Celler Blitz 38 KW by Media Verlag Celle GmbH & Co. KG

CELLER

Was immer Sie suchen…

alle 14 Tage neu

BLiTZ

21. September · Woche 38 · Jahrgang 10

www.cellerblitz.de

Auszug Sonderthemen: 21. & 22.09.2013 Herbstmarkt Groß Hehlen Seite 5 25.09.2013 Tag der Zahngesundheit Seite 6

REPARATUR UND AUSTAUSCH

01.10.2013 Internationaler Tag des älteren Menschen Seite 7-9 Ist ja tierisch…!

Seite 11

Unternehmer mit Profil Seite 12-13

Neuauflage des Selbsthilfewegweisers

❤❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ Sechste Auflage des sogenannten „gelben Heftes“ wurde vorgestellt Nightclub ❤ ❤ Celle (lkc). Im Rahmen des Drit- Zeichen dafür, wie lebendig und sierten Leser auch Informationen Nette Girls ❤ Nette Girls ❤ ❤ ❤ ten Selbsthilfe-Symposiums hat aktiv die Selbsthilfelandschaft im zum Thema der Selbsthilfe mit deerwarten Sie! ren Möglichkeiten und Grenzen an. Klaus Wiswe offiziell den Landkreis Celle heute ist.“ erwarten Sie! ❤ ❤ Landrat neuen Selbsthilfewegweiser vor❤ tägl. ab 21.00 Uhr ❤ gestellt. Die überarbeitete sechste Die erste Auflage des Wegweisers, Der neue Selbsthilfewegweiser ❤ www.laluna-bar.de ❤ Auflage ist wieder in enger Zusam- der vielen auch als „das gelbe wird in den kommenden Wochen ❤ Celle · Im Kreise 9 ❤ menarbeit zwischen der Kontakt-, Heft“ bekannt ist, erschien im an alle niedergelassenen Ärzte, ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ Informations- und Beratungsstelle Juli 1993. Er gibt einen Gesamt- Psychotherapeuten, Ergotherapeu-

LaLunaBar LaLunaBar

im Selbsthilfebereich (KIBiS) und dem Gesundheitsamt des Landkreises Celle entstanden und wird in den kommenden Wochen kreisweit verteilt.

Moosgrün, Curry, Rosa… Waschbecken, WCs, Sitze. Rufen Sie uns an. Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, 38112 BS-Veltenhof. Tel. (05 31) 21 00 90 www.ALTFARBEN.de

„Dass nach nur drei Jahren eine Neuauflage des Wegweisers erforderlich geworden ist, hat zwei Gründe: Zum einen war die Nachfrage nach der Broschüre so groß, dass die fünfte Auflage inzwischen nahezu vergriffen ist. Und zum anderen wurde durch viele Änderungen eine Aktualisierung dringend erforderlich“, sagte Wiswe bei der Vorstellung. „Dies ist ein

überblick über die bekannten Selbsthilfegruppen, und Selbsthilfeorganisationen sowie die Wohlfahrtsverbände und Beratungsstellen in der Kreisstadt und in der Fläche des Landkreises Celle. Im Mittelpunkt stehen Hilfesuchende und deren Familienangehörige. Der Wegweiser soll Hilfe zur Selbsthilfe geben und bei der Lösung entstandener Probleme unterstützen, aber auch Ärzten, Therapeuten und anderen professionellen Helfern und Beratern erleichtert er als Nachschlagewerk die Arbeit. Neben Daten und Fakten bietet der Selbsthilfewegweiser dem interes-

ten, Hebammen, Beratungsstellen und Wohlfahrtsverbände versandt. Darüber hinaus wird der Wegweiser ab Oktober auch in allen Rathäusern erhältlich sein.

Interessierte können sich den Selbsthilfewegweiser außerdem auf der Internetseite des Landkreises Celle (www.landkreis-celle. de) im Bereich „Aktuelles aus dem Gesundheitsamt“ herunterladen. Auf Anfrage wird der Wegweiser gerne auch direkt versendet. Anfragen sind an das Gesundheitsamt des Landkreises Celle unter (Tel.: 05141/916-5000) zu richten.

Riesiges Scheibenlager!

…über 450 Frontscheiben vorrätig.

Braunschweiger Heerstr. 45 · 29221 Celle · Tel: 0 51 41 - 90 02 22

Versorgung, Kastration, Pflege und Vermittlung von heimatlosen Katzen Wir sind Auffangstation, Pension und Hospiz für Streuner Besuchen Sie unseren

Second-HandSpenden-Shop - gemeinnützig -

in der Allensteiner Str. 6 in 29313 Hambühren Jeden Mittwoch 12 - 18Uhr.

Ansprechpartner: Angelika Heuer Fuhrberger Straße 83, 29225 Celle Telefon (0 51 41) 9 93 70 37 Homepage: www.angieandfriends-streunerhilfe.de

Machen Sie Ihr GOLD zu GELD Egal, welches verbindl. Angebot Sie haben wir zahlen bis 20% mehr für Zahngold, Schmuck, Bruchgold J. Kuschel · Braunschweiger Str. 25 · Burgdorf · 0 51 36 / 971 36 13

Ausgabe 38/2013

www.CellerBlitz.de

24 Stunden Betreuung in Ihrem Zuhause! Eine Alternative zum Pflegeheim!

2, Klett, ISBN 3-12-546309-2, UNBESCHRIEBEN! Die Lehrerin entschied sich leider für ein anderes Buch! Preis: 2 EUR 01525-1772169 CB1338-210378 Kontaktlinsen für Kurzsichtigkeit 4 Stück weiche Kontaktlinsen Bausch & Lomb PureVison2 (Hornhautverkrümmung) haltbar bis: 06-2014 BC 8,9 SPH -4,50 CYL -0,75 AX 040 ungetragen und ungeöffnet Preis: 25 EUR 01522-9600450

Leben nach eingenem Rhythmus und 24 Std. liebevoll betreut werden. Wir vermitteln Ihnen für die häusliche „Rund um die Uhr“ Betreuung zuverlässige osteurop. Betreuungskräfte. Organisieren die Einsätze, den Ablauf und stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.

Liebevoll und individuell „24h betreut“ sein, und das in den eigenen 4 Wänden.

Wir sind Mo., Di., Do. von 10 - 17 und Fr. 10 - 13 Uhr für Sie da. Agentur Pro Fee · Tel.: 0 53 04 / 91 81 88

CB1338-210409 Das Löschwesen in unserer Heimat Matthias Blazek: Das Löschwesen im Bereich des ehemaligen Fürstentums Lüneburg von den Anfängen bis 1900, Adelheidsdorf 2006, 544 Seiten. Standardwerk. Preis: 24 EUR 05141/883813 CB1338-210484 Hängematte reine Baumwolle, 05141/54463 natur-weiß

CB1338-210469

Kartons

Stöberkiste CB1338-210371 Jo-Jo Fibel. Allgemeine Ausgabe JO-JO Fibel, Schreiblehrgang B, Schulausgangsschrift, Cornelsen, ISBN 3060820252. Gerade gekauft! NEU! Lehrerin entschied sich nun für ein anderes Buch. Preis: 6 EUR 01525-1772169 CB1338-210327 Anne Geddes Bilder Baby in Händen haltend und Baby schaut Mann über die Schulter, ca 28 x 36cm je Preis: 2 05141/2791270 EUR

Aktenvernichter von Geha Geha Top Secret, Primo 800, Preis: 20 EUR 05143/5538

Suche Verpackungschips Suche Verpackungschips neu oder gebraucht und sauber, auch große Men 05143/912501 gen. CB1338-210445

tag bekommen! Preis: 20 EUR 01525-1772169 CB1338-210337 Hama Tasche für eine kleine Kamera/ Fotoapparat oder ähnliches mit Batteriefach (oben) + Mini Flex Stativ, Foto im Netz, je Preis: 3 EUR 05141/2791270 CB1338-21030516 tlg. Espressotassenset 8 Tassen und Untertassen bunt, siehe Foto 05143/5538 Preis: 15 EUR

CB1338-210303

CB1338-210370Handbuch für den Matheunterricht NEU! Handbuch für den Mathematikunterricht an Grundschulen, von Radatz und Schipper, Schroedel, ISBN 3507340360, NEU! Doppelt zum Geburts-

Flohmarktartikel mehrere 05141/54463

Alte Petroleumlampe weißes Lampenglas (leider kaputt). Bei E-Bay sehr hoch gehandelt. VB Preis: 20 EUR 05143/5538 CB1338-210302

PASSWORD GREEN Grammatisches Beiheft PASSWORD GREEN, Grammatisches Beiheft, 1 +

CB1338-210461 HOCHWERTIGE LEDERJACKE, REGENSTIEFEL UVM HOCHWERTIGE LEDERJACKE (GEFÜTTERT) TOP ZUSTAND NUR 25.- VB, REGEN (GUMMISTIEFEL ) NEU (D GR.38) WEICHE DECKSOHLE /BAUMWOLLFUTTER 015223251089 NUR 6.-VB CB1338-210457 Hantelscheiben 2 x 15 Kg Kettler 2 x 5,5 Kg,2 x 5 Kg, 3 x 2,5 Kg u.2 x 0,5 Kg. 2 Kurzhantelstangen u. 1 Langhantelstange. zusammen ca.75 Kg. Preis: 015110705125 75 EUR CB1338-210427 MOUNTAINBIKE 26er, Ultra Cycle, X-Tech, Shimano Gangschlatung. 05143/5583 VB Preis: 45 EUR

CB1338-210372

CB1338-210423 Fahnenmast Fahnenmast Preis: 15 EUR 05143/5583

Die Tagespflege des ASB

Das Moorhuhn erblickte vor 14 Jahren zum ersten Mal das Licht der Welt und hat seitdem viele Abenteuer erlebt. Nun kehrt es zurück und steht vor seinem bisher größten Abenteuer: Als Shaolin-Kämpfer muss es sein unterdrücktes Volk befreien und die Liebe seines Lebens retten. In Moorhuhn: Tiger & Chicken schlüpfen die Spieler in die Rolle des Helden und erleben eine rasante Geschichte mit furchteinflößenden Gegnern und dramatischen Kämpfen. Das Action-Rollenspiel erscheint am 13. September für PC. Zudem wird Moorhuhn: Tiger & Chicken auch für das iPad veröffentlicht.

Kaufe Bücher aus allen Bereichen. Ehbrecht, Tel. 05149-8608.

Tagsüber gemeinsam, abends zu Hause Die Tagespflege des ASB richtet sich an Senioren und andere Menschen, die tagsüber Hilfe und Pflege brauchen, abends und nachts aber lieber in den eigenen vier Wänden sein wollen. Pflegebedürftige Menschen finden in einer Einrichtung der Tagespflege eine feste Tagesstruktur, Teilnahme am Leben in einer Gemeinschaft sowie individuelle Förderung und Unterstützung. Tagespflege für Menschen mit Demenz Menschen mit Demenz erleben in den Tagespflegeeinrichtungen des ASB gemeinsam mit anderen an Demenz erkrankten Menschen ein Stück Normalität und erfahrbare Lebensqualität auch außerhalb ihres Zuhauses. Im Rahmen der Seniorenbetreuung für Demenzkranke wird dem fortschreitenden Gedächtnis- und Persönlichkeitsverlust durch aktivierende Programme und indivi-

Die Legende erstmals in einem großen Action-Rollenspiel: Das Moorhuhn schlägt jetzt zurück!

Ankauf

duelle Förderung begegnet. Das Programm während der Tagespflege umfasst unter anderem gemeinsames Kochen, Basteln, Singen und vieles mehr. Soziale Kompetenzen können durch das Erleben der Gemeinschaft aufrechterhalten werden.

Militärgeschichtliche Gegenstände z. B.: Orden, Urkunden, Fotos, Uni form teile, Kopfbedeckun gen, Pickel hauben, Ausrüs tungs gegen stän de, Uniform effekten, Säbel, Dol che usw. bis 1945 gesucht. Zahle TopLiebhaberpreise. Angebote bitte an Hr. Eifler. Tel. 05084911373.

Kapital & Finanzen

Flexibler Besuch der Tagepflege Die Gäste werden morgens von zu Hause abgeholt und abends wieder zurückgebracht. Einige Tagesgäste der Seniorenbetreuung nehmen das Angebot nur einen Tag in der Woche in Anspruch, andere kommen mehrmals wöchentlich oder täglich. Seit Reform der Pflegeversicherung wird der Besuch einer Tagespflegeeinrichtung finanziell stärker von der Pflegeversicherung unterstützt. Rufen Sie uns einfach an: (0800) 33 19212 (kostenfrei)

BARGELD & Hypotheken zu günstigen Konditionen vermittelt H. Schoeneich

30519 Hannover, Bernwardstraße 11b ● ● ● ●

schnell, diskret, seriös für Arbeitnehmer, Rentner, Hausfrauen auch ohne Schufaauskunft/Eintrag Auszahlung noch am selben Tag möglich

☎ (05 11) 83 60 87

Moosgrün, Curry, Rosa… Waschbecken, WCs, Sitze. Rufen Sie uns an. Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, 38112 BS-Veltenhof. Tel. (05 31) 21 00 90 www.ALTFARBEN.de

Bekanntschaften

Die erste Episode kann kostenlos im Apple App Store heruntergeladen werden. Ein Huhn erobert das iPad Mit Moorhuhn: Tiger & Chicken präsentiert die Deutsche Telekom ihr erstes iPad-Actionspiel in echter Konsolen-Qualität. Das fesselnde Comic-Abenteuer bietet für alle Moorhuhn-Fans und Ac t ion-Adventure-Liebhaber eine spannende Geschichte in vier Episoden mit asiatischem Look and Feel. Die beeindruckende Grafik, der orchestrale Soundtrack und vollvertonte Dialoge schaffen die passende Atmosphäre zu den einzelnen

Spielsequenzen. Der erste Teil des Abenteuers ist kostenlos. Moorhuhn: Tiger & Chicken für PC erschien am 13. September zu einem empfohlenen Verkaufspreis von 14,99 Euro. Der CELLER BLITZ verlost 3 Spiele Moorhuhn: Tiger & Chicken. Einfach unten stehendes Rätsel lösen und die richtige Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 04.10.2013 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

Betriebsleiter, 70/179, verw., attr., humorv., einfühls., lb. Kult., Reis., Tanz, su. Sie ü. d. HAg f.d. Weg i. Glück. Schriftl. gern mit Foto an: Celler Blitz, Chiffre HA768, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle Aktive Singles treffen sich im FFR zur gemeinsamen Freizeitgestaltung. Auch allein? Info: 0 53 71-5 17 55 oder www.ffr-hoffmann.de CB1338-210257 Er 51 sucht Paar für Freizeitgestaltung Hallo, Ich männl. 51 suche hier nach einem Paar, mit dem ich zusammen die Lust ausleben u ausbauen kann. 01719099470

Herausgeber: Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 111 29225 Celle Tel. 0 51 41/48 70-70 Fax 0 51 41/48 70-765 www.cellerblitz.de info@cellerblitz.de Anzeigenleitung: Maike Pohl Redaktion: Dashnor Dullaj

Alles richƟg?

? Medien. Erfolgreich. Nutzen.

Lösung aus der 36. KW

Wir kennen die Wege!

Aus Pflanzen werden Flaschen Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 111 · 29225 Celle Telefon 0 51 41- 48 70 7-0 · www.mediaeller.de

(rgz-p/rae). Sie ist praktisch und wiederverwertbar: Die PET-Getränkeflasche. Wer sie zurückbringt, bekommt ein Pfandgeld. Immer öfter werden solche Flaschen zum Teil aus nachwachsenden Rohstoffen hergestellt, was der Umwelt dient. Dafür nutzt die Industrie

pflanzliche Materialien, die bei der Produktion von Zuckerrohr anfallen. Solche Flaschen bestehen zu 14 Prozent aus pflanzlichen Materialien und zu 35 Prozent aus recyceltem Kunststoff. In Zukunft will Coca-Cola nur noch solche Verpackungen nutzen.

Flaschen können zum Teil aus Pflanzen hergestellt werden. Foto: djd/Coca-Cola

Ausgabe 38/2013

42. Stadtfest Oktobermarkt in Burgdorf vom 4. bis 6. Oktober 2013: Kulturspektakel auf fünf Bühnen und vielen Aktionsplätzen Der VVV der Stadt Burgdorf veranstaltet von Freitag, 4., bis Sonntag, 6. Oktober, das 42. Stadtfest Oktobermarkt. Das dreitägige Kulturspektakel mit Volksfestcharakter zeichnet sich durch ein vielfältiges und umfangreiches Angebot mit bunt gemischten Programm aus Musik und Theater, Kunst und Kultur, Spiel und Sport, Mitmachaktionen und Show zum Nulltarif aus. Die gesamte Region trifft sich in

der Eisenbahn. Das kostenlose musikalische Angebot ist mit über 40 Gruppen sehr breit gefächert und attraktiv. Es singt und swingt an allen Ecken der City. Zu den musikalischen Highlights gehören J.R. and his Blue Train (Rock’n Roll & Country Rock, Freitag 19 Uhr), Rock4Magic (Power Party Band, Freitag, 19 Uhr), Rockkantine (Kult- & Partyband, Freitag 19.30 Uhr), Anni Perka (Helene FischerShow, Freitag 20 Uhr), BOERNEY & DIE TRI TOPS (die Partykracher aus Hamburg, Freitag 20.30 Uhr), Andy Lee & his Rockin´ Country Men (Rock´n Roll & Country Rock, Freitag 21 Uhr),

der in eine generationsübergreifende Partymeile verwandelten Innenstadt zum Feiern, Schlendern, Plaudern und Genießen. Den Startschuss geben am Freitag um 16 Uhr auf der Bühne an der Poststraße Bürgermeister Alfred Baxmann und der VVVVorsitzende Karl-Ludwig Schrader. Zur traditionellen Eröffnungsveranstaltung gehört die „Regenwette“: Wenn es um 16 Uhr regnet, verlost der Marktspiegel 2.000 Euro unter den anwesenden Besuchern (Losverteilung ab 16.15 Uhr). Die Entscheidung trifft ein „Regenkomitee“, das sich aus honorigen Bürgern zusammensetzt. Die Verlosung findet um 17.30 Uhr statt. Programmdauer: Freitag von 16 bis 23 Uhr, Sonnabend 14 bis 23 Uhr, Sonntag von 11 bis 19 Uhr. Livemusik vom Feinsten mit über 40 Musikgruppen Bühnenstandorte sind an der Ecke Marktstraße/Poststraße, an der oberen Marktstraße/Ecke Celler Tor, an der Stadtsparkasse in der Mittelstraße, an der St. Pankratius-Kirche und am Kreisel an der Hochbrücke über

Erdbeershake (Deutsche Kultschlager der 1960er und 1970er Jahre, Sonnabend 15.30 Uhr), Penelopes Traum (Akustik-Pop mit Herz, Sonnabend 18 Uhr), CrossFader (Medley & Mashup Band, Sonnabend, 19 Uhr), Liquid Lightning (Synth-Pop aus Düsseldorf, Sonnabend 19.45 Uhr), Guacamole Aqui (Südamerikanische Power-Band, Sonnabend 20 Uhr), Mit 18 (Marius Müller-Westernhagen-Coverband, Sonnabend 20 Uhr), RUDOLF ROCK & DIE SCHOCKER (Deutschlands legendäre Rockband, Sonnabend 20.30 Uhr), Unzucht (Gothic Rock, Sonnabend 21.30 Uhr), Burgdorfer Dreiklang zum Frühschoppen: Spielmannszug der Schützengesellschaft, Fanfarencorps Wikinger und Feuerwehrmusikzug Burgdorf-Hänigsen (Sonntag 11 Uhr), Niels von der Leyen Band (Jazz-Frühschoppen, Sonntag 11 Uhr), Viviacoustic (Coverband vom Feinsten, Sonntag 14.30 Uhr) und Beatles Cover Show (Sonntag 15 Uhr).

