 95 00 15 · Fax (0 51 41) 95 00 16 E-mail: Post@cart-reisen.de · www.cart-reisen.de

www.CellerBlitz.de

✩ Lebensfreude 50 plus

✩

Sonderthem Senioren

✩

Immer in Balance bleiben

Üben auf Gymnastik-Pads unterstützt die Generation 60+ bei der Sturzprophylaxe (djd/pt). Jenseits der 60 oder gar 70 werden Stürze zu einem immer größeren Risiko. Erstens fallen ältere Menschen leichter hin. Und zweitens erholen sie sich oft nicht so gut und schnell von einem Sturz wie Jüngere. Deshalb sollte

man sich ab dem Alter von etwa 60 Jahren mit der Sturzprophylaxe im Rahmen eines AntiAging-Programms beschäftigen. Dabei müssen Gleichgewichtsund Tastsinn gleichermaßen fit bleiben. Auch Sehen und Hören sind wichtig. Denn all diese Sinne liefern dem Gleichgewichtssystem im Zusammenspiel Informationen. Diese muss der Körper aufnehmen, verarbeiten und weiterleiten. Diese Komplexität macht das System sehr anfällig deshalb kommt es auf das rechtzeitige Training an. Das Gleichgewicht trainieren Wie Kleinkinder können auch Menschen im fortgeschrittenen Alter lernen, ihr Gleichgewicht zu halten, denn Balance ist erlernbar. Treten Probleme mit dem Gleichgewichtsorgan auf, ist davon auszugehen, dass sie durch entsprechendes Training gemindert oder aufgehalten werden können. Auf www.bebalanced.net steht unter dem Menüpunkt "Trainingsprogramme" das TrainingsManual "BeBalanced! Sturzprophylaxe" mit umfangreichem Material zum Download bereit. Es

Wir wünschen allen Kunden ein frohes ✩ Weihnachtsfest und ein gutes ✩ neues Jahr!

✩

Ausgabe 50/2011

✩

Arbeiterwohlfahrt ✩ Kreisverband Celle e.V. • Schuldnerberatung • Migration/ Integrationsberatung • allgemein Sozialberatung

los. Die Beratung ist kosten epflicht. hweig Sc der en ieg erl unt r Wi

umfasst theoretisches Hintergrundwissen und praktische Beispiele zum Thema Sturzprävention. Mit Übungen die Steuerungsfunktionen des Gehirns aktivieren Eine gute Hilfe sind die vielen Übungen, mit denen man sein individuelles Übungsprogramm beizeiten starten kann. Sie lassen sich am besten mit den rutschfesten AIREX "BalancePads" durchführen. Diese Unterlage ist destabilisierend und sorgt dafür, dass bei den Übungen die Steuerungsfunktionen des Gehirns aktiviert werden. Dafür ist ein spezieller Schaumstoff verantwortlich, der Millionen kleinster Luftbläschen enthält. Um die Balance zu halten, werden besonders die für die Körperwahrnehmung verantwortlichen Rezeptoren im Bereich der Füße, Gelenke und Augen sensibilisiert. Das "Balance-pad Elite" beispielsweise ist 50 mal 41 Zentimeter groß und kostet circa 67 Euro. Die Aktion Gesunder Ideal für Gleichgewichtsübungen ist auch der "Balance-beam" Rücken e. V. zeichnete es mit geeignet. Foto: djd/Airex AG dem AGR-Gütesiegel aus.

Wir danken Ihnen für das uns im

✵ ✸ ✸ vergangenen Jahr Das Hallenbad Nienhagen bietet sich für jedermann zur aktiven Freizeitgestaltung an.

Frühschwimmen Dienstag bis Freitag: 6.00 - 8.00 Uhr

✵

entgegengebrachte Vertrauen und ✸ wünschen Ihnen ein ✵ ✸ frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. ✸ ✸ ✸

✵

Herzlich willkommen! Öffnungszeiten: Mo - Di: 09.00 - 16.00 Uhr Mi - Do: 13.00 - 15.00 Uhr

Hesse 18 · 29225 Celle · Tel.: 0 51 41 / 90 27 10 · FAX - 90 27 17 www.awo-celle.de · awo-celle@t-online.de

Telefon 0 51 44 - 82 62 Dienstag bis Donnerstag 14.00 - 21.00 Uhr Freitag 14.00 - 18.00 Uhr Samstag 9.00 - 17.00 Uhr · Sonntag 9.00 - 16.00 Uhr

Hannoversche Str. 26 · 29221 Celle E-Mail: info@apgehring.de Internet: www. apgehring.de · seit 1994 Vertragspartner aller Kranken- und Pflegekassen ·

Ausgabe 50/2011

✩ Lebensfreude 50 plus

✩

✩✩

✩

Im Winterhalbjahr aktiv bleiben Was Senioren bei Schwindelattacken tun können (djd/pt). Frostige Temperaturen, überfrierende Nässe, Schneematsch, früh einsetzende Dunkelheit: Uns alle, aber insbesondere ältere Menschen, stellt die Winterzeit vor erschwerte Bedingungen. Neben den Gefahrensituationen, die Glätte und schlechte Sicht mit sich bringen, kommt bei Senioren oft noch eine Anfälligkeit für plötzlich einsetzenden Schwindel hinzu. Rund ein Drittel der über 65-Jährigen stürzt wenigstens einmal jährlich. Aus Furcht vor gesundheitlichen Folgen schränken viele Betroffene ihre Aktivität ein. Doch sich zu Hause zu verkriechen, ist die falsche Reaktion. Treten Schwindelanfälle häufiger auf, ist es ratsam, die Ursachen zunächst bei einem Arztbesuch abzuklären. Durchblutung verbessern Oftmals sind Durchblutungsstörungen der Auslöser. Muskeln und Organe können nicht mehr ausreichend mit Sauerstoff und Nährstoffen versorgt werden - Müdigkeit, Konzentrationsstörungen

und Schwindelanfälle sind die Folge. In diesem Fall kann beispielsweise der Einsatz des natürlichen Arzneimittels Vertigoheel ein gutes Therapieergebnis erzielen. In einer jüngst veröffentlichten Studie wurde der Einsatz des Mittels bei über 2.000 älteren Patienten mit unspezifischem Schwindel untersucht. Schon nach kurzer Zeit besserten sich die Beschwerden, und die dadurch bedingten alltäglichen Einschränkungen nahmen deutlich ab. Vertigoheel gibt es als Tabletten oder Tropfen in der Apotheke.

ren empfiehlt sich ein Gleitschutz, der ähnlich wie ein Steigeisen unter die Schuhsohle geschnallt wird. Auch für Gehstöcke gibt es spezielle Spikes, da die Gummi-

pfropfen auf Schnee oft nicht halten. Wer trotz der AntirutschHilfen möglichst gut geräumte und ausgeleuchtete Spazierwege wählt, senkt das Unfallrisiko.

vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein 0 erfolgreiches neues Jahr.

0 *

Wir danken Ihnen für das uns im ? vergangenen Jahr entgegengebrachte ? Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein A ? erfolgreiches neues Jahr. A A

Gesund abnehmen mit OHA. Erfolgreich seit über 25 Jahren! Neue Gruppe für Frauen ab 17.01. in Celle. Tel. 0 51 41- 2 78 06 77 www.ohnehungerabnehmen.de

speak english

kurse in kleinen gruppen. nordwall 48 · celle · tel. 79 46 www.fremdspracheninstitut-koch.de

Frohe Festtage und einen „Guten Rutsch“ wünschen

✩ wir allen unseren Kunden und Geschäftsfreunden.

✩✩

✩

Preis per Menü ………

€ 5,90

Wir wünschen all’ unseren Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr.

egeung Pflrat Be Betreuung

Wir sind gerne für Sie da. Salzstraße 18, 29303 Bergen/Sülze Tel. 0 50 54 - 94 99-0, Fax 0 50 54-94 99-150 info@seniorenhof-muehlenbach.de

Uns ist es wichtig, eine Betreuung in familiärer Atmosphäre zu gewährleisten. Dadurch können wir unseren Bewohnern so weit wie möglich ein Heimatgefühl vermitteln.

Ambulante Dienste

Sigrid Reising

Poststraße 29 29308 Winsen (Aller) Tel. 0 51 46 - 98 54 831 24 Std.: 01 71 - 50 78 533 AmbDiensteReising@gmx.de

Regeln Sie Ihren Nachlass rechtzeitig

GERT D. HARFFER

Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

? ? enhof Am Mühlenbach r o i n Gemeinsam in Geborgenheit Se

Salon Karin

Blumläger Kirchweg 1 · 29221 Celle Tel. 7 11 07 (Sophien Stift)

– wir beraten Sie über

Testamentsgestaltung, Pflichtteil

Bodemannstr. 22 . 38518 Gifhorn Telefon (0 53 71) 47 42

Die Kanzlei in der Schuhstraße

Heilpraktiker

und Erbverträge.

Wir wünschen unseren Patienten ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gutes Jahr 2012!

Sonderthem Senioren

LIEFERT LECKER

Gut gerüstet an die frische Luft Wenn Anzahl, Dauer und Stärke der Schwindelanfälle nachlassen, nimmt parallel dazu die Sicherheit zu und die Lebensqualität steigt. Auch in der kalten Jahreszeit ist es wesentlich für das Wohlbefinden, ausreichend Bewegung an der frischen Luft in den Tagesablauf einzuplanen. Gerade im Winter sollte man hier das Augenmerk auf festes Schuhwerk mit Wenn Schwindelanfälle nachlassen, nimmt die Sicherheit zu und die guter Profilsohle legen. Für Senio- Lebensqualität steigt. Foto: djd/Ian LishmanVertigoheel

0Wir danken Ihnen für das uns im 0

Sabine Lömker • Betreuung, Versorgung und Pflege von Menschen, die: - keine Ansprache erhalten - tagsüber nicht versorgt werden können - an Alzheimer, Demenz, Parkinson, Apoplex etc. erkrankt sind • Entlastung für pflegende Angehörige demenzerkrankter Menschen

Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht Schuhstraße 16 · 29221 Celle · Telefon (0 51 41) 2 24 18

www.anwältin-celle.de

✩

www.CellerBlitz.de

Ausgabe 50/2011

Weihnachtsmann

Vom

Herbert Schulz GmbH Celle seit 1948

Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb nach § 52 (KrWG)

Containerdienst CContainerdienst onttaiinerdgdüiens st nstig ell und ünstig s ch n

••Grünabfälle Grünabfälle••Holz Holz ••Bauschutt Baus Ba usch chut uttt••Restmüll Rest Re stmü mülll Bauschutt Restmüll ••Altpapier Altp Al tp pap pie ier• Folie ier Altpapier Annahme Hof: Mo-Fr 7.30-16.45 Uhr Schildenstr. 18 · 29221 Celle Tel. (0 51 41) 8 34 04 od. 8 68 37 Fax (0 51 41) 88 26 16 info@containerdienst-schulz.de www.containerdienst-schulz.de

Frohe Festtage und einen „Guten Rutsch“ wünschen wir allen unseren Kunden und Geschäftsfreunden.

empfohlen...

Tanzen unterm Tannenbaum Neue Weihnachts-CD bringt Altbewährtes im frischen Sound (djd/pt). Nach jahrelanger, erfolgloser Suche nach dem richtigen Soundtrack für die Adventszeit entschied sich der Schweinfurter Musiker Bernhard WegnerSchmidt, die Sache selbst in die Hand zu nehmen. Er "versteckte" sich längere Zeit im eigenen Musikzimmer, um mit Gitarre, Akkordeon und Glockenspiel ausgerüstet Verschiedenes auszuprobieren. Der Nostalgie wegen ging es ihm darum, vertraute Stücke aus Kindheitstagen wie "Leise rieselt der Schnee" rein instrumental zu bearbeiten und in eine Form zu bringen, wie man sie bisher so nicht kannte. Es sollte ein Weihnachtsalbum entstehen, das sich musikalisch in den Bereichen Rock, Pop und Jazz bewegt. Den Stücken wurden neu komponierte Teile hinzugefügt, alte Teile bekamen neue Harmonien und rhythmisch sollte ein Beat entstehen, der so auch im Club laufen könnte und in die Beine geht. Bekannte Musiker aus ganz Deutschland Bald entstand eine Vorproduk-

tion, mit der schnell Musiker für das Projekt gewonnen werden konnten: Neben Wegner-Schmidt kamen der Schlagzeuger Uwe Breunig (Flo Mega, Till Brönner), die Saxofonisten Fritz Wenzel, Professor Ed Sperber (Grand-Prix Big Band 1988) und Keoma Wegner ins Studio, außerdem die Harfenistin Nathalina Ebel (gilt als eine der besten deutschen Harfenistinnen, Auftritte unter anderem bei Stefan Raab), der Trompeter Florian Bauer (Trompeter beispielsweise von "Supertalent"-Gewinner Michael Hirte), Posaunist Christoph Pfister, Gitarrist Thomas Seggewiss, Bassist Simon Friedrich und Percussionist Tobias Götz (Schlagzeuger von Senore Matze Rossi). Altvertrautes neu arrangiert Entstanden ist eine clever arrangierte Interpretation von Weihnachtsliedern, die teils fragil und nachdenklich, teils druckvoll und direkt ist. Fast jedes der Stücke wird durch eine andere instrumentale Hauptstimme getragen und hat seinen besonderen Charme. Es entstand ein sehr modernes Weihnachtsalbum, das

dem Namen "Sondermarke" mehr als gerecht wird und ein Musthave für jedes Café, den Club und die eigene Plattensammlung zur

Adventszeit sein sollte. Seit 20. auf Amazon oder Itunes erhältNovember 2011 ist die CD "de- lich. Kontakt: zemberalbum" von "Sondermarke" sowohl im Plattenladen als auch www.myspace.com/sondermarke

IHR ZUVERLÄSSIGER PARTNER DIREKT AM GOLFPLATZ Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

MÖRTELWERK CELLE Inhaber Mario Hustedt 29229 Celle-Garßen Alvernsche Straße 17 Mo.-Fr. 7-17 Sa. 7-12 Uhr

Handy 0171 - 50 26 345

Die Band von "Sondermarke", eine außergewöhnliche Kombination mit dem Auftrag, Weihnachtslieder zu interpretieren: Jazzbläser, eine klassische Harfenistin, E-Gitarre, Glockenspiel und Akkordeon gepaart mit einer Rhythmusfraktion, die in die Beine geht. Foto: djd/Sondermarke

✩ Ich danke Ihnen für das mir im ★ vergangenen Jahr entgegengebrachte ✸ Vertrauen und wünsche Ihnen ✶ ein frohes ✵ Weihnachtsfest und ein ✴ erfolgreiches ✹ neues Jahr.

