Celler Blitz 50 KW by Media Verlag Celle GmbH & Co. KG

CELLER

Was immer Sie suchen...

alle 14 Tage neu

BLiTZ 15. Dezember 2012 · Woche 50 · Jahrgang 9

www.cellerblitz.de

Auszug Sonderthemen: Das interessiert die Frau! Seite 4 Wo feiern Sie? Aktiv im Alter

Seite 8-9 Seite 11-13

Vom Weihnachtsmann empfohlen Seite 16-19

Workshop für junge Medienmacher ❤❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ Nightclub ❤ ❤ Nette Girls ❤ Nette Girls ❤ erwarten Sie!Sie! ❤ ❤ erwarten ❤ ❤ tägl. ab 21.00 Uhr ❤ www.laluna-bar.de ❤ Celle · Im Kreise 9 ❤❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

Der heimische Bundestagsabgeordnete Henning Otte freut sich auf einen besonderen Workshop für junge Medienmacher: „Der Deutsche Bundestag lädt gemeinsam mit der Bundeszentrale für politische Bildung und der Jugendpresse Deutschland mittlerweile zum zehnten Mal 30 junge Journalistinnen und Journalisten zwischen 16 und 20 Jahren vom 17. bis 23. März 2013 zu einem Workshop im Deutschen Bundes-

LaLunaBar LaLunaBar

tag nach Berlin ein.“ Eine Woche lang werden die Jugendlichen hinter die Kulissen des parlamentarischen und medialen Geschehens in der Hauptstadt blicken. Sie hospitieren in Redaktionen, lernen Hauptstadt-Journalisten kennen, diskutieren mit Abgeordneten aller Fraktionen, besuchen Plenarsitzungen im Deutschen Bundestag und erstellen eine eigene Veranstaltungszeitung. „Wohin wollen wir ge-

✧

hen? Irrgarten Demografie – Gesucht: Lebenswege 3.0“ heißt der Titel der Veranstaltung in diesem Jahr. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden sich mit dem demografischen Wandel unserer Gesellschaft und den Auswirkungen auf die verschiedenen Generationen sowie den eigenen Lebensweg auseinandersetzen und die Antworten der Politik auf diese Herausforderung aus Sicht einer jungen Generation hinterfragen.

Traumhafte Grundstücke in Lachendorf-Gockenholz

Wohnpark „An der Dorfstraße“

Bewerben können sich interessierte Jugendliche im Alter zwischen 16 und 20 Jahren mit einem journalistischen Beitrag zum Thema des Workshops. Eingereicht werden können Artikel, Video/Audiobeiträge oder Fotoarbeiten. Nähere Informationen zum Workshop und den Bewerbungsbedingungen finden sich auf der Homepage http://bundestag.jugend presse.de. Be wer bungs schluss ist der 15. Januar 2013.

Machen Sie Ihr GOLD zu GELD Egal, welches verbindl. Angebot Sie haben wir zahlen bis

20% mehr für Zahngold, Schmuck, Bruchgold J. Kuschel · Braunschweiger Str. 25 Burgdorf · 0 51 36 / 9 71 36 13

Schmuck · Antiquitäten · Deko über 400 m2

Bus - Lkw - Pkw - Motorrad - BKF. - GGVSEB-Ausbildungszentrum

NEUE Maßnahmen

Führerscheine und Ber ufsqualifizier ungen

Beginn 22. Dezember 2012 • Tages- und Abendausbildung - alle Klassen • ASF § 2a Aufbauseminar/Nachschulungskurs • ASP § 4 Aufbauseminar/Punkte • Lkw/BUS Klasse C1/C1E/C/CE/D1/D/DE • T-Trecker-Schulungen Klasse T • Güterkraftverkehrslehrgang • Gefahrgutfahrerschulung ADR - Fortbildung • Gefahrgutfahr – BASIS/Tank Kl 1, Kl 7 (monatlich)

• Berufskraftfahrer Bus/Lkw/Förderung Agt. f. Arbeit • Gabelstaplerlehrgänge - berufsbe.-BG-Richtlinien • Ladekranausbildungs-Lehrgänge-BG-Richtlinien (Anfrage) • Ladungssicherungs-Lehrgänge VDI 2701/2 u. BGI 649 • Digitales Kontrollgerät-Lehrgänge (monatlich) • EU–Qualifikation Bus/Lkw, Fortbildung • EU–Qualifikation Bus/Lkw, Erstschulung • Sprengstoff-Berechtigungsschein nach § 20 Krug/Wesner

Zentralbüro

9 20 80 0172/51 48 205

Mühlenstr 16·29221 Celle 5x theoretischer Unterricht die Woche Zentralbüro: Mo.-Fr.: 12.00 bis 18.30 Uhr Sa.: 09.30 bis 13.00 Uhr

www.City-Fahrschule-krug.de

Fragen Sie nach unseren Qualifizierungsmaßnahmen bei Ihrer Agentur für Arbeit, oder lassen Sie sich von uns beraten! Maßn. Nr. 221/745/12 Ausbildung - VOLLZEIT und BERUFSBEGLEITEND. Individueller Einstieg jederzeit.

NEU! = K.E.P. - Kurier - Express - Paketdienst bis 7,5 t. Enthalten Klasse B, C1, C1E, EU-Qualif., ADR, Stapler usw. NEU! = K.E.P. - Kurier - Express - Paketdienst bis 3,5 t. Enthalten Klasse B, BE, ADR, Stapler und vieles mehr…

Weihnachtsferien-Lehrgang!

www.CellerBlitz.de

Das AntiquitätenCafé Schwarmstedt - zu jeder Jahreszeit eine Reise Wert!

Das ganze Team vom „Celler Blitz“ wünscht allen Kunden und Lesern eine besinnliche Weihnachtszeit und ein glückliches neues Jahr.

CELLER

Was immer Sie suchen...

alle 14 Tage neu

Vor über 34 Jahren eröffnete Heidrun Hubert-Rummel in Schwarmstedt eines der ersten und nunmehr ältesten Antiquitäten-Cafés in Deutschland. Nicht nur die bezaubernde Lage und der Charme des historischen Fachwerkhauses, sondern auch die Herzlichkeit der Gastgeberin sorgen für ein Ambiente das seinesgleichen sucht. Bei hausgemachten Torten und Kuchen ist die schöne Gartenterrasse im Rhododendronpark mit Leineblick besonders beliebt.

BLiTZ Traditionelles Weihnachtsreiten beim RuF Allertal e.V. Nächste Ausgabe am 12. Januar 2013

Im Antiquitäten-Café sitzt der Gast umgeben von einer Vielfalt kostbarer Antiquitäten: Möbel, Schmuck, Glas, Porzellan uvm.. Das Schöne daran: Man kann die gesamte Einrichtung käuflich erwerben. Die einmal monatlich stattfindenden Veranstaltungen erfreuen sich immer größerer Beliebtheit. Lilo Wanders ist eine von vielen Künstlern, Musikern und Autoren, die regelmäßig hier auftreten. Auch für Familienfeiern steht das Antiquitäten-Café für bis zu 60 Personen zur Verfügung.

LENNOX Designer-Outlet

Wie immer hatte der Festausschuss für das leibliche Wohl der großen und kleinen Gäste bestens gesorgt und so konnten man sich Würstchen, Suppe, Salate, Glühwein, Kaffee, Kakao und Kuchen so richtig schmecken lassen.

Auch in diesem Jahre veranstaltete der RuF Allertal sein traditionel les Weihnachtsreiten. Am Sonnabend, 08.12. war es so weit: Es wurde ein buntes Programm aus dem Reitschulbetrieb vorgestellt, erarbeitet von Reitlehrerin Antje Oosterwyk-Achilles und moderiert von Kerstin und Kim Goeritz. Die Schulpferde stellten sich mit der Gruppe „Motivationsabzeichen“ und der Gruppe „lustig und fröhlich kostümiert“ vor, gefolgt von Black and White: Groß und klein, das ist fein! Die Springabteilung mit den Großpferden zeigte ihr Können, genauso wie die Springabteilung der Ponys, getreu dem Motto: Was die

Großen können, können wir auch. Was sie im Reitkindergarten gelernt haben, zeigten die Jüngsten des Vereins. Für alle gab es einen Spiel- und Spaßwettbewerb und zwischendurch hatten interessierte Kinder immer wieder Gelegenheit sich auf Ponys durch die weihnachtlich geschmückte Reithalle führen zu lassen. Das Highlight des Nach-

CB1250-205589 ESPRIT-Steppweste Schwarze Steppweste in Größe L/XL, Bindegürtel, 2 Doppeltaschen mit Reißverschluss 05141 51100

Internet: www.ruf-allertal.de Text: Rüdiger Ostermann Fotos: Wolfgang Schier und Rüdiger Ostermann

Fernsehkapitän Maxi Arland präsentiert „Die große Dampfershow“

2012 zahlen spart Geld Wer noch freiwillige Rentenbeiträge für 2012 einzahlen möchte, kann bis zu 117 Euro sparen, wenn er dies bis Ende des Jahres tut. Wie die Deutsche Rentenversicherung Braunschweig-Hannover mitteilt, gilt dies für freiwillig Versicherte, die den Mindestbeitrag zahlen. Die Beiträge für 2012 können zwar noch bis zum 2. April kommenden Jahres überwiesen werden, allerdings ändern sich zum Jahreswechsel die Berechnungsgrundlagen in der gesetzlichen Rentenversicherung. Dadurch errechnet sich der Geldbetrag dann aus dem Beitragssatz von 2012 (19,6 Prozent) und der Mindest-

SAUNA-Sarong für Damen Winterzeit-Saunazeit- Damensarong aus bester deutscher Markenqualität "florex" rosa gestreift Preis: 3 EUR 05141 51100

CB1250-205706 Samtkleid schwarz lang Gr. 36 schlicht gehalten nicht aufdringlich pflegeleicht sauber ordentlich Neupreis 98,- Foto online Preis: 15 EUR 05141/908158

CB1250-205601 Damen Lederjacke Größe 36, Ziegen Velour, Farbe bräunlich Preis: 15 EUR 05141/31804

PAKETPREIS-Blusen-Strickjacken-Kleid Leinen Bluse Gr. 38 rose und braun Leinen Bluse Gr. 38 weiß, Leinen Blazer Gr. 38 leichte Strickjacken Gr. 36 weiß und Gr. 38 braun, Schwarzer usw. Preis: 15 EUR 05141/31804

CB1250-205606

CB1250-205650 Motorrad-Hose für Damen, Gr. 36/38, Leder & Stoff, wasserabweisend, atmungsaktiv, mit Reißverschluss an den Beinen und integrierten Knieschützern, wenig getragen, kaum Gebrauchsspuren Preis: 50 EUR 01628892288

Hosenanzug 3-teilig von Esprit Gr. 36 Farbe grau Flanell mit Nadelstreifen Der Hosenanzug ist neuwertig. Preis: 25 EUR 05141/31804

Weste - zünftig - Blaydress Weste aus braunem Leder mit Lammfell und Neylon, Größe 40 Preis: 10 EUR 05141/31804

CB1250-205676

CB1250-205677 Strickjacke Gr. 38 Strickjacke ist 74 cm lang - offen- und hell gemustert. Top Zustand Preis: 10 EUR 05141/31804

Hochwertige NAPPA Lederjacke Gr. 40 Lederjacke kurz geschnitten sehr modische Form zwei aufgesetzte Taschen Reißverschluss Neupreis 395,- Foto online Preis: 50 EUR 05141/908158

CB1250-205713

„Konzerte gibt es viele, aber wir bieten ein maritimes Erlebnis mit dem Gefühl, einen Traumurlaub zu genießen“, verspricht Maxi Arland. Dabei wird er gemeinsam mit Ihren Fernsehlieblingen ein Programm der Spitzenklasse präsentieren. Erleben Sie als „Passagier“ eine Reise mit Musik, Ihren Lieblingsstars und vielen Überraschungen. Mit an Bord des Dampfers sind Stars wie Judith & Mel, Laura Wilde, Patrick Lindner und Oesch’s die Dritten und natürlich Maxi Arland, der wie immer als Entertainer gekonnt

durch das Programm führt. Mitschunkeln, mitsingen, mitklatschen zu den schönsten Seemannsliedern und erfolgreichsten Schlagern – wir bringen das Schiff schon zum Schaukeln. Kommen Sie mit an Bord und schippern sie bei der „Großen Dampfershow“ durch ein paar erholend aufregende Stunden! Dafür müssen Sie noch nicht mal ihre Koffer packen…

bundesweiten Tickethotline 01805/570008* und an allen bekannten VVK Stellen. (*14ct aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk bis max. 42ct)

Wer sich diese Veranstaltung nicht entgehen lassen möchte, der sollte sich unbedingt jetzt schon die Tickets sichern. Karten gibt es ab sofort: Cellesche Zeitung: 05141/990149, Congress Union Celle: 05141/ 919460, FIRST REISEBÜRO: 05141/750940 und bei der

Maxi Arland

Freiwillige Beiträge können den Versicherungsschutz bei einer Erwerbsminderung sichern, bei der Wartezeit für die Altersrente mitzählen oder den Anspruch auf eine Rehabilitation aufbauen. Weitere Informationen erhalten Interessierte in den Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung oder am kostenlosen Servicetelefon unter 0800 1000 480 10.

Leder Sandale Neu ohne Etikett v. Rieker Habe mir diese Sandale zu klein gekauft.. Schade.. also sie hat eine leichte Korksohle u. Obermaterial ist Leder von d. Fa. Rieker (hat gekost. 29,95) Gr.37 Preis: 10 EUR 05141/908158

CB1250-205709

CB1250-205634 Winterjacke Sir Benni Miles Jacke in grau/schwarz, XXL Preis: 40 EUR 05141/978366 CB1250-205636 Adidas Jacke Adidas Jacke, blau,Größe 8 Preis: 15 EUR 05143/5583 CB1250-205637 Anzug Blauer Anzug der Marke Barisul (Größe 94), Konfirmationsanzug Preis: 15 EUR 05143/5583 CB1250-205669 S-Oliver Jacke, Neu, Gr.M Schwarz, ungetragen, halblang, Np. 99,Preis: 55 EUR 015110705125 CB1250-205631 Damenuhr Damenuhr von Pandora in schwarz/gold, kaum getragen und nur Preis: 190 EUR 05141/978366

Bekanntschaften

CB1250-205705 Schmuck Kästchen mit Spieluhr u. Uhr sehr schön und dekorativ Foto online Preis: 5 EUR 05141/908158 CB1250-205714 Eau de Toilette von Isabelle Rossellini 50 ml Spray Neu und OVP Preis: 05141/908158 20 EUR

Ab 07.12.2012 auf DVD bei ATLAS FILM Home Entertainment

Der CELLER BLITZ verlost 3 DVDs "Katja, die ungekrönte Kaiserin". Einfach unten stehendes Rätsel lösen und die richtige Lö-

Schlittschuhe Schlittschuhe (Größe 45) schwarz, Leder, gut erhalten Preis: 12 EUR 05143/5583

Skiartikel Skistiefel Salomon Gr. 37 weiß Skihelm Crane-sport Gr. 54-58cm silber Skier Kneisel/Tyrolia-Bdg. 160cm Skier Kneisel/Tyrolia-Bdg. 180cm Preis: 80 EUR 050845972

Katja, die ungekrönte Kaiserin Als der verheiratete Zar Alexander II. (Curd Jürgens) ein Mädcheninternat besucht, verliebt er sich Hals über Kopf in die schöne Prinzessin Katja (Romy Schneider). Zwischen den beiden entbrennt eine leidenschaftliche Affäre. Um die Gerüchteküche am Hof nicht anzuheizen, schickt Alexander seine Geliebte nach Frankreich. Nach einem missglückten Attentat auf den Zaren in Paris versprechen sich die beiden Liebenden, sich nie mehr zu trennen. Alexander nimmt Katja zurück nach St. Petersburg, wo er sie als Hofdame seiner Frau beschäftigt. Doch damit beginnt erst eine Zeit schwerer Prüfungen für das Glück zweier Menschen, die füreinander bestimmt sind…

Schlittschuhe Schlittschuhe (Größe 41) weiß Preis: 8 EUR 05143/5583

CB1250-205643

CB1250-205798

Kommen Sie an Bord zu Ihrem Traumurlaub Celle. Im Frühjahr 2013 geht „Die große Dampfershow“ wieder auf Tournee und wird dabei auch in der Congress Union Celle am 07.03.2013, ab 19.30 Uhr den Anker werfen. Der Einlass beginnt bereits eine Stunde zuvor.

berechnungsgrundlage von 2013 (450 Euro). Das heißt: Statt 78,40 Euro wären dann monatlich 88,20 Euro zu zahlen. Für diejenigen, die höhere Beiträge zahlen wollen, ändert sich dagegen nichts.

CB1250-205644 CB1250-205708 Nappa - Leder - Motorradjacke Gr. 36 TOP Verkaufe meine heißgeliebte Lederjacke Gr. 36... sie passt mir nicht mehr... wie Neu :-)) mit vielen Reißverschlüssen :-)) Preis: 50 EUR 05141/908158

CB1250-205757

CB1250-205675

Danke allen Teilnehmern, freiwilligen Helfern, Eltern, Verwandten und Besuchern dafür, dass dieser Tag sicherlich allen noch lange in Erinnerung bleiben wird.

Freiwillige Rentenbeiträge:

Mode

mittags aber war die große Hannoversche Str. 49 Dressurquadrille vorgestellt von Tel.: 0 51 41 – 97 79 22 Antje Oosterwyk-Achilles. Die Vorsitzende Kerstin Goeritz dankte allen am erfolgreichen Vereinsbetrieb Beteiligten mit einem kleinen Präsent. Zu aller Überraschung, nach langem Rufen, kam dann tatsächlich auch noch der Weihnachtsmann mit vielen kleinen Geschenken für die Kinder.

Ausgabe 50/2012

sung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 20.12.2012 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

Aktive Singles treffen sich im FFR zur gemeinsamen Freizeitgestaltung. Auch allein? Info: 0 53 71-5 17 55 oder www.ffr-hoffmann.de

Ankauf Kaufe Bücher aus allen Bereichen. Ehbrecht, Tel. 05149-8608. Militärgeschichtliche Gegenstände z. B.: Orden, Urkunden, Fotos, Uni form teile, Kopfbedeckun gen, Pickel hauben, Ausrüs tungs gegen stän de, Uniform effekten, Säbel, Dol che usw. bis 1945 gesucht. Zahle TopLiebhaberpreise. Angebote bitte an Hr. Eifler. Tel. 05084911373.

Herausgeber: Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 111 29225 Celle Tel. 0 51 41/48 70-70 Fax 0 51 41/48 70-765 www.cellerblitz.de info@cellerblitz.de Anzeigenleitung: Maike Pohl Redaktion: Dashnor Dullaj

Ausgabe 50/2012

Alles fĂźrÂ´s Kind LENNOX Designer-Outlet Hannoversche Str. 49 Tel.: 0 51 41 â&#x20AC;&#x201C; 97 79 22 4You Schulranzen... gebraucht, gepflegt, schwarz und zum halben Preis von 88,- Euro = Preis: 40 EUR 05141/883813

CB1250-205668 Reitjacke fĂźr Dressur, Gr. 140 Neuwertig, Schwarz, nur kurz getragen. 015110705125 Preis: 35 EUR CB1250-205624 Wickelkommode Kiefer, 2 TĂźren, Wickelaufsatz abnehmbar und spĂ¤ter als Regal verwendbar Preis: 80 EUR 05141/54463

Kieferbett Massiv mit Absturzsicherung Lattenrost integriert, 90x200cm von FLEXA. Separates Unterbett mit Lattenrost u. KlappfĂźĂ&#x;en, Schaumstoffmatratze mit Bezug (blau), 90x190cm. Sehr guter Zustand. Preis: 85 EUR 051452410 CB1250-205796

V Tech Lerncomuter Hier habe ich einen V tech fĂźr euch. Es sind zwei Joysticks vorhanden, das Magicboard und 6 tolle Spiel VB Preis: 60 EUR 05051/1761

CB1250-205563

CB1250-205674 Interactive DVD KIDS Kinder Konsole Verkaufe eine Interactive DVD KIDS Kinder-Spielekonsole. ZusĂ¤tzlich mit 3 Vollversion-Spiele (Winnie Puuh, Disney Prinzessin, KĂśnig der LĂśwen). UNBENUTZT! Preis: 50 EUR 0151/24289636

Playmobil Fort Bravo 3773 Fort Bravo mit viel Erweiterungen, so das es etwas grĂśĂ&#x;er aufgebaut werden kann (siehe Foto). Weiterhin sind Pferde und Figuren dabei. Preis VB. Preis: 45 EUR 05084/987630

CB1250-205747 Playmobil Streichelzoo 3243 Guter Zustand. Mit Verpackung und Bauplan. Siehe Foto. Preis VB. Preis: 20 EUR 05084/987630 CB1250-205766 Littlest Pet Shop Ferienpension inkl. 10 Wackeltierchen und ZubehĂśr 05084/911755 Preis: 22 EUR

Littlest Pet Shop PfĂśtchenKlinik inkl. 4 Wackeltierchen, Krankenwagen und ZubehĂśr Preis: 17 EUR 05084/911755

CB1250-205767

CB1250-205768 Littlest Pet Shop Spielhaus Clubhouse inkl. 8 Wackeltierchen und extra ZubehĂśr Preis: 18 EUR 05084/911755

Littlest Pet Shop SpielplatzHaus inkl. 6 Wackeltierchen und ZubehĂśr 05084/911755 Preis: 19 EUR

CB1250-205770 CB1250-205614 GroĂ&#x;es Puppenhaus aus Holz, 1m breit, 3 Etagen, 7 Zimmer 05141/54463

Lego duplo - BIG - Hello Kitty Haus Neu Hello Kitty Haus aus 59 Steinen mit Figuren, passt zu Lego duplo, neu und in Originalverpackung, BIG 800057013 05145-3540137

CB1250-205774 CB1250-205672 Kinder Puppenwagen Puppenwagen in rosa, mit Tragetasche, Wickeltasche, Einkaufskorb und Sicherheitsverschluss. Preis: 15 EUR 01626149675

so klein, dass man sie immer bei rĂźcken, desto hektischer wird die sich tragen kann. Dabei ist sie Suche nach passenden Geschen- trotzdem leistungsstark und hell. ken. Praktisch veranlagte Menschen lassen sich mit moderner Unter www.zweibrueder.com Technologie begeistern. gibt es ausfĂźhrliche Informationen. An Weihnachten macht Licht zum Beispiel nicht nur am Tannen baum, sondern auch darunter Freude. Die Taschenlampe â&#x20AC;&#x17E;LED Lenser P5Râ&#x20AC;? ist mit ihren 11,8 Zentimetern LĂ¤nge

LED-Taschenlampen glĂ¤nzen mit innovativer Technik. Foto: djd/ZweibrĂźder Optoelectronics GmbH

Gut erhaltenes MĂ¤dchensportrad 26, rot. Lichtanlage und Bremsen geprĂźft, Leerlauf bei RĂźcktritt. Preis: 60 05141/217169 EUR

CB1250-205763

Celler Blitz: Wie steht die Schulmedizin zu der Halotherapie (Salztherapie); werden Sie auch von Ă&#x201E;rzten empfohlen? Stefanie Tillmann: Am Anfang war die Resonanz der Ă&#x201E;rzte hier am Ort sehr verhalten, aber mittlerweile besuchen uns immer mehr Menschen, die ein Rezept fĂźr eine Soleinhalation von ihrem Fach- oder Hausarzt bekommen haben. Leider gibt es keine einheitliche Regelung zu der Kostenerstattung von Krankenkassen. Im Zweifel sollte immer vorab angefragt werden, ob eine Teil- oder Vollerstattung mĂśglich ist. Celler Blitz: Gibt es auch Menschen, fĂźr die Besuche in einer Salzgrotte nicht geeignet sind? Stefanie Tillmann: Patienten mit einer SchilddrĂźsenĂźberfunktion sollten in jedem Fall vor einem Besuch bei uns ihren Arzt befragen, ob ein Aufenthalt ratsam ist. Ansonsten besuchen uns Menschen aller Altersgruppen; vom Neugeborenen bis ins hohe Alter ist alles dabei! Celler Blitz: Vielen Dank fĂźr das GesprĂ¤ch.