Viele Programm-Highlights Der Verein für Kunst und Kultur in Burgdorf (VKK) und der Stadtmarketing Burgdorf e.V. (SMB) öf fnen am Oktobermarkt-Sonnabend die Internationale Bühne (14 bis 18 Uhr) mit einem bunten Unterhaltungsprogramm, an dem sich Tanz- und Musikformationen weltweiter Herkunft beteiligen. Anziehungspunkt für die jüngsten Besucher ist das Kinderfest in der Hannoverschen Volksbank (Poststraße 9) am Sonnabend von 14 bis 18 Uhr. Die Stadtjugendpflege und der Verein für Kunst und Kultur in Burgdorf organisieren am Sonntag ab 14 Uhr eine Kinderbühne (Marktstraße/Ecke Poststraße). Der Großflohmarkt (Teilnehmerkarten: Bleich Drucken und Stempeln, Braunschweiger Straße 2) spielt sich am Sonntagmorgen in der Altstadt (Willersgasse, Schmiedestraße, Kleine Bergstraße, Minnenstraße, Wallstraße und Bergstraße) ab. In der E-CENTER-CRAMER Ranch auf der Oberen Marktstraße sehen die Gäste an allen drei Oktobermarkt-Tagen den größter Smokergrills Europas und erleben temporeiches Bull-Riding sowie Aktionen des Buckskinner-Clubs Otze. Kreisel-Einweihung mit Bungee-Jumping Der neue Kreisel an der Kreuzung Schwarzer Herzog/Uetzer Straße ist am 2. OktobermarktTag Schauplatz eines großen Rahmenprogramms zu seiner offiziellen Eröffnung. Dazu gehört der um 14 Uhr startende 3. Burgdorfer SpargelLauf. Anmeldungen sind über das Internet möglich: www. zeitmessung-volkslauf.de oder gehen schriftlich an HansHermann Thiele, Elchweg 1 b, 31303 Burgdorf. Das Startgeld in Höhe von 5 Euro (Schüler: 2 Euro) ist zahlbar an: VVV Burgdorf, Stichwort: „Burgdorfer Spargel-Lauf 2013“, Stadtsparkasse Burgdorf, Konto-Nr. 10 00 52 141, BLZ 251 513 71. Wer bei einem Bungee-Sprung aus

60 Metern Höhe über dem Kreisel spannenden Nervenkitzel erleben möchte, hat dazu ab 16 Uhr die einmalige Gelegenheit. Teilnehmerkarten gibt es im Vorverkauf bei Bleich Drucken und Stempeln, Braunschweiger Straße 2, 31303 Burgdorf, Tel. 05136 – 1862. Eine weitere Attraktion: Die Oktobermarkt-Verlosung „Kultur gewinnt!“ Zum Programm des Stadtfestes Oktobermarkt gehört auch die große Verlosungsaktion „Kultur gewinnt!“, deren 1. Hauptgewinner einen VW Golf Comfortline „Blue Motion“ im Wert von 21.500 Euro erhält, den der Marktspiegel-Verlag und der VVV in Kooperation mit dem Verein für Kunst und Kultur (VKK) und Stadtmarketing Burgdorf (SMB) verlosen. Die Auslosung des Autogewinns und weiterer attraktiver Preise mit einem Gesamtwert von über 10.000 Euro findet unter notarieller Aufsicht auf der Oktobermarkt-Showbühne (Marktstraße/Ecke Poststraße) am Sonntag, 6. Oktober, um 13 Uhr statt. Loskarten sind für 2 Euro bis zum Oktobermarkt-Freitag bei folgenden Verkaufsstellen erhältlich und mit Namens- und Wohnortangabe dort wieder abzugeben: Bleich Drucken und Stempeln (Braunschweiger Straße 2), E-Center Cramer (Weserstraße 2 und Uetzer Straße 67), bei der Stadtsparkasse Burgdorf in den Geschäftsstellen Marktstraße, Rubensplatz und Nordwest sowie in der Marktspiegel-/ Anzeiger-Geschäftsstelle in der Innenstadt (Marktstraße 16). Verkaufsoffener Sonntag Zahlreiche Geschäfte der Innenstadt beteiligen sich am Verkaufsoffenen Sonntag (13 bis 18 Uhr), den Stadtmarketing Burgdorf organisiert, und laden zu einem ausgedehnten Einkaufsbummel in ihren Geschäftsräumen ein, der sich ideal mit einem Bummel über den Oktobermarkt kombinieren lässt.

Unbeschwertes Disco-Feeling Die legendäre Suberg´s ü30 Party kehrt nach der Sommerpause endlich wieder nach Celle zurück fröhlich geschunkelt oder ein rasanter Schwof auf das Parkett gelegt werden, die vollen Plattenkoffer der DJs versprechen einen einmaligen und unverwechselbaren Sound. Die richtige Stimmung zum Tanzen, Feiern, Lachen, Smalltalken, Flirten und Verlieben ist somit garantiert.

Am Samstag, 28.09., verwandelt sich die Congress Union Celle in eine atemberaubende Location mit wunderschönem Lichtdesign und vielen Wohlfühl-Oasen. Hier finden Freunde, Paare oder Cliquen genau die richtige Atmosphäre, um den Samstagabend gemeinsam zu genießen. Die Gäste können den Alltag hinter sich lassen und in das unbeschwerte Disco-Feeling auf

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Für zusätzliche Sinnesfreude sorgen die verlockenden kulinarischen Leckereien, vom Küchenchef eigens kreiert. So kann der kleine Hunger auch zwischen Disco Fox und Rumba gestillt werden. Und das Schönste, die ersten Gäste werden mit einem Gläschen prickelnden Sekt von unserem Rotkäppchen-Team begrüßt - frühes Erscheinen lohnt sich also.

Karten für Suberg‘s ü30 Party am 28.09.2013 ab 20 Uhr in der Congress Union Celle gibt es unter www.mehr-als-eine-party.de, der Congress Union Celle selbst, der Celleschen Zeitung, der Tourist Info, im Health City, Autohaus Erdmannsky, dem Tanzhaus Celle sowie an allen bekannten VVKStellen für 13,50 Euro für die von Suberg’s ü30 Party angebotenen Hartkarten. An der Abendkasse sind die Tickets für 15,50 Euro erhältlich. Einlass ab 27 Jahren.

Der CELLER BLITZ verlost für dieses Event 5 x 2 Freikarten. Einfach folgende Frage Suberg´s ü30 Party eintauchen. beantworten: Wer begrüsst Ob ein frisch Gezapftes im grodie Gäste mit einem ßen Saal oder einen exotischen prickelnden Sekt? Cocktail in der Lounge - frischDie richtig Antwort mit Angabe gebackene 30er oder junggebliebene 70er können einen unver- Wer die aktuellen News rund um von Adresse und Telefon-Nr. bis 25.09.2013 an den Suberg‘s ü30 Party nicht verpasgesslichen Abend verbringen. CELLER BLITZ, Fuhrberger sen will, sollte auf der FacebookAuf den einzelnen Tanzflächen, Seite vorbeischauen. Hier findet Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den wie der „Chartbreaker“, „Disco- man weitere Termine, Musiktipps richtigen Einsendungen die Fox“, „Salsa-Latina“ oder dem und die Foto-Galerien zu den glücklichen Gewinner. „Clubsounds“ kann gemeinsam einzelnen Veranstaltungen.

Secondhand & Restposten • Kleidung für Kinder und Erwachsene 8€/Kg • Schuhe und Haushaltsware • NEU und GEBRAUCHT Tel. 0 5173-69 05 71 · www.secondhand24-restposten.de

Zum Bahnhof 33 · 31311 Uetze/Dedenhausen Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

Mode CB1338-210365TCM Regenhose Größe M, blau Preis: 10 EUR 05141/2791270 CB1338-210366Thermohose Größe 54, schwarz, Foto im Netz Preis: 10 EUR 05141/2791270 CB1338-210253 Gewagtes Kleid abzugeben Größe 38-42 18. gewagtes Kleid zu verkaufen passt sich dem Körper an darum von 36-42 für 18. 05141-9934413 CB1338-210283 Motorrad-Jacke für Damen, Gr. S/M Farbe: schwarz/rot, Marke: BF Fashion & Function, inkl. Protektoren, Material: 100% Nylon+Polyester, mit zusätzl. Innenfutter als dünne schwarze Jacke Preis: 50 EUR 01628892288 CB1338-210348 Nonnenkostüm Gr. M Karneval Fasching abzugeben 1 Nonnenkostüm in Gr. M (40/42) Frauen. Bestehend aus Kleid und Kopfbedeckung + passendem Kreuz. Sieht sehr echt aus! Preis: 20 EUR 05141/2791270 CB1338-210367 Jeans John Barner neu blau, Größe 50, Foto im Netz Preis: 10 EUR 05141/2791270

NEU weiß/schwarz, Gr 39. NP 59. Der FILA SCULPT gehört mittlerweile zu den TOPSCHUHEN im FILA Schuh Sortiment. Empfohlen und getragen von Ärzten und Orthopäden 05141/2791270

CB1338-210368Big Fun Jeans Große Größen, Gr. 50, Foto im Netz Preis: 10 EUR 05141/2791270 CB1338-210369 Kurze Oberteile Gr, L 44/46. Einfach anrufen, Termin machen, anpro 05141/2791270 bieren, ab 2 Euro CB1338-210463 Mantel aus Fohlenfell Tadellos erhaltene Kürschnerarbeit in Größe 40 aus schwarzem Fohlenfell. Preis: 30 EUR 05141 51100 CB1338-210338 Jack Wolfskin TEXAPORE Herren Jacke XL Herren Outdoor Jacke- Doppeljacke (innen wattiert, kein Fleece- eingezippt), mit abknöpfbarer Kaputze XL 54/56 - schlammfarbig/ schwarz, NP ca 300eur Preis: 180 EUR 05141/2791270 CB1338-210418 Adidas Jacke Adidas Jacke, blau, Größe 8 Preis: 15 EUR 05143/5583 CB1338-210419 Anzug Blauer Anzug der Marke Barisul (Größe 94), Konfirmationsanzug 05143/5583 Preis: 15 EUR CB1338-210235 Jungenhosen gesucht Gr.170 Suche für einen (10j.) Jungenhosen in Gr.170 05141-9934413 CB1338-210428 Schlittschuhe Schlittschuhe (Größe 41) weiß Preis: 8 EUR 05143/5583

Ausgabe 38/2013

www.CellerBlitz.de

Gärten gestalten mit Naturstein:

Bauen & Wohnen

Rauchwarnmelder nachrüsten:

Vortrag im Bieneninstitut

Wer ist verantwortlich? (djd). In 13 der 16 Bundesländer sind Rauchwarnmelder verpflichtend vorgeschrieben. Neubauten müssen direkt mit den Lebensrettern ausgestattet werden, für Bestandsbauten gelten Übergangsfristen. Verantwortlich für die Einhaltung ist der Eigentümer einer Wohnung oder eines Hauses. Zugleich hat er dafür zu

rial für die Gartengestaltung. Die unterschiedlichen Gesteine mit ihren spezifischen Eigenschaften sind für nahezu jede Gestaltungssituation geeignet. Sie können als Belag für Wege und Terrassen dienen, als Mauer, Sitzbank, Pflanzgefäß, Skulptur oder Einfassung verwendet oder als Dekorationsobjekt an geeigneter Stelle platziert werden. Da die meisten Natursteine sehr haltbar sind, erfreuen se die Betrachter über Jahre hinweg, da sie nicht Seit jeher ist Naturstein ein unattraktiv altern, sondern vielseitig verwendbares Mate- Patina bekommen. CELLE. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Feuer und Flamme für Gärten“ steht einmal mehr ein Vortrag auf dem Programm. Am Dienstag, 24. September, um 19 Uhr referiert Ellen Bielert, Dipl.-Ing. für Landschafts- und Freiraumplanung zum Thema „Gärten gestalten mit Naturstein“. Veranstaltungsort ist das LAVES Institut für Bienenkunde, Herzogin-Eléonore-Allee 5 (im Französischen Garten). Die Teilnahme ist kostenfrei!

sorgen, dass der Melder jederzeit betriebsbereit ist. Er kann diese Aufgabe allerdings auch per Mietvertrag oder Zusatzvereinbarung auf die Mieter übertragen. Mehr Infos gibt es unter www. gdv.de und www.rauchmelderlebensretter.de

HÖRMANN-GaragenSectional- u. Rolltore 0 53 72-82 20 od. 0172-54 78 316

Bauträgerfreies Baugrundstück

3 Stk. Alu-Haustüren

907 m² nur 28.500 €

mit Seitenteil, hochwärmegedämmt, neu günstig zu verk.! Tel. 0172 - 54 78 316

Ansprechpartner: Ilona Most

Tel. 0177 248 0937 mostilo@t-online.de

Vermietung Großzügige Duplex-Wohnung mit 3 Zimmern Bergen-Zentrum, OG im Fachwerkh., sehr gr. ungewöhnliches Duplex, frisch saniert, schöne EBK, Tageslichtbad, 570+ NK Preis: 690 EUR 0174-7516066 CB1338-210193

Zentral hochwertig BergenZentrum Bergen, 2 Zi. EG 68 qm, schöne CB1338-210194

Sie schlagen im Fall der Fälle Alarm und können somit Leben retten: Rauchwarnmelder sind in 13 Bundesländern verpflichtend vorgeschrieben. Foto: djd/Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V.

EBK, neues Bad, Kachelofen. Unbedingt ansehen. Sofort frei, 350+NK Preis: 500 0174-7516066 EUR Schöne 1 Zimmer Wohnung Bergen-Zentrum, 33 qm, saniert, Einbauküche, Tageslichtbad, 250,-+ NK ab 01.10 0174-7516066 frei Preis: 380 EUR

Freitag, 4. Oktober 2013, 19.00 Uhr Durch die praktische Beschäftigung mit Musik verschiedener Epochen und unterschiedlicher liturgischer Tradition pflegt das Ensemble einen weiten Blick auf die Interpretation geistlicher Musik des Mittelalters und kann es so verEnsemble „Virga Strata Berlin” meiden, sich exklusiv einer InterLeitung: Krystian Skoczowski, pretationsschule zu verschreiben. Jochen Großmann Veranstalter: Johanniter – HilfsDas Ensemble Virga Strata sieht gemeinschaft Celle sich einem gehobenen künstleri- Konzertkarten: 15,00 Euro an schen Niveau ebenso verpflich- der Abendkasse ab 18.00 Uhr tet wie dem geistlichen Gehalt und über Kloster Wienhausen, des Gregorianischen Gesangs. Es An der Kirche 1, 29342 Wienhauzeichnet sich dabei durch einen sen, Tel.: 05149/18660, E-Mail: gleichermaßen von spiritueller kloster.wienhausen@arcor.de Ernsthaftigkeit, musikalischer Leich tigkeit und stimmlicher Gefördert durch den LüneburgiHarmonie geprägten Interpreta- schen Landschaftsverband aus Mitteln zur regionalen Kulturförderung tionsstil aus.

Jetzt 30% Herbst-Rabatt Gregorianischer Choral

Heizöltank- und Kesseldemontage

auf unsere hochwertigen Ausstellungs-Markisen! 0 53 72-82 20

Verkauf

schnell · sauber · preiswert CE-Gr.H: Hübsches Baugrundstück, erschlossen, von privat. Ca. 600 900 qm, nicht einsehbar. Mit netten Nachbarn. Keine Bauverpflichtung. KP = VB. Tel. 93 32 93

CB1338-210195

Wathlingen, schöne 1-Zi-Wohng., ca. 33 qm, 1 OG, Einbauküche, Stellplatz, KM 270,- + 160,- NK + 3 MM MS, zu sofort Tel.: 0162-9838777

Konzert im Nonnenchor

Industriedemontage

Blienert UG ☎ 0 5245/ 9 20 3112 Fax 9 20 3113

Neuwertige Fenster u. Türen aus unserem Lagerbestand sowie Umbau Ihrer Rolläden auf Motorantrieb!

Tel. 0 53 72 - 82 20

Sub tuum praesidium - Unter deinem Schutz und Schirm Marianische Gesänge aus den Traditionen der Benediktiner und Zisterzienser

soklinker.de

Beedenbostel

Hätten wir doch unser Haus vor diesem Winter gedämmt und verklinkert… das hört und liest man momentan überall! Nun wird’s aber höchste Zeit für Ein- und Mehrfamilienhausbesitzer an eine Top-Dämmung und Verklinkerung ihrer Immobilie zu denken, denn unsere Angebote sind besser als je zuvor. Gut beraten ist, wer auf die bewährten „ISOKLINKER-Systeme“ mit dem Hochleistungsdämmer vertraut und das ganze Jahr über ein wohliges und gesundes Klima im Haus haben möchte! Was als effektive Wärmedämmung für kalte Winter gedacht ist, zeigt auch bei hohen Außentemperaturen im Sommer seine isolierenden Vorteile. Das IsoklinkerFugenleitsystem besteht aus vorgefertigten XPS, EPS oder PURHartschaumplatten in vielen Stärken mit sehr guten bauphysikalischen Eigenschaften und echten Tonklinkerriemchen.

Fotos: www.i

Waren auch Ihre Energiekosten zu hoch? Kluge Köpfe Dämmen und Klinkern jetzt! Schluß wird noch verfugt – fertig! Gern sind wir der Partner an Ihrer Seite und montieren das „ISOKLINKER-System“. Neben dem optischen Zugewinn einer neuen Hausfassade (sie ist von manuell gemauertem Stein kaum zu unterscheiden), ist vor allem die isolierende Wirkung beachtlich. Nicht nur in den Wintermonaten – auch und gerade im Frühjahr und während der Hitzeperiode im Sommer kann das System seine Vorzüge eindrucksvoll unter Beweis stellen. So kommen Sie gut gedämmt durch einen heißen Sommer und den kalten Winter. www.r-eschmann.de

Jahre

Isolierklinker-Systeme

R. Eschmann

Herbst-Schautage: 28.- 29.. Sept.,10-17 Uhr (Sa+So )

Die Montage ist denkbar einfach und erfordert keinerlei bauliche Maßnahmen zur Vorbereitung wie z.B. die Erstellung eines Fundamentes. Die Platten werden dauerhaft an der Wand verklebt und verdübelt (Tellerdübel). Anschließend werden die Tonklinkerriemchen mit Spezialkleber in das in der Platte bereits enthaltene Riemchenbett eingeklebt. Zum

ISOKLINKER®

*Sonnt

auch n kann So schö ussehen! a s u a H Ihr

bis zu

60% Energie ng Einsparu

d rken un ämmstä Viele D ne Farben! ö h viele sc

Dämmen & Klinkern Mit Besucher- in Einem. Rabatt-Aktion! Das lohnt sich für Sie:

500 € ab Warenwert 5.555 € 1.000 € ab Warenwert 9.999 € Gültigkeit: 28.9. - 19.10.2013

WÄRMESCHUTZ • SUBSTANZERHALTUNG • WERTSTEIGERUNG • ECHTKLINKER

Isolierklinker-Systeme

R. ESCHMANN Celler Str. 53c 29308 Winsen/A. Tel. 0 51 43 / 9 30 92 www.r-eschmann.de

Ausgabe 38/2013

www.CellerBlitz.de

Dies & Das

Kreisfeuerwehrtag 2013 in Eicklingen Landrat Klaus Wiswe lobt die Organisationen der Notfallhilfe und des Brand- und Katastrophenschutzes Celle (lkc). Landrat Klaus Wiswe hat den Kreisfeuerwehrtag am 08.09.2013 in Eicklingen genutzt, um den vielen ehrenamtlichen Mitgliedern der Feuerwehren und der Hilfsorganisationen für ihren unermüdlichen freiwilligen Einsatz für das Wohl der Allgemeinheit herzlich zu danken.