✩

(0 50 86) 4 74

★

Zentrale für alle Schüttgüter

✸

Alle Mineralien ohne chemische Zusätze. Für Selbstabholer auch in kleinen Mengen.

✶

Körnung 2-8 Körnung 8-16 Körnung 16-32 Überkorn 32-X Mutterboden gesiebt Füllsand · Findlinge

✵

Mauersand Putzsand Fugensand Fliesensand Splitt 2-5 Körnung 2-4

✴

Betonkies 0-30 Betonkies 0-32 Mineralgemisch Lehmkies Plattensand Spielsand

✹

Mauermörtel Putzmörtel Estrich 0-2 Estrich 0-4 Estrich 0-8 Betonkies 0-16

Frohe Festtage und einen „guten Rutsch“ wünscht Ihnen

Naturheilpraxis Eva Storr Heilpraktikerin

• Fußreflexzonentherapie begleitend zur Behandlung organischer bzw. vegetativer Störungen und Erkrankungen oder als eigenständige Therapie.

• Homöopathie • Ohrakkupunktur Postweg 9 A • Westercelle Termine nach Vereinbarung

Mobil: 0170/ 54 37 882 www.naturheilpraxis-eva-storr-celle.de

Ausgabe 50/2011

www.CellerBlitz.de

Weihnachtsmann

Vom

empfohlen...

Plätzchenbacken mit den Kleinen Das gemeinsame Teigkneten, Ausstechen und Backen birgt jedoch eine Menge Gefahren. Denn gerade in der Küche können sich Kinder schnell schwere Verletzungen zuziehen. "Spitze und scharfe Küchengeräte wie Messer und Ausstechformen sollte man den Kleinen nur unter Aufsicht in die Hände geben. Zudem ist es ratsam, heiße Töpfe oder Back bleche außerhalb der Reichweite von Kindern abzustellen", raten die ERGO Unfallexperten. Verantwortungsbewusste Eltern behalten außerdem die Kochplatten und den Herd im Auge. "Kinder sollten dort nicht herumspielen. Ein falscher Handgriff und es kann zu schweren Verbrennungen kommen. Die fertigen Weihnachtsplätzchen nimmt man also besser selbst aus dem Backofen - vorbildlich mit einem Topflappen

ausgerüstet", so ein weiterer Tipp der Unfallexperten. Am wichtigsten ist es, sich ausreichend Zeit für das gemeinsame

Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr! e lla / pixelio.d Foto: unopae

Ob Vanillekipferl, Zimtsterne oder Spekulatius - das vorweihnachtliche Plätzchenbacken ist gerade für Kinder eine besondere Freude.

Nachtwäsche für Damen, Herren und Kinder zu extrem reduzierten Preisen!

Fabrikverkauf für Ringella Wernerusstraße 26a • 29227 Celle-Westercelle Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr

Plätzchenbacken zu nehmen - angefangen bei der Vorbereitung. Denn Unfälle passieren vor allem dann, wenn Zeitdruck herrscht oder das Chaos in der Küche aus- Für kleine Weihnachtsbäcker sollten nur abgekühlte Backbleche gebricht. Quelle: ERGO nutzt werden. Foto: unopaella / pixelio.de

Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

Ihr Fachbetrieb für Bad, Heizung und Solar Installateur- u. Heizungsbaumeister Krähenbergweg 16 • 29229 Celle/Gr. Hehlen Telefon 05141-487 9051 • Fax 05141-487 9058 olafscherer@t-online.de

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr. NASSE KELLER - FEUCHTE WÄNDE - SCHIMMEL IN DER WOHNUNG? UNSER FACHWISSEN FÜR SIE: - Den Rundum-Schutz für Ihr Gebäude. - Qualifizierte Ausführung von Bauwerkssanierungen TÜV-zertifiziert - geschultes Personal. - Kostenlose Beratung

Bautenschutz GmbH 29352 Adelheidsdorf · Gewerbering 17

Tel.: (0 51 41) 8 69 69 · Fax: (0 51 41) 88 15 72 Funk: (0171) 77 88 282 · meyerabdichtung@aol.com

www.meyerbautenschutz.de

www.CellerBlitz.de

Ausgabe 50/2011

Weihnachtsmann

Vom

Kreative Holzkunst zum Fest

Heike Duis Reisevermittlungen und kaufmännische Dienstleistungen Schlepegrellstr. 21D · 29223 Celle Tel.: 05141-2788262 · heikeduis@gmail.com

Frohe Festtage und einen „Guten Rutsch“ wünsche ich all meinen Kunden und Geschäftsfreunden.

alles gute zum weihnachtsfest und für das neue jahr 2012 ... Das wünscht Ihnen herzlich Ihr Team vom Zweckverband Abfallwirtschaft Celle. Pünktlich zum Jahresende finden Sie auch unseren aktuellen Abfallratgeber 2012 * in Ihrem Briefkasten. * inkl. Kalender + Gewinnspiel.

Zweckverband Abfallwirtschaft Celle

www.cellex.de

empfohlen...

Braunschweiger Heerstraße 109 · 29227 Celle cellex.de · info@cellex.de · Tel. 0 5141.75 02 22

Frohe Festtage und einen „guten Rutsch“ wünscht Ihnen

Rechtsanwaltskanzlei

(djd/pt). Das Erzgebirge mit seiner traditionellen Volkskunst ist seit jeher eng mit Weihnachten verbunden. Nicht umsonst trägt diese Region den Namen "Weihnachtsland". Seit über 300 Jahren wird dort in Handarbeit der typische Schmuck fürs Fest hergestellt: Räuchermänner, Nussknacker, Spieluhren, Schwibbögen und Engelminiaturen. Einer der führenden Hersteller sind die Kunstgewerbe-Werkstätten Olbernhau GmbH (KWO). Von diesem Anbieter gibt es nun eine besonders stimmungsvoll arrangierte Tischdekoration für die besinnlichen Stunden und die Vorfreude im Advent. Der Lichterbogen "Christi Geburt" stellt eine moderne Interpretation des Schwibbogens dar. Dieser symbolisiert den Stolleneingang ins Bergwerk. Zur Weihnachtszeit stellt man im Erzgebirge einen Schwibbogen in jedes Fenster, damit der Bergmann in der Dunkelheit sicher nach Hause findet. Der Lichterbogen besteht aus naturbelassenem Eichenholz, die Figuren werden aus hellem Ahornholz gefertigt. Der hochwertige Dekorationsartikel ist im Fachhandel erhältlich (unverbindliche Preisempfehlung 250 Euro). Unter www.kwo-olbernhau.de gibt es mehr Informationen zu dekorativem Weihnachtsschmuck.

Der Lichterbogen besteht aus naturbelassenem Eichenholz, die Figuren werden aus hellem Ahornholz gefertigt. Der hochwertige Dekorationsartikel ist im Fachhandel erhältlich (unverbindliche Preisempfehlung 250 Euro). Foto: djd/Kunstgewerbe-Werkstätten Olbernhau

Frohe Festtage und einen „Guten Rutsch“ wünschen wir allen unseren Kunden und Geschäftsfreunden.

Rechtsanwalt G. Graf v. Perponcher - Erbrecht* Rechtsanwältin Dr. T.-C. Riedel - Familienrecht*

Ihrer Nähe!

Nienhagen · Dorfstraße 39 (am Rathaus) Tel. 0 51 44/9 36 36 · Fax 0 51 44/9 36 37

www.ra-perponcher.de *Tätigkeitsschwerpunkte

Landverkehre Straße und Schiene Seefracht · Luftfracht · Lagerung Messen und Ausstellungen · Bulk

Inh. I. Pöhland hland

Der gute Rat in

SIS Logistik GmbH · Vahrenwalder Str. 265 30179 Hannover · 0511 / 67 66 56 -0

Frohe Festtage und einen „guten Rutsch“ wünscht Ihnen

Floris Florist r t Pöhland Pöhlan nd Zugbrückenstraße 48 29223 Celle

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

❄

❅

Tarif II

Grün.&Kulturbau • Pflasterarbeiten • Gartengestaltung • Hoch- & Tiefbau Steinförder Straße 48 · 29323 Wietze Telefon 0 51 46/49 39 · Fax -/51 60 Mobil 01 74-1 82 16 98

❅

Keine Au fn 90 Nur 19.90 ahmegeb€ühr! €*m ar motnltl.. za zhalbh lbar

19,

Wichtig: Wir haben unseren Gerätepark vergrößert! Separates Ladyfitness mit eigenem Saunabereich * Nur für kurze Zeit

Frohe Festtage und einen „Guten Rutsch“ wünschen wir allen unseren Gästen und Geschäftsfreunden.

T 0 51 41-9 57 50 Tel. F 0 51 41-95 41 95 75 25 Fax info@Florist-Poehland.de www.florist-poehland.de

Telefunkenstr. bei

OBI

88 88 980

Öffnungszeiten: Mo. - Do. Freitag Sa. + So. Feiertage

8 - 22 Uhr 8 - 21 Uhr 10 - 18 Uhr 14 - 18 Uhr

*im 12-M onate-Ab o

www.fitness-planet.de

Ausgabe 50/2011

www.CellerBlitz.de

Weihnachtsmann

Vom

empfohlen...

Brandgefährliche Weihnachtszeit

In den Adventswochen häufen sich alljährlich Feuerschäden durch Kerzen und Co. (djd/pt). Advent, Advent, ein Lichtlein brennt - für den, der von einem Wohnungsbrand betroffen ist, enthalten diese Zeilen einen makabren Unterton. Denn in der Weihnachtszeit häufen sich jedes Jahr aufs Neue die Feuerschäden: 12.000 Fälle mit einem Gesamtschaden von 33 Millionen Euro haben die deutschen Sachversicherer allein im Advent 2010 verzeichnet. Damit es erst gar nicht zum Brand kommt, haben die Versicherer in einem Infoblatt, kostenlos erhältlich unter www.gdv.de, viele Sicherheitstipps zusammengefasst.

Bernd König

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

Aus Faszination und Liebe zu Uhren & Schmuck warten und reparieren wir Ihre Uhren in höchster Qualität und Perfektion. Schmuckreparaturen Anfertigungen Entwürfe · Unikate

Wir wünschen all’ unseren Kunden frohe Festtage und alles Gute für das neue Jahr.

Tanzen

Die Geschenkidee zum Weihnachtsfest: Ein Gutschein für einen Tanzkurs Neue Tanzkurse beginnen ab dem 05.01.2012

Weitere Termine gibt es unter: www.tanzschulekrueger.de

Tanzschule Krüger 29223 Celle · Bremer Weg 169 Tel. (0 51 41) 5 43 43 od. 5 30 67

Betriebsferien vom 25. Dezember 2011 bis 02. Januar 2012

✁

Ich danke meinen Klienten für das mir entgegengebrachte Vertrauen und wünsche Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr.