Weihnachtsbaum-Markt auf Backhaus Hof in Gilten

Der Weihnachtsbaum steht fĂźr Tradition, WĂ¤rme, GemĂźtlichkeit und Winterzauber. Ihn auszuwĂ¤h-

Allen unseren Kunden wĂźnschen wir ein frohes Weihnachtsfest und â&#x153;¸ ein erfolgreiches neues Jahr. â&#x153;

â&#x153;¸

â&#x153;

KEY WEST Sonnenstudio jetzt 2 x â&#x153; â&#x153;¸

Celle HehlentorstraĂ&#x;e 8 0 51 41 / 222 66

Nienhagen DorfstraĂ&#x;e 44

Solevernebelungskabine.

WeihnachtsbĂ¤ume und Krippenstimmung haus Hof in Gilten am 15. und 16. Dezember.

Kostenlose ltung! Infoveransta

Alle Solarien sind gem. WSV auf 0,3W/m2 umgerĂźstet. Unsere Mitarbeiter beraten Sie in allen Fragen. Wir sind Mitglied im Bundesfachverband Besonnung e.V.

Speisen fĂźr den guten Zweck im La CabaĂąa:

WeihnachtsbĂ¤ume, Stroh und lebendige Krippentiere wie aus dem Bilderbuch â&#x20AC;&#x201C; die wohl romantischste MĂśglichkeit, einen Weihnachtsbaum zu besorgen, ist der Weihnachtsbaum-Markt auf Back-

Verbessere dein Gleichgewicht!

Interview vom Zahlen Sie nur 29,50 Euro und Celler Blitz mit brĂ¤unen Sie im Wert von 40,- Euro Stefanie Tillmann, Dieses Angebot ist auch als Inhaberin der salzzeit â&#x153;ŻWeihnachtsgutschein erhĂ¤ltlich!â&#x153;Ż â&#x20AC;&#x201C; Die Salzgrotte

Celler Blitz: Immer mehr Menschen besuchen so genannte â&#x20AC;&#x17E;Salzgrottenâ&#x20AC;&#x153;. Worauf fĂźhren Sie diesen Trend zurĂźck? Stefanie Tillmann: Sehr oft werden Antibiotika und andere Medikamente mit Nebenwirkungen verschrieben. Da suchen viele Patienten nach sanfteren Alternativen. Die Salztherapie kommt bei mehreren Beschwerdebildern zum Einsatz, wie z.B. bei Haut- und Atemwegsproblemen. Eine Sitzung in der Salzgrotte stellt zuAm 22.12. gehen 10 % des Umsatzes an gleich ein besonderes Erlebnis Kreuzkirche und NeuenhĂ¤user Kirche dar, der Alltag wird â&#x20AC;&#x17E;entschleunigtâ&#x20AC;&#x153; - Ruhe und Entspannung (mp) Am Samstag, 22.12., wird sollte schnell einen Tisch fĂźr den kehren wieder ein. im La CabaĂąa in der Breiten Stra- 22.12. im La CabaĂąa reservieren: Ă&#x;e, Celle, das Tapasbuffet â&#x20AC;&#x17E;sattâ&#x20AC;&#x153; Telefon 993 76 88 oder 842 20. Celler Blitz: Was fĂźr besondere zum Preis von 13,90 Euro ange- Der Gaumenschmaus fĂźr die Kin- Anwendungen finden sich in Ihrer boten. 10 % dieses Abendumsat- der wird sich lohnen â&#x20AC;&#x201C; vor allem Salzgrotte â&#x20AC;&#x17E;salzzeitâ&#x20AC;&#x153;? zes werden an die Kreuzkirche da Pastor Michael Kurmeier von Stefanie Tillmann: Wir bieten und die NeuenhĂ¤user Kirche in der Kreuzkirche an dem Abend 45-minĂźtige Sitzungen in der auch im Restaurant ist und das Salzgrotte, Rauminhalationen in Celle gespendet. Essen und die GetrĂ¤nke servieren der Solevernebelungskabine und Das Geld wird in beiden Kirchen wird. So kann gerne der ein oder Entspannungsmassagen auf unsefĂźr die Kinderchorarbeit und das andere Plausch mit dem Pastor rer Massageliege nach Migun an. Krippenspiel eingesetzt. Bei die- gehalten und mehr Ăźber die Kin- In der Salzgrotte regenerieren unsen AktivitĂ¤ten fĂźr die Kinder derarbeit in den Kirchen erfahren sere Besucher auf bequemen Liegen, umgeben von ca. 10 Tonnen kann der Zusammenhalt sehr gut werden. natĂźrlichem Salz aus Pakistan gefĂśrdert werden. AuĂ&#x;erdem und Salz aus dem Toten Meer. FĂźr Das Team trĂ¤gt es zur Erziehung und ChaAkutfĂ¤lle, z.B. Atemwegsbevom La CabaĂąa rakterbildung bei. schwerden, empfehlen wir eine freut sich auf 20-minĂźtige Anwendung in der einen schĂśnen Abend. Wer also etwas Gutes tun mĂśchte,

Puky Kinderroller in grĂźn/lila 5+105cm Puky Kinderroller in grĂźn/lila 5+ ab 105 cm An Selbstabholer Preis: 15 EUR 0174/3766635 CB1250-205771

Frohe Festtage und einen â&#x20AC;&#x17E;guten Rutschâ&#x20AC;&#x153; wĂźnschen wir!

LED-Taschenlampe ist ein gutes Geschenk fĂźr praktisch Veranlagte

CB1250-205746

Inlineskates GrĂśĂ&#x;e 37-39, ABEC 3-Lager, kaum getragen Preis: 12 EUR 05084/911755

CB1250-205765

Den Alltag erleuchten

Hurra! Hurra, der Kasper kommt! Kindergeburtstag, Sommerfest oder Weihnachtsfeier, ruft schnell an, es ist nicht teuer! Internet: www.sigispuppenbuehne.de (rgz-p/rae). Je nĂ¤her die Festtage Tel. 0 50 54/26 43 20

CB1250-205700

CB1250-205718 Bunte Spardose fĂźr Jungen's 22 cm hoch Motiv Junge mit Hund sieht wirklich allerliebst aus neuwertig Foto online Preis: 5 EUR 05141/908158

www.CellerBlitz.de

len, wird auf Backhaus Hof zu einem ganz besonderen Moment. Vor der Kulisse eines DamwildGatters kĂśnnen sich die Besucher in aller Ruhe fĂźr eine Tanne oder Fichte aus der Region entscheiden â&#x20AC;&#x201C; frisch geschlagen auf den Backhaus-Plantagen. Rund um den WeihnachtsbaumVerkauf gibt es bereits zum zweiten Mal ein weihnachtliches Markttreiben. Rund 20 Aussteller bieten Honig, Fisch und Kunsthandwerk an, zum Beispiel Modeschmuck, Dekoratives aus Eisen und Holz sowie Filzarbeiten. Die Giltener Feuerwehr und der SchĂźtzenverein bewirten die Besucher mit heiĂ&#x;en GetrĂ¤nken, Kuchen oder Gegrilltem. NatĂźrlich ist auch der Weihnachtsmann auf Backhaus Hof. In aller Heimlichkeit kĂśnnen Eltern sogar persĂśn-

liche Geschenke fĂźr ihre Kinder abgeben, die der Weihnachtsmann anschlieĂ&#x;end an diese verteilt â&#x20AC;&#x201C; auf Wunsch stellt er den Kleinen auch passende Fragen. Das Damwild im Gatter, zwei Zwergziegen mit ihren LĂ¤mmern und die extra angereisten Rentiere sorgen schlieĂ&#x;lich fĂźr die besonders weihnachtliche KrippenatmosphĂ¤re. Mit den beiden ge duldigen Rentieren aus Deutschlands einziger Rentierschule in Sachsen-Anhalt kĂśnnen sich groĂ&#x;e und kleine GĂ¤ste des Weihnachtsbaum-Marktes auch fotografieren lassen. Der Weihnachtsbaum-Markt auf Backhaus Hof in Gilten, An der Marsch 4, hat am 15. und 16. Dezember von 11 bis 17 Uhr geĂśffnet.

Wir danken Ihnen fĂźr das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wĂźnschen Ihnen ein frohes íˇ&#x160; Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

íˇ&#x160;

Secondhand & Restposten

đ?&#x2013;°

â&#x20AC;˘ Kleidung fĂźr Kinder und Erwachsene 8â&#x201A;Ź/Kg â&#x20AC;˘ Schuhe und Haushaltsware â&#x20AC;˘ NEU und GEBRAUCHT

(2-te Halle wieder erĂśffnet) íˇ&#x160; Tel. 0 5173-69 05 71 Âˇ www.secondhand24-restposten.de

íˇ&#x160;

Zum Bahnhof 33 Âˇ 31311 Uetze/Dedenhausen 00

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. - Fr. 9. - 18. Uhr Âˇ Sa. 9. - 14. Uhr

Winterdienst Tel. (0 51 43) 91 22 01

Alles rich g?

? ? LĂśsung aus der 48. KW

íˇ&#x160;

www.CellerBlitz.de

Ausgabe 50/2012

...DAS interessiert die Frau ! Den Kultklassiker "Angélique" verschenken

Weihnachtlich: Fruchtiger Cognac auch für Damen (djd/pt). Männern, die schon alles haben, schenkt man zu Weihnachten gern einen guten Tropfen. Die Frauen gingen in dieser Hinsicht bislang meist leer aus. Doch jetzt gibt es einen weichen und fruchtigen Cognac, der auch die Gaumen der Damen erfreut. "Coeur de Cognac" heißt die Komposition von Rémy Martin. Auf Deutsch würde man "Herz des Cognacs" sagen. Und das hat seinen guten Grund, denn diese feine Spirituose wird aus den Herzen der Trauben hergestellt. Das Ergebnis ist ein vollmundiger Geschmack, der Kenner und Entdecker gleichermaßen überzeugt.

(djd/pt). Kaum eine Frau über 40, Die Sammelbox mit fünf Filmen (Laufzeit: 490 Minuten, FSK: 16) ist die sie nicht kennt, doch auch für 59,99 Euro (DVD) beziehungsweise 79,99 Euro (Blu-ray) im Handel unter der jüngeren Generation hat erhältlich. sie zahlreiche Bewunderer: Angélique, die Heldin der Bestsellerromane von Anne Golon. Inmitten von höfischen Intrigen, romantischen Verstrickungen und dramatischen Gefahren im 17. Jahrhundert, zur Zeit des französischen Sonnenkönigs Ludwig XIV, sucht die junge, heißblütige Adelige nach ihrem verschollenen Mann, dem Grafen Joffrey de Peyrac. Ihre Abenteuer füllten dreizehn spannende Bände und bildeten die Basis für fünf erfolgreiche Filme, die in den 60er Jahren Michèle Mercier in der Rolle der Angélique zum Star machten.

Die Trauben für das Getränk wuchsen übrigens in den beiden

Diese Streifen erscheinen erstmals, komplett restauriert, in FullHD auf DVD und Blu-ray. Der Reiz dieses farbenprächtigen Historienabenteuers mischt sich nun mit der Perfektion moderner Filmtechnik - nicht nur Fans des Kultklassikers werden sich daher über die wiedergeborene Angélique zu Weihnachten freuen.

✩

★

✩

Friseur aus Leidenschaft ★ Stephanie Nunweiler

Ab 1. Advent

erhält jeder Kunde täglich eine Überraschung aus unserem

Adventskalender Unser Team freut sich auf Ihren Besuch

0 51 41 / 2 99 19 26 Balkstr. 4 · 29225 Celle

✸

txn-p. Selbstgemachte Liköre, praktische Notizbücher oder kleine Geschenkpakete bekommen mehr Persönlichkeit durch eigenhändig bedruckte Etiketten, Banderolen oder Einbände.

Verschenken Sie doch mal einen Gutschein! Fingernägel

42,- €

Fußpflege

wünschen allen unseren ✴Wir ✴Kunden ein fröhliches ✴✴

Frohe Festtage und einen „guten Rutsch“ wünscht Ihnen

Tipp: Etiketten und Banderolen haften am besten mit beidseitig klebendem Bastelband. Fotos: tesa/txn-p

Inh. Kathleen Lindner Kosmetik · Massage · Fußpflege · Maniküre

finger-& fußpflegestudio

Gutscheine

Jutta Kuczynski Mummenhofstr. 2 · Celle

Wir wünschen all’ unseren Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest und ✶ ein glückliches neues Jahr. ★

sollten die Ecken verstärkt werden, gut geeignet ist beispielsweise Gewebeband von tesa.

Kosmetik am Lauensteinplatz

17,- €

Tel. 01 73 - 2 00 32 16 Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

polsterfolie mit dickflüssiger Plakafarbe bestreichen (am besten mit einer Rolle). Die bestrichene Farbe auf braunes Packpapier legen und andrücken, so dass die Farbe übertragen wird. Den Druck gut trocknen lassen und anschließend in die gewünschte Form schneiden. Bei Bucheinbänden

Wir wünschen all’ unseren Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr.

Gerne modelliere ich Ihnen kostenlos einen Fingernagel

✸

persönliches Ambiente · neueste Trends hochwertige Produkte

Die fruchtige Note des Cognacs erfreut auch anspruchsvolle Gaumen. Foto: djd/Rémy Martin

Druckreife Geschenkideen

In den 60er mitreißend, heute Kult: Die Abenteuer von Angélique Die künstlerisch wirkenden Motigibt es nun als DVD und Blu-ray. Foto: djd/KSMfilm ve sind schnell gemacht: Luft-

Frohe Festtage und einen „guten Rutsch“ wünscht Ihnen

Top-Weinanbaugebieten "Grande und Petite Champagne", die in der Region Cognac liegen. Und nur diese Cognacs dürfen die geschützte Qualitätsbezeichnung "Cognac Fine Champagne" verwenden. Darin begründet sich die außergewöhnliche Qualität des Getränks, der passenderweise in einem herz förmigen Dekanter präsentiert wird. Für etwa 40 Euro ist das Ge schmackserlebnis im gut sortierten Einzelhandel und in den großen Warenhäusern erhältlich. Auf www. coeurdecognac.de gibt es nähere Informationen zu diesem Genuss.

Lauensteinplatz

Ich

bei mir

erhältlich

1 a · 29

225 Termine n ach Vere Celle · Tel. 0 51 41- 48 2 2 72 inbarun auf Ihren B h c i m g e u e fr

esuch!

Weihnachtsfest und ein gutes 2013.

oa FuFußß p f l e gsee in med. Sinne

r Fr ise u ve

gitta Gre

ri Tanja B

vom Urlau2 b- 01.01.13

RIEBIENSKI Westerceller Str. 35 · Celle

23.12.1

Tel.: 0 51 41/97 82 75

Fußpflege 19,-€

Geschenkgutscheine Schenken Sie Ihren Lieben Wohlfühlmomente…

✶

Individuelle ✶ Haargestaltung nach Ihren Wünschen! ✸

Unsere Öffnungszeiten: Montag nach Vereinbarung Dienstag und Mittwoch 8.30 - 18.00 Uhr Donnerstag 8.30 - 13.00 und 15.00 - 20.00 Uhr Freitag 8.00 - 18.00 Uhr Sonnabend 8.00 - 13.00 Uhr Lindenallee 7 · 29227 Celle · 0 5141 - 9 80 80 71

✸ ★

✶

Steinförder Straße 30 29323 Wietze Telefon 0 5 1 4 6 / 6 7 3

Frohe Festtage und einen „guten Rutsch“ wünscht Ihnen

Wir schneiden Haare !

hein! Auch als Geschenkgutsc

CE · Blumlage 10 · ✆2 26 85 · auch montags geöffnet.

Ausgabe 50/2012

í¸ł Wir danken Ihnen fĂźr das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wĂźnschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr. ě?&#x2022;í¸ł

StĂśberkiste KAMINHOLZ brennfertig oder frisch geschlagen Tel.: 0 51 41 - 2 99 16 08 /auch Anlief. mĂśgl. Die Revolution als GeschĂ¤ft betreiben? Die Revolution als GeschĂ¤ft betreiben? - Machbar, Herr Nachbar! Info: www.mahatmax.de.tl 05141/9781117

CB1250-205569

blauer Bilderrahmen - 50x 70cm Preis: 5 EUR 05171 - 92 93 94 AB

CB1250-205579

Braun FĂśhn Braun swing B 1200 Kauf Okt. 2009 Preis: 3 EUR 05141/31804 CB1250-205599

CB1250-205604 Geld Kassette - Metall Kassette mit Einsatz fĂźr Hartgeld Preis: 3 EUR 05141/31804

CB1250-205617

mit Koffer

NĂ¤hmaschine Pfaff, elektrisch, 05141/54463

CB1250-205618 Schreibmaschine Olympia Monica, manuell, mit Koffer 05141/54463

www.CellerBlitz.de

CB1250-205622

í¸ł

Teeservice 6 Pers.,BlĂ¤ttermuster 05141/54463

Ski Langlauf-Ski JĂ¤rvinen mit Schuhen Gr. 41/2 und Abfahrt-Ski Rossignol OPEN XP 33, beide fĂźr KĂśrpergrĂśĂ&#x;e 165 05141/54463

CB1250-205627

CB1250-205635 Hundekorb Hundekorb aus Plastik in hellgrau, 0,95 x 0,55 und 0,28 cm hoch. Preis: 10 EUR 05141/978366

Aktenkoffer, beige, aus Leder & Stoff, KoffergrĂśĂ&#x;e: 44 x 32 x 8 cm, sehr guter Zustand Preis: 20 EUR 05141 34044

CB1250-205648

26er Damenfahrrad 3 Gang Falter, Blau, Sehr guter Zustand, Vom FahrradhĂ¤ndler. Preis: 120 EUR 015110705125

CB1250-205659

CB1250-205697 Das LĂśschwesen in unserer Heimat Matthias Blazek: Das LĂśschwesen im Bereich des ehemaligen FĂźrstentums LĂźneburg von den AnfĂ¤ngen bis 1900, Adelheidsdorf 2006, 544 Seiten. Standardwerk. Preis: 24 EUR 05141/883813

Kapital & Finanzen BARGELD & Hypotheken

â?&#x201E;

zu gĂźnstigen Konditionen vermittelt H. Schoeneich

30519 Hannover, BernwardstraĂ&#x;e 11b

â?&#x201E; â?&#x201E;

Bringen Sie Ihren Ausweis mit!

â&#x2014;? schnell, diskret, seriĂśs â&#x2014;? fĂźr Arbeitnehmer, Rentner, Hausfrauen â&#x2014;? auch ohne Schufaauskunft/Eintrag â&#x2014;? Auszahlung noch am selben Tag mĂśglich

â?&#x201E;

â&#x2DC;&#x17D; (05 11) 83 60 87

MO-FR 10.00-19.00 UHR Âˇ SA 10.00-16.00 UHR

â?&#x201E;

ě?ş

JUWELIERE â&#x20AC;˘ GOLDSCHMIEDE SEIT 1896 KARMARSCHTRASSE 34, HANNOVER

Aktiv im Job trotz Rheuma spp-o Morgensteifigkeit er schwert den Start in den Arbeitstag, das Sitzen auf dem BĂźrostuhl schmerzt unertrĂ¤glich und das Schreiben auf der Tastatur ist kaum noch mĂśglich. Menschen mit entzĂźndlichem Rheuma haben im Job mit teilweise unĂźberwindbaren Herausforderungen zu kĂ¤mpfen und dies trĂ¤gt ganz entscheidend zur LebensqualitĂ¤t bei. Um im Job weiter selbststĂ¤ndig und mit Freude und Engagement arbeiten zu kĂśnnen, mĂźssen die richtigen Rahmenbedingungen geschaffen werden. Oftmals reichen da schon wenige VerĂ¤nderungen aus wie

ein ergonomisch gestalteter Arbeitsplatz, eine RĂźckzugsmĂśglichkeit fĂźr GymnastikĂźbungen, flexible Arbeitszeiten oder eine Umschulung die mĂśglich macht, dass Menschen mit Rheuma im Job aktiv bleiben (www.physiodeutschland.de). Betroffene sollten offen mit ihrer Krankheit umgehen, denn nur so kĂśnnen sie zusammen mit Vorgesetzten und Kollegen nach LĂśsungen suchen. Eine Expertenjury verleiht jĂ¤hrlich den â&#x20AC;&#x17E;RheumaPreisâ&#x20AC;&#x153;, diese Auszeichnung ehrt Arbeitgeber und Arbeitnehmer, die es gemeinsam geschafft haben, das Arbeitsumfeld rheu-

Wir wĂźnschen allen Kunden ein frohes â&#x153;Š â&#x153;Š Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr! â&#x153;Š

â&#x153;Š

Medien. Erfolgreich. Nutzen. Wir kennen die Wege!

mafreundlich auszurichten. Es gibt vieles was man tun kann um sich den Alltag mit Rheuma zu erleichtern, beispielsweise durch gelenkschonende Sportarten wie Walking, welche Gelenkversteifungen verhindern. Spezielle Schienen oder Orthesen die betroffenen Gelenke entlasten und unterstĂźtzen, Schaumstoff zum Aufstecken fĂźr Stifte und Besteck, ReiĂ&#x;verschluss-Hilfen, energonomisch geformte Griffhilfen und StĂźhle. Desweiteren sollte man den Verzehr von sĂ¤urebildenden Lebensmitteln einschrĂ¤nken. wir wĂźnschen allen kunden ein frohes weihnachtsfest und ein gutes neues jahr! we

speak english

neuer refresher course einstieg in alle gruppen jederzeit. einstufung und probestunde kostenfrei.

nordwall 48 Âˇ celle Âˇ tel. 79 46 www.fremdspracheninstitut-koch.de

Foto: Physio Deutschland (ZVK)/spp-

â&#x153; Wir danken Ihnen fĂźr das uns im vergangenen Jahr â&#x153; â&#x153; entgegengebrachte Vertrauen und wĂźnschen Ihnen ein â&#x153; â&#x153;

frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

PC- PROFI Hilfe fĂźr Einsteiger und Fortgeschrittene PC-Reparaturen Datenrettung Software-Installation

0 51 44 / 56 00 204 BĂźrotechnische Beratung & Handel THOMAS DAGINNUS

Frohe Festtage und einen â&#x20AC;&#x17E;Guten Rutschâ&#x20AC;&#x153; wĂźnschen wir allen unseren Kunden und GeschĂ¤ftsfreunden.