Katastrophenschutzes sein.“ Insbesondere erwähnte er die Hochwassereinsätze in der Celler Region und an der Elbe Ende Mai und Anfang Juni. Hier seien mit der Kreisfeuerwehrbereitschaft und der Stadtbereitschaft insgesamt 600 Männern und Frauen im Einsatz gewesen. Unter der Leitung ihrer Führungskräfte hätten die Einsatzkräfte dabei Herausragendes geleistet und Schlimmeres verhindert.

Feuerwehrleute. Landrat Wiswe, Regierungsbrandmeister Uwe Schulz, Lüchow-Dannenberg, und Kreisbrandmeister Dirk Heindorff konnten Ehrenkreisbrandmeister Gerd Bakeberg, Eschede als ersten Feuerwehrmann im Landkreis Celle mit dem Ehrenzeichen des Landes Niedersachsen für 50-jährige aktive Mitgliedschaft in der Feuerwehr auszeichnen. Bakeberg trat bereits als Zwölfjähriger im Jahr 1963 in die im Jahr zuvor gegründete Jugendfeuerwehr Eschede ein, der ersten Jugendfeuerwehr im Landkreis Celle.

„Die Menschen in unserem Landkreis“, so Wiswe, „können sich auf Sie verlassen, weil Sie auf die verschiedenen Gefahrenlagen gut vorbereitet sind. Wir alle im Landkreis Celle können stolz Ein weiterer Höhepunkt des auf unsere Organisationen der Kreis feuerwehrtags waren die Notfallhilfe und des Brand- und Ehrungen besonders verdienter Für 40-jährige aktive Mitglied-

schaft wurden geehrt: Brandmeister Norbert Döhner, Sülze, Erster Hauptfeuerwehrmann Heino Marheine und Hauptfeuerwehrmann Dietmar Seidel, Großmoor, Oberlöschmeister Thomas Werther, Habighorst, Hauptfeuerwehrmann Karl-Heinrich Oberste-Lehn, Sandlingen sowie Oberfeuerwehrmann Ralf Findekling, Nienhof. Im Namen des Deutschen Feuerwehrverbands und des Landesfeuerwehrverbands Niedersachsen wurden weitere Ehrungen durch den Vorsitzenden des Kreisfeuer- v. li.: Kreisbrandmeister Dirk Heindorff, Landrat Klaus Wiswe, wehrverbands Celle Gerd Bakeberg Ehrenkreisbrandmeister Gerd Bakeberg, Regierungsbrandmeister Uwe Schulz vorgenommen.

3 21. & 22.09.201

Herbstmarkt Groß Hehlen 17. Gewerbe- und Herbstmarkt in Groß Hehlen am Ringhotel Celler Tor Interessanter Mix von Privatausstellern und heimischem Gewerbe am 21. und 22. September (mp) Bereits zum 17. Mal findet in diesem Jahr der Gewerbe- und Herbstmarkt am Ringhotel Celler Tor statt! Am 21. und 22. September sind weit über 60 Aussteller vor Ort - dies ist eine Steigerung um ca. 10 % gegenüber 2012. Die Kombination aus Kleinkunst, Kunsthandwerk und Gewerbe wird wieder ein großer Anziehungsmagnet für die Besucher aus nah und fern sein. Die gezielte „Rund-um-Werbung“ die seit Jahren praktiziert wird, verspricht weiterhin einen stetigen Besucherzuwachs. Die zusätzliche Werbung durch Großplakatierung in Stadt Celle und Landkreis kündigen die Veranstaltung großflächig an. Am Sonntag findet von 10.00 bis 10.15 Uhr, wie im vergangenen Jahr, ein Sonntagsgottesdienst von Pastor O. Ripke statt. Begleitet wird dieser vom Posaunenchor.

Das vielfältige Unterhaltungsprogramm wird abermals jede Menge Besucher – auch aus weiterer Entfernung - anlocken und für eine Menge Abwechslung sorgen. Auch 2013 wird es wieder eine große Tombola mit jeder Menge tollen und wertvollen Preise, so kann man z.B. auf ein E-Bike, I-Pad, Freiflüge, Busreisen, hochpreisige Gutscheine und einiges mehr hoffen. Für den Nachwuchs steht wieder eine Kindereisenbahn zum Mitfahren bereit. Gute Laune bei den kleinen Gästen ist vorprogrammiert. An den Informations-Ständen

wird gerne informiert und beraten. So sind in diesem Jahr die Kirchengemeinde Groß Hehlen St. Cyriacus, die Grund- und Hauptschule Groß Hehlen, der Schul-Elternverein Groß Hehlen, Unicef, die Kreisjägerschaft und der Gewerbeverein Groß HehlenScheuen-Hustedt vertreten und freuen sich auf viele interessierte Besucher.

zelt lädt wieder zum Klönen und Verweilen mit Kuchenbuffet und frisch gebrühtem Kaffee ein.

Das schöne Gelände des Ringhotels Celler Tor bietet den Besuchern durch die gepflegte Anlage das passende Ambiente für die Veranstaltung. Der perfekte Ort für einen schönen Ausflug mit Familie und/oder Freunden mit viel Abwechslung. ParkmögDas vielfältige Gastronomie- lichkeiten gibt es auf dem ground Speisenangebot bietet wie ßen Hotelparkplatz. jedes Jahr kulinarisch hochwertige Genüsse renommierter Celler Der Gewerbeverein Groß HehlenGastronomen, wie z.B. leckere Scheuen-Hustedt und die AusFischbrötchen, Eis, Süßwaren, steller hoffen wieder auf gutes Crêpes und frische Waffeln von Wetter und freuen sich auf viele den Landfrauen. Das große Fest- interessierte Besucher.

Unterhaltungsprogramm Samstag 21. September 10.45 - 11.45 Uhr: Spielmannszug Scheuen 11.00 Uhr: Eröffnung durch Ortsbürgermeister Axel Fuchs 12.00 - 13.30 Uhr: Musikzug „Celler Knappen“ 13.45 – 14.00 Uhr: Grundschule Groß Hehlen 14.15 - 14.45 Uhr: Zumba Dance 15.00 - 15.10 Uhr: „Show Dance Formation“ SSV Scheuen - Rheinische Vereinigung 15.45 - 18.00 Uhr: Musikzug Groß Hehlen ca. 16.00 Uhr: Übergabe der Hauptgewinne aus der Tombola, sowie Kinderschminken am Stand der Grundschule ab 18.00 Uhr: Dämmerschoppen mit „Hartmut“ von der Waterkant

Sonntag 22. September 10.00 - 10.45 Uhr: Gottesdienst im Festzelt mit Posaunenchor 11.00 - 12.30 Uhr: Evergreens & Hits aus den letzten 40 Jahren mit „Gisa + Arno“ 12.45 - 13.15 Uhr: Chorgesang 13.30 - 13.45 Uhr: Grundschule Groß Hehlen 14.00 - 14.15 Uhr: „Show Dance Formation“ SSV Scheuen - Rheinische Vereinigung 14.30 - 15.15 Uhr: Spielmannszug Groß Hehlen 15.30 - 15.45 Uhr: Zumba Dance ca. 16.00 Uhr: Übergabe der Hauptgewinne aus der Tombola 18.00 Uhr: Ende des Herbstmarktes 2013

Ausgabe 38/2013

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Hambührener Schulsanitäter zu Gast bei der DRK Rettungswache in Celle „Das ist soviel mehr als nur Blaulicht! Der Besuch beim Rettungsdienst war total interessant!“, schwärmt Lena Gumprecht. Die 16-jährige Lena ist Schülerin an der Haupt- und Realschule Hambühren und dort als Schulsanitäterin im Einsatz. Was ein Schulsanitätsdienst ist, erklärt ihre Mitschülerin Dilan Ekinci: „Wir haben alle eine Ausbildung in der Schule oder beim Deutschen Roten Kreuz mitgemacht und wenn wir gebraucht werden, sind wir da: Legen Verbände an, messen Blutdruck, betreuen und trösten.“ Insgesamt 20 Schulsanitäterinnen und Schulsanitäter waren nun zu Besuch bei den „Großen“, bei den Profis der DRK-Rettungswache in der 77er-Straße. „Wir freuen uns sehr über das Engagement der Jugendlichen und öffnen für solche Anlässe gerne unsere Türen.“, erzählt Uwe Ammoneit, der Leiter des Rettungsdienstes beim Deutschen Roten Kreuz in Celle.

Und hinter den offenen Türen der Rettungswache gab es für die Schülerinnen und Schüler jede Menge Spannendes zu sehen und zu erleben: So erfuhren sie z.B., dass in den Ruheräumen niemals geschlafen wird, sondern die Einsatzkräfte sich dort nachts zwar hinlegen können, aber trotzdem zu jeder Zeit innerhalb weniger Minuten den Rettungswagen besetzen und sich bei der Rettungsleitstelle zum Einsatz bereit melden müssen. Und wenn es im Sozialraum mal etwas unaufgeräumt aussieht, also noch Tassen mit Kaffee oder Teller auf dem Tisch stehen, dann weil bei einer Alarmierung eben alles stehen und liegen bleibt. Welche Einsatzfahrzeuge sind in und um Celle unterwegs? Mit welchen Rettungsgeräte wird im Einsatz gearbeitet? Wie sieht überhaupt das Berufsbild des Rettungsassistenten aus? Was macht Spaß an dieser Arbeit und was ist besonders schwierig?

Kompetent und charmant erzählen die Rettungsassistenten Julia Schulze, Marcel Karschen und die Auszubilden-

de Juliane Bläschke aus ihrem Arbeitsalltag und stellten sich den neugierigen Fragen der Jugendlichen, denen dabei Ausrüstung und Innenleben der Rettungsfahrzeuge erklärt wurden. „Ich hätte nie gedacht, dass es sogar einen Akkubohrer im Notfallruck-

3 25.09.201

sack gibt“, wundert sich ein Schulsanitäter. „Ja, damit werden Kanülen in den Knochen gebohrt, wenn ein Blutgefäß

bei schweren Verletzungen nicht mehr punktiert werden kann“, erklärt Julia Schulze. „Das ist nicht besonders schwer und gehört inzwischen zu den anerkannten Maßnahmen bei einer Notfallversorgung. Und es ist auch nicht besonders schmerzhaft“, ergänzt sie auf Nachfragen.

Und für alle, die an einer Ausbildung im Rettungsdienst interessiert sind gab es eine wichtige Information: Die Berufsbezeichnung Rettungsassistent wird im kommenden Jahr durch den neuen Beruf Notfallsanitäter abgelöst. Um später im Rettungsdienst zu arbeiten, müssen die angehenden Notfallsanitäter dann drei Jahre lernen und mindestens über einen Realschulabschluss verfügen. „Die Ausbildung zum Notfallsanitäter beginnt hier voraussichtlich im Herbst 2014,“ erläutert Ammoneit. „Vorher haben sich die Rettungsschulen noch nicht auf die neue Gesetzeslage eingestellt und ein gemeinsames Curriculum

für die Ausbildung erarbeitet.“ Die Motivation für die Schulfahrt zur Rettungswache erklären Lehrerin Elisabeth Weitzel, die vor fünf Jahren den Sanitätsdienst an der Schule in Hambühren aus der Taufe hob, und ihr Kollege Michael Schröder so: „Wir verstehen diesen Ausflug als Fortbildung für unsere Schüler.“ Oftmals stellen die jungen Leute die Frage, was denn nun genau passiert, wenn der Rettungsdienst einen Verletzten oder Erkrankten abholt. „Das wollten wir uns live und vor Ort anschauen.“, so die beiden Pädagogen weiter. Text: Michael Schröder, Hauptund Realschule Hambühren

Tag der Zahngesundheit Die Praxis mit eigenem zahntechnischem Labor: Gemeinschaftspraxis Dr. med. dent.

Mathias Hense Thomas Hense Implantologie · Prophylaxe · Ästhetik Bahnhofstraße 43 · Telefon 2 80 81-82 · www.praxis-hense.de

Die Zahnarztpraxis mit eigenem zahntechnischem Labor für alle Arten von Zahnersatz einschl. Implantatgetragenem.

Zahnimplantate sind erste Wahl Die Implantologie ist heutzutage nicht mehr nur als Alternative für herkömmlichen Zahnersatz - wie Prothesen - zu sehen. Implantate sind die bevorzugte Wahl bei jeglichem Zahnverlust. Als zertifizierte Spezialisten mit 20-jähriger Erfahrung und mehr als 15.000 gesetzten Implantaten bietet IMPLANTS ARE US aus Hannover interessierten Patienten die Möglichkeit einer unverbindlichen Beratung (www. implants-are-us.com). Die beste Alternative zum Zahnersatz jedoch heißt nach wie vor: Ein Leben lang gesunde Zähne. Und da muss man früh anfangen! Deshalb beginnt Vorsorge schon im Kleinkindalter und viele Praxen bieten bereits für die Minis spezielle Kindersprechstunden. Mehr Infos auf: www.dr-lotzkat.de

Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. Mathias Hense, ZA/ZT Thomas Hense samtes Leben lang gesund und schön zu halten: Ästhetischer Zahnersatz (hochwertige Zahnfüllungen, Keramik-Goldfüllungen), kosmetische Zahnmedizin (Zahnaufhellung, Veneers, Zahnschmuck, zahnfarbene Füllungen, prof. Zahnreinigung), Individualprophylaxe für Kinder und Jugendliche, AmalgamsaUnser Behandlungsspektrum: nierung (Quecksilberausleitung), Wir bieten die gesamte Band- Speicheldiagnostik (Karies, ParGesunde Zähne breite der modernen Zahnme- odontose, Allergie-Austestung), für ein gesundes Lächeln Moderne Technik, regelmäßi- dizin ab, um Ihre Zähne Ihr ge- Prophylaxekonzepte (Erwachse-

Nichts ist schöner als ein gesundes Lächeln. Für Ihre Mitmenschen genauso wie für Ihr eigenes Wohlbefinden. Darum setzt das Team unserer Zahnarztpraxis alles daran, das Beste für Ihre Zähne zu erreichen und sie dauerhaft gesund zu halten - vertrauensvoll und mit dem nötigen Fingerspitzengefühl.

ge Fortbildungen und der Blick auf aktuelle Entwicklungen der Zahnforschung: Wir tun alles für eine fachkundige Behandlung Ihrer Zähne. Eine entspannte Atmosphäre in unseren Räumlichkeiten und einen freundlichen Service halten wir dabei für selbstverständlich.

ne, Behinderte, Senioren), Kiefergelenksdiagnostik/Funktionsanalyse (Schienentherapie), er weiterte Parodonthaltherapie, Implantate, praxiseigenes Labor, Aurikulo-Ohrakupunktur/ Schmerztherapie, Behindertenbehandlung. Für Fragen und Terminvereinbarungen rufen Sie uns bitte an unter 05141 28081. Mehr Informationen auch auf www.praxis-hense.de

Schluss mit Würgen - Zahnabdruck per Scan Erste Praxis in Niedersachsen führt neues System ein Wer würde das nicht kennen: Der Patient braucht eine Krone oder eine spezielle Füllung. Der Zahnarzt muss einen Abdruck machen – und dann kommt die Helferin mit dem Metalllöffel voller Silikon. Man muss schon würgen, wenn man nur dran denkt, und wenn das Ding auf den Zähnen sitzt, fühlt es sich noch schlimmer an: Übler Geschmack im Mund, Brechreiz, Atemnot. Anschließend, wenn das Material für die Abformung (so heißt der Zahnabdruck in der Fachsprache) wieder abgezogen wird, ist man fast sicher, dass alle Zähne an der klebrigen Masse hängenbleiben und mit herausgezogen werden. Lange Zeit gab es schlicht und einfach keine Alternative zu der Prozedur. Inzwischen aber hat sich die Zahnmedizin weiterentwickelt. Man kann die Abfor-

mung heute digital vornehmen – in Niedersachsen eingeführt. ohne Gewürge, ohne Angst vorm Ersticken. Die Zähne werden Die Vorteile für die Patienten: • Zahnabdruck ohne Unannehmnicht mal berührt. lichkeiten Das Geheimnis ist ein elektroni- • Wegfall früherer Behandlungsscher Oralscanner. Er sieht aus schritte wie eine etwas groß geratene • Extrem verkürzte Behandelektrische Zahnbürste ohne lungsdauer Borsten. Der Patient muss (wie immer) den Mund aufmachen, Hinzu kommt, im Vergleich zu der Zahnarzt schiebt die Spitze dem alten Silikon-Abdruck, eine des Scanners in die Mundhöhle. weitaus höhere Präzision. Wird Und dann macht das Gerät, aus- nämlich der Metalllöffel mit der gestattet mit diversen Kameral- Abformungsmasse aus dem Mund insen und Sensoren, eine große des Patienten entfernt, kann Anzahl von Digitalaufnahmen sich das Material verziehen. Der vom kompletten Zahnapparat – Dentist hofft, dass es danach in Sekundenschnelle. All diese in die ursprüngliche Position Bilder werden zu einem zusam- zurückkehrt und den Zahnappamengesetzt, das sofort auf dem rat korrekt abbildet. Aber diese Bildschirm des Geräts sichtbar Erwartung kann täuschen. Auch ist. Das DIG Hannover unter der die Gipsform des Gebisses, die Führung von Dr. Ralf Luckey hat nach dem Abdruck angefertigt diese Innovation als erste Praxis wird und die als Grundlage bei-

spielsweise für die Anfertigung einer Krone dient, kann ungenau ausfallen. Der Oralscanner minimier t diese Fehlerquellen. Der Zahnarzt bekommt einen exakten Datensatz, den er an ein zahntechnisches Labor weiterleitet, das dann Zahnersatz oder Krone nach präzisen Messwerten anfertigen kann. Was das wert ist, weiß jeder, der schon mal eine nicht genau passende Krone aufgesetzt bekommen hat. Dergleichen ist inzwischen Vergangenheit. Diagnostikzentrum für Implantologie und Gesichtsästhetik, Richard-Wagner-Str. 28, 30177 Hannover, Telefon: (0511) 66 30 21, www.implantatzentrumhannover.de

Ausgabe 38/2013

www.CellerBlitz.de

01.10.2013

Internationaler Tag des älteren Menschen Bildschirmlesegeräte Individuelle Beratung und speziell abgestimmte Sehhilfen Stromanschluss für eine sichere Handhabung ausreichend. Die Augenoptiker sind bei der Inbetriebnahme vor Ort gern behilflich. Eine Kostenbeteiligung durch die Krankenkassen ist möglich.

vorheriger Terminabsprache ein Gerät anzuschauen und eine unverbindliche, kostenfreie Erstberatung zu erhalten. Weiterführende Informationen und notwendige Messungen der Sehleistung sind u.U. mit Kosten verbunden. Interessierte sollte sich zu diesem Termin von einer Person ihres Vertrauens begleiten lassen und einen zeitlichen Aufwand von ein bis zwei Stunden einplanen.