Ute Birgit Barth

Bausanierungsfachbetrieb

ISO-TOP sichern! Jetzt Winterpreise Trockenlegung auch bei Problemfällen - Bautrocknung Wasserschadenbeseitigung - Totalsanierung Drainagesysteme Außen- und Innenabdichtung jeder Art

✁

Klaus Thees

Wir wünschen allen Kursteilnehmern ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

Ein schönes Hobby zu zweit

Die wichtigste Empfehlung lautet: Adventskranz und Weihnachtsbaum sollten bei brennenden Kerzen nie unbeaufsichtigt bleiben. Strohgestecke, trockene Tannenzweige und Holzpyramiden sind wahre Brandbeschleuniger und sorgen dafür, dass Flammen schnell um sich greifen. Der Baum sollte sicher und stabil auf dem Boden stehen, ohne dass sich leicht brennbare Gegenstände wie Gardinen und Vorhänge in der Nähe befinden. Im Fall der Fälle kommt es auf jede Sekunde an, daher sollten Löschmittel stets griffbereit sein. Und wenn es trotz aller Vorsicht doch zum Feuerschaden kommen sollte, bietet die Hausrat- und Wohngebäudeversicherung den passenden Schutz: Sie ersetzt alle Schäden, die beispielsweise durch Feuer oder Lösch- Kleine Ursache, große Wirkung: Beim Umgang mit Kerzen wasser an Einrichtungsgegenständen entstehen. Ein kleiner sollte man besondere Vorsicht walten lassen. Trost: Selbst ruinierte Weihnachtsgeschenke sind dabei mitverFoto: djd/Gesamtverband der Deutschen sichert. Versicherungswirtschaft

Rainer Unruh

Cuxhaven-Duhnen u. Sahlenburg, FeWo’s am Strand. Tel. 0 47 21/2 03 40 www.strandkoje.de

PRAXIS FÜR KINESIOLOGIE, GESUNDHEITSFÖRDERUNG UND STRESSREDUKTION

Einzel-, Paar-, Organisationsberatung und Tiertherapie

Tel.: 0 51 41/ 97 84 24

Unverbindl. Beratung / Festpreisangebote Erd- und Pflasterarbeiten Alles aus einer Hand Wir arbeiten bundesweit Tel.: 0 50 82-9142 56 Hauptstr. 26 Langlingen

? Schimmel ? Nasse Wände ? Feuchte Keller ? Inhaber: Uwe Vogel

Tel. 0 50 82 - 91 42 56 Fax: 0 50 82 - 91 42 58

Zum neuen Jahr Gesundheit, Glück, Erfolg und weitere gute Zusammenarbeit.

Frische Weihnachtsbäume ab Montag den 12.12.2011 Mo.-Fr. 9-16 Uhr. Sa. 9-14 Uhr

www.CellerBlitz.de

Ausgabe 50/2011

Weihnachtsmann

Vom

fop en zk ng Pil gelu äßig m rrie rd ve nda sta

r de

R eg

i o n,

empfohlen...

fü r d ie Reg ion.

Schworm

Trockenausbau

Hauptst. 218 · 29352 Adelheidsdorf · Tel. 0 50 85/65 01 · Fax 95 60 42

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

Frohe Festtage und einen „Guten Rutsch“ wünschen wir allen unseren Kunden und Geschäftsfreunden.

Versicherungsservice

Oliver Holtz Versicherungsfachmann (BWV) Dorfstraße 36 · 29362 Hohne Telefon 0 50 83 / 8 69 Telefax 0 50 83 / 91 19 54 oliver.holtz@service.generali.de www.oliver.holtz.service.generali.de

Spielzeug kaufen zu Weihnachten Tipps für Mütter und Väter

München (ots) - Aus dem Aussuchen mancher Geschenke machen wir - gerade zu Weihnachten - eine halbe Doktorarbeit und fragen uns, vom Wust der Informationen überrollt: Was ist beim Spielzeug kaufen eigentlich wichtig? Die aktuelle Ausgabe der Zeitschrift ELTERN (Heft 12/11) hilft und gibt die Antwort in sechs griffigen Punkten.

Gutes Spielzeug regt die Fantasie an Denn das beschenkte Kind soll sprechen, Geräusche machen, dazuerfinden - nicht das Spielzeug. Gutes Spielzeug ist in der Größe angemessen Kleinkinder bauen besser mit großen Steinen, eine Puppe mit 46 cm ist für ein Zweijähriges unhandlich, Playmobil mit seinen vielen Einzelteilen erst im Kindergartenalter sinnvoll.

Gutes Spielzeug ist sicher Es verliert keine verschluckbaren Kleinteile, lässt Kinderfinger nicht in Schlaufen einfädeln etc. Achten Sie auf das GS-Zeichen oder TÜV-Prüfungen. Gutes Spielzeug ist frei von Schadstoffen Leider geben die Hersteller nicht an, wenn sie mit PVC, Formaldehyd oder Weichmachern arbeiten. Ab 2013 soll eine EURichtlinie Inhaltsstoffe in Spielzeug regeln - bis dahin sind Eltern auf Tests und Medienveröffentlichungen angewiesen.

Gutes Spielzeug ist einfach Zu viele Farben verwirren und lassen Kinder das Wesentliche nicht erkennen. Realistische Tiere lassen eher ein reales Spiel zu als rosa Pferde und grüne Katzen. Und überflüssige Dekorationen lenken vom Spiel ab.

Gutes Spielzeug ist leider meist teuer Der Preis sollte immer im Verhältnis zur Lebensdauer und zu den Spielmöglichkeiten beurteilt werden. Nicht nur zu Weihnachten sollte gelten: Lieber weniger Spielzeug kaufen - aber dafür besseres.

Alter m passenden Geschenk zu .Foto: Andreas Das richtige ch fa nicht ein zu finden, ist .de xelio Zöllick / pi

Frohe Festtage und einen „Guten Rutsch“ wünschen wir allen unseren Kunden und Geschäftsfreunden.

Ausgabe 50/2011

www.CellerBlitz.de

Weihnachtsmann

Vom

empfohlen...

Der Frohe Festtage und einen „guten Rutsch“ wünscht Ihnen

freundliche Dienstleister

Die Sterne vom Himmel holen

Eddy´s Taxi

Wir sind für Sie da im Bereich: Entrümpelung, Kurierdienste, Transporte, Umzüge u.v.m. - Festpreis möglich -

Rufen Sie uns unverbindlich an.

(djd/pt). Seit Jahrtausenden sind Menschen von den funkelnden Sternen am Himmel fasziniert. Maler, Musiker und Dichter haben sich immer wieder mit den Himmelslichtern beschäftigt. Auch heute noch schwört so mancher Verehrer seiner Liebsten: "Ich hole dir die Sterne vom Himmel."

auch im Eingangsbereich, auf der Terrasse oder dem Balkon setzen sie Akzente. Die "Shining Star"-Kollektion kann ab 99 Euro (unverbindliche Preisempfehlung) unter www.lichter-kaufen.de bestellt werden.

Zum Weihnachtsfest gibt es die Gelegenheit, diese Worte mit der dekorativen Außenleuchte "Shining Star" von 8 seasons design in die Tat umzusetzen. Schlicht und zeitlos leuchtet der formschöne Stern mit Hilfe verschiedener Leuchtmittel in modernem kaltweißen oder in freund lichem warmweißen Licht. Die stimmungsvollen Leuchtobjekte sind auch im Innenbereich echte Blickfänge. Sie werden aus hochwertigem, wetter- und UV-beständigem Polyethylen gefertigt und sind 40, 60 oder 80 Zenti meter groß. Besonders wirkungsvoll kommen sie im Uferbereich von Teichen oder am Rand von Einige Glanzlichter aus der "Shining"-Kollektion von 8 seasons design. Poolanlagen zur Geltung. Aber Foto: djd/8 seasons design GmbH

Wir wünschen allen Kunden ein ✹ frohes Weihnachtsfest

0 5144/49 43 27 · Mobil 0157/77 62 73 37

...wünscht all’ seinen Kunden frohe Festtage und alles Gute für das neue Jahr.

쐒

• und vieles mehr

✹

• Aquarien • Wintergärten

Bock

• Terrarien • Reparatur • Verglasungen

Mit Reparaturservice für Rasierer und Haarschneider

Zu jedem Neugerät bekommen Sie kostenlos 3 Jahre lang 2 Inspektionen pro Jahr gratis dazu (Normalpreis pro Inspektion 15,50 €)

24h-Service Arztfahrten Kurierfahrten Großraumfahrten Dialyse-Fahrten Flughafentransfer

Wir wünschen all´unseren Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr.

Ihr Rasierspezialist in Celle Panasonic Haar- und Bartpflege

쐒

쐒 쐒쐒

• • • • • •

Glaserei & Terrarienbau Hohls

und ein gutes ✹ ✹ neues Jahr!

Rasiererspezialist

Christian Herberth

(0 50 51) 66 55

• Duschkabinen

Taschenmesser

Hans-Jürgen Hohls • Hünenburg 6 • 29303 Bergen Tel. 0 50 51/91 00 81 • Fax 91 41 36

Hartkopf/Sollingen handgeschmiedet Hochwertige

www.terrarienbauhohls.de

LED-Taschenlampen

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

Großer Plan 6 · 29221 Celle · Tel. 0 5141/2 29 93

✷✴

✴ 275,- €

* ****************** ****************** allen Kunden

******************

Angebote

✴

Wir wünschen achtsfest ein frohes Weihn es Jahr! neu tes gu und ein

******************

Wir sind für Sie da: Mo. - Fr. 09:30 - 18:30 Uhr · Sa. 09:30 - 14:00 Uhr

✴

* ****************** ****************** 2 Wo., Dubai, Citymax Al Barsha 3*, DZ, ÜF

12.02.12

1 Wo., Türkei, Hane Garden 4*, DZ, Al

01.02.12

1 Wo., Tunesien, Iberostar Averroes 4*, AZ, HP 294,- €

13.03.12

410,- €

05.02.12

2 Wo., Orlando, Metropolitian Resort 3*, DZ, ÜF

899,- €

27.02.12

2 Wo., Kenia, Travellers Beach 3*, DZ, ÜF

1090,- €

05.03.12

2 Wo., Sri Lanka, Koggala Beach 3*, DZ, HP

04.03.12

1 Wo., Mallorca, Club Simo 3*, AP, HP

07.02.12

1 Wo., Fuerteventura, Club Drago Park 4*, DZ, Al

06.02.12

1 Wo., Zypern, Aktea Beach Village 4*, ST, HP 551,- €

499,- €

********************************************************************************************

892,- €

1161,- €

1412,- € ✴ ******************************************************************************************** 05.03.12

2 Wo., Bali, Wina Holiday Villa 3*, DZ, HP

✴

U.v.m.

✴ ✴ Flugbörse Celle · Nordwall 32 · 29221 Celle · Tel: 05141 - 88 88 30 · www.celle.flugboerse.de * Zwischenverkauf/Irrtümer vorbehalten * Preise je Person * Weitere Reiseangebote erhalten Sie bei uns im Büro.

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Stellenmarkt Über 40 ? Na und !

CB1150-196279

Technik

Suche Arbeiten für den Win-

Attrakt. Zweiteinkommen auch f. Selbst- terdienst Suche Arbeiten für den Winterdienst und Herbstsaiseson im Bereich ständige. Fa. Kühne Tel. 05373-7956 Laub Schmutz Entsorgung. Telefon: 05141 4039098

Umschulung zum/zur Kraftfahrer/in Kl. CE (LKW) mit ADR und Gabelstaplerschein

oder Busfahrer/in KI. D Arbeitslose werden durch die Agentur für Arbeit und JobCenter gefördert.

Wir vermitteln Ihnen kostenlos einen Arbeitsplatz. BildungsZentrum für Verkehr Janik GmbH www.bzv-janik.de Info: 0170/3128993

LaLunaBar Nightclub sucht nette Kollegin Tel. ab 21 Uhr · 0 51 41-908 546

Ausgabe 50/2011

01638811539

Rüstiger Rentner Rüstiger Rentner übernimmt Maurer / Fliesen u. Renovierungsarbeiten / Maler 05141934195/01706282946 CB1150-196218

Suche Servicekraft Sombrero suchen eine Servicekraft, die oder der mit Herz & Seele diesen Beruf ausführt! 0176-2 34 36 693 • 0 51 41 -9 01 31 02 Lagerhelfer (m/w) Mehrschichtbetrieb, VZ in Lehrte, Langenhagen, Großburgwedel, Mellendorf und Garbsen zu sofort gesucht! Stundenlohn 7,89 €/brutto. Vorstellung von Mo.-Fr. 09:00-16:00 Uhr. die mit-arbeiter Personal-Management GmbH, Osterfelddamm 3, 30627 Hannover, Tel.: (0511) 5 42 81 86-0, bewerber@die-mit-arbeiter.de

SELBSTÄNDIGE ANZEIGENAKQUISE GESUCHT Bundesweites Reise- & Camping Magazin und Onlineportal bietet super Provision und Top Arbeitsklima. TEL: 05084 - 988 58 - 10

Barfrau & Unterhaltungsdame gesucht!!!

LaLunaBar ab 21 Uhr

Nette Girls erwarten Sie!

