Celler Blitz 40KW by Media Verlag Celle GmbH & Co. KG

CELLER

Was immer Sie suchen...

alle 14 Tage neu

BLiTZ

06. Oktober 2012 · Woche 40 · Jahrgang 9

Auszug Sonderthemen: Experten in Steuerfragen Seite 7

www.cellerblitz.de

! A lles auf 10%

äge Vortr en id e b an Tagen

Sa. 10 - 18 Uhr · So. 11 - 18 Uhr

Congress Union Celle

Fachwerk • Holzbalken Sandstein • Ziegelsteine Schmiedeeiserne Bauteile

Seite 10

Gut unterwegs mit Wohnwagen, Wohnmobil & Caravan Seite16

• Gesundheit, Fitness und Wohlbefinden • Vorsorge, Wohnen und Reise • Finanzen, Recht und Sicherheit • Spezialprodukte und Dienstleistungen

Sandstrahlen

Malermeisterin Susanne Copei Heco Copei Gmbh Neuestr. 77 · 38259 SZ Flachstöckheim Tel. 0 53 41-22 97 22 Mobil 0171 / 122 67 26 info@heco-copei.de · www.heco-copei.de

Gesund & Fit in den Herbst Seite 11 Herbst-/Winterurlaub schon gebucht? Seite 14-15

6. + 7. Oktober

Vorher in Immendorf jetzt in SZ-Flachstöckheim

Reinigung & Wäscherei Seite 9 Jetzt wird´s heiß!

MESSE 2012

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr. Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

www.celle-messe.de Media Verlag Celle GmbH & Co. KG · Fuhrberger Str. 111 · 29225 Celle · Tel. 0 51 41-48 70 70

en, en bleib ich! Die Farbame ändert s N nur der

Aus dem

Scheiben-Doktor Wolfenbüttel Celle

Spenden für Jouline

Goslarsche Straße 18 – Nähe Mc Donalds Braunschweiger Heerstraße 45

wurde

Delfin-Therapie soll helfen Jouline lacht oft und gerne. Die Siebenjährige mag Tiere und spielt gerne im Wasser. Sie liebt sie gutes Essen und ihre Familie und ist ein fröhliches aufgeschlossenes Kind. Ein besonderes Kind.

❤❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ Nightclub ❤ Nette Girls ❤ Nette Girls ❤ erwarten Sie!Sie! ❤ ❤ erwarten ❤ ❤ ❤ tägl. ab 21.00 Uhr ❤ ❤ www.laluna-bar.de ❤ ❤ Celle · Im Kreise 9 ❤ ❤❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

Das gleiche Team steht Ihnen weiterhin mit Rat und Tat zur Seite! Bitte beachten Sie unsere neue Telefonnummer:

(0 51 41) 4 87 81 70

Das siebenjährige Mädchen leidet an einer seltenen Behinderung, vermutlich dem Angelmann-Syndrom. Deshalb verläuft ihre Entwicklung verzögert, Jouline kann nur wenig sprechen, manchmal hat sie Krampfanfälle. Joulines Eltern erhielten diese Diagnose, als das Mädchen drei Jahre alt war und es war für sie so ziemlich der erste konkrete Hinweis auf die Ursache von Joulines Entwicklungsverzögerung eine Nachricht, die erst einmal zu verkraften war.

LaLunaBar LaLunaBar

Moosgrün, Curry, Rosa… Waschbecken, WCs, Sitze. Rufen Sie uns an. Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, 38112 BS-Veltenhof. Tel. (05 31)21 00 90 www.ALTFARBEN.de

Machen Sie Ihr GOLD zu GELD Egal, welches verbindl. Angebot Sie haben wir zahlen bis

20% mehr

für Zahngold, Schmuck, Bruchgold J. Kuschel · Braunschweiger Str. 25 Burgdorf · 0 51 36 / 9 71 36 13

Schmuck · Antiquitäten · Deko über 400 m2

Doch das Kind macht Fortschritte: "Jouline hat jetzt ein paar Schritte Laufen gelernt. Zuerst an den Händen und nun schon eine schöne Strecke ganz allein. Manchmal schafft sie schon zehn bis 20 Meter am Stück", erzählt ihre Mutter Gabriela Braknis. Seit dem vorigen Jahr geht Jouline zur Schule, im September ist sie in die zweite Klasse der "Knieberg-Schule" in Lüneburg gekommen. "Die Schule hat das

ihr rauszuholen", sind sich die Eltern einig. Auch eine Mutterund-Kind-Kur mit TherapieSchwimmen tat ihr wohl. "Wasser ist ihr Element", so Gabriela Braknis, hinzu komme eine ReitTherapie auf dem Hof von Maria Krewet in Wettenbostel.

Mädchen voran gebracht, man merkt, wie sie seitdem aufgeblüht ist. Sie wird dort sehr gut betreut und die Lehrer und Therapeuten sind darauf bedacht, dass Beste aus

Weitere Hoffnungen setzen die Eltern auf eine Delfin-Therapie, für die sie seit dem vergangenen Jahr sammeln. 7.949 Euro sind schon zusammen gekommen, unter anderem nach einem Bericht in der Zeitung, Spendenaktionen an Geburtstagen, Adventsmarkt und Sommerfest.

Umweltminister sichert Schafhaltern Hilfen für Schutz ihrer Herden zu

Anders als andere Tierarten könne der Wolf nicht bejagt werden.

„Insofern habe ich mich entschlossen, dass wir hier auch helfen müssen.“ Dabei wolle er sich an Sachsen orientieren, „die ja noch mit viel mehr Wölfen konfrontiert werden als wir in Niedersachsen.“ Er gehe davon aus, dass dies der richtige Weg sei, „um die Akzeptanz bei den Schafhaltern weiterhin zu haben.“ Birkner reagiert damit auf die Sorge der Schäfer, die Wölfe könnten Tiere ihrer Herden reißen. Nach mehr als 150 Jahren hat sich der Wolf wieder in Niedersachsen angesiedelt. Laut Landesjägerschaft gibt es inzwischen acht Tiere im Land. Unter anderem lebt eine Wolfs-Familie auf

hein! Auch als Geschenkgutsc

CE · Blumlage 10 · ✆2 26 85 · auch montags geöffnet.

Wer helfen möchte, kann hier spenden: Jouline Braknis, Lüneburger Sparkasse, BLZ 240 501 10, Kto. 650 98 238

Nachdem freilebende Wölfe mehrfach Schafe gerissen haben: Niedersachsens Umweltminister Stefan Birkner (FDP) hat Schafhaltern im Land finanzielle Hilfen für den Schutz ihrer Herden vor Wölfen zugesagt. Dem NDR Fernsehmagazin „Hallo Niedersachsen“ sagte Birkner: „Wir haben uns entschlossen, die Schafhalter zu unterstützen bei Ihren Bemühungen, ihre Herden zu schützen.“ Bis Ende Oktober solle Klarheit herrschen. „Wie das konkret ausgestaltet wird - also am Ende geht es um die Frage der finanziellen Unterstützung beim Bau von Zäunen etwa - das erarbeiten wir derzeit“, so Birkner.

Wir schneiden Haare !

Sanierungsfachbetrieb für Bauwerksabdichtungen

Den nassen Wänden auf der Spur!!

dem Truppenübungsplatz Munster. Einer der erwachsenen Wölfe hatte im August die Schafherde einer Hobby-Halterin angegriffen und vier Tiere getötet. Der Verband der Schafzüchter fordert deshalb finanzielle Unterstützung vom Land, um höhere Zäune aufstellen und spezielle Herdenschutzhunde anschaffen zu können. Sachsen bezuschusst den Kauf von Zäunen bereits. Reißt ein Wolf dort ein Schaf, bekommen Schäfer außerdem den Wert zu 100 Prozent ersetzt. Niedersachsen erstattet bislang 80 Prozent des Werts. Quelle „NDR Hallo Niedersachsen“

Wir als Spezialist für Bauwerksabdichtungen bieten seit Jahrzehnten unseren Kunden individuelle angepaßte Systeme für die Kellerabdichtung und Schimmelbekämpfung. Feuchte Wände und nasse Keller sind für Sie als Kunde kein Thema mehr. Eine gründliche Bestands- und Schadensaufnahme durch moderne Analysetechniken vor Sanierungsbeginn durch unsere Bautenschutztechniker ist die Grundlage einer optimalen Sanierung. Unsere langjährige Erfahrung mit Zertifizierungen und TÜV-Zulassungen garantiert eine fachgerechte Ausführung durch unsere Techniker. Gewerbering 17 - 29352 Adelheidsdorf Telefon: 0 51 41 - 8 69 69 - Fax: 0 51 41 - 88 15 72 Mobil: 0171 - 7 78 82 82 - Email: meyerabdichtung@aol.com

www.meyerbautenschutz.de

www.CellerBlitz.de

CDU Hambühren besucht Kindergarten

Stöberkiste KAMINHOLZ brennfertig oder frisch geschlagen Tel.: 0 51 41 - 2 99 16 08 /auch Anlief. mögl. Taschenbücher-Mängelexemplare "Herbstzeit-Lesezeit" Habe 30 Taschenbücher(Krimis, Romane-bunt gemischt) abzugeben. Preis: 10 EUR 05141 51100

CB7001-203930

CB7001-203932 Suche Adidas supernova Glide 43 Suche hier den Adidas supernova glide Joggingschuh in Größe 42-43 neu oder gebraucht Preis VB 01577/6802875

GLENNKILL Schafskrimi von Leonie Swann Goldmann Taschenbuch Preis: 2 EUR 05141 51100

Stehlampe Nussbaum, runder 05141/54463

CB7001-203962

Schirm

Spiegelschrank fürs Bad, zu verschenken 05141/54463

CB7001-203965

CB7001-203966

schenken

Garderobe mit Spiegel zu ver 05141/54463

Stehlampe mit Ablage Holz, runder Schirm, zu verschenken 05141/54463

CB7001-203968

CB7001-203970

geben

Lampen Lampen aller Art abzu 05141/54463

CB7001-203957

mit Koffer

Nähmaschine Pfaff, elektrisch, 05141/54463

2 Entsafter 1 Entsafter-Topf, 1 elektischer Entsafter 05141/54463

CB7001-203958

CB7001-203959

Einkochtopf Emaille 05141/54463

CB7001-203960 Kaffeeservice Fürstenberg, für 8 Pers., Blumen auf cremefarbenem Grund 05141/54463

CB7001-203961

Teeservice 6 Pers.,Blättermuster 05141/54463

Bücherkiste ca. 25 Bücher buntgemixt Preis: 15 EUR 05141/349223

CB7001-203986

Herrenfahrrad, 28 Zoll zu verkaufen Herrenfahrrad, 28 Zoll zu verkaufen Guter Zustand 3 Gang Nabenschaltung Nirosta Schutzbleche Alu-Felgen Preis: 58 EUR 0171-8388588

CB7001-204005

ROMANHEFTE 56 Stück Julia, Tiffany, Bianca, Baccara, Romana, usw. Genug Lesestoff für die kommende kalte Jahreszeit für zusammen Preis: 19 EUR 05084/980808

CB7001-204019

Grammophone+Schellackplatten Sammler sucht und verkauft Grammophone+Schellackplatten. Bitte alles anbieten! Verkauf z.B. Trichtergrammophon 99,- Platte1,- Preis: 99 EUR 05177/922170 p oder 0511/8293339 d

CB7001-203923

2 Modellbauschiffe ca. 60 und 80 cm breit, Brandenburger Fregatte 05141/54463

CB7001-203955

Weinglasballon dunkelgrün 30,- Weinglasballon dunkelgrün Preis: 30 EUR 05141 931721 CB7001-203942 Schnellkomposter 1x Schnellkomposter aus Kunststoff. Stück nur Preis: 8 EUR 05141/2198249 o.0152/28510653

!!NOTVERKAUF!! Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch wenige NAGELNEUE FERTIGGARAGEN zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox). Wer will eine oder mehrere?

Info: MC-Garagen Tel: 0800 - 77 11 77 3 gebührenfrei (24 h)

Leitern 4 Alu-Leitern: 6,5 m, 4 m, 1,8 m 1 m hoch einzeln oder zusammen zu 05141/54463 verkaufen

Diverse Charlotte Link Bücher, Preis: 2 EUR 05084 / 6482

CB1238-203758

Das Löschwesen in unserer Heimat Matthias Blazek: Das Löschwesen im Bereich des ehemaligen Fürstentums Lüneburg von den Anfängen bis 1900, Adelheidsdorf 2006, 544 Seiten. Standardwerk. Preis: 24 EUR 05141/883813

CB1238-203773

CB1238-203806 Segeljolle LIS Gade-Werft LIS Segeljolle mit Trailer zu verkaufen. Preis: 0163-1966997 1800 EUR

Aktenkoffer, beige, aus Leder & Stoff, Koffergröße: 44 x 32 x 8 cm, sehr guter Zustand Preis: 20 EUR 05141 34044

CB1238-203812

CB1238-203843 Suche Buch von Harlan Coben: Das Spiel seines Lebens 05144-493134

Im Rahmen der CDU-Aktionswoche besuchten Mitglieder aus Vorstand und Fraktion der CDU Hambühren die evangelische Kindertagesstätte „Haus der Familie“ in Hambühren.

kundigen Führung durch das Gebäude wurden die Pläne zum Anund Umbau für die Krippengruppe sowie die notwendigen Sanierungsmaßnahmen im Gebäude vorgestellt und erläutert.

Sie wurden von der Leiterin, Birgit Knigge, sehr freundlich empfangen und bei einer Tasse Kaffee über die Arbeit des Kindergartens, die aktuellen Belegungszahlen, die Raumsituation und die Pläne zur Einrichtung einer Krippengruppe informiert. Bei der sich anschließenden sehr fach-

Birgit Knigge gilt ein herzliches Dankeschön für den interessanten Einblick in ihre Arbeit. Die CDU Hambühren wünschen ihr und ihrem Team weiterhin viel Erfolg bei ihrer so wichtigen Aufgabe der frühkindlichen Bildung und Erziehung. Text: Barbara Kolkmeier

Suche Bücher von Camilla Läckberg: Meerjungfrau 05144-493134

CB1238-203844

Suche Bücher von Carol Higgins Clark Das Weihnachtslos 05144-493134

CB1238-203845

CB7001-203952

Bleikristallaschenbecher Verkaufe 4 wunderschöne handgeschliffene Bleikristallaschenbecher zum Festpreis von 20,- Der Neupreis beträgt 104,- (6 Stück 051456459 25,-)Neupreis 156,-

CB7001-203993

Likörset aus Kristallglas 6 Likörgläser, 1 Karaffe, rot Preis: 20 EUR 05141/349223

CB7001-203987

3 Cognacschwenker 3 große verschiedenfarbige Cognacschwenker 05141/349223 Preis: 10 EUR

CB7001-203985

Seit 21. September auf DVD und Blu-ray bei Neue Pierrot Le Fou

500 Sack Bausand zu verschenken Bis zu 500 Sack Bausand in 20kg bis 25kg Säcken zur Selbstabholung 0176/20746008 zu verschenken. CB7001-203973

ist, den er nie gehabt hat. Noch weiß er nicht, wer John wirklich ist. Doch hinter Johns väterlicher Fassade lauern Hass und Brutalität. Denn er ist John Bunting, der zwölf Menschen auf sadistische Art und Weise quälen und töten wird. Eine der schrecklichsten Mordserien aller Zeiten beginnt. Zu spät merkt Jamie, worauf er sich eingelassen hat. Der CELLER BLITZ verlost 2 Bluray „Die Morde von Snowtown“. Einfach unten stehendes Rätsel lösen und die richtige Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 12.10.2012 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

Suche Bücher von James Patterson Todesstunde 05144-493134

CB1238-203846

CB1238-203847 Suche Bücher von Michael Connelly: Der letzte Coyote, Das Comeback, Schwarzes Echo 05144-493134

5,99€

Komposter runden Komposter, Kunststoff zu verschenken 9807337

CB7001-203910

CB1238-203733 Autoradio mit CD Player zu verkaufen, Preis: 15 EUR 05141/9771170

Suche Haus/Kellertür mit Rahmen egal ob Holz, Kunststoff oder Aluminium bis 50,- Euro 050861750

CB1238-203738

CB1238-203848 Suche folgende Bücher von Charlotte Link In der Falle der Tiermafia / Gefährlicher Sommer 05144-493134

Grammophone+Schellackplatten Sammler sucht und verkauft Grammophone+Schellackplatten. Bitte alles anbieten! Verkauf z.B. Trichtergrammophon Platte 1,- Preis: 99 EUR 05177/922170 p oder 0511/8293339 d CB1238-203849 Viele Bücher zu verkaufen: Joy Fielding, Karin Slaughter, James Patterson, Nora Roberts, John Matthews, Mary Hig 05144-493134 gins Clark CB1238-203737

v.l.: Dieter und Evelin Stubbenhagen, Rüdiger Ostermann, Birgit Knigge, Barbara Kolkmeier und Reiner Dralle. Foto: Rüdiger Ostermann

statt 8,50€

Bekanntschaften

Hundekorb Hundekorb aus Plastik in hellgrau, 0,95 x 0,55 und 0,28 cm 05141/978366 hoch. Preis: 5 EUR

CB1238-203858

CB1238-203704 Künstlerpuppe: Osterhase Benedikt Berenguer sweet cheeks, kl. Boy-57cm-3100g offenen Augen, Body, Hose & sweatshirt,Socken, Schuhe, Mütze mit 2Ohren,Hasen, Nuckel, evtl. Holzroller, 05141/2791270 Foto perMail

Hallo Alleinstehende, wir wandern, tanzen, klönen, lachen. Wer hat Lust hier mitzumachen? FFR, Tel. 0 53 71-5 17 55 www.ffr-hoffmann.de

Ankauf Glänzend in´s WM-Finale Glastisch Länge 1.10 m, Breite 0,60 m und Höhe 0,40 m VB: 25,- EUR

Waschangebot

Kaufe Bücher aus allen Bereichen. Ehbrecht, Tel. 05149-8608.

schwarz/gold je Länge 0,55 m, Breite 0,55 m und Höhe 0,50 m Preis: VB 10,- EUR

Herausgeber: Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 111 29225 Celle Tel. 0 51 41/48 70-70 Fax 0 51 41/48 70-765

Fast wie neu!

Glänzend und geschützt Militärgeschichtliche Gegenstände z. B.: Orden, Urkunden, Fotos, Uni form teile, Kopfbedeckun durch denFarbe: Sommer fahren! 2 kleine Glastische gen, Pickel hauben, Ausrüs -

it dem Urlaubsdreck…

mer ist da !!!

Porzellanbüste v.Hindenburg zu verkaufen Kleine Porzellanbüste von Hindenburg - H 18 cm, B 12 cm zu verkaufen. Preis: 25 EUR 05141/934575

CB1240-204039

CB1238-203743 Stepper Stepper, neuwertig, Neupreis 50 Euro 05171-24949

Strahlend der Sonne entgegen!!

DIE MORDE VON SNOWTOWN Ein heruntergekommenes Viertel in Snowtown, Australien. Hier lebt der introvertierte Jamie zusammen mit seiner Mutter und seinen Brüdern. In dieser tristen Umgebung trifft der Junge auf John, der für ihn wie ein Vater

CB7001-204026 Tagesdecke neu L:2.20, B:1.15, flieder 25. Tagesdecke fliederfarben mit Volant neu Länge 2,20, Breite 1,15 25,- Weinglasballon dunkelgrün Preis: 30 EUR 05141 931721

CB7001-204027

CB7001-203936

hr Lack „Herbstfest“…

tungs gegen stän de, Uniform effekten, Säbel, Dol che usw. bis 1945 gesucht. Zahle TopLiebhaberpreise. Angebote bitte an Hr. Eifler. Tel. 05084911373.

www.cellerblitz.de info@cellerblitz.de Anzeigenleitung: Maike Pohl Redaktion: Dashnor Dullaj

Nano-Pflegewachs - Strahlend dem Winter entgegen!!

5,99€Telefon: 0 51 41 / 8 35 76

statt 8,50€

Der Sommer kann kommen!!

Alles rich g?

d der Sonne entgegen!!