Kunden sollten bedenken, dass der späte Einstieg und ein damit verbundener hoher Vergrößerungsbedarf eine längere Eingewöhnungsphase erfordert. Hier sollte man die Erfahrung der Augenoptiker nutzen und Kunden, die Bildschirmlesefrühzeitig einen Termin verein- geräte zu Hause einsetzen, berichten von einer Verbessebaren. rung der Lebensqualität und Auch in Celle bieten Augen- einer Steigerung der Eigenstänoptiker die Möglichkeit, nach digkeit.

Eddy´s Taxi (0 50 51) 66 55 (cl) Erkrankungen des Auges können die Sehleistung herabsetzen und mit normalen Brillen nicht korrigiert werden. In vielen Fällen gibt es Möglichkeiten, eine deutliche Verbesserung der Sehleistung und des Wohlbefindens zu erzielen. Ausgebildete Augenoptiker sind auf alle Arten von Hilfsmitteln spezialisiert und in der Lage, komplizierte Anpassungen durchzuführen.

ausforderung, aus LOW Vision HIGH Vision zu machen. Die Vorschläge richten sich nach den ganz persönlichen Möglichkeiten der Kunden.

So vergrößern Bildschirmlesegeräte Schriftgut um ein Vielfaches und begeistern mit optimalen Kontrasten. Einige Geräte ermöglichen das Lesen UND Schreiben. Eine zusätzliche Funktion erleichtert die Kosmetik, wie Schminken oder Sie unterstützen bei der Suche das Lackieren der Nägel. nach einer optimalen Seh-Hilfe und stehen als Ansprechpart- Die häuslichen Voraussetzunner zur Seite, wenn die Brille gen für die Installation sind nicht mehr ausreicht. Gemein- nicht sehr anspruchsvoll. So sam stellen sie sich der Her- ist ein fester Standort und ein

• • • • • •

24h-Service Arztfahrten Kurierfahrten Großraumfahrten Dialyse-Fahrten Flughafentransfer

speak english

basic, refresher, intermediate A2, conversation courses. einstufung und test kostenfrei.

nordwall 48 · celle · tel. 79 46 www.fremdspracheninstitut-koch.de

Ab sofort sind wir wieder für Sie da!

Naturheilpraxis

Gert D. Harffer Irisdiagnostik Bodemannstraße 22 38518 Gifhorn Telefon (05371)4742

< <

< < < < << < < << < < Musik für Senioren <

Sängerin singt

Oldies, Evergreens Musicals & Pop

< < <

< <

in Seniorenheimen

< <

< zu Hochzeiten, Geburtstagen < < < <

u.a. Festlichkeiten M. Toma (0173) 81 13 881 <

< < <

aktiv&&fitim Leben 26. + 27. Oktober

Sa. 10 - 18 Uhr · So. 11 - 18 Uhr

Congress Union Celle www.celle-messe.de sse.de

fre ände estst R h c No

Therapeutische Praxis Bergen - Celle Inh.: André Michalski

Ergotherapie Handtherapie Lerntherapie Bergen

Celle

Am Friedensplatz 2 · 29303 Bergen

Sägemühlenstraße 5a · 29221 Celle

Tel.: 0 50 51/97 06 07

Tel.: 0 51 41/977 811 0

Genießen Sie einen Tag auf dem Wasser und kommen Sie mit auf eine unserer Touren von Lauenburg nach Hamburg (26.9., 17.10.) inklusive Hafenrundfahrt, in das Biosphärenreservat Elbtalaue bis nach Hitzacker (10.10.) oder auf dem idyllischen Elbe-Lübeck-Kanal nach Mölln (25.9.). Auch die Buchung von Teil- und Einwegstrecken sowie Fahrradmitnahme ist möglich. Außerdem, z.T. mit Abfahrten ab Hoopte: Fahrt zum Auslaufen der QM2 aus dem Hamburger Hafen (6.10.), Grünkohlfahrten (1.12., 8.12., 15.12.) und Elberundfahrten (diverse Termine) sowie unsere Silvesterfahrt in den Hamburger Hafen. Für Gruppen bieten wir auch Fahrten zum Schiffshebewerk Scharnebeck sowie Sonderfahrten für geschlossene Gesellschaften an; ideal für Familienund Firmenfeiern, auch Weihnachtsfeiern. Falls Sie bereits für nächstes Jahr planen möchten, unsere Termine für 2014 stehen fest und sind in gedruckter Form ab Oktober verfügbar.

Personenschifffahrt J. Wilcke – FGS LÜNEBURGER HEIDE Buchenweg 14, 21380 Artlenburg, Tel. 04139 – 62 85 www.personenschifffahrt-wilcke.de

Ausgabe 38/2013

www.CellerBlitz.de

01.10.2013

Internationaler Tag

des älteren Menschen

Tipp für Senioren: Die geistige Fitness im Alter mit Hilfe von Vitaminen erhalten (mpt-13/36a). Dass die geistigen Fähigkeiten irgendwann nachlassen, gehört zu den großen Befürchtungen vieler Menschen. Sie möchten möglichst lange fit bleiben und suchen geeignete Wege dafür. „Eine gute Versorgung mit Vitamin B12 trägt hierzu wesentlich bei“, erklärt der Dresdner Pharmakologe Professor Joachim Schmidt. Er betont, dass ein Vitamin-B12-Mangel häufiger auf tritt als allgemein angenommen. Unter Menschen im Alter ab 65 Jahren sind bis zu 30 Prozent betroffen - oftmals sind sie sich über die möglichen Folgen dieses Mangels allerdings nicht im Klaren. Denn dadurch steigt unter anderem die Gefahr, dass das Gedächtnis nicht mehr richtig arbeitet und sich Anzeichen von Demenz mehren. Will man also die geistige Fitness erhalten, so gilt es auch, sich im richtigen Maße mit Vitamin B12 zu versorgen. Warnsignale beachten Wer merkt, dass sich Hände oder Füße anfühlen, als seien sie „eingeschlafen“, sollte aufmerksam werden. Auch ein Gang, der nicht ganz sicher ist, gilt als

mögliches Anzeichen eines Vitamin-B12-Mangels, sogar Lähmungen können auftreten. Sind die Nervenbahnen angegriffen, so können Gedächtnisstörungen oder auch verwirrte und apathische Zustände Symptome sein. In klinischen Studien hat sich herausgestellt, dass die geistige Fitness älterer Menschen bei einer latenten Unterversorgung mit Vitamin B12 abnimmt. Ist der Status nicht ausreichend, ist es auch möglich, dass man depressiv wird. Frühzeitig Vitamine nehmen Pharmakologe Professor Schmidt empfiehlt im Falle eines Mangels eine möglichst frühe Gabe von Vitamin B12, um irreversible Schäden zu vermeiden. Die erforderliche Dosis sollte man mit seinem behandelnden Arzt besprechen. Liegt eine Störung der Aufnahme von Vitamin B12 vor, was bei älteren Menschen häufig der Fall ist, sind orale Dosierungen von 500 bis 1.000 µg/Tag erforderlich. Die körperliche und geistige Fitness im Alter hängt nach Ansicht des Experten und weiterer Wissenschaftler, die in

der Gesellschaft für Biofaktoren (GfB) aktiv sind, von einer ausreichenden Versorgung mit allen Vitaminen, Mineralstoffen und Spurenelementen ab. Eine bedeutende Aufgabe kommt zum Beispiel auch dem Magnesium zu, das nicht zuletzt für die Herzgesundheit eine wichtige Rolle spielt. Viele Arzneimittel, wie zum Beispiel bei Bluthochdruck häufig verordnete Diuretika, oder auch Erkrankungen wie Diabetes sind allerdings „Magnesium-Räuber“, die einen Mangel begünstigen können. Auch ein Mangel an Vitamin D ist im Alter verbreitet. Das Vitamin trägt wesentlich dazu bei, dass das Skelett stabil bleibt. Neueren Erkenntnissen zu folge hat ein guter Vitamin-D-Status offensichtlich auch einen präventiven Einfluss auf die Entwicklung von Herz- und Gefäßerkrankungen, Diabetes mellitus und Krebs. Bei älteren Menschen nimmt die körpereigene Bildung von Vitamin D - die durch UVLicht in der Haut ausgelöst wird - häufig ab, gleichzeitig steigen die Risiken für den Knochenschwund (Osteoporose) über Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Diabetes bis hin zum Krebsrisiko.

Einsatz für eine bessere Versorgung Die Vitamin- und Mineralstoffversorgung vor allem älterer Patienten mit mehreren Erkrankungen muss nach Ansicht der Wissenschaftler der Gesellschaft

für Biofaktoren stärker beachtet werden. Chronische Krankheiten und Medikamente verursachen häufig Mangelzustände, die die Symptome der Erkrankungen möglicherweise noch gravierender machen. Wie Biofaktoren

dieser Entwicklung sinnvoll entgegenwirken können, erfährt man in einer Broschüre, die kostenfrei auf der Homepage der Gesellschaft unter ( http://www. gf-biofaktoren.de ) heruntergeladen werden kann.

Nächstes Seniorentreffen: Mi., 25.09.13 von 14.30 - 17.00 Uhr im Familienzentrum Neues Land in Winsen. Pf lege Beratung Betreuung

Ambulante Dienste Sigrid Reising

Poststraße 29 & Alter Postweg 3 29308 Winsen (Aller) Tel. 0 51 46 - 9 87 77 73 24 Std.: 01 71 - 50 78 533 AmbDiensteReising@gmx.de

www. apgehring.de Hannoversche Str. 26 · 29221 Celle

Wir sind seit 1994 für Sie da, damit Sie zu Hause bleiben können!

EU NCelle

NEU seit 01.01.2013: Klinik für Orthopädie

und Sporttraumatologie Sie haben Hüft- oder Knieprobleme? Wir stehen Ihnen zur Seite. Individuelle Patienten – individuelle Beratung und Behandlung.

Darüber hinaus verfügt die Klinik über eines der modernsten Operationssäle in Norddeutschland. Fühlen Sie sich geborgen und sicher in einer Klinik mit fachlich hoch qualiﬁzierten Orthopäden und geräumigen Wohlfühl-Zimmern.

Oertzeweg 24, 30851 Langenhagen T: 0511 7794153 oder Email: orthopaedie.langenhagen@paracelsuskliniken.de

Preis per Menü ………

Salzgrotte Lebensquell

...wie ein Tag am Meer Ab Oktober auch Meditation/Massage/Reiki/Heilatmen Heilpraktikerin Diane Kopmann Ich freue mich auf Ihren Besuch! Termine nach Vereinbarung Im Güldenen Winkel 2 Parkplätze direkt vorm Haus 29223 Celle, ( 0 51 41 / 94 74 186

LIEFERT LECKER

Unter der Leitung von Herrn Prof. Dr. Christian H. Siebert sowie den Ärzten Dr. Michael Böker, Steven Ristau und Herrn Dr. Hans-Jörg Winnecken werden Sie beraten, behandelt, operiert und nachversorgt – und das ganz persönlich und individuell. Wir bieten Ihnen große Erfahrung der Operateure, eine hohe Anzahl von Operationen, Sicherheit und ein hoher Spezialisierungsgrad. Schwerpunkte sind die Fuß-, Hüft- und Kniechirurgie sowie die Sportmedizin.

Lassen Sie sich entführen in eine Welt der Erholung und Heilung!

€ 5,90

Ausgabe 38/2013

www.CellerBlitz.de

01.10.2013

Internationaler Tag

des älteren Menschen

Reisetipps für Senioren

1. Oktober 2013:

Unterstützung bei geschwollenen Beinen

Internationaler Tag der älteren Menschen

(mpt-12/363a). Viele jung gebliebene Rentner gehen mit großer Freude auf Reisen. Mit den Jahren ändern sich allerdings die Ansprüche in Sachen Urlaub. So eignen sich Wandergebiete mit leichteren Wanderrouten besser als Regionen, in denen man Berge und Täler bewältigen muss. Und Urlauber jenseits der 50 nutzen die Herbst- und Frühjahrsmonate mit ihrem gemäßigteren Klima lieber für eine Urlaubsreise in den Süden als den heißen Sommer. Die fitten Ruheständler haben oft großes Interesse an Kultur- und Städtereisen. Mit großer Ausdauer bereisen sie die schönsten Metropolen, begeistern sich für Museen und nehmen an kulturellen Veranstaltungen teil. Dabei haben jedoch viele Senioren Probleme mit ihren Beinen. Unterstützung bei geschwollenen Beinen Bei langem Sitzen, wie es bei Autofahrten und Flug- oder Bahnreisen vorkommt, sind geschwollene Beine eine quälende Begleiterscheinung. Sie bergen zudem die Gefahr einer Reisethrombose. Jedoch kann man leicht vorbeugen, indem man auf moderne Reisestrümpfe

ein besonderes Angebot oder Die Gesellschaft wird immer Buffets bereitstellen. älter: Während die Lebenserwartung steigt und die Zahl der älteren Menschen wächst, sinkt die Zahl der Jüngeren. Laut der 12. koordinierten Bevölkerungsvorausberechnung des Statistischen Bundesamtes (Destatis) wird es im Jahr 2060 fast so v iele 80-Jähr ige und Ältere geben wie unter 20-Jährige.

für Damen und Herren ( http:// www.gilofa.de ) wie beispielsweise die Modelle der „Gilofa 2000“-Linie zurückgreift. Sie unterstützen das venöse System, welches das sauerstoffund nährstoffarme Blut von unten wieder zum Herzen transportieren muss. Da der Rücktransport des Bluts gegen die Schwerkraft bewältigt werden soll, üben die Strümpfe von außen einen wohldosierten Druck auf das Bein aus. So sorgen sie dafür, dass das Blut gut wieder zur Lunge und zum Herzen gelangt und dass die Beine nicht anschwellen. Gourmets auf Reisen Auch an das Essen auf Reisen haben Senioren andere Ansprüche als junge Menschen. Leichtere Speisen sind oft willkommener als schwere Mahlzeiten - vor allem bei älteren Damen. Außerdem schwindet mit zunehmendem Alter häufig der Appetit. Die Portionen sollten dann nicht mehr so üppig ausfallen. Denn man kann eine Mahlzeit kaum noch genießen, wenn der kleine Hunger die viel zu große Portion nicht bewältigen kann. Daher sind für ältere Reisende solche Hotels gut, die Senioren

Für Wirtschaft und Gesellschaft ist diese Situation eine Herausforderung. Immer wichtiger werden deshalb die betriebliche Gesundheitsförderung für ältere Arbeitnehmer und ihre Integration in die Arbeitswelt. Unterstützung dabei, wie Unternehmer ein gelungenes Miteinander der Generationen in ihrem Betrieb gestalten können, bieten die Experten für Betriebliche Gesundheitsförderung der AOK. Damit die Menschen auch im Alter eine möglichst hohe Lebensqualität genießen könModerne Senioren wollen einen nen, sind spezielle Maßnahmen Urlaub nach Maß, denn mit den zur Prävention und verbesserJahren ändern sich auch die ten Versorgung wichtig. Dazu Ansprüche ans Reisen. dienen unter anderem die sogenannten Disease-Managementdjd/Ofa Bamberg/Ocean Programme (DMP) der AOK, mit

denen chronisch Kranke strukturiert behandelt und somit Folgeerkrankungen verringert oder verhindert werden. Auch rund um das Thema Pflege bietet die AOK Infos und Hilfe für Pflegebedürftige und ihre Angehörigen sowie für Leistungsanbieter. Zu den Angeboten der AOK gehören Hilfe bei der Suche nach einem Pflegedienst oder Pf legeheim, Unterstüt zung durch einen Pflegeberater, das AOK-Programm „Sturzprävention

– aktiv bleiben im Pflegeheim“ und vieles mehr. Bereits 1990 haben die Vereinten Nationen den 1. Oktober zum internationalen Tag für ältere Menschen erklärt. Sie wollen damit auf die Möglichkeiten und Herausforderungen einer älter werdenden Gesellschaft und auf die Situation älterer Menschen auch in Entwicklungsländern aufmerksam machen. Quelle: AOK

Alten- und und Pflegeheim Pflegeheim Haus Haus Wietze Wietze AltenInh. Marianne Marianne Wachutka Wachutka Inh. Steinförder Str. Str. 86 86 Steinförder 29323 Wietze Wietze 29323

051 5146-22 46-2280 80··Fax Tel. 0 Fax-49 -4977 77 Tel. Kreisverband Celle e. V.