0 5141- 90 85 46

CB1150-196188 Canon ixus, Medion Navi, LG Handy, usw. 1 Karton voll Elektronic. Digitalkameras, Navi, Handy, MP3 Player, usw. Preis VB. Preis: 120 EUR 05084/987630

CB1150-196127 Beamer Leinwand zum aufhängen Br.2,10 m - la 1.10 m gebraucht aber guter Zusta.Tel.01623564128 33678

72er Fernseher Grundig 100 Hz Stereo,Dolby, Schwarz, FB, Super Zustand. Preis: 50 EUR 015110705125

CB1150-196298 CB1150-196150 HP Photosmart C 4200 Drucker All-in-One series Drucker ist in einwandfreiem Zustand Preis: 25 EUR 05141/31804

CB1150-196227

CB1150-196402 Red Line Red Line CD-ROM Vokabeln-Grammatik-Hörverstehen- passend zum Lehrbuch von Klett statt 44,95 nur 20,- Preis: 20 EUR 0160-98043435

CB1150-196165 DIGITALFERNSEHEN: Universal Single-LNB für Digitalen Satellitenempfang, Preis: 20 EUR 05144-493134

Originale Windows Vista Ultimate 64 bit Originale Windows Vista Ultimate 64 bit Version SP2, Deutsch, mit Product Key,1xbenutzt im einwandfreiem Zustand, 40,- EUR inkl. versicherter Versand.Abholung auch 05143/912501

CB1150-196295

Thomson 28DG40E sehr gutes Bild 100HZ ~66cm Diagonal, günstig abzugeben Preis: 20 EUR 0151-55579022

Melitta My Cup Kaffeeautomat 05052/781 Preis: 35 EUR

CB1150-196348

MINI -STEPPER bis 100 kg , 05052/781 Preis: 10 EUR

CB1150-196349

Waschmaschine Öko Favorit 5 kg funktionstüchtig. Preis: 100 EUR 0171/1181581 CB1150-196326

CB1150-196344 Labtec Tastertur Kabellos , (ultra-flat wireless desktop USB ), neuwertig, Preis: 20 EUR 05052/781

Philips Solarium HP 871, klappbar NP 1200,-Euro, funktionstüchtig, 4 HPA Lampen, klappbar zur Koffertrolligröße. Preis: 549 EUR 0171/1181581

CB1150-196325

Laptop Tasche Leder schwarz Die Tasche ist praktisch neuwertig für 15 Zoll Laptop Preis: 8 EUR 05141/31804

CB1150-196151

SODA-STREAM Wasserbereiter, keine Flaschen, Preis: 10 EUR 05052/781

3100, 200 GB Festplatte, SD Kartenleser, DVD Brenner,wie ne Preis: 249 EUR 01638025121 CB1150-196193 Notebook / Netbook Verkauf o. Tausch Amoi T31, 10,6" TFT, Intel Celeron 1 GHz, 1 GB RAM, 80 GB HDD, WLan, USB, usw. Tausche gegen größeres Notebook, Pad oder Handy. Preis: 180 05084/987630 EUR CB1150-196221 TOSHIBA Satellite C650 Laptop guter Zust Verk. Toshiba Laptop C650-182, WINDOWS 7, Intel Prozessor, 2,2 GHZ, 2 GB RAM, 250 GB Festplatte, 15,6 LED Display, DVD Multi Recorder, WLAN usw. guter Zustand Preis: 222 EUR 05144/6989754 CB1150-196240 STEPPER TWIST&SHAPE BILLIG wenig benutzt mit LED-Anzeige und Bänder für Arm training nur VB Preis: 15 015223251089 EUR CB1150-196161 Klimagerät Progress Cool Man Solo das Gerät kann kühlen, entfeuchten und heizen, ist i.O. und umständehalber abzugeben, mit Bedienungsanleitung und Zubehör, ohne Gewährleistung 05144-493134

CB1150-196352

TASTATUR von Hama, und Maus von Vivanco, grau, mit Abdeckung Preis: 10 EUR 05052/781

CB1150-196359

Teilweise werden noch Verteiler (m/w) für den gesamten

CB1150-196152 LG Handy Model : C 1100 Handy ist in einwandfreiem Zustand Preis: 10 05141/31804 EUR

„Stadt- und Landkreis Celle“ gesucht.

CB1150-196320 verkaufe nagelneues Nokia 1800 OVP verkaufe hier ein nagelneues Nokia 1800 mit komplett Zubehör und Garantie da ich ein anderes Handy habe(es war ein Geschenk)bei interesse melden. 01742956839 Preis: 40 EUR

Wir bieten Ihnen: » regelmäßige Auslastung » Unterstützung vor Ort » wohnortnahe Verteilung » nachvollziehbare Abrechnungen » pünktliche Zahlung

CB1150-196319 Samsung GT-E1170 Nagelneu, OVP Preis: 15 EUR 0172-4466090

Notruf-Großtastenhandy Simvalley XL-915 Simlock frei, kaum benutzt, neuwertig mit Zubehör, 5,5 cm Display mit großer Anzeige von Zahlen und Buchstaben, Maße 55x126x15mm, noch 1 Jahr Garantie, ab 11 Uh Preis: 55 EUR 05141/48944 CB1150-196126

Voraussetzungen: » Mindestens 13 Jahre alt » bei Minderjährigen Einverständnis der Eltern » Lohnsteuerkarte » bei Nicht-EU-Bürgern: Kopie unbefristeter Aufenthaltstitel und Arbeitserlaubnis

www.domus-werbung.de

MUSIKTRUHE Musiktruhe Eiche, mit Plattenspieler ,Radio und Kassette,Maße 93x40x67,Truhe mit Deckel und zwei Türen,von Garrard SP 25 MK IV,mit zwei Boxen von Philipps, Preis: 45 EUR 05052/781

CB1150-196350

Nutzen Sie am besten gleich die Möglichkeit sich zu bewerben. Anprechpartnerin: Heike Stünkel Tel.: 0171-97 80 920 oder stuenkel-eschede@t-online.de

CB1150-196091 Fernseher Blaupunkt PM4248 alter Fernseher, aber funktionstüchtig inkl. Fernbedienung (die Programmumschalttasten funktionieren, einige andere Tasten nicht alle) Diagonale 42cm Scart-An Preis: 15 EUR 0179-7670455

CB1150-196317 Elektromesser "Condel" nagelneu, OV Preis: 20 EUR 0163 7374368 CB1150-196312 Schnellkochtopf FISSLER VITAVIT ROYAL, 5L, kaum benutzt, Stainless Preis: 25 EUR 0163 7374368 CB1150-196142 BRAUN Rasierapparat Series 05141/31804 3 Preis: 55 EUR

SOFTEIS-MAKER Eismaschine für Softeis und Sorbet, ein extra Rezeptbuch, Preis: 40 EUR 05052/781

CB1150-196355

Vorwerk Teppich Frischer Guter Zustand. Preis: 45 EUR 015110705125

CB1150-196304

MARKISE blau mit Halterung zum Anbau,keine Kurbel, 6,50x 2,50m Preis: 399 EUR 05052/781

CB1150-196347

CB1150-196323 WC Vorwandinstallation, weiß in Ordnung!!! Preis: 15 EUR 0171/1181581

Bosch Bohrständer BS 45 Gesamthöhe 550 mm Ausladung 140 mm Arbeitshub 80 mm Gewicht ca. 7 kg Preis: 30 EUR 05141/31804

CB1150-196140

Packard Bell Easynote SL51 17 Zoll TOP Easynote SL51, 17 Zoll Dual Core 2x 1,9GHz X2 QL-60, 3GB RAM Arbeitsspeicher Grafikkarte ATI Radeon

CB1150-196036

Dreifachstecker 4 Stck., für Schuko- u. Flachstecker Preis: 5 EUR 05141-9771358

CB1150-196206

CB1150-196417 Hollywoodschaukel 3 Jahre alt jetzt schon an den nächsten Sommer denken!!von OBI, Holz, Neupreis 300?, VB 70?, in Lachendorf, kann mit dem Auto transportiert werden, 0151/12559233 05145/278067 CB1150-196148 Digi Scan TV 2 in 1 Gerät ist neuwertig. Garantie bis 28.10.2011 Rechnung ist vorhanden Preis: 45 EUR 05141/31804 CB1150-196077 Digitaler Anrufbeantworter AUDIOLINE, Typ 818 G, Gehäuse: silber Preis: 10 EUR 05171/15630 CB1150-196162 Kabel - Twin - Festplattenreceiver Topfield TF 5200 PVR-C, 250 GB Festplatte, 2 Sendungen gleichzeitig aufnehmen, für Bezahlfernsehen geeignet (CI - Schacht), mit Alphacriptmodul 05144-493134 CB1150-196241 VIDEOCASSETTEN VHS BILLIG leer und bespielte ( spielfilme ) Markenware nur je 0,20 € ODER alle ca.100 Stück NUR Preis: 10 EUR 015223251089 CB1150-196263 DVD/CD Leerhüllen 25 Stück, Single, neu und unbenutzt, Label in Vorderund Rückseite möglich. Es können auch mehr erworben werden. Preis: 9 EUR 01577/4270000

O Tannenbaum, Weihnachtsbaumo Tannenbaum Verkauf Wir wünschen all’ unseren Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr.

nne Blautsäagt

2 mtr. ge + genetzt Stk. €

Baumschule und Ga-La-Bau

Martin Gottschalk

RabattGutschein

25,-

Gilt nicht für Blautannen oder in Verbindung mit anderen Rabatten

Stedden frisch geschlagen vom Feld E-Center Bergen und Wallach

5,-

€

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

Weihnachtsbäume

Wie immer

im Wald

Der andere Verkaufsstand nur frische, heimische Bäume.

W immieer

In Winsen – Örtzebrücke gegenüber Bornheber.

12. bis 24. Dezember in Glühwties gra

Lieferung frei Haus im Großraum Winsen. Bis bald: Ihre Familie Bonath

Alle Größen von 1,00 m bis 3,50 m

Süß

für die K es inder

...festlich geschmückt in jedem Raum! Baumschule und Ga-La-Bau Martin Gottschalk Weihnachtsbaumverkauf seit 20 Jahren (mp) Bereits seit 1992 gibt es die Firma Baumschule und Ga-La-Bau Martin Gottschalk. Dem stetig wachsenden Kundenstamm wird vom Zaunbau bis zur Kiesaufschüttung am Haus alles angeboten. Seit 20 Jahren ist Martin Gottschalk auch im Weihnachts-

baumverkauf tätig. Es werden sowohl Blautannen, Nordmanntannen als auch Coloradotannen angeboten. Ab 09.12. gibt es bei Möbel Wallach einen Verkaufsstandp, ab 12.12. beim E-Center Bergen. Ab 14.12. können die Bäume frisch geschlagen direkt vom Feld in Stedden mitgenommen werden.

Ausgabe 50/2011

www.CellerBlitz.de

Auszubildener der Schmuckmanufaktur Wolfgang Raschke gewinnt gleich 2 Preise beim Nachwuchswettbewerb in Bremen Im Rahmen der diesjährigen Jahresausstellung der Gold- und Silberschmiedekunst,,Gold am Fluß" in Bremen wurden wieder die besten Nachwuchswettbewerbsarbeiten prämiert. Das diesjährige Thema "Theater" wurde von den Goldschmiedeauszubildenen sehr unterschiedlich umgesetzt. Die Jury bekam die Arbeiten sortiert nach Lehrjahr und ohne Namen, nur

nummeriert, vorgelegt. Es war eine schwere Aufgabe die Stücke nach Kreativität und Verarbeitung nach Punkten zu bewerten. Anhand der Punktzahlen wurde dann auch entschieden, dass es pro Lehrjahr nicht immer einen ersten, zweiten und dritten Preis gab. Einige Wettbewerbsarbeiten erhielten Auszeichnungen oder Belobigungen.

Diese Ringe dienen als Eheringe und stellen durch den Pulsschlag, der sich bei Aufregung erhöht, das "THEATER" (Streit) in einer Partnerschaft da. Andererseits steht der Kreis (Ring) für Unendlichkeit und somit sollte sich der Puls wieder normalisieren, sobald das "THEATER" geklärt ist.

Von all den abgegeben Wettbewerbsarbeiten des 4. Lehrjahres vergab die Jury einen dritten und einen ersten Platz - und beide erhielt Yannic Wietfeld, Auszubildener der Schmuckmanufaktur Wolfgang Raschke in Bröckel. Es waren nicht seine ersten Preise, aber als einziger des 4. Jahrganges und gleich zwei Preise bewegten ihn schon sehr. Voller Stolz waren bei der Preisvergabe auch die mit angereiste Mutter, seine Freundin und der Ausbilder Wolfgang Raschke dabei. Die Preise beinhalten neben den Urkunden Feingold, Edelsteine und Geld - so kann Yannic Wietfeld gleich wieder neue Schmuckstücke

Hund, Katze, Maus… Aquarium 60x60x60cm groß, 100%dicht, komplett(Beleuchtung, Unterschrank etc.), diverse Teile, anschauen lohnt. Kontakt 01727745227 0174/9755129

CB1150-196088

CB1150-196257 Hundekorbbezug für Körbe aus Schaumstoff mit 90 cm Durchmesser, hbraun, Maßarbeit vom Polsterer, Sky, daher sehr pflegeleicht und Hygienisch, NP 70 EUR jetzt für Preis: 20 EUR 01577/4270000

Hundekorb 70x65 cm Schaumstoff mit Kunstlederbezug (vom Polsterer passgenau gearb.)1. hygienisch, 2. pflegeleicht und knarrt nicht. Stabil, Topzustand (Bild im Internet) Preis: 40 EUR 01577/4270000 CB1150-196258

Auch die erste Auszubildene der Schmuckmanufaktur, Yvonne Meyer, gewann im vierten Lehrjahr den ersten und dritten Preis in diesem Wettbewerb, damals lautet das Thema "Werder Bremen". Zwei Auszubildene und zweimal zwei Preise im vierten Lehrjahr zeigen

Yvonne Meyer ist seit dem 1. Dezember auch wieder in die Bröckeler Goldschmiedewerkstatt zurückgekehrt. Sie unterstützt Yannic Wietfeld im Endspurt vor der Prüfung, arbeitet wieder in ihrem Traumberuf und übernimmt auch Beratungsgespräche.

