Celler Blitz 26KW by Media Verlag Celle GmbH & Co. KG

CELLER

Was immer Sie suchen…

alle 14 Tage neu

BLiTZ “ nd andere für Rieke u m sa in e m e „Ge MS für Riek ktion der DK - Spendena 8-13 hren. Seite bü m Ha s au

29. Juni · Woche 26 · Jahrgang 10

Auszug Sonderthemen:

Traumhafte Grundstücke in Lachendorf-Gockenholz Wohnpark „An der Dorfstraße“

Sofort bebaub

In hervorragender Lage vor einer Kulisse mit Baugenehmigung kann sofort erfolgen. alten Bäumen und schönem Blick in die Landschaft

Sommerfrische durch Reinigung & Wäschereien Seite 6 Trau Dich

www.cellerblitz.de

Seite 7

ckspreise Die Grundstü schlossen er ll vo n ge betra m2 45 Euro pro

werden 9 schöne, großzügig geschnittene Grundstücke ohne Bauträgerbindung entwickelt.

TERRA Projektmanagement GmbH & Co. KG

Verkauf & Beratun)g

Infos auch unter: www.immopool.de/de/terra

(05145

2383

NABU-Energiesparmobil berät zu Energiefragen ❤❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ Landesweites Projekt bis Ende 2013 verlängert ❤ ❤ Hannover - Das Energiespar– Niedersachsen ist bereits seit Das ursprünglich bis Ende April ❤ ❤ mobil Niedersachsen informiert Mai 2011 auf Energiemessen, 2013 eingerichtete Projekt Ener❤ Nightclub ❤ zu energetischer Sanierung von an Umwelttagen oder anderen giesparmobil Niedersachsen Altbauten, Energieeinsparungen Veranstaltungen in ganz Nieder- wurde aktuell bis Ende 2013 Nette Girls ❤ Nette ❤ im Hausbereich, Einsatz rege- sachsen zu finden. Die Energie- verlängert. Anlässlich der ProGirls ❤ erwarten Sie! ❤ nerativer Energien sowie über berater am Info-Fahrzeug haben jektverlängerung wurden auch Fördermittel bei allein im Jahr 2012 über 5.000 die Zusammenarbeit mit der ❤ erwarten Sie! ❤ öffentliche Maßnahmen zur Optimierung Besucher empfangen und bera- Landeskampagne ‚Heimspiel für ❤ tägl. ab 21.00 Uhr ❤ der Haustechnik. Finanziert ten. Die Tour führte durch alle Modernisierer‘ und die Kooperation mit der NaturWatt GmbH ❤ www.laluna-bar.de ❤ aus Projektmitteln des Landes Teile Niedersachsens. entsprechend weitergeführt. und betrieben ❤ Celle · Im Kreise 9 ❤ Niedersachsen vom Naturschutzbund NABU „Unsere Terminliste für das Na turWatt kompensiert die ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ Niedersachsen in enger Zusam- laufende Jahr ist bereits gut durch den Betrieb des Energie-

LaLunaBar LaLunaBar

menarbeit mit dem Landesin- gefüllt“, erklärte Bernd Zies- sparmobils verursachten CO2-

< < < < < < < < < < < < < nungsverband des Schornstein- mer, NABU-Projektleiter der Emissionen durch Anpflanzun< <

Ave Maria

< <

fegerhandwerks LIV und der Energiesparmobil-Einsätze. „Wer gen von Mischwaldflächen in

< niedersächsischen Landeskam- das Energiesparmobil Nieder- Niedersachsen.

pagne ‚Heimspiel für Moderni- sachsen für seine Veranstaltung kostenfrei nutzen möchte, der sollte sich also umgehend bei < uns melden!“ Alle Tourdaten des < < Energiesparmobil Niedersachsen < < M. Toma · 31303 Burgdorf < men kostenfrei zur Verfügung. sowie der Kontakt zur Projekt< < < (0173) 81 13 881 leitung sind im Netz unter www. < < < < < < < < < < < < < Das Energiesparmobil des NABU energiesparmobil.de zu finden. <

Classic bis Pop singt < sierer‘ stellt das EnergiesparmoNiedersachsen sein neutrales zu HOCHZEITEN < bil Informations- und Beratungsanu. a. Festlichkeiten gebot allen Besuchern vollkom<

Hotline Celle:

Fon: 0 51 41 / 88 11 51

NABU-Energiesparmobil im Netz unter www.energiesparmobil.de und unter http:// niedersachsen.nabu.de/ aktionen/energiesparmobil/

Schnelle Hilfe für Tierheime nach der Hochwasserkatastrophe: TASSO startet Spendenaufruf „Trockene Pfoten“ Hattersheim, 13.06.2013 (profact) – Unter dem Titel „Trockene Pfoten“ hat die Tierschutzorganisation TASSO e.V. einen Spendenaufruf zugunsten not-

„Tierheime existieren ohnehin am Rand des Existenzminimums und sind immer auf Spenden angewiesen“, sagt Philip McCreight von TASSO. „Aber

ter der Tierschutzorganisation erklärt, hätten zwar die weitaus meisten Tiere in Behelfsunterkünften und bei Gastfamilien die Überschwemmung überlebt; jetzt sei aber Wiederaufbauhilfe gefragt. „Die Unterkünfte müssen nicht nur gereinigt, sondern oft auch völlig neu gebaut werden. Das kostet Geld, das die Tierheime nicht haben“, so McCreight.

Kontakt- und Kontodaten als Spendenempfänger eintragen. „Besucher der Webseite haben damit in Kürze die Möglichkeit, Spenden direkt an die aufgelisteten Tierheime zu überweisen“, erklärt McCreight. „Die finanzielle Hilfe erfolgt somit unmittelbar und vor allem schnell.“ Zusätzlich wird der Spendenaufruf über den TASSO-Newsletter mit mehreren hunderttausend Empfängern verbreitet.

TASSO selbst unterstützt die auf der Webseite eingetragenen Tierheime mit dem Erlös aus der großen Fotoaktion „Sommer 2013“, die am 20. Juni startete. Bei diesem Wettbewerb können fotobegeisterte Tierfreunde ihre Lieblingsbilder einsenden, TASSO überweist für jedes eingesandte leidender Tierheime in den vom jetzt hat sich die Lage durch das Unter www.tasso.net/Trocke- Foto einen Euro an die TierheiHochwasser betroffenen Gebie- Hochwasser für viele dramatisch ne-Pfoten können sich betrof- me. ten gestartet. www.tasso.net verschlechtert.“ Wie der Lei- f ene Tier heime mit ihren

Caillou 30: Caillou, der Superheld, und weitere Geschichten Ab 05. Juli 2013 exklusiv auf DVD und CD bei Universum Kids! Der kleine Caillou ist gerade vier Jahre alt geworden und will jeden Tag etwas Neues entdecken, denn es gibt so viel Spannendes und Unglaubliches auf der Welt. In der neuen Episodensammlung der beliebten TV-Serie, die Universum Kids ab dem 05. Juli 2013 auf DVD und CD veröffentlicht, spielt unser Caillou Dirigent beim Musizieren im Kindergarten, lernt das spannende Leben der Schmetterlinge kennen und verkleidet sich zusammen mit seinem besten Freund Leo als Superheld. Aber nicht nur der steht ihm immer zur Seite. Da sind auch noch seine Freunde Kater Gilbert,

Ausgabe 26/2013

www.CellerBlitz.de

Teddy der Bär und Rex der Dinosaurier – und bei all den spannenden Geschichten, die Caillou erlebt, beantwortet ihm seine Familie jede seiner neugierigen Fragen. Mit mehr als einer Million verkauften DVDs und durchschnittlich ca. 45% Marktanteil in der Zielgruppe der Vorschulkinder gehört CAILLOU zu den beliebtesten Fernsehserien für 3- bis 5-jährige und begeistert die Kleinen genauso wie ihre Eltern. Die DVD enthält die kindgerechten, lehrreichen und unterhaltsamen Geschichten auf Deutsch und Englisch und ist für Kinder ab drei Jahren geeignet.

Hund, Katze, Maus… CB1326-209299TRANSPORT-KORB für KleinTiere, 43x23x13, Öffn. oben, nur 1x gebraucht, verp. 01629096498 CB1326-209366Frühlingsset: Leine + Zugstop-Halsband Zugstop-Halsband 38-47cm mit Rankenborte, lindgünes Gurtband und Leder unterlegt + 1m Leine in lindgrün mit Leder unterlegt an der Handschlaufe. Preis: 25 EUR 05141/2791270 CB1326-209367 Geb. Hundemantel „Eisbär“ Gr 45cm blau schützt perfekt vor Kälte und der oft nasskalten Witterung - dank des patentierten Teflon-Gewebeschutzes, waschbar in OVP, NP25,- Preis: 15 EUR 05141/2791270

NEU/OVP Leuchtring Gr 35cm in blau NP 35 Sicherheit für ihren Hund! Wasserdicht, sehr helles Dauerlicht, (ca 500m sichtbar) 5 ultrahelle Superflux LED‘s, flexib. Silikonschlauch, einf Handhabung, Batt. leer 05141/2791270 CB1326-209382

CB1326-209391 Hunter Geschirr Alu Strong, Gr.L, blau, neu, für stark ziehende Hunde, Brustumfang bis 60-75 cm Preis: 25 EUR 0171/1181581

2 süße Rex Männchen geb. am *17.01.2013 Ich habe 2 süße bunte Rex Meerschweinchen abzugeben mit schönem flauschigen Fell. Sie wurden am 17.01.2013 geboren und suchen jetzt ein neues schönes Zuhause. Preis: 40 EUR 0173-1531336 CB1326-209254

CB1326-209300 TRANSPORT-KORB schw., nur einmal benutzt Preis: 12 EUR 01629096498 CB1326-209306Neoprengamaschen Warmblut, NEU schwarz mit Doppelklettverschluss Preis: 10 EUR 0171/1181581 CB1326-209308Stalldecke Busse Husky NEU in 135 und 145 cm, Widerristpolster, Kreuzgurte, grasgrün m. rotem Einfass,

Kapital & Finanzen

Preis: 25 EUR

0171/1181581

Aquarium komplett mit Fischen, Filter, Bel gebrauchtes Aquarium komplett mit Fischen, Filter und Heizung - 70 * 40 * 34 cm groß, Guppys, Welse, Heizung, Beleuchtung, Innenfilter, EHEIM-Außenfilter, Kies Preis: 45 EUR 0174-4319243 CB1326-209247

Bekanntschaften Kati, Arztwitwe, 66, toll. Figur, natürl. Schönheit su. ein. belesen + niveauv. Privatier. (Boot/Ski/Golf/ Radf.) 0511/5 10 67 06 HerzAg Aktive Singles treffen sich im FFR zur gemeinsamen Freizeitgestaltung. Auch allein? Info: 0 53 71-5 17 55 oder www.ffr-hoffmann.de

Facharzt, junger 60er/180, großzüg., sportl., schlank, naturverbunden, su. emotion, sportl. Sie f. komm., schö. Jahre. 0511/5 10 67 06 HerzAg

Ankauf Kaufe Bücher aus allen Bereichen. Ehbrecht, Tel. 05149-8608. Militärgeschichtliche Gegenstände z. B.: Orden, Urkunden, Fotos, Uni form teile, Kopfbedeckun gen, Pickel hauben, Ausrüs tungs gegen stän de, Uniform effekten, Säbel, Dol che usw. bis 1945 gesucht. Zahle TopLiebhaberpreise. Angebote bitte an Hr. Eifler. Tel. 05084911373.

BARGELD & Hypotheken zu günstigen Konditionen vermittelt H. Schoeneich

30519 Hannover, Bernwardstraße 11b ● ● ● ●

schnell, diskret, seriös für Arbeitnehmer, Rentner, Hausfrauen auch ohne Schufaauskunft/Eintrag Auszahlung noch am selben Tag möglich

☎ (05 11) 83 60 87

Herausgeber: Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 111 29225 Celle Tel. 0 51 41/48 70-70 Fax 0 51 41/48 70-765 www.cellerblitz.de info@cellerblitz.de Anzeigenleitung: Maike Pohl

Der CELLER BLITZ verlost je 1 DVD und 1 CD von Caillou 30. Einfach unten stehendes Rätsel lösen und die richtige Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 06.07.2013 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

Redaktion: Dashnor Dullaj

Alles richƟg?

? Medien. Erfolgreich. Nutzen.

Lösung aus der 24. KW

Wir kennen die Wege!

Im Urlaub mobil bleiben Am Niederrhein finden Reisemobilisten zahlreiche Stellplätze Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 111 · 29225 Celle Telefon 0 51 41- 48 70 7-0 · www.mediaeller.de

(rgz-p/rae). Mit einem Wohnmobil sind Urlauber stets flexibel unterwegs. Am Niederrhein finden sie bereits 47 Ruheplätze für ihre rollende Unterkunft. Auf www.reisemobile-am-niederrhein. de sind die Stellplätze beschrieben. Von dort aus können Reisemobilisten die westdeutsche Region zwischen Düsseldorf und den benachbarten Niederlanden ausgiebig erkunden und übernachten, wo es ihnen am besten gefällt. Die Website liefert außerdem zahlreiche Ausflugstipps für

Wanderer, Wassersportler Radfahrer.

und

Am Niederrhein finden Reisemo bilisten gut ausgestattete Ruheplätze. Foto: djd/Niederrhein Tourismus/Agentur Berns

Ausgabe 26/2013

WILLKOMMEN IN DER BRETAGNE Ab 05. Juli auf DVD, Blu-ray und als Video on Demand bei Alamonde Film In Carhaix, einer kleinen Stadt im Herzen der Bretagne leben die Freundinnen Mathilde, Firmine und Louise. Während Mathilde und Firmine als Hebamme und Krankenschwester arbeiten, ist Louise die stolze Besitzerin einer Bowling-Hall, in der sich die drei oft am Feierabend treffen. Bald bekommt das BowlingTrio Zuwachs von Catherine, einer Personalmanagerin, die aus Paris geschickt wurde, um die Rentabilität des Krankenhauses zu prüfen. Schnell lebt sich die Großstädterin Catherine in der französischen Provinz ein und lernt die Herzlichkeit und Ehrlichkeit der Menschen zu schätzen. Doch schon bald ahnt sie, dass sie im Zuge der Umstrukturierung ausgerechnet die Geburtenstation schließen muss. Da-

Das Programm steht wieder ganz unter dem Motto „Abwechslung pur“. Der Start mit „Pee Dee River“ am vergangenen Montag war ein voller Erfolg. „It`s M.E.“ werden am 01. Juli zu hören sein. Ungeniert und frech bedient sich diese Band von allem, was Blues, Soul, Jazz, Pop und Rock zu bieten haben und drückt Klassikern ihren Stempel auf. Jung, unverbraucht und frisch gehen „The Tools“ ans Werk. Die vier Musiker begeistern mit handgemachtem Rock

wegen Renovierung

r F riseu reve

rigitta G

gegen protestiert kurz darauf die ganze Stadt – allen voran die Freundinnen Mathilde, Firmine und Louise. Und auch Catherine erkennt, dass es hier um weit wichtigere Werte geht als um reine Erträge. Gemeinsam geben sie alles, um die Geburtenstation zu retten.

nkGescheeine h c ts u g

Steinförder Straße 30 29323 Wietze Telefon 0 51 46/6 73

Hofladen Flohmarkt in Eimke an der B 71 am 07. Juli 2013, 10 - 16 Uh r

Deftiges zum Mittag. Lecker Kaffee und Kuchen

Infos: ☎ (0 58 73)3 44 Einkaufen auf dem Bauernhof Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-13.00 15.00-18.00 Sa. 8.00-13.00

schung garantiert… Der einzigartige Sound der „Mark Bennett Band“ ist eine Fusion eigener Songs in der Tradition irischer Singer & Songwriter und aktuellem Folkpop und Rock. Dieser Ohrenschmaus ist am 05. August zu hören. Zu einem sehr abwechslungsreichen Repertoire von Rock bis Reggae und einem häufigen Instrumentenwechsel lädt am 12. August „T.A.F. Tom Russell & Friends“ ein. „Let´s have a Party“… diese Textzeile aus dem temperamentvollen Titel „I can´t Dance“ ist für die „New Orleans Feetwarmers“ Antrieb und Einladung zu gleich. Kein Fuß steht still, wenn das Sextett aus Norddeutschland am 19. August los-