Deutsches Rotes Kreuz

Wir helfen – in jeder Lebenslage! Unsere Leistungen:

Ambulante Pflege:

DRK-Hausnotruf: Kitas: Erste-Hilfe-Kurse: Krankentransport: Rettungsdienst:

Ambulante Körper- und Behandlungspflege im Rahmen der Kranken- und Pflegevers. Celle: 0 51 41 – 90 32 32 Wietze: 0 51 46 – 98 63 89 Matheide: 0 50 55 – 59 07 17

0 51 41 – 90 32 21 0 51 41 – 90 32 18 0 51 41 – 3 74 77 11 0 51 41 – 911 911 112

DRK-Kreisverband Celle e. V. · 77er Straße 45 A · 29221 Celle Tel. 0 51 41 – 90 32 -0 · Web: www.drkcelle.de

* bei 24-monatiger Vorauszahlung

N! WAAAHNSIN r

egebüh

fnahm

u Keine A

Ausgabe 38/2013

www.CellerBlitz.de

Alles für´s Kind CB1338-210279 Jungenfahrrad 20“ Zoll, neuer Sattel, neue Klingel. Preis: 35 EUR 05141/81539 CB1338-210374 Schulbuch PHYSIK/CHEMIE Physik/Chemie, Natur und Technik, 7/8, Hauptschule, Ausgabe N, UNBENUTZT! Lehrer entschied sich für ein anderes Buch! ISBN 9783060148196 Preis: 11 EUR 01525-1772169

4You Schulranzen... ge braucht, gepflegt, schwarz und zum halben Preis von 88,- Euro = Preis: 40 EUR 05141/883813

Möbel & Wohnen

CB1338-210442 Mammut Tisch - Stühle Hocker Ikea Blauer rechteckiger Tisch, zwei grüne Stühle,ein roter und ein grüner Hocker alles Mammutserie von Ikea 05141/978141

CB1338-210453 Mehrzweckschrank weiß mit Stahlgriffen 1,82 hoch, 75 cm breit, 34 cm tief, 1 Seite Einlegeböden, 1 Einlegeboden oben quer, Preis: 39 EUR 0171/1181581

CB1338-210228Runder großer Kleiderständer großer stabiler runder Kleiderständer aus dem Geschäft für zu Hause in einer Ecke oder für den Flohmarkt- zu verkaufen Preis: 65 EUR 05141-9934413

CB1338-210396 WANDBILD geknüpft Material und nach Fertigstellung auch eingefasst von der Firma Junghans, mit Stange zum Aufhängen, 70 x90 cm, Motiv Auerhahn Preis: 40 EUR 05052/781

3 Spielteppiche -neuwertig1x1m Verkaufe hier drei schöne Spielteppiche, die meiner Tochter immer viel Spaß gemacht haben. Alle Spielsteine vorhanden. Preis: 25 EUR 05141-909919

Sideboard 80 cm breit, 50 tief, 69 cm hoch, dunkle Eiche, 2 Türen, antik 05141/54463

Ess-Garnitur Massiv Kiefer, 2er Bank, 3 Stühle und Tisch 130x100 ausziehbar, neuw., Bezug dunkel-grün mit kl. Mustern, hochwertig, aus Platzgr., Preis: 180 EUR 01629096498

WASSERBETT MATRATZE NEU Softside, 1,20 x 2,00 m, inkl. Sicherheitswanne, Härtegrad 4, beruhigt, kein komplettes Bett Preis: 50 EUR 05052/781

CB1338-210301Antike Essgruppe Helles Holz, Tisch Schellack lackiert, nicht ausziehbar, Beine gedrechselt, 4 Stühle Sitzfläche dunkelr. Leder. Siehe Foto. VB Preis: 250 EUR 05143/5538

CB1338-210476 Orientteppich Galerie Ardebil mit Zertifikat, 770 x 66 cm, ideal als Treppenläufer oder für den Flur, trennbar in 3 identische kurze Teppiche, rot-bunt 05141/54463

CB1338-210466 Antikes Schreibpult helles Holz, gewachst, Ablage unter der hochklappbaren Schreibfläche, 45 x 55 cm, auch als Kinderschreibtisch geeignet 05141/54463

CB1338-210323 Duschvorhang mit Puzzel NEU & OVP beige/ weiß mit 12 Ringen, Größe 180 x 200cm Preis: 3 EUR 05141/2791270

CB1338-210401 COUCHTISCH Couch-Wohnzimmertisch, dunkel mit Fliesen, ausziehbar, höhenverstellbar, Maße Höhe 60-73cm, Breite 138-220, Tiefe 80cm 05052/781

CB1338-210354 Weihnachtsbaumschmuck komplett blau & silber farbene Kugeln je 4gr + 5kl + Hacken, silber Baumspitze, 11x silber Deco Schmuck- Anhänger in OVP, silber Lametta, Lichterk. NP 30,- Foto per Mail Preis: 20 EUR 05141/2791270

CB1338-210481 Schlafsofa 163 cm breit, zum Bett ausklappbar, beige-bunt, aus gepflegtem Nichtraucherhaushalt, einwandfrei, lose Kissenbezüge mit Reißverschluss u. leicht zu reinigen 05141/54463

CB1338-210381 BILD Kupferstich 70x30, Frau mit Feuerschale, Preis: 25 EUR 05052/781

CB1338-210217 Eckanbauwand schwarz/ meliert 3 teilig Eckanbauwand schwarz/ meliert 3 teilig 150x150 cm mit Glasvitrinenschrank beleuchtet, 1 Schrank mit 2x Doppeltüren, 1 Eckschrank mit 2x Einlegeboden Preis: 99 EUR 05177/8170

CB1338-210276

CB1338-210414

Dreirad Rosa Verkaufe ein gut erhaltenes Dreirad! Preis: 10 EUR 05144/494033

CB1338-210310 Kaufmannsladen Kaufmannsladen aus Kiefernholz natur mit Zubehör (HABA) in gutem Zustand zu verkaufen. Preis: 120 EUR 05145-3540137

CB1338-210482

Küchenhängeschrank weiß, 2 Schiebetüren Preis: 10 EUR 05141/54463 CB1338-210473

ECKTISCH grau Ecktisch grau, 80x80, Höhe 72 05052/781 CB1338-210386

CB1338-210430

Bobba Car mit Anhänger Blau Verkaufe ein Bobby mit Anhänger guter Zustand Preis: 25 EUR 05144/494033 CB1338-210431

Rutscheauto BMW Ein BMW als Rutscheauto guter Zustand Fb. Blau Preis: 25 EUR 05144/494033 CB1338-210432

CB1338-210479 Planschbecken 1 kleines und 1 großes Planschbecken, 1 Kindergartenstuhl, 1 Boccia-Spiel für den Garten 05141/54463

Winter/Skihose Gr. 140 schwarz mit Trägern von POCOPIANO Preis: 8 EUR 05141/2791270 CB1338-210355

CB1338-210375 Selecta-Puppenhaus + Puppen und Möbel Selecta Puppenhaus (2 Stockwerke), Holz, inkl. Puppen und Möbel, Größe: 71 x 38 x 53 cm. Nur 1x mit gespielt. Preis: 30 EUR 01525-1772169

Kaufmannsladen aus HolzSuper schöner Kaufmannsladen in dem man wirklich alles kaufen kann. Ich hab die Zubehörteile nicht gezählt aber es sind sicher 200 Teile Preis: 145 EUR 05141/978141 CB1338-210377

Playmobil Streichelzoo 3243 Guter Zustand. Mit Verpackung und Bauplan. Siehe Foto. VB. Preis: 20 EUR 05084/987630

CB1338-210325 2 gemalte Bilder „kleine Prinzessinen“ Prinzessin mit Flügeln 30x25cm 3eur/ Sternenprinzessin 24x18cm 2, 05141/2791270

CB1338-210339 Kinderbettwäsche mit Bärchen Motiv, Deckenbezug 1,22m x 1,10m, Kopfkissenbezug 57cm x 40cm Preis: 3 EUR 05141/2791270

CB1338-210252 Kinderhochbett Kinderhochbett (FLEXA)umbaubar zum Einzelbett gut erhalten. VB Preis 150,- 0514145392

2 süße blauen Bären als CD Ständer oder Garderobe zu nutzen, Foto siehe Netz oder per Mail. Preis: 12 EUR 05141/2791270

CB1338-210486 Regal Teak-Holz, beliebig montierbar aus 5 unterschiedlich hohen schwarz lackierten Metallleitern und beliebig einhängbaren Regalbrettern 05141/54463 CB1338-210243 Suche stabiles Bettgestell in 120x200cm Suche stabiles Bettgestell in 120x200cm 05141-9934413

CB1338-210437

Großes Puppenhaus aus Holz, 1m breit, 3 Etagen, 7 Zimmer 05141/54463 CB1338-210471

CB1338-210406Inliner Junior-Skate größenverstellbar, Größe 34-36 Preis: 5 EUR 05141/883813

CB1338-210422 CD Regal Modernes, massives CD Regal (Kiefer gelaugt und geölt), schönes Weihnachtsgeschenk, da sehr gut erhalten. Preis: 20 EUR 05143/5583

Schöne Stuben, EsstischLampe Verkaufe hier eine sehr schöne und edle Stubendeckenlampe, Esstischlampe. Doppelglas Schirm, höhenverstellbar. Neu Preis 165,- Preis: 55 EUR 05141-909919 CB1338-210277

Top Kinder- und Jugendbett Kiefer Kinder- und Jugendbett, mit ganz viel Stauraum, 90x100 cm, 5 Zonen Lattenr., verstellbar, 2 Jahre alte 7 Zonen Kaltschaummatratze (NP 300,-) falls gewünscht. Preis: 111 EUR 051414859971 CB1338-210380

CB1338-210478 Puppenbett weißes Gitterbett mit Himmel, Matratze und Bettzeug, 32 x 65 cm Liegefläche 05141/54463

Buggy Board Rot Buggy Board gut erhalten. Ca. halbes Jahr benutzt. Preis: 35 EUR 05144/494033 CB1338-210433

…zu vielen Kleinanzeigen finden Sie unter

www.cellerblitz.de

CB1338-210326

weitere Informationen!

CB1338-210387 KLAVIER verkaufe ein Klavier der Firma Niendorf, also das Baujahr liegt ca. um 1926, Hammer und Dämpfung wurden vor nicht allzulanger Zeit erneuert 05052/781

CB1338-210483

bezogen

Stuhl Teak-Holz, Sitz blau-grau 05141/54463

CB1338-210464 Spannbettuch original verpackt Hellblaues Spannbettuch Matratzengröße 100x200 75% Baumwolle 25% Polyester Preis: 3 EUR 05141 51100

CB1338-210260

CB1338-210477 Perserteppich Täbris, 360 x 255 cm, 50-60 Jahre alt, rot-beige-blau 05141/54463 CB1338-210490 Antike Küchenspüle Holz, weiß lackiert, oben aufklappbar mit blechverkleideten Spülbecken, unten 2 Türen, 84 cm breit, als Unterschrank oder Sideboard nutzbar 05141/54463 CB1338-210321 Bettwäsche fürs Gr. Bett, Tabaluga Motiv inkl. lila Spannbettlaken Preis: 5 EUR 05141/2791270 CB1338-210329 Bettwäsche Kinderbettwäsche im Großformat, also für ganz normale Bettdecken & Kissen, Bärchens Mondfahrt. Preis: 4 EUR 05141/2791270

gesucht!!!

LaLunaBar ab 21 Uhr

Nette Girls erwarten Sie!

0 5141- 70 95 838

CB1338-210383 Deckenlampe mit 2 Wandlampen Deckenlampe Rauchglas Durchmesser 50 cm, und 2 passenden Wandlampen Preis: 40 EUR 05052/781

LEUCHT-PUZZLE schwarz gerahmt, verschiedene Bilder, 50x70 cm Preis: 10 EUR 05052/781 CB1338-210389

Super edler Spiegel m. Gold u. Facettenschliff 67 x 102 cm, Rahmen 7 cm ohne Macken Preis: 60 EUR 0171/1181581 CB1338-210448

CB1338-210233 Großer Fußhocker mit Stauraum in mint 2 große Fußhocker mit Stauraum in mint Farbe zu verkaufen 01520-6814246 CB1338-210246 Sessel zu verkaufen schöner Sessel zu verkaufen 05141-9934413

CB1338-210254 Alter Schrank von Möbel Goldberg alter Schrank von Möbel Goldberg zu verkaufen mit Intarsien arbeiten VB. Gegen Gebot! 05141-9934413

ESSTISCH mit 4 Stühlen 1,10x74 und 2x25cm Auszug, Mahagoni, Preis: 80 EUR 05052/781 CB1338-210385

CB1338-210346 NEU- Meradiso Nackenstützkissen Zur Entlastung der Nacken-, Schulter- und Rückenmuskulatur. Ab nehmbarer Mikrofaserbezug mit Reißverschluss. Maße: 50x30 cm. Material: Füllung aus Polyurethan. Preis: 8 EUR 05141/2791270 CB1338-210395TEPPICH BRÜCKE handgeknüpft, Material von Junghans, neuwertig, beige-braun-rot, Unterseite gummiert, Maße 1,83x1,00m Preis: 50 EUR 05052/781 CB1338-210384 DECKENSTRAHLER - Messing rund, 3 Strahler, Preis: 20 EUR 05052/781

CB1338-210397 Wandleuchte Holz und Kugellampe, Preis: 10 EUR 05052/781

Horoskop vom 21. September bis 4. oktober 2013 Widder 21.3.-20.4. Lassen Sie sich nicht nur auf den schönen Schein ein und hinterfragen Sie die Dinge, die Ihnen Ihr Partner verspricht. Ihre Kompetenz wird auch weiterhin unbestritten sein. Die sollten Sie mehr in die Waagschale werfen. Stier 21.4.-21.5. Versuchen Sie nicht, dem Partner vorzuschreiben, was er zu tun hat. Das wird auf Dauer nicht gut gehen. Gehen Sie offen damit um, wenn Sie einen Fehler gemacht haben. Man wird es Ihnen nicht als Makel anrechnen. Zwillinge 22.5.-21.6. Gehen Sie auf die Wünsche des Partners ein. Überraschen Sie ihn mit einer Aufmerksamkeit. Überstürzen Sie in beruflicher Hinsicht nichts und halten Sie sich an Ihre Intuition, wenn es um wichtige Entscheidungen geht.

Stellenmarkt Barfrau & Unterhaltungsdame

CB1338-210398

CB1338-210447 4 blaue Übertöpfe 14-25 cm, 1 weißer top erhalten. Preis: 35 EUR 0171/1181581

Umschulung zum/zur Kraftfahrer/in Kl. CE (LKW) mit ADR und Gabelstaplerschein

oder Busfahrer/in KI. D Arbeitslose werden durch die Agentur für Arbeit und JobCenter gefördert.

Wir vermitteln Ihnen kostenlos einen Arbeitsplatz. BildungsZentrum für Verkehr Janik GmbH www.bzv-janik.de Info: 0170/3128993

Zusteller für den CELLER BLITZ sowie regelmäßige Werbeverteilungen für die Celler Innenstadt gesucht! (mind. 14 Jahre alt)

Krebs 22.6.-22.7. Sagen Sie, wenn Sie sich missverstanden fühlen. Gerade über die vermeintlich kleinen Dinge muss man reden. Nehmen Sie die Gelegenheit zu einer Weiterbildung wahr. Dann werden Sie bei der Beförderung berücksichtigt.

Über 40 ? Na und ! Attrakt. Zweiteinkommen auch f. Selbstständige. Fa. Kühne Tel. 05373-7956

Löwe 23.7.-23.8. Routine ist der Anfang vom Ende einer Beziehung. Beziehen Sie den Partner mehr in die Planung der Zukunft ein. Führen Sie das aktuelle Projekt mit Beharrlichkeit erfolgreich zu Ende. Sie sind für höhere Aufgaben vorgesehen.

Achtung! Achtung! Wieder neue Kurse für Kosmetik, Klass. Fußpflege, Nagelmodellage etc. www.kosmetikfachschule-vbodtke.de Tel. 05331/969166 Lagerhelfer (m/w) Mehrschichtbetrieb, VZ in Lehrte, Langenhagen, Großburgwedel, Mellendorf und Garbsen zu sofort gesucht! Stundenlohn 7,89 €/brutto. Vorstellung von Mo.-Fr. 09:00-16:00 Uhr. die mit-arbeiter Personal-Management GmbH, Osterfelddamm 3, 30627 Hannover, Tel.: (0511) 5 42 81 86-0,bewerber@die-mit-arbeiter.de

Jungfrau 24.8.-23.9. Seien Sie ehrlich. Halten Sie den Partner nicht mit Versprechungen hin, die Sie nicht einlösen können. Der Stress macht Sie unkonzentriert. Ordnen Sie Ihr berufliches Umfeld neu. Dann werden Sie wieder Erfolg haben.

LaLunaBar Nightclub sucht nette Kollegin Tel. ab 21 Uhr · 0 51 41-70 95 838

Informieren Sie sich – Chancen im Sicherheitsgewerbe Weiterbildung: - Vorbereitung auf die wenige Sachkundeprüfung (§34a GewO) IHK - Start: 28.10.13 Nur noch freie Plätze Berufsabschluss: - Fachkraft für Schutz und Sicherheit IHK - Start: 01.11.13 Fragen? Wir helfen gerne! – Am Klagesmarkt 12, 30159 Hannover ( 0511. 844 31 37 / 0170 . 58 600 22 www.i-q-i.de Institut für Qualifikation und Integration

Tel: 0 51 41/48 70 710 Suchen zuverlässige

„Prospektverteiler“ für die Bereiche Celle & Umgebung sowie Wietze & Südwinsen. Wir bieten Ihnen: » regelmäßige Auslastung » Unterstützung vor Ort » wohnortnahe Verteilung » nachvollziehbare Abrechnungen » pünktliche Zahlung

Voraussetzungen: » Mindestens 13 Jahre alt » bei Minderjährigen Einverständnis der Eltern » Lohnsteuerkarte » bei Nicht-EU-Bürgern: Kopie unbefristeter Aufenthaltstitel und Arbeitserlaubnis

www.domus-werbung.de

Nutzen Sie am besten gleich die Möglichkeit sich zu bewerben. Anprechpartnerin: Kathleen Paul Tel.: 0171-97 80 920 oder kathleen-paul@web.de

Flexible Mahlzeiten gehören zum Alltag (rgz-p/ho). Heute isst man, wenn man Zeit und Hunger hat, und genießt immer häufiger einfach eine kleine Mahlzeit zwischendurch. Diese Zwischenmahlzeiten werden frei und individuell in den Tag integriert. Eine aktuelle „Snacking-Studie“ zeigt diesbezüglich: Es gibt sechs verschiedene Snacking-Typen (www.mondelezinternational. de). In Deutschland gehören 30 Prozent der Menschen zu den „Vernünftigen“. Sie haben eine klare Vorstellung von ihrer Ernährung und entscheiden ganz bewusst, was und wie sie essen. Ab und an lassen sie aber Vorsätze Vorsätze sein und folgen ihrem Bauch. Mit 27 Prozent stellen die „Traditionellen“ die zweitgrößte Gruppe. Foto: djd/Mondelez International Waage 24.9.-23.10. Buchen Sie ein Wellness-Wochenende und entfliehen Sie mit dem Partner dem Beziehungsalltag. Tragen Sie mit offener, sachlicher Kritik dazu bei, dass sich die angespannte Situation im Team bald wieder zum Guten wendet. Skorpion 24.10.-22.11. Entscheiden Sie in grundsätzlichen Fragen nichts ohne den Partner. Setzen Sie auf gemeinsame Lebensplanung. Halten Sie sich an die Realität und legen Sie im Job Skepsis an den Tag, wenn man Sie zu sehr lobt. Schütze 23.11.-21.12. Denken Sie nach, welchen Anteil Sie an den gegenwärtigen Differenzen haben. Üben Sie Selbstkritik. Suchen Sie sich Verbündete, um Ihre ehrgeizigen Pläne in die Tat umzusetzen. Sie werden damit bestimmt Erfolg haben. Steinbock 22.12.-20.1. Ihr Partner wird sich Ihnen offenbaren. Genießen Sie die gemeinsamen Stunden in vollen Zügen. Halten Sie an Ihren konzeptionellen Eckpunkten fest. Lassen Sie sich Ihre Projekte von Zweiflern nicht klein reden. Wassermann 21.1.-19.2. Abwechslung würde Ihrer Beziehung gut tun. Lassen Sie sich etwas einfallen, damit die Liebessterne strahlen. Behelligen Sie nicht mit jedem Problem den Chef. Suchen Sie den Rat und die Hilfe der Kollegen. Fische 20.2.-20.3. Ihr Partner möchte, dass Sie ihm Ihre Zuneigung zeigen. Lassen Sie sich also gefühlvoll auf sein Werben ein. In Sachen Beförderung zeichnet sich derzeit nichts ab. Das sollte Sie zu noch konzentrierterer Arbeit motivieren. Clipart © Corel

Ausgabe 38/2013

Hund, Katze, Maus…

Privileg-Hundeschermaschine Hat mich nie im Stich gelassen, Zubehör --> siehe Foto im Netz Preis: 30 EUR 05141/2791270

TRIXIE Hundekissen Drago 70 x 45 x 8cm - wasserabweisend - auch für draußen geeignet - zum Reinigen einfach abwischen - Polyesterfleece-Füllung - pflegeleichter Nylonboden - waschbar 05141/2791270 Preis: 15 EUR

Rund um den Hund Doppel Napfständer 2x600ml, TRIXIE - Dog Activity Snackball, Kong, 2x TRIXIE WALKER Neopren Stiefel Gr.S, 2 Trillerpfeifen, Futtertube, K9 tarn Gr.0, Hundemantel 45cm 05141/2791270