6,50€

Sauber in die Ferien fahren!!

Glänzend in´s WM-Finale ?

statt 8,50€

Strahlend im EM-Autokorso!! Ist Ihr Lack „Herbstfest“…

n´s WM-Finale

ebot

Sauber in die Feiertage!!

die Feiertage!!

auber dem Frühling entgegen!!

dem Herbst entgegen!! 6,50€ hütztSauber durchs neue Jahr!! ! 6,50€

neue Jahr!! hützt

hr besonderes Geschenk zum Muttertag!

6,90€ 6,90

Der Angebotspreis Der Sommergiltist da !!! vom 06.10. – 13.10.2012

Glänzend und geschützt dem Sommer entgegen!

Lösung aus der 38. KW

Waschangebot

im September Unsere Glanzwäsche Weg mit dem Urlaubsdreck…

(Schaum-Hochdruck-Vorwäsche, 2x Waschen, Nano-Pflegewachs, Strahlend der Sonne entgegen!! 2x Trocknen)

dem Winter entgegen!!

Glänzend und geschützt5,99€ durch den Herbst! 1 Becher

Der Wald tröstet und fängt die Trauer auf Der Sommer kann kommen!! Einen Platz für die notwendige 6,95€ Trauerbewältigung finden

8,50 statt 8,50€

ffee Strahlend der Ka Sonne entgegen!! Wir bieten: inale s grati end in´s WM-F • Modernste Waschtechnik Glänz • Bequeme Zufahrt • Max. Fahrzeughöhe 2,40 mWaschangebot statt 8,50€

Der Trend zum BaumSauber in die (rgz-p/rae). Ferien grab hält an:fahren!! „In intensiven Ge-

Nano-Pflegewachs - Strahlend dem Winter entgegen!!Strahlend im

Sauber durchs neue Jahr!!

Glänzend in´s WM-Finale 6,50€

Waschangebot

Sauber in die Feiertage!!

6,50€6,95€

Strahlend dem Winter 6,90€ entgegen!! 6,50€

sprächen mit Menschen, die bereits jemanden im Friedwald bestattet haben oder für sich selbst einen BeEM-Autokorso!! stattungsplatz ausgesucht haben, zeigte sich, dass Angst vor dem Sterben ein zentrales Motiv für diesen Entschluss war“, sagt FriedWald-Geschäftsführerin Petra Bach.

Strahlend dem Herbst entgegen!!

5,99€

Glänzend und geschützt gen!! Sommer entgegen! Herbst entge lend dem Strahdem

An den Wurzeln eines Baums die letzte Ruhestätte zu finden, das ist eine tröstliche Vorstellung, die Trauernde, die zu einem Baumweite Kreise zieht: 90.000 Men- grab in einem Friedwald komschen haben sich schon zu Leb- men, können in Ruhe ihrer Verzeiten für eine solche Art der Beund - storbenen gedenken. Glänzend geschützt stattung entschieden. Foto: djd/FriedWald/Gasparini

6,50€

Sauber ins neue Jahr!!

Sauber in die Feiertage!!

Ostergeschenk in 2011!!

n!!

Ausgabe 40/2012

6,50€

Sauber durchs neue Jahr!! 6,50€

Sauber Saube demr ins Frühling neue Jahr!!entgegen!!

durch den Herbst!

Ausgabe 40/2012

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Alles für´s Kind Hurra! Hurra, der Kasper kommt! CB7001-203983 Winterfußsack von Baby Walz CB7001-204010 Tischfußballspiel Kicker für neu 189,- Euro Preis: 85 EUR 05171-24949 Kindergeburtstag, Sommerfest oder Weih- gefüttert mit Innenfleece, waschbar. Farbe Kinder und für alle die Spaß daran haben, nachtsfeier, ruft schnell an, es ist nicht Braun. Sehr gut erhalten. Nichtraucher- mit einklappbaren Standfüßen, dadurch CB7001-203943 Stubenwagen zu verkaufen platzsparend aufzubewaren. Preis: 15 EUR teuer! Internet: www.sigispuppenbuehne.de haushalt. Preis: 20 EUR 05084/980808 Schöner Stubenwagen auf feststellbaren 05143/666026 Tel. 0 50 54/26 43 20 Rollen. Stabiler Korb in einem guten Zu11 VHS Cassetten Bibi Blocksberg auch einzeln abzugeben. Schöne lustige Filme. Preis: 16 EUR 05143/666026

CB7001-203984 CB7001-203980 Wickeltasche von Esprit sehr gur erhalten. In der Farbe Braun, viel Staumöglichkeiten + Regenüberzug für die Tasche. Passt fast zu jedem Kinderwagen. Preis: 25 EUR 05143/666026

Kinderbettausstattung BABY BEST Gut erhalt. hochqualit. Kinderbettausstatt. v. BABY BEST (1 Bettwäsche 40/60-100/135 cm, 1 Kopfschutz, 1 Himmel). Farbe hellblauweißkariert m. Elefantenapplik. Preis: 20 EUR 05141/2782418 CB7001-203976

CB7001-203996 Barbie 6 Puppen+1 Pferd mit viel Zubehör 50 EUR, Barbie New Beatle Auto 15 EUR, alles im guten Zustand 05172-8405

SCHLITTSCHUHE für Mädchen/ Damen in weiß in den Größen 34, 36 und 38 Preis je Paar Preis: 6 EUR 05084/980808

Treppengitter naturholz, befestigen ohne zu bohren 05144494033

stand. Preis: 25 EUR 05141/2198249 o.0152/28510653

Reisebett Reisebett blau/ gelb mit einer extra Matratze selten benutzt 05144494033

Babybett gut erhalt. Gitterbett (ca.60 X 117 cm) helle Holzfarbe mit 4 Rädern incl. Matratze und Himmelbetthalterung! Preis: 30 EUR 05141/2782418

CB7001-204014

CB7001-204015

CB7001-204017 Buggy Board Buggy Board, rot Neuwertig nicht oft benutzt! Passt für alle gängigen Buggys! Preis: 40 EUR 05144494033

CB7001-204009

Wellensteyn Jacke Barracuda Wellensteyn Jacke Barracuda, Größe 164, Farbe coffee/braun, top Zustand neuwertig, CB7001-203978

Brigitte Traeger

Jubiläums-

Schlagerparade ember 2012

13. Nov Congress Union Celle • Beginn 16 Uhr

Oliver Thomas

Kartenvorverkauf: Congress Union, Touristik-Info Celle, Büro Müller Bus Touristik, Tickethotline 0 50 86 - 24 64

CB7001-203974

CB7001-203975 GRACO Quattro Tour DeLuxe Kinderwagen Gut erhalt. zusammenklappbar. Kinderwagen v. GRACO. Alles in Einem: Babyschale + Basis, Tragetasche, Korb, zahlreich. Zubehör (Tablett für das Kind, Beinabdeck.) Preis: 100 EUR 05141/2782418

Kaufleute machen Wahlkampf

Alex Pezzei

Steffen Jürgens

Vincent & Fernando

Liane

Secondhand & Restposten • Kleidung für Kinder und Erwachsene 8€/Kg • Schuhe und Haushaltsware • NEU und GEBRAUCHT

• Wahl zur IHK-Vollversammlung startet • Zahl der Celler Kandidaten fast verdoppelt

Tel. 0 5173-69 05 71 · info@secondhand24-restposten.de

Die rund 60.000 Mitglieder der Industrie- und Handelskammer (IHK) Lüneburg-Wolfsburg sind jetzt aufgerufen, ihre neue Vollversammlung zu wählen. Die Briefwahl läuft vom 5. bis 19. Oktober. Allein aus dem Landkreis Celle bewerben sich 39 Unternehmer/innen um einen Sitz im sogenannten Parlament der Wirtschaft. Das sind fast doppelt so viele, wie bei der Wahl vor sechs Jahren (20). Im gesamten IHKBezirk kandidieren 204 Bewerber auf 72 Sitze. Die Celler Kandidaten werben gemeinsam für eine hohe Wahlbeteiligung. IHK-Präsident Eberhard Manzke betont: „Nur wer wählt entscheidet mit über unsere Ziele und unsere Finanzen. Und wer seine Stimme abgibt, stärkt den ehrenamtlich engagierten Unternehmerkollegen den Rücken. Eine wirkungsvolle Ver-

Zum Bahnhof 33 · 31311 Uetze/Dedenhausen

tretung der Wirtschaftsinteressen gewinnt dadurch an Gewicht.“ Manzke selbst tritt nach 17 Jahren in der Vollversammlung und sechs Jahren an der Spitze der IHK nicht erneut zur Wahl an.

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

in allen gruppen einstieg jederzeit. einstufung und probestunde kostenfrei.

Unter www.ihk-lueneburg/kandidaten stellen die Bewerber sich und ihre Ziele vor. Alle Wahlberechtigten erhalten in diesen Tagen die Wahlunterlagen per Post. Gewählt wird ausschließlich per Briefwahl. Ende Oktober stehen die Mitglieder der neuen Vollversammlung fest, die sich Ende Januar 2013 zu ihrer konstituierenden Sitzung treffen werden. Die Vollversammlung ist das höchste Organ einer IHK. Ihre Mitglieder beschließen die Positionen der Wirtschaft gegenüber Politik und Verwaltung. Sie entscheiden über die Höhe der Beiträge und darüber, wofür das Geld

nordwall 48 · celle · tel. 79 46 www.fremdspracheninstitut-koch.de

Zauber-wolle ...für die magischen Momente! eingesetzt wird. Die Vollversammlung wählt das Präsidium und den IHK-Präsidenten. Die IHK Lüneburg-Wolfsburg vertritt die Interessen von über 60.000 gewerblichen Unterneh-

men gegenüber Politik und Verwaltung. Die rund 100 Beschäftigten der IHK arbeiten gemeinsam mit über 2.500 ehrenamtlich in der IHK Engagierten für die Zukunftsfähigkeit unserer Region.

Deutsche Junggeflügelschau 2012: 20./21. Oktober auf dem Messegelände Hannover, Halle 4 land, sowie neugierige Tierfreunde werden erwartet. Zahlreiche Tiere stehen zum Verkauf, eine gute Gelegenheit, die eigene Zucht zu ergänzen oder mit dem Hobby der Rassegeflügelzucht zu beginnen. Dazu dienen auch die Verkaufsstände der Hersteller von Futter, Geräten, Stalleinrichtungen und der Verkauf von Fachbüchern. Hohe Auflagen der Genehmigungsbehörde sichern, dass nur gesunde Natürlich unterstellen zahlreiche Tiere in die Schau kommen. Auch Spitzenzüchter ihre Tiere den prü- wird durch die jahrelange Erfahrung des Vereins eine tierschutzgerechte Unterbringung mit einer vorbildlichen Betreuung garantiert.

ken, dass alles mal ein Baumstamm war, dem eine Motorsäge etwas zu nah gekommen ist. Verpassen sollte man auf keinen Fall am Samstag die live-Vorführungen der Hochflugtauben, bei denen die Besucher die zutraulichen Tauben hautnah erleben können. Auch eine Sonderschau alter gefährdeter Rassen von der „Roten Liste“ kann vor Ort bestaunt werden.

Die Ausstellung der Halle 4 ist am Sonnabend, 20 Oktober, von 8 bis 18 Uhr und am Sonntag, 21. Oktober, von 8 bis 14.30 Uhr geöffnet. Schauen Sie doch gern mal vorbei und bestaunen die Vielfalt des Federviehs. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Rasse des Jahres: Federfüßige Zwerghühner Bild: von Lüttwitz Ca. 11.000 Rassehühner, Zwerghühner, Rassetauben, Gänse, Enten, Puten und Ziergeflügel gackern, krähen und schnattern wieder vereint am Wochenende des 20. und 21. Oktober in der Halle 4 auf dem Messegelände. Diese eher außergewöhnliche Veranstaltung ist dort als Zweitälteste seit über 50 Jahren heimisch und zählt mittlerweile die 131. Veranstaltung dieser Art. Es ist immer wieder eine Freude, dieses Spektakel zu beobachten. Für die sogenannten „Laien“ ist immer etwas im großen FamilienProgramm zu finden. In der Kaninchenschau entdecken sie eine Artenvielzahl der süßen Langohren. Die niedlichen Nager freuen sich auch über Gesellschaft auf

der angegliederten Streichelwiese für Kids. Während der gesamten Aus stel lungs zeit können die Besucher den Schlupf von Küken und ihre ersten Schritte ins Hühnerleben beobachten. Oder man rät einfach mal, aus welchem Ei wohl welches Federvieh schlüpfen wird. Die Eierschau verrät diese Geheimnisse. Erstmalig wird am Samstag „Der Hennenschnitzer“ sein Können mit seiner Motorsäge im Außenbereich der Halle live vorführen und in der Halle seine Kunstwerke zur Schau stellen. Hier kann man sich von seinen eigenen Kreationen überraschen lassen - immer mit dem Gedan-

speak english

neuer refresher course anfang november.

Küken-schlüpfen live fenden Blicken der Preisrichter. Jeder von ihnen möchte es gern ergattern - das „Blaue Band“ von Hannover - die höchste Auszeichnung für die Tiere. Mit Spannung erwarten alle Züchter und Interessierte die Ergebnisse der Tierprämierung, die am Freitag vor der Veranstaltung veröffentlicht werden. Die Deutsche Junggeflügelschau ist traditionell ein Platz des Handels. Tausende von Fachbesuchern, interessierte Hobbyhalter, auch aus dem europäischen Aus-

...eine Show für Ihre Feier mit großen oder kleinen Gästen www.Zauber-wolle.de Tel.: 0 51 42 / 98 77 11

www.CellerBlitz.de

Ausgabe 40/2012

Dies & Das

Therapiechancen bei „Wir tanzen wieder!“ Celler Aktionstag Schwerbehinderung ...in der ADTV Tanzschule Krüger in Celle Demenz 2012 Wie erfolgreich sind Musik- und Ergotherapien bei Menschen mit Schwerbehinderung? Antwort auf diese Frage geben Fachleute in einem Workshop des Bundesverbandes Selbsthilfe Körperbehinderter e. V., am 20. Oktober um 15 Uhr in Bergen-Sülze. Anhand von Beispielen erfahren Betroffene und Angehörige welche Therapien geeignet sind und wie sie eingesetzt werden kön-

nen. Die Teilnahme ist kostenlos. Der Veranstaltungsort ist das bar- Für Demenzbetroffene und ihre rierefreie Gasthaus Heins, Butter- Angehörigen oder Pfleger bietet die ADTV Tanzschule Krüger in berg 18, 29303 Bergen-Sülze. Klein Hehlen ganz spezielle Tanzangebote an. Unter dem Motto Anmeldungen werden bis "Wir tanzen wieder" findet am 10. Oktober telefonisch Dienstag, 09. Oktober 2012, von unter 05824 / 985 4827 15.30 - 17.00 Uhr ein Tanznachoder per E-Mail an marianne-jordan@t-online.de mittag statt. entgegengenommen. Der Der zentrale Gedanke von „Wir Workshop wird von der AOK tanzen wieder“ ist die aktive TeilNiedersachsen gefördert. nahme Demenzbetroffener am öffentlichen Leben! Es bietet Betroffenen und ihren Angehörigen eine gemeinsame Freizeitgestaltung, weg von zu Hause, bzw. außerhalb der Seniorenheime, in einer entspannten Atmosphäre.

Kapital & Finanzen BARGELD & Hypotheken

Tanzen in der Tanzschule bringt ein Stück Normalität zurück in den Alltag! Statt Isolation steht Geselligkeit und - ganz wichtig Bewegung auf dem Programm! Ob Foxtrott, Rock´n´Roll, Steptanz oder Rumba, kaum jemanden – Betreuer und begleitende Angehörige eingeschlossen- hält es bei den Veranstaltungen auf den

zu günstigen Konditionen vermittelt H. Schoeneich

30519 Hannover, Bernwardstraße 11b ● schnell, diskret, seriös ● für Arbeitnehmer, Rentner, Hausfrauen ● auch ohne Schufaauskunft/Eintrag ● Auszahlung noch am selben Tag möglich

☎ (05 11) 83 60 87

Musikalische Zeitreise mit Heidi Blanke und Stühlen; mit oder ohne Partner Christina Worthmann wird sich auf der Tanzfläche bewegt. Selbst die, die lieber nur zuschauen wippen, wiegen, sin- Im Rahmen des Abendprogramms das Publikum mit auf eine musiam „Celler Aktionstages Demenz kalische Reise vom Berlin der gen und klatschen heftig mit. 2012“ am 12. Oktober treten Hei- 20er Jahre bis in New York der Zudem werden durch das Tanzen di Blanke und Christina Worth- 40er Jahre. Zu hören sind Komposchöne Erinnerungen wach… an mann mit einer musikalische Zeit- sitionen von Kurt Weill, Eduard den ersten Besuch im Tanzkurs, reise „Und das Meer ist blau, so Künneke und Friedrich Hollaenden ersten Walzer, die erste große blau…“ in der Alten Exerzierhalle der. Celle auf. Musik ist ein wichtiges Liebe… Medium im Umgang mit demen- Heidi Blanke und Christina WorthDie pflegenden Angehörigen er- ten Menschen. Die Lieder aus mann verbindet seit ihrem Studifahren ein Stück Entspannung im ihrer Zeit transferieren alte Men- um an der Hochschule für Musik nicht immer leichten Pflegeall- schen zurück in eine Zeit, die und Theater Hannover eine jahretag, hier können sie ihren Ange- schön war, regen das Gehirn an lange Zusammenarbeit, aus der zahlreiche Opern- und Operettenhörigen wieder einmal von einer und machen sie zufriedener. programme sowie verschiedene ganz anderen Seite sehen! Die beiden Künstlerinnen nehmen Liederabende hervorgegangen sind. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen vorbeizukommen und …zu vielen Kleinanzeigen finden Sie unter mitzutanzen!

www.cellerblitz.de

Mehr Informationen zu „Wir tanzen wieder“ auf der offiziellen Website www.wir-tanzen-wieder.de oder bei der ADTV Tanzschule Krüger, Zugbrückenstr. 1, 29223 Celle, Tel.: 05141 / 5 43 43, www.tanzschulekrueger.de

Stellenmarkt Über 40 ? Na und ! Attrakt. Zweiteinkommen auch f. Selbstständige. Fa. Kühne Tel. 05373-7956 Lagerhelfer (m/w) Mehrschichtbetrieb, VZ in Lehrte, Langenhagen, Großburgwedel, Mellendorf und Garbsen zu sofort gesucht! Stundenlohn 7,89 €/brutto. Vorstellung von Mo.-Fr. 09:00-16:00 Uhr. die mit-arbeiter Personal-Management GmbH, Osterfelddamm 3, 30627 Hannover, Tel.: (0511) 5 42 81 86-0, bewerber@die-mit-arbeiter.de

Selbstständigkeit? 2. Standbein? Wieder neue Kurse für Kosmetik, Hand-/Fußpflege, Nagelmodellage www.kosmetikfachschule-vbodtke.de Tel. 05331/969166

LaLunaBar Nightclub sucht nette Kollegin Tel. ab 21 Uhr · 0 51 41-70 95 838

Reinigungskraft (m/w) in Celle in Senioreneinrichtung ges.; montags-sonntags, vormittags, Einsatz nach Absprache auf 400 EURBasis; bitte melden Sie sich am Montag ab 08:00 Uhr, Tel. 05 11-96 99 60

LaLunaBar ab 21 Uhr

Nette Girls

erwarten 0 514170 Sie! 95 838

für die Bereiche 29225, 29227 Celle und Winsen. Wir bieten Ihnen: » regelmäßige Auslastung » Unterstützung vor Ort » wohnortnahe Verteilung » nachvollziehbare Abrechnungen » pünktliche Zahlung

Voraussetzungen: » Mindestens 13 Jahre alt » bei Minderjährigen Einverständnis der Eltern » Lohnsteuerkarte » bei Nicht-EU-Bürgern: Kopie unbefristeter Aufenthaltstitel und Arbeitserlaubnis

www.domus-werbung.de

Nutzen Sie am besten gleich die Möglichkeit sich zu bewerben. Anprechpartnerin: Kathleen Paul Tel.: 0171-97 80 920 oder kathleen-paul@web.de

Zur diesjährigen Herbstversammlung hatte der Vorstand des Schützencorps Neuenhäusen von 1815 e.V Celle seine Mitglieder eingeladen.