CB1150-196398 SICHERHEITSWESTE für Kinder von DMS für Springen u. Vielseitigkeit, GS/TÜV nur 35,00€ 0160-98043435 CB1150-196410 R E I T S T I E F E L E T T E Gr. 36/37, Leder m. Stahlkappe,schwarz 15,-, Leder-Mini-Reitchaps 5,-‘ Preis: 15 EUR 0160-98043435 CB1150-196411 Springsattel Marken-Springsattel von Prestige super für Sportponys( G) geeignet. So gut wie neu! 0160-98043435

CB1150-196131

Olivia, Katzenmädchen 6 Mon. Ich suche ein Zuhause mit Freigang. Ich bin kastriert, geimpft, entwurmt, gechipt u. ausziehfertig.Ich bin am Anfang etwas schüchtern, aber das gibt sich schnell. 05086/2900116

CB1150-196280 Rote Regenbogenboas aus ENZ 09/11. Sie fressen Frost und lebendes Futter. Häutung ohne Probleme. Abgabe nach Geschlecht möglich ( keine Garantie ). Die Elterntiere sind blutsfremd. 05141/42974

Annabell, 6 Mon. sucht ein Zuhause Sie ist ein zurückhaltendes, kastriertes Katzenmädchen,die ein verständnisvolles,ruhiges Zuhause mit Freigang sucht. Und sie möchte nicht allein leben. 05086/2900116

CB1150-196015 Aquariumpumpe Eheim Aquariumpumpe ca 1 jahr gelaufen, für bis zu 300l, leicht defekt an Schlauchanschluss (Bild im Internet) Preis: 60 EUR 015118101141

CB1150-196132

arbeiten und für die bevorstehende die gute Ausbildungsarbeit von Prüfung im Januar üben. Wolfgang Raschke.

Wegen Aufgabe Ponyzubehör zu verkaufen Pony -Trense, -Sattel, Schabracken, Gamaschen,Springglocken für K 0160-98043435 Pony

CB1150-196397 CB1150-196401 Schlammsauger fürs Aquarium v. Eheim.Preis: 25 EUR 0160-98043435

Diese E-Zigarette ist optimal für diejenigen geeignet, die auch während eines "THEATER"- oder Kinobesuches nicht auf den Nikotingenuss verzichten möchten. "Ich habe mir hierbei das Äußerliche der E-Zigarette zum Thema gemacht, und eine auswechselbare Hülse zur Gestaltung der Oberfläche im passenden Thema, mit verschiedenen Masken, erfunden", informiert Yannic Wietfeld.

Kleintierkäfig 100 x 55 cm Kleintierkäfig für Hasen oder Meerschweinchen. 100 cm lang x 55 cm tief in blau. Abholung in Celle. 0151-19367277

CB1150-196248

Ihre Kleiderspende für den Tierschutz! Ab 02/2012 TSV "Angie & Friends - Streunerhilfe" eröffnet SecondHand-Boutique in Hambühren. Wir brauchen noch dringend Ihre Kleider- und Sachspenden! 05141-9937037

CB Translogistik

CB1150-196395

R E I T J A C K E T Gr. 140, schw., mit Samtkragen, Preis: 35 EUR 0160-98043435

CB1150-196404

pünktlich, schnell, zuverlässig, kompetent Tel.: 05141 - 48 70 722 Mobil: 0178 - 8 70 02 35

Tierische Weihnachten Weihnachten feiern mit Heimtieren – aber bitte artgerecht! Heimtiere nicht unüberlegt anschaffen / Artgerechte Weihnachtsbeschäftigungen und Geschenke fördern Tier-Mensch-Beziehung / Vorsicht beim Festschmaus Wiesbaden - Bereits im Stall zu Bethlehem waren Ochs und Esel dabei – ebenso dürfen Heimtiere nicht an Weihnachten fehlen. Als Familienmitglieder haben Tiere Einfluss auf die weihnachtliche Stimmung. Zuweilen weckt die Weihnachtszeit auch erst die Lust

auf das Zusammenleben mit einem Tier. Die Anschaffung eines Heimtieres sollte jedoch zu jeder Zeit des Jahres gut überlegt und geplant sein: „Wer Heimtiere ohne Beratung und Zustimmung des Beschenkten verschenkt, ist kein Tierfreund. Eine glückliche Be-

ziehung zwischen Tier und Mensch kann nur entstehen, wenn die Tiere artgerecht gehalten werden. Dafür benötigen Tierfreunde gute Kenntnisse über die Bedürfnisse ihrer Heimtiere“, erklärt Jörg Turk, stellv. ZZF-Geschäftsführer und Berater an der ZZF-Tierhotline. Immer mehr Tierfreunde feiern mit ihren tierischen Mitbewohnern Weihnachten. „Das kann die Beziehung zu Heimtieren fördern, wenn dabei ihre Bedürfnisse berücksichtigt werden“, sagt Turk. So wird für einen Hund ein langer gemeinsamer Weihnachtsspaziergang oder eine Runde Toben zum tiergemäßen Weihnachtsfest. Eine schöne Beschäftigung ist auch eine TTouch-Massage, eine von Linda Tellington-Jones entwickelte Körperarbeit, die sowohl bei Katzen, Hunden als auch bei Nagern Stress, Angst oder Schmerzen reduzieren und die Lernfähig-

keit und Motivation steigern kann. Diese Methode können Tierhalter selbst lernen oder eine Anwendung verschenken. Fachbücher zum Thema sind unter anderem im Zoofachhandel erhältlich. Viele Tierfreunde machen ihren Tieren zu Weihnachten ein Geschenk: „Halter von Hunden und Katzen schenken gerne Körbe mit leckeren Weihnachtssnacks, Spielzeug oder Pflegeartikeln für das Zahntraining“, erzählt Jörg Turk. Beliebt und artgerecht sind Intelligenz-Spiele, die Instinkte wie Auflauern, Jagen oder Kämpfen unterstützen. Innovative Beschäftigungsspiele gibt es auch für Vögel und Kleinsäuger. Vermenschlichen sollten Halter ihre Tiere an Weihnachten jedoch nicht: „So lange Tierbesitzer artgerechte Geschenke aussuchen, fördern sie die Tier-Mensch-Beziehung. Mit Schokolade aus dem

Artgerechte Weihnachtsbeschäftigungen fördern die Tier-MenschBeziehung. Quelle: ZZF/Schanz

Boomer, der hübsche FIV-Kater: „Warum will mich keiner?? Ich suche doch nur ein Zuhause für mich allein... damit ich mit meinen Menschen kuscheln, spielen und leben kann. Ich komme mit anderen Katzen nicht so gut zurecht, daher möchte ich allein leben. Mit Hunden komme ich gut klar. Ich bin ca. 3-4 Jahre alt, kastriert und sehr umgänglich. Nur das ich leider FIV-Positiv bin, ist nicht so schön, aber ich bin fit und unauffällig. Wer gibt mir ein Zuhause, wo ich einen gesicherten Balkon/geschützten Freigang genießen kann? Ruft schnell an, denn ich möchte so gern ein endgültiges Zuhause haben. Tel. 05086 / 2900116 oder direkt in der Pflegestelle 0172 1587579 oder www.private-katzenhilfe.com“ Kiwi und Maxi - Zwei Geschwister, die endlich ausziehen möchten. Sie sind im Juli geboren, geimpft, gechipt und sind am Anfang etwas schüchtern. Aber das gibt sich, wenn man sie näher kennenlernt. Sie brauchen später Freigang und vielleicht können sie auch zusammen in ein neues Zuhause ziehen? Als Einzelkatzen werden sie nicht vermittelt, es sollte schon ein Artgenosse vorhanden sein. Für weiter Infos steht die Pflegestelle Langlingen unter 05082 / 1522 zur Verfügung oder unter www.private-katzenhilfe.com schauen.

Tieärztliche Klinik für Kleintiere DR. MED. VET. ULRIKE SOMMER-RADSCHAT DR. MED. VET. HOLGER RADSCHAT PRAKTISCHE TIERÄRZTE Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

Schlepegrellstraße 34 29223 Celle

Öffnungszeiten: Tel. 0 51 41 - 3 67 07 Mo - Sa 9 - 11 Uhr Fax 0 51 41 - 3 34 09 Mo - Fr 16 - 19 Uhr info@tierklinik-celle.de u. n. Vereinbarung Weitere Informationen: www.tierklinik-celle.de

eigenen Adventskalender kann man ihre Gesundheit jedoch schwer schädigen. Das darin enthaltene Theobromin verursacht Durchfall und Erbrechen“, warnt Jörg Turk. Auch beim weihnachtlichen Festschmaus dürfe man sich nicht von treuen Hunde- oder Katzenaugen erweichen lassen. In der Regel ist die Festtagskost zu salzig und fettreich für den Tier-

Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

magen. Hunde sollten vor allem nicht an Geflügelknochen nagen, da diese leicht splittern und Magen- oder Darmverletzungen verursachen können.

Geschenk-

Gutscheine

Praxis für Pferdetherapie Osteo- und Physiotherapie –

Margit Koch osteopathische Pferdetherapeutin nach B. Welter-Böller Telefon 01 62-9 4529 68 E-Mail: PferdetherapieMK@aol.com www. Pferdetherapie-Celle.de

Frohe Festtage und einen „Guten Rutsch“ wünschen wir.

Ich wünsche allen Zwei- und Vierbeinern frohe Weihnachten und ein guten Rutsch ins neue Jahr.

❅

❆

❅

Auch zwischen den Feiertagen bin ich gerne für Sie da.

❆

www.CellerBlitz.de

Ausgabe 50/2011

PS-Börse Wassersport

Ankauf Kaufe für Export Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise, auch abends + am Wochenende erreichbar. Tel. 05141-709468 oder 0172- 4585332

www.bootshalle-braunschweig.com

KAUFE WOHNMOBILE Fa. Tel. 02224/9018645

Barankauf aller Wohnmobile Fa. Tel. 0800 / 186 0000 (gebührenfrei)

Kaufe Unfallfahrzeuge ab Bj. 94, hohe KM, Mängel, kein TÜV, Motorschaden. Kostenlose Abholung von Schrott-Fahrzeugen. Firma M. Heß,

Original Gummifußmatten, C

Original-Gummifußmatten CLK 200 1 Satz-Original-Gummifußmatten (neuwertig), Mercedes CLK 200 / Avantgard / elegance Preis: 35 EUR 05171-24949

CB1150-196043

☎

CB1150-196042

Bootsmotorenersatzteile, Motore, Schlauch- 240 T (neu) 1 Satz-Original-Gummifußboote, Bootszubehör. Bootshalle Braun- matten (neu), Mercedes C 240 T / W203 / schweig in Meine, An der Feuerwehr 10 Avantgard Preis: 40 EUR 05171-24949 Tel. 05304/1098

Wohnmobile

An- & Verkauf von Gebraucht- & Unfallwagen, auch ohne TÜV, hohe Kilometer bundesweite Abholung, Barzahlung 24 h-SERVICE · 0 51 41 / 2 19 08 66 0 15 20 / 1 00 03 97 · 0 15 20 / 4 94 33 22 Braunhirschstraße 42 · 29223 Celle celle.automobile@gmx.de

Zubehör

Suche älteres Motorrad zum basteln, ohne TÜV, Mängel, schlechter 05084/987630 Zustand.