CB1338-210358

CB1338-210264TRANSPORT-KORB für Klein-Tiere, 43x23x13, Öffn. oben, nur 1x gebraucht, verp., Preis 12EUR 01629096498

und der oft nasskalten Witterung - dank des patentierten Teflon-Gewebeschutzes, regenabweisend, waschbar Preis: 15 EUR 05141/2791270

18 + 1 Dogs Zeitschriften aus den Jahren 2009- 2013 Preis war á 5,50,Preis: 36 EUR 05141/2791270

NEU/OVP Leuchtring Gr 35cm in blau NP 35 Sicherheit für ihren Hund! Wasserdicht, sehr helles Dauerlicht, (ca 500m sichtbar) 5 ultrahelle Superflux LED‘s, flexib Silikonschlauch, einf Handhabung, Batt. leer Preis: 10 EUR 05141/2791270

CB1338-210324

CB1338-210335 2 Hundemantel „Eisbär“ Rückenl. 45cm OVP 1x blau und 1x schwarz/gelb, schützt perfekt vor Kälte

CB1338-210347

D Q

c b

www.CellerBlitz.de Hunde Sicherheitsgurt DOGGY-PROTECT 2000 Foto im Netz, unfallfrei, fragen oder mehr Bilder per Mail, NP 99,- Preis: 55 EUR 05141/2791270 CB1338-210357

CB1338-210359Trixie Hundebett Drago aus Nylon Nylonbezug, waschbar, wasserabweisend, auch für draußen geeignet, herausnehmbares Wendekissen, inkl. Vetbed, kompl ca 80 x 65cm Preis: 35 EUR 05141/2791270

CB1338-210360

CB1338-210361

Inkontinenten Rüden? 56 59cm Bauchumfang, Rüdenwindel mit Vorlagen und Molton zum drunterlegen (aufsaugend - waschbar), Foto im Netz 05141/2791270 Preis: 20 EUR CB1338-210362

CB1338-210363

OP-Body, Hunde-Schutzan-

zug MPS Medical Pet Shirts, Gr S, Foto im Netz Preis: 15 EUR 05141/2791270 CB1338-210364 K9-Powergeschirr gebraucht, Größe 0, Brustumfang: 60 - 75cm, Gewicht: 13 - 25kg, tarn Preis: 15 EUR 05141/2791270 CB1338-210376 Karlie Hundebuggy/ 3 RadSportwagen 123x57x105cm, schwarz/ grau m Kissen + +... optimal für kranke, operierte + alte Hunde o. für Welpen bis 15kg. NP 179,-, Foto im Netz, Fragen/Bilder per Mail Preis: 140 EUR 05141/2791270 CB1338-210465 Frühlingsset: Leine + ZugZugstop-Halsband stop-Halsband 38-47cm mit Rankenborte, lindgünes

Gurtband und Leder unterlegt + 1m Leine in lindgrün mit Leder unterlegt an der Handschlaufe. Preis: 15 EUR 05141/2791270 CB1338-210265TRANSPORT_KORB schw., nur einmal benutzt, Preis: 12 EUR 01629096498

CB1338-210281 Ponykutsche für Haflinger o.ä., Luftbereifung, 2 herausnehmbare Sitzbänke auf der Ladefläche, Einspännerdeichsel. Preis: 180 EUR 05141/81539

CB1338-210449 Stalldecke Busse Husky NEU in 135 und 145 cm, Widerristpolster, Kreuzgurte, grasgrün m. rotem Einfass, Preis: 25 EUR 0171/1181581

t i e ! r i a s c j h … Ist

04.10.2013

Welttierschutztag ∏ E

Leitmotto Welttierschutztag 2013: Stimme für die Tiere Machen Sie den Bundestag tierfreundlicher Der 4. Oktober ist alljährlich der Welttierschutztag. Der Deutsche Tierschutzbund und seine über 700 Mitgliedsvereine begehen den Tag in diesem Jahr unter dem Motto „Stimme für die Tiere - Machen Sie den Bundestag tierfreundlicher“. Kurz vor dem Welttierschutztag finden die Bundestagswahlen statt, und auch Landtagswahlen in Bayern und Hessen sind im Blick. Der Verband betont, dass von der Bundestagswahl 2013 neue Impulse für bessere Tierhaltungsbedingungen in der Landwirtschaft, den Vorrang für tierversuchsfreie Forschung, einen besseren Heimtierschutz und die Stärkung des ehrenamtlichen Tierschutzes ausgehen müssen. Die zentrale Forderung der Tierschützer ist das Verbandsklagerecht für den seriösen Tierschutz. „Unser Leitmotto haben wir in den Wochen vor dem Welttierschutztag genutzt, um klarzustellen, dass die Wahlen auch Richtungsentscheidungen in der Tierschutzpolitik sind. Die Tage nach den Landtags- und Bundes-

tagswahlen nutzen wir dann, um den dann verhandelnden Koalitionsparteien mehr Tierschutz abzuringen. Wir stehen auch zum Sturm auf das Kanzleramt bereit, wenn wir erkennen müssen, dass der Tierschutz wieder nur Randthema der politischen Agenda bleiben soll“, erklärt Thomas Schröder, Präsident des Deutschen Tierschutzbundes, zum diesjährigen Leitmotto.

Hintergrund: Welttierschutztag Der Welttierschutztag geht zurück auf den Heiligen Franz von Assisi, dem Schutzpatron der Tiere. Der Deutsche Tierschutzbund und seine über 700 Mitgliedsvereine vertreten über 800.000 organisierte Tierschützerinnen und Tierschützer. Der Verband und seine Vereine führten in den Wochen vor dem Welttierschutztag regelmäßig Infostände und andere Aktionen vor Ort durch. Dabei stand das Leitmotto immer thematisch im Mittelpunkt. Deutscher Tierschutzbund

lichkeit. Auch im Naturschutz hat sie sich seit vielen Jahren bewährt. Nur Organisationen, die in jahrelanger Arbeit ihre Seriosität und Fachkompetenz unter Beweis gestellt haben, werden vom Staat als klageberechtigt zugelassen. Bisher wurde den Tierschutzverbänden dieses Klagerecht verweigert. Auch vor dem Hintergrund des Tierschutzes im Grundgesetz ist das inakzeptabel. Klass. Homöopathie für Tiere.

Der Verband hat die Wahlprüfsteine als Postkarte umgesetzt, die zu zehntausenden in Deutschland verteilt werden. Mit einem Mottoplakat wirbt der Deutsche Tierschutzbund zudem um die „Stimme für die Tiere“. Zudem waren weitere Aktionen noch vor der Bundestagswahl geplant, mit denen sich die Tierschützer aktiv in die laufenden Wahlkämpfe in den Ländern, aber besonders im Bund einmischen. Hintergrund: Verbandsklage im Tierschutz und Forderungen Die Verbandsklage ist in anderen Bereichen eine Selbstverständ-

Mit Pferden unter einem Dach Super Reiterferien für 12 Kinder

06. - 12.10. - 286,- €/Woche 12. - 19.10. - 336,- €/Woche Kindgerechter Reitunterricht in der Halle, Ausritte, Kinderyoga, gute Unterbringung und Betreuung

l.v. Pander · Tel. 0 50 51 - 28 16 · www.reiterhof-bleckmar.de

Hund Stella, Mischling, weiblich, geboren 11.01.2009, stubenrein, erzogen, sehr verspielt, fährt gerne Auto, eher ein Einzelgänger. Hund Merlin, Schäferhund, männlich, geboren 26.07.2012, verträglich mit Artgenossen, rüpelhaft, stubenrein, verspielt, wachsam, fährt gerne Auto, braucht noch Erziehung. Kaninchen Mudschka und Letti, beide weiblich, Mutter und Tochter, ruhig, nur zusammen zu vermitteln. Weitere Auskünfte, auch über andere Hunde und Katzen, erteilt der Tierschutz Celle Stadt und Land im Tierheim Celle, Garßener Weg 10, unter Telefon 05141/930930 oder im Internet unter www.tierschutz-celle.de

Dr. Sophia Thies. Tel. 0 50 85 - 61 97

www.klass-tierhomoe.de

ildung …qualifizierte artgerechte Ausb mit Spaß für Mensch & Hund Lizensierte Ausbilderin in Celle Telefon 0 51 41/4 34 02 · Mobil 0170/43 76 105

Hambühren Sabine Czerwonka Hehlenbruchweg 10 0 05 84 / 98 86 93 oder 18 88 Termine nach Vereinbarung scheren · trimmen · waschen · Ohren- und Krallenpflege

Verein aktiver Tierfreunde e.V. Pedro ist ein junger, kastrierter Bretonnen-Mix Rüde, der im Tierheim unterfordert ist. Pedro ist ver träglich mit anderen Rüden und Hündinnen. Seinen Menschen liebt er ohne Ende, nur mit Kleintieren und Katzen sollte er nicht alleine sein. Pedro sucht eine sportliche, ruhige Familie, die das Energiebündel auslasten kann und ihm eine Aufgabe gibt. Hundeschule ist für Pedro ein muss. Rosie ist eine kastrierte Britisch Kurzhaar Katze. Rosie ist eine noch junge Katze, die sich im Tierheim nicht wohl fühlt. Sie versteckt sich die gesamte Zeit in ihrer kleinen sicheren Höhle. Rosies Grundtemperament ist vorsichtig abwartend, aber sie kann auch wehrhaft sein, wenn sie sich bedroht fühlt. Für Rosie suchen wir Menschen mit Katzenverstand, die ihr die nötige Zeit geben sich einzugewöhnen und sie nicht bedrängen. Rosie möchte gerne Freigang. Wer Pedro, Rosie oder einen anderen Vierbeiner des Vereins kennen lernen möchte, hat dazu täglich von 8-11 und von 15-18 Uhr im Waldtierheim, Im Sande 3, in Altencelle (Zufahrt Osterloh), die Gelegenheit. Weitere Informationen gibt es auch unter Telefon 05141/32900 oder im Internet unter www.tierfreunde-celle.de

Telefondienst: (0 51 41) 3 29 00 Montag bis Freitag von 16.30 bis 19.30 Uhr

Waldtierheim Im Sande 3 · 29227 Celle Öﬀnungszeiten: Täglich von 8 bis 11 Uhr und 15 bis 18 Uhr

www.tierfreunde-celle.de Liah, 1 1/2 Jahre, wartet noch immer auf ein Zuhause. Sie ist ein hübsches Katzenmädchen, geimpft, gechipt u. kastriert. Nicht als Einzelkatze und mit Freigang zu vermitteln.

Joana, geb. Mai 2013, ist ein hübsches Katzenbaby, geimpft, gechipt und voller Tatendrang will sie jetzt ausziehen. Mit Freigang, nicht als Einzelkatze. Bitte bei Interesse melden Tel.05082/1522 oder www.private-katzenhilfe.com

Eine gute Tradition wird fortgesetzt

Marc Pauluhn und Torvin Tschentscher laufen DSA-Zeiten beim Nachtlauf Hannover Beim Nachtlauf Hannover sorgten zwei junge Läufer aus Adelheidsdorf für eine Riesenüberraschung. Marc Pauluhn und Torvin Tschentscher schafften die FünfKilometer-Strecke in 23:03 bzw. 23:44 Minuten und liefen damit Zeiten, die den Anforderungen an das Deutsche Sportabzeichen gerecht werden. Unter insgesamt 1.712 Läufer/innen erzielte Marc Pauluhn den 8. Platz seiner Altersklasse, Torvin Tschentscher den 11. Platz. Bei den YoungStars der Adelheidsdorfer LaufAG liefen nach ihnen zunächst Colin Baritz und Lara-Malin Blazek mit jeweils 27:23 Minuten durchs Ziel. Mit einer Zeit von 28:51 Minuten folgten Linus Heins, Jonah Stolte und Lasse Zachert, Neumitglied Nico Müller lief mit 30:19 Minuten ein. Eine leuchtend-orange City, Sambaklänge und alles in allem 8.250 begeisterte Läuferinnen und Läufer – das war der am Ende ausgebuchte 11. „Nachtlauf Hannover von SportScheck und BMW“. Die City-Strecke in Han-

Ausgabe 38/2013

www.CellerBlitz.de

Landvolk und Landfrauen stiften wieder eine Erntekrone für den Landkreis Celle (lkc). Seit 16.09.2013 schmückt wieder eine Erntekrone den Eingangsbereich zum Kreistagssaal in der Trift in Celle. Bereits zum 33. Mal wurde die Krone von den Kreisverbänden des Niedersächsischen Landvolks und der Landfrauen an den Landkreis Celle übergeben. Gebunden wurde sie in diesem Jahr turnusgemäß von den Eschedeer Landfrauen.

Die Erntekrone steht für das Ende der Erntezeit und auch beim Landkreis wird schon seit vielen Jahren an dieser schönen Das Adelheidsdorfer Team vor dem SportScheck-Zelt. Tradition festgehalten. Das ErnFoto: Werner Pauluhn tedankfest ist eines der ältesten Feste überhaupt. Schon die alten nover führte wieder entlang der alle bereit und sorgten für eine Römer feierten in der Erntezeit reizvollen Sehenswürdigkeiten besondere Bereicherung. ein Fest zu Ehren Ceres, der GötHannovers: Markthalle, Neues tin des Getreides. Rathaus, Landtag, Altstadt, In der Teamwertung brachten die Ernst-August-Platz, Kröpcke und ersten Sechs des Adelheidsdor- Die Idee geht auf den früheren Oper. Beim Lauf rauschen alle fer Teams (Marc Pauluhn, Tor- Kreislandwirt Franz-Christian diese Sehenswürdigkeiten an vin Tschentscher, Rainer Baritz, von Harling zurück, der 1980 den Teilnehmern vorbei. In die- Colin Baritz, Lara-Malin Blazek, erstmals eine Erntekrone im sem Jahr befand sich der Start-/ Matthias Blazek) die Adelheids- Kreisgebäude in der SpeicherZiel-Bereich auf dem Opernplatz. dorfer Lauf-AG auf den guten 12. straße aufhängen ließ. „Mit dem Reichhaltige vitaminreiche Kost Platz der Gesamtwertung. Aufhängen der Erntekrone hier und Getränke standen dort für Text: Matthias Blazek vor dem Kreistagssaal zeigen wir

die Verbundenheit von Kreistag, Kreisverwaltung, Landwirten und Landfrauen“ betonte Landrat Klaus Wiswe bei der Begrüßung. Er bedankte sich bei den Landfrauen für ihre vielen Aktivitäten im und für den ländlichen Raum, zu dem der Landkreis Celle ja immer noch gehöre. „Wir freuen uns sehr, dass wir auch in diesem Jahr wieder hier sein dürfen“, hob Kreislandwirt Jürgen Mente hervor. Er berichtete, dass das Hochwasser Ende Mai und Anfang Juni in unserer Region zwar Schäden von ca. 3 Mio. Euro verursacht hätte, dass aber die Niederschläge im Mai einigen Feldfrüchten auch gut getan hätten. Alles in allem sei die Ernte 2013 im Landkreis Celle trotz eines zweiwöchigen Zeitverzugs zufriedenstellend ausgefallen, was insbesondere für den Roggen gelte. Die Kreislandfrauenvorsitzende Ilsedore Heidmann bedankte sich für die Aufmerksamkeit, die der Arbeit der Landfrauen durch diese traditionelle Veranstaltung

beigemessen werde. Sie lobte das gelungene Werk der Eschedeer Landfrauen. Die Krone, die bis etwa Mitte November beim Landkreis bleiben wird, werde danach bestimmt ihren Platz an einem anderen Ort finden. „Eine solche Krone hält durchaus bis zu 15 Jahre“, erklärte Heidmann.

Vor den Augen von Martin Albers vom Niedersächsischen Landvolk, Kreislandwirt Mente und einigen Mitarbeitern der Kreisverwaltung zogen Landrat Wiswe und die Vorsitzenden des Landfrauenvereins Eschede, Margarete Niemann, schließlich gemeinsam die Erntekrone in die Höhe.

Unternehmer mit Aus Faszination und Liebe zu Uhren und Schmuck „Können Sie meine Armbanduhr bitte auf Winterzeit umstellen und die Batterie wechseln?“ Mit dieser Frage ist man bei TK Uhrenservice an der richtigen Adresse. Endverbraucher und Juweliere finden im Herzen der Celler Altstadt zwei Uhrmacher- und einen Goldschmiedesmeister, die sich auf den qualifizierten Service rund um Uhren spezialisiert haben und damit seit zehn Jahren erfolgreich sind. „Was für eine herausragende Leistung“, freut sich z.B. Firmenmitbegründer Bernd König jedes Mal aufs Neue über die Komplikationen eines Uhrenfabrikats. „Inhaber mechanischer Uhrwerke wissen, dass die Feinmechanik sehr lange funktionieren kann, sofern sie alle fünf bis acht Jahre gereinigt und mit neuem Schmierstoff versehen wird“, berichtet der Fachmann und erklärt weiter: „Denn die Mechanik ist perfekt, aber das Öl altert und muss deshalb ausgetauscht werden. Andernfalls reiben die Zahnräder aneinander und führen zu kostspieligen Schäden.“ Neben den Präzisionsuhrwerken von Taschen- und Armbanduhren bringt TK Uhrenservice auch große Uhren wieder in Schwung. Darauf hat

sich Klaus Thees spezialisiert, der z.B. die Turmuhr der Burgdorfer Kirche St. Pankratius restaurierte, aber auch Standuhren sowie antike Uhrwerke vom Barock bis zur Gegenwart wieder zum Laufen bringt. „Viele Ersatzteile sind nicht mehr lieferbar. Wir fertigen sie deshalb selbst“, beschreibt er ein weiteres Spezialgebiet der Firma TK Uhrenservice. Noch bevor Klaus Thees lesen lernte, saß er schon an der Werkbank seines Vaters und nahm Wecker auseinander. Goldschmied Rainer Unruh macht das Trio von TK Uhrenservice komplett und hat sich auf die Anfertigung individueller Schmuckstücke spezialisiert. Im Verlaufe des ausführlichen Beratungsgesprächs skizziert der Goldschmiedemeister alle Einfälle und entwickelt für den Kunden daraus ein OnlineSkizzen- und Ideenbuch, was den Weg zum idealen Geschmeide ebnet. „Der Dialog mit dem Kunden macht den besonderen Reiz meiner Arbeit aus“, findet Unruh, der für die optimale Weiterverarbeitung der Edelmetalle ein Laserschweißgerät hat. Auch unter technischen Gesichtspunkten ist damit jeder Weg frei, um originelle Schmuckideen Wirklichkeit werden zu lassen.

TK PREMIUM

Profilstärke durch Training und Seminare Unternehmer und Existenzgründer haben sicher vielschichtige Erfahrungen gesammelt. Zum einen erlebten sie, dass nur die Gründung allein nicht zu den erhofften Erfolgen geführt hat, zum anderen gab es gewiss kleine Highlights, die wieder Mut zum Durchhalten gebracht haben. Sie haben sich zum „Freiheitskämpfer“ entwickelt und haben doch immer wieder Grenzen kennengelernt, die das Weiterkommen blockiert oder zu unnötigen Rückschritten geführt haben.

Angela Winkel Consulting hilft Ihnen in Ihren Unternehmensprozessen zum gewünschten Er folg.

Umso wichtiger ist für die Unternehmer die richtige Beratung. Fehler vermeiden steht im Vordergrund – nicht Fehler machen und daraus lernen, denn dieses kann sehr teuer sein.