Schwerpunktthemen sind individuelle Beratungen und Informationsangebote zur Lage auf dem Arbeitsmarkt, zu TeilzeitStellen-Angeboten sowie zu Möglichkeiten einer Ausbildung oder Umschulung in Teilzeit. Arbeitgeber, Fachleute der Industrie- und Handelskammer sowie der Agentur für Arbeit Celle und des Jobcenters im Landkreis Celle bieten ein umfangreiches Angebot an. Der Arbeitgeberservice zeigt freie Teilzeitstellen auf und informiert über Anforderungen und erwartete Qualifikationen. Zusätzlich wird ein kostenloser Bewerbungsmappencheck ange-

boten. Die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft von Stadt und Landkreis Celle und die Familienbüros des Landkreises und der Stadt Celle beantworten Fragen rund um Arbeit und Beruf sowie Kinderbetreuung und Tagespflege. Ergänzt wird dieses Angebot von zwei Fachvorträgen. Heidrun von Wieding, Referentin Aus- und Weiterbildung der IHK Lüneburg-Wolfsburg, informiert über Umsetzung und Akzeptanz von Ausbildung in Teilzeit. Bettina Hornbostel vom Ambulanten Pflegedienst Hornbostel GmbH wird über das Thema „Familienfreundliches Unternehmen - Erfolgsfaktor Familie“ referieren. Christiana Hinz, Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt des Jobcenters im Landkreis Celle zeigt die Bedeutung des Themas Teilzeitbeschäftigung auf: „Mit Blick auf zukünftigen Fachkräftebe-

darf wird es zunehmend wichtiger, das gesamte Potential des Arbeitsmarktes zu nutzen.“ Sabine Mix, in gleicher Funktion bei der Agentur für Arbeit Celle, hebt hervor: „Teilzeitarbeit hat in den letzten Jahren stetig an Bedeutung gewonnen, die klassische Vollzeitarbeit ist um über 20 % zurückgegangen. Hier bieten sich viele Chancen, insbesondere für Berufsrückkehrerinnen und die sogenannte „Stille Reserve“, also Frauen und Männer, die in der Regel familiäre Aufgaben wahrnehmen, aber gerne flexibel arbeiten.“ Am Tag der Infobörse dreht sich alles rund um die Themen Arbeit und Ausbildung, Kindesbetreuung, familienbewusste Personalpolitik und flexible Arbeitszeitmodelle. Für die ganz jungen Besucher wird es eine Beschäftigungsecke mit Kinderschminken und Luftballonmagie geben. Die Agentur für Arbeit und das Jobcenter im Landkreis Celle freuen sich auf viele Inte-

Blumlage 65, 29221 Celle Tel.: 9 05 50 w w w. f u e h r e r g r u p p e . d e

• Kleidung für Kinder und Erwachsene 8€/Kg • Schuhe und Haushaltsware • NEU und GEBRAUCHT Tel. 0 5173-69 05 71 · www.secondhand24-restposten.de

Zum Bahnhof 33 · 31311 Uetze/Dedenhausen Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

üse es Gem d Wil ger vom Jä direkt

Ein besonderer „Leckerbissen“ präsentiert sich zur Abschlussveranstaltung am 2. September: „Grand Central“ sind zu Gast und sorgen für gute Stimmung. Musik und Spaß stehen bei den legendären Konzerten dieser sympathischen Band immer im Vordergrund. Klassiker unter dem Motto „… wer übt, fliegt raus!“. Für alle elf Therme Live Veranstaltungen gilt: Beginn ist um 19 Uhr am Vorplatz der SoltauTherme und der Eintritt ist frei. Die Therme-Gastronomie bietet Spezialitäten vom Grill und aus der Pfanne für den großen und kleinen Hunger an. Mehr Informationen zu den Therme Live Konzerten in der Soltau-Therme gibt es im Internet unter www.soltau-therme. de oder telefonisch unter 05191 – 84 495.

Zweite Infobörse Arbeit und Ausbildung in Teilzeit Nach einer erfolgreichen ersten Teilzeit-Infobörse im letzten Jahr findet am 04. Juli von 9 bis 12 Uhr im Berufsinformationszentrum die zweite „Infobörse Arbeit und Ausbildung in Teilzeit“ von Agentur für Arbeit Celle und Jobcenter im Landkreis Celle statt.

Sommerfest - 06.07.13 - 11 bis 17 Uhr • Hobbykünstler mit Handarbeiten + Kunsthandwerk • Für das leibliche Wohl wird gesorgt.

Frisch

legt. Mit harmonischen Arrangements und packenden Rhythmen, gepaart mit einem traditionellen bis modernen Sound werden die „Blackstones“ am 26. August alle Gäste erfreuen.

& Pop am 08. Juli. Am 15. Juli heißt es „Bühne frei“ für Joshua Carson – Deutschlands preisgekrönter Bester Solo-Act gibt sich die Ehre. Der herausragende Singer & Songwriter überzeugt mit Texten und Melodien, die in die Tiefe gehen. Gitarre, Bass und Schlagzeug mit nur zwei Musikern geht nicht? Geht doch… und das alles live gespielt. Hits von Johnny Cash, Elvis Presley, Supertramp und vielen anderen stehen am 22. Juli mit „Under Pressure“ auf dem Programm. Mark Eaton präsentiert am 29. Juli bekannte Songs in originellem Gewand: Eigene Interpretationen sind das Markenzeichen dieses sehr talentierten Künstlers. Überra-

Burchard Führer Privat, familiär und erfolgreich.

Secondhand & Restposten

Riggert´s

Der CELLER BLITZ verlost 2 DVDs Willkommen in der Bretagne. Einfach folgende Frage beantworten: Welchen Job hat Catherine? Die Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 05.07.2013 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle aus den richtigen Einsendungen schicken. Die Glücksfee zieht die glücklichen Gewinner.

Unternehmensgruppe

geschlossen von 08. - 11.07.13

Tanja B

Soltau-Therme Therme Live 2013 Laue Sommerabende mit Livemusik, frisch gezapftes Bier, leckere Cocktails und appetitliche Köstlichkeiten locken seit vielen Jahren Einheimische und Urlauber auf den Vorplatz der SoltauTherme. An jedem Montagabend seit dem 24. Juni wird ein bunter Mix an Livemusik der verschiedensten Stilrichtungen dargeboten. Ob Soul, Blues, Rock und Pop, Jazz oder Folk – fast alles, was die Musikbranche zu bieten hat, ist live und hautnah zu erleben. Übrigens: Für die Konzerte wird kein Eintrittsgeld erhoben!

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

ressierte und einen regen Austausch im Rahmen der zweiten Celler Infobörse Arbeit und Ausbildung in Teilzeit.

Hof Schmeling Ab sofort:

Erdbeeren

Selbstpflücken tägl. 8-18 Uhr, So. 9-17 Uhr 29331 Lachendorf • Mühlenstr. 16 • Tel. 0 51 45 / 82 16

n n & aude RoseGroßst

Verkauf & Gartengestaltung & Gartenpflege

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 - 19.00 Uhr · Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

T T T R I E I N I !

Therme Live 2013

F R E

01. Juli 08. Juli 15. Juli 22. Juli 29. Juli 05. August 12. August 19. August 26. August 02. September

am Vorplatz der Soltau-Therme jeweils 19:00 bis 22:00 Uhr It`s M.E. The Tools Joshua Carson Under Pressure Mark Eaton T.A.F. Tom Russell & Friends New Orleans Feetwarmers Blackstones Grand Central

Soltau-Therme Mühlenweg 17 29614 Soltau Telefon 05191 - 84 495 www.soltau-therme.de

Ausgabe 26/2013

www.CellerBlitz.de

Stöberkiste CB1326-209204Orient-Teppich zu verkaufen. Maße: 158x230. Preis: 60 EUR 05141/9771170 CB1326-209223 Bücherkiste ca. 25 Bücher buntgemixt Preis: 15 EUR 05141/349223 CB1326-209264 Bild „Wasserfall“ Bild Wasserfall, Öl/Aquarell auf Leinwand, 45,5 x 61 cm, Signatur T. Nasock 0 15 77 / 6 82 09 70 CB1326-209277 Braun Föhn Braun swing B 1200 Kauf Okt. 2009 Preis: 3 EUR 05141/31804

Nur weil EINER verreist ist, wollen Sie 9 von 10 Kunden nicht ansprechen?

CB1326-209284Geld Kassette - Metall Kassette mit Einsatz für Hartgeld Preis: 3 EUR 05141/31804 CB1326-209296 ESS-GARNITUR Massiv Fichte mit drei Stühlen, zweier Bank mit verstauungs Möglichkeiten und einen ausziehbarem Tisch, alles neu-und hochwertig. Aus Platz-Gründen! 01629096498

ESS-GARNITUR, massiv Kiefer, 2er Bank mit stau Möglichkeit, 3 Stühle, 1 Tisch ausziehbar, neuw., aus platzgr. 01629096498 CB1326-209297

Statistisch ist erwiesen: 9 von 10 Bundesbürgern sind auch in der Hauptreise- und Urlaubszeit zu Hause!

CB1326-209298

McNeill,

Und nur weil - statistisch gesehen einer von zehn verreist ist, wollen Sie Ihre Werbung im Sommer drosseln?

Und nur weil einer von zehn verreist ist, wollen Sie die überwiegende Mehrzahl nicht umwerben? Wer so argumentiert und handelt, überlässt der Konkurrenz das Feld, verzichtet auf Umsatz und neue Kunden.

Es gibt also keinen Grund, die Werbung im Sommer zu drosseln.

CELLER

Ganz im Gegenteil! Unsere Leser haben gerade im Sommer mehr Zeit für Ihr Angebot!

BLiTZ

SCHULRANZEN-SET von ergon.,“Candy Cat“,neuw. 01629096498

Med. ANATOMIE BUCHLippert, 5.Auflage, orig.verp. 01629096498

Stellenmarkt CB1326-209321 3 SIGG Trinkflaschen aus Aluminium 0,6 Lalle zusammen zu verk. Der Preis ist für alle. Da die Flaschen lange Zeit gelagert waren, weiß ich nicht mehr so genau, ob die blaue schon 1x benutzt wurde Preis: 12 EUR 05141/35924 CB1326-209332 Sandalen S-TEAM, Gr. 40, ganz neu, OVP Die Sandalen sind nie getragen worden, ganz neu, Farbe wie in der Abbildung. Neupreis 24.99 Euro 05141/35924

Asterix und Obelix Comics 21 Ausgaben. Siehe Foto. Gebrauchter Zustand. Nur zusammen zu verkaufen. Bei Interesse bitte ein Angebot machen 05084/987630 CB1326-209337

CB1326-209318 SIGG Trinkflasche, 1 Ltr. neu, unbenuzt Der Neupreis liegt weit über 20 ?. Daher ist dieser Preis nicht verhandelbar. Preis: 13 EUR 05141/35924 CB1326-209319Trinkfl asche aus Aluminium, neu,Insgesamt sind es 4 Alu-Trinkflaschen in blau und rot - Inhalt jeder Flasche 750 ml Der Preis ist pro Flasche!!! Preis: 8 05141/35924 EUR CB1326-209320 Fahrrad Trinkflasche 0,75 L, mit Halterund Thermotasche ganz neu,Die Aluminium-Flasche ist ganz neu und wurde nie benutzt. Der Fahrradhalter ist mit Schrauben.Sie ist ganz schön, Farbe grün Preis: 8 EUR 05141/35924

CB1326-209361 Buch: Pächter der Zeit Thomas Flanagan - Irland Roman Preis: 3 EUR 05141/2791270 CB1326-209362 Buch:Wie ein Licht in der Nacht: Roman [Taschenbuch] Nicholas Sparks Preis: 3 EUR 05141/2791270 CB1326-209363 Compact Flash ScanDisk ultra II, 2.0GB, Foto im netz Preis: 5 EUR 05141/2791270

Hama Tasche für eine kleine Kamera/ Fotoaperat oder ähnliches mit Batteriefach (oben) + Mini Flex Stativ, Foto im Netz, je Preis: 5 EUR 05141/2791270 CB1326-209370

CB1326-209387 SanDisk Type M- Flash memory card 1 GB- xD, OLYMPUS, Foto im netz Preis: 15 EUR 05141/2791270

Ratskeller Celle Im Alten Rathaus - Markt 14

Telefon 0 51 41/2 90 99 E-Mai: info@ratskeller-celle.de

Junger Koch mit viel Erfahrung sucht neue Herausforderung!! Ich bin teamfähig, flexibel und kann selbstständig arbeiten. Ihr Interesse ist geweckt?!? Tel.: 0152 – 27 90 07 42

LaLunaBar Nightclub

sucht nette Kollegin Tel. ab 21 Uhr · 0 51 41-70 95 838

(djd). Die Einbindung der e-Fahrzeuge in den Strommarkt könnte zukünftig für Fahrzeugbesitzer auch finanziell attraktiv sein.

ner Standzeit in der Garage durch eine intelligente Batteriesteuerung erbringen kann, ist bares Geld wert“, betont Ralph Kampwirth vom Ökostrom-Anbieter „Die Energiedienstleistung, die LichtBlick. Dadurch könnten ein Elektrofahrzeug während sei- e-Fahrzeuge schneller für einen großen Kundenkreis attraktiv werden, da sich die höheren Ankauf Anschaffungskosten vorzeitig amortisieren lassen.

Jetzt schnell anmelden! Wieder neue Kurse: Kosmetik, Hand-/Fußpflege, Nagelmodellage etc. www.kosmetikfachschule-vbodtke.de Tel. 05331/969166

Zu wenig Einkommen? Wir bieten ein Zusatzeinkommen als Produkttester. Tel.: 0511-93639148 Lagerhelfer (m/w) Mehrschichtbetrieb, VZ in Lehrte, Langenhagen, Großburgwedel, Mellendorf und Garbsen zu sofort gesucht! Stundenlohn 7,89 €/brutto. Vorstellung von Mo.-Fr. 09:00-16:00 Uhr. die mit-arbeiter Personal-Management GmbH, Osterfelddamm 3, 30627 Hannover, Tel.: (0511) 5 42 81 86-0,bewerber@die-mit-arbeiter.de

Stellengesuch: junger Offsetdrucker mit guter Ausbildung und mehrjähriger Berufserfahrung auf MAN Roland505, Heidelsberger Speedmaster, Printmaster sucht in Vollzeit ab 01.07.13

Tel.: 0152 – 26 83 52 05

Kaufe für Export Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise, auch abends + am Wochenende erreichbar. Tel. 05141-709468 oder 0172-4585332

Neu in bruch! Wietzen

Die Zukunft liegt in der Elektromobilität. Die Bundesregierung will bis 2030 sechs Millionen e-Fahrzeuge auf die Straße bringen. Gemeinsam bilden die Batterien der e-Mobile einen enormen Stromspeicher. Foto: djd/LichtBlick SE/thx

Gebraucht wagenAnkauf

Die üblichen Bewerbungsunterlagen bitte an:

CB1326-209393 TUPPERWARE älter, 1 gr. Über 40 ? Na und ! Karton, Brotkorb, Saftboy, Aufbewah- Attrakt. Zweiteinkommen auch f. Selbstrungsbox, Eidgenosse, Siebschalen zum ständige. Fa. Kühne Tel. 05373-7956 Waschen von Salat, Gefrierbehälter, Eidgenosse u. kleinere Sachen. VB Preis: 30 EUR 05143/5538

Einbindung in Strommarkt auch finanziell attraktiv

Karl-Schiller-Str. 1A 29225 Celle Tel. 05141-930731 www.lack-schubert.de

☎

2 Ausbildungsplätze zum Koch/Köchin

CB1326-209356 Anne Geddes Bilder Baby in Händen haltend und Baby schaut Mann über die Schulter, ca 28 x 36cm je Preis: 2 EUR 05141/2791270

PS-Börse

An- & Verkauf von Gebraucht- & Unfallwagen, auch ohne TÜV, hohe Kilometer bundesweite Abholung, Barzahlung 24 h-SERVICE 0 51 41 / 2 19 08 66 · 0 15 20 / 4 94 33 22 Braunhirschstraße 42 · 29223 Celle celle.automobile@gmx.de www.celle-automobile.de

Wir bieten z um 1. August 2013

GOLFTASCHE mit 10 Schlägern Biete eine Golftasche mit 10 Schlägern(Holz und Eisen)an. Preis: 40 EUR 05141 51100 CB1326-209352

CB1326-209301

von

Am Wasserturm 35 · 29223 Celle · (0 51 41) 3 10 80 www.tas-celle.com · tas-celle@t-online.de

Peugeot

…zu vielen Kleinanzeigen finden Sie unter www.cellerblitz.de weitere Informationen!

Barfrau & Unterhaltungsdame gesucht!!!

LaLunaBar ab 21 Uhr

Nette Girls

mit ADR und Gabelstaplerschein

oder Busfahrer/in KI. D Arbeitslose werden durch die Agentur für Arbeit und JobCenter gefördert.

Wir vermitteln Ihnen kostenlos einen Arbeitsplatz.

erwarten 0 514170 Sie! 95 838

BildungsZentrum für Verkehr Janik GmbH www.bzv-janik.de Info: 0170/3128993

Suchen zuverlässige

„Prospektverteiler“ für die Bereiche Celle & Umgebung sowie Wietze & Südwinsen.

Anhänger-Vermietung ...beim Gebrauchtwagen Center Eicklingen 콯

Peugeot 207 SW Kombi

Umschulung zum/zur Kraftfahrer/in Kl. CE (LKW)

Wir bieten Ihnen: » regelmäßige Auslastung » Unterstützung vor Ort » wohnortnahe Verteilung » nachvollziehbare Abrechnungen » pünktliche Zahlung

auch AUTOTRANSPORTER - (0 51 44) u. 3-SEITEN-KIPPER!