Werden Sie bezahlter Produkttester und helfen Sie uns b. d. Entwicklung v. Alltagsprodukten. Tel.: 0511-93639148

gesucht!!!

Suchen zuverlässige

Herbstversammlung des Schützencorps Schützenfestnachlese in Neuenhäusen

Barfrau & Unterhaltungsdame

„Prospektverteiler“

weitere Informationen!

Umschulung zum/zur Kraftfahrer/in Kl. CE (LKW) mit ADR und Gabelstaplerschein

oder Busfahrer/in KI. D Arbeitslose werden durch die Agentur für Arbeit und JobCenter gefördert.

Wir vermitteln Ihnen kostenlos einen Arbeitsplatz. BildungsZentrum für Verkehr Janik GmbH www.bzv-janik.de Info: 0170/3128993

SENIORENRESIDENZ DREI EICHEN Die LifeCare-Unternehmensgruppe ist ein erfolgreiches Dienstleisben Seniorenresidenzen in Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen. Ab sofort suchen wir für unsere Einrichtung LifeCare Seniorenresidenz :

Examinierte Pflegefachkräfte (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung

Pflegeassistenten (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung Wir bieten: - eine vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit - Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten - eine attraktive Vergütung

LifeCare Seniorenresidenz Drei Eichen GmbH & Co.KG

In der Lönsklause versammelten sich in Schützentracht zahlreiche Schützenschwestern und Schützenbrüder, um noch einmal das vergangene Schützenfest Revue passieren zu lassen. Zuerst einmal stand die Begrüßung durch den 1. Corpsfüher Wilhelm Pippel auf der Tagesordnung. Im Anschluss wurde nach feststellen der Beschlussfähigkeit, das Protokoll der 1. Schriftfüherin Claudia Cremers von der letzten Sommerversammlung verlesen. Dieses war kurz und knapp gehalten, und es gab von Seiten der anwesenden Schützen auch keinerlei Beanstandungen über das verlesende Protokoll. Da man den Punkt Ausschlüsse und Austritte, sowie die Totenehrung verstorbener Mitglieder diesmal überspringen konnte, folgte im Anschluss die Aussprache aller Versammlungsmitglieder zum Schützenfest 2012. Viel Kritik wurde hierbei nicht geäußert, waren die meisten Mitglieder doch mit dem Ablauf und der Durchführung des Festes 2012 zufrieden. Einige Verbesserungsvorschläge und Ideen wurden aber dennoch geäußert, so wurde u.a. angeregt, den Schützenfestauftakt auf das Gelände des Landgestüts Celle zu verlegen, da man mit dem diesjährigen Schützenfestabschlusses dort positive Erfahrungen und eine durchaus positive Resonanz gesammelt hat. Dieser Vorschlag wurde aufgenommen, und es wird

zeitnah geprüft, ob eine Durchführung des Auftaktes am Landgestütgelände im Bezirk evtl. künftig möglich wäre. Des weiteren wurde ein Antrag von Christian Schröder behandelt, in dem er vorschlug, die Versammlungen des Corps doch wieder zukünftig auf einen Freitag zu legen, da die Teilnahme vieler Mitglieder aufgrund von Schicht- und Arbeitszeiten an den Versammlungen abends unter der Woche nicht gegeben ist. In eindeutiger Abstimmung durch die anwesenden Schützen wurde dem eingereichten Antrag stattgegeben. Im neuen Schützenjahr will man nun drauf eingehen und eine Terminänderung vornehmen. Da Kritikpunkte an diesem Abend selten waren, fiel auch die Aussprache über sonstige Schützencorpsthemen gering aus. Oliver Krienke regte an, doch zu prüfen, ob es möglich sei die Sommer- und Herbstversammlungen zukünftig wieder in Zivil abzuhalten, da aus seiner Sicht doch ein Teil der Schützen seit der Einführung die Versammlungen in Schützentracht abzuhalten diesen fernbleiben. Die Anregung wurde schriftlich festgehalten und wird in weiteren Gesprächen noch diskutiert werden müssen. Zum Ende der Herbstversammlung wurde der Schützenbruder Oliver Krienke vom Vorstand kommissarisch zum Pressewart des Schützencorps ernannt, da dieser Posten seit dem Ausscheiden von Dieter A. Lankau lange Zeit unbesetzt war. Krienke nahm nach Abstimmung durch die Versammlung den Posten an. Der Pressewart wird dann im Januar 2013 bei der nächsten Jahreshauptersammlung offiziell zur Wahl stehen. Gegen 21 Uhr wurde nach dem gemeinsamen Absingen des Corpsliedes die letzte Versammlung in diesem Jahr durch den Corpsfüher Wilhelm Pippel beendet. Im Anschluss daran wurde noch in geselliger Runde bis spät in den Abend geplaudert. Text: Oliver Krienke, Pressewart Schützencorps Neuenhäusen von 1815 e.V

Ausgabe 40/2012

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Dies & Das

Adelheidsdorfer Lauf-AG ist erfolgreich beim Rübenlauf Die Adelheidsdorfer Lauf-AG hat erfolgreich am 15. Hiddestorfer Rübenlauf teilgenommen.

Hypnose - ist das etwas für mich?

Der Fünf-Kilometer-Lauf war ein flacher, schneller Kurs durch den bei Hemmingen-Westerfeld liegenden Ort Hiddestorf und die dortige Feldmark, die gesamte Strecke war asphaltiert. Der Start erfolgte bereits um 9.30 Uhr auf dem Anger Weg. 139 Personen waren für diese Strecke gemeldet, davon kamen allein acht aus der Gemeinde Adelheidsdorf. Als Erste des Teams lief LaraMalin Blazek durchs Ziel. Die zehnjährige Grundschülerin belegte mit 25:14 Minuten den 12. Platz in der Gesamtwertung der Frauen und den 1. Platz in ihrer Altersklasse. Kurz nach ihr liefen zunächst Ingo Zachert und danach dessen Sohn Lasse ein. Alle Teilnehmer erhielten eine persönliche Urkunde, auch wurden Bestpreise ausgelobt, und

Unter Hypnose stellen sich viele Menschen einen Zustand vor, in dem man völlig willenlos dem Hypnotiseur ausgeliefert ist. Besonders die Medien stellen Hypnose in TV-Filmen gerne so dar. Tatsächlich ist Hypnose jedoch ein

Schnelles Laufteam aus Adelheidsdorf. jede Startnummer landete in einer Tombola. Läuferfrühstück, reichhaltige Getränke, diverse Schokoriegel, Kaffee, Kuchen –

Die SchreibWeisen präsentieren:

Foto: Christina Heins

die Adelheidsdorfer Lauf-AG verließ nicht nur erfolgreich, sondern auch äußerst zufrieden den Platz. Text: Matthias Blazek

DIE AMIGOS 2013

„Kostenlos auf Luxuskreuzfahrt“ Geschichten und Ideen zum entspannten Älterwerden (nicht nur) für Männer, die auf den Ruhestand zugehen. Lesung am Dienstag, 9. Oktober 2012, um 19.00 Uhr im Mehr-Generationen-Haus, Fritzenwiese 46 Bernd Boltz, Christiane Boltz, Dagmar Remter, Helmut Reske, Dagmar Westphal und Claudia Winter lesen aus ihrem Buch. Beschwingte Kammermusik umrahmt die Veranstaltung. Die Absicht des Buches ist es, jenes Quäntchen Abenteuerlust zu wecken, das man braucht, um etwas Neues zu probieren. Denn

eines ist sicher: „Von allein wird da nichts“, wie einer der Beiträge überschrieben ist. Aber ebenso sicher ist die Erkenntnis Martin Bubers: „Alt sein ist eine herrliche Sache, wenn man nicht verlernt hat, was anfangen heißt“. Womit man alles anfangen kann, dazu gibt das Buch auf 128 bebilderten Seiten in 55 kürzeren oder längeren Kapiteln jede Menge Anregungen. Zusammen mit der Gruppe „SchreibWeisen“ trug Christiane Boltz die Geschichten und Tipps zusammen und präsentiert auf amüsante Weise eine vielfältige Mischung von Ideen aller Art, die unabhängig vom Alter verwirklicht werden können.

CLEANSKIN Bis zum Anschlag Ab 28.09.2012 neu auf DVD, Blu-ray und Video on Demand bei Entertainment One Zwei Männer, zwei Missionen, ein Ziel: Töten. Ash (Abhin Galeya) gehört einer radikalen Terrorzelle an und plant eine Reihe von Anschlägen in London. UndercoverAgent Ewan (Sean Bean) soll dies mit allen Mitteln verhindern. Die zwielichtige Regierungsbeamtin Charlotte McQueen (Charlotte Rampling) erteilt Ewan dafür eine Vollmacht jenseits des Gesetzes. Doch Ash, der gesuchte Attentäter, ist ein «Cleanskin», ein den Behörden bislang unbekannter radikaler Terrorist mit ungewohntem Täterprofil. Er zwingt Ewan zu immer riskanteren und brutaleren Manövern. Die Bombe tickt… Der CELLER BLITZ verlost 2 DVDs CLEANSKIN. Einfach folgende Frage beantworten: Wie heißt der Attentäter? Die Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-

Nr. bis 12.10.2012 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

Celle, Congress Union 07.06.2013, 19.30 Uhr CELLE Congress Union Ticketshop, Thaerplatz 1, 05141-919460

Zustand, in dem wir uns täglich mehrfach befinden. Es ist ein Zustand des eingeschränkten Bewusstseins, aber niemals der Bewusstlosigkeit. Ein Zustand, in dem besonders das Unterbewusstsein zugänglich ist für Suggestionen aller Art. Im normalen Leben sind wir ständig umgeben von Suggestionen, die uns beeinflussen. Insbesondere die Werbung und viele andere Branchen nutzen diese Techniken um unsere Bedürfnisse in ihrem Sinne zu beeinflussen. Hypnose ist aber schon längst nicht mehr ein Instrument von Bühnenhypnotiseuren zur Belustigung des Publikums. Als anerkannte Heilmethode hat die Hypnose zwischenzeitlich auch Einzug in die Medizin gehalten. Der Zustand der Hypnose ist am besten zu vergleichen mit einem wundervollen Entspannungszustand. Dieser kann wiederum mittels positiver, auf das Thema abgestimmter Suggestionen, eine Richtigstellung falscher Programme im Unterbewusstsein vornehmen. Dies geschieht in der Regel mittels im Unterbewusstsein erzeugter Bilder und direkter Anweisungen. Das Unterbewusstsein wiederum wird diese Bilder direkt

umsetzen und so den gewünschten Erfolg, bzw. das gesetzte Ziel erreichen. Selbstverständlich wird man aus diesem Zustand auch wieder erwachen. Es entspringt der Fantasie der Medien, dass man möglicherweise nicht mehr erwachen könnte. Die Hypnose bedarf einzig einer gezielten Auflösung, die vom so genannten Hypnosecoach professionell durchgeführt wird. Im schlimmsten Fall würde die Hypnose in einen natürlichen Schlaf übergehen, aus dem man dann ganz normal wieder erwacht. Hypnose ist, richtig angewendet, ein sehr wirksames Instrument.

Im Gegensatz zur „sanften Hypnose“, die heutzutage oft beworben wird und am ehesten noch mit autogenem Training vergleichbar ist, arbeitet der Hypnosecoach mit Techniken, die sehr sanft und schnell zum gewünschten Ziel führen. Hierbei werden auch Körperfunktionen wie Puls und Blutdruck gesenkt. Sollten Sie unter sehr niedrigem Blutdruck, Herz- oder Kreislauferkrankungen leiden, unter Anfallskrankheiten, insbesondere Epilepsie, oder regelmäßig auf Medikamente angewiesen sein, so ist vorher mit Ihrem Hausarzt zu klären ob die Teilnahme für Sie möglich ist. Für einen normal gesunden Menschen stellt eine professionell durchgeführte Hypnose kein Risiko dar. Im Gegenteil - sie werden einen wunderschönen Zustand erleben, den Sie sicher auch in Zukunft nicht

mehr missen möchten. Themen sind: Raucherentwöhnung, berufliche Probleme, Gewichtsreduktion, Stressbewältigung, Selbstwertgefühl, Schlafstörungen, Prüfungsvorbereitungen, Konzentrationssteigerung, Selbstheilungskräfte aktivieren, Trauerbewältigung, Tiefenentspannung, Energiearbeit, Reinkarnation usw. Wie wirkt Hypnose? Man stelle sich sich einmal sein Lieblingsessen vor - sieht es vor dem geistigen Auge, riecht den Duft! Sofort beginnt der Magen mit der Produktion von Magensaft und der Appetit steigt. Nicht umsonst arbeitet die Werbung mit Bildern, die Sehnsüchte hervorrufen. Bilder werden vom Unterbewusstsein umgesetzt und können körperliche und psychische Reaktionen hervorrufen. Das macht sich die Hypnose ebenfalls zu Nutze. Im Trancezustand werden Bilder erzeugt, die nachhaltige, positive Veränderungen hervorrufen, die auf das Ziel abgestimmt sind.

Wer mehr zu diesem Thema wissen möchte, wendet sich an Tina Nelk aus Hänigsen, Region Hannover, als geprüfte und zertifizierte Hypnotiseurin und Hypnosecoach sowie Ernährungscoach zu Verfügung. Sie wird gerne nähere Auskünfte erteilen. Tina Nelk ist unter Tel. 05147-979292, per E-Mail unter hypnose@nelk.eu oder Internet www.hypnose-team.eu erreichbar.

www.CellerBlitz.de

Stöberkiste

Hund, Katze, Maus… Katzenkinder abzugeben Mehrere kleine Katzenkinder abzugeben gegen Schutzgebühr getiegert, schwarz/weiß und Caramelfarbig unter Tel Nr 05051/9147368, ab 18Uhr täglich 05051 914640

CB7001-203921

Meerschweinchen 2 Meerschweinchenbabies suchen ab dem 27.09.2012 ein neues zu Hause. Es sind beides Männchen, in Außenhaltung geboren. Preis: 8 EUR 05171/14099

CB7001-203911

Zwerghase Eine 2 Jahre alte, graue Löwenkopfhäsin abzugeben. Ist an Außenhaltung gewöhnt. Preis: 10 EUR 05171/14099

CB7001-203914 Meerschweinchenmännchen 2 Meerschweinchenmännchen (4 und 9 Monate alt) suchen ab sofort ein neues zu Hause. Beide leben in Außenhaltung. Preis: 8 EUR 05171/14099

Reitbeteiligung zu vergeben! Diesten/Sülze Biete Reitbeteiligung auf meinem Verlasspferd an. Warmblut-Mix, STM 1,54 cm. Platz und Gelände. 60,- EUR. mtl. Preis: 60 EUR 01639271900 CB7001-203994

CB7001-203913

Stiefel+Kappe Reitstiefel Gr.39 10,-, Reitkappe Gr.57 neu 15, 05172-8405

CB7001-203997

Künstlerpuppe: Engel Sabrina 56cm- 3400g, kl. Mädel in rosa 2teiler, weisses Stirnband + Nuckel + Plüschi, Foto per Mail 05141/2791270

CB1238-203715

CB1238-203716 Künstlerpuppe: Frechdax Max Berenguer sweet cheeks, kl. Boy-57cm3150g offenen Augen, Body, kurze Hose, Shirt, Schuhe, Cap + Spielzeug + Nuckel, Foto per Mail 05141/2791270

Künstlerpuppe: Frühchen Dana 48cm- 2090g m bewegl. Augen, kompl. Babysachen + Nuckel + Plüschi+ Tragetasche, Künstlerpuppe Cookie von Götz, verpackt im durchs. Umkarton, Precious Day Collection 05141/2791270

CB1238-203717

Künstlerpuppe: kleiner Schatz Robin kleiner schlafender Robin, 55cm, 2650g komplett mit Kleidung und Plüschi + Nuckel, Foto per Mail 05141/2791270

CB1238-203718

Zuhause gesucht für Grautigerin

mit blondem Haar, trägt kurze Latzhose, Sweatshirt, Sommerhut, Schühchen + Plüschi, Foto per Mail 05141/2791270 CB1238-203769 Oldtimer Zeitschriften Sammlung "Oldtimer Markt", 280 Hefte 19852011, Preis VB oder auch Tausch gegen ein gebrauchtes Notebook o. Netbook. Preis: 05084/987630 140 EUR CB1238-203770 Meinersen Literatur Raritäten: Meinersen in historischen Bildern (eingeschweißt), 850 Jahre Meinersen 1154-2004 - Die Chronik (Meinersen 2004, 136S., farbig) +Festschrift 850 J. M. Preis: 20 EUR 05141/883813

Das 20. Jh. in Wort, Bild, Film und Ton Mit dazugehöriger Phonobox (Abspielgerät). Stuttgart: Coron Exclusiv. Originalleder / Cabra-Lederfaser. Goldschnitt. Neu. Statt 1793,00 Euro Preis: 1000 EUR 05141/883813

CB1238-203774

CB1238-203719

Für die bescheidene Traudi wird ein ganz besonderes Zuhause gesucht: Eine Familie, die ihr in den ersten Wochen die Zeit gibt die sie braucht, um von alleine zu bestimmen wie schnell sie Kontakt zulassen möchte. Traudi hat eine Weile als Streunerin gelebt und ist fremden Menschen gegenüber extrem ängstlich.

Vorankündigung Altpapiersammlung

Weitere Infos auf www.igelstation-meissendorf.de oder unter 05056-971223.

Künstlerpuppe: Sonnenschein Sarah Berenguer, Augen offen, kleines süßes Sommerkind 55cm- 2650g-

Sülze. Die nächste Altpapiersammlung des DRK-Ortsvereins im Kirchspiel Sülze findet am Sonnabend, 06. Oktober 2012, statt. Neben gut gebündeltem Papier und Pappe in handlichen Paketen werden in Sülze und Eversen an diesem Tag auch Kleidersäcke eingesammelt. Der Erlös kommt der gemeinnützigen Arbeit des Roten Kreuz in diesen

moor 1970-2010, ISBN 978-3-00-0317477, keine Werbung, in Farbe, mit einer Vita von Hinnerk Baumgarten. Preis: 4 EUR 05141/883813 CB1238-203783 Bibel Bibel von 1898 mit Widmung, hinten Landkarten, Rammingsche Buchdruckerei, Dresden 05144/4955852 CB1238-203784 HILTI - DX 350 HILTI - DX 360 Nagel (Bolzenschussgerät), Ausgabe 3/1976, komplett, zu ver. 05144/4955852

1 Umzugskarton mit Sammeltassen Verkaufe 1 Umzugskarton mit versch. Sammeltassen. Preis: 25 EUR 05082-914480

Comic Serie Resident Evil Feuer und Eis, Band 3 + 4, fast Neu, ohne Mängel, Serie aus 2001 selten. Preis: 10 EUR 0514145880

CB1238-203821

CB1238-203763 LP’s 70er und 80er Jahre ca 30 LP’s ,Peter Maffay,Albert Hammond, Disco Hits, auch einige Schlager, möchte wenn möglich alle als Paket abgeben, fasst alles 015118101141 dabei

Bosch Klebepistole Typ PKP 12 - E-, Gerät ist neuwertig Preis: 5 EUR 05141/31804

CB1238-203696

CB1238-203803

Traudi zog am 15. April 2012 mit ihren drei Tage zuvor geborenen Babys bei Scotty’s ein.

Hat man aber erst einmal ihr Vertrauen gewonnen, ist sie ihren Menschen gegenüber sehr anschmiegsam und offen.

Ausgabe 40/2012

CB1238-203777 40 Jahre Kindergarten Großmoor 1970-2010 Kindertagesstätte Moorwichtel: 40 Jahre Kindergarten Groß-

Orten zugute. Ab 9 Uhr fahren die Sammelfahrzeuge der DRK-Helfer die Straßen ab. Ungebündeltes Papier oder Kartons mit Übergewicht können an diesem Tag auch selbst angeliefert werden. Der folgende Sammeltermin wird am Sonnabend, 3. November, sein.