Wichtige Termine: 23.09.2013, 18.00 Uhr: Gründertreffen mit Vortrag zum Thema Betriebliche Steuern - Einkommensteuer, Umsatzsteuer, Gewerbesteuer, Körperschaftssteuer. Wir helfen Ihnen durch den Steuerdschungel und erklären Ihnen die Steuerarten.

Beratungsunternehmen bieten hier Hilfe an. Ob in Unternehmensprozessen, Produktvermarktung, im kaufmännischen oder steuerlichen Bereich, im Marketing mit allen dazugehörigen Bereichen, wie Kundenakquise, Werbung und Selbstoder Zeitmanagement - diese Beratungsunternehmen stehen den Gründern mit ihrem teils jahrzehntelangem Erfahrungsschatz immer hilfreich zur Seite.

Als Gründungsberater der KfW beraten wir Sie auch über die Zuschussmöglichkeiten und das Gründercoaching Deutschland. Des Weiteren helfen wir auch gestandenen Unternehmen bei der Finanzierung ihrer Unternehmensprozesse und beraten und betreuen Sie bei Unternehmensübernahmen.

23.10.2013: Seminar: Hilfe ich habe gegründet, Krisenprävention in des ersten 5 Jahren nach der Gründung. Die häufigsten Fehler nach Gründung – Wie kann ich rechtzeitig Anzeichen erkennen und Fehler vermeiden?

l i ! f o r P Pfefferhäuschen

Deutsche Küche mit Pfiff, bieten wir Ihnen in unserem Restaurant. In der herbstlichen Zeit, klassische Wildgerichte und traditionelle Küche wie zum Beispiel Tafelspitz oder Kalbsbäckchen. Aber auch die Freunde eines guten Schnitzels sind bei uns richtig. Schauen Sie mal vorbei und lassen Sie sich verwöhnen. Für Feiern stellen wir Ihnen in einem Gespräch gerne ein individuelles Menü oder Buffet zusammen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr Team vom Pfefferhäuschen

merolight Restaurant für Jung und Alt Das Restaurant merolight befindet sich in Winsen, Poststr. 27, und bietet eine vielfältige Auswahl verschiedener Speisen an. Die offene Küche „zaubert“ Gerichte wie Pizza, Schnitzel, Putensteaks, Suflaki, XXL-Hamburger, XXLCurrywurst und einiges mehr. Sehr gefragt ist der tägliche Mittagstisch (auch sonntags): Über 35 Gerichte incl. einem kleinen Salat oder Suppe vorweg für 5,90 Euro. Der Weg lohnt sich! Die Ausstattung ist modern und stilvoll – und behindertengerecht! - gehalten. Bei schönem Wetter kann man die Zeit auf der Sommerterrasse oder im Biergarten genießen. Geöffnet ist täglich durchgehend von 11 - 22 Uhr. Parkplätze direkt vor der Tür.

19.11.2013: Gründertreffen mit Vortrag zum Thema Fördertöpfe - Wer stellt wofür Geld für mein Unternehmen zur Verfügung?

Informationen und Anmeldungen bei

Angela Winkel Consulting

UHREN SERVICE GMBH Markt 1 (Schuhstr.) 1. Etage 29221 Celle, Tel.: 0 51 41/900 555 www.tk-service.com

Training . Ausbildung . Seminare . Bierwirths Wiese 12 29223 Celle www.angela-winkel.de

Tel: 0 51 41 - 97 41 09

Steindamm 34· 29225 Celle Tel. 05141 4 78 88 Info@Pfefferhaeuschen.de oder auf Facebook

Poststr. 27 Winsen (A.) (0 51 43) 66 78 78 www.mero-light.de

Unternehmer mit Profil! Moderner Gewerbepark in Celle wir bieten auf 30.000 m² Fläche: - flexible Gestaltung, nach individuellen Wünschen - faire Mietkonditionen - Synergieeffekte - gute Infrastruktur - ein geschlossenes Areal - mit moderner Videoüberwachung - gepflegte Grünanlagen - über 400 Parkplätze - gute Verkehrsanbindungen und zudem in zentraler Lage Dies macht uns zu Ihrem vertrauensvollen und zuverlässigen Partner

Kosmetik am Lauensteinplatz Kosmetik - Massage Fußpflege - Maniküre Das Studio gibt es seit 2010 und hat bereits einen treuen Kundenstamm, der sich weiterhin vergrößert. Die Lage am Lauensteinplatz 1 a bietet gute Parkmöglichkeiten. Die Inhaberin Kathleen Lindner, staatl. anerkannte Kosmetikerin, ist bereits seit 1991 im Beruf. Mit Shari Assan Birgui, ebenfalls staatl. geprüfte Kosmetikerin, bietet sie in zwei Kabinen Kosmetikbehandlungen, Fußpflege, Maniküre und Wellnessmassagen an. Geschenkgutscheine sind ebenfalls erhältlich. Für die Behandlungen werden Produkte der Firmen Hildegard Braukmann und Charlotte Meentzen verwendet, welche auch gekauft werden können. Termine können gerne telefonisch vereinbart werden.

Die mobile Cocktailbar

Die Wirtschaftsberatung Werner Pöpsel

Egal ob privat oder geschäftlich – in jedem Fall liegen Sie mit unserem Partyservice goldrichtig. Die mobile Cocktailbar von Cocktailrent kommt zu Ihnen und wir organisieren Ihre komplette Party. Wir haben für Sie Musik, Dekoration, Catering, Cocktails, Bier und natürlich auch alkoholfreie Getränke im Programm.

wurde vor über 25 Jahren von ihm gegründet. Herr Pöpsel selber ist eingetragener Kaufmann (e.K) und steht in keinem Ausschließlichkeitsverhältnis zu einem Produktanbieter, sondern ist unabhängig.

Kindergeburtstage, Hochzeiten, Geschäftsfeiern wie z.B. Weihnachtsfeiern und natürlich private Partys – egal was Sie vor haben, probieren Sie die mobile Cocktailbar von Cocktailrent. Der Clou: Sie und Ihre Gäste feiern zum Festpreis. Alle Getränke sind inklusive - frei nach unserem Motto: all your guests can drink. Eine tolle Party wünscht Ihnen Ihr Barkeeper

Auf Grund der langjährigen Erfahrung besteht besondere Fachkompetenz in der Fondsverwaltung, die durch professionelles Management über eine Fondsplattform unterstützt wird. Zusätzlich ist das Unternehmen durch ein überwachtes Qualitätsmanagement nach ISO 9001 zer tifiziert. Seine Fonds sind ohne Ausgabeaufschlag und Wechselgebühren.

Alles für den Kunden Als kompetenter und solider Partner unterstützt Oliver Holtz bei allen Fragen rund um Versicherungen, Vorsorge und Finanzdienstleistungen. Hier erfährt man qualifizierte, ausführliche und zuverlässige Beratung und auf Vertrauen basierende Zusammenarbeit. Wer maßgeschneiderte Absiche rung, starke Leistun gen bei günstigen Beiträgen, kompetente Unterstützung qualifizierte Beratung und umfassenden Service sucht ist bei den Generali Versicherungen genau richtig. Besonders im Schadensfalle braucht man einen zuverläs sigen Partner an seiner Seite: Oliver Holtz sorgt für eine reibungslose und unbürokratische Scha dens abwicklung. Das Team berät sowohl Privatals auch Firmenkunden.

Aktuelle Anlage 90 Tage 6 % / 3 Jahre 5 %

Jens Golland

Celler Finanzgespräche am 01. November 2013/ 17:30h

Spinnhütte AG Am Wasserturm 31 B 29223 Celle Tel.: 05141/384532 Fax: 05141/384545 E-Mail: info@spinnhuette-celle.de www.spinnhuette-celle.de

Kosmetik am Lautensteinplatz Lauensteinplatz 1a 29225 Celle Tel. 0 51 41 - 48 22 72

Anmeldung unter: 0 51 41 - 2 25 65

Wirtschaftsberatung Pöpsel Hannoversche Heerstr. 129 A 29227 Celle

Fleischerei-Fachbetrieb Schröder

Elektro- & Gebäudetechnik Tribian GmbH

Ihre Werkstatt mit Herz und Verstand!

Mittagessen wie bei „Muttern“

Moderner und zuverlässiger Fachbetrieb

Seit Mai 2006 arbeitet KFZ-Meister Jörg Preißner mit inzwischen sechs qualifizierten Angestellten und Auszubildenden in seiner Werkstatt in Celle - Altenhagen.

Ab sofort bieten wir von Montag bis Samstag unseren neuen MittagstischLieferservice in folgenden Ortschaften an: Ahnsbeck, Beedenbostel, Bunkenburg, Eldingen, Eschede, Gockenholz, Habighorst, Hesse, Helmerkamp, Höfer, Hohne, Hohnhorst, Jarnsen, Lachendorf, Scharnhorst und Spechtshorn. Täglich haben wir für Sie drei frisch zubereitete Menüs zur Auswahl. Hierfür werden ausschließlich hochwertige Produkte der allerbesten Qualität ohne Zusatzstoffe aus der Region verwendet. Bei Interesse an dem Wochenmenüplan oder bei Rückfragen steht unser kompetentes Fachpersonal gerne unter 05145-448 zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Wir legen nicht nur Wert auf neueste Technik und reibungslose Realisierung Ihres Projekts, sondern beraten Sie zudem umfangreich und unkompliziert. Langjährige Erfahrung und qualifiziertes Fachpersonal gewährleisten den schnellen und fundierten Kundenservice vor und nach der Umsetzung sowie eine hochwertige Ausführung unserer Arbeit! Neuinstallationen oder Sanierungsarbeiten, kleine Arbeiten wie Steckdosen- oder Klingelreparaturen führen wir ebenso fachkundig aus wie eine Planung und Ausführung aller Elektroarbeiten einer Wohnanlage. Gerne informieren wir Sie zu den Bereichen Elektroinstallationen, Photovoltaik und Stromspeicher.

Angeboten wird dem Autofahrer das komplette Programm rund ums Fahrzeug. Fachgerechte Fahrzeuginstandsetzung, Inspektion, Unfall- und Glasschadenreparaturen gehören so zum Angebot wie auch Reifenservice, Reifenlagerung, Ersatzteihandel, Zubehöranbau und TÜV-Abnahmen. Auch ein gut sotiertes Angebot von geprüften Gebrauchtfahrzeugen steht Autokäufern immer zur Verfügung. Seit vielen Jahren unterstütz Jörg Preißner mit seiner Firma unter anderem auch die Freizeitsportler des SSV Südwinsen und des JFC Allertal. Letztere konnten sich kürzlich über ein Fahrzeug freuen, welches den Spielern der U15 Landesliga übergeben wurde um den Trainingsund Spielbetrieb der jungen Spieler aus dem Landkreis zu sichern. Machen auch Sie sich ein Bild vom Auto-Service-Point und besuchen Sie das Bewertungsportal www.kennstdueinen.de!

Im Falle eines Falles... 2007 übernahm Ulrich Baars das KFZ-SachverständigenBüro Uecker GmbH, welches auf eine über 40-jährige Erfahrung zurückgreifen kann. Die Prüfhalle ist mit modernster Technik ausgestattet. Als DAT- und ADAC-Vertragssachverständige steht das Unternehmen neutral, unab hängig und kompetent zur Seite. Die Dienstleistungen glie dern sich in Fahrzeugbe wertung (z.B. für Kfz-Kauf oder –Verkauf) und Gutachtenerstellung im Kasko-, Haftpflicht- und Beweissicherungsfall. Ulrich Baars und seine fünf Mitarbeiter übernehmen außerdem die direkte Abwicklung bei Haftpflichtschäden mit der Versicherung. Termine können direkt beim Geschädigten durchgeführt werden.

KFZ-Schverständigen-Büro U E C K E R GmbH DAT und ADAC Vertragspartner Sachverständiger für Kraftfahrzeuge und Bewertung

Zentrale Celle Tel.: 0 51 41-31 005 Fax: 0 51 41-38 25 52 info@uecker-gmbh.de Oppershäuser Straße 19 Lachendorf Telefon (0 51 45) 448 www.schroederfindichgut.de

Mobil: 0173 - 65 20 971 Telefon: 0 50 54 - 9 87 45 23 egt-tribian@t-online.de www.egt-tribian.de

Lachtehäuser Straße 6 29223 Celle-Altenhagen auto-service-point@gmx.de Tel. 2796951 · Fax 2796952

Zweigstelle Peine Tel.: 0 51 71-777 666

Versicherungsservice Oliver Holtz Versicherungsfachmann (BWV) Dorfstraße 36 · 29362 Hohne Telefon 05083/869 Telefax 05083/911954 oliver.holtz@service.generali.de www.oliver.holtz.service.generali.de

Da perfekte Ziel für Ihren nächsten Sonntagsausflug In der liebevoll mit restaurierten Möbeln und Uhren aus Großvaters Zeiten eingerichteten Stube kann man sich mit selbstgemachten Tor ten und Hefekuchen verwöhnen lassen und entspannt die Enten auf dem Dorfteich beobachten. Sonntags von 12 bis 13 Uhr gibt es Mittagstisch nach kleiner Kar te. Wer an die Lieben daheim denkt, kann freitags drei leckere Brot sor ten aus dem Steinbackofen, sowie Bienenstich, Streusel- und But terkuchen mit nach Hause nehmen. Für Familienfeiern können einfallsreiche Menüs vorbestellt werden und wer die ganz große Feier plant, kann in der großen Scheune gegenüber die Korken knallen lassen.

INDIVIDUELL / MASSIV / LEISTUNGSSTARK Der Traum vom eigenen Heim muss für Sie nicht länger ein Traum bleiben. Hamann Massivhaus setzt ihn in die Realität um. Das umfangreiche Hausprogramm umfasst sowohl KfW-Häuser als auch Passivhäuser. Die Nutzung von regenerativen Energien mit Hilfe modernster Solartechnik und hocheffizienten Wärmepumpen ist möglich. Die Architektin unterstützt Bauinteressenten kostenlos bei Ihrer individuellen Hausplanung. Die Angebotserstellung mit individueller Grundrissgestaltung erfolgt kostenlos. Hamann Massivhaus bietet eine Bauzeitgarantie und 18-monatige Festpreisgarantie. Klare übersichtliche Vertragsbedingungen sorgen für Sicherheit auf beiden Seiten.

Bauerncafé

Röling’s Hof Gratis Farbkatalog unter: www.hamann-massivhaus.de

Geöffnet Mi. - Sa. 14 - 19 Uhr, So. 11 - 19 Uhr, Schulstraße 1 • 29365 Sprakensehl Tel. 0 58 37-6 66 • Fax 12 46

www.roelings-hof.de

Hamann Massivhaus Braunstraße 10c 38122 Braunschweig Telefon: 05 31 / 28 78 80 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 - 18 Uhr Sa. – So. 13 - 17 Uhr

Ausgabe 38/2013

www.CellerBlitz.de

Stöberkiste

Dies & Das Die Puhdys Akustik-Tour 2013 13.11.2013, 20 Uhr

CongressPark Wolfsburg VVK an den bekannten VVK Stellen in WOB und den gesamten Regionen!

Ticketinfo: 01805040300, www.adticket.de VVK Infos: 0 52 53-9740589, www.owl-konzerte.de

CB1338-210417 DIV. SACHEN ZB. PCTISCH, CD-STÄNDER PC-TISCH 9.- VB, CD-STÄNDER (ca.160 H) METALL 6.- VB, ARMBANDUHR MIT METALLGESCHENKDOSE NEU NUR 6.VB, FÖN NEU 6.- VB DIV. KLEINMÖBEL 015223251089 UVM. BILLIG! CB1338-210416 MASSAGE MATTE MIT FB. AUCH FÜRS AUTO! DIE MASSAGEMATTE HAT 220V. UND 12 VOLT ANSCHLUSS KANN ALSO AUCH IM AUTO GENUTZT WERDEN HAT DIV. PROGRAMME UND HEIZ FUNKTION. NUR 015223251089 25.-VB CB1338-210412 Braunschweigischer Kalender 2013 Zahlreiche heimathistorische

Ein kleiner Helfer für Kinder mit Diabetes Typ I „MICHA – ist Diabetes eigentlich ansteckend?“ Kinder und Diabetes – eine schwierige Aufgabe, die zu meistern ist! Die Diagnose trifft die meisten aus heiterem Himmel und die Erkrankung ist einem völlig fremd. Nichts ist mehr wie es einmal war und der Alltag bringt ständig neue Herausforderungen mit sich. Vieles muss gelernt und neu organisiert werden. Die Laudenbacher Kinderbuchautorin Monika Baitsch hat sich dem Thema angenommen und ein Buch für betroffene Kinder, Angehörige und alle Interessierten darüber ge schrieben. „MICHA – Ist Diabetes eigentlich ansteckend?“ … und andere Fragen rund um das Thema Diabetes werden in der Geschichte des 12-jährigen Michas, ein Mensch mit Diabetes, beantwortet. Im Mittelpunkt des Buches steht Micha, der mit seiner Familie in eine neue Stadt gezogen ist und dort seinen neuen Freund Chris

CB1338-210201 Bild „Wasserfall“ Bild Wasserfall, Öl/Aquarell auf Leinwand, 45,5 x 61 cm, Signatur T. Nasock 0 15 77 / 6 82 09 70

Rosa Waschbecken und Säule zu verkaufen großes rosa Waschbecken mit Säule zu verkaufen 01520-6814246 CB1338-210249

CB1338-210438 Zack Comic Alben 75 Ausgaben. Beispiele siehe Foto. Gebrauchter Zustand. Nur zusammen zu verkaufen. Bei Interesse bitte ein Angebot machen 05084/987630

Suche Doppelkopfrunde M, 43 sucht nette Doppelkopfrunde oder Leute zum Gründen einer Neuen. 0 51 41 / 9 78 11 17 CB1338-210210

CB1338-210290 Sammler Porsche Design Motorradhelm rot/silber, Blende wechselbar auf Gold, 2 getönte Visiere. Zur Deko VB Preis: 20 EUR 05143/5538

Suche Bücher von Carol Higgins Clark Stürzen durch den Schnee 05144-493134 CB1338-210267

CB1338-210263 SCHULRANZEN-SET von McNeill, ergon.,“ Candy Cat“, neuw., Preis 20EUR 01629096498 CB1338-210291 Reitweste Damen weinrot Gr. 40/42.VB Preis: 20 EUR 05143/5538

Taschenbuch, im September 2013 erschienen, 108 Seiten, 9,90,Euro, ISBN 978-3-7322-4149-1.

Der CELLER BLITZ verlost 2 Bücher „MICHA – Ist Diabetes eigentlich ansteckend?“. Einfach folgende Frage beantworten: Wieviele Seiten hat das

CB1338-210299 Bilder gerahmt, KUNSTDRUCKE 1x Pablo Picasso 86 cm x 68 cm, 2x van Gogh 57 cm x 47 cm, 1x Rosina Wachtmeister 47 cm x 63 cm, Pro Bild Preis: 20 EUR 05143/5538

CB1338-210288 Drehbank Erbstück, nur an Privatnutzer, ca. 50 Jahre alt, voll funktionstüchtig. Besichtigung und Probelauf nach Absprache. VB 05143/5538

Eine Geschichte um Freundschaft und das Leben mit Diabetes mellitus Typ I. Sie zeigt, dass – wenn man einige Regeln befolgt – ein durchaus „fast“ normales Leben möglich ist.