Hardware â&#x20AC;˘ Software â&#x20AC;˘ Netzwerke Probleme? Wir helfen Ihnen weiter!

Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 111 Âˇ 29225 Celle Telefon 0 51 41- 48 70 7-0 Âˇ www.mediaeller.de

Waldweg 105 29221 Celle www.mediahouse-celle.de

â&#x20AC;˘

Tel. (0 51 41) 74 03 35 Fax (0 51 41) 74 03 36 info@mediahouse-celle.de

www.CellerBlitz.de

Ausgabe 50/2012

GroĂ&#x;einkauf fĂźr kleines Geld

Technik gelgerichte mit 2 Kombibrennern fĂźr Spiritus auf Edelstahltablett. Neuware ohne Karton. VB Preis: 10 EUR 05145-286837

CB1250-205753 Komplett PC Alien Design GehĂ¤use, Intel P4 2.4GHz, 1 GB RAM, 120 GB HDD, WLan, usw. TFT Monitor 19" Phillips 191, Lautsprecher, Funktastatur und Funk Mouse. Preis: 95 EUR 05084/987630

Sonnenbank von Philips Innergize HB 935 wenig benutzt. Preis: 300 EUR 05141/978366

Sat - Receiver Digitaler Sat Receiver von Radix mit Fernbedienung und Bedienungsanleitung Preis: 15 EUR 05148/1484

CB1250-205630

CB1250-205633

Notebook Fujitsu Siemens S6120 13,3" Display, Intel 1,6 Ghz, 1 GB RAM, 40 GB HDD, CD, DVD, WLAN, Bluetooth, Modem, USB, VGA, usw. Mit 2,5 kg ist das Notebook sehr leicht und handlich. Preis: 125 EUR 05084/987630 CB1250-205750

Patronen fĂźr Canon Drucker (z.B. Pixma 4600) wegen GerĂ¤tedefekt zu verkaufen, gebraucht, von Cardridge World, CLI 521 BK, CLI 521 Y, CLI 521 C, PGI 520 BK, VB Preis: 15 EUR 05144-493134

CB1250-205739

CD Crown of Creation Sie ist im Laden nicht mehr erhĂ¤ltlich: die mit Rick Jordan von Scooter 1993 produzierte CD "Real Life" von Crown of Creation. SynthiePop vom Feinsten! Preis: 15 EUR 05141/883813

CB1250-205699

DIGITALFERNSEHEN: Universal Single-LNB fĂźr Digitalen Satellitenempfang,ohne GewĂ¤hrleistung Preis: 10 05144-493134 EUR

CB1250-205741

Waschmaschine Siemens Siwamat 276 Preis: 80 EUR 05141/54463

CB1250-205623

Siemens -Einbau-KĂźhlschrank Modell K I F 2 4 fĂźr NischenmaĂ&#x;â&#x20AC;&#x2DC; 1225 mm HĂśhe, 560 mm Breite 550 mm Tiefe. GerĂ¤t ist einwandfrei i.O. Preis: 120 EUR 05141/31804

CB1250-205656

Verkaufe ein Navi, Navigon 2100 Das GerĂ¤t ist am 16.10.2008 gekauft worden. Dies GerĂ¤t ist voll FunktionstĂźchtig! Kartesystem: Deutschland, Ă&#x2013;sterreich, Schweiz ! Kein Versand! VB Preis: 50 EUR 05084-987744

CB1250-205702

CB1250-205695 Maxi-CD "Darkness in your Life" Bis zuletzt war die VerĂśffentlichung Top Secret: Zum 25. Jahrestag ihrer GrĂźndung im Jahre 1985 im Landkreis Celle legen Crown of Creation eine neue Maxi-CD auf Preis: 5 EUR 05141/883813

CB1250-205660 37 cm Farbfernseher Sony Sehr guter Zustand, Stereo, Preis: 60 EUR 015110705125

DVD-Player YAMADA DVDPlayer von YAMADA Farbe Silber mit Fernbedienung auch fĂźr CD und mp3, GerĂ¤t ist technisch ok Preis: 15 EUR 05177/8170

CB1250-205730 CB1250-205743 68 Filme auf DVD Abenteuer, Horror und Kinderfilme. Beispiele siehe Foto. Guter Zustand. Nur zusammen zu verkaufen. Preis VB. 05084/987630

S o n y - Radio Typ C F D 360 Preis: 15 EUR 05141/31804

Heisser Stein Naturstein-Grillplatte Nijhof fĂźr Fleisch, Fisch + GeflĂź-

CB1250-205652

CB1250-205772

CB1250-205686 Philips Solarium HP 871, klappbar NP 1200,-Euro, funktionstĂźchtig, 4 HPA Lampen, klappbar zur KoffertrolligrĂśĂ&#x;e. Preis: 459 EUR 0171/1181581 CB1250-205600 BRAUN Rasierapparat Series 3 Kaufdatum Nov.2010 Preis: 45 EUR 05141/31804

HĂ¤hnchengrill HĂ¤hnchengrill aus der Gastronomie. FĂźr 4 grosse oder 8 kleine HĂ¤hnchen. Preis: 50 EUR 05143/5583

Weiterbildungsoffensive fĂźr IT-ler

CB1250-205795 Abiturient/in oder Student/in gesucht bzw. Ă¤hnl. qualifiziert als Nachhilfelehrkraft (Engl.,Mathe) fĂźr Winsen/OT. T 015203115404

Frohe Festtage und einen â?&#x201E; â&#x20AC;&#x17E;guten Rutschâ&#x20AC;&#x153; wĂźnscht â?&#x201E; â?&#x201E; Ihnen WBS TRAINING AG â?&#x201E;

geprĂźfter IT â&#x20AC;&#x201C; PROJEKTLEITER (Meister- bzw. Fachwirtebene geprĂźfter IT â&#x20AC;&#x201C; BERATER im IT-Bereich) geprĂźfter IT â&#x20AC;&#x201C; ENTWICKLER â&#x20AC;˘ Zielgruppe: Abgeschlossener IT â&#x20AC;&#x201C; Beruf oder â&#x20AC;&#x17E;IT â&#x20AC;&#x201C; Seiteneinsteigerâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;˘ Start: April 2013, Dauer: 22 Monate (berufsbegleitend) â&#x20AC;˘ pro Monat ein Workshop Freitag / Samstag in Hannover â&#x20AC;˘ Umsetzung / Coaching / Dokumentation am eigenen Arbeitsplatz â&#x20AC;˘ Bundesweit und lebenslang anerkannter IHK-Abschluss: Operativer Professional Weitere Informationen zur Qualifizierung und zu Ăśffentlichen FĂśrdermĂśglichkeiten des Landes Niedersachsens und MeisterBafĂśg erhalten bei:

ComPers GmbH * Vahrenwalder StraĂ&#x;e 294 * 30179 Hannover Anmeldung bitte unter: 05 11 / 31 50 11 oder www.compers.de Ansprechpartnerin: Susann Beyer

Wer kennt das nicht? Da hat man mal ein bisschen Geld Ăźbrig, geht in die Stadt, um sich mal ein schĂśnes Teil zum Anziehen zu gĂśnnen und dann gibt es nichts vernĂźnftiges oder das tolle Oberteil, das einem gefĂ¤llt, sprengt preislich das vorgesehene Budget. Zum GlĂźck schafft der Second Hand Shop der Familie Weber in Uetze - Dedenhausen jetzt Abhilfe, da er vom Preisniveau kaum zu schlagen ist. Hier bekommt die Aussage: â&#x20AC;&#x17E;Klamotten, so viel man schleppen kannâ&#x20AC;&#x153; eine ganz neue Bedeutung, denn der Preis ermittelt sich nicht daraus, was man kauft, sondern wieviel.

Ein Kilo neue oder gebraute Kleidung kostet in diesem Second Hand Laden 5 - 10 â&#x201A;Ź. FĂźr jeden ist etwas dabei, sei es Baby- oder Kinderkleidung, oder auch fĂźr Erwachsene. Zu dem ge hĂśren Gardinen, HandtĂźcher, Accessoires, Schuhe und BettwĂ¤sche zum Sortiment. Zur Zeit gibt es Teller, Tassen, neue Arbeits-

kleidung und Schuhe im Sortiment und hochwertiges Spielzeug. Der Laden liegt nur etwa 200 m vom Bahnhof Dedenhausen entfernt.

CB1250-205642

Fortbildung Wir danken Ihnen fĂźr das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wĂźnschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

Restposten Weber verkauft neue und gebrauchte Ware zum Kilo-Preis auf 2300 m2

â?&#x201E;

Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen: Renovierung mit Versteigerung zugunsten der Jugendarbeit vor Ort Celle, 6. Dezember 2013 - FĂźr die anstehenden Renovierungen im Januar braucht es Platz. Die MĂśbel sind aber einfach zu schade, einfach im SperrmĂźll zu landenâ&#x20AC;Ś

â?&#x201E;

Qualifizierung mit Bildungsgutschein im PrĂ¤senzunterricht Start im Januar 2013 Neu: Altenpflegehelfer/in als duale Ausbildung

Pflegehelfer/in Wach und Sicherheitskraft Â§ 34 a Fachkraft (IHK) fĂźr Lager und Logistik Personalfachkraft (IHK) mit SAP, Datev und Lexware

đ?&#x2013;°

WBS TRAINING AG PelikanstraĂ&#x;e 13 Âˇ Tel.: 0511-64 68 11 - 0

teressierten kĂśnnen am 5. Januar 2013 ab 18 Uhr im Festsaal des Hauses ihre LieblingsstĂźcke aussuchen.

Die Tischlerarbeiten und MĂśbel im Ringhotel Celler Tor sind immer von ausgesuchter QualitĂ¤t und kĂśnnten noch viele GĂ¤ste â&#x20AC;&#x17E;vertragenâ&#x20AC;&#x153;. Dennoch setzen Susanne und Josef Ostler mit regelmĂ¤Ă&#x;igen Renovierungen neue Akzente und Ideen um.

Wer Lust auf das â&#x20AC;&#x17E;Celler Tor Klassiker-MenĂźâ&#x20AC;&#x153; in drei GĂ¤ngen zum Sonderpreis von 27,77 EUR inkl. ApĂŠritif hat, reserviert rechtzeitig einen Tisch.

Immer wieder werden die Inhaber z.B. nach Herstellern der gediegenen Messingleuchten gefragt. Jetzt haben Interessierte die MĂśglichkeit, sie gĂźnstig zu erwerben und dabei gleichzeitig mit VergnĂźgen zu spenden.

Alltagsbegleiter fĂźr Demenzkranke

Finanzbuchhaltung: SAP, Datev, Lexware, KHK

gerung zugunsten der Ăśrtlichen Vereine, Schule, Kindergarten und Kirchengemeinde in ihrer Jugendarbeit.

so kam von einer Mitarbeiterin des Ringhotel Celler Tor die Idee zur â&#x20AC;&#x17E;Abriss-Partyâ&#x20AC;&#x153;: Eine Verstei-

FĂźr eine frĂśhliche Veranstaltung hat sich Norbert Frohms gerne bereit erklĂ¤rt, den AuktionatorHammer zu schwingen. Alle In-

Um 21 Uhr beginnt dann die Versteigerung. Der Katalog, auch online unter www.celler-tor.de/ versteigerung, fĂźhrt Ăźber 60 Positionen auf, so dass hoffentlich eine ordentliche Spendensumme zusammen kommt. Insgesamt wird das Celler Tor rund 170.000 EUR in das Restaurant und die groĂ&#x;en SuperiorHotelzimmer investieren. Man kann sich also ab Anfang Februar auf einen neuen frischen Auftritt freuen.

Stellenmarkt Unimogfahrer/in, SpezialgerĂ¤tefĂźhrer/in, BaumaschinenfĂźhrer/in, Baggerfahrer/in in Festanstellung Ihr Profil: â&#x20AC;˘ Kenntnisse im FĂźhren von o.g. Fahrzeugen â&#x20AC;˘ ein hohes MaĂ&#x; an FlexibilitĂ¤t und Belastbarkeit â&#x20AC;˘ FĂźhrerscheinklasse C/CE Bei Interesse bitte schriftliche Bewerbung an:

Rosinsky Dienstleistungs GmbH

BahnhofstraĂ&#x;e 41 Âˇ 29308 Winsen (A.) Telefon 0 51 43-91 12 11 Âˇ Telefax 27 55 E-Mail: info@rosinsky.de Âˇ www.rosinsky.de

Suchen zuverlĂ¤ssige

â&#x20AC;&#x17E;Prospektverteilerâ&#x20AC;&#x153; fĂźr die Bereiche Celle & Umgebung sowie Wietze & SĂźdwinsen. Wir bieten Ihnen: Âť regelmĂ¤Ă&#x;ige Auslastung Âť UnterstuĚ&#x2C6;tzung vor Ort Âť wohnortnahe Verteilung Âť nachvollziehbare Abrechnungen Âť puĚ&#x2C6;nktliche Zahlung

Voraussetzungen: Âť Mindestens 13 Jahre alt Âť bei MinderjĂ¤hrigen EinverstĂ¤ndnis der Eltern Âť Lohnsteuerkarte Âť bei Nicht-EU-BuĚ&#x2C6;rgern: Kopie unbefristeter Aufenthaltstitel und Arbeitserlaubnis

www.domus-werbung.de

Nutzen Sie am besten gleich die MĂśglichkeit sich zu bewerben. Anprechpartnerin: Kathleen Paul Tel.: 0171-97 80 920 oder kathleen-paul@web.de

Ă&#x153;ber 40 ? Na und ! Attrakt. Zweiteinkommen auch f. SelbststĂ¤ndige. Fa. KĂźhne Tel. 05373-7956

LaLunaBar Nightclub sucht nette Kollegin Tel. ab 21 Uhr Âˇ 0 51 41-70 95 838 Jetzt oder nie! Wieder neue Kurse fĂźr Kosmetik, Hand-/FuĂ&#x;pflege, Nagelmodellage etc. www.kosmetikfachschule-vbodtke.de Tel. 05331/969166

Lagerhelfer (m/w) Mehrschichtbetrieb, VZ in Lehrte, Langenhagen, GroĂ&#x;burgwedel, Mellendorf und Garbsen zu sofort gesucht! Stundenlohn 7,89 â&#x201A;Ź/brutto. Vorstellung von Mo.-Fr. 09:00-16:00 Uhr. die mit-arbeiter Personal-Management GmbH, Osterfelddamm 3, 30627 Hannover, Tel.: (0511) 5428186-0, bewerber@die-mit-arbeiter.de

Wir wĂźnschen allen ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. Hausfrauen und Rentner aus dem Stadtgebiet Celle zur SchĂźlerbefĂśrderung gesucht. Wenn Sie gut mit Kindern umgehen kĂśnnen und zuverlĂ¤ssig sind, sind Sie genau der/die Richtige fĂźr uns! Anstellung gem. geringf. BeschĂ¤ftigungsverhĂ¤ltnis (max 400 Euro). Bei Interesse melden Sie sich bitte unter 05130 - 97 45 80 Meldau GmbH Âˇ FĂźhrberger Weg 10 Âˇ 30900 Wedemark www.Meldau-GmbH.de

Umschulung zum/zur Kraftfahrer/in Kl. CE (LKW)

Barfrau & Unterhaltungsdame

mit ADR und Gabelstaplerschein

oder Busfahrer/in KI. D Arbeitslose werden durch die Agentur fĂźr Arbeit und JobCenter gefĂśrdert.

gesucht!!!

Wir vermitteln Ihnen kostenlos einen Arbeitsplatz.

LaLunaBar

BildungsZentrum fĂźr Verkehr Janik GmbH www.bzv-janik.de Info: 0170/3128993

erwarten 0 514170 Sie! 95 838

ab 21 Uhr

Nette Girls

Zusteller fĂźr den CELLER BLITZ sowie regelmĂ¤Ă&#x;ige Werbeverteilungen fĂźr die Celler Innenstadt gesucht! (mind. 14 Jahre alt)

Tel: 0 51 41/48 70 710 WOLLNY

Frohes Fest!

Personal

Unseren Kunden und GeschĂ¤ftspartnern sowie allen Mitarbeitern und Bewerbern wĂźnschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr 2013.

Ab Januar 2013: Schillerstr. 31 SteintorstraĂ&#x;e 9 Telefon: (0511) 30 646 6 30159 Hannover Telefax: (0511) 30 646 77

E-Mail: personal@wollny-personal.de www.wollny-personal.de

|| FlexibilitĂ¤t || Leistung || QualitĂ¤t || || Motivation || ZuverlĂ¤ssigkeit ||

www.riegel-design.de

Wir suchen fĂźr den Raum Niedersachsen zu sofort oder spĂ¤ter

Ausgabe 50/2012

Das SchlagerDinner Der Schlager des Jahrhunderts (inkl. 4-Gänge-Menü, 1 Aperitif) Reservierungen und Informationen: Tel.: 0201 - 201 201 oder unter www.galadinner.de Ticketshop Congress Union Celle: Tel: 05141 – 919460, email: tikket-shop@congress-unioncelle.de, Öffnungszeiten: Mo - Fr. 10 -18 h, Sa. 10 – 14 h und allen bekannten Vorverkaufsstellen…

Willkommen auf dem roten Teppich zur Verleihung des goldenen Schlagersterns. Stars und Sternchen, Nominierte und Juroren, VIP-Gäste und Fans finden sich ein, um die große Gala des Schlagers zu feiern. Der Abend verspricht ein Wiederhören mit den schönsten und erfolgreichsten Schlagern der letzten 100 Jahre. Unvergessene Rituale und lieb gewonnene Melodien erwarten

www.CellerBlitz.de

Der CELLER BLITZ verlost für dieses Event 1 x 2 Freikarten. Einfach folgende Frage beantworten: Um wie viel Uhr startet das SchlagerDinner? Die Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 22.12.2012 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen den glücklichen Gewinner.

die Gäste und lassen Erinnerungen aufleben. Nicht nur die Ohren und Augen erwartet ein hitverdächtiger Genuss, auch die Gaumen der Schlagerfans werden von einem beschwingten 4 Gänge Menü verwöhnt. Freitag, 11.01.2013, weitere Termine in Planung. Jeweils 19.00 Uhr, Dauer: ca. 4 Stunden, Congress Union Celle, 79,- Euro/Pers.

Adelheidsdorfer Lauf-AG bringt gute Leistungen im Schneegestöber in Mühlenberg Die Adelheidsdorfer Lauf-AG hat ihren 30. landesweiten Volkslauf absolviert. Bei starken Schneewehen hat sich die Mannschaft nach Mühlenberg aufgemacht, um am dortigen 35. Nikolauslauf teilzunehmen. Die Läuferinnen und Läufer liefen teils die 5-, teils die 10-Kilometer-Strecke. Start und Ziel der Läufe war Bezirkssportanlage am Ossietzkyring in Hannover-Mühlenberg. Von da aus ging es zunächst eine Runde über die Aschenbahn und danach über Fuß-, Feld- und Wirtschaftswege. „Zuerst wollte ich gar nicht mitlaufen“, so Linus Heins, der mit 28:11 Minuten auf fünf Kilometern eine starke Leistung an den Tag legte. „Es war aber ein super Lauf“, sagte er. Vor ihm lief aus Adelheidsdorf lediglich LaraMalin Blazek ein, die mit 26:09 Minuten den 1. Platz in der Al-

tersklasse weiblich unter 14 erzielte. Schnellster überhaupt auf fünf Kilometern war Fabian Brunswig vom Laufteam Braun schweig mit 16:07 Minuten. Marvin Blazek lief erstmals die ZehnKilometer-Strecke, Stelldichein mit Nikolaus: Die Adelheidsdorfer und zwar in einer Lauf-AG ist am Ziel angekommen. Foto: Christina Heins sehr guten Zeit von 48:55 Minuten. Vier um den Maschsee. Organisator Minuten vorher war bereits Thomas Beckmann durchs Ziel gegan- Wolfgang Lichtenberg zeigte sich gen. Tagessieger auf zehn Kilo- in jedem Fall mit dem diesjährimeter war Robin Dörrie von Dets gen Mühlenberger Nikolauslauf zufrieden. „Viel Schnee war es“, Raceteam (34:57 Minuten). sagte er. „Wir hatten etwa 120 Ein echtes Laufwetter war es an bis 130 Teilnehmer bei fünf Kilodiesem Sonntag nicht; das Team metern und 80 bei zehn Kilomehofft auf weniger Schnee beim tern. So viel hatten wir noch nie Abschlusslauf am 31. Dezember gehabt.“ Text: Matthias Blazek

O Tannenbaum, o Tannenbaum ...festlich geschmückt in jedem Raum! Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

Von Kugeln und Lichtern

Foto: KiK Textil-Diskont/rbr-p

rbr-p. Seit fast 500 Jahren gehört der Weihnachtsbaum zum traditionellen Weihnachtsfest. Geschmückt mit Lichtern, Kugeln

oder Süßigkeiten bildet er den Mittelpunkt der besinnlichen Familienfeier und vereint die Symbolik immergrüner Lebenskraft mit christlicher Religion. Bis zum 18. Jahrhundert waren geschmückte Weihnachtsbäume nur an deutschen Fürstenhöfen zu finden. Als Schmuck dienten Äpfel, Nüsse, Gebäck und Zuckerzeug, weshalb der Baum regional auch als Zuckerbaum bezeichnet wurde. Um einen weihnachtlichen Glanz zu erhalten, wurden die Äpfel und Nüsse mit silberner und goldener Farbe bemalt. Die Tradition des Schmückens geht dabei auf die mittelalterlichen Paradiesspiele zurück. Am 24. Dezember jeden Jahres wurde zum Gedenken an Adam und Eva ein Paradiesbaum aufgestellt und mit Äpfeln, Backwerk und bunten Blüten aus Papier geschmückt. Die Äpfel waren Zeichen der verbotenen Frucht und erinnerten an den Sündenfall. Erst im 19. Jahrhundert verbreitete sich der

Brauch des Baumschmückens von Deutschland aus in der ganzen Welt. Seine erste Beleuchtung bekam der Weihnachtsbaum im 17. Jahrhundert, als in adligen Familien der Brauch aufkam, den Baum auch mit Kerzen zu schmücken. Dabei sollte das Licht den Messias symbolisieren, der als Lichtträger das „Dunkel der Welt“ erhellt. Die Tradition des Schmückens und Beleuchtens ist bis heute wichtiger Bestandteil des Weihnachtsfests geblieben, ebenso die Gaben, die Heiligabend unter den Tannenbaum gelegt werden. Beatrice Volkenandt, Pressesprecherin des Textil-Diskonters KiK: „Während früher der Baumschmuck jahrelang nicht verändert wurde, geht der Trend heute

❅

Frohe Festtage und

❆

❄ einen „guten Rutsch“ ❄ wünscht Ihnen ❅ ❆ ❄

zu Dekorationen, die sich Jahr für Jahr wandeln und angepasst werden.“ Durch den Einfluss der Medien kommen zudem immer mehr Anregungen zur Festgestaltung aus anderen Gebieten zu uns. So stammt beispielsweise die Idee, Lichterketten an der Hausfassade oder in den Bäumen des Vorgartens anzubringen, aus den USA.