9 72 78 01

Wassersport Kaufe PKW, Wohnmobile, Transporter etc. Rufen Sie mich an...

www.bootshalle-braunschweig.com

Gebrauchtwagenhandel

Bootsmotorenersatzteile, Motore, Schlauchboote, Bootszubehör. Bootshalle Braunschweig in Meine, An der Feuerwehr 10 Tel. 05304/1098

Voraussetzungen: » Mindestens 13 Jahre alt » bei Minderjährigen Einverständnis der Eltern » Lohnsteuerkarte » bei Nicht-EU-Bürgern: Kopie unbefristeter Aufenthaltstitel und Arbeitserlaubnis

Schmolkamp

29358 Eicklingen (direkt a. d. B 214/nä. HEM)

0174 / 99177 25

EZ 11/2008, 80.000 km, Silbermetallic, el. Panoramaglasdach, Zentralverriegelung, ABS, Nebelscheinwerfer, el. Fensterheber, Partikelfilter, Servolenkung, Tempomat, Anhängerkupplung, Leichtmetallfelgen, u.v.m. VB 7.200 EUR Tel. 0174/66 16 110

Wohnmobile www.domus-werbung.de

Nutzen Sie am besten gleich die Möglichkeit sich zu bewerben. Anprechpartnerin: Kathleen Paul Tel.: 0171-97 80 920 oder kathleen-paul@web.de

Ausgabe 26/2013

www.CellerBlitz.de

Hilfe beim Weg von Schule in den Beruf: Bewerbungspatenprojekt an der Oberschule 1 CELLE. Die Schulsozialarbeit an der Oberschule 1 in der Welfenallee hat sich das Ziel gesetzt, jedem Heranwachsenden eine erfolgreiche Schullaufbahn und den Start in ein selbstbestimmtes Leben zu ermöglichen. Mit dem Bewerbungspatenprojekt in Kooperation mit der Freiwilligen– agentur KELLU werden Schüler/ innen der 8. und 9. Klasse der Hauptschule sowie der 9. und10. Klasse der Realschule beim Übergang von der Schule in den Beruf begleitet. Dazu gehört Kontaktpflege zu Unternehmen ebenso, wie die zur Agentur für Arbeit oder den Berufsbildenden Schulen. Dabei steht jeder Schülerin/ jedem Schüler ein ehrenamtlicher Pate zur Seite. Das Bewerbungspatenteam bilden Angela Winkler, Klaus Mehler, Frank von Dohm und Marion Növig.

sarischer Leiter der Oberschule 1. Vor ihm sitzen Pierre und Nino, zwei 8-Klässler. „Für Euch ist es eine große Chance, denn hier sind Menschen aus der Praxis, die Das Bewerbungspatenteam mit seinen Schützlingen (v.li.): Frank wissen, wo es lang geht“, wendet von Dohm, Angela Winkler, Pierre, Nino und Klaus Mehler. sich Busch an die beiden Schüler. was sie werden wollen. Dazu „Das Bewerbungspatenprojekt Dann berichten die Bewerbungs- möchten sie noch den Realschul- befindet sich in der Umorientiepaten. Klaus Mehler: „Man muss abschluss absolvieren. Pierres rung“, weiß Eckhard Rust, Schulsich beständig anstrengen, nach Berufswunsch ist Erzieher. Kürz- sozialarbeiter an der Oberschule Möglichkeiten Ausschau halten lich hat er ein Praktikum im Kin- 1. „Dank der offenen Sprechstunund diese dann mit vollem Ein- dergarten absolviert. Seitdem ist de, die jeden Dienstag ab 12.30 satz nutzen, wenn man im Beruf er Feuer und Flamme. Nino wie- Uhr seitens des Bewerbungspavorankommen will.“ Und Frank derum wollte ursprünglich Koch tenteams angeboten wird, ist die von Dohm ergänzt: „ So manches, werden. Dann kam das Praktikum persönliche Kontaktaufnahme der was ich in meiner Laufbahn getan in einem Kinder-Freizeitland. Es Schülerinnen und Schüler möghabe, hat sich als Sackgasse oder hat ihm nicht nur viel Spaß ge- lich.“ Irrweg erwiesen. Aber dieser macht. Er hat auch schon eine Weg hat mich zu meiner heuti- positive Rückmeldung des Arbeit- Heidi Bente von der Freiwilligegen Tätigkeit gebracht und ich gebers in der Tasche. Bei Angela nagentur KELLU wünscht sich kann mir schwer etwas Besseres Winkler haben beide vorgespro- weitere Freiwillige, die Jugendvorstellen.“ Die Bewerbungspatin chen, um ein paar Tipps für ihre lichen Mut machen und sich Angela Winkler stellt fest: „Den Bewerbung zu holen. Sie versucht, innerhalb des Bewerbungspatenrichtigen Beruf zu finden ist sehr die Jugendlichen zu vermitteln, teams engagieren. Interessierte schwer. Das System der Ausbil- Informationen über Firmen einzu- wenden sich an das KELLU-Team, dung und der Möglichkeiten, die holen und persönliche Gedanken Markt 18, Telefon (0 51 41) 12 die Berufsbildenden Schulen bie- in eine Bewerbung einzubringen. 400. ten, haben sich in den letzten Jahren verändert und sind ganz schön kompliziert.“

„Die Schülerinnen und Schüler sind in der wichtigen Phase der Berufsfindung. Es ist ihnen eine große Hilfe, sich mit Unterstützung der Bewerbungspatinnen und -paten intensiv auf das Berufsleben vorzubereiten“, erläutert Manfred Busch, kommis- Pierre und Nino wissen schon,

Offener Brief - an die Männer und Frauen, die sich bei uns im Landkreis Celle und an der Elbe für den Schutz vor Überflutungen eingesetzt haben und noch einsetzen - an die Verantwortlichen in den Unternehmen und Institutionen, die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer für diesen Einsatz freigestellt haben und immer noch freistellen Liebe Helfer und Helferinnen, Durch Freistellung der in Ihrem meine sehr geehrten Damen und Betrieb beschäftigten Männer und Frauen unserer Feuerwehren Herren ! und Hilfsorganisationen für den Einsatzbereitschaft, Verlässlich- Einsatz an der Elbe und in den keit und Hilfsbereitschaft sind Einsatzgebieten unseres Landwichtige Stützpfeiler und Grund- kreises haben Sie unserer Gesellsätze unserer Gesellschaft. Sie schaft eine besondere Unterstütpersönlich haben einmal mehr zung zuteilwerden lassen. bewiesen, dass Sie bereit und in der Lage sind, nach diesen In einer für manche Betriebe Grundsätzen zu handeln. Ich auch schwierigen Zeit ist dieser danke Ihnen und allen ehren- Beitrag zum Wohle der Mitmenamtlichen und hauptamtlichen schen hoch einzuschätzen. Ihre

Einsatzkräften aus dem Landkreis Celle für ihren unermüdlichen Einsatz, für die erneut hervorragende Arbeit in einer äußerst schwierigen Ausnahmesituation. Auch in Zukunft werden wir schwierige Situationen haben, in denen es wichtig ist, dass sich Menschen zur Hilfe und zum Einsatz für ihren Nächsten bereitfinden. Wieder einmal zu erfahren, dass wir viele solche hilfsbereiten Männer und Frauen haben, ist nicht nur für mich als Landrat eine große Beruhigung.

Blue Diamonds Freestyleprojekt 2013 Gratis Musikunterricht nach den Ferien Die Blue Diamonds aus Nienhagen wollen jedem Kind und Jugendlichen die Chance bieten, ein neues Hobby für sich zu entdecken und dabei neue Freunde und Musikkameraden für das ganze Leben zu gewinnen. Musik ist ein wichtiger Bestandteil unserer Kultur und es ist wichtig, dass Kinder frühzeitig an die Musik herangeführt werden. Die Teilnahme ist gratis und ohne weitere Verpflichtungen und bietet den Kindern und Jugendlichen einen Einblick in ein neues, spannendes Hobby, bei dem man mit vielen Gleichgesinnten zusammenkommt und Spaß am Erlernen eines Instru-

mentes oder beim Tanzen hat. Für das Freestyleprojekt werden Ausbilder der Blue Diamonds und die Instrumente gratis zur Verfügung gestellt. Gesucht werden ab sofort Kinder und Jugendliche ab 6 Jahren, die für drei Monate gratis ausprobieren möchten, ob Musik und Tanz ein neues Hobby für sie sein könnte. Unter fachlicher Anleitung werden die Teilnehmer drei Monate in Tanz und Musik unterrichtet. Ziel des Programms ist es, dass die Teilnehmer nach Ablauf des Projektes ein einstudiertes Musikstück bei einer öffentlichen Veranstaltung

gemeinsam vorführen können. Nach den Sommerferien, am Freitag, 16. August 2013, startet zum 3. Mal das Nachwuchsförderprogramm „Freestyleprojekt“ im Musikzentrum der Blue Diamonds. Der große Erfolg des letzten Freestyleprojekts, bei dem inzwischen über 150 Kinder aus Nienhagen und der Region dabei waren, haben die

Blue Diamonds veranlasst auch in diesem Jahr wieder ein Freestyleprojekt anzubieten. Neu dabei ist, dass in diesem Jahr nicht nur Kinder teilnehmen können, sondern auch Jugendliche herzlich eingeladen sind mitzumachen. Anmeldungen ab sofort unter www.blue-diamonds.org

Unterstützung und Förderung des Ehrenamtes verdient eine besondere Anerkennung! Meine Damen und Herren! Sei es als Helfer oder Helferin, sei es als Arbeitgeber oder Arbeitgeberin - in einer schwierigen Lage haben Sie sich für andere Menschen, für unsere Gesellschaft besonders eingesetzt und engagiert. Mir ist es wichtig, Ihnen dafür zeitnah nachdrücklich zu danken.

Bringen Sie Ihren Ausweis mit!

MO-FR 10.00-19.00 UHR · SA 10.00-16.00 UHR

Danke!

JUWELIERE • GOLDSCHMIEDE SEIT 1896

Mit Dank, Respekt und HochachDanken will ich heute aber auch tung Ihr Klaus Wiswe vielen betroffenen Arbeitgebern.

KARMARSCHTRASSE 34, HANNOVER

Ausgabe 26/2013

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Erste-Hilfe-Tage für Kinder

Technik CB1326-209202 Nokia Handy 6111 zu verkaufen. Preis: 10 EUR 05141/9771170

Projekt der ASJ (Arbeiter-Samariter-Jugend) Niedersachsen in den Sommerferien Beim Erste-Hilfe-Aktionstag (Ferienpass Celle) wird erklärt, wie man einen Druckverband anlegt oder was man bei einer Verbrennung tun muss. Bei der ArbeiterSamariter-Jugend, erfahren alle Kinder mehr darüber. Im ErsteHilfe-Spiel wird an verschiedenen Stationen gelernt, wie man richtig reagiert und so für einen eventuellen Notfall gerüstet ist. Die Kinder lernen viel Nützliches kennen und probieren

eine Menge selbst aus. Für Verpflegung ist gesorgt, denn ein gemeinsames Grillen soll den Tag abrunden. Treffpunkt: Wiesenstraße 22, 29221 Celle Anmeldung: Jan Hungerland, Telefon: (0800) 33 19212 behindertengerechte Aktion Datum: 11. Juli 2013 Uhrzeit: 13.00 – 18.30 Uhr Alter: 6 bis 14 Jahre

Wathlinger Vogelfreunde von 1986 Beim Treffen der Vogelfreunde am 07.06.13 wurden wieder einmal interessante Tipps und Erfahrungen ausgetauscht. Eines der Themen: Woran erkennt man frühzeitig Milben-Befall und womit kann man die Schädlinge sicher aus den kleinsten Ritzen (insbesondere der Holzvolieren) vertreiben, ohne die Vögel zu schädigen?

CB1326-209290Telefonanlage für Senioren Telekom Sinus A201, bestehend aus 2 Geräten - Basis mit Anrufbeantworter und Nebenstelle- Direktwahltasten 3 Stck. Geräte optisch und technisch OK. Preis: 25 EUR 05141/31804 CB1326-209294 Design portable KOPFHÖHRER für DVD, MP3, orig.verp. 01629096498 CB1326-209323 Kühl-Gefrierkombination Liebherr Premium no-frost 294 Liter. Der Neupreis des Gerätes lag früher bei ca. 1507,85 EUR Dies ist ein Privatverkauf, daher keine Garantie, keine Rückgabe und kein Umtausch 05141/35924 CB1326-209314 Saeco Lavazza A Modo Mio Extra NEU, OVP A Modo Mio mit Probierset 24 Kaffeekapseln (versch. Sorten) Privatverkauf, daher kein Umtausch, keine Rückgabe und Garantie Preis: 45 EUR 05141/35924

BRAUN Rasierapparat Series 3 Kaufdatum Nov.2010 Preis: 35 05141/31804 EUR CB1326-209278

Vorwerk Teppichbürste Teppichbürste von Vorwerk damit wird das Pulver in den Teppich eingearbeitet. 05144/494033 Preis: 10 EUR CB1326-209441

Bis zum nächsten „offiziellen“ Erfahrungsaustausch am Freitag, 06.09.13, um 20 Uhr in der Lönsklause ist der Kontakt für Interessierte: Tel. 05145-2570 ab 17 Uhr bei dem Vorsitzendem Rolf Bochmann.

In der Sommerpause gibt es wieder private Treffen. So wurden alle Mitglieder für Samstag, 29.06.13 zum Kaffeetrinken bei Sue und Fred zur Einweihung der Nymphensittiche bei der jährlineuen Voliere eingeladen. chen Schau. Foto: RW

CB1326-20930 Philips 7 Solarium HP 871, NP 1200,- Euro, funktiklappbar onstüchtig, 4 HPA Lampen, klappbar zur Koffertrolligröße. Preis: 459 EUR 0171/1181581 CB1326-209225 Singer Nähmaschine Singer Freiarm Nähmaschine (elektro) Fußpedal 05149185759 defekt CB1326-209288 Siemens-Einbau-Kühlschrank Modell K I F 2 4 für Nischenmaß; 1225 mm Höhe, 560 mm Breite 550 mm Tiefe. Gerät ist einwandfrei i.O. Preis: 70 EUR 05141/31804 CB1326-209322 Mini-Zerkleinerer und Mixer 2- in-1, neu ,OVP, Petra FP 26, zum Mixen, Pürieren, Mischen, Hacken und Zerkleinern, neu, original verpackt, NP 44,90 Euro Preis: 26 EUR 05141/35924

CB1326-209339 Samsung Netbook Win7 Starter VB 149,- Euro Verkaufe einwandfrei funktionierendes Netbook Samsung N130 mit 1,6 GB Intel Atom Prozessor, 160 GB HD, 1 GB RAM, Wlan, USB und Kartenleser. 05052-1308

Modem 56 kbit/sek Fax Mo dem z. Einwahl ins Internet über Telefon überall wo kein DSL vorhanden ist Preis: 8 EUR 05177/8170 CB1326-209312

CB1326-209315 Esspressoservice, Mokkaser vice, neu, OVP Alles ist original verpackt und sieht sehr schön aus. Der Karton wurde nur ausgepackt, um einige Bilder zu machen. Preis: 25 EUR 05141/35924

Außenlampe Silber Neu und Verpackt Gartenlampe. Preis: 5 05144/494033 EUR CB1326-209436

CB1326-209430 Klimagerät Progress Cool das Gerät kann kühlen, Man Solo entfeuchten und heizen, ist i.O. und umständehalber abzugeben, mit Bedienungsanleitung und Zubehör, ohne Gewährleistung, VB 100 Euro 05144-493134

CB1326-209313 Nikon Coolpix S 6200 16 Diese NIKON MP weiß, NEU,OVP Coolpix S6200 Digitalkamera ist neu und original verpackt. Privatverkauf, daher kein Umtausch, keine Garantie und keine Rückgabe Preis: 90 EUR 05141/35924

CB1326-209386

tüchtig

Radiowecker funktionsFoto im Netz Preis: 2 EUR 05141/2791270

CB1326-209409 Taschenrechner Taschenrechner der Firma Casio fx-82MS Real 05143/5583 schule

CB1326-209258 2 kleine PC-Lautsprecher (Philips)Modell A 1.1 B/00, 230-240V - 50Hz 4W, CE zertifiziert, Maße jeweils 14x9x10 cm, inkl. Stecker & Verbindungskabel Preis: 5 01628892288 EUR

Internationale Praktikanten und Auszubildende in Celle Am 17. Juni 2013 trafen sich auf dem Betriebsgelände des 1. Vorsitzenden des DEHOGA KV Celle, Benno Eisermann, Jens Rejmann, Beigeordneter im Rat der Stadt Celle, Ernst-Heinrich Ahrens, Gutachter der Handwerkskammer Braunschweig, Michael Wilkens, Geschäftsstellenleiter der IHK

möglichkeiten schmackhaft zu machen. Wenn die Rahmenbedingungen mit der Stadt Celle, der Landesregierung sowie der europäischen Union abgestimmt sind, könnte im nächsten Jahr bereits ein Austausch zwischen der polnischen Partnerstadt Kwidzyn und Celle stattfinden.