Schuhstraße und An der Stadtkirche

CB1238-203697 Bosch Lötpistole Typ PLP 100, Gerät ist neuwertig.- 100 Watt Preis: 10 05141/31804 EUR

Adelheidsdorfer Lauf-AG belegt vordere Plätze in Vinnhorst Die Adelheidsdorfer Lauf-AG hat sich beim 11. Vinnhorster Volkslauf behauptet. Mit einer starken Mannschaft ist sie beim FünfKilometer-Lauf an den Start gegangen. Die Strecke war eben und führte durch den Mecklenheider Forst und am Mittellandkanal entlang. Jeder Kilometer war ausgeschildert. Start und Ziel waren bei der Sporthalle des TuS Vinnhorst von 1956, Grashöfe 25. Unter insgesamt 107 Läuferinnen und Läufern glänzten (in der Reihenfolge des Eintreffens) mit guten Ergebnissen: Ingo Zachert

(24:20 Minuten, 42. Platz), LaraMalin Blazek, Lasse Zachert, Linus Heins, Marlon Sauer und Friederike Küster. Die Kinder belegten durchweg vordere Plätze in den Altersklassen-Wertungen. Wie beim Nachtlauf Hannover hatten die Zehn-Kilometer-Läufer, darunter Thomas Beckmann (Adelheidsdorfer Lauf-AG), das Nachsehen: Ihr Start war mit einem kräftigen Regenschauer kombiniert. Beckmann landete mit 38:29 Minuten auf Platz 21 unter 130 Läuferinnen und Läufern. Text: Matthias Blazek

Stadt tauscht Chipkarten für Polleranlagen CELLE. – Aus technischen Gründen müssen die zu den Polleranlagen in der Innenstadt gehörigen Chipkarten ausgetauscht werden. Betroffen sind alle Anlieger, Hauseigentümer, Geschäftsleute und Zulieferer der Schuhstraße und An der Stadtkirche. Sie werden gebeten, ihre bisherigen Chipkarten bei der Stadtverwaltung durch neue auszutauschen. Die Aktion beginnt am 15. und endet am 26. Oktober, also in der 42. und 43. Kalenderwoche. Ansprechpartner ist Norbert Glaser,

Neues Rathaus, Erdgeschoss, Raum E 21, Telefon (0 51 41) 12 324. Wichtig: Die neuen Karten werden nur persönlich – gegen Unterschrift und Vorlage des alten Chips - ausgehändigt. Die Polleranlagen wurden bereits ab Montag, 1. Oktober, heruntergefahren und umgerüstet. Wenn sie am 29. Oktober wieder aktiviert werden, lassen sie sich mit den alten Chipkarten nicht mehr öffnen. Wer bis dahin nicht getauscht hat, steht somit vor „verschlossenen“ Straßen. Das Adelheidsdorfer Team zwischen den Starts.

Foto: Katja Sauer

Weihnachtsträume im Museumsdorf Vorweihnachtlicher Kunsthandwerkermarkt am Sonntag, 11. November, 10.30 - 18.00 Uhr Am Sonntag, 11. November, wird das Museumsdorf Hösseringen, Freilichtmuseum der Lüneburger Heide, seine Winterruhe für den vorweihnachtlichen Kunsthandwerkermarkt noch einmal unterbrechen. Von 10.30 Uhr bis 18 Uhr werden die historischen Gebäude in vorweihnachtlichem Glanz erstrahlen. Lichtersterne, Feuerkörbe, herzige Wegweiser und weihnachtliche Beleuchtung machen aus der alten Dorfstraße eine strahlende Festtagsmeile. Es wird viel zu entdecken geben: Mehr als 50 Kunsthandwerker haben ihr Kommen zugesagt und werden im Freigelände und in den Häusern ihre Ausstellungen zeigen. Ein bisschen davon sollen die Gäste dann auch mit nach Hause nehmen können – als Erinnerung an einen ganz besonderen Tag im Museum oder als außergewöhnliches Weihnachtsgeschenk für liebe Menschen oder einfach für sich selbst. Es gibt Schmuck

und Keramik, Fotografien, handgemachte Seifen, Wolle, Handgewebtes und Kleidung aus Seide und vielen anderen Stoffen. Vogelhäuser und Holzschalen werden ebenso angeboten wie Dekorationen für die Weihnachtszeit, Adventsgestecke und -kränze und natürlich Weihnachtsschmuck für Haus, Hof und Garten. Taschen und Bilder, hergestellt in verschiedenen

Techniken, machen neugierig aufs Nachahmen. Auf

jeden Fall sind die kreativen Stücke allesamt Unikate. Für diese umfangreiche Weihnachtsausstellung öffnen die historischen Gebäude noch einmal ihre eigentlich schon „eingewinterten“ Türen. Zur Stärkung gibt es Kaffee und Kuchen, Bratwurst und andere Leckereien. Organisiert wird diese Ausstellung federführend vom Kreativen Kreis Winsen/Luhe unter der Leitung von Karin Meyer-Wölk aus Adendorf. Ihr ist es gelungen, Aussteller sowohl aus dem Raum Uelzen als auch aus dem gesamten norddeutschen Bereich in das Museumsdorf Hösseringen einzuladen. Angemeldete Besuchergruppen werden gerne auch während der winterlichen Ruhezeit durch das Museum geführt, dafür ist allerdings eine Anmeldung unter 05826 / 1774 erbeten.

Ausgabe 40/2012

Treff.Ausbildung Veranstaltungsreihe für Ausbilder und Personalverantwortliche Die Industrie- und Handelskammer (IHK) Lüneburg-Wolfsburg bringt am 9. Oktober Ausbilder und Personalverantwortliche beim „Treff.Ausbildung“ im Hotel-Restaurant „Zur Riede“ in Wolfsburg/Ehmen zusammen. Zwischen 17.00 Uhr und 19.30 Uhr steht eine Frage im Mittelpunkt: Was macht ein Unternehmen zu einem attraktiven Ausbildungsbetrieb? Volker Linde, Bereichsleiter Ausund Weiterbildung bei der IHK, stellt die Ergebnisse einer niedersächsischen Schülerumfrage vor und spricht über Erwartungen der Jugendlichen. Moderierte Ge-

www.CellerBlitz.de

sprächsrunden widmen sich den Herausforderungen betrieblicher Ausbildung, dem Ausbildungsmarketing und der Suche nach geeigneten Bewerbern. Der erste „Treff.Ausbildung“ in Wolfsburg ist der Beginn einer Veranstaltungsreihe, die Ausbilder und IHK-Mitarbeiter regelmäßig an einen Tisch führen wird. „Uns interessieren die Fragen der Ausbilder. Mit unserem neuen Veranstaltungsformat schaffen wir ein Forum, in dem wir Ausbildern Informationen liefern und den Austausch untereinander fördern“, sagt Volker Linde.

Weitere Informationen und Anmeldung bei Heidrun von Wieding, Tel. 05141 / 919614 (wieding@lueneburg.ihk.de). Anmeldungen sind auch online unter www.ihk-lueneburg.de (Dok.-Nr. 15153377) möglich.

Spendenübergabe anlässlich des Prinzessinnen Tages 2012 im TanzHaus Celle

Bei dem diesjährigen Disney Prinzessinen Tag im TanzHaus Celle kamen durch Einnahmen aus Eintritt, Getränke- und Kuchenverkauf ein beachtlicher Gewinn von 560 Euro zusammen, den das TanzHaus in diesem Jahr an die Die IHK Lüneburg-Wolfsburg ver- Kinderstation des AKH gespendet tritt die Interessen von über hat. 60.000 gewerblichen Unternehmen gegenüber Politik und Ver- Das AKH wurde in diesem Jahr der waltung. Die rund 100 Beschäf- Spendenempfänger, da Niklas Matigten der IHK arbeiten gemein- ximilian, der Sohn von Florian sam mit über 2.500 ehrenamtlich Kronenberg, Inhaber TanzHaus in der IHK Engagierten für die Celle, in diesen Jahr am 23. Au- v.l.: Florian Kronenberg (Inhaber TanzHaus Celle) übergibt den Zukunftsfähigkeit unserer Re- gust gesund und munter im AKH Spendenscheck an Herrn Prof. Dr. M. Kirschstein (Chefarzt Kinderklinik AKH Celle). zur Welt kam. gion.

Experten in Steuerfragen Heute schon an die Steuererklärung gedacht? Wie schnell die Zeit vergeht. Nun befinden wir uns bereits im letzten Quartal 2012 und dann heißt es bald auch schon wieder: „Ist denn schon Weihnachten?“ Der 24.12. eines Jahres kommt immer wieder überraschend, fast genauso wie die Erinnerung an die Abgabe der Steuererklärung.

attraktiver als das Zusammensuchen und Sortieren von Belegen und das anschließende Eintragen in die richtigen Zeilen des Steuerformulars. Oft bleiben auch Zweifel, ob alles richtig und vollständig eingetragen ist. Bedingt durch die ständigen Recht-

falsch oder unrichtig abgibt und dadurch Steuern verkürzt oder sich Steuervorteile verschafft. Haben Sie schon mal etwas bei „ebay“, „mobile.de“ oder einer anderen Internetplattform verkauft? Haben Sie sich dabei Gedanken darüber gemacht, dass Sie den Differenzbetrag zwischen Verkaufspreis und Einkaufspreis ggf. in der Steuererklärung angeben und versteuern müssen? Das vielleicht auch eine Umsatz- und/ oder Gewerbesteuererklärung abzugeben ist?

sprechungen und diversen Erneuerungen in den Steuergesetzen, kann der Laie leicht den Überblick verlieren und macht Angaben, deren Konsequenzen er ohne weiteres nicht erkennen kann. Auch die beste Steuersoftware ist nur so gut, wie das Verständnis desjenigen, der das Programm bedient.

Aus diesem Grunde sollten Sie nicht auf Unterstützung verzichten, denn hat man es dann doch geschafft, sich ohne kompetente Hilfe durch den normalen Formulardschungel zu kämpfen, gehen Fehler, die erst nach Bestandskraft des Steuerbescheides erkennbar werden, u. U. zu eigenen Lasten.

Nach der Abgabenordnung begeht bereits Steuerhinterziehung, wer eine Steuererklärung

Wissen Sie auch schon, wie Sie die Freibeträge auf der nicht mehr existieren Lohnsteuerkarte

Für viele ist die Erstellung und Abgabe der Steuererklärung ebenso eine lästige Aufgabe wie das alljährliche Geschenke kaufen. Während man das Geschenke besorgen lieber nicht auf andere übertragen sollte, macht die Beauftragung eines Steuerberaters oder eines Lohnsteuerhilfevereins Sinn. Zum einen kann man die „gesparte“ Zeit für die Besorgung von Geschenken, aber auch mit anderer Freizeitgestaltung verbringen. Beides ist meistens

Wir sind umgezogen!

Wer bei der Steuererklärung kein Geld verschenken will, sollte diese von einem Steuerexperten machen lassen. Foto: Rolf van Melis/pixelio.de

Der Bundesfinanzhof hat gerade in einem aktuellen Urteil feststellt, dass beim Verkauf von Gebrauchsgegenständen über mehrere Jahre eine unternehmerische Tätigkeit mit allen steuerrechtlichen Konsequenzen vorliegen kann. Sicherlich können Sie sich vorstellen, dass die Finanzbehörde regelmäßig die Verkäufer zum Beispiel bei „ebay“ überprüft. Ganz egal unter wie vielen unterschiedlichen Benutzern man sich registriert.

eintragen lassen können? Eigentlich ist das ganz einfach... Formular ausfüllen und per Post an das Finanzamt senden. Aber stimmen dann auch die Daten, die sich der Arbeitgeber online abrufen muss? Dieses kann der Steuerbürger ab 01.11.2012 im ElsterOnlinePortal selbst überprüfen. Sie brauchen dazu nur ihre persönliche Steueridentifikationsnummer. Und was ist mit der Abgeltungsteuer? Wissen Sie, ob Ihr persönlicher Steuersatz unter 25 % liegt? Wenn ja, haben Sie die Steuerbescheinigungen bei der Bank angefordert? Ab dem 01.01.2009 unterliegen fast alle Kapitaleinkünfte der Abgeltungsteuer. Der Steuersatz beträgt 25 % zzgl. Solidaritätszuschlag und ggf. Kirchensteuer. Die Banken sind verpflichtet, die Steuer einzubehalten und direkt an die Finanzbehörden zu zahlen. Damit ist die Steuerschuld für diese Einkünfte abgegolten. Liegt der persönliche Steuersatz aber unter dem der Abgeltungsteuer, kann ggf. die gesamte persönliche Steuerbelastung vermindert werden. Deshalb sollten auch Privatpersonen nicht auf den fachmännischen Rat des Steuerexperten verzichten! Steuerberater und Lohnsteuerhilfevereine, letztere im Rahmen der zulässigen Bereiche und Grenzen, sind kompetente Partner. Sie übernehmen die Erstellung der Steuererklärungen unter

Berücksichtigung aller abzugsfähigen Ausgaben. Die Steuerberatungskosten können darüber hinaus zum Teil zu einem späteren Zeitpunkt als Ausgabe berücksichtigt werden.

Über 35 Jahre Erfahrung

STEUERHILFE verein ABC e.V.

Lohn

Text: Michaela Block, Celle, Dipl.-Finanzwirtin (FH) + Steuerberaterin

Tel. (0 50 84) 61 33 Humboldtstraße 26 29313 Hambühren

Steuerberatung • Unternehmensberatung • Unternehmensnachfolge • Erben & Schenken

Berkefeldweg 1, 29223 Celle • 05141/93810 • meyer-gwinner.de

Erich Meyer

Erling Gwinner

Clemens Meyer

Michael Luck

Andrea Arens

Jürgen Koslowsky Steuerberater Mühlenweg 39 29358 Eicklingen

Tel. (0 51 49)9 20 57 Fax (0 51 49)9 20 58 E-Mail: JuergenKoslowsky@web.de

Arbeitnehmer! Rentner!

HILO ®

Haben Sie neben Ihrem Lohn oder Rente Mietund/oder Zinseinnahmen von insgesamt nicht mehr als € 13.000/26.000 (ledig/verheiratet)? Dann kommen Sie zu uns. Wir beraten Sie bei der

Arbeitnehmersteuern überall in Deutschland www.hilo.de

Einkommensteuererklärung als Mitglieder ganzjährig.

LOHNSTEUERHILFEVEREIN HILO Hilfe in Lohnsteuerfragen e.V.

Halkettstraße 16 D - 29223 Celle Tel.: 0 51 41 - 279 32 85 Fax: 0 51 41 - 279 32 84

Beratungsstellenleiter Manfred Winkel · Telefon (0 51 43) 9 38 08 Hauptstraße 30 A · 29313 Hambühren-Oldau · www.hilo.de Bilanzbuchhalterin (IHK) Angela Winkel · Telefon (0 51 41) 97 41 07 Bierwirth´s Wiese 12 · 29223 Celle · www.hilo-celle.de

office@steuern-block.de www.steuern-block.de

Steuerfachangestellte Karin Rosenmeier · Telefon (0 51 41)974039 Landgestütstr. 5 · 29221 Celle · hilo-westercelle@t-online.de

www.CellerBlitz.de

Ausgabe 40/2012

Dies & Das

„Zauberwort Nachhaltigkeit“ Acht Unternehmen in Celle wird uweltverträgliches Wirtschaften bescheinigt Normalerweise finden in diesem Saal Trauungen statt, am 26. September jedoch erhielten acht Unternehmen im Ratsherrensaal des Historischen Rathauses die begehrten Urkunden, die sie als „Partnerbetrieb Nachhaltiges Celle“ auszeichnen. Prämiert wurden: das Wassertechnikunternehmen Berkefeld / VWS Deutschland GmbH, SEMA AG Instandsetzung, DELTA Plus Datensysteme, Schwindt Hydraulik GmbH, NAC GmbH, Eisermann’s Grill und Gastronomiebetriebe, die Fleischerei Bernd Zimmermann und auch die Technischen Dienste der Stadt Celle. Für Nachdenklichkeit vor der eigentlichen Verleihung sorgte der Vortrag des Autoren Ulrich Grober zum “Zauberwort Nachhaltigkeit – und warum wir sorgsam damit umgehen sollten.“ Die Firmen hatten sich durch die Teilnahme an mehreren Workshops zu Themen wie nachhaltige Beschaffung, Mitarbeiterorientierung und optimale Nutzung von Ressourcen qualifiziert. Außerdem galt es, die Anforderungen einer 35 Punkte umfassenden Checkliste zu erfüllen. Bereits zum zweiten Mal fand das Projekt „Nachhaltiges Celle“ statt – eine Kooperation der Stadt Celle und der Tourismus GmbH

Tierschutzverein Scotty's Freunde e.V. & Igelstation

Herbst = Igelzeit? ...nein, das stimmt so nicht. Hilfsbedürftige Igel begegnen uns das ganze Jahr über. Aber der Herbst ist eine wichtige Jahreszeit für Igelfreunde, denn bis in den September hinein werden die kleinen Nadelkissen geboren. Wenn sie 6 Wochen alt sind, sind sie selbstständig. Das bedeutet aber noch nicht, dass sie dann auch schwer genug sind, um den Winter gefahrlos verschlafen zu können - denn in diesem Alter wiegen sie erst ca. 300 g und sind somit etwa halb so schwer wie sie es für den Winterschlaf sein sollten.

Auch das Wassertechnikunternehmen Berkefeld arbeitet nachhaltig Man kann den Stachelrittern hel(v.l.): Stefan Jakubik und Holger Reimers freuen sich über das fen, indem ihnen ab August/SepZertifikat von Stadträtin Dr. Susanne Schmitt und Oberbürgermeister Dirk-Ulrich Mende. Celle. Die Teilnahme ist freiwillig und beruht hauptsächlich auf Eigeninitiative. Ziel ist es, das Konzept der Nachhaltigkeit vor allem in Unternehmen mit Firmensitz in der Region zu verankern sowie Umsetzungsmöglichkeiten zu diesem Thema für den jeweiligen Betrieb zu erarbeiten. Dies heißt für die Teilnehmer vor allem, sich neben dem eigenen Kerngeschäft auch den gesellschaftlichen Anforderungen zu stellen. Dabei soll die Initiative auch Erkennungszeichen für die Geschäftspartner Celler Unternehmen werden.

Es werden noch Anmeldungen für die dritte Runde dieser Initiative entgegengenommen. „Es wäre doch ein Zeichen für das besondere Engagement der Unternehmen in der Stadt, wenn sich möglichst viele Firmen an dem Programm beteiligten“, so Stefan Jakubik, Leiter Marketing & Kommunikation bei Berkefeld. Weitere Informationen unter www.nachhaltiges-celle.de oder auf Facebook https://www. facebook.com/pages/Nachhalti ges-Celle/280512541966160? sk=page_insights

tember eine Futterstelle eingerichtet wird. So haben auch die Spätgeborenen die Chance, sich bis zum Einsetzen der Frostperiode genügend Speck anzufuttern. Gefüttert wird Katzendosenfutter mit einem Löffelchen, Igeltrockenfutter als Ballaststoff. Bitte niemals Milch anbieten, egal welche Sorte und egal ob verdünnt oder nicht. Igel vertragen keine Laktose, besonders Jungtiere sterben innerhalb kürzester Zeit. wenn sie Milchprodukte erhalten!

Igelstation anrufen, um zu ergründen, ob das Kleine überhaupt hilfsbedürftig ist oder sich „nur“ so verhält wie es ein Igeljunges tut, wenn es seine Welt entdeckt.

Sollte man auf ein Igelkind stoßen, bitte nicht gleich aufnehmen, sondern zunächst in einer

Weitere Infos: www.igelstationmeissendorf.de oder unter 05056-971223.

Wahlhelfer gesucht! CELLE. – Am 20. Januar 2013 ist Landtagswahl in Niedersachsen. Damit am Wahltag alles reibungslos über die Bühne geht, bedarf es vieler Helfer. Allein in Celle werden dazu rund 500 Ehrenamtliche benötigt. Die Stadtverwaltung sucht daher engagierte Bürgerinnen und Bürger ab 18 Jahren, die als Wahlhelfer aktiv werden möchten. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Außerdem lohnt sich das Mitmachen. Für den Einsatz gibt es eine Aufwands-

entschädigung von 35 Euro.

sam die Stimmen auszuzählen.