Weihnachtsbäume

Wie immer

im Wald

Der andere Verkaufsstand nur frische, heimische Bäume.

W immieer

In Winsen – Örtzebrücke gegenüber Bornheber.

12. bis 24. Dezember in Glühwties gra

Lieferung frei Haus im Großraum Winsen. Bis bald: Ihre Familie Bonath

Alle Größen von 1,00 m bis 3,50 m

Süß

für die K es inder

www.CellerBlitz.de

Ausgabe 50/2012

? ! ? e i S n r e i e f o W

Weihnachten & Silvester

Jahreswechsel ohne Katerstimmung

Silvester: Tipps zum sicheren Umgang mit Raketen und BĂśllern (djd/pt). Ausgelassene Stimmung auf der einen, Brandverletzungen und SachschĂ¤den auf der anderen Seite: Die Silvesternacht hĂ¤lt Jahr fĂźr Jahr beides bereit. Leichtsinn beim Umgang mit Raketen und BĂśllern, gepaart mit dem einen oder anderen Glas Sekt, fĂźhrt bei jedem Jahreswechsel bundesweit zu mehreren hundert UnglĂźcken. Keine Seltenheit sind zudem WohnungsbrĂ¤nde oder SchĂ¤den an Fahrzeugen, die durch verirrte Raketen und BĂśller verursacht werden. "Bei aller FrĂśhlichkeit sollte man die Gefahren eines Feuerwerks nicht unterschĂ¤t-

zen und vorsichtig mit den Knallern hantieren", sagt Stephan Schweda, Sprecher beim Gesamt ver band der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) in Berlin. "Wer bereits tief in die Flasche geschaut hat, sollte sich besser zurĂźckhalten."

Frohe Festtage und einen ě?&#x2019; ě?&#x2019; ě?&#x2019; â&#x20AC;&#x17E;guten Rutschâ&#x20AC;&#x153; wĂźnscht Ihnen

Wir wĂźnschen allen GĂ¤sten ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

ě?&#x2019;

Kaffeegarten đ?&#x2013;ą SĂźlze informiert

Keine Raketen ohne Zulassung kaufen

Materialforschung und -prĂźfung (BAM) sollte man die Finger lassen", sagt Schweda. Die BAM teilt FeuerwerkskĂśrper in zwei Klassen ein, leicht zu erkennen am Aufdruck auf der Rakete. Die Knaller der Klasse "PII" dĂźrfen nur zu Silvester und nur von Personen Ăźber 18 Jahren gezĂźndet werden. Ohnehin ist das BĂśllern nur am Silvesterabend ab 18 Uhr und bis Neujahr um sie-

ben Uhr erlaubt. "Verboten ist das Knallen in unmittelbarer NĂ¤he von KrankenhĂ¤usern, Kirchen sowie Kinder- und Altenheimen", betont der Experte. Ein weiterer Sicherheitstipp: Kinder sollten grundsĂ¤tzlich nie unbeaufsichtigt Raketen oder BĂśller zĂźnden. Sicher ins neue Jahr Eigentlich selbstverstĂ¤ndlich,

aber doch immer wieder aus Leichtsinn falsch gemacht: Raketen sollten niemals aus der Hand, sondern stets aus standsicheren Rohren oder Flaschen gezĂźndet werden. Nicht explodierte FeuerwerkskĂśrper sollte man nicht aufheben, da es sich um "SpĂ¤tzĂźnder" handeln kĂśnnte. "HĂśchste Explosionsgefahr besteht beim Trocknen oder AnwĂ¤rmen von BlindgĂ¤ngern", so Stephan

Schweda. Um ein Feuerwerk sicher genieĂ&#x;en zu kĂśnnen, kommt es zudem auf einen ausreichenden Sicherheitsabstand an. Noch ein Tipp, um WohnungsbrĂ¤nde zu vermeiden: TĂźren und Fenster sollte man geschlossen halten, damit sich kein FeuerwerkskĂśrper ins Haus verirren kann. Mehr Tipps fĂźr einen sicheren Jahreswechsel gibt es unter www.gdv.de im Internet.

Die notwendige Vorsicht beginnt nach den Worten des Versicherungsexperten bereits beim Einkauf. "Von FeuerwerkskĂśrpern ohne Zulassung durch die Bundesanstalt fĂźr

Restaurant

Bohemia Hof K & K SpezialitĂ¤ten

14.12.

ABI-Party

22.12.

Dance-Hall Raggae

24.12.

Treffen der Generationen

25.12.

Geschlossene Gesellschaft

26. - 28.12. 29.12.

Sonntag, 02.12., Advents-Brunch 16 Euro 1. + 2. Weihnachtstag 25.12., 12 â&#x20AC;&#x201C; 24 Uhr 26.12., 12 â&#x20AC;&#x201C; 16 Uhr WeihnachtsmenĂź auf www.bohemiahof.de

geĂśffnet ab 20 Uhr Trigga-Party (Sound System)

31.12.Silvesterparty Festpreis 35,- â&#x201A;Ź/Vvk.

Bergener Str. 5, Bergen-SĂźlze Te l e f o n : 0 50 54 - 8 49 00 90 www.kaffeegarten-suelze.de

Frohe Festtage und einen â&#x20AC;&#x17E;guten Rutschâ&#x20AC;&#x153; wĂźnscht Ihnen

Silvester Ă la Carte bis 22 Uhr Riete 1 Âˇ 29229 Celle-GroĂ&#x; Hehlen Telefon (0 51 41)5 11 70 Di.â&#x20AC;&#x201C;Sa. 17-24 Uhr Âˇ So. 11-24 Uhr www.bohemiahof.de

Frohe Festtage und einen â&#x20AC;&#x17E;guten Rutschâ&#x20AC;&#x153; wĂźnscht Ihnen

25. + 26.12. 26.12., 11.30 â&#x20AC;&#x201C; 14.30 h:

Weihnachtsbuffet 18,90 â&#x201A;Ź Deutsch-Spanisch 31.12. ab 18 h: Mediterranes Silvesterbuffet & Tapas satt 19,90 â&#x201A;Ź www.La-Cabana-celle.de Breite StraĂ&#x;e 19 Âˇ 29221 Celle Tel. 8 42 20 o. 9 93 76 88

Raucherraum vorhanden

EddyÂ´s Taxi (0 50 51) 66 55

ě?&#x2019;

ě?&#x2019; ě?&#x2019; ě?&#x2019;

Wir bringen Sie und Ihre GĂ¤ste sicher & pĂźnktlich zu Ihrer Feier und holen Sie auch gerne wieder ab.

ě?&#x2019; ě?&#x2019;

â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;

â&#x153;ˇ

â&#x2DC;&#x2026;

â&#x153;ˇ

Angebote fĂźr die Weihnachtszeit

â&#x153;ˇ

â&#x2DC;&#x2026;

â&#x153;ˇ

â?&#x201E;

Silvester: Cocktail & festliches 5-Gang-MenĂź Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung:

01.-31.01.2013 Betriebsurlaub

Wir wĂźnschen allâ&#x20AC;&#x2122; unseren GĂ¤sten ein besinnliches Weihnachtsfest und ein glĂźckliches neues Jahr.

4.90 â&#x201A;Ź/ Stk. 7.90 â&#x201A;Ź/ Pers. 13.90 â&#x201A;Ź/ Pers. 14.90 â&#x201A;Ź/ Pers.

Vorbestellung unter Telefon: 05145 / 448 Wir sind auch am 25.12.2012 fĂźr Sie da!

Wir danken Ihnen fĂźr das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wĂźnschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

â?&#x201E;

Wir danken allen GĂ¤sten fĂźr das uns im vergangenen Jahr â?&#x201E; entgegengebrachte Vertrauen und wĂźnschen Ihnen ein frohes â?&#x201E; Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

â?&#x201E;

zu We Die ideale Geschenkidee

Ganze Enten und GĂ¤nse nach Absprache Rinderrouladen mit SoĂ&#x;e Entenkeule mit pikanter SoĂ&#x;e Wildschweinbraten in RotweinsoĂ&#x;e u. Rotkohl Boeuf Stroganoff

Sicher das neue Jahr begrĂźĂ&#x;en: Raketen und BĂśller sollten immer nur im Beisein von Erwachsenen gezĂźndet werden. Foto: djd/Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V.

â&#x2DC;&#x2026;

Frohe Weihnachten und ein gesegnetes, frohes neues Jahr wĂźnschen Familie M. SchrĂśder und Mitarbeiter â&#x2DC;&#x2026; â&#x153;ˇ OppershĂ¤user StraĂ&#x;e 19 Âˇ Lachendorf â&#x153;ˇ Telefon (0 51 45) 4 48 Âˇ www.schroederfindichgut.de

BauerncafĂŠ

RĂślingâ&#x20AC;&#x2122;s Hof Wir freuen uns auf Ihren Besuch im BauerncafĂŠ:

Heilig Abend & 1. Weihnachtstag: geschlossen 2. Weihnachtstag: 11 â&#x20AC;&#x201C; 19 Uhr Silvester: geschlossen Âˇ Neujahr: 11 â&#x20AC;&#x201C; 19 Uhr Gern richten wir Ihre Betriebs- und Familienfeier aus. MenĂźs nach Ihren WĂźnschen, GĂ¤nsebraten-Essen, auch auch fĂźr kleine Gruppen mĂśglich. www.roelings-hof.de

GeĂśffnet Mittwoch bis Samstag 14 - 19 Uhr, Sonntag 11 - 19 Uhr, SchulstraĂ&#x;e 1 â&#x20AC;˘ 29365 Sprakensehl â&#x20AC;˘ Tel. 0 58 37-6 66 Âˇ Fax 12 46

ihnachten!

Geschenkgutscheine bei uns erhĂ¤ltlich.

â?&#x201E;

Wir haben auch an Festtagen fĂźr Sie gĂśffnet! â?&#x201E;

24. Dezember 12.00 - 15.00 Uhr Âˇ 1. + 2. Weihnachtstag 12.00 - 22.00 Uhr 31. Dezember 12.00 - 15.00 Uhr & 17.30 - 22.00 Uhr 01. Januar 2012 17.00 - 22.00 Uhr

r! tsfeie nach Weih Ihre zeitig Reservieren Sie noch recht

Hier finden Sie unsere weiteren SpezialitĂ¤ten:

www.steakhouse-indiana.de Mauernstr. 29 Âˇ 29221 Celle Âˇ Phone 0 51 41-69 38

Ausgabe 50/2012

www.CellerBlitz.de

? ! ? e i S n r e i e f o W

Weihnachten & Silvester

Um die zufĂ¤llige Entdeckung des SchĂ¤umens und Prickelns vor Hunderten von Jahren ranken sich viele Legenden â&#x20AC;&#x201C; ob nun einem MĂśnch die gĂ¤renden Weinflaschen unter dem Bett explodierten oder sich Seefahrer bei ihren langen Ă&#x153;berfahrten mit der zweiten GĂ¤rung und den Folgen befassten, ist heute nicht mehr festzustellen. Fakt ist allerdings, dass die Sektherstellung durch FlaschengĂ¤rung erst durch den Naturkork als Verschlussart mĂśglich wurde. Ein einziger Naturkorken besteht aus etwa 800 Millionen Zellen, jede davon ist mit einem Gasgemisch gefĂźllt, wodurch der Naturkork seine ElastizitĂ¤t behĂ¤lt. Er passt sich damit dem Flaschenhals optimal an und dichtet ihn perfekt ab.

Generell gilt: Sekt sollte nicht lange gelagert werden, weil er sonst einen Alterston annimmt und weniger perlt. Empfehlenswert ist ein kĂźhler und dunkler Lagerort, an dem die Flaschen aufrecht stehen kĂśnnen. Temperaturschwankungen und ErschĂźtterungen gilt es zu vermeiden. Vor dem Servieren muss der Sekt zur Ruhe kommen, damit er nicht ĂźberschĂ¤umt. Die Temperatur richtet sich nach der Art: WeiĂ&#x;er Sekt sollte bei 5 bis 7 Â°C getrunken werden, RosĂŠ-Sekt bei 6 bis 8 Â°C und roter Sekt bei 9 bis 11 Â°C.

â?&#x2026;

â&#x20AC;&#x17E;Stadt Bremenâ&#x20AC;&#x153; â?&#x2026; Hotel-Restaurant â?&#x201E; â?&#x2026; â?&#x201E; Silvester-MenĂź

â?&#x201E;â?&#x201E;

â?&#x201E;

Vom richtigen Umgang mit Sekt -txn. Sekt hat im Gegensatz zum Wein eine zweite GĂ¤rung hinter sich und steht durch die dabei gebildete KohlensĂ¤ure unter Druck.

Frohe Festtage und einen â&#x20AC;&#x17E;guten Rutschâ&#x20AC;&#x153; wĂźnscht Ihnen

â?&#x2026;

â?&#x2020;

Sie suchen noch â&#x153;ş â&#x153;ş eine originelle â&#x153;š Geschenkidee? â&#x153;ľ

Foto: Apcor/txn

Verschenken Sie einen lustig lustvollen Abend hautnah mit

â&#x153;ľ Lilo

am Freitag, 18.01.13,oder am Samstag, 19.01.13, ab 19:30 Uhr im AntiquitĂ¤ten-CafĂŠ Schwarmstedt.

â&#x153;š

â&#x153;ş

â&#x153;ľ

Wir sind an allen Feiertagen und nach Vereinbarung fĂźr Sie da. Rufen Sie uns an!

AntiquitĂ¤ten & CafĂŠ â&#x153;š Schwarmstedt Tel. 0 50 71-27 37 â&#x153;š Wir wĂźnschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

ě?&#x2022;

Wichtig: Den Korken beim Ă&#x2013;ffnen nicht knallen lassen, sondern vorsichtig bei 45Â° Neigung herausdrehen. Sonst geht KohlensĂ¤ure und damit der prickelnde Geschmack verloren. In Sektschalen mit ihrer groĂ&#x;en OberflĂ¤che ist der KohlensĂ¤ureverlust ebenfalls groĂ&#x;. Daher wird der Sekt besser in hohe schmale GlĂ¤ser eingefĂźllt, die leicht schrĂ¤g gehalten werden sollten.

Frohe Festtage und einen â&#x20AC;&#x17E;guten Rutschâ&#x20AC;&#x153; wĂźnscht Ihnen restaurant

Travestie-Show

â?&#x2020; am 16.03.2013

ěľ&#x2026;

đ?&#x201A;Ś

25.12. ab 11 Uhr festliche Menuekarte đ?&#x2013;˛ durchgehend warme KĂźche 26.12. von 11 Uhr bis 17 Uhr warme KĂźche 27.-30.12. ab 17 Uhr geĂśffnet Mo., 31.12., ab 17 Uhr ěľ&#x2026; 4-GĂ¤nge-Menue bitte Voranmeldung

Tel. (0 50 54) 9 49 00 90

â?&#x2020;

Winsen â&#x20AC;˘ Neuwinsener Str. 9

â?&#x2026; â?&#x2026;â&#x2DC;&#x17D; (0 51 43) 62 09

â?&#x2026;

Mittwoch Ruhetag

â?&#x2026;

Wanders

â?&#x201E;

31. Dezember ab 18.00 Uhr â?&#x2026; schnell anmelden:

Wir bitten um rechtzeitige Reservierung.

Restaurant

Ambiente D er

andere Grie che etwas

â&#x20AC;˘ 1. & 2. Weihnachtstag von 12.00 - 14.00 Uhr und 17.30 - 23.00 Uhr

â&#x20AC;˘ Silvester von 12.00 - 14.30 Uhr und 17.30 - 22.00 Uhr Ki rchs traĂ&#x;e 6 Âˇ Wi ns en Te l . : 0 5 1 4 3 / 6 6 8 6 1 0 Alle Speisen auch auĂ&#x;er Haus 12 00 - 14 30, 17 30 - 23 00 Uhr â&#x20AC;˘ Di. Ruhetag

www.restaurant-ambiente.info Mit gemĂźtlichem Raucherraum

Wir danken Ihnen fĂźr das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wĂźnschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

đ?&#x2013;ą

Frohe Festtage und einen â&#x20AC;&#x17E;Guten Rutschâ&#x20AC;&#x153; wĂźnschen wir allen unseren Kunden und GeschĂ¤ftsfreunden.

ěľ&#x2026; íŠ&#x17D;

íŠ&#x17D;

NEU! NEU! NEU!

â?&#x201E;

Ab sofort liefern wir Ihnen alle Gerichte aus unserer Karte! Liefergebiete: Winsen, MeiĂ&#x;endorf, Walle, Wolthausen, Stedden, Oldau, Hornbostel, â?&#x201E; Wietze, Bannetze, ThĂśren merolight UG Poststr.27, 29308 Winsen www.mero-light.de email: mero-light@web.de

íŠ&#x17D;

íŠ&#x17D; íŠ&#x17D;

Tel.: 0 51 43-66 78 78 Ă&#x2013;ffnungszeiten tĂ¤glich von 11 - 22 Uhr Lieferzeiten tĂ¤glich von 17 - 22 Uhr

Aktion ab dem 22.12.2012: NEU

Ab sofort jetzt auch Croques!

â?&#x201E; - DĂśner im Fladenbrot fĂźr nur 1,99 â&#x201A;Ź (auf unbestimmte Zeit)

â?&#x201E;

(* AuĂ&#x;er an Feiertagen.

â?&#x201E; ** Nur zum Mitnehmen)

* Ă&#x153;ber 50 Gerichte â?&#x201E; im Mittagsangebot.

Jeden Tag bei uns Mittagstisch 5,90 â&#x201A;Ź 11.00 - 14.30 Uhr auĂ&#x;er an Feiertagen, auch zum Mitnehmen!

â&#x153;´

und einen â&#x20AC;&#x17E;guten Rutschâ&#x20AC;&#x153; Frohe FesttagewĂźnscht Ihnen

â&#x2DC;&#x2026; Weihnachten und Silvester 2012

â&#x2DC;&#x2026;

25. und 26. Dezember 2012 Sie haben die Wahl! Festliches 4-Gang Weihnachtsbuffet unter dem Weihnachtsbaum im Festsaal â&#x201A;Ź 29,95 p. Person oder Weihnachtliches 3- oder 4-Gang Menu in unserem Restaurant ab â&#x201A;Ź 34,50 p. Person ********** 31. Dezember 2012 Festliches 4-Gang â&#x20AC;&#x17E;End of the Year Dinnerâ&#x20AC;&#x153; â&#x201A;Ź 39,90 p. Person incl. Aperitif

â?&#x2026;

Ă&#x2013;ffnungszeiten: 24.12.2012 geschlossen Âˇ 25. und 26.12.2012 ab 11:00 Uhr durchgehend geĂśffnet 31.12.2012 ab 18:00 Uhr Harburger StraĂ&#x;e 2 / 29308 Winsen OT Wolthausen

Wir danken Ihnen fĂźr das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wĂźnschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

â&#x153;ˇ Wildhandlung H. Blajus Wir fĂźhren WildspezialitĂ¤ten aus heimischen WĂ¤ldern von Hirsch, Reh und Wildschwein im Frische- und TiefkĂźhlbereich

FĂźr Reservierungen nutzen Sie bitte folgende Rufnummer: 05143-66620 oder per Mail an: info@heideschenke.de Das neue Team der Heideschenke wĂźnscht Ihnen Frohe Weihnachten! GeschĂ¤ftsfĂźhrer: Andrea Schumacher und Andrea Pfauch www.heideschenke.de

Ă&#x2013;ffnungszeiten an Silvester: ab 09:00 Uhr bis 22:00 Uhr durchgehend, von 09:00 Uhr bis 12:30 Uhr FrĂźhstĂźcksbuffet inkl. Kaffee, Tee, Orangensaft und Prosecco fĂźr 10,90 â&#x201A;Ź Ab 18:00 Uhr - 22:00 Uhr 2 MenĂźs zur Auswahl und sowie unsere "Liebslingsgerichte" der GĂ¤ste Schnitzel, Currywurst, Burger, Penne nach Art des Hauses und Flammkuchen Klassik.