Michael Wilkens, Geschäf t sstellenleiter der IHK Celle, ist sich sicher, dass man zehn Prak t ikantenpl ät ze bereit stellen könnte. Dies könnte den Startschuss zu einer internationalen und globalisierten Möglichkeit geben, dass v.li.: Dieter Heine, Benno Eisermann, interessierte JugendErnst-Heinrich Ahrens, Michael Wilkens, liche aus Handel, Kai-Friedrich Duda, Jens Rejmann Handwerk, Dienstleistung und aus den Celle, Kai-Friedrich Duda, Vor- gastgewerblichen Berufen nach sitzender für berufliche Bildung Deutschland bzw. Celle führt. im DEHOGA KV Celle und Dieter Denn über die Grenzen hinaus Heine, Fachberater für berufli- ist Deutschland für das duale che Bildung im DEHOGA KV Celle Ausbildungssystem bekannt und zu einer Gesprächsrunde zum wird mehr und mehr von anderen Thema: „Austauschprogramm Ländern übernommen. mit Partnerstädten für Schüler und Auszubildende“. Man war sich bei diesem mehrstündigen Gespräch einig, dass Initiator der Zusammenkunft war diese Aktion viele potentielle Jens Rejmann. Die Idee ist es, Auszubildende, die vorher ein ausländische Schüler und poten- Praktikum durchgeführt haben, tielle Auszubildende den Ort nach Celle kommen, um eine Celle mit seinen Ausbildungs- Ausbildung zu absolvieren.

Sommerfrische durch Reinigungen & Wäschereien

„Unsere Sauberkeit ist nicht zu übertreffen!“

Mit proWIN geht alles sauber dabei die hohe Managementpo- derheiten des proWIN Geschäftssition des pro WIN Vergütungs- konzepts zählt die Möglichplan fest im Visier. keit der vollkommen freien Zeiteinteilung, die kostenlose Das Unternehmensmotto „Zu- zweitägige Akademieschulung erst der Mensch!“ wird in allen (Produktwissen, Sitz der Firma, Bereichen des Tagesgeschäfts Logistik, usw.). Wer nach posigelebt. Zu den weiteren Beson- tiver Veränderung strebt, findet hier eine ideale Spielwiese. „Wenn Sie über eine positive Ausstrahlung verfügen und offen zu Menschen sind, sind Sie bei uns richtig. Weitere Erfolgsfaktoren sind Zuverlässigkeit, Ehrlichkeit und Ausdauer. Sofern Sie über 18 sind, spielt Ihr Alter keine Rolle. Ihr bisheriger Beruf oder Ihre Ausbildung sind für eine erfolgreiche Tätigkeit als proWIN Vertriebspartner ebenMikrofasertücher Erfolgreiches so wenig von belang,“ erklärt in Herzform! die Führungskraft. Teamfähiggesundes deutsches keit ist ein großes plus, denn in Unternehmen sucht noch einem guten Team geht vieles Verkaufsberater einfacher. Ernsthafte NeueinVertriebler u. steiger, die sich ein Stück weit Branchenfremde auf ihrem Erfolgsweg von Ingrid Zeising begleiten lassen, könBei Interesse, können Sie sich nen innerhalb eines überschauunter der unten genannten baren Zeitraums einiges errei14 x 14 cm E-Mail Adresse bei uns melden. chen. „Wie viel hängt in erster Tel. 0172 - 54 91 255 20 x 20 cm Linie von Ihren Zielen und Ihrer Vorstellungskraft ab“, soweit die Zweitberuflerin, wie wichtig eine enge Zusammenarbeit Tel. 0 51 35-12 55 gerade am Anfang ist und weiter: „Ich arbeite in einem tollen E-Mail: i.zeising@t-online.de

Heute kennt Ingrid Zeisings Vorstellungskraft in Bezug auf ihre Zukunft mit ProWIN keine Grenzen mehr. „Mein Team wird weiter wachsen und wir werden gemeinsam viel Spaß miteinander und große Erfolge feiern“, blickt sie nach vorne und hat

6,90 € 9,90 €

Wäscherei Wedekind in Celle

Team und möchte noch vielen Menschen die Chance proWIN in einem unverbindlichen Gespräch näher bringen. Lassen Sie uns doch einmal darüber reden, wie Sie mit diesem Geschäftskonzept Ihren Wünschen, Träumen und Zielen ein Stück weit näher kommen können.“

Schon in der 4. Generation steht die Wäscherei Wedekind in Celle für strahlende Sauberkeit und Akkuratesse. Aus dem kleinen Betrieb wurde eine moderne, umwelt freundliche Wäscherei, die ihren privaten und gewerblichen Kunden bei Gastronomiewäsche, Hotelwäsche und Berufswäsche den vollen Service bieten kann.

• Heimtextilien • Heißmangel • Mietwäsche • Chemische Reinigung für Privat, Hotel, Gastronomie, Beruf, Sport.

Auf Wunsch holen wir Ihre Wäsche ab und liefern sie pünktlich und zuverlässig wieder an. proWIN-Spendenaktion Wir arbeiten mit modernsten, (500 Euro): Die Wäscherei Wedekind in Celle energiesparenden Maschinen und Von Juli bis September 2013 versteht sich als modernes Full- Ver fahren, um ein Höchstmaß an sollen insgesamt 100 Sweet- ser vice - Dienstleistungsunter- Umwelt freundlichkeit zu gewährheart-Mikrofasertücher (groß nehmen. leisten. und klein) verkauft werden. Ein Projekt kann auch mehrfach Die Wäscherei Wedekind in Celle Weiter Informationen gern bei unterstützt werden. Doppelte bietet: Wäscherei Wedekind, Verkaufsmenge macht doppelte • Schrankfertige Wäsche Alter Bremer Weg 29, Spendensumme! • Berufskleidung Tel.: 0 51 41 – 3 37 86. Mach(t) mit und tu(t) Gutes. Kostenlose Anmeldung unter: 05135-1255 oder E-Mail: i.zeising@t-online.de

WEDEKIND Schrankfertige Wäsche · Berufsbekleidung Teppichwäsche · Heimtextilien · Heißmangel · Mietwäsche

PRIVAT·HOTEL·GASTRONOMIE

Ausgabe 26/2013

Stöberkiste

Alles für´s Kind CB1326-209426SCHLITTSCHUHE für Mädchen Damen Herren in der Größe 34 und der Größe 36 und der Größe 38 Preis und Größer jedes Paar für nur 5 Euro, denn der nächste Winter kommt bestimmt >> Preis: 5 EUR 05084/980808 CB1326-209232Mädchenkleid von GEGRGESehr schickes und supersüßes Kleid v. GEGRGE zu jedem Anlass! Größe 24 Mon (etwa 98 - 104). Super Zustand. Oberteil: edler Stretch-Velour, Unterrock m. Tüll Preis: 5 EUR 05141/2782418

Winter/Skihose Gr. 140 schwarz mit Trägern von POCOPIANO Preis: 8 EUR 05141/2791270 CB1326-209389

Übergangsjacke Gr. 146 here + there cool by C&A, Foto im Netz Preis: 5 EUR 05141/2791270 CB1326-209390

CB1326-209230Ledersandalen Gr.26 Ge braucht. Gut erhalt. Ledersandalen Gr.26 in Orange mit prakt. Klettverschluss! Sehr robuste Qualität! Preis: 4 EUR 05141/2782418 CB1326-209231Marken Lackledersandalen Gr. 25 Gebr. sehr gut erhalt. Lackledersandalen Gr.25 Marke Richter in Rot mit prakt. Klettverschluss! Ideal für ein Fest! Preis: 10 EUR 05141/2782418 CB1326-209229Ki.- Bettenset incl. Bettwäsche Gut erhalt. Ki.- Bettenset: Decke 100x135, Kissen 40x60 incl. kuschel. sehr gut erhalt. Biber-Bettwäsche in weiß-rosa mit prakt. Reißverschl. Preis: 10 EUR 05141/2782418

Kettcar Rotes Kettcar Preis: 10 05144/494033

CB1326-209440

EUR

www.CellerBlitz.de

CB1326-209438Buggy Board Rot Buggy Board gut erhalten. Ca. ein halbes Jahr benutzt. 05144/494033 CB1326-2093552 gemalte Bilder „kleine Prinzessinen“ Prinzessin mit Flügeln 30x25cm 3 Euro/ Sternenprinzessin 05141/2791270 24x18cm 2,-

CB1326-209406 Alte Petroleumlampe weißes Lampenglas(leider kaputt). Bei E-Bay sehr hoch gehandelt. VB Preis: 20 EUR 05143/5538 CB1326-209394 Reitweste Damen weinrot Gr. 40/42.VB Preis: 20 EUR 05143/5538

Gästbett/Klappbett neuwertig, modernes Design. NP 49.95 Euro, VB Preis: 25 EUR 05143/5583

Aktenvernichter von Geha Geha Top Secret, Primo 800, Preis: 20 EUR 05143/5538 CB1326-209407

CB1326-20940816 tlg. Espressotassenset8 Tassen und Untertassen bunt, siehe Foto Preis: 15 EUR 05143/5538

CB1326-209412 CB1326-209373Kinderbettwäsche mit Bärchen Motiv, Deckenbezug 1,22m x 1,10m, Kopfkissenbezug 57cm x 40cm Preis: 3 05141/2791270 EUR

Kinder schreibt ischstuhl Preis: 5 EUR 05141/9771170 CB1326 -20920 0

CB1326-209239Laufstall Laufstall Holz natur, ca 90x72 cm, dem Bild ähnlich, hab vor dem Abbau leider vergessen ein Bild zu machen, guter Zustand. Preis: 30 EUR 01786882673

CB1326-209228Fahrrad FALTER Gebrauchtes Ki.-Fahrrad FALTER „FLYING DOG“ 12 Zoll. Farbe: grün-gelb. Aluramen. Rücktritt- und Vorderbremse. Hat ein paar Kratzer, ist technisch aber einwandfrei Preis: 05141/2782418 50 EUR

Playmobil Streichelzoo 3243 Guter Zustand. Mit Verpackung und Bauplan. Siehe Foto. Preis VB. Preis: 20 EUR 05084/987630 CB1326-209336

CB1326-209437Korbpuppenwagen Puppenwagen gut erhalten! Bezug blau Preis: 5 EUR 05144/494033

CB1326-209439Rutschehund Rutscheauto als Hund. Bespielt. 05144/494033

CB1326-209396 PORSCHE DESIGN MOTORRADHELM FÜR SAMMLER: Silber/rot, Visier und Front auswechselbar auf Gold/ rot, inkl. getön.Visier. VB Preis: 20 EUR 05143/5538

CB1326-209397 Mädchen/Damenbekleidung Gr. 36/38 Hosen, Pullis, Winterjacke, Kleid, T-Sirts, Tops, Röcke, Unterwäsche, Socken, Gürtel, Freizeitschuhe, Pumps, Stiefel, Gr. 41, Taschen. VB Preis: 05143/5538 45 EUR

Modellboot/Schiff mit Segel Lugger DEKO, Foto Preis: 25 EUR 05143/5538 CB1326-209398

CB1326-209402 Bürobestückung, Faxgerät v. Brother mit Kopierfunktion, Kopierstandgerät A4 u. A3, von Canon, Drucker v. Brother, 1 Copy- printer gr. Gerät, f. gr. Stückz. Kopien, älter sollte gereinigt werden. VB Preis: 300 EUR 05143/5538

Bilder gerahmt, KUNSTDRUCKE 1 x Pablo Picasso 86 cm x 68 cm, 2 x van Gogh 57 cm x 47 cm, 1 x Rosina Wachtmeister 47 cm x 63 cm, Pro 05143/5538 Bild Preis: 20 EUR CB1326-209404

CB1326-209413 Fahnenmast Fahnenmast 05143/5583 Preis: 15 EUR

CB1326-209419 MOUNTAINBIKE 26er,Ultra Cycle, X-Tech, Shimano Gangschlatung. 05143/5583 VB Preis: 45 EUR

CB1326-209420 Flachbildschirm 17-Zoll von Phillips, Preis: 15 EUR 05143/5583

CB1326-209421 DVD Player von Red Star leider ohne FB aber i.O. Preis: 10 EUR 05143/5583

CB1326-209422 CD/DVD Ständer aus klarem Acrylglasdamit herrscht Ordnung in Ihrer CD/DVD-Sammlung für 59 CDs Höhe 103 cm, auch super zum Verschenken, jetzt für 05084/980808 >> Preis: 8 EUR

CB1326-209423 CD/DVD Ständer aus Metall alu-farben damit herrscht Ordnung in Ihrer CD/DVD-Sammlung für 63 CDs Höhe 93 cm, auch super zum Verschenken, jetzt für >> Preis: 8 EUR 05084/980808

Viele Bücher zu verkaufen: Joy Fielding, Karin Slaughter, James Patterson, Nora Roberts 05144-493134 CB1326-20942 7

CB1326-209428 Suche folgende Bücher von Charlotte Link In der Falle der Tiermafia / Gefährlicher Sommer 05144-493134

h c i D u Tra

Hochsaison für Hochzeiten Der djd-Thementipp zu „Heiraten“

gements und ernsthafte Konkurrenz für den Brautschleier. Für Bräute und Brautjungfern, die am schönsten Tag ihres Lebens farbliche Akzente setzen möchten, fertigt die Designerin Teresa Kellermann den beliebten Kopfschmuck auch in den aktuellen Trendfarben der Saison, so etwa in zarten Pastelltönen oder aber

ganze Tag: elegante Kompressionsstrümpfe. Sie verhindern schmerzende und müde Beine, da sich das Blut nicht in den Venen stauen kann. Wer als zukünftige Braut jetzt das Gesicht beim Gedanken an fleischfarbene Omastrümpfe verzieht, hat beispielsweise die trendige Strumpflinie aus der Reihe „Memory“ von Ofa

Foto: djd/Ergo Direkt Versicherungen/thx

(djd/pt). Auch wenn die Scheidungsstatistik dazu angetan wäre, sich diesen Schritt gut zu überlegen, wollen es sich doch viele Paare in Deutschland nicht nehmen lassen, dem geliebten Partner öffentlich das Jawort zu geben. So wurden hierzulande allein im Jahr 2011 nach Angaben des Statistischen Bundesam-

tes 377.831 Ehen geschlossen. Und natürlich gilt es, im Vorfeld der Trauung an vielerlei zu denken, vom Brautkleid über den passenden Blumenschmuck bis hin zum Hochzeitsmenü. Hier einige Tipps zu Aspekten, an die man bei der Planung möglicherweise nicht sofort denkt: An Accessoires denken Ein Kopfschmuck aus Federn und Strasssteinen ist in strahlendem Weiß die perfekte Ergänzung zu klassischen Ganz-in-Weiß-Arran-

in kräftigen Farben. Die diversen Kopfschmuckvarianten können auf www.mimimorgenstern.de bestellt werden. Alternativ setzt die Hochzeits-Pillbox, ein aus den 50er Jahren stammendes Hütchen, das aus Baumwolle und Silbergarn gefertigt ist, gelungene Akzente. Wenn die Beine müde werden Bei all den Hochzeitsvorbereitungen sollte ein Tipp nicht vergessen werden, der dafür sorgen kann, dass die Nacht genauso unvergesslich wird, wie der

Bamberg noch nicht gesehen und gefühlt. Beim Anblick der Nuance „Sahne“, die mit dem klassischen weißen Brautkleid wunderbar harmoniert, verliebt sich jeder Bräutigam gleich noch einmal in seine Braut. Fürs Standesamt oder die Trauzeugin gibt es noch viele andere geschmackvolle Farben wie Honig, Nougat, Marzipan, Mohn oder Lakritz im Programm, das auf www.ofa.de zu finden ist. Edle Geschenkidee Hochzeitsgäste, die noch auf

der Suche nach einem stilvollen Geschenk sind, können zum Beispiel ein Foto des Brautpaares in einem Objektrahmen platzieren. Besonders persönlich sind Geschenke in Objektrahmen, wenn auch der Rahmen individuell gestaltet ist, mehr ist unter www.boesner.com nachzulesen. Die Oberfläche des Rahmens lässt sich beispielsweise durch verschiedene Veredelungstechniken kreativ gestalten. Für eine Hochzeit zum Beispiel in Gold. Mithilfe von Acrylmixtion und Blattgold erstrahlen die Rahmenoberflächen im besonderen Glanz. Je nach dem persönlichen Geschmack kann Goldfarbe sowohl auf dem gesamten Rahmenprofil oder nur an vereinzelten Stellen aufgetragen werden. Was sich mit dem Jawort ändert Die Brautleute werden nach der Hochzeit in neue, günstigere Steuerklassen eingestuft. Wer sich das Jawort gegeben hat, sollte unbedingt auch den Versicherungsordner herausholen. Einige Policen werden entbehrlich bzw. können - wie die Haftpflicht- oder Hausratversicherung - häufig zusammengelegt werden, andere erfordern ein Update oder sollten neu abgeschlossen werden, wie z.B. eine Risikolebensversicherung. „Beim Abschluss sollte auf eine angemessen hohe Versicherungssumme von mindestens fünf Brutto-Jahresgehältern ge achtet werden“, betont Dieter Sprott, Versicherungsexperte bei den Ergo Direkt Versicherungen. Wenn ein Paar auf die richtige Vertragsgestaltung achtet, fallen die Leistungen aus einer Risikolebensversicherung im Falle eines Falles nicht unter die

Erbschaftssteuer. „Bei einer Risikolebensversicherung sollten Versicherungsnehmer und Bezugsberechtigter identisch sein. Nur dann sind die Leistungen erbschaftssteuerfrei“, erläutert Dieter Sprott. Wildromantischer Ort für die Trauung Wer den eher unspektakulären Gang zum heimischen Standesamt scheut, der sollte sich nach einer schöneren Kulisse für das Jawort umsehen, wie etwa dem Naturpark Wildeshauser Geest: Mit urwüchsigen Wäldern, romantischen Flussläufen und verwunschenen Mooren hält er die perfekte Kulisse zum Heiraten bereit. Ob im malerischen Fachwerkhäuschen einer alten Oberförsterei, im prächtigen Kapitelsaal einer Abtei aus dem 18.