CB1150-196194

Motorradlederhose Gr. 56 Schwarz, am Bund etwas höher, Guter Zustand. Preis: 50 EUR 015110705125

CB1150-196299

❄

Ich wünsche allen Kunden ein frohes ❄ ❄ ❄ ❄ Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr! ❄❄ ❄

CB1150-196300 Daelim 125er VT Evolution Gelb, Ez.2003,Tüv 3/2013, 2500 Km, Schild, Packtaschen,Sturzbügel. Super Zustand. Preis: 1290 EUR 015110705125

Frontscheibenleisten MG ZTT, MG ZT verkaufe gebrauchte Frontscheibenleisten für einen MG ZT oder ZTT, Artikelnummer/Werksnummer DCB000110PMA DCB000100PMA DCB000090PMA, gebraucht aber gut erhalten Preis: 95 EUR 0179-7670455

CB1150-196103

CB1150-196294 Honda Monkey + Gorilla Teile Honda Monkey + Gorilla Replika Teile: Motor, Rahmen, Räder, Elektrik, Auspuff, Tank, Lenker, Rahmen usw. 05143/912501

4 Stahlfelgen neuw. 14 Zoll Stahlfelgen für Skoda Roomster und andere,VW, Seat. 5 Loch. Preis: 70 EUR 015110705125

CB1150-196301

Gepäcknetz für VW-Passat 3B Variant für Bj. 2000 bis 2005. Preis: 65 EUR 015110705125

CB1150-196302

CB1150-196303 Kofferraumabdeckung für Volvo Kombi Ab Bj. 2006. Preis: 85 EUR 015110705125

CB1150-196394 1 neue Peugeot Stahlfelge 15 Zoll Nur eine Felge. War Reservereifen. 4 Loch. Preis: 25 EUR 015110705125 CB1150-196203 4 Winterreifen Semperit, 175/70 R 13T 1 Satz Winterreifen von 2009, nur einen Winter gefahren. Auf Felgen. Selbstabholung! Preis: 160 EUR 0172/4649007

WINDSCHOTT BMW 3er( E 36 ) hat 4 kleine Löcher im Stoff, Preis: 50 EUR 05052/781

Suche Honda Monkey, Dax, CY, Chaly Suche Honda Monkey, Dax, CY, Chaly oder SS 50. Zum basteln oder zum ausschlachten,auch Unfall,oder nicht komplett.Bitte alles anbieten. 05143912499

2 Winterreifen 165/70R13 Fulda 6-7mm auf Stahlfelgen für Ford Fiesta o. Ka. Guter Zustand. Preis: 70 EUR 015110705125

CB1150-196414 AWO Sport zu verkaufen Besichtigung möglich, in Lachendorf, BJ 1958, aus Zeitmangel günstig abzugeben, 015112559233 Preis: 999 EUR

CB1150-196361

CB1150-196393

CB1150-196296

Den Christbaum sicher transportieren Wer Tanne, Fichte und Co. nach Hause befördert, muss einiges beachten. Die gesetzliche Unfallversicherung gibt wichtige Tipps:

Wietze, Tel. 0 5146 - 74 50 30.

• Der sicherste Transport ist der zu Fuß. • Im Auto sollten Christbäume nur im Wageninneren mitgeführt und mit Spanngurten fixiert werden. • Die Sicht des Fahrers nach vorne, rechts und links darf nicht eingeschränkt sein. Nur in einem Auto mit zwei Außenspiegeln darf der Der riskante Transport des ChristBaum die Sicht durch die Heckscheibe beeinträchtigen. baums auf dem Wagendach sollte • Der riskante Transport auf dem Dach sollte vermieden werden. unbedingt vermieden werden. Weitere Informationen unter www.risiko-raus.de Foto: djd/DGUV/Getty Images

Dunkel war´s, der Mond schien helle, als ein Transporter blitzeschnelle…

C B Translogistik Tel.: 05141 - 48 70 722 Mobil: 0178 - 8 70 02 35

❆ PS-starke ❆ Weihnachten

✹ Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr

Trübe Sicht im Winter

❆

entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr. Umfrage: Jeder Dritte hat bei schlechtem Wetter Probleme mit dem Sehen

✹

✹✹

• Fahrzeugkomplettaufbereitung • Dellen + Beulenbeseitigung ohne Lackierung • Lackschadenbeseitigung

Sie suchen noch das passende Geschenk? Wie wäre es mal mit einem Geschenkgutschein? Tel.: 0 51 41/ 2 08 33 51 Wernerusstraße 7 · 29227 Celle

(djd/pt). Frühe Dunkelheit, Schmuddelwetter, Nebel und Schneefall: Im Winter machen nicht nur die Straßenverhältnisse allen Verkehrsteilnehmern das Leben schwer, sondern vor allem auch die schlechte Sicht. Einer aktuellen TNS-EmnidUmfrage im Auftrag der Ergo Direkt Versicherungen zufolge fühlen sich immerhin 32 % - also ein knappes Drittel - der Bundesbürger dadurch sehr stark oder deutlich beeinträchtigt. Nur 27 % haben mit den winterlichen Sichtverhältnissen überhaupt keine Probleme. Die Schwierigkeiten mit dem Sehen sind oftmals aber nicht nur wetterbedingt, sondern liegen auch am mangelnden Sehvermögen

Gönnen Sie Ihrem Fahrzeug doch auch mal was Warmes. Ab sofort wieder im Programm: Heißwachs Hightech Lackversiegelung Gerade im Winter bietet die regelmäßige Autowäsche in einer Autowaschstraße Schutz vor Rost und Wertverlust. Im Sommer können nicht entfernter Vogelkot, Fliegen und Baumharz den Lack beschädigen, zusätzlich beeinträchtigt Straßenschmutz den optischen Eindruck Ihres Fahrzeuges.

Unser Wachs - speziell für Waschstraßen - legt sich wie eine Versiegelung auf das Fahrzeug und schützt vor Korrosion und Rost. Das Wachs wird vorab erwärmt und kann so noch bessere Ergebnisse auf dem Lack erzielen und schützt länger vor erneuter Verschmutzung.

Im Winter jedoch kann Streusalz, Frost und auch der Straßenschmutz erhebliche Folgen für Karosserie, Lack und Unterboden haben. Gerade in dieser Jahreszeit wird Ihr Fahrzeug höheren Belastungen ausgesetzt.

Ab sofort bieten wir Ihnen wieder unseren beliebten Heißwachs-Zusatz für nur 2,- Euro extra zu allen Waschprogrammen an. Ihr Team vom Autowaschcenter Celle

Immerhin 32 % der Bundesbürger fühlen sich als Verkehrsteilnehmer durch winterliche Sichtverhältnisse sehr stark oder deutlich beeinträchtigt. Foto: djd/Ergo Direkt Versicherungen tende Vorsorgeuntersuchung für alle Verkehrsteilnehmer aus: "Sie sollte bei vorliegenden Augenerkrankungen mindestens alle fünf Jahre, sonst alle zehn Jahre erfolgen." Für über 60-jährige sei eine Vorsorge alle zwei Jahre empfehlenswert. Die im Internet angebotenen Selbst-Seh-Checks können, Experte spricht sich für so Dr. Rasch, eine gründliche Unobligatorische tersuchung beim Augenarzt oder Augenuntersuchung aus Obligatorisch ist dieser Test aber beim Optiker nicht ersetzen. derzeit nur dann, wenn man den Führerschein macht. Auch Dr. Vol- Vorsorge wird von den Kassen nicht übernommen ker Rasch, Facharzt für Augenheilkunde aus Potsdam, spricht sich Vorsorgeuntersuchungen werden für eine regelmäßige, verpflich- von den Kassen nicht übernomder Menschen selbst. Den meisten ist diese Gefahr auch bewusst: Eine andere TNS-Emnid-Umfrage ergab, dass 89 % der Deutschen einen regelmäßigen Sehtest für alle motorisierten Verkehrsteilnehmer befürworten.

men. Mit einer privaten Augenzusatzversicherung kann man sich die Kosten für die entsprechenden Checks aber ganz oder teilweise ersetzen lassen. "Eine solche Zusatzversicherung sollte Leis tungen für augenärztliche Vorsorgeuntersuchungen enthalten, aber auch Leistungen für Sehhilfen", erklärt Kathrin Sorger von den Ergo Direkt Versicherungen. "Außerdem sollte die Zusatzversicherung eine Sehschärfenkorrektur mittels Laseroperation unterstützen und bei unfallbedingter Erblindung einspringen."

Ausgabe 50/2011

www.CellerBlitz.de

Auto- und Eisenbahn-Modellbörse des Vereins für Modelle und Originale (M&O) Sonntag, 18. Dezember 2011, 11 bis 16 Uhr, im Autohaus SternPartner, Am Ohlhorstberge 5 (B3) Celler Auto- und Eisenbahnmodellbörsen des Vereins für Modelle und Originale e.V. genießen bundesweit einen exzellenten Ruf. Am Sonntag, 18. Dezember 2011, richtet der karitativ tätige Verein M&O im Autohaus SternPartner, Celle, Am Ohlhorstberge 5 (B3), von 11 bis 16 Uhr eine weitere Veranstaltung mit Eisenbahnen im Fahrbetrieb, (unter anderem eine historische Trix-Eisenbahnanlage), Modellschau und Verlosung aus. Auch dieses Mal haben über 60 Aussteller gemeldet. Auf gut 350 Tischmeter Ausstellungsfläche bieten sie Tausende von Auto- und Eisenbahnmodelle aller Maßstäbe und Materialien zum

Mit dem Erlös der Veranstaltung unterstützt der Verein diesmal die Jugendarbeit des Kreisfeuerwehrverbandes. Interessenten können sich vor Ort über die Arbeit der Brandschützer informieren. Wer sich und seiner Familie einen interessanten und erlebnisreichen Sonntag

17. Dezember um 17 Uhr in der Cyriakus Kirche Groß Hehlen:

Kapital & Finanzen

Stimmungsvolles Adventskonzert Die Besucher können sich von vorweihnachlichen Gesängen in der Cyriakus Kirche Groß Hehlen mit der À-capella-Gruppe „ACH“ unter der Leitung von Heidrun Kruse in der besinnlichten Jahreszeit verzaubern lassen. Der Eintritt ist frei.

Das Ringhotel Celler Tor und die Cyriakus Kirche Groß Hehlen habescheren und über das Hobby des Sammelns und Umbauens von Ver- ben dieses Konzert organisiert kehrsmodellen informieren möchte, dem sei der Besuch der Veranstal- und freuen sich auf viele Besucher! tung dringend angeraten. Natürlich wird auch diesmal wieder für das leibliche Wohl der Besucher gesorgt und werden Modellautos sowie großformatige Jahreskalender 2012 des Eisenbahn-Verlages verlost. Verkauf oder Tausch an, die im regulären Ladenverkauf nicht mehr zu finden sind. Erworbene Eisenbahnmodelle können natürlich schon vor Ort auf einer Teststrecke erprobt werden.

Zusätzliche Informationen zur Börse erteilt der Börsenleiter unter Telefon 05141/940171 oder 0170/2840171.

✩✩ ✩

BARGELD & Hypotheken zu günstigen Konditionen vermittelt H. Schoeneich

30519 Hannover, Bernwardstraße 11b ● schnell, diskret, seriös ● für Arbeitnehmer, Rentner, Hausfrauen ● auch ohne Schufaauskunft/Eintrag ● Auszahlung noch am selben Tag möglich

☎ (05 11) 83 60 87

CB Translogistik pünktlich, schnell, zuverlässig, kompetent Tel.: 05141 - 48 70 722 Mobil: 0178 - 8 70 02 35

Erotik Erotische Massage...? Von 11.00 - 20.00 Uhr 01 51- 26 873 072

PS-starke ❆ Weihnachten ❆ Ganz Europa unterm Weihnachtsbaum ❆

Frohe Festtage und einen „Guten Rutsch“ wünschen wir allen unseren Kunden und Geschäftsfreunden.

✮✮

(djd/pt). Navigationsgeräte sind praktisch, doch nicht alle zeichnen sich durch besondere Bedienerfreundlichkeit aus. Mit der neuen 42er-Serie von Navigon ist das ganz anders: Dank der innovativen Navigationssoftware Navigon Flow überzeugen die Geräte durch eine übersichtliche Darstellung, eine leicht verständliche Struktur und intuitive Bedienbarkeit. Wer eines der praktischen 4,3-Zoll-Geräte unter den Weihnachtsbaum legt, kann sicher sein, dass der oder die Beschenkte den elektronischen Lotsen auch ohne technisches Know-how ganz einfach bedienen kann. Das Einsteiger-Modell Navigon 42 "Easy" (unverbindliche Preisem-

pfehlung 139 Euro) bietet alle Basis-Funktionen, die Autofahrer in 20 Ländern in Europa schnell und sicher ans Ziel führen. Mit Kartenmaterial von 44 europäischen Ländern und Ansagen über Entfernungen, Straßennamen und Verkehrsmeldungen hält das Navigon 42 Plus (159 Euro, unverbindliche Preisempfehlung) Autofahrer auf dem Laufenden. Der Lotse für gehobene Ansprüche ist das Navigon 42 Premium (199 Euro, unverbindliche Preisempfehlung), das serienmäßig über neu eingehende Verkehrsmeldungen und Staus informiert sowie über eine professionelle Sprach- Ausgestattet mit der Navigationssoftware "Navigon Flow", übersteuerung verfügt. zeugt die 42er-Serie von Navigon durch eine übersichtliche DarstelMehr dazu unter lung, eine leicht verständliche Struktur und intuitive Bedienbarkeit. www.navigon.com Foto: djd/Navigon

❆

Frohe Festtage und einen „Guten Rutsch“ wünschen

Ständig über 200 Neu- & Gebrauchtfahrzeuge auf Lager!

wir allen unseren Kunden und Geschäftsfreunden. Über

✮

Jahre

Ihr FordSpezialist

• Reparatur • Reifen • Zubehör • TÜV/AU • Zulassungs- & Vers.-Service • Gebrauchtfahrzeuge • Reparaturkosten-Finanzierung • Gebrauchtwagen-Finanzierung

Alfons

Schmidt

Wir bieten Ihnen neue Caravans und Reisemobile zu Top-Preisen

Automobile

Öffnungszeiten:

in Celle!!!

und alle Fabrikate

Inh. Stefan Schmidt Telefon (0 51 41)2 90 66 Telefax 78 99 29221 Celle Braunschweiger Heerstraße 55

Die Spezialisten für IHR Auto!