â?&#x2026;

Verkauf von Frischwild jeden Donnerstag und Freitag von 8 - 18 Uhr Samstag von 8 - 12 Uhr Heilig Abend & Silvester von 8 - 12 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung

Frielingen 24 Âˇ 29614 Soltau Âˇ Telefon (0 51 97) 2 10

www.blajus-wild.de Âˇ weide.soltau@t-online.de

www.CellerBlitz.de

Warner Bros. Consumer Products vergibt Lizenzrechte an Herlitz Herlitz bringt Büro- und Schulbedarf zu „Der Hobbit: Eine unerwartete Reise“ in den Handel

Ausgabe 50/2012

Hund, Katze, Maus… CB1250-205684

Lederhalsband 50 cm, braun mit silbernen Nieten, neu Preis: 22 EUR 0171/1181581

CB1250-205683 Kurzgurt, Neopren 70cm, neuwertig stabile Qualität Preis: 17 EUR 0171/1181581

Lederhalsband braun 55 cm mit silbernen Nieten, neu Preis: 26 EUR 0171/1181581

CB1250-205687

CB1250-205685

Warner Bros. Consumer Products hat an das Unternehmen Herlitz Lizenzrechte zur „Der Hobbit Trilogie“ vergeben. Das Unternehmen produziert Büro- und Schulbedarf, inspiriert von dem ersten Teil der Trilogie „Der Hobbit: Eine unerwartete Reise“, eine Produktion von New Line Cinema und Metro-GoldwynMayer Pictures (MGM). „Der Hobbit: Eine unerwartete Reise“ startet im Dezember 2012 in den Kinos. Noch vor dem Kinostart werden die neuen, offiziellen Büro- und Schulbedarf-Artikel von Herlitz

deutschlandweit im Handel erhältlich sein. Mit Boutiquebuch, Ordner, Tintenroller und Co. bietet Herlitz allen Kino- und Fantasyfans die Möglichkeit, Tolkiens fantastische Welt nicht nur auf der Leinwand, sondern auch im Alltag zu erleben. Ein Hobbit für alle Fälle: Die sieben Artikel der neuen Herlitz-Lizenzserie bieten für jeden das passende Produkt. Durch ihr handliches Format sind Boutiquebuch und Spiralnotizblockideale Begleiter für unterwegs, während Notizblock und Spiralblock in der Schule und zu Hause die passende Schreibfläche bieten.

Der CELLER BLITZ verlost fünf Fanpakete bestehend aus Ordner und Spiralblock bzw. Ordner und Notizblock in den Motivwelten „Hobbit and Friends“, „Bilbo“ und „Mittelerde“. Einfach folgende Frage beantworten: Wieviel Artikel werden erhältlich sein? Die Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 20.12.2012 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

Tierische

CB1250-205703 Supersüßes Stoff Katzenhaus NP 130 Euro Das Katzenhaus ist in einem neuwertigen Zustand (Katze leider entlaufen ) Es ist bunt und von der Firma Wolters CAT & DOG !!! einfach wunderschön Foto online 05141/908158

Westernsattel neuw. Sehr wenig benutzt. Np. über 1000.- Euro. Preis: 450 EUR 015110705125

CB1250-205671

CB1250-205680 Dressursattel Prestige Leonardo 17/34 top erhalten im Auftrag, wurde von 32 auf 34 KW geweitet, 17 Zoll Sitz Preis: 1350 EUR 0171/1181581

Jodphur Jenas-Reithose Gr. 34 lang HKM Texas, neu, Preis: 54 EUR 0171/1181581

CB1250-205681

Kurzgurt Busse Pro Soft 50 cm neu,ohne Elastik Preis: 20 EUR 0171/1181581 CB1250-205682

Sattelschrank BW Spint mit 2 Sattelhaltern und div. Trensenhaltern, terracotta gestrichen. Preis: 70 EUR 0171/1181581

CB1250-205688 Stalldecke Busse Husky NEU in 135 und 145 cm, Widerristpolster, Kreuzgurte, grasgrün m. rotem Einfass, Preis: 25 0171/1181581 EUR

Stübben Island NT Sattel, de Luxe Biomex 17 Zoll Sitz, 32 er Kammer, neuwertig, NP. 2300,- mit Garantie, komplett doubliert mit Biomex System Preis: 1900 EUR 0171/1181581

CB1250-205689

Stübben Steigbügel Edelstahl mit Edelstahl Einlage Preis: 35 EUR 0171/1181581

CB1250-205690

CB1250-205691 Westernstrick Dick Baumwolle, Neu 2,06 lang, 2,5 cm dick, 1x bordeaux, 6,90 Preis: 7 EUR 0171/1181581

Sicherheitsreitweste Loesdau Größe S, schwarz, Weiten- und Längenregulierung durch Doppelklettverschlüsse, Top Zustand da kaum getragen, NP 69 Euro 05084/911755 Preis: 30 EUR

CB1250-205769

Weihnachten

Happy New Year: Tipps für Silvester Zum jährlichen Verkaufsstart für Silvester-Böller appelliert der Deutsche Tierschutzbund, Rücksicht auf Tiere zu nehmen. Silvester kann für sie schnell zur Qual werden. Raketen und Knallkörper lösen Angst aus und können zu Verletzungen führen. Der Deutsche Tierschutzbund hält Tipps bereit, damit das neue Jahr auch für die Tiere gut beginnt. Die erste Empfehlung: Verzichten Sie aus Tier- und Umweltschutzgründen auf sinnlose Knallerei. Für viele Menschen beutetet die Knallerei zum Jahreswechsel Spaß, für Tiere dagegen Stress: Denn Hunde und Katzen etwa haben ein wesentlich feineres Gehör als Menschen. Bereits einige Tage vor

Silvester können Tierhalter entsprechende Vorkehrungen treffen. So sollten Hunde in bewohnten Gebieten nur noch angeleint ausgeführt werden, denn verfrühte Kracher könnten sie in panischem Schrecken davonlaufen lassen. Am Silvesterabend selbst sollten Türen und Fenster geschlossen sein, gegebenenfalls können auch Rollos heruntergelassen werden, um den Lärm ein wenig zu dämpfen. Idealerweise sollte Hunden, Katzen, Vögeln, Meerschweinchen und anderen Kleintieren ein ruhiger Platz in einem Raum geschaffen werden, der nicht direkt zur Straßenseite liegt. Vogel- und Kleintierkäfige sollten dabei weit vom Fenster entfernt stehen und zusätzlich

✩ Wir wünschen allen 2- und 4-Beinern eine ✩ schöne Weihnachtszeit und ein gutes 2013. ✩ ✩ Tierpension

Ehlershausen 31303 Burgdorf-Ehlershausen · Tel. 0 50 85-4 65 www.tierpension-meinshausen.de

★

❅ ❅ ✩

★

✩

Interessenten, die sich mit dem Gedanken tragen, unseren Schützlingen ein Zuhause zu geben, möchten bitte auf unsere Homepage schauen und mit der jeweiligen Pflegestelle Kontakt aufnehmen. Tiere sind keine Weihnachtsgeschenke, daher verbringen unsere Pfleglinge die Feiertage und den Jahreswechsel in den Katzenzimmern der Privaten Katzenhilfe im Raum Lehrte, Burgdorf und Celle.

★

Liebe weihnachtliche Katzengrüße von Ihrer Private Katzenhilfe und allen Pflegestellen.

Wildtiere in Wald und Flur sind den Krach in der Silvesternacht gar nicht gewohnt. Sie reagieren besonders sensibel auf laute Geräusche. Deshalb appelliert der Deutsche Tierschutzbund, keine Feuerwerke am Waldrand, auf Waldlichtungen oder in Parkanlagen zu zünden. Auch bei Pferden und Rindern, die auf Weiden gehalten werden, besteht die Gefahr, dass sie in Panik geraten und ausbrechen. Hund und Katze sollten am Silvesterabend auf jeden Fall im Hause bleiben!

An alle, die nicht auf jegliches Feuerwerk verzichten wollen, appelliert der Verband, auf das Angebot an bunten und leuchtenden Raketen, die keinen Krach machen, zurückzugreifen.

Foto: Oliver Haja/pixelio.de

Spike, männlich, Dobermann Mix, 3 Jahre, ist verträglich mit Artgenossen, muss aber in erfahrene kinderlose Hände. Er braucht viel Geduld, ist ein kleiner Hektiker. Aber mit der richtigen Auslastung und Erziehung und mit viel Liebe wird das schon. Kisha, weiblich, Staffordmischling, circa 2-jährig, katzenunverträglich, muss ein hoch eingezäuntes Zuhause haben - sie krabbelt gerne und hoch. Ansonsten ist sie sehr verschmust und anhänglich.

Weitere Auskünfte, auch über andere Hunde und Katzen, erteilt der Tierschutz Celle Stadt und Land im Tierheim Celle, Garßener Weg 10, unter Telefon 0 51 41/ 93 09 30 oder im Internet unter www.tierschutz-celle.de

Ein Tier ist kein Geschenk unter dem Weihnachtsbaum, sondern ein Familienmitglied für viele Jahre

Die Private Katzenhilfe im Raum Lehrte, Burgdorf und Celle wünscht allen Lesern, aktiven Helfern und Spendern ein besinnliches Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr.

★

Beruhigungspillen sollten ausschließlich in Absprache mit dem Tierarzt verabreicht werden und nur dann, wenn bekannt ist, dass das Tier extrem ängstlich auf laute Geräusche reagiert. Meist reicht es schon, wenn eine vertraute Bezugsperson an einem solchen Abend bei den Tieren bleibt und ihnen als „Rudelführer" durch einen bewusst ruhigen und entspannten Umgang Sicherheit vermittelt. Hilfreich kann es sein, gewohnte Spielrituale bei Hund und Katze durchzuführen, die die Haustiere ablenken und die vermeintliche Stresssituation in eine entspann-

Verein aktiver Tierfreunde e.V.

★

❅

te Atmosphäre wandeln.

durch ein großes Tuch abgedeckt werden.

Altencelle. Der Verein aktiver Tierfreunde sucht für zahlreiche Hunde und Katzen unterschiedlichen Alters ein liebevolles Zuhause, aber nicht als Weihnachtsgeschenk. Strolch ist ein kniehoher junger, kastrierter Terrier (1 Jahr), der seinem neuen Halter sehr viel Spaß machen wird. Strolch möchte rund um die Uhr beschäftigt werden. Er liebt es spazieren zu gehen und möchte auch vom Kopf her gefordert werden. Hundeschule wäre für den temperamentvollen Rüden von Vorteil. Mimmi (14 Jahre) hat bis jetzt ein wunderbares Leben geführt. Leider musste ihre Halterin nach einem Sturz ins Pflegeheim und Mimmi durfte nicht mit. Mimmi ist eine ausgesprochen liebe und verschmuste Katze. Sie liebt stundenlanges Streicheln und wäre mit Wohnungshaltung zufrieden. Andere Katzen braucht Mimmi nicht unbedingt zum glücklich sein. Wer sich für Strolch, Mimmi oder einen anderen Vierbeiner des Vereins interessiert, hat dazu täglich von 8 - 11 und von 15 - 18 Uhr im Waldtierheim, Im Sande 3 in Altencelle (Zufahrt Osterloh), die Gelegenheit. Weitere Informationen gibt es auch unter 05141-32900 oder im Internet unter www.tierfreunde-celle.de

Wir wünschen allen Zwei- und Vierbeinern ein besinnliches ❅ Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr. ❄

❆

Ausgabe 50/2012

www.CellerBlitz.de

„This is my Life“ - Gelebte Integration mit Vorbildcharakter Jobcenter im Landkreis Celle beteiligt sich an Bundesweiter Aktionswoche für Menschen mit Behinderung Am 01. Oktober hat Daniela Byl im TRYP Hotel Celle ihre Arbeit aufgenommen. Ein Beispiel für eine gelebte Integration, denn sie ist auf besondere Unterstützung im Arbeitsleben angewiesen, da sie von Geburt an gehörlos ist. Im Sommer dieses Jahres zog sie zu ihrem Partner nach Celle und meldete sich im Jobcenter im Landkreis Celle arbeitsuchend. Es folgten einige erfolglose Bewerbungen, bis durch ihren Arbeitsvermittler ein erster Kontakt zum jetzigen Arbeitgeber hergestellt wurde. Claudia Sarnowski, Administrationsleiterin im TRYP Hotel, schildert wie die Einstellung zustande kam. „Wir haben den Arbeitgeberservice von Jobcenter und Arbeitsagentur für die Unterstützung bei der Besetzung einer freien Stelle bei uns im Hotel eingeschaltet. Ob die Bewerber nun schwerbehindert sind oder nicht macht für uns keinen Unterschied. Auf die Person

✩

kommt es an, auf die Teamfähigkeit und die Qualifikation. Aus Arbeitgebersicht ist natürlich auch ein wichtiger Faktor, dass mit entsprechender Unterstützung die gestellten Aufgaben bewältigt werden können. Diese Voraussetzungen bringt Frau Byl mit, so wurde eine erste Probearbeit vereinbart, um sich gegenseitig kennen zu lernen.“ Frank Dietert, Arbeitsvermittler des Jobcenters, ergänzt: „Aus unseren vielseitigen Arbeitgeberkontakten wusste ich, das in dem Hotelbetrieb bereits eine Mitarbeiterin mit eingeschränktem Hörvermögen, Frau Alexandra Dembowski, tätig ist, die die Gebärdensprache beherrscht und als Dolmetscherin fungieren kann. Die Idee, diese guten Startvoraussetzungen zu nutzen, lag nahe. Mit meiner Anfrage stieß ich sofort auf offene Ohren.“ Die Initiativvermittler und die Spezialisten im Team für Rehabi-

litanden und schwerbehinderte Menschen des Jobcenters setzten sich auch in diesem Jahr wieder aktiv für die Integration von Menschen mit Behinderung in das Erwerbsleben ein. Aktuell findet nunmehr zum zweiten Mal bundesweit die Woche der Menschen mit Behinderung statt. Das Engagement des Hotelbetriebes zeigt hier ein vorbildliches Beispiel für gelebte Integration. Für viele Menschen mit Behinderung gestaltet sich die Arbeitsuche auf dem Arbeitsmarkt nach wie vor schwierig. Dabei sind viele schwerbehinderte Arbeitslose deutlich motivierter und besser qualifiziert als andere arbeitslose Personen. So verfügen im Durchschnitt 50 Prozent der arbeitslos gemeldeten Menschen mit einer aus gewiesenen Behinderung mindestens über eine abgeschlossene Berufsausbildung. Bei allen Arbeitslosen liegt dieser Anteil bei etwa 44 Prozent. Ein

Foto: Jobcenter im Landkreis Celle Punkt, der zukünftig immer mehr an Bedeutung erlangen wird. In Anbetracht des demografisch bedingten zunehmenden Fachkräftebedarfes wird es immer wichtiger, alle vorhandenen Potentiale auf dem Arbeitsmarkt zu

möchte nicht nur zu Hause sitzen. Die Arbeit ist mir wichtig, Kontakte zu Kolleginnen und Kollegen zu haben, etwas leisten zu können – das ist ein wichtiger Teil meines Lebens und passt Diesen Punkt betont auch Da- zum Motto des Hotels „This is my niela Byl und macht deutlich:„Ich Life“!“ erkennen und auch den arbeitsuchenden Menschen mit Handicap eine Teilhabe am Arbeitsleben zu ermöglichen.

Aktiv im Alter

✩

✩ ✩✩

✩

✩ ✩

Wenn Unklarheiten bei der Rechtschreibung auftauchen

Im Jahr 1996 trat die Rechtschreibreform in Deutschland in Kraft. Dadurch erhoffte man sich, dass alles leichter wird. Das Gegenteil war der Fall. Dies wurde auch noch durch neue Reformen in den Jahren 2004 und 2006 unterstützt, sodass die Verunsicherungen immer weiter wuchsen. Und das ist auch heute noch so, was man schon allein an zahlreichen Ausnahmen erkennen kann, wie beispielsweise der verschie-

denen Schreibweise von Wörtern. Das Wort Delfin/Delphin ist nur eines von vielen Beispielen. Das Allensbach-Institut hat eine Umfrage gestartet, bei der 1.820 Personen befragt wurden, ob sie auf die richtige Rechtschreibung achten. Rund 64 % tun dies nicht. 42 % glauben sogar, dass sich die sprachliche Ausdrucksweise verschlechtert hat. Viele sehen vor allem das Internet und hier die sozialen Plattformen wie facebook, twitter oder Xing als Ursache, die die sprachliche Nachlässigkeit noch weiter verstärken.

Rechtschreibung auf, so ist das gelbe Nachschlagewerk immer zur Stelle. Längst gibt es auch andere Ausgaben, die beispielsweise auf Redewendungen, auf Grammatik

Pflege mit Herz

0 51 41-98 86 0 • Häusliche Krankenpflege • Palliative Pflege • 24-Stunden Rufbereitschaft • Kooperationspartner des AKH

Wir sind immer für Sie da… Jägerstraße 5 · 29221 Celle

www.pflege-celle.de

✶

Kunden ein besinnliches

✶ Weihnachtsfest und ein

oder Fremdwörter spezialisiert sind. Neben dem Buch kann man sich den Duden aber auch als App für das iPhone, als Onlineprüfung im Internet und als Rechtschreib-

prüfung bei Textverarbeitungen, wie bei Mircosoft Word, holen. Nutzt man den Onlineduden, werden dabei nicht nur die Rechtschreibregeln überprüft, sondern auch der Schreibstil, die Grammatik und die Zeichensetzung. Treten Zweifelsfälle auf, werden entsprechende Empfehlungen ausgesprochen. Die Dudenredaktion bietet für alle, die auf Nummer sicher gehen wollen, das Kombipaket, bestehend aus dem Duden für den Schreibtisch und für den PC an.

✴

glückliches neues Jahr.

✷ ✷

✷

✴

Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

Schnelle Hilfe mit dem Duden Der erste Rechtschreibduden (http://www.duden.de/) wurde im Jahr 1880 herausgegeben. Tauchen Fragen in Bezug auf die

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und und alles Gute für das neue Jahr.

✩

✷ Wir wünschen all’ unseren

Duden hilft seit über 130 Jahren – auch online (mpt-134) Die deutsche Einheitsschreibung gibt es mittlerweile seit über 130 Jahren. Trotzdem findet man bei vielen Menschen immer noch erhebliche Schreibschwächen. Das kann, gerade im Büro-Alltag, zu einer enormen persönlichen Herausforderung werden.

Sonderthem Senioren

Bleiben Sie nicht allein zu Hause… kommen Sie und feiern in schöner Atmosphäre mit uns

Richtiges Schreiben: Der Duden hilft im Kombipack. Foto: djd/Bibliographisches Institut GmbH

GERT D. HARFFER

Heilpraktiker

Bodemannstr. 22 . 38518 Gifhorn Telefon (0 53 71) 47 42

Wir wünschen unseren Patienten ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gutes Jahr 2013!

7 Ü/HP ab 479,- € inkl. Weihnachtsüberraschung www.sonnenhuegel-bevensen.de • Telefon: 0 58 21-54 10

W ir wünschen unseren Bewohnern, Angehörigen, Betreuern u. Mitarbeitern ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute für 2013.

www.CellerBlitz.de

â&#x153;Š

Aktiv im Alter

â&#x153;Š

â&#x153;Šâ&#x153;Š â&#x153;Š â&#x153;Š â&#x153;Š â&#x153;Š

â&#x153;Š

Wir danken Ihnen fĂźr das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wĂźnschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

Lichtblick GmbH An der Worth 8 29339 Wathlingen

Arbeitnehmer! Rentner!

HILO ÂŽ

â&#x2DC;&#x2026;

Haben Sie neben Ihrem Lohn oder Rente Mietund/oder Zinseinnahmen von insgesamt nicht mehr als â&#x201A;Ź 13.000/26.000 (ledig/verheiratet)? Dann kommen Sie zu uns. Wir beraten Sie bei der

Arbeitnehmersteuern Ăźberall in Deutschland

â&#x2DC;&#x2026;

www.hilo.de

â&#x2DC;&#x2026;

EinkommensteuererklĂ¤rung

als Mitglieder ganzjĂ¤hrig.

LOHNSTEUERHILFEVEREIN HILO

â&#x2DC;&#x2026;

Hilfe in Lohnsteuerfragen e.V.

Beratungsstellenleiter Manfred Winkel Âˇ Telefon (0 51 43) 9 38 08 HauptstraĂ&#x;e 30 A Âˇ 29313 HambĂźhren-Oldau Âˇ www.hilo.de Bilanzbuchhalterin (IHK) Angela Winkel Âˇ Telefon (0 51 41) 97 41 07 BierwirthÂ´s Wiese 12 Âˇ 29223 Celle Âˇ www.hilo-celle.de

â&#x2DC;&#x2026;

Steuerfachangestellte Karin Rosenmeier Âˇ Telefon (0 51 41)974039 LandgestĂźtstr. 5 Âˇ 29221 Celle Âˇ hilo-westercelle@t-online.de

Wir wĂźnschen allen Mitgliedern ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!

Wir danken Ihnen fĂźr das uns im â&#x153;ľ â&#x153;ľ â&#x153;¸ â&#x153;¸ vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und â&#x153;¸ wĂźnschen Ihnen ein â&#x153;ľ â&#x153;¸ frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. â&#x153;¸ â&#x153;¸

â&#x153;Š

Fruchtiger Genuss fĂźr den Start in den Tag zelhandel und auf www.marmeladen-online.de fĂźr 1,99 Euro (unverbindliche Preisempfehlung) zu haben.

leicht sĂ¤uerliche Rote Johannisbeeren bilden gemeinsam ein interessantes Geschmackserlebnis. "Himbeer" hingegen begeistert den Gaumen mit dem Wer die Wahl hat ... typischen Aroma dieser zarten FrĂźhstĂźcksfans kĂśnnen sich jetzt FrĂźchte. Neu ist auch "Cassiszwischen drei sĂźĂ&#x;en Sorten ent- Birne-AĂ§ai". Von den drei FrĂźchscheiden. SĂźĂ&#x;e Erdbeeren und ten ist die rundlich-kleine AĂ§ai,

100 Gramm FrĂźchte je 100 Gramm Aufstrich Wegen seines hohen Fruchtgehalts schmeckt dieser Brotaufstrich besonders intensiv. Je 100 Gramm Aufstrich werden fĂźr diese neue Kreation 100 Gramm FrĂźchte verarbeitet. Die Standardware, die die meisten gewĂśhnt sind, beinhaltet dagegen meist nur 50 Gramm Frucht auf 100 Gramm. Der neue Aufstrich enthĂ¤lt auch 30 Prozent weniger Zucker als normale KonfitĂźre. In dieser stecken meist 63 Gramm Gesamtzuckergehalt pro 100 Gramm. Dass das neue FrĂźhstĂźcksvergnĂźgen ganz ohne SĂźĂ&#x;-, Konservierungs- und Farbstoffe auskommt, freut insbesondere Eltern, die ihre Kinder ausgewogen ernĂ¤hren mĂśchten. Die FrĂźhstĂźcksalternative ist im gut sortierten Lebensmittelein- So sehen sĂźĂ&#x;e GlĂźcksmomente im Winter aus.