08 Lilia Werner ✆ (0 51 41) 2 08 58 Braunhirschstraße 29 · 29223 Celle www.lilis-nail-studio.de Di-Fr 9-18 Uhr · Sa 9-14 Uhr

<< << << << << << < < <

< < <

Ave Maria

Classic bis Pop singt < zu HOCHZEITEN < u. a. Festlichkeiten

< < <

M. Toma · 31303 Burgdorf (0173) 81 13 881

< <

< < << < < << Anno 1766

Leisewitz´ Garten HO

Garten

L-

RESTA URANT -

< < <

Jahrhundert, auf dem ehemaligen Steinboden einer Windmühle oder einem Aussichtsturm mit Blick über das Moor - in der „Wilden Geest“ gibt es viele außergewöhnliche Orte, um sich trauen zu lassen -, eine herrliche Kulisse für Fotos inklusive. Während sich Romantiker das Jawort im stimmungsvollen Ambiente einer historischen Wassermühle geben, zieht es andere, die lieber in „hochherrschaftlicher Atmosphäre“ den Bund fürs Leben schließen wollen, in ein denkmalgeschütztes Wasserschloss inmitten einer reizvollen Parkanlage.

Überraschen Sie das Brautpaar an dem schönsten Tag ihres Lebens mit einem außergewöhnlichen Geschenk: Eine Fahrt in unserer romantischen weißen oder schwarzen Hochzeitskutsche und Ihre Gäste können mit unserem neuen Planwagen fahren. Ein tolles Erlebnis! Mehr Info unter www.schubotz-muehle.de oder rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!

Pferdefuhrbetrieb Schubotz Westerceller Str. 34 29227 Celle Tel. 0 5141-9 87 90

Feiern Sie in unseren stilvollen Räumen! Leckere Menüs & Buffets. Komfortable, ruhige Zimmer für Ihre Gäste. Wittinger Str. 56 - 29223 Celle ☎ (0 5141) 97 72 6-0 · Fax (0 5141) 9 77 26-20 www.leisewitz-garten.de

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Ausgabe 26/2013

„Gemeinsam für Rieke und andere“ - Spendenaktion der DKMS für Rieke Welle der Solidarität Bei der Aktion „GEMEINSAM FÜR RIEKE UND ANDERE“ oganisierten Familie und Freunde in Kooperation mit der DKMS Deutsche Knochenmarkspenderdatei gemeinnützige Gesellschaft mbH eine Registrierungsaktion in Hambühren, um neue potentielle Stammzellspender zu registrieren. Auslöser ist die Blutkrebs Erkrankung von Rieke Olbrich aus Hambühren. Sie leidet unter einer akuten lymphatischen Leukämie und kämpft im Alter von gerade einmal 5 Jahren gegen die Krankheit. Wie zahlreiche Patienten hat auch sie nur eine Überlebenschance: Eine Stammzellspende. Bisher konnte weltweit noch kein passender Spender für sie gefunden werden. Um Rieke und anderen Patienten zu helfen, ließen sich am 15.06.2013 sensationelle 2.255 gesunde Menschen zwischen 18 und 55 Jahren in Hambühren als potenzielle Stammzellspender in die DKMS Deutsche Knochenmarkspenderdatei aufnehmen. Sie haben den ersten Schritt getan und waren am vorletzten Wochenende in das Schützenhaus Oldau gekommen, um Rieke und vielen anderen Patienten zu helfen. Bereits gegen 10 Uhr, kurz vor dem offiziellen Start, hatten die Ersten bereits die einzelnen Stationen durchlaufen. Über 100 freiwillige Helfer sorgten während der gesamten Registrierungsaktion für einen reibungs-

losen Ablauf, so dass der Weg von Datenerfassung über Zwischenkontrolle, Blutentnahme und Endkontrolle trotz der immer länger werdenden Menschenschlange innerhalb einer halben Stunde zu bewältigen war. Nach der Typisierung lud ein umfangreiches Rahmenprogramm zum Verweilen ein. Kinder bekamen die Möglichkeit ihre Wünsche für Rieke in Luftballons in den Himmel steigen zu lassen, sich zu schminken oder sich beim Spaßbaggern, Slackline, Basteln oder auf der Hüpfburg auszuprobieren. Auf der Bühne sorgten

2.255 Menschen wollen helfen und haben sich in Hambühren typisieren lassen - für Rieke und andere!

Die 5-jährige Rieke.

Ausgabe 26/2013

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

„Gemeinsam für Rieke und andere“ - Spendenaktion der DKMS für Rieke ein buntes Programm aus Musik, Sport und Tanz für Unterhaltung. Dabei stärkten sich die neu gewonnenen Lebensspender bei herzhaften und süßen Leckereien. Am Ende des Tages trugen die begeisterten Teilnehmer der Aktion tolle Tombola-Gewinne oder selbstgebastelte Mitbringsel nach Hause. Die Initiativgruppe um Familie Ketterkat, die in Vorbereitung dieser Aktion Großartiges geleistet hat, ist überwältigt von dieser Welle der Hilfsbereitschaft und bedankt sich auf diesem Weg ganz herzlich bei allen Helfern und potentiellen Lebensrettern, die teilweise eine weite Anreise in Kauf nahmen, um vor Ort sein zu können. Auch die DKMS gGmbh möchte sich im Namen aller Patienten herzlich für die tolle Unterstützung bedanken, die nur durch den engen Zusammenhalt einer ganzen Stadt und darüber hinaus, möglich war. Da für jede Typisierung Kosten in Höhe von 50 € entstehen. Diese Kosten werden nicht durch die Krankenkassen oder öffentliche Mittel übernommen. Daher werden zur Finanzierung dieser Aktion 112.750 € benötigt. Vor Ort wurden über 16.000 € für die Typisierungen gespendet. Hinzu kommen die Erlöse aus den verschiedenen Bene-

Schirmherr Hennig Otte

ein Budget bzw. entsprechende möglich: Mittel oder kennen vielleicht Spendenkonto 151231806 Menschen, die finanziell unterbei der Berliner Bank, stützen können? Seien Sie ein BLZ 10070848 Teil dieser großartigen Solidargemeinschaft. Jede Spende ist Mehr Informationen jederzeit mehr wert als sie kostet. auf: www.dkms.de. Für alle die Um die fehlende Differenz zu sich noch registrieren lassen begleichen, hoffen Initiativ- möchten: Auf der Internetseite der DKMS kann ein Formular ausgefüllt und online ein Registrierungs-Sets angefordert werden!

fizaktionen und der Gastronomie. Vorher waren bereits über 30.000 € auf dem Spendenkonto. Hier befinden sich jetzt (Stand 27.06.2013) 76.844,86 €. Nun kommen noch 18.000 € der Oberschule in Winsen/ Aller hinzu, die einen großartigen Spendenlauf organisiert hat. Doch nicht jeder konnte seine eigene Registrierung bezahlen und so fehlen zurzeit noch 17.905,14 €, um die vielen Typisierungen zu bezahlen. Für die Geldspenden wurde das DKMS-Sonderkonto 15 Schirmherr Rudolf Schenker 12 318 06 bei der Berliner Bank, BLZ 100 708 48 eingerich- gruppe und DKMS auf weitere tet. Alle Einzahlungen auf dieses Unterstützung. Denn jeder weiKonto werden für die Aufnahme tere Euro zählt. neuer potenzieller Stammzellspender verwendet. Im schwe- Spenden auf das Spendenkonto ren Kampf gegen Blutkrebs zählt sind auch in den kommenden jeder Euro! Verfügen Sie über Wochen und Monaten weiterhin

GENUSS EINKAUFEN IN FEINSTER QUALITÄT

ECHT BIO.

ökokost. D E R B I O FAC H M A R K T

Altencellertorstraße 4 · 29221 Celle Telefon: 0 51 41-2 08 98 02

Der Celler Blitz, die DKMS und Familie Ketterkat mit Rieke danken den sich hier präsentieren Firmen/Geschäften für ihre Unterstützung bei dieser Sonderveröffentlichung. Ist es nicht Zeit zum Umdenken?

Hannoversche Heerstr. 85 · 29227 Celle · Tel. 05141/85021

Traumhäuser Porsche 911 Carrera, Navi, Schiebedach, Sport Fahrwerk, EZ 09/1999, 94.050 km, 221 kW (300 PS), Schaltgetriebe, Benzin, Teilleder, LMF, Klima, Navi, Tempomat, uvm. 19.690,-

Audi A4 Avant 1.8 T, Kombi, 1. Hand, Xenon, Navi, Automatik, EZ 07/2006, 153.044 km, Benzin (E10-geeignet), 120 kW (163 PS), HU/AU neu, Einparkhilfe, Klima, uvm. 9.930,- (Brutto)

Ford Fiesta 1.4 Autom., Titanium, 1. Hand, Klima, PDC, EZ 06/2011, 9.658 km, 71 kW (97 PS), Benzin (E10-geeignet), Automatik, Einparkhilfe, Sitzheizung, LMF, uvm. 12.780,-

Mit unseren Passivhäusern koppeln sich unsere Bauherren von der Ölund Gasspirale ab ...und das für immer!

Passivhäuser verbinden auf beste Weise

Energieeinsparung + Umweltschutz

Wir machen Selbstbauen möglich!

Mercedes-Benz SLK 200, Cabrio/ Roadster, LM-Felgen, ZV, EZ 12/1997, 189.700 km, Benzin (E10-geeignet), 100 kW (136 PS), Schaltgetr., HU/ AU neu, Servo., uvm. 4.890 ,-

Nissan Note 1.6 tekna, Teilleder, Klimaaut., Regensensor, Van/Kleinbus, EZ 07/2007, 65.406 km, Benzin (E10-geeignet), 81 kW (110 PS), Schaltgetriebe, LMF, Servo, uvm. 6.980,-

Peugeot 307 HDi Break 110 Grand Filou, Kombi, 1. Hand, Klima, 73.626 km, EZ 05/05, 80 kW (109 PS), Schaltgetr., Diesel, Scheckheft gepflegt, HU/AU neu, Schiebedach, uvm. 6.350 ,-

Bauen Sie Ihr Passivhaus selbst - wie vor Ihnen schon mehr als 600 Bauherrenfamilien.

Es ist unser Ziel, seit 20 Jahren Passivhäuser zu bauen oder wenn Sie als Bauherr es wünschen, kann daraus sogar ein Null- oder Plus-Energiehaus werden.

Opel Meriva 1.6 16V Catch me, Van/ Kleinbus, EZ 05/2007, 30.600 km, Benzin (E10-geeignet), 77 kW (105 PS), Schaltgetriebe, HU/AU neu, Klima, LMF, Bordcomputer, uvm. 8.290 ,-

Mercedes-Benz E 280 T, Kombi, Klima, AHK, Automatik, Servo, 278.424 km, EZ 03/1995, 142 kW (193 PS), Benzin (E10-geeignet), HU/AU neu, Servo, ZV, Scheckheftgepfl., uvm. 3.980,-

Audi TT Roadster 2.0 TDI quattro, Cabrio/Roadster, Voll-Leder, XENON, 49.024 km, EZ 11/08, 125 kW (170 PS), Schaltgetr., Diesel, Scheckheft gepflegt, ABS, Klima, Sitzheiz. uvm. 25.890,-

Hellmann varioform-haus | Lönsweg 13 | 29308 Winsen/Aller Tel.: 0 51 43 - 65 61 | Fax.: 91 28 92 | e-r.hellmann@t-online.de

Ausgabe 26/2013

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

„Gemeinsam für Rieke und andere“ - Spendenaktion der DKMS für Rieke

Das Wichtigste über Blutkrebs, DKMS und Stammzellspende DER LEBENSMITTELPUNKT IN CELLE

jeden Freitag:

ECHT BIO.

ökokost. D E R B I O FAC H M A R K T

ab 13,90 €

verschiedene Tapasbuffets „satt“ www.La-Cabana-celle.de Breite Straße 19 · 29221 Celle Tel. 8 42 20 o. 9 93 76 88

Altencellertorstraße 4 · 29221 Celle Telefon: 0 51 41-2 08 98 02

fop en zk ng Pil gelu äßig e dm i r r r ve nda sta

ion Reg

Raucherraum vorhanden

seit 1995

ie Reg io n. , fü r d

Schworm

Trockenausbau

Was ist Blutkrebs? Alle 16 Minuten erkrankt in Deutschland ein Mensch an Blutkrebs, darunter viele Kinder und Jugendliche. Blutkrebs ist der Sammelbegriff für eine Reihe bösartiger Erkrankungen des blutbildenden Systems. Gibt es Heilungschancen? Ohne medizinische Behandlung führt Blutkrebs zum Tod. Für viele Patienten ist eine Stammzelltransplantation die letzte oder einzige Chance auf Leben. Da höchstens 30 Prozent der Patienten einen geeigneten Stammzellspender innerhalb der Familie finden, ist der Großteil auf einen Fremdspender, also einen Spender außerhalb der Familie, angewiesen. Die DKMS registriert potenzielle Spender in ihrer Datei und hilft, für

möglichst jeden suchenden Patienten einen passenden Fremdspender zu finden. Einen Spender finden - reine Glücksache? Es kommt nur sehr selten vor, dass zwei Menschen nahezu identische Gewebemerkmale haben. Nur für rund ein Drittel der Blutkrebs-Patienten kann ein geeigneter Spender innerhalb der eigenen Familie gefunden werden. Zum Glück gibt es Menschen, die bereit sind zu helfen. Sie haben ihre Gewebemerkmale bestimmen (typisieren) lassen und stehen weltweit als potenzielle Stammzellspender für Patienten zur Verfügung. Doch noch immer sind es zu wenige, für viele Patienten bleibt die Suche nach einem passenden Fremdspender erfolglos.

Hauptst. 218 · 29352 Adelheidsdorf · Tel. 0 50 85/65 01 · Fax 95 60 42 DKMS: Jeder Einzelne zählt! Die DKMS Deutsche Knochenmarkspenderdatei gemeinnützige Gesellschaft mbH wurde 1991 aus einer privaten Initiative gegründet. Heute ist die DKMSFamily mit über 3,7 Millionen registrierten Stammzellspendern der weltweit größte Dateienverbund. Täglich spenden durchschnittlich 14 DKMS-Spender Stammzellen. Mehr als 36.000 Mal konnte ein DKMS-Spender einem Patienten die Chance auf ein zweites Leben ermöglichen. Erklärtes Ziel der DKMS ist es, durch den weiteren Ausbau der Datei für möglichst jeden Patienten einen geeigneten Lebensspender zu finden.

Wir schneiden Haare!

hein!

Auch als Geschenkgutsc

CE · Blumlage 10 · ✆ 2 26 85 · auch montags geöffnet.

Was kann ich tun? Grundsätzlich kann sich jeder gesunde Mensch zwischen 18 und 55 Jahren als potenzieller Spender registrieren und typisieren lassen. Darüber hinaus werden dringend Geldspenden benötigt, um die Spenderneugewinnung finanzieren zu können, den jede Registrierung und Typisierung kostet 50 Euro. Jeder Euro zählt! Was bedeutet Typisierung? Nur wer sich registrieren lässt, kann als Lebensspender für einen Patienten gefunden werden. Zunächst müssen die Gewebemerkmale des Spenders bestimmt (typisiert) werden.

Steuerberatung • Unternehmensberatung • Unternehmensnachfolge • Erben & Schenken

Berkefeldweg 1, 29223 Celle • 05141/93810 • meyer-gwinner.de

Sanierungsfachbetrieb für Bauwerksabdichtungen

Tierärztliche Klinik für Kleintiere DR. MED. VET. ULRIKE SOMMER-RADSCHAT DR. MED. VET. HOLGER RADSCHAT PRAKTISCHE TIERÄRZTE

Gewerbering 17 - 29352 Adelheidsdorf Tel.: 05141-86969 - Fax: 05141-881572 - Mobil: 0171 - 7788282 Email: meyerabdichtung@aol.com - www.meyerbautenschutz.de

Erich Meyer

Erling Gwinner

Clemens Meyer

Arbeitnehmer! Rentner!