Finanzierung von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen zu günstigen Tageszinssätzen möglich!

Mo. - Fr.: 10.00 - 17.00 Uhr Sa.: 10.00 - 13.00 Uhr Heiligabend und Silvester geschlossen B3 · BAB 7 · Abf. Soltau Süd Autohof Am Hanfberg 2 · 29649 Wietzendorf Tel. 0 51 91 - 96 78 00 · Fax 9 67 80 99 Mail: info@ssc-caravans.de Web: www.ssc-caravans.de

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr. KFZ-MEISTERBETRIEB

Jörg Preißner

Wohnwagen- und Reisemobil-Vermietung Wir wünschen allen unseren Kunden ein fröhliches Weihnachtsfest und ein gutes 2012.

Lachtehäuser Straße 6 · 29223 Celle-Altenhagen auto-service-point@gmx.de · Tel. 2 79 69 51 · Fax 2 79 69 52

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Ausgabe 50/2011

Möbel & Wohnen CB1150-196041

Lattenrost Schlaraffia verstellbar Lattenrost Schlaraffia, beidseitig verstellbar, 1,80x0,90 Preis: 30 EUR 05171-24949

CB1150-196297 1 großer Tisch ,Eiche, Esstisch bis 3,10 m.ausziehbar. mit 4 Platten und 6 Stühle. Sehr guter Zustand. NP. über 2100.Euro Preis: 800 EUR 015110705125

CB1150-196145 Delft Blau - Dose mit Deckel Durchmesser der Dose 16 cm Höhe der Dose 15 cm Preis: 25 EUR 05141/31804

Buche Massivholztisch Runder Tisch Durchmesser 120 cm + 4 Stühle. Tisch lässt sich ausziehen und durch 2 Einlegeplatten auf max 215 cm zu verlängern. Leichte Gebrauchsspuren. Preis: 130 EUR 05141-279933

CB1150-196342 Gardine ( Store ) creme mit Faltenband, Maße 2,80x1,75, ungerafft 6,50m, gemustert Preis: 20 EUR 05052/781

CB1150-196146 Delft Blau 2 Krüge Kleiner Krug Höhe 7 cm Großer Krug Höhe 15 cm Preis: 10 EUR 05141/31804

CB1150-196090

CB1150-196134 Kinder Hochbett zuverkaufen. Massiv Kiefer mit Gebrauchsspuren inkl. Lattenrost. 05141/2198249 o.0152/28510653

CB1150-196210 Raffrollo B = 132cm, L = 160cm, hochwertiger Stoff, Decken- oder Wandmontage Trägersystem, einschl. Abdeckkappen weiß beschichtet Preis: 29 EUR 05084/1603 CB1150-196305 4 Stühle in Buche zu verkaufen Preis: 50 EUR 05141/9771170

TEPPICH BRÜCKE handgeknüpft,Marerial von Junghans, neuwertig, beige -braun-rot, Unterseite gummiert, Maße 1,83x1,00m Preis: 50 EUR 05052/781

CB1150-196144 Delfs-Vase By Boch Höhe der Vase 35 cm. Es sind 2 Stck. vorhanden. Preis ist für 1 Stck. Preis: 30 EUR 05141/31804

SOFA blau B1,90xH90xT85, 05052/781 Preis: 20 EUR

CB1150-196354

TV-Video Center / Hifi-Board Eiche dunkelbraun Nachbildung, aus Platzmangel zu verkaufen. Ovale Platte oben drauf ist zum drehen (360 Grad), B/H/T – ca. 100 x 81,5 x 60 cm, gekauft Oktober 2010, für 30 Euro zu verkaufen, Abholung in Celle Tel.: 0160-9 68 55 740

✹✹

Echte Galerie - Lambaran Teppich ist 310 cm lang und 104 cm breit 05141/31804 Preis: 80 EUR

CB1150-196169

Zimmermeister

SPIEGEL rund ,helles Holz, Durchmesser 99cm, ein Mittelteil, 2 zum zuklappen, eine Seite ohne Spiegel, Preis: 20 EUR 05052/781

SPIEGEL-FENSTER schwarzes Gusseisenfenster, mit 9 Spiegelfliesen, 92x87cm, Preis: 80 EUR 05052/781

CB1150-196357

CB1150-196205 Couchtisch Eiche hell furniert, BxHxT,65x45x65cm, Preis: 6 EUR 05141-9771358 CB1150-196267 Couchgarnitur, Sofa, 2 Sessel, Federkern in bestem Zustand, warmer Beigeton, gepflegt, sauber, wenig benutzt, ideal für kleinere Räume, leichter Schaden an Franse hintere Seite Sessel, Bild im Internet Preis: 200 EUR 01577/4270000

CB1150-196330 Big Sofa, Kolonialstil, braunbeige,neuw neuwertig, NP 1199,- für 499,- 2,80 m breit, 1,10 tief, Seite 79 hoch. Ohne Mängel. Preis: 499 EUR 0171/1181581

SCHWINGSTUHL beige/braun schwingstuhl,beige/braun,mit Armlehne, 05052/781 Preis: 5 EUR CB1150-196351

SOFA Helles Muster B1, 55xH91xT80, Sitztiefe 55,mit Holz, Preis: 05052/781 40 EUR

CB1150-196353

CB1150-196247 Vitrine + Sideboard, Kiefer, gelaugt, L/H/B Vitrine = 144 x 114 x 28 cm , Vitrine mit 2 Glastüren & 2 kl. Schubladen & Mittelregal, L/H/B Sideboard = 144 x 84 x 40 cm, Sideboard 3-t Preis: 300 EUR 05141 34044

Wohnzimmerschrank Eiche rustikal zu verkaufen. B:2,88m, H:2m, T:48, Preis: Verhandelbar vor Ort nach Ansicht. 05141/9771170

CB1150-196245 Gewürzregal mit 6 Gewürzgläsern, Holz: Buche, gelaugt, Länge: 45 cm, Höhe: 26 cm, Breite: 7 cm, auch Versand möglich! Preis: 5 EUR 05141 34044 CB1150-196341 ESSTISCH mit 4 Stühle 1,10x74 und 2x25cm Auszug, kirschfarbend, Preis: 80 EUR 05052/781 CB1150-196246 IKEA Eckregal, Kiefernholz, mit 4 Böden, H/T = 1,78 x 0.50 m, Seitenteil mit 4 Böden, 2 Stützkreuze · 1,06 m Preis: 20 EUR 05141 34044 CB1150-196328 Glasablage fürs Bad neuwertig mit schwarzen Haltern Preis: 10 EUR 0171/1181581 CB1150-196170 Weidenkorb ca. 90 cm lang Der Weidenkorb ist unbeschädigt. Preis: 20 EUR 05141/31804

CB1150-196306

CB1150-196321 1-türiger Dielenschrank, massiv Kieffer außer die Rückwand.94 cm br., 41 tief, 191 hoch. Preis: 150 EUR 0171/1181581

wie neu: Teekanne IZMIR v. Villeroy & Boch neue Teekanne von Villeroy & Boch aus der Kollektion IZMIR für 6 Personen, 1,25 Liter unbenutzt, ohne Macken. 05141/980098 CB1150-196121

CB1150-196199 Omas alte Kommode - nur 100 EUR Alte Kommode, Nussbaumfurnier. Je 2 kl. u. gr. Schübe. Platte mit altersbed. Spuren. Kleines Fehlstück im Fußbereich. Ohne Schlüssel. H/B/T: 75/100/63.PLZ 29351 Preis: 100 EUR 0172/4649007

Wandleuchte mit Druckschalter, dreh- u. schwenkbar, inkl. Leuchtmittel E14, 40W Preis: 6 EUR 05141-9771358

CB1150-196204

Kettenzugrollo 140 cm x 160 cm, hellbeige, außen beschichtet, Preis: 15 05141-9771358 EUR

CB1150-196208

Möbelgleiter,Metall-, 35 Stck., 25 mm ÿ, Preis: 3 EUR 05141-9771358

CB1150-196209

CB1150-196211 Schreibtischleuchte Halogen, Anthrazit, schwenk- u. drehbar,2 Helligkeitsstufen,inkl. Leuchtmittel Preis: 6 EUR 05084/1603 CB1150-196212 Zugrollo 116 cm x 165 cm, hellbeige struktuiert, beschichtet, Preis: 7 EUR 05141-9771358 CB1150-196219 Zugpendelleuchte Halogen,2flammig, Anthrazit, inkl. Leuchtmittel Preis: 05084/1603 19 EUR

Abdeckplatte, beige marmoriert, 05141-9771358 Preis: 25 EUR

CB1150-196239

CB1150-196255 Inletts 3x Stück, für Daunen oder Federn, rose, 135x200, 2 Punktstepp., 1 normal, auch einzeln Preis: 25 EUR 01577/4270000 CB1150-196260 Glasteller 6 Stück, Form = Fisch, 30x38, vielseitig verwendbar, keine Gebrauchsspuren, auch in 2 kleineren Größen vorhanden (Bild im Internet) Preis: 25 EUR 01577/4270000 CB1150-196307 Lattenrost von Hülster zu verkaufen Preis: 15 EUR 05141/9771170 CB1150-196409 FERNSEHSCHRANK hell, m. 2 Glastüren, Fach f.Receiver, DVD und Filme‘ 0160-98043435 20,-

Naehkasten von Real. NEU. 05141/900568 Preis: 5 EUR

CB1150-196367

CB1150-196135 Einbauwaschbecken 2 Einbauwaschbecken, Keramik, weiß, 58 x48 cm, sauber ausgebaut, zusammnen VB 40, 05141/33307 Preis: 40 EUR

✹

TABLETT mit GRIFF Tablett mit Griff und 4 Füßen,rot karriert, Preis: 6 EUR 05052/781

CB1150-196358

GRÖSSER, SCHÖNER UND SO LECKER WIE BISHER

✹

- China Restaurant Regent hat nach Umbau wieder geöffnet -

Postweg 28 · 29303 Bergen Fax (0 50 51) 606 46 44 · info@zimmerei-yavsan.de

(0 50 51) 606 46 43 · www.zimmerei-yavsan.de

Neuerweiterung und Umbau China Restaurant

REGENT

Vor 11 Jahren gründete Inhaber Tien Dung Do das China Restaurant Regent in der Westerceller Straße 3. Schnell stellte es sich heraus, dass Tien Dung Do und seine Frau Nguyen Thi Lien mit ihrer original chinesischen Küche den Geschmack der Gäste aus Celle und Umgebung trafen.

stag

Mi ags sch ab €- 560 .

Tägl. 11.30-15.00 + 17.30-23.00 Uhr

✹

den auch außer Haus verkauft, Gäs- Im Frühjahr wird zudem der große net. Da kann man nur noch auf te erhalten in dem Fall einen Ra- Biergarten für 70 Personen eröff- einen schönen Sommer hoffen! batt von 10 Prozent. Viele Stammkunden besuchen das Restaurant mindestens einmal in der Woche.

Alle Speisen werden täglich frisch zubereitet, ganz egal ob es sich um die acht Kostbarkeiten, Peking-Ente oder Sam-Sein mit Huhn, Schwein oder Hummerkrabben handelt. Besonders beliebt sind bei den Gästen auch die Regent–Reistafel für mehrere Personen sowie das Regent-SpezialFamilienmenue. Alle Gerichte werFür die gute Zusammenarbeit in diesem Jahr bedanken wir uns recht herzlich. Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr.