Und so gestaltet sich der Ablauf des Wahltages: Um 7.30 Uhr trifft sich der Wahlvorstand im Wahllokal. Er besteht aus sieben Mitgliedern, das heißt genügend Personen, um sich untereinander abzulösen. So muss in der Regel kein Vorstandmitglied den ganzen Tag vor Ort präsent sein. Wer wann im Einsatz ist, wird mit den Wahlvorstehern abgesprochen. Um 18 Uhr sind dann wieder alle gefordert, um gemein-

Wer also einmal direkt bei dem gesellschaftlich und politisch wichtigen Ereignis dabei sein möchte, melde sich beim städtischen Wahlbüro, Kathrin Friedrich, Telefon 12 7611, Fax 12 76 22, E-Mail wahl@celle.de. Bewerbungen sind auch Online möglich. Das entsprechende Formular befindet sich auf der Startseite der Homepage www.celle.de unter dem Punkt „Wahlhelfer gesucht“.

MESSE 2012

6. + 7. Oktober Sa. 10 - 18 Uhr · So. 11 - 18 Uhr

Congress Union Celle www.celle-messe.de

ge ä r t r Vo den i e b an Tagen

Ausgabe 40/2012

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Mode Jacke "Bogner" Winter/Ski Gr. L super schick in blaulila m. Kapuze 1 mal angehabt. Wattiert, Muster auf 1 Ärmel BU 116 cm Preis: 50 EUR 05141/83954

CB7001-203950

CB7001-203971

Outdoorjacke-Damenjacke, 05141-9771358

CB7001-204022 Damen-Blazer schwarz Gr.40 Damen-Blazer schwarz Gr. 40 Preis: 40 EUR 05141 931721 CB7001-204023 Sommerkleid Gr. 40 30,00 Sommerkleid "Frankenwälder" schwarzgrundig mit Blumen Gr. 40 Preis: 30 EUR 05141 931721

Woll-Damen-Blazer schwarz Gr.44 Woll-Damen-Blazer schwarz Gr. 44 40,- Sommerkleid "Frankenwälder" Gr. 40 30,- Damen-Blazer schwarz "Gerry Weber" Gr. 40 40, 05141 931721

Schnitt, gefüttert, ohne Abriebstellen da ganz selten getragen (war ein Fehlkauf). Schönes weiches griffiges Nappaleder. Jetzt für Preis: 40 EUR 05084/980808

Herren-NAPPALEDER-Jacke in schwarz in Größe XXL im Sakko-

Herrenanzug, einreihig, anthrazit, mit feinen Streifen,Gr. 50, 55% Pol-

CB7001-204028

CB7001-204008

ung g i n i Re

CB7001-204032

yester, 45% Schurwolle, hochwertige Qualität, kaum getragen, Preis: 59 EUR 05141-9771358 Damenschuhe Peter Kaiser dk blau Gr. 39 neuw. Leder innen +außen Absatz 6 cm Preis: 10 EUR 05141/83954

CB7001-203951

äschere W ie n

Mangelstube S. Heine Eine „glatte Sache“ nicht nur in Wietze! (mp) In der Mangelstube S. Heine, die 1995 eröffnet wurde, wird alles gemangelt, was mangelbar ist.

Hemdenpflege ist Profisache Fasson Hemden - Service, der das Leben

Die Öffnungszeiten sind montags bis freitags von 9 bis 17 Uhr, in der Regel ist die Wäsche innerhalb von zwei Tagen gemangelt und abhol- leichter macht bereit. Wer seine Wäsche also bis Mittwoch anliefert, kann diese beDas Herrenhemd erlebt gerade eine modische Renaissance, nicht nur reits am Freitag noch abholen. im Businessbereich. Immer mehr Männer tragen eleganten oder lässiFür Wietze und Umgebung bietet Inhaberin Stefanie Heine sogar einen gen Hemdenchic in ihrer Freizeit. Absolut hip ist der Trend der frühen 60er und 80er Jahre. Die professionelle Textilpflege bietet grundsätzHol- und Bringdienst an. lich für jedes Hemd - und natürlich jede Bluse - den richtigen Service. Mehr Informationen gerne telefonisch: 0 51 46 – 12 32. Die Tatsache, dass das Waschen und Bügeln eines Oberhemdes (oder einer Bluse) im eigenen Haushalt keineswegs wirtschaftlicher ist, hat sich längst bestätigt. Wer den Zeit- und Energieaufwand einmal realistisch betrachtet, fährt mit dem Profiservice von fasson unterm Strich immer besser. Außerdem lebt ein zu Hause gebügeltes Textil keiS. Heine neswegs länger. Ganz im Gegenteil, mit den üblichen Haushaltsgeräten braucht es viel Mechanik und hohe Temperaturen, um beispielsÖffnungszeiten: Wäscheannahme weise ein gewaschenes Baumwollhemd auch nur annähernd in seinen hs bis mittwoc Mo. – Fr. von 9 – 17 Uhr Ursprungszustand zu bringen. Der Verschleiß ist dabei deutlich höher.

Mangelstube

Tel. 0 51 46 - 12 32 · Schachtstraße 10 · 29323 Wietze

Teppichwäscherei ADAM Familienunternehmen seit 1969 im Bereich der „Teppich- und Polstermöbelwäsche“ tätig

12.90 44.90 im real-kauf Zur Hasselklink 3-5 29229 Celle

Im Fachbetrieb von fasson werden die Hemden werterhaltend von gelernten Fachkräften professionell gebügelt. Nach der schonenden Profiwäsche werden sie mit Spezialbügelsystemen in Form gebracht. Immer mehr Berufstätige, Singles und Familien erhöhen ihre Lebensqualität durch den Hemdenservice von fasson. Sie erhalten professionelle Hemdenqualität für ihr Geld und darüber hinaus echten Freizeitgewinn.

Wäscherei Wedekind in Celle „Unsere Sauberkeit ist nicht zu übertreffen!“

Top-Service

Ihre Teppiche werden bei der Firma ADAM sach- und fachgerecht gewaschen, damit Sie sich an strahlend sauberen Teppichen und Pol- Die neue Reinigungsannahmestelle stermöbeln erfreuen können. So können auch Ihre Kinder wieder in Bergen sorglos auf den Teppichen spielen. Durch Verwendung biologisch abbaubarer Hilfsmittel können wir Ihre Teppiche und Polstermöbel so umweltfreundlich wie möglich bearbeiten: Die Wäscherei Top-Service ist ein Familienbetrieb, der seit über 35 Jahren Erfahrung im Umgang mit Textilien hat. Es wird alles aus einer • Nach der Eingangskontrolle werden die Teppiche in der Hand angeboten: Wäsche waschen, Teppichreinigung, Heißmangel, Klopfmaschine schonend und gründlich von Sand und Staub befreit. Chemisch-Reinigung und der Verleih von Tischdecken. • Nach einer Vorwäsche wird Ihr Teppich mit viel Wasser, Seife und weichen rotierenden Bürsten gepflegt, wodurch er bis in die Tiefe Ob Privatwäsche, Berufsbekleidung, Gastronomie- oder Hotelwäsche sauber wird. Eine gründliche Fleckenbearbeitung ist selbstfür alle Kunden bieten wir unseren qualitativ hochwertigen Service an. verständlich. Speziell für den gewerblichen Bereich ist der Schmutzfangmatten- und • Besonders wichtig ist das Ausspülen von gelöstem Schmutz und Handtuchrollenservice. Seife. Das sorgfältige Spülen ist Voraussetzung für klare, strahlende Farben. Seit kurzem haben wir in der Hermannsburger Str. 57 in Bergen eine • Zum Entwässern durchläuft der Teppich zwei große gummierte Filiale. Auch hier bieten wir all unsere Dienstleistungen an. Tel. 05051Walzen. Danach verbleibt eine Restfeuchtigkeit von etwa 60 %, 9151641 die durch Schleudern in einer Zentrifuge auf ca. 30 % reduziert werden kann. Weitere Informationen finden Sie im Internet: • Im Trockenraum wird der Teppich bei einer schonenden Temperatur www.top-service-waescherei.de von ca. 40 bis 50 Grad und ständiger Umluft hängend getrocknet. Feuchte Luft wird kontinuierlich abgesaugt und frische vorgewärmte Top Service bedeutet für uns Qualität, Zuverlässigkeit und ein gutes Luft zugeführt. Preis-Leistungs-Verhältnis. • Der getrocknete Teppich durchläuft eine Endkontrolle, in der geprüft wird, ob das Waschergebnis den hohen Ansprüchen entspricht. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Nachdem der Teppich aufgerollt und in Folie gepackt ist, wird er der entsprechenden Liefertour zugeordnet.

Schon in der 4. Generation steht die Wäscherei Wedekind in Celle für strahlende Sauberkeit und Akkuratesse. Aus dem kleinen Betrieb wurde eine moderne, umweltfreundliche Wäscherei, die ihren privaten und gewerblichen Kunden bei Gastronomiewäsche, Hotelwäsche und Berufswäsche den vollen Service bieten kann. Die Wäscherei Wedekind in Celle versteht sich als modernes Fullservice - Dienstleistungsunternehmen. Die Wäscherei Wedekind in Celle bietet: • Schrankfertige Wäsche • Berufskleidung • Heimtextilien • Heißmangel • Mietwäsche • Chemische Reinigung für Privat, Hotel, Gastronomie, Beruf, Sport. Auf Wunsch holen wir Ihre Wäsche ab und liefern sie pünktlich und zuverlässig wieder an. Wir arbeiten mit modernsten, energiesparenden Maschinen und Verfahren, um ein Höchstmaß an Umweltfreundlichkeit zu gewährleisten. Weiter Informationen gern bei Wäscherei Wedekind, Alter Bremer Weg 29, Tel.: 0 51 41 – 3 37 86.

Schrankfertige Wäsche · Berufsbekleidung Teppichwäsche · Heimtextilien · Heißmangel · Mietwäsche

PRIVAT · HOTEL · GASTRONOMIE

(freecall) 0 800 - 40 70 400

Kirchstr. 32 · 27327 Martfeld Tel. 0 42 55/5 55 · Fax 15 81 Tel. Bergen 0 50 51/9 15 16 41

Anzeigen-Sonderveröffentlichung 2 kleine Sessel Holz, zu ver 05141/54463 schenken

CB7001-203969

Möbel & Wohnen

CD/DVD Ständer aus klarem Acrylglas damit herrscht Ordnung in Ihrer CD/DVD-Sammlung für 59 CDs Höhe 103 cm , auch super zum Verschenken jetzt für Preis: 10 EUR 05084/980808

CB7001-204013

Schlafzimmermöbel Doppelbett, 2 Nachtschränkchen, Kleiderschrank, 05141/54463 Spiegelkommode

Tisch mit 4 Stühlen braunes Holz, Tisch ausziehbar, zu verschenken 05141/54463

CB7001-203964 2 Betten Eichenfurnier hell, 90 cm breit, verstellbarer Lattenrost und Mat 05141/54463 ratze

CB7001-203946 Wohnzimmerschrank Nussbaum, 240 breit, gut erhalten 05141/54463

CB7001-203963

CB7001-203967

CD/DVD Ständer aus Metall alu-farben damit herrscht Ordnung in Ihrer CD/DVD-Sammlung für 63 CDs Höhe 93 cm , auch super zum Verschenken jetzt für Preis: 8 EUR 05084/980808

CB7001-204016

Lichterbogen helles Holz 10 Lämpchen (innen)für die Fensterbank oder auch für die gute Stube jetzt für Preis: 7 EUR 05084/980808 CB7001-204012

Sitzgarnitur mit Tisch Sofa, 185 cm lang, 1 Sessel, 2 Armlehnstühle, alles hellbeige gemustert, einwandfrei aus gepflegtem Nichtraucherhaushalt, Tisch Nussbaum, höhenverstellbar 05141/54463

CB7001-203945

Sideboard 120 cm breit, 40 cm tief, 64 cm hoch, Eiche, 2-türig 05141/54463

CB7001-203948

s ’ d r i w t z t e J

Ausgabe 40/2012 Schrank alt, Holzmalerei, 2-türig, 1 m breit, 175 cm hoch 05141/54463 CB7001-203953

CB7001-203954 Rollschrank, Aktenschrank helles Holz, praktische Inneneinteilung für Akten und Büromaterial 05141/54463

Rustikaler Fersehtisch zu verkaufen Rustikaler und stabiler Fernsehtisch (dreieckig Eiche hell) Schenkel je 0.74 m, B 1,00 m, H 0,66 m - sehr gut erhalten zu verkaufen Preis: 30 EUR 05141/934575

CB1240-204036

Küchentisch mit Bank und 2 Stühlen helles Holz, gut erhalten, Tisch 05141/54463 ausziehbar CB7001-203956

CB7001-203947

220 hoch

Regal Teak-Holz, 120 cm breit, 05141/54463

CB7001-204031 Zugpendelleuchte, Halogen, 2flammig, Anthrazit, inkl. Leuchtmittel, war nur 3 Jahre in Gebrauch. Zwecks seitlicher Kabeleinführung wurde lediglich ein entsprechend kleiner Schli Preis: 25 EUR 05141-9771358

heiß!

Mit Heizung/Kamin gut durch die kalte Jahreszeit...

40 Jahre Wärme & Gemütlichkeit! wie heute aus dänischer Quali- zeugt DAN SKAN mittels der „intelligenten“ i-Air Verbrennungstätsproduktion. automatik, welche vor allem den Die noch junge Kaminofenbran- Anforderungen an die heutigen che, (die ersten Kaminöfen aus Niedrigenergiehäuser erfüllt – Stahl – 1970), ist in den vergan- Stichworte: Raumluftunabhängiggenen 40 Jahren durch viele keit (DIBt) und hoher WirkungsInnovationen und Erfindungen grad. der Firma DAN SKAN geprägt worden: den Fächerrüttelrost, die Nachhaltigkeit und Umweltschutz Glastürhinterlüftung, die Tertiär- sind schon immer eine Herzensanautomatik – um nur einige zu nen- gelegenheit des Familienunternen. Alleine durch die seit über 20 nehmens, das heute von den GeJahren etablierte Tertiärautoma- schwistern Anja und Heiko Heytik, welche die Zuluft stromunab- bey geführt wird. Eine kontinuierhängig über ein Bi-Metal steuert, liche Fortschreibung der DAN wurde die Verbrennung sauberer, SKAN-Erfolgsgeschichte… mit als es die „BImSchV 2024“ zu- Herz und Verstand. www.danskan.com künftig vorschreibt. Heute über-

Heizung erneuern, Energie sparen, Prämie kassieren

Kamindesign zum Wohlfühlen

Modernisierungsaktion wurde neu aufgelegt und läuft bis Ende 2013

rbr. Ein Kamin mit Heizeinsatz spendet wohlige Wärme – und ist doch weit mehr als nur eine Heizung.

Hausbesitzer, die ihre Heizung modernisieren wollen, sollten ihren Heizungshandwerker nach "Deutschland macht Plus" fragen, damit sie die Heizöl-Prämie einstreichen können. Foto: djd/IWO - Institut für Wärme und Oeltechnik e.V.

(djd/pt). Hausbesitzer, die jetzt ihre Heizung modernisieren, sparen nicht nur eine Menge Energie. Sie können auch noch bis Ende 2013 eine Heizöl-Prämie kassieren. Bis zu 500 Liter Heizöl gibt es gratis, wenn eine neue Ölbrennwertheizung mit einer Solaranlage eingebaut wird.

Drei von vier Hauseigentümern, die eine Modernisierung durchgeführt haben oder planen, geben laut einer Umfrage der Landesbausparkassen (LBS) die Senkung der Energiekosten als wichtigsten Grund an. Einleuchtend, denn schließlich macht sich diese Investition unmittelbar bezahlt. Bis zu 30 Prozent Energie lassen sich durch den Austausch einer veralteten Heizung gegen Brenn-

werttechnik auf einen Schlag einsparen. Wird zusätzlich eine So- Das einzigartige Flammenbild und laranlage eingebunden, sinkt der ein hochwertiges Design machen den modernen Kamin zum EinEnergiebedarf noch weiter. richtungsgegenstand mit großer Wer sich jetzt für eine neue Öl- emotionaler Wirkung. Der Fachbrennwertheizung entscheidet, handel hält heute eine Vielzahl spart nicht nur bei den Energie- von Varianten für jeden Gekosten - er bekommt sogar noch schmack bereit, ob Naturstein etwas dazu. Bis zu 500 Liter oder Marmor, poliert oder verHeizöl gratis gibt es, wenn man putzt, ob klassisch verzierter sich an der Modernisierungsak- Kachelofen oder puristischer tion "Deutschland macht Plus" beteiligt, die das Institut für Wärme und Oeltechnik (IWO) gemeinsam mit namhaften Heizgeräteherstellern neu aufgelegt hat. Noch bis zum 31. Dezember 2013 gibt es für eine neue Ölheizung mit Brennwerttechnik und Solaranlage 500 Liter Heizöl. Ohne Solaranlage liegt die Prämie bei 350 Litern. Alle Informationen sowie den Heizöl-Gutschein zum Download gibt es unter www.deutschlandmacht-plus.de im Internet.

Stahlblech-Kamin. Wer sich noch nicht sicher ist, was in den eigenen Wohnraum passt, kann sich im Internet erste Anregungen holen. Unter www. hark.de wird eine Vielzahl von Produkt- und Einbaubeispielen präsentiert. Und auch das Hark Kamin und Kachelofen Studio in der Nähe lässt sich dort ganz einfach finden. Hier gibt es dann individuelle Beratung und konkrete Tipps, wie der Kamin zum Designhighlight mit Wohlfühleffekt wird.

Foto: Hark/rbr

Seit 40 Jahren sind die „warmen Möbel“ aus dem kühlen Norden Herzensangelegenheit der Familie Heybey. Im Herbst 1972 gründeten Gerd und Gila Heybey DAN SKAN (die Marke steht für dänisch-skandinavisch) und holten als erstes die damals noch „Schwedenöfen“ genannten Stahlöfen nach Deutschland. Schon bald folgte dann die erste Produktlinie des Architekten Gerd Heybey unter dem Label DAN SKAN, damals

Ausgabe 40/2012

www.CellerBlitz.de

Bauen & Wohnen

Belastbares Material

Neuwertige Fenster, Türen + Rollläden

Verkauf

aus Lagerbestand günstig abzugeben. (djd). Putze mit einem hohen Mineralanteil können das Wohnklima im Haus verbessern, denn sie sind atmungsaktiv. Sie helfen also, die Luftfeuchtigkeit in den Räumen zu regulieren.

Der Knauf Easyputz zeichnet sich zudem durch eine hohe Abriebfestigkeit aus. Kleine Kratzer oder Schrammen bleiben so nahezu unbemerkt. Deshalb passt dieser Putz auch gut in Treppenhäuser, Flure oder Kinderzimmer.

Und wenn doch einmal ein Malheur passiert, lässt sich die beschädigte Stelle einfach mit einem Tuch abreiben. So lässt sich der Feierabend gut verbringen: in einer freundli-

chen und wohnlichen Atmosphäre. Ei ne farbig abgetönte Wand kann da bei Ruhe und Freundlichkeit verbreiten. Unifarbener Dekorputz wirkt meist ruhiger als eine gemusterte Tapete.