Michael Luck

Andrea Arens

HILO ®

Haben Sie neben Ihrem Lohn oder Rente Mietund/oder Zinseinnahmen von insgesamt nicht mehr als € 13.000/26.000 (ledig/verheiratet)? Dann kommen Sie zu uns. Wir beraten Sie bei der

Arbeitnehmersteuern überall in Deutschland www.hilo.de

Einkommensteuererklärung Schlepegrellstraße 34 29223 Celle Tel. 0 51 41 - 3 67 07 Fax 0 51 41 - 3 34 09 info@tierklinik-celle.de

als Mitglieder ganzjährig.

Öffnungszeiten: Mo - Sa 9 - 11 Uhr Mo - Fr 16 - 19 Uhr u. n. Vereinbarung

Weitere Informationen: www.tierklinik-celle.de

LOHNSTEUERHILFEVEREIN HILO Hilfe in Lohnsteuerfragen e.V. Beratungsstellenleiter Manfred Winkel · Telefon (0 51 43) 9 38 08 Hauptstraße 30 A · 29313 Hambühren-Oldau · www.hilo.de Bilanzbuchhalterin (IHK) Angela Winkel · Telefon (0 51 41) 97 41 07 Bierwirth´s Wiese 12 · 29223 Celle · www.hilo-celle.de

Steuerfachangestellte Karin Rosenmeier · Telefon (0 51 41)88 92 77 Görlitzer Str. 8a · 29227 Celle · hilo-westercelle@t-online.de

Ausgabe 26/2013

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

„Gemeinsam für Rieke und andere“ - Spendenaktion der DKMS für Rieke Hierfür werden entweder eine kleine Blutprobe (fünf Milliliter) oder ein Wangenschleimhautabstrich benötigt, die dann ins Labor geschickt werden. Die Bestimmung der Gewebemerkmale ist sehr aufwendig und es dauert einige Wochen, bis die Ergebnisse vorliegen. Diese Daten werden in anonymisierter Form im Zentralen Knochenmarkregister in Ulm (ZKRD) gespeichert und stehen weltweit für Patientenanfragen zur Verfügung. Sollten die Gewebemerk-

male des potenziellen Spenders tatsächlich mit denen eines Patienten übereinstimmen, werden (nach Rücksprache mit dem Spender) weitergehende Untersuchungsschritte eingeleitet. Die Wahrscheinlichkeit, tatsächlich Stammzellen zu spenden, beträgt etwa 1,5 Prozent. Warum kostet die Typisierung Geld? Die Bestimmung der Gewebemerkmale ist eine sehr aufwendige und damit teure Laboruntersuchung, so dass der DKMS für jede Neuaufnahme eines jeden potenziellen Lebensspenders Kosten in Höhe von 50 Euro

entstehen. Die Krankenkassen übernehmen diese Kosten nicht. Nach einer anfänglichen Förderung durch das Bundesministerium für Gesundheit und die Deutsche Krebshilfe ist die DKMS seit Ende 1994 für den Ausbau der Datei finanziell auf sich gestellt. Die Spenderneugewinnung wird seitdem über Privatund Firmenspenden finanziert. Häufig werden die Kosten von den Spendern selbst getragen, doch nicht allen ist dies möglich. Jeder Euro, der an die DKMS

gespendet wird, trägt dazu bei, die Überlebenschancen für Patienten zu verbessern. Wie läuft eine Stammzellspende ab? Steht ein passender Spender zur Verfügung, erfolgt zunächst eine eingehende ärztliche Voruntersuchung, um gesundheitliche Risiken für Spender und Empfänger auszuschließen. Es gibt zwei Verfahren zur Gewinnung von Stammzellen: Die periphere Stammzellentnahme und die Entnahme von Knochenmark (nicht Rückenmark!) aus dem Beckenkamm. In etwa 80 Prozent aller Fälle wird die periphere Stamm-

zellentnahme durchgeführt. Dem Spender wird über mehrere Tage G-CSF, ein körpereigener hormonähnlicher Stoff (Wachstumsfaktor), gegeben. Dieser körpereigene hormonähnliche Stoff, der vom Körper zum Beispiel auch bei fieberhaften Infekten produziert wird, stimuliert die Produktion der Stammzellen und bewirkt, dass sich vermehrt Stammzellen im fließenden Blut befinden. Diese können dann über ein spezielles Verfahren aus dem Blut gesammelt werden. Diese Methode wird in der Medizin seit 1988 angewandt, beim gesunden Menschen seit 1994. Langzeitnebenwirkungen sind nach dem heutigen Forschungsstand bei der Stimulation mit G-CSF nicht belegt. Bei der wesentlich seltener durchgeführten Knochenmarkentnahme wird dem Spender unter Vollnarkose circa 1 Liter Knochenmark-BlutGemisch aus dem Beckenknochen (nicht Rückenmark!) entnommen und dem Patienten übertragen. Das entnommene Knochenmark bildet sich innerhalb von 14 Tagen vollständig nach. Das Risiko für den Knochenmarkspender beschränkt sich im Wesentlichen auf das Narkoserisiko. Eventueller Verdienstausfall und alle anderen Kosten des Spenders werden von der Krankenkasse des Patienten übernommen. In beiden Fällen wird der Spender vor der Entnahme umfassend aufgeklärt und eingehend ärztlich untersucht. Wie können Unternehmen helfen? Zahlreiche Firmen sind sich ihrer gesellschaftlichen Verantwortung bewusst und erachten soziales Engagement als festen Bestandteil ihrer Unternehmensphilosophie. Die Zahl der

Unternehmen, die die DKMS unterstützen, steigt stetig. Diese Zusammenarbeit ist für die Datei eine wichtige Säule des Erfolges. Im Rahmen einer Betriebstypisierung wird den Mitarbeiter ermöglicht, sich am Arbeitsplatz als potenzielle Stammzellspender in die DKMS aufnehmen zu lassen. Mit bislang 3.710 durchgeführten Betriebstypisierungen konnte die DKMS auf diesem Weg 250.705 neue potenzielle Stammzellspender gewinnen, von denen inzwischen bereits 2.748 tatsächlich Stammzellen gespendet haben. (Stand 21. Juni 2013) Einige der erfolgreichsten Beispiele: Die Betriebstypisierung der Airbus Deutschland GmbH. An allen sieben deutschen Standorten ließen sich im Jahr 2003 mehr als 2.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in die DKMS aufnehmen. Von 1998 bis heute ließen sich rund 4.300 Mitarbeiter und Kunden der Hornbach-Baumarkt AG in über 60 bundesweiten Filialen typisieren. Die Volkswagen AG in Wolfsburg hat bereits zahlreiche Betriebstypisierungen mit der DKMS durchgeführt. Rund 7.300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wurden als potenzielle Stammzellspender in die DKMS aufgenommen. Die Deutsche Telekom AG hat von 1994 bis heute bereits 64 Betriebstypisierungen durchgeführt. Im Rahmen dieser Aktionen haben sich rund 4.400 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Unternehmens typisieren lassen. Aber auch viele kleine Firmen wie z. B. Gasthöfe, Arztpraxen oder Frisörsalons konnten mit einer hohen Beteiligung der Mitarbeiter helfen, Leben zu retten.

• Entrümpelung, Entsorgung und Räumungen • Aufbau von Carport´s, Gartenhäuser und Zäune • Fachgerechte Laminat Verlegung • Entkernung von Gebäuden • Erd- und Pflasterarbeiten • Klein-Abrisse • Renovierungshelfer • und vieles mehr…

Grill & Restaurationsbetriebe

Seit 60 Jahren für Sie Seit Seit 1949 1949 in Celle

Wurst-Braterei Markt 12 · Celle

Dankenswerterweise übernehmen die Unternehmen die Typisierungskosten für ihre Mitarbeiter. Sie wissen, dass die DKMS dringend auf Geldspenden angewiesen ist, um die Spenderneugewinnung finanzieren zu können. Als gemeinnützige Gesellschaft kann die DKMS steuerabzugsfähige Spendenbescheinigungen ausstellen. Weitere Informationen unter www.dkms.de

• Größen von 700 - 1.400 m² Besuchen Sie auch unsere Panoramatour auf: www.hambuehren.de

• ohne Bauverpflichtung • 2 Vollgeschosse möglich • Preise von 60 - 69 €/m² voll erschlossen

Die Vielfalt der individuellen Möglichwkeiten macht den besonderen Reiz dieses Baugebietes aus.

Das Baugebiet „Versonstraße“ ist über die Bundesstraße 214 verkehrsgünstig an die Städte Celle (10-) Langenhagen (20-) und Hannover (30-Autominuten) angebunden. Inh. Türkan Özden toezden@googlemail.com

Donnerstag

ist

Dönerstag Dönertasche nur 3 €

Rieke-Aktion Döner & Getränk für 4,- €, davon spenden wir 1,- € pro Menü

Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Do. 11.00 Uhr - 21.30 Uhr Fr.-Sa. 11.30 Uhr - 22 Uhr anrufen - bestellen - abholen So. 13 Uhr - 21 Uhr Tel. (0 51 41) 2 99 38 57· Fuhrberger Landstr. 30 · 29225 Celle

Jeder kann helfen!

• Staatlich anerkannter Schichtführer • Staatlich anerkannter Techniker • Training zur Bohrloch-Kontrolle gemäß IWCF • Training für Horizontalbohrtechnik gemäß DVGW • Lehrgänge für Bohr-, Förder- und Speichertechnik • Seminare für Arbeitssicherheit und Umweltschutz • Neu: Seminare zur Geothermie

Ausgabe 26/2013

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

„Gemeinsam für Rieke und andere“ - Spendenaktion der DKMS für Rieke Kurzprofil DKMS Deutsche Knochenmarkspenderdatei gemeinnützige Gesellschaft mbH Die Ausgangslage: Alle 45 Minuten erhält in Deutschland ein Patient die Diagnose „Leukämie“. Bezogen auf alle Blutkrebserkrankungen, vergehen sogar nur 16 Minuten zwischen zwei Diagnosen. Unter den Erkrankten sind viele Kinder und Jugendliche. Zahlreichen dieser Patienten kann nur durch eine Stammzelltransplantation geholfen werden. Da höchstens 30 Prozent der Patienten einen geeigneten Spender innerhalb der Familie finden, ist der Großteil auf einen Fremdspender, also einen Spender außerhalb der Familie, angewiesen. Unsere Positionierung: Die DKMS Deutsche Knochenmarkspenderdatei gGmbH ist Teil der weltweiten DKMS Family. Diese ist mit über 3,7 Millionen registrierten Stammzellspendern der weltweit größte Dateienverbund. Wir

Die Puhdys Akustik-Tour 2013 13.11.2013, 20 Uhr

verbinden Menschen weltweit: Patienten, Stammzell spender, Unterstützer und Mitarbeiter. Das macht uns zum effektivsten Lebensretter für Patienten mit Blutkrebs. Unsere Vision: Wir besiegen Blutkrebs. Unsere Mission: Unsere Aufgabe ist die Registrierung, Bindung und langfristige Motivation von Stammzellspendern auf der ganzen Welt, um das Leben von Patienten zu retten. Wir geben alles, damit alle Blutkrebspatienten eine angemessene Behandlung erhalten können. Wir unterstützen jede Anstrengung, um die Ergebnisse von Blutstammzelltransplantationen zu verbessern.

Moosgrün, Curry, Rosa … Waschbecken, WCs, Sitze. Rufen Sie uns an. Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, 38112 BS-Veltenhof. Tel. (05 31)21 00 90 www.ALTFARBEN.de

CongressPark Wolfsburg VVK an den bekannten VVK Stellen in WOB und den gesamten Regionen!

Ticketinfo: 01805040300, www.adticket.de VVK Infos: 0 52 53-9740589, www.owl-konzerte.de

Ihr Sicherheitsfachmann aus der Region Wir beraten Sie gern über:

Eddy´s Taxi (0 50 51) 66 55 • • • • • •

24h-Service Arztfahrten Kurierfahrten Großraumfahrten Dialyse-Fahrten Flughafentransfer

Zäune – Tore – Antriebe Schrankenanlagen Einbruchmeldetechnik Videotechnik Notrufzentrale 29313 Hambühren · Allensteiner Str. 4 www.schulz-sicherungsanlagen.de

Immer für Sie da: (0 50 84) 911 644

Stadthaus mit 182m² WF / NF Ausstattung - Solar-Anl. gem. Eff. 85 - 3-fach-Verglasung - Blower-Door-Test - Bodengutachten - 5 Rauchmelder - Bauversicherungen Festpreis 187.700,00 € Gratis Farbkatalog: www.hamann-massivhaus.de Braunstrasse 10c / 38122 Braunschweig Telefon: 0531 / 28 78 80

Restaurant

Ambiente D er

etwas a

ndere Grie che

Genießen Sie unseren Sommergarten!

r Bei schönem Wette geöffnet. Mittagstisch Mo. - Sa. 5,90 € Kirchstraße 6 · Winsen Tel.: 0 51 43 / 66 86 10 Alle Speisen auch außer Haus 1200 - 1430, 1730 - 2300 Uhr • Di. Ruhetag

www.restaurant-ambiente.info Mit gemütlichem Raucherraum

STARK ERT REDUZI BEI

Immer etwas Neues aus Südafrika www.ewine.eu | info@ewine.eu

Danke an alle Unterstützer Durch das besondere Engagement von Riekes Familie, aber auch durch die Anteilnahme und den Zusammenhalt ganzer Landkreise, konnten wir gemeinsam 2.255 potentielle Lebensretter in unsere Datei aufnehmen. In der Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung der Aktion hat ein Rädchen in das andere gegriffen und dieses sensationelle Ergebnis erzielt. Durch den Einsatz und das Engagement jedes Einzelnen konnten Sie Blutkrebspatienten in aller Welt ein bisschen mehr Mut und Hoffnung auf ein zweites Leben schenken. DANKE!!! Annika Schirmacher, DKMS Deutsche Knochenmarkspenderdatei gemeinnützige Gesellschaft mbH

Spendenkonto für Rieke 151231806 bei der Berliner Bank BLZ 10070848

Ein guter Wein muss nic nicht Ihr Spezialist für Weine aus Südafrika. zwangsläufig aus einem us eine Aus über 500 Sorten von 90 Winzern der bekannten klassischen Anbauländ Anbauländer haben Sie bei uns eine hervorragende Europas kommen. Südafrika, seine Auswahl. Weinanbaugebiete und die Kunst der Winzer, hochkarätige und saubere Weine

Grün - &Kulturbau

Pflasterarbeiten · Gartengestaltung · Hoch- & Tiefbau

Steinförder Straße 48 · 29323 Wietze Telefon 0 51 46/49 39 · Fax -/51 60 · Mobil 01 74-1 82 16 98

Großer Plan 26 · Celle · Tel. (0 51 41) 62 22 · laura-m-mode.de

Sportbootfahrschule Neuer Kurs ab Januar 2014 im Landkreis Celle:

Landverkehre Straße und Schiene Seefracht · Luftfracht · Lagerung Messen und Ausstellungen · Bulk SIS Logistik GmbH · Vahrenwalder Str. 265 30179 Hannover · 0511 / 67 66 56 -0

Führerschein See & Führerschein Binnen Prüfung vor den Sommerferien 2014 ! Kostenlose Nachschulung bei Nichtbestehen der Prüfung Achtung - neues Verfahren: Multiple-Choice-Verfahren Wir bilden alle Sportbootführerscheine aus. • Sachkunde für Signalwaffen und Munition • 0171 / 75 34 893 Skipper Detlef Kirchner

www.sportboot-fahrschule.de

Ausgabe 26/2013

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

„Gemeinsam für Rieke und andere“ - Spendenaktion der DKMS für Rieke Im Juli und August im La Cabaña: Spendenaktion zu Gunsten des Onkologischen Forum (mp) Im Juli und August wird es im La Cabaña, Breite Str. in Celle, eine besondere Spendenaktion zu Gunsten des Onkologischen Forum Celle geben: Täglich ab 17.30 Uhr werden pro Tapas 10 Cent gespendet! Beim Tapasbuffet und bei allen anderen Buffets sind es pro Person 50 Cent. Jeder Gast kann sich nach dem Essen in ein Spendenbuch eintragen und das zu spendende Geld persönlich in eine vom Onkologischen Forum zur Verfügung gestellte Spendendose stecken. Tapas sind kleine spanische Leckereien. Im La Cabaña werden sie ab 2,20 Euro angeboten - die Vielfalt ist groß (z.B. Hühnerspieße, Calamares, Scampispieße, Rotweingulasch, gefüllte Paprika Tomatenbrot, Knoblauchbrot, Cherry-Champignons, Datteln im Speckmantel…). So kann man sich durch eine tolle Auswahl verschiedener Leckereien schlemmen und gleichzeitig etwas für den guten Zweck tun! Also eine schmackhafte und sehr empfehlenswerte Aktion!