â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;

â&#x2DC;&#x2026; Wir wĂźnschen allâ&#x20AC;&#x2122; unseren Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest und ein glĂźckliches neues Jahr. â&#x2DC;&#x2026;

â&#x2DC;&#x2026;

eine dunkelviolette Palmenfrucht, noch nicht sehr bekannt. Sie stammt von den Ufern des brasilianischen Amazonas. Wegen der wertvollen Antioxidanzien und Mineralstoffe wird sie aber auch bei uns sehr geschĂ¤tzt. Sie enthĂ¤lt 100 Mal so viel Eisen wie Milch.

Foto: djd/GĂśbber GmbH & Co. KG

Wir danken Ihnen fĂźr das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wĂźnschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

â?&#x201E;

â?&#x2026;

â?&#x201E;

â?&#x2026;

Ambulante Dienste

PoststraĂ&#x;e 29 29308 Winsen (Aller) Tel. 0 51 46 - 98 54 831 24 Std.: 01 71 - 50 78 533 AmbDiensteReising@gmx.de

Sigrid Reising

íˇ&#x2C6; íˇ&#x2C6;

ě&#x2022;˛

Pflege Beratung Betreuung

Âˇ seit 1994 Vertragspartner aller Kranken- und Pflegekassen Âˇ

â&#x153;Š

SĂźĂ&#x;e Winterfreuden

â&#x153;ľ

Hannoversche Str. 26 Âˇ 29221 Celle E-Mail: info@apgehring.de Internet: www. apgehring.de

a: Sonderthem Senioren

â&#x153;Š

(djd/pt). Nicht ohne Grund gilt das FrĂźhstĂźck vielen als die wichtigste Mahlzeit des Tages. Denn am Morgen braucht der KĂśrper neue Energie in Form von Vitaminen, Mineralstoffen und Proteinen. Wer gut frĂźhstĂźckt, schĂźtzt sich zudem davor, spĂ¤ter am Tag ĂźbermĂ¤Ă&#x;ig viel zu essen - und zuzunehmen. Gut, dass die erste Mahlzeit des Tages jetzt dank eines Fruchtaufstrichs wie etwa "100fein" von GĂśbber noch genussreicher wird und auch FrĂźhstĂźcksmuffel an den Tisch lockt. Dieser Aufstrich ist vĂśllig frei von StĂźcken - was nicht nur Senioren und kleine Kinder gut finden.

Heim: 0 51 44-4 95 90 Âˇ Fax: 0 51 44-4 95 91 43 E-Mail: kontakt@seniorenresidenz-lichtblick.de Internet: www. seniorenresidenz-lichtblick.de

â&#x153;¸

Ausgabe 50/2012

â?&#x201E; â?&#x201E; â&#x20AC;˘ BACKWAREN KĂ&#x201E;SE FEINKOST ě¸§ OBST & GEMĂ&#x153;SE â?&#x201E; â?&#x201E; ě¸§ â&#x20AC;˘ GENUSS EINKAUFEN ě¸§

đ?&#x2013;ą

IN FEINSTER QUALITĂ&#x201E;T

ě&#x2022;˛

â&#x20AC;˘ DER LEBENSMITTELPUNKT IN CELLE

íˇ&#x2C6;

Ăśkokost GmbH Âˇ AltencellertorstraĂ&#x;e 4 Âˇ 29221 Celle Tel. 0 51 41-2 08 98 02 Âˇ Fax 0 51 41-2 08 98 04

biofachmarkt@googlemail.de Âˇ mo.-fr. 9-18.30 uhr und sa. 9-15 uhr

Ausgabe 50/2012

✩

www.CellerBlitz.de

✩

Aktiv im Alter

✩

✩ ✩✩ ✩

✩

Elektronische Leselupe:

✩

a: Sonderthem Senioren

✩✩

✩

Kleiner Helfer mit großer Wirkung ★ (djd/pt). Für Opa die 20ste Krawatte? Für Oma ein weiteres Parfüm, welches dann doch nur zu den anderen ins Schränkchen wandert? Ein Weihnachts ge schenk, das zeigt, dass man sich Gedanken darüber gemacht hat, was die ältere Generation wirklich benötigt, dürfte ehrlichere Freude auslösen. Nachdem viele Senioren Schwierigkeiten mit den Augen haben, ist zum Beispiel eine elektronische Leselupe eine praktische Idee. Die eMag 43 von Schweizer beispielsweise bietet genau jene kleine Unterstützung, welche moderne Best Ager für ein weiterhin

Wir danken Ihnen für das uns ★ im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein ★ ★ erfolgreiches neues Jahr. ★

★

uneingeschränkt aktives Leben benötigen. Optisch einem Handy ähnlich, wird die hochfunktionelle Lupe mit ihrer bis zu 14fachen Vergrößerung, individueller Farb- und Kontrasteinstellung sowie Schnappschussfunktion mit Bildspeicher schon am Weihnachtsabend ihren ersten Einsatz erleben. Etwa dann, wenn gemeinsam mit den Enkeln die Bedienungsanleitung für das neue Spielzeug studiert werden muss.

★

Palliativpfleg e

Das Kursana Domizil Celle verbindet anspruchsvollen Wohnkomfort mit modernsten Pflegemethoden, die durch umfangreiche Therapiemaßnahmen ergänzt werden. Wir bieten Ihnen ein sicheres Zuhause mit individueller Betreuung. Unser erfahrenes Betreuerteam in Tag und Nacht für Sie da.

Die Lupe (mehr Informationen: www.schweizer-optik.de) ist ab 650 Euro in spezialisierten Augenoptik-Fachgeschäften erhält- Nach dem Ausprobieren wird Oma die neue elektronische Leselupe lich. kaum noch aus der Hand legen wollen. Foto: djd/A. Schweizer

Sicherheit verschenken:

Stationäre Langzeitpflege

Kurzzeit-/Urlaubspflege

Palliativpflege

Verhinderungspflege Einzelzimmer mit Bad

Kursana Domizil Celle, Haus Stadtgarten, Erich-Eichelberg-Straße 2, 29221 Celle Telefon (0 51 41) 7 16-00, Telefax (0 51 41) 7 16-66, www.kursana.de

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein friedvolles Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

"Schuhschneeketten" sorgen für festen Halt auf Eis und Schnee (djd/pt). Sobald der erste Schnee fällt oder ein unerwarteter Eisregen Gehwege in Rutschbahnen verwandelt, kommt es zu zahlreichen Unfällen. Oft sind die persönlichen Einschnitte für die Opfer dramatisch. So kann etwa ein Oberschenkelhalsbruch für Senioren das Ende der Mobilität bedeuten. Für Sicherheit auf Eis und Schnee können die neuen "Schuhschneeketten" von Yaktrax sorgen, mit ihnen kann man gerade älteren Menschen zu Weihnachten Sicherheit schenken. Das elastische, ultraleichte Spiralfedersystem ermöglicht bis zu zehnmal mehr Bodenhaftung als herkömmliche Systeme. Durch die hohe Elastizi-

tät passt es sich im Abrollvorgang flexibel dem Schuh an, so dass man damit auch laufen, walken oder wandern kann. Die 360Grad-Traktion schützt auch bei seitlichen Bewegungen vor Ausrutschern. Das System ist leicht zu handhaben und somit auch für Senioren eine ideale Lösung. Für den gelegentlichen Gebrauch gibt es das Modell "Walker" (unverbindliche Preisempfehlung 24,99 Euro). Für den sportlichen oder regelmäßigen Einsatz empfiehlt sich der Yaktrax PRO (unverbindliche Preisempfehlung 32,99 Euro). Mehr Informationen gibt es unter www.its-running.de oder Telefon 07661-981977.

Wir wünschen allen Kunden ein frohes ✩ Weihnachtsfest und ein gutes ✩ neues Jahr!

✩

• Betreuung, Versorgung und Pflege von Menschen, die: - keine Ansprache erhalten - tagsüber nicht versorgt werden können - an Alzheimer, Demenz, Parkinson, Apoplex etc. erkrankt sind • Entlastung für pflegende Angehörige demenzerkrankter Menschen Das patentierte elastische, ultraleichte Spiralfedersystem ermöglicht bis zu zehnmal mehr Bodenhaftung als herkömmliche Systeme. Damit ist es herkömmlichen Lösungen aus Ketten oder Spikes weit überlegen. Foto: djd/www.its-running.de

Frohe Festtage und einen „Guten Rutsch“ wünschen

✩ wir allen unseren Kunden und Geschäftsfreunden.

✩✩

✩

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein ✵ frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr. LIEFERT LECKER

✩

Arbeiterwohlfahrt ✩ Kreisverband Celle e.V. • Schuldnerberatung • Migration/ Integrationsberatung • allgemein Sozialberatung

los. Die Beratung ist kosten epflicht. hweig Wir unterliegen der Sc

Preis per Menü ……… Öffnungszeiten: Mo - Di: 09.00 - 16.00 Uhr Mi - Do: 13.00 - 15.00 Uhr

Hesse 18 · 29225 Celle · Tel.: 0 51 41 / 90 27 10 · FAX - 90 27 17 www.awo-celle.de · awo-celle@t-online.de

€ 5,90

www.CellerBlitz.de

Möbel & Wohnen LENNOX Designer-Outlet Hannoversche Str. 49 Tel.: 0 51 41 – 97 79 22

Stöberkiste

CB1250-205707 Riesiges Nielpferd Sofakissen NP169 Euro Verkaufe aus Platzgründen mein grünes, großes Sofa - Kuschelkissen! Wegen Umzug muß ich mich davon trennen! Ich habe es erst 2 Monate! Hersteller 05141/908158 Sofafirma Bretz

Bett Rattan, hell, 140 breit, mit verstellbarem Lattenrost und Matratze 05141/54463

CB1250-205780 Sessel zu verkaufen schöner Sessel zu verkaufen 05141-9934413

CB1250-205776 Suche stabiles Bett 90x200 suche Stabiles Bett 90x200 05141-9934413

Großer Fußhocker mit Stauraum in mint 2 große Fußhocker mit Stauraum in mint Farbe zu verkaufen 01520-6814246

CB1250-205613

Schöner alter Schrank zu verkaufen alter Bauernschrank zu verkaufen 05141-9934413

CB1250-205782

CB1250-205665 Großer Schreibtisch hell 160 x 80 cm, von IKEA. Preis: 30 EUR 015110705125

Waschbeckenhalbsäule HATRIA Halbsäule für Waschbecken komplett mit Halterung, 1A ohne Mängel. Preis: 0514145880 30 EUR

CB1250-205596

Echte Galerie - Lambaran Teppich ist 310 cm lang und 104 cm breit 05141/31804 Preis: 40 EUR

CB1250-205603

CB1250-205654 2 Stück Glas Kerzenständer Höhe ca. 25 cm , Durchmesser oben Kerzenschale ca. 12 cm Preis: 10 EUR 05141/31804 CB1250-205566 Schlafsofa mit Bettkasten Schlafsofa mit Bettkasten Federkern Mikorfaser 4 Jahre alt B 200cm T 95cm Sitzhöhe 47 cm Preis: 100 EUR 05177/2312

4 neuw. Lederhocker mit Lehne Schwarz, mit Metallfüße, wie neu, Np. über 760.-Euro Preis: 300 EUR 015110705125

CB1250-205662

Big Sofa, Kolonialstil, braunbeige, neuw neuwertig, NP 1199,- für 499,- 2,80 m breit, 1,10 tief, Seite 79 hoch. Ohne Mängel. Preis: 499 EUR 0171/1181581

CB1250-205787

CB1250-205632 Kommode Kommode in Buche, 3 Schubkästen, 50 B,42 T und 84 Höhe. Sehr gute Verarbeitung. Preis: 85 EUR 05141/978366

Schreibtisch Massiv-Holz Gesellenstück, Helles-Holz,4 Schubladen,1 Tür ca. 150 x 70 cm. Preis: 180 EUR 015110705125 CB1250-205670

Schöner grüner Holz Dielenschrank grüner Holz Dielenschrank mit ovalen Spiegel zu verkaufen-Bild auf 01520-6814246 anfrage!

CB1250-205781

Gartenhaus: gut erhalten und günstig 05141-9934413

CB1250-205717 Cromargan Bratpfanne mit Deckel!! Preis: 5 EUR 05141/908158

CD Regal Modernes, massives CD Regal (Kiefer gelaugt und geölt), schönes Weihnachtsgeschenk,da es sehr gut erhalten ist. Preis: 20 EUR 05143/5583

6 sehr schöne alte Kuchen Obstteller Preis: 10 EUR 05141/908158

CB1250-205640

Ronoir Kunstdruck Kunstdruck Pierre-Auguste Renoir - Le Moulin de la Galette - 80x60cm - incl. Bilderrahmen 05171-929394 Preis: 10 EUR

CB1250-205580

Waschmaschine AEG ÖKOLavamat aus Single-Haushalt - 100% funktionsfähig Preis: 35 EUR 05171-929394 AB

CB1250-205583

viele Bücher zu verkaufen: Joy Fielding, Karin Slaughter, James Patterson, Nora Roberts 05144-493134

CB1250-205733

CB1250-205735 Suche Bücher von Michael Connelly: Schwarzes Echo 05144-493134

Suche Bücher von James Patterson Todesstunde 05144-493134 Suche Bücher von Carol Higgins Clark Das Weihnachtslos 05144-493134

Suche Bücher von Camilla Läckberg: Meerjungfrau 05144-493134

CB1250-205738

Suche alten, runden Marmortisch Suche runden marmortisch, Farbe egal 05141-9934413

Hammer-Angebot Eckgarnitur in blau

Asterix und Obelix Comics 21 Ausgaben. Siehe Foto. Gebrauchter Zustand. Nur zusammen zu verkaufen. Bei Interesse bitte ein Angebot machen Preis: 0 EUR 05084/987630

CB1250-205744

Zack Comic Alben 75 Ausgaben. Beispiele siehe Foto. Gebrauchter Zustand. Nur zusammen zu verkaufen. Bei Interesse bitte ein Angebot machen 05084/987630

CB1250-205751

Maß: 2,2 m x 0,95 m + 2,2 m x 0,95m Einzelsessel 1,0 m x 0,95 m.

Zack Parade Taschenbücher Alle Ausgaben, die es gab. 44 Stück. Siehe Foto. Gebrauchter Zustand. Nur zusammen zu verkaufen. Bei Interesse bitte ein Angebot machen. Preis: 0 EUR 05084/987630

CB1250-205752

Preis 250,- VB

Suche : einen Mofaroller gut erhalten biete bis 500. 05141-9934413 CB1250-205775

Tel. 0162-94 89 998

Gästebett zu verkaufen- gut erhaltenes Gästebett zu verkaufen 01520-6814246 CB1250-205786

2 Käthe-Kruse-Puppen von 1964 und 1987 05141/54463

CB1250-205612

Holztreppen aus Celle super im Preis, Qualität u. Garantie! WEBER TREPPEN, Tel. 0 53 75/13 77

Verkauf

HÖRMANN-GaragenSectional- u. Rolltore

74 Pokemon Trainerkarten Verkaufe 74 Pokemon Trainerkarten ! Preis: 40 EUR 05084-987744

CB1250-205571

97 Pokemon Energy Karten + BOX ! Verkaufe 97 Pokemon Energy Karten + eine Pokemon Box ! Preis: 60 EUR 05084-987744

CB1250-205572

CB1250-205573 Pokemon Staks + Magnet Stiker Mappe ! Verkaufe Pokemon Staks + Magnet Stiker Mappe komplett ! Preis: 05084-987744 100 EUR

Grammophone + Schellackplatten Sammler sucht und verkauft Grammophone + Schellackplatten. Bitte alles anbieten! Verkauf z.B. Trichtergrammophon 99 EUR Platte 1 EUR 05177/922170 p oder 0511/8293339 d CB1250-205584

Wassersport

Ankauf

✩

✩29339

An- & Verkauf von Gebraucht- & Unfallwagen, auch ohne TÜV, hohe Kilometer bundesweite Abholung, Barzahlung 24 h-SERVICE 0 51 41 / 2 19 08 66 · 0 15 20 / 4 94 33 22 Braunhirschstraße 42 · 29223 Celle celle.automobile@gmx.de www.celle-automobile.de

✩

Canon Auto-Fokus Camera Canon M C - 35 mm - 1 : 2,8 Kompaktkamera mit Blitzgerät Preis: 60 EUR 05141/31804

CB1250-205611

CB1250-205645 Suche Suche Timpo Toys oder Warhammer Figuren als Weihnachtsgeschenk 05143/5583 CB1250-205694 Meinersen Literatur Raritäten: Meinersen in historischen Bildern (eingeschweißt), 850 Jahre Meinersen 1154-2004 - Die Chronik (Meinersen 2004, 136S., farbig) +Festschrift 850 J. M. Preis: 20 EUR 05141/883813

Das 20. Jh. in Wort, Bild, Film und Ton Mit dazugehöriger Phonobox (Abspielgerät). Stuttgart: Coron Exclusiv. Originalleder / Cabra-Lederfaser. Goldschnitt. Neu. Statt 1793,00 EUR Preis: 1000 EUR 05141/883813

CB1250-205698

CB1250-205701 40 Jahre Kindergarten Großmoor 1970-2010 Kindertagesstätte Moorwichtel: 40 Jahre Kindergarten Großmoor 1970-2010, ISBN 978-3-00031747-7, keine Werbung, in Farbe, mit einer Vita von Hinnerk Baumgarten. Preis: 4 05141/883813 EUR CB1250-205710 Katholisches Christenbuch selten sehr gut erhalten Dresdner Verlagshandlung M.O.Groh von 1909 Format 24 cm x 35 cm 928 Seiten !! wirklich wunderschönes Foto onlin Preis: 35 EUR 05141/908158

Hutschenreuther Porzellan Teekanne ohne Anschlag signiert und nummeriert im TOP Zustand Elfenbeinfarbig mit Goldrand (Foto online) Preis: 15 EUR 05141/908158

CB1250-205711

Hutschenreuther Porzellan Kaffekanne ohne Anschlag signiert und nummeriert im TOP Zustand Elfenbeinfarbig mit Goldrand (Foto online) Preis: 15 05141/908158 EUR

CB1250-205712

✩

Gepäcknetz für VW-Passat 3B Variant für Bj. 2000 bis 2005. Preis: 55 EUR 015110705125

CB1250-205664

Kofferraumabdeckung für Volvo Kombi Ab Bj. 2006. Preis: 85 EUR 015110705125

CB1250-205666

CB1250-205594 Tagfahrlichtsatz 20 LED mit Dimmung bei Fahrlicht, neu und unbenutzt komplett. Preis: 30 EUR 0514145880

Autodachkoffer Jetbag 5000, silber, mit Schnellbefestigung, Länge 234 cm/Breite 70 cm/Höhe vorn 15, hinten 40 cm, Volumen ca. 460 l, Gewicht 20 kg, max. Zuladung 50 kg Preis: 90 EUR 05148/1484

Zubehör

✩ • Mutterboden • Kies und Sand aller Art ✩

Zubehör

CB1250-205628

☎

✩ Wathlingen

Planier- und Abbrucharbeiten

Tel. 0 51 43 / 93 0 92

250 Pokemon Sammelkarten Verkaufe 250 Pokemon Sammelkarten ! Ohne Trainer / Energykarten ! Inkl. einer Pokemonbox ! Preis: 150 EUR 05084-987744 CB1250-205570

✩

(0 51 44)

• Transport-, Erd-, Bagger-,

Celler Straße 53c · 29308 Winsen

Werbetrucks ca. 50 Werbetrucks Stück Preis: 2 EUR 05177/2312

CB1250-205568

Tel. ✩ 13 39

Über

Jahre

Isolierklinker-Systeme R. Eschmann

Weihnachtskrippe beleuchtet Fachwerk Weihnnachtskrippe beleuchtet Fachwerk wunderschöne Handarbeit L: 80 cm T: 30cm H: 50cm Tel. 05372 / 5279 05177/2312 Preis: 70 EUR

CB1250-205567

Wohnmobile

0 53 72-82 20 od. 0172-54 78 316

Verklinkerung und Wärmedämmung in einem.