Heizöltank- und Kesseldemontage

0 5372-82 20 od. 0172-5478 316

Vermietung Einfamilienhaus 110qm WF zu vermieten Schmuckes Einfamilienhaus in Celle Garßen z. verm. Wohnfläche ca.110qm, mit großem Garten. Garage und Carport, als Terrasse nutzbar. ab 1.12-KM 670EUR+NK+MS Preis: 670 EUR 0171-8388588

Foto: djd/Knauf Bauprodukte/thx

CB7001-204004

schnell · sauber · preiswert

Industriedemontage

Blienert UG ☎ 0 5245/ 9 20 3112 Fax 9 20 3113

CB7001-203929 Zwei Familienhaus zu verkaufen in Ilsede! 8 Zimmer,156 qm Wohnfläche, 2 Bad + WC,2 Küchen, 2 Garagen, ca. 800 qm Grundstück, Garten, Zentralheizung, nah am Einkaufszentrum Telefon: Preis: 99000 EUR 017661585339

Qualitätsmarkisen aus unserer Ausstellung! Tel. 05372 - 8220

Büro- oder Praxisräume ca. 250 m² im 1. OG ab sofort, geeignet für Büros, Praxen, Schulungsräume, Dienstleistungen aller Art. Parkplätze sind vorhanden, in einem gewerbepark mit Synergieeffekten. 2

KM ab 5,90 €/m Spinnhütte GmbH, Am Wasserturm 31 B Mo-Fr. 8-17 h, Tel.: 0 51 41/38 45 32, Fax: 0 51 41/38 45 45 www.spinnhuette-celle.de

HÖRMANN-GaragenSectional- u. Rolltore 0 53 72-82 20 od. 0172-54 78 316

Fit & d

Gesun

in den Herbst Gesund durch Herbst und Winter Vor der kalten Jahreszeit gilt: Abwehrkräfte auf Vordermann bringen. duziert sie die Fettproduktion. Hinzu kommt, dass die Luft trockener ist als im Sommer und die Haut durch die sehr trockene Heizungsluft leidet. Um der Haut im Winter den starken Schutz zu geben, den sie braucht, sollte sie durch fetthaltige Cremes zusätzlich mit Fett versorgt werden. Augen, Nase, Ohren und Lippen werden beim Eincremen gerne vergessen. Doch vor allem sie müssen bei Kälte besonders gut geschützt werden. Sie besitzen kein Fettgewebe und sind den kalten Temperaturen daher besonders stark ausgeliefert. Einen guten Fettstift für die Lippen sollte im Winter deshalb jeder bei Im Winter benötigt die Haut mehr sich tragen. Pflege als im restlichen Jahr, Quelle: BARMER GEK denn bei kalten Temperaturen re-

durch die kalte Jahreszeit zu kommen: "Wichtig sind Vitamine, am besten in Form von frischem Obst. Im Winter bieten sich Zitrusfrüchte wie Orangen, Clementinen und Mandarinen an. Und: Erkältungsoder Grippeviren haben leichtes Spiel, wenn die Schleimhäute trocken sind. Zusätzlich ist im Winter das Durstgefühl reduziert, daher Trinken nicht vergessen", so Marschall. "Wer sich schwer tut, die für Erwachsene empfohlenen zwei Liter pro Tag zu trinken, kann zu leicht gesüßten Kräutertees greifen. Sie wärmen den Körper und helfen, die nötige Flüssigkeitsmenge aufzunehmen."

Fahr Rad Zeit Der Fahrradladen vom Autohaus Wilke

Ihr E-Bike Spezialist aus Eicklingen. Probefahrten der neuesten E-Bikes auf der Messe möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. www.fahrradzeit-eicklingen.de · Tel.: 0 51 44 – 42 06

Echtes Bio gibt´s nur im Fachgeschäft!

Kornstube

Naturkostfachgeschäft Uekermann

Bergblumenkäse im Angebot

89€ /100gr

5% Rabatt erhalten Sie bei Vorlage dieser Anzeige

Spörckenstraße 76 / Ecke Windmühlenstr. · Telefon 0 51 41/98 00 90 Mo. - Fr. 9 - 18.30 Uhr - Sa. 9 - 14.00 Uhr

Fin ge rn ag el ve rst är ku ng € ,ab 35

Dorfstr. 97 · 29336 Nienhagen Tel.: 0 51 44 - 9 08 97 69 · Mobil 0172 - 8 77 46 36

Praxiseröﬀnung seit 2. Oktober 2012 in Eschede

Kurt-Peter Henschel - Arzt für Allgemeinmedizin - Diabetologie Viel trinken ist nicht nur für Senioren wichtig! Foto: BARMER GEK stärkt das Immunsystem und kurbelt die Durchblutung an. Außerdem helfen diese Maßnahmen, den Alltag ein wenig hinter sich zu lassen. "Ein regelmäßiger Lebensrhythmus mit wenig Stress hilft, gesund zu bleiben. Denn das Stresshormon Kortisol schwächt das Immunsystem2, so Marschall. "Im Winter ist ausreichender Der Wechsel von warm und kalt, Schlaf daher besonders wichtig." z.B. in Form von Wechselduschen, Auch in punkto Ernährung gibt es Wer sich nicht fit fühlt, sollte rechtzeitig die Bremse ziehen. Dampfbädern oder Saunagängen, ein paar Dinge, die helfen, fit Foto: BARMER GEK "Gehen Sie so viel wie möglich an die frische Luft und genießen Sie die letzten Sonnenstrahlen", rät Dr. Ursula Marschall, Leiterin des Kompetenzzentrums Gesundheit der BARMER GEK. "Viel Sauerstoff im Blut hilft gegen Müdigkeit. Das UV-Licht ist gut für die Stimmung und vertreibt trübe Gedanken."

Bahnhofstr. 8a • 29348 Eschede Temin nach Vereinbarung • Tel. 0 51 42/10 01 Öﬀnungsz.: Mo.-Fr. 8.30 - 12 Uhr · Mo. + Di. 16 - 18 Uhr · Do. 17 - 19 Uhr

Beherrsche deine Angst!

Kostenlose ltung! Infoveransta

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Ausgabe 40/2012

Vorsorge:

Dies & Das

Heute die Weichen für morgen stellen

Helmut Kohl zu Gast bei der CDU/CSUBundestagsfraktion Anlässlich des 30. Jahrestages der Wahl zum Bundeskanzler besuchte Helmut Kohl die CDU/CSUBundestagsfraktion. Nach 10 Jahren nahm er wieder an einer Fraktionssitzung teil. Auf dem anschließenden Empfang hatte der heimische Bundestagsabgeordnete Henning Otte (CDU) die Gelegenheit zu einem kurzen Meinungsaustausch. Otte gratulierte dem Altkanzler zu seinem

Jubiläum und dankte ihm für sein erfolgreiches Wirken von 1982 bis 1998 als Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland. Er hat sich in dieser Zeit für die europäische Integration und das internationale Ansehen verdient gemacht. Als „Vater der Einheit“ hat er die Wiedervereinigung maßgeblich gestaltet. Henning Otte, Mitglied des Deutschen Bundestages

Wer bis ins Alter fit und dabei finanziell abgesichert sein möchte, sollte dafür rechtzeitig die Weichen stellen. Auf der Messe „aktiv & fit im Leben“ in Celle gibt es jetzt die Gelegenheit dazu: Dort erklären Experten der Deutschen Rentenversicherung, wie man seine Gesundheit im Job erhalten oder wiedererlangen kann. Außerdem gibt es Tipps für eine wirtschaftlich sorgenfreie Zukunft. Die Fachleute informieren die Besucher am 6. und 7. Oktober in der Congress Union Celle rund um die Themen Rente, Rehabilitation und Altersvorsorge.

krankte Menschen gute Aussichten, wieder den Alltag zu meistern und im Berufsleben am Ball zu bleiben. Wann und wie eine Heil behandlung weiterhelfen kann, wissen die Experten der Deutschen Rentenversicherung.

Lässt die Gesundheit nach, dann hilft die gesetzliche Rentenversicherung: Mit einer mediziniHelmut Kohl zu Gast bei der CDU/CSU-Bundestagsfraktion. schen Rehabilitation haben er-

Die Ausstellung ist am Sonnabend von 10 bis 18 Uhr und am Sonntag von 11 bis 18 Uhr geöffnet.

Am Infostand erklären sie auch, wie eine rundum gute Altersvorsorge aussieht. Helfen kann ein Blick ins Rentenkonto. Den bekommen die Besucher direkt vor Ort, wenn sie ihren Personalausweis und, wenn möglich, ihre Sozialversicherungsnummer mitbringen.

Fernweh

Herbstzeit ist Entspannungszeit … fahren Sie doch einfach mal in den Urlaub …

Bad Abbach – ein außergewöhnliches Erlebnis Bereits Kelten, Römer und der deutsche Kaiser Karl V. waren von der heilenden Kraft der Schwefelquellen in Bad Abbach begeistert. Bad Abbach überzeugt mit wertvollem Naturmoor, gesundheitsaktivem Schwefel und wirkstoffreichen Thermalquellen gleich dreifach.

Ausführliche Broschüre kostenfrei anfordern: Kurverwaltung Bad Abbach · Kaiser – Therme Bad Abbach 93077 Bad Abbach · Tel. 09405 9599-0 · www.bad-abbach.de

Hier kann man auf ganz natürliche Weise neue Kraft schöpfen, auftanken und seinen Aufenthalt in Bad Abbach in vollen Zügen mit seinen weitläufigen Thermalbecken und dem riesigen Saunaland mit Außenwhirlpool genießen. In der Kaiser-Therme – Bad Abbachs Bade-, Beauty-, Sauna- und Wellnesslandschaft – kann man den Alltag schnell hinter sich lassen. Bad Abbach, direkt vor den Toren der Welterbestadt Regensburg, bietet dazu jede Menge Möglichkeiten. Die faszinierende Regensburger Altstadt mit ihren schmalen Gassen, den mittelalterlichen Türmen und Häusern ehemals reicher Kaufleute, dem atemberaubenden gotischen Dom und der Steinernen Brücke als besterhaltene mittelalterliche Großstadt Europas laden zum Entdecken ein – eine einmalige Kultur- und Naturlandschaft rund um den Kurort. Man kann die Atmosphäre einer der schönsten Flusslandschaften Europas beim Radfahren, Wandern oder Nordic Walking genießen, das weltberühmte Kloster Weltenburg besuchen und den Donaudurchbruch vom Schiff aus erleben. „Wohlfühlen wie ein Kaiser Nordsee – Bad Abbach macht’s möglich.“

Bayern Schnell mal nach Regensburg 2 Ü im DZ inkl. Frühstück, Stadtführung Regensburg, Domführung, Schifffahrt Donau, Schwimmbad im Haus (gratis). € 88,00 /Pers. 1 Verlängerungsnacht € 30,00/Pers. Hausprospekt unter 09405/95440 www.pension-toscana.de

Ostsee

RÜGEN – Glowe FeWo / FS Strandlage, teilw. Seeblick. Kamin, Sauna, umzäuntes Grundstück. Sparwoche 222,- € zzgl. Endreinigung www.ruegen-tsw.de Tel. 03 83 91 / 1 30 50 – Fax 1 30 52

Dahme – strandnah Ostsee-Bad Binz – Insel Rügen www.Hotel-Villa-Schwanebeck.de G **** Goldener Herbst: 7 x ÜF: ab 179,- € Tel.: 038393 2013 – 50 m zum Meer

Lüneburg

Fewo für 2-7 Pers., EZ und DZ mit Frühstück oder HP. Tiere erl. Tel.: 0 43 72 – 611 www.gaestehaus-sulsdorf.de

Nordsee • FeHs direkt am Deich Haustiere erlaubt, Alleinlage.

Tel. 01 57/72866266 · www.hauskrabbi.de

Fehmarn

Südl. Nordsee Hooksiel, Jever-Friesland. Ferienhäuser u. Fewos, kinderfrdl. u. teilw. Haustiere erl., zu verm. Einige mit Kamin u. Sauna. Jetzt auch Hotelzimmer mit Frühst. Herbst & Winter noch Termine frei! Tel. 04425-1500 www.janssen-vermietung.de

Ostsee Insel Fehmarn Ferienwohnungen, 200 m vom Strand, kinderfrdl., ruhige Lage, Tiere auf Nachfrage. Tel. 04372-327, www.strandhof-fluegge.de

Sauerland

Cuxhaven

Urlaub im Sauerland genießen

Exklusive Fewos. Panoramaseesicht Tel. 0 47 21 – 5 43 09 www.cuxferien.net

Pension Schmidt – Mühlendorf in 59955 Siedlingshausen/Winterberg Mod. Zi. mit Balk. Sehr familienfrdl. Pauschalangebote! Auch Biker willk., Tel. 0 29 83-82 58

CUXHAVEN – direkt an der Nordsee Fordern Sie unser Prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet: www.cuxhaven-tourismus.de Tel. 04721-666222 Fax 666191

Mecklen. Seenplatte

Dresden

Ferienhäuser im Ferienpark Mirow am Granzower See Gemütlich eingerichtet für 2-4 Pers. Tel. 038204/14104 oder Mobil: 0171-5045855

Wangerooge

Fewos mit Seesicht. Hunde erlaubt. Tagespreis ab 45,- € Stesius GmbH – Tel. 0 47 21 / 50 82 47 www.ferienhaus-amwaldbad.de

Haus Christa * * * auf Wangerooge Komf. Fewos in ruhiger, zentraler Lage nähe Strandpromenade auf der Insel Wangerooge. Herbstferien noch Termine frei. Tel. 0 44 69 / 6 39 Fax 94 20 28 www.haus-christa-wangerooge.de

Strand * Ostseeblick * Wellness 4 und 5 Sterne Fewos für 2-6 Pers. in Binz/Sellin/Baabe Tel. 038393/666220 www.insel-und-mehr.de

Ostseebad Kühlungsborn – Ost Hotel „Zur Sonne“, Dünenstr. 9a Tel. 03 82 93 / 6 06-40 Fax 44

Herbst-Spezial Wellen, Wind, Erholung pur FeWo´s direkt an der Ostsee ab 29,- EUR/ÜN frei

Tel. 0 43 62 / 9 02 40 www.heiligenhafen-vermietung.de

Okt./November an der Ostsee 7 x Ü /F

€

285,p.P. im DZ

Cuxhaven – Sahlenburg

Tel. 0 27 24 / 2 44 www.koenig-fewo-dahme.de

14.10.-21.10.= Ü/HP 2 Personen 500,- € 21.10.-28.10.= Ü/HP 2 Personen 500,- € 28.10.-04.11.= Ü/HP 2 Personen 500,- € 22.12.-27.12.= Ü/HP 2 Personen 500,- € Herzlich willkommen! (Weihnachten)

ab sofort bis 31.12.2012

CUXHAVEN

Ostfries. Küste und Insel Norderney Fewos/Häuser strandnah oder an Wasserstraße, sehr gute Ausstattung. www.pro-urlaub.de Tel.: 04921-920030

FeWo mit Schwimmbadbenutzung

Urlaub auf Rügen

Fehmarn

Cuxhaven-Duhnen u. Sahlenburg, FeWo’s am Strand. Tel. 0 47 21/2 03 40 www.strandkoje.de

Cuxhaven – Döse – „Hus achtern Diek“ Strandnahe Fewos. Freie Termine: für 2-4 Pers. ab sofort, für 2-6 Pers. ab dem 4.10.12. Garten, Grillecke, Sauna, Solrium, med. Massagen. Tel. 04721-42090 www.husachterndiek-cuxhaven.de

Ostseebad Zingst und Halbinsel Darß 40 km weißer Sandstrand, Rad- und Wanderwege, strandnahe Komf. - ETW 35-120 m². Ruhige Ortsrandlage hinter Deich und Düne. Preis n.Vereinb. Tel./Fax 038234-234

5 x Ü/HP

€ 295,p.P. im DZ

Köhn´s Hotel - 23669 Timmendorfer Strand Infos anfordern: 04503/2281 - Fax 8376

Ganzjährig attraktive Sonderpauschalen!

Ausgabe 40/2012

www.CellerBlitz.de

PS-Börse Ankauf

Audi

Kaufe für Export Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise, auch abends + am Wochenende erreichbar. Tel. 05141-709468 oder 0172- 4585332

Seat

CB7001-203999 A6 Avant AUTOGAS-LPG 1Hand EZ 10/2001, 148.000km, TÜV bis 09/13, ABS, ESP, ARS, Klimaautomatik, 5Gang, Elektr. Fensterheber, Alu-Felgen, ZV mit FB, Alarmanlage, 0176-34412150 5500,-VB 017634412150

Fabia 1.4 Sport, Klimaautom, PDC, 1-Hand EZ03/2007, 117890km, 1.4 86Ps, neues Modell, Klimaautom, Sitzheizung, Parkhilfe, Alufelgen, 5-Türen, ZV mit FB, el. Fensterheber, Sportausstattung, 0152-33871345 017634412150 CB7001-204001

Der Wiederbeschaffungswert entspricht nach der geltenden Rechtsprechung dem Wert, den ein Geschädigter aufbringen

muss, um von einem "seriösen Händler" ein dem Unfallwagen vergleichbares Fahrzeug zu erwerben.

Peugeot

So errechnet sich der Wiederbeschaffungswert

An- & Verkauf von Gebraucht- & Unfallwagen, auch ohne TÜV, hohe Kilometer bundesweite Abholung, Barzahlung 24 h-SERVICE 0 51 41 / 2 19 08 66 · 0 15 20 / 4 94 33 22 Braunhirschstraße 42 · 29223 Celle celle.automobile@gmx.de www.celle-automobile.de

☎

Wassersport www.bootshalle-braunschweig.com Bootsmotorenersatzteile, Motore, Schlauchboote, Bootszubehör. Bootshalle Braunschweig in Meine, An der Feuerwehr 10 Tel. 05304/1098

VW POLO 6N EZ 98 / TÜV + AU bis 01/2013 / ca 175TKM / 1,3 l / 40 KW / 50 PS / 4-türig / NR / Benzin / EXTRAS: Radio/CD / 8fach bereift Sommer- + Winterreifen 05373/330066

CB7001-204029

CB7001-203928 VW Polo zu verkaufen!! VW Polo 1.2 Benziner Baujahr 2007, Kilometerstand: 40.000 km zu verkaufen mit neuen Winterreifen, CD-Player, elektrische Fenster Preis: 7500 EUR 017661585339

207 aus 1-Hand, Scheckheft, Klima EZ 04/2007, 1.4 75PS, 102.500Km, Euro4, Schwarz, Klimaanlage, el. Fensterheber, Tüv neu, Bremse neu, Reifen neu, CD-Radio, Servo, ABS, ESP, Airbags, 015233871345 017634412150

CB7001-204002

Zubhör

Wenn das Auto beim Unfall zum Totalschaden wird, zahlt der Besitzer in der Regel immer drauf. Denn die Versicherungen erstatten normalerweise nur den Wiederbeschaffungswert, der in der Regel deutlich unter dem Neupreis liegt.

1 Wohnwagenreifen 205/65 R15 auf Fünflochfelge, nicht benutzt, diente als Ersatzrad z.B. für Wohnwagen Tabbert. Preis: 80 EUR 05145/6238

CB7001-203925

CB7001-203926 Polo 9 N, 5 Türen Bj.8/2004, blaumet., 47 kw/64 PS, Radio/CD, Sitzheizung, Klima, Radio/CD, 5 Türen,104000 km Zentralverr., 1198 cbm, Kombi-Verbr.5,9l, VB 4800,-, 015228501354 Preis: 4800 EUR 050511393

4 neuw. Ganzjahresreifen 195/50 R15 Vredestein 7-8mm auf Mercedes-Stahlfelgen für A-Klasse. Preis: 200 EUR 015110705125

CB7001-204018

Universal Gepäcksystem von moto-detail: Satteltaschen-Gepäcksystem, hochw. Textilmaterial, ScotchliteReflexstreifen. inkl Verbindungsstegplatte (27 x 41,5 x 0,3cm) liegt fürs Foto auf Sitzbank – Wetterschutz durch Scotchguard-Imprägnierung, 100% Polyester, großz. Außenfächer, abnehmb. Schultergurte, Tragegriffe, einstellb. vert. Kompressionsgurte, pro Tasche: 12 Liter, Rundumreißverschluß auf 20 Ltr. erweiterbar, Länge: oben/unten 40/32cm x Höhe: vorne/hinten 30/22cm, nur 2x benutzt (habe jetzt Koffer), NP 99 Euro, VB 50 Euro, Tel.: 05144-6989212

Wohnmobile

Audi Leon 1.6 Torro, Klimaautomatik, PDC EZ 05/2006, 108.654Km, 1.6l 105PS, TÜV 05/13, Klimaautom, Sitzheizung, Parkhilfe, Tempomat, El. Fensterheber, ZV mit FB, Alu-Felgen, 5999,- Preis: 5999 EUR 017634412150 CB7001-204000

Die wichtigsten Faktoren, die den Wiederbeschaffungswert bestimmen, sind: Alter und Zustand, Kilometerstand, Zubehör, Zahl der Vorbesitzer und die Frage nach der Unfallfreiheit. Gerade durch die Zahl der Vorbesitzer und die Frage nach der Unfallfreiheit kann der errechnete Wert aber deutlich unter dem "persönlichen" Nutzwert liegen.