Leistungen, die wir jetzt auch in Wietze, Winsen und Bergen anbieten:

„Essen auf Rädern“ …täglich frisch zubereitet …täglich geliefert – auch sonn- und feiertags …verzehrheiß in Porzellangeschirr

Tischreservierungen gerne unter 0 51 41 – 9 93 76 88. Mehr Informationen auf www.la-cabana-celle.de

Unsere Betriebsstätte für die Bereiche Wietze - Winsen - Bergen: Fon (0 50 51) 9 88 20

info@seminarhotel-schulz.de we

speak english

einstieg in alle gruppen jederzeit nach absprache. einstufung und probestunde kostenfrei.

nordwall 48 · celle · tel. 79 46 www.fremdspracheninstitut-koch.de

…der Spezialist für Ihr Fahrzeug • Reparatur • Klimaservice 49,00 zzgl. Materialkosten • Reifen • Unfall-Instandsetzung • Zubehör • Gebrauchtwagen- Finanzierung • TÜV/AU • Gebrauchtfahrzeuge KFZ-MEISTERBETRIEB

Jörg Preißner Lachtehäuser Straße 6 29223 Celle-Altenhagen auto-service-point@gmx.de · Tel. 2 79 69 51 · Fax 2 79 69 52

Moderner Gewerbepark in Celle wir bieten auf 30.000 m² Fläche: - flexible, individuelle Gestaltung - faire Mietkonditionen - Synergieeffekte - moderne Videoüberwachung - gepflegte Grünanlagen - über 400 Parkplätze Spinnhütte AG

Stress

Less

Beziehung im Lot?

Am Wasserturm 31 B 29223 Celle Tel.: 05141/384532

Tolle Auswahl beim Tapasbuffet!

Konflikte und Alltagsstress können eine Beziehung stark belasten. Doch eine dauerhafte und zufriedene Partnerschaft kann man sich erarbeiten. Wie das geht erfahren Sie in diesem Seminar:

Fax: 05141/384545 E-Mail: info@spinnhuette-celle.de www.spinnhuette-celle.de

Sonntag, 21.07.13, 10 bis ca. 14 Uhr www.barth-kinesiologie.de Um Anmeldung wird gebeten: Tel.: 0 51 41/ 97 84 24 ®

J. Kuschel · Braunschweiger Str. 25 · Burgdorf · 0 51 36 / 971 36 13

N! N I S N H A A A W

Rund um den

GARTEN * bei 24-monatiger Vorauszahlung

Machen Sie Ihr GOLD zu GELD Egal, welches verbindl. Angebot Sie haben wir zahlen bis 20% mehr für Zahngold, Schmuck, Bruchgold

ühr

megeb

ufnah Keine A

• Gartenbau • Gartenteich • Poolzubehör • Bewässerung • Gartenmöbel • Grill/Camping • und alles rund um´s Thema Pflanzen Celle • Telefunkenstr. Tel.: 0 51 41-98 07 60

Technik CB1326-209335 Dell Netbook zu verkaufen Netbook Dell Inspiron Mini 9 Intel 1.6 GHz, 1 GB RAM, 32 GB Solid State SSD, WLAN, USB, usw. Geräuschloses Netbook, durch passiv Kühlung und SSD Speicher. Preis: 180 EUR 05084/987630 CB1326-20933815,6“ Notebook zu verkaufen Asus A53U, 15,6“ Display, AMD Dual Core E450, 3 GB RAM, 320 GB HDD, CD/ DVD RW, W-Lan, Web-Cam, USB, HDMI, usw. Windows 7 Neuwertiger Zustand. Preis: 220 EUR 05084/987630

Möbel & Wohnen tetes Dot-Matrix Display, Freisprechen und Rufnummernanzeige. Preis: 5 EUR 05143/5538 Digitalkamera PRAKTIKA DC 42, mit Software, Tasche, Bedienungsbuch, Kabel,original Kaufbeleg von 2004, nie benutzt NP 221,93 Euro. Geprüft und i.O. VB Preis: 20 EUR 05143/5538 CB1326-209400

CB1326-209334 68 Filme auf DVD Abenteuer, Horror und Kinderfilme. Beispiele siehe Foto. Guter Zustand. Nur zusammen zu verkaufen. Preis VB. 05084/987630

für Werbzwecke Preis: 200 EUR 05141/217169 CB1326-209385 Notebook Tasche/ Rucksack nagelneu, Lowepro- Foto im Netz Preis: 5 EUR 05141/2791270

Nokia 2680 slide - blauohne Vertrag, simlockfrei, funktionstüchtig, Gebrauchsspuren vorhanden. Handy, Akku, Ladekabel, OVP, Gebrauchsanweisung, Schutzhülle. Preis: 25 EUR 05141/2791270 CB1326-209383

LG KP500- schwarz mit lila Cover Simlock-, Vertragsfrei- mit Zubehör: Handy mit Cover inkl. Akku CB1326-209379

CB1326-209401

tem AB

Ausgabe 26/2013

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Dect Telefon mit integrierAudioline 5800 Tech, beleuch-

Skydancer-Gebläse Gebläse für Skydancer einmal benutzt CB1326-209249

& Stift, OVP & Gebrauchsanw., Ladekabel, Hülle, Kopfhörer, Schutzfolie extra- guter Zustand Preis: 40 EUR 05141/2791270 CB1326-209433 iPhone 4 / 4s Display Reparatur 69 Euro! Der „Apfelladen“, Ihr Ansprechpartner rund um´s Iphone bietet Ihnen: -iPhone Reparaturen -iPhone Geräte neu & gebraucht Preise/ Verfügbarkeit auf Anfrage. Preis: 1 EUR 017634400699 CB1326-209357 Autoradio mit CD- funktionstüchtig mit abnehmbarem Bedienteil inkl. Hülle, Rahmen, Fernbedienung Preis: 50 EUR 05141/2791270

Jahresfest der Lutherischen Kirchenmission in Bleckmar mit Radiogottesdienst

CB1326-209295Ess-Garnitur Massiv Kiefer, 2er Bank, 3 Stühle und Tisch 130x100 ausziehbar, neuw., Bezug dunkel-grün mit kl. Mustern, hochwertig, aus priv. Gründen 01629096498 CB1326-209405 Antike Essgruppe helles Holz, Tisch Schellack lackiert, nicht ausziehbar, Beine gedrechselt, 4 Stühle Sitzfläche dunkelr. Leder. Siehe Foto. VB Preis: 250 EUR 05143/5538

CB1326-209235Cocktailsessel 1-3 Stck beige neuwertig 1-3 Cocktailsessel, neuwertig, super bequem, wg. kurzfristigem Umbau, kein Jahr alt, NP 100,-/Stck jetzt 45,- oder zusammen 120,- Preis: 45 EUR 01786882673

CB1326-209358 Bettwäsche Kinderbettwäsche im Großformat, also für ganz normale Bettdecken & Kissen, Bärchens Mondfahrt. Preis: 4 EUR 05141/2791270

CB1326-209359 Bettwäsche fürs Gr. Bett, Tabaluga Motiv inkl. lila Spannbettlaken Preis: 5 EUR 05141/2791270

NEU- Meradiso Nackenstützkissen Zur Entlastung der Nacken-, Schulter- und Rückenmuskulatur. Ab nehmbarer Mikrofaserbezug mit Reißverschluss. Maße: 50x30 cm. Material: Füllung aus Polyurethan. Preis: 8 EUR 05141/2791270 CB1326-209381

Am 14.Juli um 10 Uhr werden nicht nur die nach Bleckmar angereisten Besucher Gelegenheit haben, am Vormittagsgottesdienst des Bleckmarer Missionsfestes teilzunehmen: Dieser wird gleichzeitig auch von NDR info und WDR 5 übertragen. Die Predigt hält Missionsdirektor Roger Zieger, es musiziert der „Bläserkreis Berlin-Brandenburg“ unter der Leitung von Rainer Köster. Die Orgel spielt Dorothee Räbiger aus Hermannsburg. Das Bleckmarer Missionsfest wird traditionell gemeinsam ausgerichtet von der Lutherischen Kirchenmission (LKM) mit Sitz in Bleckmar und der direkt benachbarten St.-Johannisgemeinde Bleckmar. Die St. Johannisgmeinde gründeste sich 1878 als eine der ersten Gemeinden der damaligen „Hannoverschen Evangelisch-Lutherischen Freikirche“. Die 1879 erbaute Kirche wurde hundert Jahre später durch ein neues Gotteshaus ersetzt. Die heutige „Lutherische Kirchenmission“ wurde 1892 als „Mission der Hannoverschen Evangelisch-Lutherischen Frei-

kirche“ gegründet. Sie ist seit 1972 das Missionswerk der Selbstständigen EvangelischLutherischen Kirche (SELK) und arbeitet missionarisch und diakonisch sowohl in Deutschland als auch - gemeinsam mit Partnerkirchen - im südlichen Afrika, Brasilien und Belgien. Aus der Missionsarbeit der LKM entstand in Südafrika und Botswana die seit 1967 selbstständige „Lutherische Kirche im Südlichen Afrika“. Im Missionshaus wurden bis in die 80er Jahre des letzten Jahrhunderts Missionare ausgebildet. Danach veränderte sich der Ausbildungsweg für Missionare und das Missionshaus wurde zum Tagungs- und Gästehaus. Jedoch haben hier nach wie vor die Verwaltung und der Missionsdirektor ihren Sitz. „Handeln aus Hoffnung“ steht seit einigen Jahren als Motto über der Missionsarbeit: Die Mission gibt in Wort und Tat das weiter, wovon sie selber lebt. Im südlichen Afrika fördert sie daher Projekte, die der Bekämpfung von Aids dienen und bezeugt den Betroffenen die Hoffnung, die über den Tod hinausreicht: Jesus Christus hat den Tod überwunden. In

Gardine/Schal, rot, zu verkaufen. H:2,54, B:70 & B:100. Preis: 10 EUR 05141/9771170 CB1326-209205

2 Stck. Glas Kerzenständer Höhe ca. 25 cm, Durchmesser oben Kerzenschale ca. 12 cm Preis: 5 EUR 05141/31804

CB1326-209303 Big Sofa, Kolonialstil, braunbeige, neuw neuwertig, NP 1199,- für 499,2,80 m breit, 1,10 tief, Seite 79 hoch. Ohne Mängel. Preis: 499 EUR 0171/1181581

CB1326-209199Wohnzimmerschrank Eiche rustikal zu verkaufen. Preis: 140 EUR 05141/9771170

CB1326-209203 Schrank, weiß-mahagoni zu verkaufen. L:86,5, H:77, T:40 cm Preis: 19 EUR 05141/9771170

CB1326-209238 Kleiner Schrank Ahorn/ weiße Tür/Schublade Kleiner Schrank in Ahorn mit weißen Türen, die Abmessungen sind h 80 x b 31,5 x t 29,5cm. Ein Einlegeboden ist hinter der Tür und eine Schublade hat er. Preis: 10 EUR 01786882673

CB1326-209240 Rollcontainer in Ahorn Rollcontainer in Ahorn, die Abmessungen sind h 58 x b 44 x t 60cm. Die oberste Schublade ist abschließbar, ein Schlüssel ist mit dabei. Preis: 40 EUR 01786882673

CB1326-209241 Schreibtisch in Ahorn mit Monitorerhöhung kleiner Schreibtisch in Ahorn, die Abmessungen sind h 71 x b 110 x t 67cm. Es ist eine Monitorerhöhung mit zusätzlichen Stauraum dabei, Preis: 20 EUR 01786882673

Schränke zu VERSCHENKEN Ich habe diverse Schränke zu verschenken, sind nicht mehr die Neusten, aber gut erhalten und noch mehr als ausreichend um im Keller oder Dachboden zu lagern. 01786882673 CB1326-209242

CB1326-209275

Echte Galerie - LambaranTeppich ist 310 cm lang und 104 cm breit Preis: 30 EUR 05141/31804 CB1326-209283

Deutschland stellt sie sich der Herausforderung, die mit dem Zustrom von oftmals traumatisierten christlichen Flüchtlinge aus islamistischen Ländern einhergeht, besonders aus dem Iran. Sie gibt Hilfestellung beim Umgang mit deutschen Behörden, etwa bei Asylverfahren, sowie bei alltäglichen Problemen und sie fördert die Integration in bestehende Kirchengemeinden. Dies wird auch Thema der Nachmittagsveranstaltung sein, die um 14 Uhr auf dem Freigelände am Missionshaus beginnt. Pastor Thomas Seifert aus Braunschweig, früher selbst Missionar der LKM in Botswana, wird über

die Arbeit mit Flüchtlingen aus dem Iran in seiner Gemeinde berichten. Wer am Radiogottesdienst in der Bleckmarer Kirche teilnehmen möchte, wird gebeten, bereits 20 Minuten vor Beginn in der Kirche zu sein. Für alle, die später kommen, gibt es eine VideoÜbertragung in den großen Saal des Missionshauses. Alle Gäste sind in der Mittagspause zum Essen eingeladen („so lange der Vorrat reicht ...“) sowie zum abschließenden Kaffeetrinken nach der Nachmittagsfeier.

CB1326-209285 Hereke Seidenteppich mit Zer tifikat Teppich wurde als Wandteppich genutzt. Maße - 118 x 78 cm, Knüpfdichte ca. 1 Million Knoten Teppich ist ca. 65 Jahre alt. Erhaltungszustand sehr gut Preis: 2300 EUR 05141/31804 CB1326-209302 6 blaue Übertöpfe 20-26 cm top erhalten. Preis: 35 EUR 0171/1181581 CB1326-209364Duschvorhang mit Puzzle NEU & OVP beige/ weiß mit 12 Ringen, Größe 180 x 200cm Preis: 3 EUR 05141/2791270 CB1326-209388Weihnachtsbaumschmuck komplett blau & silber farbene Kugeln je 4Gr + 5Kl + Hacken, silber Baumspitze, 11x silber Deko Schmuck-Anhänger in OVP, silber Lametta, Lichterk. NP 30,- Foto per Mail Preis: 20 EUR 05141/2791270 CB1326-209206Rattan-Ecksofa, so gut wie neu! Ca.-Maße: Armlehne links 220/203 cm, Tiefe 101 cm, Höhe mit/ohne Kissen 86/69 cm, Sitztiefe mit/ohne Kissen 64/85 cm, Sitzhöhe 43 cm. 015786784007

CB1326-209246 Schuhschrank leicht defekter Schuhschrank L/B/H: 86/26/84 zu verschenken. 05141/485185

CB1326-209293 Gebraucht, aber sehr gut erhalten 1 Eckvitrine in Kiefer-Massiv oben 2 Glastüren in Holz eingefasst mit 1 Ablage unten 1 Holztür mit Griff abzugeben für 85, 05144-4955647

CB1326-209305 Mehrzweckschrank weiß mit Stahlgriffen 1,82 hoch, 75 cm breit, 34 cm tief, 1 Seite Einlegeböden, 1 Einlegeboden oben quer, Preis: 39 EUR 0171/1181581

CB1326-209311 Eckanbauwand schwarz/me liert 3 teilig Eckanbauwand schwarz/ meliert 3 teilig 150x150 cm mit Glasvitrinenschrank beleuchtet, 1 Schrank mit 2x Doppeltüren, 1 Eckschrank mit 2x Einlegeböden Preis: 99 EUR 05177/8170

Erotik Erotische Massage...? Von 11.00 - 20.00 Uhr 01 51- 26 873 072

Bauen & Wohnen Für Ihre Terrasse: Qualitätsmarkisen, schick, modern und ganz neu in unserer Ausstellung!

HÖRMANN-GaragenSectional- u. Rolltore

Tel. 0 53 72 - 82 20

Grundstücke

Beedenbostel Bauträgerfreies Baugrundstück

3 Stk. Alu-Haustüren mit Seitenteil, hochwärmegedämmt, neu günstig zu verk.! Tel. 0172 - 54 78 316

Sanieren ohne Biozide

0 53 72-82 20 od. 0172-54 78 316

907 m² nur 28.500 € Ansprechpartner: Ilona Most

Tel. 0177 248 0937 mostilo@t-online.de

(djd). Wohl fast jeder AltbauEigentümer hat bereits über eine Wärmedämmung nachgedacht. Doch viele scheuen die Modernisierung: Berichte über Schimmelbildung wärmegedämmter Fassaden bringen sie ebenso ins Grübeln wie Biozide, mit denen viele Systeme vor dem Befall geschützt werden. Dabei gibt es wohngesunde Alternativen,

Qualitätsmarkisen aus unserer Ausstellung! Tel. 0 53 72 - 82 20

Heizöltank- und Kesseldemontage schnell · sauber · preiswert

Industriedemontage

Blienert UG

die ganz ohne die umstrittene Behandlung auskommen. Vorgehängte, hinterlüftete Fassaden etwa ermöglichen eine permanente Luftzirkulation, so dass sich erst gar keine Feuchtigkeit sammeln kann. Mehr Informationen gibt es unter www.vinylit.de im Internet.