Ergometer zu verkaufen Ergometer "Concept 200" Hersteller: SCHMIDT SPORTWORLD Neuwertig, kaum benutzt! Mit Übungsanleitung Preis: 60 EUR 05144/1403 o. 015204695720

Neuwertige

✩

Comic Serie Resident Evil Feuer und Eis, Band 3 + 4, fast Neu, ohne Mängel, Serie aus 2001 selten. Preis: 10 EUR 0514145880

CB1250-205590 CB1250-205785 Reifen auf Allufelgen zu verkaufen Autoreifen auf Allufelgen zu verkaufen von Fulda 165-65R13 Preis: 30 EUR 05141-9934413

Kaufe für Export Fahrzeuge www.bootshalle-braunschweig.com aller Art, auch Unfall, Mängel, Bootsmotorenersatzteile, Motore, SchlauchFenster, Türen + Rollläden hohe km, zahle Höchstpreise, boote, Bootszubehör. Bootshalle Braunin Meine, An der Feuerwehr 10 aus Lagerbestand günstig abzugeben. auch abends + am Wochenende schweig Tel. 05304/1098 0 5372-82 20 od. 0172-54 78 316 erreichbar. Tel. 05141-709468 oder 0172- 4585332

Carport Neuw. Ca.8 mon., Grün ca. 5,00 x 3,00 x 2,50 m. Fichte, NP. 3500,. Preis: 1000 EUR 015110705125

CB1250-205663

✩

Toni Sailer Werbeplakat 50x70cm - incl.Bilderrahmen Preis: 5 EUR 05171 - 92 93 94

CB1250-205582

PS-Börse

Bauen & Wohnen

CB1250-205784 rosa Waschbecken und Säule zu verkaufen großes rosa Wachbecken mit säule zu verkaufen 01520-6814246

CB1250-205799

Suche folgende Bücher von Charlotte Link In der Falle der Tiermafia / Gefährlicher Sommer 05144-493134 CB1250-205734

CB1250-205737

Badspiegelschrank Spiegelschrank für das Badezimmer zu verkaufen 05141-9934413

CB1250-205791

CB1250-205793

Suche Kühlschrank gut erhalten suche einen Kühlschrank für mein

CB1250-205777

CB1250-205720

CB1250-205736

Weidenkorb ca. 90 cm lang Der Weidenkorb ist unbeschädigt. Preis: 10 05141/31804 EUR

CB1250-205607

CB1250-205678

ISOKLINKER

Ausgabe 50/2012

Suche Motorradlederhose Gr. 56 Schwarz, am Bund etwas höher, Guter Zustand. Preis: 50 EUR 015110705125

CB1250-205667

Wir bedanken uns für Ihr ✩ Vertrauen und wünschen ✩ Ihnen frohe Festtage. ✩ ✩

www.r-eschmann.de

Winterdienst

Qualitätsmarkisen aus unserer Ausstellung! Tel. 05372 - 8220

Vermietung Büro- oder Praxisräume

Heizöltank- und Kesseldemontage schnell · sauber · preiswert

Industriedemontage

Blienert UG ☎ 0 5245/ 9 20 3112 Fax 9 20 3113

7x15 Cetef Alufelgen für Golf 2 u.a Verkaufe einen Satz polierte Cetef Alufelgen 7x15 mit 195/50/15 Reifen (5mm Profil). LK 4/100. Preis: 50 EUR 05143/6690552

ca. 250 m² im 1. OG ab sofort, geeignet für Büros, Praxen, Schulungsräume, Dienstleistungen aller Art. Parkplätze sind vorhanden, in einem gewerbepark mit Synergieeffekten. 2

KM ab 5,90 €/m Spinnhütte GmbH, Am Wasserturm 31 B Mo-Fr. 8-17 h, Tel.: 0 51 41/38 45 32, Fax: 0 51 41/38 45 45 www.spinnhuette-celle.de

CB1250-205692 Wohnen mit Pferd i. Bergen OT 2 Zi., mod. Ausstattg, EBK, eig. Gastherme, PKW-Stellpl., Dachboden, Abstellr. Bj. 2005, 345,- KM + NK + MS Preis: 345 EUR 0171/1181581

Möbliertes Zimmer zu vermieten möbliertes Zimmer mit Waschgelegenheit zu vermieten 05141-9934413 CB1250-205794

Weihnachtsschnäppchen:

Wegen Umbau unserer Ausstellung diverse hochwertige Haustüren, sowie Fenster u. Garagentore günstig zu verk. Tel. 0172-5478316

CB1250-205758 Suche Motorrad/Chopper, Tourer, ab 500ccm, a. ohne Tüv bis ca.1000 Euro! 05262/992053

CB1250-205724

VW POLO 6N EZ 98 / TÜV + AU bis 01/2013 / ca 175 TKM / 1,3 l / 40 KW / 50 PS / 4-türig / NR / Benzin / EXTRAS: Radio/CD / 8fach bereift Sommer- + Winterreifen 05373/330066

CB1250-205576

2 Felgenkappen für Fiat500 original 2 Felgenkappen für Fiat500 original schwarz/chrom Preis: 20 EUR 05177/2312

CB1250-205564

Tel. (0 51 43) 91 22 01

Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

Original Federn für Fiat 500 (Satz) Original Federn für Fiat 500 (Satz) Preis: 50 EUR 05177/2312

Gebraucht wagenAnkauf

CB1250-205565

4 Winterreifen 185/65 TR 15 Dunlop 7mm, auf Stahlfelgen für Mercedes, Nur 1 Winter gefahren. Preis: 180 EUR 015110705125

CB1250-205658

Das perfekte Weihnachtsgeschenk: Universal Gepäcksystem von moto-detail



Satteltaschen-Gepäcksystem, hochw. Textilmaterial, ScotchliteReflexstreifen. inkl Verbindungsstegplatte (27 x 41,5 x 0,3cm) liegt fürs Foto auf Sitzbank – Wetterschutz durch Scotchguard-Imprägnierung, 100% Polyester, großz. Außenfächer, abnehmb. Schultergurte, Tragegriffe, einstellb. vert. Kompressionsgurte, pro Tasche: 12 Liter, Rundumreißverschluß auf 20 Ltr. erweiterbar, Länge: oben/unten 40/32cm x Höhe: vorne/hinten 30/22cm, nur 2x benutzt (habe jetzt Koffer), NP 99 Euro, VB 50 Euro, Tel.: 05144-6989212

Kaufe PKW, Wohnmobile, Transporter etc. Rufen Sie mich an...

Gebrauchtwagenhandel Schmolkamp

29358 Eicklingen (direkt a. d. B 214/nä. HEM)

0174 / 99177 25

Erotik Erotische Massage...? Von 11.00 - 20.00 Uhr 01 51- 26 873 072

Ausgabe 50/2012

PS-starke

â?&#x2020;

www.CellerBlitz.de

â?&#x2020;â?&#x2020;

Click mit Chic akz-o Mama wĂźnscht sich ein neues Auto und Papa ein komfortables Garagentor zu Weihnachten. ZugegebenermaĂ&#x;en werden nicht alle WĂźnsche in ErfĂźllung gehen kĂśnnen. Doch auch ein schmales Budget kann sinnvoll angelegt werden. Die neuen Teckentrup-Handsender fĂźr Garagentore beispielsweise kommen mit Stil daher â&#x20AC;&#x201C; fĂźr SchlĂźsselbund oder das Auto. SchĂśner lassen sich Garagen kaum Ăśffnen. Zur Wahl stehen edles Schwarz oder trendiges WeiĂ&#x;, gepaart mit Chrom. Zum weiĂ&#x;en Sender gehĂśren vier farbige HĂźllen, durch die der kleine Helfer immer zum individuellen Stil passt. Ob freches Pink,

himmlisches Blau, frĂśhliches GrĂźn oder schlichtes Schwarz â&#x20AC;&#x201C; die Farbe lĂ¤sst sich sekundenschnell dem eigenen Outfit anpassen. So wird der tĂ¤gliche Begleiter zum modischen Accessoire. Der neue Design-Handsender sorgt fĂźr den Click mit Chic beim Ă&#x2013;ffnen und SchlieĂ&#x;en des Garagentors.

â?&#x2020;

Auch technisch bewĂ¤hren sich die neuen Fernbedienungen. Ă&#x153;ber vier KanĂ¤le lassen sich bequem mehrere Anlagen steuern â&#x20AC;&#x201C; beispielsweise Garagen- und Hoftor, Innen- und AuĂ&#x;enbeleuchtung. Wer noch mehr Stil sucht, kann mit auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Trendfarben eines neuen Garagentors Akzente in der Einfahrt setzen. Exklusive FarbtĂśne mit Eisen-

glimmerpartikeln lassen das Garagentor im attraktiven, metallischen Effekt erstrahlen. Weitere Informationen zur Tor-Serie â&#x20AC;&#x17E;CarTeck GSW 40â&#x20AC;&#x153; im Internet unter www.teckentrup.biz

Weihnachten

â?&#x2020;

â?&#x2020; Opel Astra 1.6 Turbo Innovation, Limousine, 1.Hand, Xenon, Leder, EZ 09/2009, 15.641 km, Benzin (E10-geeignet), 132 kW (179 PS), Schaltgetriebe, HU/AU neu, uvm. 12.980 ,-

BMW 320i Automatik, Klima, Einpark-

Hannoversche Heerstr. 85 Âˇ 29227 Celle Tel. 0 51 41/8 50 21

Opel Astra 1.9 CDTI DPF Edition Automatik, Limousine, EZ 04/2007, 110.824 km, Diesel, 88 kW (120 PS), Automatik, HU/AU neu, Silber (Metallic), Klima, GRA, ABS, uvm. 6.950 ,-

BMW 318 Ci CoupĂŠ, Klima,Leder, HU/AU neu, EZ 08/2002, 62.995 km, Benzin (E10geeignet), 105 kW (143 PS), 1. Hand, Schaltgetriebe, Umweltplakette 4 (GrĂźn), Schwarz (Metallic) 8.950,-

Hannoversche Heerstr. 85 Âˇ 29227 Celle Tel. 0 51 41/8 50 21

hilfe, Schiebedach, Limousine, EZ 10/2005, 59.243 km, Benzin (E10-geeignet), 110 kW (150 PS), Automatik, Silber (Metallic), HU/AU neu, LMF, uvm. 12.400 ,-

â?&#x2020; Wir danken Ihnen fĂźr das uns im Mercedes-Benz B 150 Autotronic,

Alfa Romeo Alfa GT 2.0 JTS Distinctive, Sportwagen/CoupĂŠ, 77.140 km, EZ 02/06, 122 kW (177 PS), Innenausstattung Vollleder, Scheckheftgepflegt, LMF, uvm. 10.990 ,-

Ford Focus Turnier 1.6, Kombi, EZ 06/2007, 45.472 km, Benzin (E10-geeignet), 74 kW (101 PS), Schaltgetriebe, 2. Hand, Klima, Nebelscheinwerfer, Audiosystem 6000 CD, uvm. 6.960 ,-

CitroĂŤn C5 Kombi HDi 135 Exclusive, Klima, EZ 02/2008, 87.732 km, Diesel, 100 kW (136 PS), Schaltgetriebe, HU/AU neu, Braun (Metallic), Einparkhilfe, LMF, uvm. 9.950 ,-

Hannoversche Heerstr. 85 Âˇ 29227 Celle Tel. 0 51 41/8 50 21

Van/Kleinbus, Teilleder, EZ 07/2006, 78.764 km, Benzin, 70 kW (95 PS), Automatik, Garantie, HU/AU neu, Schwarz (Metallic), ABS, Servo, LMF, uvm. 10.780 ,-

vergangenen Jahr entgegengebrachte

Hannoversche Heerstr. 85 Âˇ 29227 Celle Tel. 0 51 41/8 50 21

Vertrauen und wĂźnschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest

und ein erfolgreiches neues Jahr.

đ?&#x2013;ą đ?&#x2013;ą â?&#x201E;

đ?&#x2013;ą

Mercedes-Benz E 500 7G-TRONIC Elegance, 1. Hand, Klima, Bi-Xenon, Leder, Limousine, EZ 8/2006, 112.739 km, Benzin (E10-geeignet), 70 kW (95 PS), Automatik, HU/ AU neu, Navi, uvm. 11.850 ,-

Hannoversche Heerstr. 85 Âˇ 29227 Celle Tel. 0 51 41/8 50 21

â?&#x201E;

đ?&#x2013;ą

â?&#x201E;

StĂ¤ndig Ăźber 200 Neu- & Gebrauchtfahrzeuge auf Lager!

Mercedes-Benz CLK Coupe 230 Kompr. Elegance, Sportwagen/CoupĂŠ, LMF, EZ 09/1999, 110.977 km, Benzin (E10-geeignet), 142 kW (193 PS), Klima, Schaltgetriebe, HU/AU neu, uvm. 6.680,-

Wir bieten Ihnen neue Caravans und Reisemobile zu Top-Preisen

Hannoversche Heerstr. 85 Âˇ 29227 Celle Tel. 0 51 41/8 50 21

â&#x153;ˇ

Wir danken Ihnen fĂźr das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wĂźnschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr. â&#x153;ˇ â&#x153;ˇ â&#x153;ˇ

â&#x153;ˇ

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Finanzierung von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen zu gĂźnstigen TageszinssĂ¤tzen mĂśglich!

Mo. - Fr.: 10.00 - 17.00 Uhr Sa.: 10.00 - 13.00 Uhr Heiligabend und Silvester geschlossen B3 Âˇ BAB 7 Âˇ Abf. Soltau SĂźd Autohof Am Hanfberg 2 Âˇ 29649 Wietzendorf Tel. 0 51 91 - 96 78 00 Âˇ Fax 9 67 80 99 Mail: info@ssc-caravans.de Web: www.ssc-caravans.de

Wohnwagen- und Reisemobil-Vermietung Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr

Wir wĂźnschen allen unseren Kunden ein frĂśhliches Weihnachtsfest und ein gutes 2013.

www.CellerBlitz.de

Ausgabe 50/2012

Technik CB1250-205641 Gyrosgrill Gyrosgrill der Firma Potis für 10 kg Fleisch. Starkstrom ! Der Gyrosgrill läuft einwandfrei und war bis vor kurzem noch in Gebrauch. Preis: 200 EUR 05143/5583

Constructra Wäschtrockner Abluft voll funktionsfähig, wenig benutzt, Selbstabholung in CE, VB Preis: 50 EUR 05141980648

CB1250-205586

CB1250-205727 Elektro Kettesäge elektro Kettesäge Dollmar 35 schwert ca. 3 Jahre alt guter zustand Tel.015229178530 015118101141 CB1250-205788 Fotoaparat -olympus-af-10 fotoaparat von olympus zu verkaufen 01520-6814246

CB1250-205655 Dickenhobel - Kinzo Gerät hat 280 Watt. Gerät wurde nur sehr wenig benutzt, daher neuwertiger Zustand Preis: 45 EUR 05141/31804 CB1250-205591 Ersatzkette für Motorkettensäge 30 cm NEU und OVP, von Fa. CARLTON K375 13 044H. passt für Stark, ALPINA, Black+Becker, STIHL, Oleo-Mac, Eurocut, Bullkraft. Preis: 15 EUR 0514145880

PS3 Spiele Verkaufe o. Tausche Call of Duty MW2, MW3, Black Ops, Condemned 2, Dead Rising 2, Fifa 2011, Hellboy, NfS Shift, Terminator, PES 2010, Ratchet & Clank. Preise VS. 05084/987630

CB1250-205749

CB1250-205595 UVC - Ersatzleuchtmittel für Teichfilter, verschiedene Röhren und Wattagen, Philips, Gardena, usw. Preis: 10 0514145880 EUR CB1250-205651 Akku-Bohrschrauber von Top Craft 18 Volt Typ TCC-1800 K2 zus. Ersatzakku und Ladestation Preis: 8 EUR 05141/31804

Modem 56 kbit/sek Fax, Modem z. Einwahl ins Internet über Telefon überall wo kein DSL vorhanden ist Preis: 10 EUR 05177/8170

CB1250-205731

Scanner CanoScan 3000F Flachbettscanner CANON CanoScan 3000F - 1200x2400 dpi - 48bit - USB 2.0. Schnelle Scans auch vom Dia oder Negativ. Preis: 20 EUR 05141/883813

CB1250-205693

Heizkörperthermostat Eckventil 3/4 verkaufe 5 Stück neue nicht bentzte Heizhörper Thermostat Eckventile 3/4 Zoll komplett mit Kopf, OVP. Preis: 100 0514145880 EUR

CB1250-205625 Festplatten Verkaufe Festplatten 4*40GB 3*80GB 2*20GB 1*400GB Marke Seagate,western Digital Preis VHS 05141/3013098

Medion 17 Zoll Monitor Sehr guter Zustand. Technisch O.K. Tel 01765 6522937 Preis: 15 EUR 05141 - 25829

Tomb Raider Spielepaket für Playstation 1, Tomb Raider 1 - 5 + Lösungsbuch zu Tomb Raider 5 V Preis: 45 EUR 05145-286837

CB1250-205592

CB1250-205762

CB1250-205773

Bügelschloss (Profex), NEU, inkl. 2 Schlüssel Preis: 40 EUR 01628892288

CB1250-205649

CB1250-205732 Digitalkamera Nokon Coolpix 3500 3,2 Mil.Pixel gebraucht Preis: 25 EUR 05141/907095

KODAK Digitalkamera DC 240 Zoom älteres Model mit Speicherkarte und Tragetasche.Volle Funktion, gute Optik. Preis: 10 EUR 0514145880

CB1250-205593

CB1250-205602 Digi Scan TV 2 in 1 Gerät ist neuwertig. Preis: 30 EUR 05141/31804 CB1250-205729 Digitale Kamera Easy Pix V 912 gelb Digit.Kamera mit Video+Ton.12

Mega-Pixel,8 fach digit.Zoom,die Kamera ist--NEU--in noch unversehrter Verpack.32 MB interner Speicher.Steckpl.für 8 GB SDKarte. Preis: 39 EUR 05177/8170 CB1250-205629 Keyboard - Bontempi - inclusive Scherenständer und Tragetasche, kaum benutzt Preis: 70 EUR 05148/1484

Kabel - Twin - Festplattenreceiver Topfield TF 5200 PVR-C, 250 GB Festplatte, 2 Sendungen gleichzeitig aufnehmen, für Bezahlfernsehen geeignet (CI - Schacht), mit Alphacriptmodul, VB Preis: 200 EUR 05144-493134

CB1250-205740

Taschenrechner Taschenrechner der Firma Casio fx-82MS Realschule 05143/5583

CB1250-205647

✧Vom Weihnachtsmann ✧ empfohlen... ✧ ✧ ✧ ✧ ✧✧ ✧

✧

Frohe Festtage und einen „guten Rutsch“ wünscht Ihnen Wir bieten Nachhilfe in Mathe, Physik, Chemie, Deutsch, Englisch, Französisch, Latein. Dorfstraße 69 · 29336 Nienhagen Bürozeiten: Mo. - Fr. von 14.00 - 18.00 Uhr

Stress

Less

Nachhilfe & Sprachkurse in Ihrer Nähe!

Ute Birgit Barth ✹

✺

★

✩

Tel. 0 51 44 - 5 60 97 99

✺

Praxis für Kinesiologie, Gesundheitsförderung und Stressreduktion

Einzel-, Paar- und ✹ Unternehmensberatung

★

✹

✺

Ich danke meinen Klienten für das mir im vergangenen Jahr

✩ entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen

★

ein frohes Weihnachtsfest und ein stressfreies neues Jahr.

★

www.barth-kinesiologie.de Tel.: 0 51 41/ 97 84 24

Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

Stimmungsvoller Blickfang: Lichterglanz ganz ohne Kitsch (djd/pt). Gerade in der dunklen Jahreszeit sehnen sich die Menschen nach Licht. Viel Freude bereitet da die Advents- und Weihnachtszeit mit ihrer stimmungsvollen Beleuchtung in den Häusern und Gärten. Doch die Zeiten meterlanger Lichterschläuche und grell blinkender Sterne sind vorbei. Der Trend bei den privaten Lichterspielen geht zu schlichtem, elegantem und energiesparsamem Lichterglanz. Weihnachten ganz ohne Kitsch. Dieser Linie folgt wie schon der beliebte Shining Star seit diesem Jahr auch die moderne Weih-

nachtsleuchte "Shining Christmas Tree" von 8 seasons design. Der beleuchtete Tannenbaum sorgt nicht nur im Außenbereich für Akzente, sondern ist auch in den Innenräumen ein echter Blickfang. Das zeitlos schöne Leuchtobjekt gibt es in einer Höhe von 77 oder 100 Zentimetern und besteht aus hochwertigem, wetter- und UV-beständigem Polyethylen. Die Leuchte wird umweltfreundlich mit Energiesparlampen beleuchtet. Der "Shining Tree" ist unter www. lichter-kaufen.de zum Preis von 149 beziehungsweise 189 Euro (UVP) zu beziehen. Ein beleuchteter Tannenbaum "Shining Christmas Tree" von 8 seasons design ist ganzjährig ein toller Blickfang im Garten. Foto: djd/www.lichter-kaufen.de

Cuxhaven-Duhnen u. Sahlenburg, FeWo’s am Strand. Tel. 0 47 21/2 03 40 www.strandkoje.de

❄

Ihr Fachbetrieb für Bad, Heizung und Solar Installateur- u. Heizungsbaumeister Krähenbergweg 16 • 29229 Celle/Gr. Hehlen Telefon 05141-487 9051 • Fax 05141-487 9058 olafscherer@t-online.de

✶

✴ ✴

Allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ✶ ein erfolgreiches neues Jahr. ✶

EISEN–MEYER

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

❅

✴

Carl-Benz-Straße 1-3, 29614 Soltau

Wir liefern täglich! Ih r Pa rt ne r für: Stahl - Aluminium - Eisenwaren - Qualitätswerkzeuge - Maschinen - Arbeitsschutz - Werkstattbedarf -

Baubedarf - Beschlag- und Sicherheitstechnik - Leitern und Gerüste - Garagentore - Befestigungstechnik H. W. Meyer sen. Wwe. GmbH + Co KG · Telefon: (0 51 91) 98 06-0 ) Telefax: (0 51 91) 37 02 · www.eisen-meyer.de

Ausgabe 50/2012

www.CellerBlitz.de

Stöberkiste CB1250-205715 Das Lamm Gottes selten s. g. erhaltenes Buch Berliner Buch u. Kunstdruckerei signiert 1913 Format 24 cm x 29,5 cm 671 Seiten Foto online Preis: 35 EUR 05141/908158

das erste Stereo Radio voll funktionsfähig wurde überholt ausdrucksvolle Klangwiedergabe Foto online Preis: 75 EUR 05141/908158

CB1250-205716

CB1250-205719 Bravo Poster Elvis Presley hinter Glas Elvis Presley Poster, Bild ist aus den 60er Jahren + stammt aus meiner Sammlung!Es ist unbeschäd.und find. viell.einen neuen Liebhaber (Bild online 05141/908158

*** Schreibmaschine *** Top Zustand Preis: 15 EUR 05141/908158

CB1250-205721

*** Puppenwagen *** ca. 1910 sehr gut erhalten Bild online 05141/908158

CB1250-205723

Oldtimer Zeitschriften Sammlung "Oldtimer Markt", 280 Hefte 19852011, Preis VB oder auch Tausch gegen ein gebrauchtes Notebook o. Netbook. Preis: 140 EUR 05084/987630

Schublade zu verkaufen-sehr schön anzusehen! Auch als Fernsehtisch zu benutzenBlumentisch usw... Preis: 99 EUR 0173-6043657 D2

CB1250-205745

CB1250-205748 Oldtimer Zeitschriften Sammlung "Oldtimer Markt", 280 Hefte 1985-2011, Preis VB oder auch Tausch gegen ein gebrauchtes Notebook o. Netbook. Preis: 140 EUR 05084/987630 CB1250-205783 Schmiedeeisen -antiknähtich-GRITZNER Nähmaschinentisch alt von gritzner -Intarsien Platte und kleine

CB1250-205616 Klavier Schimmel, 120 cm, Kirschbaum-Eibe, mit Bank und Leuchte, von 1995 05141/54463

Sehr gut erhaltene Lieder Notenhefte im Originaler alter Kladde für 05141/908158 Klavier Foto online

CB1250-205704 CB1250-205789 Einmalig - Rosenbild schön und groß handgemalt und einmaligRosenbild schön und groß-Bild auf Anfrage 05141-9934413

"Über den Dächern von Nizza" Kunstdruck mit Grace Kelly & Cary Grant 45x43cm - incl. Bilderrahmen Preis: 5 EUR 05171-929394 AB CB1250-205578

Auto Focus Kamera Traveler A F mini Gerät wurde nie benutzt ist neuwertig Preis: 8 EUR 05141/31804

CB1250-205657

CB1250-205615

PSR 76

Keyboard Yamaha Portatone 05141/54463

CB1250-205722 Ariana Gitarre mit Koffer gebraucht aber sehr gut im Zustand Foto online Preis: 75 EUR 05141/908158 CB1250-205728 LP,s70er und 80er Jahre ca 30 LP,s ,Peter Maffay, Albert Hammond, Disco Hits, auch einige Schlager, möchte wenn möglich alle als Paket abgeben,fasst alles 01511/8101141 dabei CB1250-205597 Bosch Klebepistole Typ PKP 12 - E- , Gerät ist neuwertig Preis: 5 EUR 05141/31804

Bosch Lötpistole Typ PLP 100, Gerät ist neuwertig.- 100 Watt Preis: 10 05141/31804 EUR

CB1250-205598

CB1250-205638

Hefte

Batman Hefte Suche Batman 05143/5583

CB1250-205639 Bis(s) zum Morgengrauen Die Bis(s) Bücher Reihe, Bis(s) zum Morgengrauen, Bis(s) zur Mittagsstunde(originalverschweißt), Bis(s) zum Abendrot(originalverschweißt), jeweils Preis: 10 EUR 05143/5583 CB1250-205797 ENGLISCH (Teddy Berlitz) "I speak English" -Einführung in die englische Sprache von Berlitz Preis: 3 EUR 05141 51100 CB1250-205755 3 Gutscheine für medizinische Fußpflege zu verkaufen Preis: 60 05141/3054426 EUR

✧Vom Weihnachtsmann ✧ empfohlen... ✧ ✧ ✧ ✧

✧

Lektüre zum Wohlfühlen schenken

❄❄

★

(rgz). Müdigkeit, Muskelkrämpfe, schlechte Konzentrationsfähigkeit - ein Mineralstoffmangel geht mit vielerlei Symptomen einher. Gerade bei einseitiger Ernährung, im Alter, in der Wachstumsphase bei Kindern oder bei schwangeren Frauen ist die ausreichende Zufuhr aller Mineralstoffe oft nicht gewährleistet. Stress, säureüberschüssige Ernährung oder falsch betriebener Sport können zudem dazu führen, dass sich vermehrt Säuren und Schadstoffe im Körper ablagern.