Foto: djd/Volkswagen Financial Services/ Sven Bähren/ Fotolia.com

Erotik Erotische Massage...? Von 11.00 - 20.00 Uhr 01 51- 26 873 072

GebrauchtwagenAnkauf Kaufe PKW, Wohnmobile, Transporter etc. Rufen Sie mich an...

Gebrauchtwagenhandel Schmolkamp · 29358 Eicklingen (direkt a. d. B 214/nä. HEM)

0174 / 99177 25

Ist Ihr Auto fit für den Winter?

Startklar in den Winter Check-up-Tipps für die kalte Jahreszeit Die Temperaturen fallen, die Tage werden kürzer und möglicherweise steht bereits der erste Schneefall an. Ob Winterreifen, Lichtanlage oder Frostschutzmittel - jedes Jahr stellt sich erneut die Frage: Was muss ich tun, um mein Fahrzeug winterfest zu machen? Generell gilt, dass ein schlecht gewartetes Auto das Unfallrisiko erheblich erhöht. Vor allem im Winter werden die Fahrzeuge extrem belastet und sollten daher frühzeitig einer Kontrolle unterzogen werden. Schon im Herbst ist der Umstieg auf die richtige Bereifung selbstverständlich. Denn bei niedrigen Temperaturen und nasser Fahrbahn verlieren Sommerreifen schnell ihre Bodenhaftung. Winterreifen hingegen sind mit ihren speziellen Gummimischungen optimal an die kühle Witterung und durch ihr spezielles Profil an das Fahren bei Regen, Schnee und Eis gut angepasst.

Defektes Licht macht unsichtbar als auch Einstellung der lichttechnischen Anlagen. Ist alles in Zunächst unerkannt bleiben häu- Ordnung, wird dies mit einer fig Defekte in der Lichtanlage. Lichttest-Plakette auf der WindDabei ist gerade beim Fahren in schutzscheibe honoriert. der Dunkelheit die volle Funktionsfähigkeit der Scheinwerfer überlebenswichtig. Bewährt hat sich daher ein einfacher Test: Bei eingeschalteten Lichtern einmal prüfend um das Auto gehen und dabei besonders auf die Bremsund Nebelleuchten achten. Zudem bietet sich an, bei jedem Tankstopp routinemäßig die Plexiglas-Abdeckungen der Lichtanlage zu reinigen. Denn diese kann schon bei normaler Verschmutzung und erst Recht durch aufspritzenden Wintermatsch einen Großteil ihrer Helligkeit einbüßen. Als hilfreich Wer häufig im winterlichen Verhaben sich die „Lichtwochen“ im kehr unterwegs ist, sollte sich Oktober herausgestellt, die der auch auf einen längeren NotfallZentralverband des deutschen aufenthalt im Auto vorbereiten. Kfz-Gewerbes (ZDK) jährlich Denn dieser kann selbst ohne durchführt. Partnerbetriebe überprüfen kostenlos sowohl Funktion

Meisterbetrieb der Kfz-Innung

Armin Schmalz

tt Die Werksta für alle n! ke Kfz-Mar

• SERVICE MIT MOBILITÄTSGARANIRIE • KAFZ-REPARATUREN ALLER ART • TÜV/AU • KLIMA-ANLAGEN-SERVICE Wiesenstraße 22 • 29221 Celle Telefon: 55 03 05 • Fax 55 03 06 • www.kfz-schmalz.de

Gewappnet gegen Eis und Schnee die Lenkung erheblich beeinflussen. Schmierende ScheibenwiAuch gegen den Frost müssen scher gehören ausgetauscht. einige Vorkehrungen getroffen werden. Das Wasser der Scheiben- Im Inneren des Wagens sollte zuwaschanlage und des Kühlers dem stets ein Schwamm zum brauchen nun ausreichend Frost- Trockenwischen gegen beschlaschutzmittel. Wichtig sind auch gene Scheiben bereit liegen. Denn Werkzeuge wie Kratzer und Besen, aus Sicherheitsgründen gilt: soum die Scheiben bei Bedarf von wohl von innen als auch von Eis und Schnee zu befreien. In außen müssen die Scheiben sauhartnäckigen Fällen haben sich ber sein. Wer hingegen nur mit Eistausprays bewährt. Bei großen einem schmalen „Guckloch“ fährt, Schneemassen sind aber nicht nur verliert schnell den Überblick und die Fenster, sondern auch das hat bei einem Unfall in der Regel Autodach von der Last zu be- eine Mitschuld zu tragen. Noch freien. Dies verhindert das unge- ein Tipp zum Schluss: Der Türwollte „Nachrutschen“ des kalten schloss-Enteiser gehört nicht ins Nass auf die Scheiben beim Brem- Handschuhfach, sondern gut ersen oder Anfahren. Auch die reichbar in die Tasche oder in die Radkästen dürfen nicht vereist Wohnung. geren Stau verursachen. Eine oder mit Schneematsch verklebt Quelle: DVR warme Decke und ein Heißgetränk sein, da diese Verschmutzungen in der Thermoskanne können dann die Wartezeit im kalten Auto verkürzen. eigenes Verschulden schnell eintreten – sei es, dass der Motor aufgrund der kalten Temperaturen streikt oder dass ungeräumte Straßen oder ein Unfall einen län-

fen Winterrei uro ab 39,- E Winkelmann Fahrzeug-Technik Instandhaltung und Reparatur

Meine Werkstatt kann von A bis Z Deine auch? Inspektionen Hol- Bringdienst Werkstatt-Ersatzwagen Klimaservice

Hauptuntersuchung durch TÜV/DEKRA Montag, Mittwoch, Donnerstag

Winkelmann Fahrzeug-Technik Eldingen, Behrbom 1, 29351 Eldingen Tel.: 05148-910108, Fax: 05148-910104, info@winkelmann-eldingen.de, www.winkelmann-eldingen.de

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Ausgabe 40/2012

Rauschende Ballnacht im Lindenhof in Celle-Garßen 30 Jahre Tanzsparte im SV Großmoor Anlässlich des 30-jährigen Bestehens der Tanzsparte im SV Großmoor feierten die Tänzerinnen und Tänzer ihren Jubiläumsball im Tanzsaal des Celler Lindenhofes. Für die 120 Ballgäste war es eine rauschende Ballnacht mit zahlreichen tänzerischen Glanzlichtern. Den Auftakt gestaltete die Jugendgruppe unter der Leitung der Jugendtrainerin Annette Lenz. Vier junge Tanzpaare zeigten unter dem reichlichem Applaus des Publikums die Tänze Cha Cha und Disco-Fox. Spartenleiter Friedhelm Havenstein begrüßte gut gelaunte Gäste und Ehrengäste. Er bedankte sich insbesondere für den 30 Jahre währenden Zusammenhalt in der Sparte, für das nun schon 28 Jahre währende Engagement von Tanztrainer Friedel Schulze

und für die erfolgreiche Arbeit der Jugendtanzgruppe unter der fachkundigen Leitung von Übungsleiterin Annette Lenz und Jugendspartenleiterin Angelika Wiemann. So dann eröffnete die Tanzkapelle unter der Leitung von Bogdan Karas in 4-köpfiger Besetzung mit Sängerin Ina aus Hannover den Tanzabend mit schwungvollen Rhythmen. Die Tanzfläche war sofort beim Eröffnungstanz bis auf den letzten Platz prall gefüllt. Samtgemeindebürgermeister Wolfgang Grube richtete die Geburtstagsgrüße der Samtgemeinde Wathlingen aus, lobte das starke ehrenamtliche Engagement der Tanzsparte und charakterisierte den Tanzsport als Paarsport, bei dem es für den gemeinsamen Spaß und Erfolg immer auf

die gegenseitige gute Aufnahme der Körperschwingungen des Partners ankomme – wie im täglichen Leben auch. Als weiteren Höhepunkt des Abends präsentierten sechs Paare der gastgebenden Tanzsparte des SV Großmoor alle zehn Tänze des Welttanzprogrammes: Cha-Cha, Tango, Quickstep, Rumba, Langsame Walzer, Samba, Slow Foxtrott, Paso Doble Jive, Wiener Walzer wurden in dieser Abfolge von den Paaren dargeboten. Die sehr gelungene Präsentation wurde vom Publikum mit großem Applaus bedacht. Tanzübungsleiter Friedel Schulze, Burgdorf, bedankte sich bei seinen Tänzerinnen und Tänzern und beim Publikum für den tosenden Applaus. Stv. Spartenleiter Reiner Günther dankte Angelika und Friedhelm

Havenstein mit Ehrenurkunden für 30-jährige erfolgreiche Arbeit als Schatzmeisterin bzw. Spartenleiter und überreichte als Geschenk die Einladung zu einem festlichen Essen. Der Vorsitzende des Kreisfachverbandes Tanzsport im Kreissportbund Celle, Torsten Schoeps, übermittelte die Grüße und Glückwünsche des Fachverbandes und hob den freundschaftlichen Zusammenhalt der 20 Tanzsparten und -vereine des Landkreises Celle mit über 1.100 Tänzerinnen und Tänzern hervor. Die Tanzsparte des SV Großmoor leiste durch ihr aktives Mitwirken zur Förderung des Tanzsportes einen maßgeblichen Beitrag. Schoeps führte aus: Getreu dem Motto: „auf jedem Schiff das dampft und segelt, ist einer der die Sache regelt“ – und dies sei

/ t s b r e H Winterurlaub Reiten lernen für Kinder und Erwachsene

für Anfänger u. Fortgeschrittene Gruppen- und Einzel-Unterricht Lehrgänge

als mobile Reitschule bei Ihnen vor Ort.

(mp) Reiten lernen - ungezwungen und mit Freude – bietet der Reitstall Waldschmitt Pferdesport in Lehrte - Kolshorn bei Hannover an. Egal ob Kind oder Erwachsener, Anfänger oder Fortgeschrittener! Der Reitunterricht erfolgt auf gut geschulten und braven Schulpferden und –ponys. Auch Geschenkgutscheine sind erhältlich. Kurstermine können erfragt werden.

Lehrgänge und Reiterferien-Themenwochen

21. - 26.10.12: „Lehrgang zum Basispaß und Reitpaß“, Schulung im Geländereiten und Verhalten in Feld und Wald, dazu Theorie mit Prüfungsoption, € 192,50 als Tageskind zzgl. Prüfungs- u. Abzeichengebühr 28.10. - 02.11.12: „Bunte Woche“, bunt gemischte Reiterferien, € 159 als Tageskind 27. - 30.12.12: „Fit und aktiv zwischen den Feiertagen“, Reitlehrgang Erwachsene, Dressur, Springen, € 110 Lehrgangsgebühr 02. - 05.01.13: „Kinder- Winter-

Ab 22.45 Uhr wurde bis in die frühen Morgenstunden ausgelassen getanzt - ein stimmungsvoller Abend, ein gelungenes Jubiläumsfest mit einer Spitzentanzkapelle. Text: Torsten Schoeps

schon gebucht ?

ferien“, € 85 als Tageskind 31.01. - 03.02.13: „Longierlehrgang“, Lehrgang mit Prüfungsoption zum DLA IV und III, € 70 Lehrgangsgebühr zzgl. Prüfungsu. Abzeichengebühr 17. - 22.03.13: „Kleines und Großes Hufeisen und Basispaß“, Dressur, Springen und Theorie, € 166 zzgl. Prüfungsgebühr für Tageskinder 24.03. - 02.04.13: „Deutsches Reitabzeichen“, Lehrgang für Tageskinder mit Lehrpferd € 274, mit eigenem Pferd € 242, zzgl. Prüfungsgebühr 03. - 07.04.13: „Geländetage für Erwachsene“ mit abschließendem Sonntags-Brunch in der Villa: € 110

Ab 01.01.2013 sind wir für Sie als mobile Reitschule unterwegs. Mehr Infos: www.waldschmitt.de, tertu@waldschmitt.de oder unter 01 73-26 20 552.

Regional ist 1. Wahl Das Seehotel möchte seinen Gästen versichern, dass es deren Aufenthalt so angenehm wie möglich gestalten wird. Als Gastgeber ist es auch ein verantwortungsvoll handelndes Unternehmen und hat das besondere Anliegen, dass es seinen Gästen Rohstoffe aus der heimischen und ökologischen Landwirtschaft anbieten kann. Mit diesen regionalen und qualitativ hochwertigen Rohstoffen verbindet das Seehotel seinen nachhaltigen Beitrag zur Stärkung der lokalen Wirtschaftskreisläufe und hilft einheimische Arbeitsplätze und Ausbildungsplätze zu sichern. Das Seehotel verzichtet auf unnötige LKWTransporte quer durch die Republik und leistet den Landwirten und Erzeugern tatkräftige Unterstützung für deren eigenen Le-

bensunterhalt, die artgerechte Tierhaltung und dem Umweltund Naturschutz.

überzeugt – er hat jeden Betrieb besucht und kennt die verantwortlichen handelnden Personen.

Seit 2009 produziert das Seehotel seinen eigenen Strom mit dem Blockheizkraftwerk im Hotel und reduziert somit seinen CO2-Ausstoß um 360.000 kg/Jahr.

Mit dem BIOLAND hat das Seehotel Deutschlands größten und bekannten Ökologischen Anbauverband als Partner an der Seite, der neben der jährlich stattfindenden EG Öko Zertifizierungskontrolle des Gesetzgebers parallel noch einmal von BIOLAND-Kontrolleuren die Seehotel-Einkäufe überwacht und kontrolliert. So schafft das Tagungs- und Ferienhotel einen hohen Grad an Transparenz und bietet seinen Kunden bestmögliche Produktsicherheit.

Die Gäste des Seehotels profitieren von den gesunden Lebensmitteln, die der Küchenchef und sein Team mit viel Engagement und Liebe täglich zubereiten. Dazu wird der eigene seit 2009 angelegte Kräutergarten - mit seiner Vielfalt auch an alten Kräutern - genutzt. Der Geschäftsführende Direktor hat sich persönlich von der Qualität der Rohstoffe seiner Partner

(0 51 42) 20 76 · www.heidegut-eschede.de · info@heidegut-eschede.de

Seit 2007 ist das Seehotel ein Certified Conference Hotel nach den strengen Richtlinien des Verbandes des Deutschen Reisemanagement (VDR) als hoch qualifiziertes Tagungshotel zertifiziert und wird auch hier jährlich kontrolliert, ob die angegebenen Standards auf dem First-Class-Niveau umgesetzt werden. Mehr Informationen auf der Homepage des Seehotels (www.seehotelboltenhagen.de) oder telefonisch unter 03 88 25 – 5 00.

Lehrgang zum Basispaß und Reitpaß 21. - 26.10.2012

Das Seehotel ist das einzige Hotel, welches seine verwendeten Produkte im „à la Carte Bereich“ ausschließlich über regionale An-

bieter bezieht, und wurde dafür vom Landwirtschaftsministerium Mecklenburg Vorpommerns in diesem Jahr ausgezeichnet.

Unsere Wellnessarrangements

Mädels - wünscht Euch was… ✱✱✱ Feriendorf ✱✱✱ ✱✱✱✱ Reitsportanlage ✱✱✱✱

Gegen 22.30 Uhr erfolgte der absolute Ehrungshöhepunkt des Abends: Der Vizepräsident des Niedersächsischen Tanzsportverbandes, Roland Bahr, war persönlich angereist und ehrte Angelika und Friedhelm Havenstein für mehr als 25 Jahre Vorstandsarbeit in einem Mitgliedsverein des NTV zum Wohle des Tanzsportes mit Urkunden und Ehrennadeln des Niedersächsischen Tanzsportverbandes ausgezeichnet..

In den Herbstferien bieten wir wieder verschiedene Lehrgänge an.

Heidegut-Eschede – Feriendorf & Reitsportanlage

☎

Die befreundeten Tanzsparten vom Weiß-Blau Celle, TuS Eicklingen, TuS Höfer, SV Nienhagen, TuS Oldau-Ovelgönne und VfL Wathlingen, waren mit zahlreichen Paaren erschienen und überbrachten kurze Grußworte,

Glückwünsche und Präsente.

Waldschmitt Pferdesport Reitstall

Heidegut Eschede 14. - 19.10.12: „Ausreitwoche für sattelfeste Jungs und Mädchen“, € 195 als Tageskind

für die Tanzsparte des SV Großmoor Spartenleiter Friedhelm Havenstein. Er sei stolz darauf, im Kreisfachverband solche Leute an der Vereinsspitze zu haben und überreichte Friedhelm Havenstein als „Kapitän“ der Tanzsparte SV Großmoor einen symbolischen Spielzeugdampfer Tanzsparte SV Großmoor. Schoeps händigte das Kapitänspatent in Form einer Jubiläumsurkunde des Kreisfachverbandes aus. Als Tanzbeitrag des Fachverbandes brachte Kreissportwart Frank Dempewolf rund 100 Ballgäste mit Phrase Craze, einer Art Squaredance, in gemeinsame Bewegung.