Sicherer Schutz fürs Haus: Die Wärmedämmung in Form einer vorgehängten, hinterlüfteten Fassade erhält die Bausubstanz und senkt die Heizkosten. Foto: djd/Vinylit Fassaden

Neuwertige

Vermietung

Fenster, Türen + Rollläden aus Lagerbestand günstig abzugeben.

Im schönen Heidedorf Beedenbostel ist eine sonnige 2-Zimmer-Wohnung zum 01.09.2013 zu vermieten: 70 qm, EBK, Bad, Balkon mit Gartenzugang, Abstellraum, Keller, Pkw-Abstellplatz, Miete 280,- € zzgl. 170,- € Nebenkosten. Auskünfte über Telefon 0 55 51 - 6 12 03.

CB1326-209221Nachmieter für 3 Zim. Whg. gesucht Schöne 3 Zim. Whg. in Wienhausen 84qm EG mit Terrasse und Garten, Vollbad und eventuell Garage zum 1.07. oder 1.08 zu verm. 05149185759

…zu vielen Kleinanzeigen finden Sie unter www.cellerblitz.de weitere Informationen!

Wathlingen, schöne 1-Zi-Wohng., ca. 33 qm, 1 OG, Einbauküche, Stellplatz, KM ☎ 0 5245/ 9 20 3112 270,- + 160,- NK + 3 MM MS, zu sofort Fax 9 20 3113 Tel.: 0162-9838777

0 53 72-82 20 od. 0172-54 78 316

Ausgabe 26/2013

www.CellerBlitz.de

Mode CB1326-209226Leder-Swinger Leder-Swinger mit abnehmbarer Kapuze kaum getragen zu verk. 05149185759 CB1326-209227Abendkleid schwarz Abendkleid schwarz Satin, schulterfrei, mit Strasssteinen am Dekoltee und leicht ausgestellten Rockteil 1x getragen 05149185759

Motorrad-Jacke für Damen, Gr. S, Farbe: schwarz/rot, Marke: BF Fashion & Function, inkl. Protektoren, Material: 100% Nylon+Polyester, mit zusätzl. Innenfutter als dünne Jacke Preis: 50 EUR 01628892288 CB1326-209260

CB1326-209282Damen Lederjacke Größe 36, Ziegen Velour, Farbe bräunlich Preis: 12 EUR 05141/31804 CB1326-209286Hosenanzug 3-teilig von Esprit Gr. 36 Farbe grau Flanell mit Nadelstreifen. Der Hosenanzug ist neuwertig. Preis: 20 EUR 05141/31804

CB1326-209371Jack Wolfskin Jacke for women EU XL, Farbe: orange, Sommerjacke mit Kapuze Preis: 80 EUR 05141/2791270

Nonnenkostüm Gr. M Karneval Fasching abzugeben 1 Nonnenkostüm in Gr. M (40/42) Frauen. Bestehend aus Kleid und Kopfbedeckung + passendem Kreuz. Sieht sehr echt aus! Preis: 20 EUR 05141/2791270 CB1326-209384

CB1326-209424DAMEN-LEDER-Jacke in dunkelgrün Größe L, 40/42, gefüttert, 79cm Rückenlänge. Schönes samtiges weiches Leder. Direkt in Italien gekauft daher sehr gute Qualität. VB >> Preis: 65 05084/980808 EUR CB1326-209425Damen-LEDER-Jacke in schwarz Größe 38/40, gefüttert, ohne Abriebstellen, da ganz selten getragen (war ein Fehlkauf NP war 169 Euro) Rückenlänge 79 cm, Glattleder, VB Preis: 05084/980808 50 EUR

CB1326-209252Anzug neuwertiger Anzug Gr. 52 von A.W. Dunmore, schwarz mit dunklen feinen Streifen, 05141/47842 CB1326-209372Jack Wolfskin TEXAPORE Herren Jacke XL Herren Outdoor JackeDoppeljacke (innen wattiert- kein Fleeceeingezippt), mit abknöpfbarer Kapuze XL 54/56 - schlammfarbig/schwarz, NP ca 300, 05141/2791270 CB1326-209417Anzug Blauer Anzug der Marke Barisul (Größe 94), Konfirmationsanzug Preis: 15 EUR 05143/5583 CB1326-209418Adidas Jacke Adidas Jacke, blau, Größe 8 Preis: 15 EUR 05143/5583

Neupreis ca. 25,-, Farbe Black/LT Grey/ Royal Blue Preis: 10 EUR 05141/35924

sind ganz schön und bequem, neu und nie getragen. Preis: 49 EUR 05141/35924

CB1326-209316YORN Schuhe, Echtleder, NEU, Gr. 43 schw Die Schuhe sind nie getragen worden, sehen sehr hübsch gepflegt aus. Der Neupreis lag bei ca, 99,-. Privatverkauf, daher keine Rückgabe, kein Umtausch Preis: 37 EUR 05141/35924

CB1326-209330Reebok Damensportschuhe, Gr. 40, neu, NP ca. 85 Euro, Preisschild dran, diese Damen-Sportschuhe sind ganz neu und sehen ganz elegant aus, sehr gute Qualität. Preis: 45 EUR 05141/35924

CB1326-209326Alex Sportschuhe Gr. 39, NP 30,- ganz neu, Preisschild dran!!! Preis: 15 EUR 05141/35924 CB1326-209327Nike Fußballschuhe Gr. 40, ganz neu Preis: 38 EUR 05141/35924

PUMA Badehose Badeshorts, Gr. XS Deutschland, ganz neu, niemals getragen. Preis: 18 EUR 05141/35924

CB1326-209328Adidas Fußballschuhe Gr. 39 1/3 ganz neu Neupreis ca. 65,- nie getragen, Preischid noch dran!! Preis: 35 EUR 05141/35924

CB1326-2093252x Alex Sandalen Gr. 36 u. 37, neu und nicht getragen, original verpackt,

CB1326-209329Adidas Herrensportschuhe Gr. 46, neu Neupreis ca. 90,-. Die Schuhe

CB1326-209324

CB1326-209331K.SWISS Damen Tennis Schuhe Gr. 39 NEU NP ca. 80 Euro. Die Schuhe sind ganz neu und nicht getragen, sehr gute Qualität. Preisschild noch dran 05141/35924 Preis: 43 EUR

CB1326-209365Fitness/Gesundheitsschuh NEU weiß/schwarz, Gr 39. NP 59. Der Der FILA SCULPT gehört mittlerweile zu den TOPSCHUHEN im FILA Schuh Sortiment. Empfohlen und getragen von Ärzten und Orthopäden 05141/2791270 CB1326-209410Schlittschuhe Schlittschuhe (Größe 41) weiß Preis: 8 EUR 05143/5583 CB1326-209411Schlittschuhe Schlittschuhe (Grösse 45) schwarz, Leder, gut erhalten Preis: 12 EUR 05143/5583

CB1326-209333CAT Herren Schuhe Caterpillar Gr. 45 wie neu, NP 129,- Leather Upper Balance Man Made Materials. Diese Freizeitschuhe 45 WIDE sehen wie neu aus, sehr gute Qualität. Kaum 3 Mal für kurze Zeit getragen Preis: 45 EUR 05141/35924

Fernweh

Ob Kur- oder Familienurlaub, Single- oder Urlaub zu zweit hier ist für

jeden das Richtige dabei! Im Land der Märchen und Mythen Bad Pyrmont bietet Kultur, Geschichte und jede Menge Wellness

Im angenehm warmen Wasser der Natursole können Urlauber entspannen - der tägliche Eintritt in die Therme ist in speziellen Angeboten bereits enthalten. Foto: djd/Bad Pyrmont (djd/pt). Der Rattenfänger von Hameln, der Lügenbaron von Münchhausen oder das Aschenputtel: Viele bekannte Märchen- und Mythenfiguren sind im Weserbergland zu Hause. Mit ihren Mooren, Wäldern und den verwunschen wirkenden Burgen umgibt die Region bis heute

eine besondere Ausstrahlung. Von Bad Pyrmont aus lassen sich Schauplätze bekannter Märchen, historische Altstädte und Schlösser fast wie auf einer Zeitreise erkunden - die gesunde Erholung kommt dabei mit zahlreichen Wellnessangeboten nicht zu kurz.

Wellness inklusive Den Urlaubstag aktiv mit einer E-Bike-Tour in die hügelige Landschaft des Weserberglands beginnen, am Nachmittag im warmen Solewasser der Therme entspannen und für den nächsten Tag bereits einen weiteren Ausflug planen: Mit einem neuen All-inclusive-Angebot können Urlauber rund um Bad Pyrmont zahlreiche Vorteile nutzen. Unter www.aktivoase-unter-palmen. de gibt es alle Informationen zu dieser „Club Card“.

allen Linienbussen im Stadtver- lässt sich ganz nach Lust und können ebenfalls kostenfrei einkehr und auf Wunsch täglich ein Laune auswählen. Weitere Ziele mal wöchentlich mit dem Naturkostenfreies E-Bike-Leihrad für wie etwa das Hermannsdenkmal parkbus angesteuert werden. individuelle Erkundungen.

Aktiv im Grünen Hochsauerland Wer nicht auf eigene Faust den Kurort und das Weserbergland entdecken möchte, kann im Rahmen des Angebots auch an tägBergweltparadies lichen Führungen teilnehmen Komfort Landhaus i. d. Bergen - zum Beispiel durch den historiNh. Winterberg, erstklassige Küche, schen Kurpark, zum Bad PyrmonHP 36 €, VP 40,- €, Kostenlose ter Schloss oder über zwölf KiloBustouren, Kinderprogramme, Club- u. Wanderprogramme. meter zu Fuß durch die Natur. Ob Info: Landhaus Tannenhof, Liesetal 1 in Wanderschuhen, mit Nordic59969 Hallenberg-Liesen Walking-Ausrüstung oder mit dem Die „Premium Card“ ist bei den Tel./Fax 0 29 84 - 83 03 meisten Ferienwohnungen und E-Bike: Das Fortbewegungsmittel Hotels bereits kostenfrei inbegriffen, zusätzlich gibt es für Cuxhaven Ostsee fünf Euro pro Person und Tag die „Platin“-Version. Vor allem Wellnessfans kommen dabei auf ihre Cuxhaven-Duhnen u. Sahlenburg, Kosten, denn der tägliche, freie FEWOS + HÄUSER AM MEER FeWo’s am Strand. Tel. 0 47 21/2 03 40 Eintritt in die Hufeland-Therme SIERKSDORF – LÜBECKER BUCHT www.strandkoje.de und das Erlebnisbad „Pyrmonter www.ostsee-zeit.de Welle“ ist darin bereits enthalten Cuxhaven-Döse Trafalgar Komf. Tel. 0 45 63 - 88 56, Fax 77 13 - ebenso wie die freie Fahrt mit FeWo, Seeblick, Watt, Bad Tel. 0 55 28/6 19 4 FEWOS IM ALTEN ZOLLHAUS v. 1925. Dollerupholz a.d. Ostsee

Gemeinde Ratekau

sind ganzjährig auch m. Hund Ihr Zuhause. 20 km v. Flensburg. Tel. 04632-1432 · www.balzersenfw.de

Das Tor zur Ostsee Als Tor zur nahen Ostsee bieten Ratekau und die umliegenden Ortschaftenfür jede/n etwas, ob Historisches oder Naturidylle, ob man mit der Bahn, mit dem Bus, mit dem Auto, mit dem Fahrrad oder sogar mit dem Flugzeug (Flughafen Lübeck-Blankensee) anreist. Von hier aus kann man zentral und schnell zu vielen schönen Ausflugszielen starten oder den nahen Ostseestrand genießen.

Ostseebad Kühlungsborn – Ost Hotel „Zur Sonne, Dünenstr. 9a

November 1806 gegenüber den napoleonischen Truppen. Kulturelle und geschichtliche Se henswürdigkeiten können über das dichte Reit-, Wander- und Radwegenetz erkundet werden. Besucht werden kann z.B. die mehr als 850 Jahre alte Feldsteinkirche in Ratekau, der Blocksberg - ein slawischer Ringwall in Pansdorf – oder auch das liebevoll ausgestattete Dorfmuseum in Ratekau.

Die bekannten Ostseebäder Timmendorfer Strand, Scharbeutz oder Travemünde liegen nur wenige km von der Unterkunft entfernt.

Weitere Kultur- und Freizeitangebote findet man in den umliegenden Städten wie Lübeck, Bad Schwartau oder Eutin.

Als Alternative zur Ostsee und ebenfalls sehr gut mit dem Fahrrad/Auto zu erreichen, ist die idyllische Badeanstalt in Offendorf am Hemmelsdorfer See. Hier kann man die Gelegenheit nutzen im See zu schwimmen, während über einem – mit ein

bisschen Glück - der Fischadler Gestaltet werden kann der Urlaub in der Gemeinde indivikreist: Naturidylle pur. duell und ganz nach den persönHistorisches findet man an der lichen Wünschen. Blüchereiche. Hier erinnert ein Tourismusbüro Ratekau, Gedenkstein von 1856 an die Tel. 04504-715055, Kapitulation des preußischen www.ratekau.de Generalleutnants Blücher im

Tel. 0 38 2 93 / 606 – 40, Fax – 44 30.06. – 07.07.= Ü/HP 2 Personen 700,- € 07.07. – 14.07.= Ü/HP 2 Personen 700,- € 14.07. – 21.07.= Ü/HP 2 Personen 700,- € 21.07. – 28.07.= Ü/HP 2 Personen 700,- € www.hotel-zur-sonne-kuehlungsborn.de HERZLICH WILLKOMMEN

Thüringen

Mosel BULLAY-TOP-MOSELLAGE Familiär geführtes Haus. Appt`s u. FeWos m. Balkon, herrl. Panorama- u. Burgblick. Gästehaus Budinger, T. 0 65 42- 23 55 www.ferienhaus-budinger.de

Zingst Zingst Residenz am Strand, zentr., Seebrücke, komf. FeWo 2-4 Pers. Tel. 0 55 28/6 19

Nordsee NÄHE ESENS/BENSERSIEL Schöne FeWo f. 2-5 Pers., ab 30,- / Tg. Schöne Wanderwege, kinderfrdl., Tel. 0 49 77/692, www.fewo-coordes.de

BÜSUM-KOMFORT -APPT.-HAUS www.ferienpark-albersdorf.de Bungalow an Stausee ab 27,50 €, Hund willk. Angebot 6 = 7 Tel. 03 66 23-2 55 20

Harz

m. Schwimmbad u. Sauna. Sofort Appt`s frei! Tel. 04834-8797 www.appartementhaus-roettger-buesum.de

Schön gelegenes Ferienhaus im Harz · Silvester frei. 0531-303102

SOMMER-SPEZIAL IM ***HOTEL GRABER-38685 Wolfshagen

SOMMERURLAUB in der Gemeinde Ratekau. Ideal für Familien mit Kindern, Paare, Alleinreisende, Wander-und Naturfreunde, Radfahrer. Preiswerte Privatzimmer, Pensionen oder Ferienwohnungen in den Sommerferien – schon ab 45,- € pro Tag. Gern übersenden wir Ihnen unser Gastgeberverzeichnis. Auskünfte und Buchung: Tourismusbüro Ratekau Tel. 0 45 04-71 50 55, www.ratekau.de

4x ÜF/HP 189,- p.P., Kinder b. 11 J. frei, F/HP nur 5,-€/Tg., Hallenbad, Sauna, Terr., gr. Garten, Tel., SAT-TV, W-LAN, T/Fax 0 53 26-41 40, -70 82, www.hotel-graber.de

Berlin Frühjahrs- und Sommerurlaub 2013 Berlin erleben - Natur genießen Rudern, Radeln, Angeln, Schwimmen, Golfen, Reiten

Unsere Häuser liegen mitten in den Brandenburger Wäldern, direkt am Obersee

Lassen Sie sich von der Sonne und unserem Service in unsere Parkanlage im Strandkorb verwöhnen, auch ein Badestrand ist 100 m entfernt. Das traditionelle Seeschloß oder Landhotel in dem bereits Max Schmeling und Katarina Witt verweilten, biete Ihnen l ic h r verschiedene Fisch- und Wildspezialitäten aus der Region. E nSdomme Für Ausflüge ins Umland und nach Berlin (25 km) stehen wir Ihnen zur Seite. Bei 7 Tagen inkl. HP nur 5 bezahlen 279,- €/Person Bei 4 Tagen inkl. HP nur 3 bezahlen 169,- €/Person Tel. 03337-2043 · www.seeschloss.lanke.de · hotel-seeschloss@t-online.de

ie er r n r e b a , t r e i p o lan - of t k

Großer Plan 28 (neben Commerzbank, gegenüber Huths Kaffee) 29221 Celle · Tel. 0 51 41 / 70 94 961 · Öffnungsz.: Mo.-Fr. durchgehend 10-17 Uhr

r oßen g m a N N A M D Der GOL

h fen auc u a k r i W e Besteck e t r e b l versi ) er usw. 0 0 1 , 0 9 (

eic ht!