❄

✧ ✧

Große und kleine

✸

✧

Wir wünschen allen Kunden ein frohes ★ Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr! ❄ ★ ✸

✹

Weihnachtsgeschenke ✸ ❄

❄

✩

RING DING by silberwerk

✩ ✩

finden Sie bei uns! ❄

❄

✩

❄

✩

Die Lektüre von Dr. h.c. Peter Jentschura ist ein willkommenes Geschenk für Menschen, die den Weg zu einer gesunden Lebensweise einschlagen wollen. Wie Mineralstoffverzehr und Schlackenbildung im Alter voranschreiten, erklärt der Autor in der 18. Auflage seines Buchs "Gesundheit durch Entschlackung" (ISBN: 9783-933-874-33-7, 24,50 Euro). Unter www.verlag-jentschura.de gibt es Lese- und Hörproben. Nach Meinung des Experten können abgelagerte Schlacken gelöst und frei gewordene Säuren mit einer vollwertig-vegetarischen Ernährung und energiereichen Mineral- Nach Meinung des Experten Dr. h. c. Peter Jentschura können abgelagerte Schlacken gelöst und frei stoffen neutralisiert werden. gewordene Säuren aus dem Körper ausgeleitet werden. Foto: djd/Verlag Peter Jentschura

DIE AMIGOS 2013 Mit neuem Programm und neuer Bühnenshow

✷ Wir danken Ihnen für das uns im ✷ ✷

Celle, Congress Union 07.06.2013, 19:30 Uhr

✷

vergangenen Jahr entgegengebrachte ✷ Vertrauen und wünschen Ihnen ✷ ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

✷ ✷

alles gute zum weihnachtsfest und für das neue jahr 2013 ... Das wünscht Ihnen herzlich Ihr Team vom Zweckverband Abfallwirtschaft Celle. Pünktlich zum Jahresende finden Sie auch unseren aktuellen Abfallratgeber 2013 * in Ihrem Briefkasten. * inkl. Kalender

chenkidee s e G ie D

Kartenvorverkauf in CELLE: Congress Union Ticketshop, Thaerplatz 1,

Schrankfertige Wäsche · Berufsbekleidung Teppichwäsche · Heimtextilien · Heißmangel · Mietwäsche

PRIVAT · HOTEL · GASTRONOMIE 05141-919460

www.owl-konzerte.de

Das neue Internetportal

schnell + direkt: www.zacelle.de

Zweckverband Abfallwirtschaft Celle Braunschweiger Heerstraße 109 · 29227 Celle zacelle.de · info@zacelle.de · T. 0 5141.75 02 22

www.CellerBlitz.de

Ausgabe 50/2012

✧Vom Weihnachtsmann ✧ empfohlen... ✧✧✧ ✧

✧

Wir wünschen all’ unseren Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest. ✩

✩

✩✩

Bestattungsinstitut Moses Garßener Str. 37 29331 Lachendorf

✩

Carola Bloore, geb. Moses Geschäftsführerin

Tag und Nachtruf (0 51 45)14 45

(0171)6 88 19 78

Musikinstrumente ein tolles Geschenk für Jung und Alt (djd/pt). Musik begleitet uns durchs ganze Leben. Selbst zu musizieren macht nicht nur Freude, es beeinflusst auch das Leben in der Gesellschaft positiv, fördert Intelligenz und Konzentrationsfähigkeit bei Jung und Alt. Das Interesse, selbst zu spielen, weckt der weltgrößte Musikinstrumenten-Hersteller Yamaha unter anderem mit Projekten wie "KeyboardClass", "FlötenTöne" oder "BläserKlasse" in den Schulen. Ist die Lust am Musizieren geweckt, steht ein eigenes Musikinstrument nicht nur bei Kindern und Jugendlichen weit oben auf der Wunschliste fürs Weihnachtsfest.

Als klassisches Einsteigerinstrument ist die Blockflöte nach wie vor sehr beliebt. Akustische und elektrische Gitarren machen Lust auf Rock und Lagerfeuerromantik, aber auch Streich- und Tasteninstrumente erfreuen sich nach wie vor großer Beliebtheit. Als Geschenk liegen ebenso Digitalpianos im Trend. Dank der elektronischen Zusatzfunktionen und dem Internetanschluss bringen sie ganz neue Möglichkeiten mit. Die regulierbare Lautstärke sowie der Kopfhöreranschluss ermöglichen zum Beispiel das Musizieren rund um die Uhr auch in einer Mietwohnung.

Für den Einstieg das Instrument mieten Welches Musikinstrument für den Beschenkten das richtige ist, kann und sollte man ausprobieren. Für den Anfang ist es möglich, im Fachhandel ein Instrument zu mieten und zu testen, ob und wie lange der Eifer anhält. Ist dann die Entscheidung zum Kauf gereift, erleichtert ein Null-Prozent-Finanzierungsangebot die Anschaffung. Besitzer eines Instruments, die sich für ein aktuelles Yamaha-Instrument entscheiden, erhalten mit Aktionen wie "Cash4Keys" oder "Upgrade-Bo-

nus" einen Zuschuss, wenn sie ihr bisheriges Tasteninstrument in Zahlung geben (Informationen im Fachhandel und unter www. yamaha.de). Vom Einstiegskeyboard bis hin zum Konzertflügel - das ausgezeichnete Preis-Leistungs-Verhältnis gilt dank der 125-jährigen Erfahrung in der Entwicklung von Musikinstrumenten sowie der Verbindung von traditioneller Handwerkskunst und innovativen Technologien für alle Produkte des Unternehmens.

✧✧

Wir wünschen all’ unseren Kunden ein besinnliches ✭

✭ ✭✭Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr. ✭ ✭ Wir bieten an:

• Einzel- und Gruppentherapie • Aufmerksamkeits- und Konzentrationstraining u.a. nach Lauth & Schlottke • Graphomotoriktraining & Linkshänderberatung • soz. Kompetenztraining • mot.-funkt. Therapie u.a. nach Bobath, Perfetti, Affolter Termine erhalten Sie nach telefonischer Vereinbarung. Wir freuen uns Sie bei uns begrüßen zu dürfen!

Praxis für Ergotherapie · Anke Weiberg Dorfstraße 44 · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 / 58 88 · Fax 24 28 www.ergotherapie-nienhagen.de · E-Mail: info@ergotherapie-nienhagen.de

Frohe Festtage und einen „Guten Rutsch“ wünschen wir allen unseren Kunden und Geschäftsfreunden.

Musik verbindet Generationen und fördert Intelligenz und Konzentrationsvermögen - nicht nur von Kindern. Foto: djd/YAMAHA MUSIC EUROPE GmbH

Wir wünschen all’ unseren Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr. ✷

✷✵ ✵

✷

✵

✷ ✵ Elektro & Gebäudetechnik ✷ Tribian GmbH

✷ Landverkehre Straße und Schiene Seefracht · Luftfracht · Lagerung Messen und Ausstellungen · Bulk SIS Logistik GmbH · Vahrenwalder Str. 265 30179 Hannover · 0511 / 67 66 56 -0

Elektromeister Maik Tribian Tel.: 0 50 54-9 8745 23 egt-tribian@t-online.de www.egt-tribian.de

✵

Ausgabe 50/2012

www.CellerBlitz.de

â&#x153;§Vom Weihnachtsmann â&#x153;§ empfohlen... â&#x153;§ â&#x153;§ â&#x153;§ Das Weihnachtsdeko-Buch â&#x153;§ â&#x153;§

â&#x153;§

Winterzauber fĂźr Haus und Garten selbst gemacht Gerade in der Adventszeit, wenn es drauĂ&#x;en kalt ist und frĂźher dunkel wird, soll das eigene Zuhause zu einem besonderen Ort fĂźr gemĂźtliche Stunden werden. Wer zum Dekorieren neue und pfiffige VorschlĂ¤ge sucht, dem bietet die diplomierte Designerin und Stylistin Katja Graumann jetzt die perfekte Hilfestellung: Mit ihrem Weihnachtsdeko-Buch will sie ihre Leser motivieren, das eigene Heim einzigartig zu gestalten. Bei den Materialien greift sie dabei zumeist auf das zurĂźck, was sie direkt vor oder hinter der eigenen HaustĂźr findet: Aus Zapfen verschiedener BĂ¤ume werden beispielsweise Weihnachts-

Winterdienst

wichtel und aus einem einfachen Ast mit Seidenpapier ein individueller Adventskalender. 52 raffinierte Deko-Ideen fĂźr drauĂ&#x;en und drinnen stellt Graumann in ihrem Buch vor. Stimmungsvoll in Szene gesetzt wurden sie von der Fotografin Anke SchĂźtz.

Tel. (0 51 43) 91 22 01

SchĂśn gelegenes Ferienhaus im Harz Âˇ Silvester frei. 0531-303102

Das besondere Geschenk

Katja Graumann, Das Weihnachtsdeko-Buch, 128 Seiten, 65 Farbfotos, 19,8 x 21,6 cm, laminierter Pappband, BLV Buchverlag GmbH & Co. KG, MĂźnchen 2012, ISBN 978-3-8354-1045-9, Preis: â&#x201A;Ź 14,95

GPP

Foto: SchĂźtz/BLV. - Gefrorene Windlichter

â&#x153;§

Originelle Geschenkidee:

â&#x153;§

Christbaumkugeln mit dem Lieblingsfoto (djd/pt). Was wĂ¤re Weihnachten ohne Christbaumschmuck? Allerdings geht der Trend von Jahr zu Jahr mehr weg von den "klassischen" Kugeln in den Farben Rot, GrĂźn und Gold. Eine besonders originelle Idee - auch als Geschenk fĂźr Eltern, Schwiegereltern oder Oma und Opa - sind Christbaumkugeln mit dem individuellen Lieblingsfoto. Das gewĂźnschte Bild wird einfach im Internet hochgeladen und dann in die Kugel eingelegt. Es ist von beiden Seiten der durchsichtigen Kugel zu sehen und kann sogar noch mit einem Wunschtext beschriftet werden. Abwechslung

â&#x153;§

Die Foto-Weihnachtskugel ist aus Kunststoff, hat einen Durchmesser von 7,8 Zentimetern und ein Gewicht von 43 Gramm. Sie wird hĂ¤ufig auch als FĂźllung fĂźr den Adventskalender verwendet. Bestellbar inklusive rotem Samt- Eine Christbaumkugel mit dem Lieblingsmotiv ist nicht nur ein AufhĂ¤ngeband unter http://de. dekorativer Baumschmuck, sondern kann auch eine originelle Gepersonello.com fĂźr 7,90 Euro (zu- schenkidee beispielsweise fĂźr die GroĂ&#x;eltern sein. zĂźglich Versandkosten). Foto: djd/Personello GmbH

SchildenstraĂ&#x;e 18 Âˇ 29221 Celle Telefon: (0 51 41) 8 34 04 oder 8 68 37 Telefax: (0 51 41) 88 26 16 info@containerdienst-schulz.de www.containerdienst-schulz.de

â?&#x2026;

ë&#x;&#x17D; salzzeit wĂźnscht allâ&#x20AC;&#x2122; seinen Kunden frohe ë&#x;&#x17D;

Festtage und alles Gute fĂźr das neue Jahr.

íˇ?

ě&#x2022;˛

â?&#x201E;

Containerdienst

CContainerdienst ontainerdienst ll und gĂźnstig e Ăźnstig scchhnnell und s

â&#x20AC;˘ GrĂźnabfĂ¤lle â&#x20AC;˘ Holz â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘Bauschutt â&#x20AC;˘ RestmĂźll GrĂźnabfĂ¤lle â&#x20AC;˘ Holz â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘Altpapier â&#x20AC;˘ Folie â&#x20AC;˘ RestmĂźl RestmĂźll Bauschutt ll â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘Anlieferung von Altp Al tpap apie ier r Mutterboden, Altpapier Sand, Mineralgemisch, Steine etc .

ě¸§

íŠ?

ě?&#x2014;

íˇ?

Zu Hochzeiten & anderen Festlichkeiten

(01 73) 811 38 81

Frohe Festtage und einen â&#x20AC;&#x17E;guten Rutschâ&#x20AC;&#x153; wĂźnscht Ihnen Jetzt Termin unter

ist garantiert: Denn im nĂ¤chsten Jahr lĂ¤sst sich der Inhalt selbst auswechseln. Ins Innere der Kugel kann neben dem Bild beispielsweise auch ein schĂśn verzierter Gutschein eingelegt werden. So ist die Kugel Dekoration und PrĂ¤sent zugleich.

Wir danken Ihnen fĂźr das uns im vergangenen Jahr â?&#x2020; â?&#x2026;entgegengebrachte Vertrauen und wĂźnschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr. â?&#x2020; â?&#x2026; â?&#x2026; â?&#x201E;â?&#x201E; â?&#x2020;

ErfĂźllt MusikwĂźnsche von Classic bis Pop

Weitere Informationen: www.blv.de

â&#x153;§â&#x153;§

SĂ¤ngerin

ë&#x;&#x17D;

2 24

✧

Der Weihnachtsmann ✧ kommt in den Wildpark ✧ An Heiligabend zahlen Kinder die Hälfte Tierfutter und ein Geschenk gibt‘s gratis Es gibt wohl keinen Tag im Jahr, an dem Kinder aufgeregter sind, als an Heiligabend. Die Verwandten kommen zu Besuch, es gibt leckeres Essen und das lange Warten auf den Weihnachtsmann hat endlich ein Ende.

Chinesisches & Mongolisches Restaurant

„Four Seasons“ Happ

Kostenloser großer Parkplatz direkt vor der Tür!

zusätzliches Futter - eine Packung Wildfutter gibt es für Kinder an der Kasse gratis.

yHo

Spezielles Mongolisches & Chinesisches Büfett zu Weihnachten & Silvester!!

Das tollste kommt noch: Der Weihnachtsmann macht am 24. Dezember schon am Vormittag

Die Wildpark-Tiere freuen sich auch an Heiligabend über Besuch und über eine Extra-Portion Futter. Kinder zahlen an diesem Tag nur die Hälfte und bekommen ei ne Packung Wildfutter gratis dazu. Um die Zeit bis zur Bescherung zu verkürzen, bietet sich ein Besuch im Wildpark Lüneburger Heide in Hanstedt Nindorf an. Die stressige Vorweihnachtszeit kann man bei einem Spaziergang durch den winterlichen Park einfach hinter sich lassen und die Zeit bis zur Bescherung vergeht die Zeit wie im Fluge. Die Wildpark-Tiere freuen sich über Besuch und etwas

Wir danken unseren Gästen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!

ßer a n Feie rt

agen

ertag & Silvester Heiligabend, 1. + 2. Weihnachtsfei 1100 - 2300 Uhr durchgehend für Sie geöffnet von Um Tischreservierung wird gebeten!

13,80 €

„All-you-can-eat-Büfett“ Mittagsbüfett p.P. € 7.30

Der Weihnachtsmann wartet an Heiligabend im Wildpark Lüneburger Heide an der Elchlodge auf große und kleine Kinder. Schleiereule „Bibi“ leistet ihm dabei Gesellschaft. Station im Wildpark und nimmt sich zwischen 11 und 13 Uhr Zeit für kleine und große Kinder! Anzutreffen ist er an der Elchlodge. Und er wäre nicht der Weihnachtsmann, wenn er nicht kleine Geschenke für die Kinder im Gepäck hätte. Der Wildpark hat an Heiligabend von 9 bis 15 Uhr geöffnet, Kassenschluss ist um 14 Uhr.

ur Mo-F r: 15 p.P. - 17U € 6,3 hr 0 Au

(von 11.00 bis 17.00 Uhr)

Genießen Sie 50 verschiedene Spezialitäten von unserem Büfett, u. a. Ente, kalte Salate, Sushi u. v. m., sonn- und feiertags 13.80 € p. P. p.P. € 13.80 vom mongolischen Grill (von 17.30 bis 22 Uhr) Erleben Sie 80 verschiedene Spezialitäten von unserem Grill, Gemüse, Fleisch, Fisch, Meeresfrüchte u. v. m., auch sonn- und feiertags.

Abendbüfett

Wildpark Lüneburger Heide, Wildpark 1, 21271 Nindorf/ Hanstedt, Tel.: 04184/8939-0, Lage: Direkt an der BAB 7 Abfahrt Garlstorf, kurz vor Hamburg. Der Park hat ganzjährig geöffnet - täglich von 8 Uhr bis 19 Uhr. www.wild-park.de

• Nutzen Sie unsere Räumlichkeiten für Ihre Feierlichkeiten • Kinder unter 10 J. zahlen nur den 1/2 Preis • Partyservice - Alle Speisen auch zum Mitnehmen, 10 % Rabatt auf jedes Hauptmenü bei Abholung ! An der Hasenbahn 3 (im real,- Markt an der Tangente) · Tel. (0 51 41) 208 46 68 · Fax 9 33 42 42 Öffnungszeiten: täglich von 11 bis 23 Uhr durchgehend · www.fourseasonscelle.de

Text & Fotos: Wildpark/Thomas Ix

Da leuchten

! n e g u a r e d n i K Weihnachtszeit ist Plätzchenzeit rbr-p. Kinder lieben es, sich als Bäcker zu versuchen. Frische Zutaten abwiegen, mischen, kneten und dekorieren macht Spaß und fördert die Kreativität.

Familien spielen wieder mehr gemeinsam txn-p. Angesichts der andauernden Diskussion um Computer und Internet dürfte es viele überraschen: Familien in Deutschland verbringen im Durchschnitt mindestens eine Stunde pro Woche mit gemeinsamen Spielen.

sorgfältig ausgewählt werden – wofür in der Regel Vater und Mutter zu gleichen Teilen verantwortlich sind. Der Schwierigkeitsgrad sollte verändert werden können, und wenn sich Familien mit drei oder mehr Kindern am Wohn-

Super Reitertage in den Zeugnisferien für Kinder ab 8 J. auf dem Reiterhof Bleckmar Beginn 15 Uhr (auch Anfänger) bis 03.02.13

vom 30.01.00

Brave Pony´s, guter Unterricht u. Betreuung

190,-

l.v. Pander · Tel. 0 50 51 - 28 16 · www.reiterhof-bleckmar.de

Räumungsverkauf %

• Lego Star Wars • Fagus-Holzspielzeug • Spielzeug/Spiele für kleine und große Kinder • schöne Windspiele • Weihnachtsdeko % • Weihnachtsgeschenke • und vieles mehr

Der Räumungsverkauf findet statt im:

zimmertisch zusammenfinden, ist es wichtig, dass kurze, einfache Regeln einen schnellen Zugang zum Spiel bieten.

Dorfstr. 97 · 29336 Nienhagen Tel.: 0 51 44 - 9 08 97 69 · Mobil 0172 - 8 77 46 36 Einfach anrufen und „Stöber-Termin“ ausmachen oder

während der variablen Öffnungszeiten mal %„auf gut Glück“ vorbeischauen und stöbern.

Anfänger u. Fortgeschrittene und Einzel-Unterricht

Gruppen-

Lehrgänge

als mobile Reitschule bei Ihnen vor Ort.

❄

Foto: KiK Textil-Diskont/rbr-p

Super Weihnachtspreise:

txn. Gemeinsame Gesellschaftsspiele wie Creationary von der Lego GmbH lassen viel Platz für Kreativität und bringen Spaß. Foto: LEGO/txn-p

Reiten lernen für Kinder und Erwachsene für

Tipp: Die Plätzchen bleiben in der Dose weich, wenn ein Stück Brot oder ein Apfel mit hinein kommt.

Zauberhafte Welt

In einer von der Lego GmbH in Auftrag gegebenen Studie antworteten im vergangenen Jahr sogar 35 Prozent der befragten 1.100 Familien, dass sie mindestens drei Stunden wöchentlich gemeinsam mit Gesellschaftsspielen verbringen. Und je größer die Familie ist, desto häufiger wird zusammen gespielt. Noch ein Ergebnis überrascht: Durchschnittlich 40 Prozent der Eltern lassen ihre Kinder absichtlich gewinnen. Während den Eltern wichtig ist, beim Spielen die ganze Familie an einen Tisch zu bekommen, steht bei den Kindern natürlich der Spaß im Vordergrund. Damit dies bei Mitspielern verschiedener Altersstufen auch garantiert ist, müssen die Spiele

Damit aus dem weihnachtlichen Keksbacken ein echtes Familienerlebnis wird, sind nur wenige Utensilien notwendig, die beispielsweise bei KiK erhältlich sind: Ausstecher, Teigrolle und

Messbecher, Knetschüssel und Silikonpinsel, am Ende noch eine Dose, um die Ergebnisse der Zusammenarbeit aufbewahren und präsentieren zur können.

❆

KLAVIERE Flügel E-Pianos BS-T. 0531-333063

www.pianohaus-joop.de

✺

❄

✷

❆

✺ ✺

❆ Frohe Festtage und ✷

❄

einen „Guten Rutsch“ ✷ wünschen wir. ✷