Seehotel Großherzog von Mecklenburg OHG Ostseeallee 1 · 23946 Boltenhagen Tel.: 038825-50102 · www.seehotel-boltenhagen.de

Lernen Sie uns kennen. Unser Kennenlerngeschenk für Sie:

10% Leser-Bonus

Ausgabe 40/2012

Zukunftsdialog – Planspiel 2013:

Technik CB7001-204006

Suche Iphone 4s suche Iphone 01786102605

CB7001-203998 SAMSUNG Samsung SGHC270,original Karton, Ladekabel, Benutzerhandbuch, ganz leichte Gebrauchsspuren, funktioniert einwandfrei, kein Simlook, kein Branding Preis: 20EUR 05172-8405 CB7001-203933 Suche Samsung Galaxy W Suche hier das Samsung Galaxy W Handy, neu oder gebraucht, bitte alles anbieten Preis VB 01577/6802875 CB1240-204038 Kleiner Farbfernseher zu verkaufen. Kleiner Farbfernseher "Universum" 35 cm Bild- diagonale, - für Garten, Terrasse, oder Kinderzimmer, funktionsfähig-mit Fernbedienung+ Skartkabel zu verkaufen. Preis: 10 EUR 05141/934575 CB7001-203920 YAMADA Recorder DVR-9300 HX YAMADA Recorder DVR - 9300 HX Festplatte 160 GB gebraucht intakt zu verkaufen Preis: 20 EUR 05141/907095

DVD Recorder Samsung Samsung Recorder DVD-HR 749 Festplatte 160 GB, gebraucht intakt Preis: 20 EUR 05141/907095

CB7001-203916

CB7001-203988 DVD Player Pioneer Verkaufe DVD Pioneer Spieler. Anschluss über AV

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Ausgang am Fernseher, oder an AV Receiver mit Optical oder Coaxial Kabel um Mehrkanal Surround-Sound zuhören Preis: 20 EUR 051456459 Sat - Receiver Digitaler Sat - Receiver von Radix mit Fernbedienung und Bedienungsanleitung Preis: 20 EUR 05148/1484

CB7001-203941

CB7001-204021 Ablufttrockner Construkta voll funktionsfähig. Guter Zustand. Nur zur Abholung. Preis VB 017656522937 Preis: 45 EUR 05141 - 25829

CB7001-203944 iMac 27" mit Garantie Apple iMac 27", 8GB RAM, 1 TB Festplatte, WIFI, Bluetooth Tastatur + Maus,Orig. Software, Zubehör, OVP, mit Apple Protect Garantie 1150,- VB - 05141-3013545 05143/418668 CB7001-203992 Magix Fotos auf CD und DVD 7 Magix Foto auf CD/DVD bearbeiten und Diashow herstellen. Für Microsoft Windows 2000, XP und Vista. Spezielles Anleitungsbuch kann zusätzlich erworben werden. 051456459 Preis: 8 EUR

(Deu. 25530282) für Windows XP. Anleitungsbuch ist vorhanden, DVD ist einwandfrei sowie die Serien Nummer Preis: 25 EUR 051456459 Foto Brennerei 4 Ulead Foto Brennerei 4. Diashows einfach und perfekt auf CD& DVD brennen und auf PC oder TV anschauen, Anleitungsbuch ist vorhanden. Windows 98SE, 2000, ME und Window XP Preis: 5 EUR 051456459

CB7001-203990

CD/DVD Duckerei 6 Data Becker Label für CD und DVD. Data Becker CD/DVD Druckereivon Windows 98 bis XP 051456459 Preis: 1 EUR

CB7001-203991

CB7001-203972 Battlefield 3 (PlayStation 3, wie neu) Ich verkaufe das folgende PlayStation3-Spiel... Battlefield 3 (UK-Import, Deutsch spielbar, neuwertig, keinerlei Kratzer o.ä., Neupreis waren 69,00 EUR) Preis: 30 EUR 05144494131

SAUNA-Sarong für Damen neuer Sarong-rosa gestreift "florex"-deutsche Markenqualität Preis: 3 EUR 05141 51100

CB7001-203977

Geldspielautomat Verkaufe Geldspielautomat. Für DM ausgelegt. Funktionsfähig.VB Preis: 50 EUR 0174/9146399

CB7001-203915 CB7001-203989 Adobe Premiere Elements 3 Window XP Video Bearbeitungsprogramm. Adobe Premiere Elements 3.0

Kirsten Lühmann ruft zur Bewerbung auf Berlin, 26.09.2012 - „Hier gibt es die Chance für junge Menschen, durch eigenes Erleben einen Eindruck von der Arbeit einer Fraktion im Deutschen Bundestag zu gewinnen“, so Kirsten Lühmann, SPD-Abgeordnete aus Celle/Uelzen. „Wer einmal in der großen Politik mitmischen und mit Abgeordneten in Dialog treten will, kann sich bei mir für das Planspiel 2013 bewerben.“ Im April 2013 veranstaltet die SPD-Bundestagsfraktion das Planspiel Zukunftsdialog, zu dem Kirsten Lühmann einen Teilnehmenden zwischen 16 und 20 Jahren nach Berlin schicken kann. Die SPD-Bundestagsfraktion setzt

/ t s b r e H Winterurlaub

mit dem Planspiel auf eine besondere Beteiligungsform, um einen neuen und modernen Dialog zwischen Jugend und Politik zu starten. Das Planspiel Zukunftsdialog ist eine realistische viertägige Simulation der Arbeit der SPD-Bundestagsfraktion. In dieser Zeit werden die Nachwuchspolitiker und -politikerinnen in den Gebäuden des Deutschen Bundestags in Berlin ihre eigenen Ideen und Konzepte zu unterschiedlichen Themenbereichen wie Wirtschafts- und Arbeitsmarktpolitik, Integration, Bildung und vieles mehr gemeinsam erarbeiten. Dabei kommt auch der Spaß nicht zu kurz. Ihre Beratungsergebnisse werden den

Abgeordneten mit Abschluss der Sitzung präsentiert und in der weiteren Arbeit der Parlamentarier aufgegriffen. Zur Ermittlung des Teilnehmenden werden Interessierte zwischen 16 und 20 Jahren gebeten, eine kurze schriftliche Bewerbung mit Angaben zu Alter, Person und Ausbildung einzureichen. In diesem Schreiben soll die Motivation des Teilnahmewunsches dargestellt werden. Einsendeschluss: 01.02.2013, Kontakt: kirsten.luehmann@ wk2.bundestag.de Kirsten Lühmann, MdB

schon gebucht ? OLLYS GEBURTSTAGSREISE

Reiterhof Bleckmar: Hallo Kinder! Vor über 20 Jahren wurde im ehemaligen Pferdestall eine Wohnung für 12 Kinder und 2 Betreuerinnen gebaut. Seitdem haben schon viele Kinder hier Reiten gelernt und neue Freunde gefunden. Unsere Ferienkinder werden super betreut und untergebracht.

Super Reitertage in den Herbstferien täglich Einzelunterricht an der Longe. Alle anderen reiten zweimal täglich, mittwochs nur einmal. Der Unterricht findet in der Halle, auf dem Außenplatz oder auf dem Springplatz statt. Ebenso werden Ausritte angeboten. Fortgeschrittene können das Kleine oder Große Hufeisen erwerben, bzw. den Basis- oder Reitpaß...

für Kinder ab 8 J. auf dem Reiterhof Bleckmar (auch Anfänger) Brave Pony´s, guter Unterricht u. Betreuung

330,pro Woche

l.v. Pander · Tel. 0 50 51 - 28 16 · www.reiterhof-bleckmar.de

Herbstferien 20. - 27.10.12 noch freie Termine

Tierpension beim Tierschutz Celle Stadt und Land e.V. nimmt Herzlich willkommen Ihr Tier in Pflege im Sonnenhügel Ob Kurzurlaub an der Ostsee oder In den Ferien könnt Ihr hier reiten und auch vieles über den Umgang mit Pferden lernen. Anfänger bekommen zuerst zweimal

www.reiterhof-bleckmar.de Tel.: 0 50 51 – 28 16

länger in Italien... Deutschlands erstes 50plus Kneipp Hotel Im ruhigen Kurviertel erwartet Sie in grüner Lage unser familiär geführtes Haus. Das Haus wurde mit viel Liebe zum Detail geschaffen und bietet Ihnen Urlaub „pur“. Sie finden bei uns eine hauseigene Bade- und Massagepraxis mit Kneipp und Kosmetikstudio. Eine Wellnesslandschaft mit verschiedenen Saunen, Bergkristall Dampfbad, Infrarotlichtkabine, Saunafreigang mit Außen-Kneipptretbecken und einem Winter-

garten als Ruheoase. THERMEplus ermöglicht Ihnen täglich kostenfreien, zeitlich uneingeschränkten Eintritt in die 32 Grad Jod Sole Therme. Besonders im Herbst und Winter ist es kuschelig und sehr entspannend in dem wohlig warmen Wasser.

Sie wollen in Urlaub fahren, kurzfristig einen Auswärtstermin wahrnehmen oder aus irgendeinem anderen Grund Ihr Haustier in Pflege geben?

Wir nehmen Ihr Tier in Pension, von der Dogge bis zum Wellensittich. Hunde, Katzen, Kaninchen, Meerschweinchen oder weiGenießen Sie die anerkannt gute tere Tiere sind bei uns artgerecht Luft von Bad Bevensen und ein beherbergt und werden von facherholsame Zeit - weit weg vom kundigen Mitarbeitern liebevoll versorgt. Hunde kommen mehralltäglichen Trott. www.sonnenhuegel-bevensen.de

Bad Bevensen · täglich kostenfreie Therme

€ 99,- 2 Ü/F · ab 379,- € 7 Ü/HP

(jew. p. Pers.)

www.sonnenhuegel-bevensen.de • Telefon: 0 58 21-54 10

…viel Spass und gute Laune mit Monika Martin beim „SINGENDEN WIRT“ in Elisabethszell, 17.01. - 20.01.2013 = 4 Tage-Reise

mals am Tag auf Ausläufe und können Gassi gehen. Katzen leben in einem Haus mit einem Freigehege, das sie nach Lust und Laune nutzen können. Nur eine Bedingung müssen die Besitzer erfüllen: Die Tiere müssen mit den notwendigen Impfungen versorgt sein. Rufen Sie uns an und vereinbaren noch heute einen Termin: 0 51 41 – 930 930.

Sie fahren in den Urlaub? Wir nehmen Ihr Tier in Pension! Wir bieten komplette Pflege für Ihren Liebling. Egal, ob Dogge oder Wellensittich. Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie noch heute einen Termin. Tierschutz Celle Stadt und Land e.V. Tel. 0 51 41/930 930 · Garßener Weg 10 · 29229 Celle

Unser Olly - der jahrelang mit seinen Gästen in Europa unterwegs war und ist - würde seinen 45. Geburtstag gern mit seinen Kunden feiern. Freuen Sie sich auf viele gesellige und lustige Stunden mit Olly!

„Weißwurst-Party übers Brotbacken“ - Rundfahrt - und beim gemütlichen Abend bringen Olly und Stefan Sie in Schwing.

1. Tag: Prickelnd und spritzig beginnt Ihre Reise mit einem Sektempfang. Durch eine schöne Winterlandschaft erreichen wir das Hotel „Mariandel“. Ollys Freund Stefan Dietl (der singende Wirt) begrüßt Sie singend im Bus. Anschließend Zimmerverteilung und Abendessen.

Reisepreis: € 299 (Fahrt im komfortablen Fernreisebus, 3 x Hotelübernachtungen / 3x Frühstücksbuffet / 3 x Abendessen - ...weitere Leistungen beschreiben wir bewusst nicht - nach dem Motto „Lass Dich überraschen“)

2. - 3. Tag: Frühstücksbuffet und Abendessen im Hotel. Von der

4. Tag: Nach dem Frühstück Rückfahrt zum Heimatort.

Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. Tel.: 0 5 11 – 13 13 41 oder per E-Mail: mommeyer@t-online.de

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Ausgabe 40/2012

Gut

Unterwegs

mit Wohnwagen, Wohnmobil & Caravan ...

WohnwagenBodenburg Berger-Zubehör jetzt Camping im: Centrum Berenbostel

Hannover-Garbsen Tel. 0 51 31/ 9 31 92 www.campinfo.de

BROCK DAS MOBILE FREIZEITZENTRUM

Große Auswahl & fachmännische Beratung Wählen Sie gern den unabhängigen Urlaub und möchten sich einen Wohnwagen anschaffen? Wohnwagen-Bodenburg ist die richtige Anlaufstelle. Wer viel zu transportieren hat, der findet ebenso ein Riesensortiment an Pkw-Anhängern - auch für den gewerblichen Bereich. Die Firma besteht seit 1975 und überzeugt durch neue Markenangebote ebenso wie technisch und optisch einwandfreie gebrauchte Wohnwagen aller Fabrikate. Als kleines inhabergeführtes Unternehmen kann Wohnwagen-Bodenburg flexibel und individuell auf Spezialwünsche eingehen. Gute Beratung, Qualität und Pünktlichkeit in der Ausführung ist das Prinzip, mit dem der Betrieb schon seit vielen Jahren zufriedene Kunden vorweisen kann. In der eigenen Meister-Werkstatt erledigen die Monteure zeitnah alle anfallenden Reparaturen an Wohnwagen oder Anhängern. Sämtliche Einund Umbauten am Fahrzeug gehören ebenso zum Standard wie Einbauten von Rangierhilfen (Mover), digitalen SAT- und TV-Anlagen, TÜV-Vorbereitung/Vorführung, Gasabnahmen, Dichtigkeitsprüfung etc.

Mit dem Wohnwagen in die Südsee... Mit Südsee-Camp-Caravans in Wietzendorf Umgeben von Wäldern und blühenden Wiesen, ist das Südsee-Camp mit seinem 3,5 ha großen Badesee und dem langen, einladenden Sandstrand ein wahres Urlaubsparadies! Der gesamte Campingplatz lädt nicht nur zum Spazierengehen und Erholen ein. Jede Menge Spielplätze, sportliche Aktivitäten und eine super Animation von den Oster- bis zu den Herbstferien runden das Freizeitangebot ab. Das große Angebot wird erweitert durch den „hauseigenen“ Caravanhandel „Südsee-Camp-Caravans“ mit über 200 Neu- und Gebrauchtfahrzeugen. Bereits seit 1992 ist Südsee-Camp-Caravans Handelspartner namhafter Wohnwagen- und Reisemobilhersteller wie LMC, KNAUS, TABBERT, T@B, WILK, EURA MOBIL und KARMANN. In Kürze werden die Hersteller FENDT, HOBBY und CARTHAGO das Programm vervollständigen. Hier kann man sich rundum beraten lassen, Ausstattungen planen und erhält Hilfe bei Fragen der Finanzierung. Auf über 250 m2 Verkaufs- und 7.500 m2 Gesamtfläche findet man alles, was für einen schönen Campingurlaub benötigt wird. Als MOVERA-Zubehör-Shop wird eine vielfältige Auswahl an Campingartikeln geboten. Vorzelte und Markisen namhafter Hersteller vervollständigen das Angebot.

Die Firma wurde am 01.03.1984 gegründet. Angefangen als Reisemobil-Vermietung hat sich in den letzten 12 Jahren ein Dienst- Vereinbaren Sie gerne telefonisch einen Termin: 05174/800880. Der Service rund um Wohnwagen oder Reisemobil wird ergänzt leistungsbetrieb für Reisemobile und Wohnwagen entwickelt. Reidurch eine eigene Werkstatt, welche sich auf dem Südsee-Camp semobilkauf und Kundendienst gehören zusammen. Seit 2006 sind Hobby-Wohnwagen befindet. Folgende Leistungen können hier erbracht werden: Repawir autorisierte Fiat Transporter Servicestelle. Die ersten Modelle 2013 sind da! raturen und Wartungsarbeiten an Fahrwerk und Bremsanlagen, GasModelle 2012 stark reduziert • werkstattgeprüfte „Gebrauchte“ und Dichtheitsprüfungen, Arbeiten an der Heizungsanlage sowie In unserer Reisemobil-Ausstellung finden Sie voll- und teilinteWir erledigen zeitnah Reparaturen in unserer Meisterwerkstatt Montage von Markisen, SAT-Antennen usw. Ansprechpartner hiergrierte Rapido Reisemobile auf Mercedes und Fiat, vom Queensbett sowie TÜV-Abnahmen/Mover-Einbauten usw... für ist Dennis Veldkamp: 05196 – 980152, mit ihm können gerne bis Querbett mit Heckgarage sowie Einzelbetten. Alle Rapido rk • 750 kg / Alu doppelw. nur 499,– € Aktionstage im Anhängerpa Termine abgesprochen werden. Reisemobile verfügen über einen GFK-Aufbau, der widerstandsfä• Anhänger, 350 kg nur 350,– € • 1300 kg / gebremst nur 1.199,– € • 750 kg / 2m x 1m nur 399,– € • Motorradanhänger nur 649,– € hig gegen Hagelschäden ist, des Weiteren geben wir auf alle Rapido ... mehr als 100 weitere Pkw-Anhänger bis 3,5t in unserer Ausstellung Das Team steht Ihnen zur Verfügung: Reisemobile 5 + 3 Jahre Dichtigkeitsgarantie. 20 % Nachlass der www.Wohnwagen-Bodenburg.de • Groß Lafferde B1 • Telefon 0 51 74 80 08 80 In der Sommerzeit: Mo. - Fr. 10 – 18 Uhr und Sa. von 9 - 13 Uhr. Versicherungskosten bei GFK-Aufbauten. Lassen Sie sich bei einer Sonntags Schautag von 11 – 15 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf). Probefahrt von den Vorzügen eines Rapido Reisemobile überzeuIn der Winterzeit: Mo. - Fr. 10 - 17 Uhr und Sa. von 10 - 13 Uhr. gen. Sie möchten ein Reisemobil mieten, auch dann finden Sie bei Der Schautag entfällt in der Winterzeit! uns den richtigen Grundriss. Der Betrieb verfügt über geschulte Mitarbeiter, alle anfallenden Arbeiten werden im eigenen Betrieb erledigt. Sind Sie bereits im Besitz eines Reisemobiles oder Wohnwagens und haben Fragen zur Inspektion des Basisfahrzeuges und dem Aufbau, geben wir gerne Auskunft. Sachkundig bewerten wir Ihre Gasanlage nach G607. Als eingetragener Handwerksbetrieb erstellen wir Gutachten für Unfallund Feuchtigkeitsschäden. Unser umfangreiche Zubehörhandel lädt zum Bummeln ein. Wir bieten: Fiat Transporter Servicestelle, Kraftfahrzeugtechnik, Klimaanlagen-Service, Spurvermessung, Reifendienst, KarosserieFahrzeugbau, Aufbau und Reparaturen von Reisemobilen + Wohnwagen, Gasprüfung nach G607, Gastank Prüfung, Truma-Service, Dometic-Service, Smev-Service, Kramer-Service, Solartechnik + Satellitenanlagen, Zubehör-Handel, Reiseinfos zum Mitnehmen, Instandsetzung von Unfall- und Feuchtigkeitsschäden. www.Brock-Freizeitzentrum.de www.Brock-Reisemobile.com

Werkstatt + Zubehör

Verkauf + Vermietung

ng Herbstausstellu 17 Uhr

er 2012 von 10 13. +14. Oktob

· Rapido Reisemobile Vollintegrierte Vollintegri auf MB Sprinter / FIAT und Teilintegrierte auf Fiat Basis. · Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen · Vorstellung der Miet-Reisemobile 2013 · GFK-Aufbau mit 5 Jahren Garantie, Hagel wiederstandsfähig · Dichtigkeitsgarantie 5 Jahre + 3 Jahre

· 10 % Nachlass auf unser Warensortiment und auf Warenbestellungen an den Tagen der Ausstellung Wir bieten Ihnen: · Kfz-Technik an allen Reisemobilen & Wohnwagen · FIAT Servicestelle für Reisemobile · Instandsetzung von Unfall- & Feuchtigkeitsschäden

· Spur-Vermessung, Klima-Service, Reifendienst u.v.m. · Einbauten von Zubehör · Windschutzscheiben-Reparaturen · Gasgeräteservice u.a. Dometic, Truma, Smev und Cramer

Weddeler Str. 7 · 38104 Braunschweig Fon +49(0)531 360138 · www.Brock-Freizeitzentrum.de · www.Brock-Reisemobile.com

Willkommen beim Caravan Center Kirchhorst

Wurde Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihren Besuch...! Ihr Team von Südsee-Camp-Caravans

Seit 1971 Hobby-Exklusiv-Vertretung (mp) Wir sind spezialisiert auf Service und Vertrieb von Wohnwagen und verfügen über ein gut sortiertes Ersatzteillager. Gerne sind wir Ihr perfekter Ansprechpartner, wenn es um Ihren Wohnwagen geht: Gasprüfung, Dichtigkeitsprüfung/Kontrolle, Reparaturen, Inspektion, Wintercheck, Waschen etc. Für Ihren nächsten Urlaub können Sie bei uns auch die neuesten Hobby Wohnwagen-Modelle 2013 anschauen. Außerdem bieten wir einen Abverkauf der 2012er Modelle zu super Aktionspreisen! Wir nehmen auch gern Ihren Wohnwagen in Zahlung. Finanzierungen? Sonderwünsche? Kein Problem - sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gern auch zum Thema Rangierhilfen und Klimaanlagen. Wenn Sie Fragen haben bzw. mehr über unseren Service wissen möchten, steht Ihnen unser freundliches Team unter 05136 – 71 82 zur Verfügung. Mehr Informationen auch auf www.cckweb.de

Verkaufsoﬀenes Wochenende 13. + 14.10.12, 10-18 Uhr

Oktober-OutletWochen • Fahrzeuge mit Hagelschäden zu Hammerpreisen! • Vorjahresmodelle zu super Outlet-Preisen! • Top Angebote im Zubehörshop!

Maribor 204/XL 270

Im Hotel sind Sie Gast - im Wohnwagen zu Hause!

caravan center kirchhorst • Hobby-Exklusiv-Vertretung • Wohnwagen • Vorzelte • Service • Vermietung

Sonderverkauf Hobby-Wohnwagen: Modelle 2012 zu Aktionspreisen

Großhorst 1 • 30916 Isernhagen OT Kirchhorst Tel. 05136 / 7182 • www.cckweb.de

sta 1.180,- € jetzt ab 649,- € Südsee-Camp-Caravans · Am Hanfberg 2 · 29649 Wietzendorf Tel.: 05191-96780-0 · Fax: 05191-96780-99 info@ssc-caravans.de · www.ssc-caravans.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 10:00-18:00 Uhr, Sa. 09:00-13:00 Uhr So.: Schautag 11:00-15:00 Uhr (keine Beratung, keine Verkauf)