ORIGINAL CHINESISCHE KÜCHE Westerceller Straße 3 · Westercelle Tel. 0 51 41/8 23 00

Herzlich willkommen! Familie Do

CB1150-196346 LEUCHTPUZZLE fertig gerahmt im schwarzen Bilderrahmen,Motiv New York oder Golden Gate Brigde bei Nacht Preis: 15 EUR 05052/781

3 Polsterstühle zu verkaufen, Preis: 20 EUR 05144-493134

Adnan Yavsan

Montag-Sam

halbantiker Schreibmaschinentisch Buche massiv, Höhe 70 cm, Breite 80 cm, Tiefe 70 cm, ideals auch als TV-Tisch oder als Konsole in der Diele. Preis: 111 EUR 0171/1181581 CB1150-196340 BILD Kupferstich 70x30,Frau mit Feuerschale, Preis: 25 EUR 05052/781 CB1150-196327

CB1150-196163

• Ausführung aller Zimmerarbeiten • Altbausanierung • Innenausbau • Asbestentsorgung

ab sofort Für Ihre Feier s. ten bis 75 Per Räumlichkei ucherRa ein - davon s. Per zimmer bis 30

Aluminiumgestell, Liegefläche: Textilgewebe, Originalpreis: 163 €, zu verkaufen für 80 € Abholung in Celle Tel.: 0160-9 68 55 740

Delft-Blau großer Teller Der Durchmesser des Tellers ist 42 cm Preis: 80 05141/31804 EUR

CB1150-196356

(auch als Schreibtisch zu nutzen),

ZIMMEREI

von Möbel Wallach, unbenutzt,

CB1150-196147

Gardine für 2 Fenster pastellfarbend,je Fenster 3tlg.oben ein Bogenund zwei Seitenteile,Bogenmaß für beide 1,18x46, Schals 2x30x70 und 2x30x1,00, Preis: 25 EUR 05052/781 CB1150-196343

CB1150-196360 CB1150-196290 TISCHDECKE weiß, Damast, ca 1,35x 1,60. Preis: 10 EUR 05141/887384

Das perfekte Weihnachtsgeschenk: NEUE GARTENLIEGE

Herbert Schulz GmbH Celle seit 1948

Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb nach § 52 (KrWG)

Containerdienst CContainerdienst onttaiinerdgdüienst t nstig ell und ünstig sc h n

••Grünabfälle Grünabfälle••Holz Holz ••Bauschutt Baus Ba usch chut uttt••Restmüll Rest Re stmü mülll Bauschutt Restmüll ••Altpapier Altp Al tp pap pie er Altpapier Annahme Hof: Mo-Fr 7.30-16.45 Uhr Schildenstr. 18 · 29221 Celle Tel. (0 51 41) 8 34 04 od. 8 68 37 Fax (0 51 41) 88 26 16 info@containerdienst-schulz.de www.containerdienst-schulz.de

Leider kam Tien Dung Do in den vergangenen Jahren oft an die Kapazitätsgrenze seines Restaurants und musste Gästen absagen oder auf einen anderen Tag vertrösten. Um in Zukunft die Nachfrage besser bedienen zu können, blieb das Restaurant bis Ende November auf Grund einer umfassenden Sanierungs- und Erweiterungsmaßnahme geschlossen. Dabei wurden die bisherigen Fensternischen vergrößert und mit dem neu errichteten Erweiterungsbau verbunden. Auf diese Weise wurden 40 weitere Restaurantplätze geschaffen.

✹

Das gesamte Restaurant erhielt einen einheitlichen neuen Fußboden und wurde so gestaltet und eingerichtet, dass alles wie aus einem Guss wirkt. Seit Anfang Dezember ist das Restaurant wieder in Betrieb, und bisher waren alle Besucher vom Ergebnis der Umbaumaßnahme be- Tien Dung Do und seine Frau Nguyen Thi Lien nach dem erfolgreigeistert. chen Umbau.

Ausgabe 50/2011

www.CellerBlitz.de

Bauen & Wohnen

Vermietung

Lack, Öl oder Wachs?

Holztreppen aus Celle super im Preis, Qualität u. Garantie! WEBER TREPPEN, Tel. 0 53 75/13 77

Während mit Lack versiegelte Böden belastbarer und pflegeleichter sind, bieten Öle und Wachse den Vorteil, dass das Naturmaterial Holz seine Atmungsfähigkeit nicht verliert.

Neuwertige Fenster, Türen + Rollläden aus Lagerbestand günstig abzugeben.

0 53 72-82 20 od. 0172-54 78 316

HÖRMANN-GaragenSectional- u. Rolltore

Allerdings sind geölte oder gewachste Flächen nicht so abriebfest wie versiegelte. Wenn das Holz nur mit Öl behandelt wurde, benötigt es die meiste Pflege. Deshalb empfiehlt es sich, die Oberfläche danach zusätzlich zu wachsen. Insgesamt bringt diese Methode viele Vorteile: Das Holz kann positiv auf das Raumklima wirken und lässt sich darüber hinaus problemlos nachbehandeln.

2 Zi. 70 qm Bergen OT a. priv. Reitanlage zum 01.02., moderne offene Wohngestaltung, an solvente Mieter bevorzugt 40+ mit Pferdehaltung, 345,- KM + NK + Kaution. Preis: 345 EUR 0171/1181581

Celle Erstbezug nach Rundum-Sanierung. 3 ZKB mit 73 qm ab 579 € gesamt (438 € KM + 141 € NK). Infos unter Tel. 05141-96627200 www.veilchengrund.de

CB1150-196455 Eversen 5 Zimmer 120 m2 EGWohnung EBK, Keller, Garage, großer Garten, frei ab dem 01.02.2012, WM Preis: 700 EUR 05054 549

Wathlingen

CB1150-196322

Celle Erstbezug nach Rundum-Sanierung. 4 ZKB mit 83 qm ab 699 € gesamt (536 € KM + 163 € NK). Infos unter Tel. 05141-96627200 www.veilchengrund.de

0 53 72-82 20 od. 0172-54 78 316 Unter www.biopin.de gibt es Informationen. Ein traumhafter Strandkorb für den Garten oder Balkon als Weihnachtsgeschenk zu stark reduzierten Winterpreisen aus Deutsch lands größter Strandkorb-Manufaktur. Bundesweiter kostenloser Versand. www.Strandkorbprofi.de oder Tel.: 0 41 61-59 66 80

- Hauptstraße

Gewerberäume ab sofort zu vermieten. • EG., ca. 240 m2 • gute Lage • Parkplätze vorhanden

Suchen Sie einen Fliesenleger? Tel.: 0172-19 98 333

KIRBACH CONTAINERSERVICE

ACE VOLKER

NEU!

3 m3, 5,5 m3 und 7m3 Tel: 0 51 41-2 99 37 24 Mobil: 0172-56 98 138

Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

Heizöltank- und Kesseldemontage schnell · sauber · preiswert

Industriedemontage

Blienert UG ☎ 0 5245/ 9 20 3112 Fax 9 20 3113

Wathlingen

Tel.: 0 174 – 9 91 77 25 Mit Poliermaschine und Schleifpad wird die Fußboden-Ölwäsche nass verarbeitet. Foto: djd/biopin

1,5-Zi-Wohng., ca. 40 qm, Stellplatz, KM 280,+ 90,- NB + 3 MM MS, zu sofort, Tel.: 0174 99 177 25 CELLE zentrumsnahe möblierte 2,5- Z.Whng schöne ruhige Lage mit EBK und Terrasse, Für kurze-oder längere Mietzeit sofort frei. Monatl. 345 kalt plus NK 05143/93135

CB1150-196473

CB1150-196045 Ladengeschäft mitten in Hohenhameln ca. 130 qm von privat zu vermieten. Im Fachwerkhaus direkt Ortskern an der B494. Parkplätze vorhanden. Besichtigungstermin vereinbaren unter 05128/400299

Es lohnt sich… www.cellerblitz.de

www.CellerBlitz.de

Ausgabe 50/2011

Büro kompakt Wir wünschen all’ unseren Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr. ✭✭ ✭

meycom

computertechnik ? Wir wünschen all’ unseren Kunden A

ein besinnliches Weihnachtsfest und A ein glückliches neues Jahr. ?

Clever snacken im Joballtag

Edle NotebookTaschen:

Wie man Gewichtsfallen vermeiden kann

Mit Stil zum Geschäftstermin

(djd/pt). Im Winter verlieren viele Freizeitsportler die Lust auf Bewegung im Freien. Auch das Training im Fitnessstudio lässt man sausen, weil der innere Schweinehund sich lieber auf dem Sofa breit macht. Dieser Hang zu einer passiveren Lebensweise könnte mit der menschlichen Evolutionsgeschichte zusammenhängen: Der

liche Kalorienaufnahme effektiv zu reduzieren, ist beispielsweise die Vitaldiät Cefamagar aus der Apotheke. Mit viel hochwertigem Eiweiß und nur 262 Kalorien pro Portion können einzelne Mahlzeiten ersetzt und so das Kalorienkonto geschont werden. Das leckere Getränk kann man entweder auf der Arbeit unter Zugabe fett-

Wir bauen Ihren Wunsch-PC - Schnelle Hilfe bei PC-Problemen! -

(djd/pt). Wer geschäftlich viel unterwegs ist, hat den Laptop immer dabei. Notebook-Taschen aus Nylon oder Neopren leisten dabei zwar gute Dienste, haben aber nur wenig "Klasse". Deshalb gibt es von Harold’s Lederwaren in Kooperation mit Lufthansa nun die "Business Innovation Line" mit funktionellen und geräumigen Taschen. Sie stellen den passenden Rahmen für das Büro auf Reisen dar und sind somit das perfekte Weihnachtsgeschenk für alle Geschäftsreisenden. Die Taschen aus kräftigem, aber samtweichem, durchgefärbtem Rindsleder verfügen über eine

großzügige Inneneinteilung, einen Organizer für Business-Accessoires und ein rundum gepolstertes Steckfach für den Laptop. Die präzisen Verlaufs-Perforationen auf der Vorderseite vermitteln die Leichtigkeit des edlen Leders. Ein Umhängegurt mit flexibler Schulterpolsterung sorgt für Tragekomfort, die dezente Lufthansa-Logoprägung unterstreicht den edlen Businesslook. Die nur 1.400 Gramm schwere Tasche ist in fünf Modellvarianten in Schwarz und Braun erhältlich. Unter www.harolds-bags.de findet man weitere Produktinformationen sowie ein Händlerverzeichnis.

•Individuelle Beratung • Auf- und Umrüsten • Installation • Hard- und Software • Netzwerke • Zubehör Altenceller Schneede 44 · 29221 Celle Tel. (0 51 41) 9 78 23-60 · Fax 9 78 23-62 meycom@online.de

Susanne Röker Fuhrenbusch 6 · 29320 Hermannsburg/Beckedorf Fastfood im Job sollte tabu sein.

Buchführungshilfe Büroorganisation Persönliche Beratung • Buchung von lfd. Geschäftsvorfällen • Lohnbuchhaltung kein Baulohn Ordnung am Arbeitsplatz • Struktur nach Maß • für alle Branchen …zu fairen Preisen

(0 50 52) 91 35 09 · mobil 0170-32 04 276

immiteinander Dialog

persönlich · entlastend · professionell

Ich wünsche all`meinen Kunden ein gesegnetes Weihnachstfest und Glück und Zufriedenheit in neuen Jahr. ✭ Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr ✭ ✭ entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein ✭ ✭

frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

Körper rüstet sich für die kalte Jahreszeit und ist darauf ausgelegt, möglichst wenig Energie durch Bewegung zu verbrauchen. Doch was früher ein sinnvoller Prozess gewesen ist, sollte vom modernen Menschen infrage gestellt werden. Wer mehr Kalorien aufnimmt als er verbraucht, riskiert ein gesundheitsschädigendes Übergewicht. Schlemmerfalle Büro Oft kommen neben der Bewegungsunlust noch feierliche Anlässe im Arbeitsalltag mit Plätzchen oder Punsch hinzu. Aber auch im Bürodasein lauern die Schlemmerfallen: Kollegen, die Schokolade und Kuchen mitbringen, fettiges Kantinenessen oder Pommes im Imbiss an der Ecke. Nach und nach setzen sich die ersten Pfunde auf den Hüften fest. Ein guter Tipp, um die täg-

Foto: djd/Cefamagar armer Milch frisch zubereiten oder am Abend zu Hause genießen. In Handarbeit exklusiv gefertigt und mit dezent eingearbeitetem Perforations-Style bietet die Tasche Platz für die meisten 17-ZollNotebooks (erhältlich für 249,- Euro, unverbindliche PreisempfehSnacken macht nicht dick Foto: djd/Harold´s Lederwaren Doch niemand muss auf der lung). Arbeit auf Snacks verzichten - unter www.cefamagar.de finden Interessierte weitere hilfreiche InMedien. Erfolgreich. Nutzen. fos und Tipps. Gut geeignet für Wir kennen die Wege! den kleinen Hunger zwischendurch sind Produkte aus Vollkorn. Ein Brötchen etwa, belegt mit fettarmem Käse oder gekochtem Schinken, enthält sättigende Ballaststoffe, aber wenig Fett. Dazu kleine Gemüsehäppchen, die Farbe auf den Teller und wichtige Wir wünschen allen Kunden Vitamine in den Körper bringen. Wer sich jeden Morgen statt Kekein frohes Weihnachtsfest sen eine Schale mit klein geund ein gutes neues Jahr! schnittenem Obst auf den Schreibtisch stellt, kann beherzt zugreiMedia Verlag Celle fen. Der Magen wird nicht belasFuhrberger Str. 111 · 29225 Celle tet, der Organismus bleibt fit und www.mediaeller.de Telefon 0 51 4148 70 7-0 · leistungsfähig.

PC- PROFI Hilfe für Einsteiger und Fortgeschrittene PC-Reparaturen Datenrettung Software-Installation

0 51 44 / 56 00 204 Bürotechnische Beratung & Handel THOMAS DAGINNUS

Frohe Festtage und einen „Guten Rutsch“ wünschen wir allen unseren Kunden und Geschäftsfreunden.

Frohe Festtage und einen „guten Rutsch“ wünscht Ihnen Hardware • Software • Netzwerke Probleme? Wir helfen Ihnen weiter!

Waldweg 105 29221 Celle www.mediahouse-celle.de

•

Tel. (0 51 41) 74 03 35 Fax (0 51 41) 74 03 36 info@mediahouse-celle.de

Büroreinigung Praxisreinigung