CELLER
Was immer Sie suchen…
alle 14 Tage neu
BLiTZ
07. September · Woche 36 · Jahrgang 10
www.cellerblitz.de
Auszug Sonderthemen: Ihr gutes Recht
Seite 4
08.09.2013 Weltbildungstag
Seite 7
20.09.2013 Weltkindertag
Seite 11
REPARATUR UND AUSTAUSCH Wir veredeln Ihr bestes Stück - unkompliziert & schnell.
❤❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ Industriestraße 10 · 29227 Celle · Tel. 0 51 41 - 360 77 55 · www.wrap-concepts.de ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ Nightclub ❤ Nette Girls ❤ Nette Girls ❤❤ ❤ erwarten Sie! ❤ erwarten Sie! ❤ ❤ tägl. ab 21.00 Uhr ❤ ❤ www.laluna-bar.de ❤ ❤ Celle · Im Kreise 9 ❤ Briefwahllokale seit 2. September geöffnet ❤❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ MIT PREMIUM-FOLIEN UND VIEL KNOW-HOW
LaLunaBar LaLunaBar Im Alten und im
Neuen Rathaus:
Flohmarkt 14.09.2013, 6-16 Uhr Winsen - Schützenplatz 21.09.2013, 6-16 Uhr Hambühren - Schützenplatz Info: 0 50 84 / 98 08 82
CELLE. – Am Montag, 2. September, öffneten die Briefwahllokale im Stadtgebiet. Wer am Tag der Bundestagswahl am Sonntag, 22. September, verhindert ist, kann dort seine Stimme abgeben. Voraussetzung ist der Wohnsitz im Stadtgebiet und das Mitbringen der Wahlberechtigungskarte und Ausweispapiere (Personalausweis, Reisepass oder Führerschein). Wer für eine andere Person Unterlagen abholen möchte, braucht dazu eine Vollmacht. In diesem Jahr gibt es - wie gewohnt - zwei Briefwahllokale. Für Menschen mit Gehbehinderung (aber natürlich auch für
alle anderen) bietet sich die barrierefreie Variante im Foyer des Neuen Rathauses, Am Französischen Garten 1, an. Parkplätze stehen direkt vor dem Haus zur Verfügung. Die Öffnungszeiten: montags und dienstags von 8 bis 16 Uhr, mittwochs von 8 bis 13 Uhr, donnerstags von 8 bis 18 Uhr, freitags von 8 bis 13 Uhr und sonnabends von 10 bis 12 Uhr. Auch im Alten Rathaus, Markt 14-16, kann die Stimme abgegeben werden. Die Öffnungszeiten: montags, dienstags, mittwochs und freitags von 9 bis 16.30 Uhr, donnerstags von 9 bis 18
Riesiges Scheibenlager!
…über 450 Frontscheiben vorrätig.
Uhr und sonnabends von 9 bis 12 Uhr. Beide Briefwahllokale können bis einschließlich Freitag, 20. September, 18 Uhr, aufgesucht werden. Ab Sonnabend, 21. September, sind beide Örtlichkeiten geschlossen. Briefwahlunterlagen können auch über die städtische Homepage www.celle.de angefordert werden. Diese werden dann zugeschickt. Eine weitere Variante: Den Antrag auf der Rückseite der Wahlbenachrichtigungskarte ausfüllen und diesen per Post versenden.
Braunschweiger Heerstr. 45 · 29221 Celle · Tel: 0 51 41 - 90 02 22 „Come to Mexico“ sagt das Tourismusamt. Wozu? Mexico ist doch bei uns!
SOMBRERO
MEXICAN - RESTAURANT - BAR
Mittagstisch
bis 15 Uhr Di. – Sa. von 12
Burritos ab € 5,90
Öffnungszeiten:
Di.-Do. 12 - 15 + 18 - 22 Uhr Fr.+Sa. 12 - 15 + 18 - 23 Uhr So. durchgehend von 12 - 22 Uhr · Montag ist Ruhetag!
Am Heiligen Kreuz 32 · Celle · Tel. 9 01 3102 •www.sombrero-celle.de
Wir schneiden
Haare!
hein!
Auch als Geschenkgutsc
CE · Blumlage 10 · ✆ 2 26 85 · auch montags geöffnet.
Chinesisches & Mongolisches Restaurant
„Four Seasons“ Happ
yH
Küchen-Industrieverkauf! „All-you-can-eat Küchen zu Werkspreisen!
-Buffet“
Mittagsbuffet (von 11.00 bis 17.00 Uhr)
p.P. €
our Mo-F r: 15 p.P. - 17U € 6,3 hr 0 Auße
r an Feiert
agen
7.30
Genießen Sie 50 verschiedene Spezialitäten von unserem Buffet, u. a. Ente, kalte Salate, Sushi u. v. m., sonn- und feiertags 13.80 € p. P.
Abendbuffet
p.P. €
13.80
vom mongolischen Grill (von 17.30 bis 22 Uhr) Erleben Sie 80 verschiedene Spezialitäten von unserem Grill, Gemüse, Fleisch, Fisch, Meeresfrüchte u. v. m., auch sonn- und feiertags • Nutzen Sie unsere Räumlichkeiten für Ihre Feierlichkeiten • Kinder unter 10 J. zahlen nur den 1/2 Preis • Partyservice - Alle Speisen auch zum Mitnehmen, 10 % Rabatt auf jedes Hauptmenü bei Abholung !
Kostenloser großer Parkplatz direkt vor
der Tür!
An der Hasenbahn 3 (im real,- Markt an der Tangente) · Tel. (0 51 41) 208 46 68 · Fax 9 33 42 42 Öffnungszeiten: täglich von 11 bis 23 Uhr durchgehend · www.fourseasonscelle.de
!