Buch? Die Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 27.09.2013 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

terson, Nora Roberts 05144-493134 Modellboot/Schiff mit Segel Lugger DEKO, Foto Preis: 25 EUR 05143/5538 CB1338-210294

CB1338-210256 Solarium zu verkaufen 200-. PHILIPS Koffersolarium zu verkaufen kaum benutzt - an der Ecke gebrochen keine Beeintächtigung beim Sonnen! Für 200. 05141-9934413

kennenlernt. Auf leicht verständliche Weise erklärt er ihm im Verlauf der Geschichte die Hintergründe, Fachbegriffe und Besonderheiten der Erkrankung, Micha beantwortet die vielen Fragen von Chris und die Freunde erleben gemeinsam aufregende Situationen.

Weitere Information unter www.monika-baitsch.de

Aufsätze, 128 Seiten, neu, statt 9,80 EUR: Preis: 5 EUR 05141/883813

CB1338-210293 Mädchen/Damenbekleidung Gr. 36/38 Hosen, Pullis, Winterjacke, Kleid, T-Shirts, Tops, Röcke, Unterwäsche, Socken, Gürtel, Freizeitschuhe, Pumps, Stiefel, Gr. 41, Taschen. VB Preis: 45 EUR 05143/5538

Suche folgende Bücher von Charlotte Link In der Falle der Tiermafia / Gefährlicher Sommer 05144-493134 CB1338-210268

Viele Bücher zu verkaufen: Joy Fielding, Karin Slaughter, James PatCB1338-210269

Antike Rechenmaschine anzubieten antike Rechenmaschine anzubieten! Preis: 70 EUR 05141-9934413 CB1338-210227

CB1338-210340Künstlerpuppe: Engel Sabrina 56cm- 3400g, kl. Mädel in rosa 2Teiler, weißes Stirnband + Nuckel + Plüschi, Foto per Mail 05141/2791270 CB1338-210226 Alte Holzkisten noch aus dem Krieg- 4x alte große und kleinere Holzkisten auf dem Dachboden gefunden - alle noch aus dem Krieg also alt! zu verkaufen kleine 35.- und die Größeren etwas teurer! Preis: 35 EUR 05141-9934413 CB1338-210443 Dieter Bohlen hinter den Kulissen Verkaufe Dieter Bohlen „Hinter den Kulissen“ Buch, Erstausgabe unzensiert, neu und noch verschweißt. Preis: 25 EUR 05143/912501 CB1338-210403 Seeräuberei, Mord und Sühne Matthias Blazek: Eine 700-jährige Geschichte der Todesstrafe in Hamburg 1292-1949, 154 Seiten, eingeschweißt, statt 18,90 EUR: Preis: 15 EUR 05141/883813 CB1338-210202 Briefmarkensammlung Deutschland zu verk. Briefmarkens. BRD 1962-1991, mit Lücken tlw. Leuchtturm-Einsteckalb., mit ETB, ein. DDR gegen Gebot zu verk., Bilder u. Info: www. heiko-thiele.npage.de Preis: 200 EUR 0 15 77 / 6 82 09 70 CB1338-210191Grammophone+Schellack platten Sammler sucht und verkauft Grammophone+Schellackplat- ten. Bitte alles anbieten! Verkauf z.B. Trichtergrammophon 99,- Platte1,- Preis: 99 EUR 05177/922170 p oder 0511/8293339 d

Biete antike Fahrradlampe sehr alte antike Fahrradlampe zu verkaufen für 45.- Bilder im Internet Preis: 45 EUR 05141-9934413 CB1338-210230

- 55cm - 2650g komplett mit Kleidung und Plüschi + Nuckel, Foto per Mail 05141/2791270 CB1338-210343Künstlerpuppe: Osterhase Benedikt Berenguer sweet cheeks, kl. Boy-57cm-3100g offenen Augen, Body, Hose & Sweatshirt, Socken, Schuhe, Mütze mit 2 Ohren, Hasen, Nuckel, evtl. Holzroller, Foto per Mail 05141/2791270 CB1338-210344 Künstlerpuppe: Sonnenschein Sarah Berenguer, Augen offen, kleines süßes Sommerkind 55cm- 2650gmit blondem Haar, trägt kurze Latzhose, Sweatshirt, Sommerhut, Schühchen + Plüschi, Foto per Mail 05141/2791270 CB1338-210282 4/4 Violine, inkl. Bogen, Kinnstütze & Koffer, ca. 120 Jahre alt, neue Saiten, ohne Inschrift, für Anfänger geeignet, sehr guter Zustand Preis: 500 EUR 05141 34044 CB1338-210255 Schönes großes Bild zu verkaufen schönes großes Bild zu verkaufen- Rosenbild von Ikea -Künstler hat Seerose draus gemacht! 05141-9934413 CB1338-210248 Schmiedeeisen-Antik-Nähtisch-GRITZNER Nähmaschinentisch alt von Gritzner-Intarsien Platte und kleine Schublade zu verkaufen sehr schön anzusehen! Auch als Fernsehtisch zu benutzen, Blumentisch usw... Preis: 99 EUR 0173-6043657 D2 CB1338-210413 BERLIN in Geschichte und Gegenwart Jahrbuch des Landesarchivs Berlin 2011, 470 Seiten, eingeschweißt, statt 29,90 EUR: Preis: 15 EUR 05141/883813 CB1338-210404 Meinersen Literatur Raritäten: Meinersen in historischen Bildern (eingeschweißt), 850 Jahre Meinersen 1154-2004 - Die Chronik (Meinersen 2004, 136S., farbig) + Festschrift 850 J. M. Preis: 20 EUR 05141/883813 CB1338-210410 Das 20. Jh. in Wort, Bild, Film und Ton Mit dazugehöriger Phonobox (Abspielgerät). Stuttgart: Coron Exclusiv. Originalleder / Cabra-Lederfaser. Goldschnitt. Neu. Statt 1793,00 Euro Preis: 1000 EUR 05141/883813

CB1338-210231Einmalig-Rosenbild schön und groß handgemalt und einmalig Rosenbild schön und Großbild auf Anfrage 05141-9934413 CB1338-210341Künstlerpuppe: Frechdax Max Berenguer sweet cheeks, kl. Boy57cm-3150g offenen Augen, Body, kurze Hose, Shirt, Schuhe, Cap + Spielzeug + Nuckel,Foto per Mail 05141/2791270

Künstlerpuppe: kleiner Schatz Robin kleiner schlafender Robin

CB1338-210342

Erotik Erotische Massage...? Von 11.00 - 20.00 Uhr 01 51- 26 873 072

PS-Börse

Die O-Regel: Winterreifen von Oktober bis Ostern (djd). Wintertaugliche Bereifung ist nicht erst dann erste Wahl, wenn dichtes Schneegestöber weihnachtliche Stimmung aufkommen lässt. Denn die weichere Gummimischung der Winterreifen bringt bereits dann Vorteile, wenn das Quecksilber unter sieben Grad plus fällt. Als Faustformel gilt daher die

„O-Regel“ (Oktober bis Ostern), da es in weiten Teilen Deutschlands in dieser Zeit zu Nachtfrösten und kühlen Morgentemperaturen kommen kann. Unter www.continental-reifen. de gibt es mehr Infos zu den In den großen Tests der Automobilclubs liegen Markenreifen regelUnterschieden von Sommer- und mäßig auf den vorderen Plätzen. Experten warnen daher vor BilligWinterreifen. importen unbekannter Herkunft. Foto: djd/Continental

Zubehör

Ankauf Kaufe für Export Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise, auch abends + am Wochenende erreichbar. Tel. 05141-709468 oder 0172- 4585332

An- & Verkauf von Gebraucht- & Unfallwagen, auch ohne TÜV, hohe Kilometer bundesweite Abholung, Barzahlung 24 h-SERVICE 0 51 41 / 2 19 08 66 · 0 15 20 / 4 94 33 22 Braunhirschstraße 42 · 29223 Celle celle.automobile@gmx.de www.celle-automobile.de

☎

Anhänger-Vermietung ...beim Gebrauchtwagen Center Eicklingen 콯

auch AUTOTRANSPORTER - (0 51 44) u. 3-SEITEN-KIPPER!

9 72 78 01

CB1338-210311 2 neue Bremsscheiben für VW-Golf 3 und neue Bremsklötze, nicht innenbelüftet, für Golf 60 PS 75 PS u. 90 PS. Preis: 66 EUR 015110705125 CB1338-210313 4 Mercedes-Alufelgen 17 Zoll für C-Klasse Bj.2009, mit Sommerreifen 225/45R17 Conti Sport Contact 7mm, Neuw. Preis: 495 EUR 015110705125 CB1338-210314 4 VW-Stahlfelgen 15 Zoll für VW-Passat 3B 5 Loch, ET 45 Preis: 70 EUR 015110705125

Gepäcknetz für VW-Passat 3B Variant für Bj. 2000 bis 2005. Preis: 55 EUR 015110705125 CB1338-210315

CB1338-210316 Neue Bremsbelege für Mercedes 190er Und C-Klasse. Neu, von TEXTAR, Np. 102,-Euro Preis: 40 EUR 015110705125 CB1338-210318 4 neue Winterreifen 195/65R15 Firestone 8mm auf Stahlfelgen für Opel Vectra, 5 Loch ET 49. Preis: 220 EUR 015110705125 CB1338-210399WINDSCHOTT BMW 3er (E 36) hat 4 kleine Löcher im Stoff, Preis: 50

Motorrad EUR

05052/781

WAGENHEBER, hydraulisch, 4 Tonnen Hubkraft, kaum benutzt Preis: 15 EUR 05144-493134 CB1338-210272

CB1338-210258 4 SOMMERREIFEN Bridgestone B391 in 165/70R14 auf VierlochStahl-Felge, wenig gefahren, VB 150 EUR 01629096498

4x Alufelgen 195 / 45 R 15, 4x100 Verkaufe meine 15 Zoll Alufelgen MIT 195 / 45 R 15 4x100 Z.B. für GOLF 1 - GOLF 2 - GOLF 3 und alle anderen Fahrzeuge die mit 4*100 fahren können. 0172-7559717 Preis: 150 EUR

Honda Monkey + Gorilla Teile Honda Monkey, Gorilla + Dax Replika Teile: Motor, Rahmen, Räder, Elektrik, Auspuff, Tank, Lenker, Rahmen usw. 05143/912501

Golf CB1338-210196 Top VW Golf V Variant Sportline Bluemoti Top VW Golf V Variant Bj. 2008, 1. Hd., 64000 KM, scheckheftgepflegt, viele Extras, SD, Nebelscheinwerfer, Radio/CD, Sportsitze-und Fahrwerk TÜV neu Preis: 12250 EUR 05085/971994

CB1338-210444

CB1338-210262 PEUGEOT Speedfigt 2 EZ 03/2002, blau met., KM 11.762, gepflegt, fahrbereit (Garage), Sportauspuff inkl., aus fam. Gründen, VB Preis: 650 EUR 01629096498

CB1338-210309 Golf 3 GT Spezial, TÜV bis Januar 2015 Schwarzer Golf 3 GT Spezial mit TÜV bis 01.2015 Bj: 1995 Leider muss ich mein treuen Golf aus Privaten Gründen abgeben. Technisch ist er in einem 1A Zustand. Preis: 1190 EUR 0172-7559717

Wassersport

CB1338-210308

CB1338-210307 Bremsleitungssatz Golf III - NEU Verkaufe einen kompletten neuen und unbenutzten Bremsleitungssatz für Trommelbremsen. Passend für Golf III, Vento Bj. 91-97, Z.B.: GT und GTI Preis: 0172-7559717 80 EUR

CB1338-210237 Reifen auf Alufelgen zu verkaufen Autoreifen auf Alufelgen zu verkaufen von Fulda 165-65R13 a 30. 05141-9934413

CB1338-210400 Suche Motorrad/Chopper, Tourer, ab 500ccm, a. ohne tüv bis ca. 05262/992053 1000,- Euro!

Diverses

www.bootshalle-braunschweig.com Bootsmotorenersatzteile, Motore, Schlauchboote, Bootszubehör. Bootshalle Braunschweig in Meine, An der Feuerwehr 10 Tel. 05304/1098

Fiat CB1338-210402 FIAT 500 (Baujahr 1973) 500 ccm, 18 PS, weiß, TÜV/HU neu (04/2015), super gepflegt, neues Faltdach Preis: 5800 EUR 05145/280007

Gebraucht wagenAnkauf Kaufe PKW, Wohnmobile, Transporter etc. Rufen Sie mich an...

Gebrauchtwagenhandel Schmolkamp

29358 Eicklingen

Wohnmobile Unterstellmöglichkeit für Motorräder Unterstellmöglichkeit für Motorräder in Winsen-Aller, in einem geschlossenem Carport ab 1.10.13 bis zum Saisonbeginn 2014 für 10,- monatlich. Preis: 10 EUR 05143/912501 CB1338-210446

(direkt a. d. B 214/nä. HEM)

0174 / 99177 25

Ausgabe 38/2013

www.CellerBlitz.de

Technik CB1338-210441Tablet Lenovo Ideapad A1 7“ Display Android Betriebssystem guter Zustand mit Original-Verpackung und Zubehör. 05084/987630

CB1338-210439 Notebook Packard Bell TK 85 15,6“ HD LCD Display, Intel i3, 3 GB RAM, 320 GB HDD, CD/ DVD-RW, WebCam, W-Lan, usw. Anschlüsse: VGA, HDMI, USB Windows 7 Guter Zustand. 05084/987630

im Laden nicht mehr erhältlich: die mit Rick Jordan von Scooter 1993 produzierte CD „Real Life“ von Crown of Creation. Synthie-Pop vom Feinsten! Preis: 15 EUR 05141/883813 Espresso Maker Lavazza Espressomaschiene Limited Edition Retro (orange) Wie neu kurz benutzt. Preis: 40 EUR 05141/217169 CB1338-210286

Notebook Tasche/ Rucksack nagelneu, Lowepro- Foto im Netz Preis: 5 EUR 05141/2791270 CB1338-210350

CB1338-210440 Netbook MSI Wind U100 black (XP Edition) 10“ None Glare Display, 1,6 GHz Intel Atom, 2 GB RAM, 80 GB HDD, W-Lan, Web-Cam, Bluetooth, CardReader, USB, Anschluss für ext. Monitor. 05084/987630

CB1338-210296 Dect Telefon mit integriertem AB Audioline 5800 Tech, beleuchtetes Dot-Matrix Display, Freisprechen und Rufnummernanzeige. Preis: 5 EUR 05143/5538

68 Filme auf DVD Abenteuer, Horror und Kinderfilme. Beispiele siehe Foto. Guter Zustand. Nur zusammen zu verkaufen. 05084/987630 CB1338-210436

Maxi-CD „Darkness in your Life“Bis zuletzt war die Veröffentlichung Top Secret: Zum 25. Jahrestag ihrer Gründung im Jahre 1985 im Landkreis Celle legen Crown of Creation eine neue MaxiCD auf Preis: 5 EUR 05141/883813 CB1338-210405

CB1338-210259 Design portable KOPFHÖRER für DVD, MP3, orig.verp., Preis 10Euro 01629096498

CB1338-210306WER HILFT??? Welcher nette Herr hilft mir zu tapezieren? GÜNSTIG!!! 0175-6807133

37 cm Farbfernseher Sony Sehr guter Zustand, Stereo, Preis: 50 EUR 015110705125

Modem 56 kbit/sek FaxModem z. Einwahl ins Internet über Telefon überall wo kein DSL vorhanden ist Preis: 8 EUR 05177/8170

CB1338-210312

CB1338-210322 Bollywood Sammlung inkl 60 DVD + Hefte im Ordner + 2 Buch oder DVD Stützen, Gesamtwert ca 600,- (Ratenzahlung möglich, zB jeden Monat 2 DVDs oder so) Preis: 130 EUR 05141/2791270

Autoradio mit CD funktionstüchtig mit abnehmbarem Bedienteil inkl. Hülle, Rahmen, Fernbedienung und Kabel 05141/2791270 Preis: 35 EUR CB1338-210328

CB1338-210388 Labtec Tastatur Kabellos, (ultra-flat wireless desktop USB ), neuwertig, Preis: 20 EUR 05052/781

CB1338-210287 Skydancer-Gebläse Gebläse für Skydancer einmal benutzt für Werbezwecke Preis: 200 EUR 05141/217169

CB1338-210345 LG KP500- schwarz mit lila Cover simlock-,Vertragsfrei- mit Zubehör: Handy mit Cover inkl. Akku & Stift, OVP & Gebrauchsanw., Ladekabel, Hülle, Kopfhörer, Schutzfolie extra- guter Zustand Preis: 40 EUR 05141/2791270

Nokia 2680 slide - blau ohne Vertrag, simlockfrei, funktionstüchtig, Gebrauchsspuren vorhanden. Handy, Akku, Ladekabel, OVP, Gebrauchsanweisung, Schutzhülle. Preis: 25 EUR 05141/2791270 CB1338-210349

CB1338-210394 SOFTEIS-MAKER Eismaschine für Softeis und Sorbet, ein extra Rezeptbuch, Preis: 40 EUR 05052/781

CB1338-210213Brotbackautomat AFK sehr gut erh. für 15,- zu verk.Tel.0162/9376398 0172/9646764

CB1338-210451 Philips Solarium HP 871, klappbar NP 1200,-Euro, funktionstüchtig, 4 HPA Lampen, klappbar zur Koffertrolligröße. Preis: 459 EUR 0171/1181581

Melitta My Cup Kaffeeautomat 05052/781 Preis: 20 EUR CB1338-210391

CB1338-210219

CB1338-210266 Klimagerät Progress Cool Man Solo das Gerät kann kühlen, entfeuchten und heizen, ist i.O. und umständehalber abzugeben, mit Bedienungsanleitung und Zubehör, ohne Gewährleistung, VB 100 Euro 05144493134

3 große Waschbeton-Stufen1 mal 160 x 50 x 7 cm, 2 mal 160 x 32 x 7 cm. Sehr guter Zustand. Preis: 30 EUR 015110705125

CB1338-210352 Radiowecker funktionstüchtig Foto im Netz Preis: 2 EUR 05141/2791270

58 mm Weitwinkelvorsatz für Video+Foto 58 mm Gewinde Weitwinkelvorsatz von Danubia für Video+Fotogeräte Preis: 20 EUR 05177/8170 CB1338-210218

CB1338-210415 BLU RAY DISC-DVD PLAYER NEU SONY!DER BLU RAY PLAYER IST NOCH ORIGINALVERPACKT! VON SONY BDP S1100 MIT HERSTELLER GARANTIE BIS 8/15 . NUR 45.-VB!PRIVATVERKAUF OHNE RÜCKNAHME 015223251089

CB1338-210458

CB1338-210220 Objektiv 52/58mm für Video+Foto Makroobjektiv 52/58 mm Gewinde für Video+Foto 0,6 Ultra Wide Preis: 20 EUR 05177/8170

24 Volt - 12 Volt Wandler für KFZ Spannungswandler für KFZ von 24 Volt Gleichstrom nach 12 Volt Gleichstrom Preis: 22 EUR 05177/8170 CB1338-210216

CB1338-210278 Flipper-Pinball-Bally Hallo, verkaufe einige Flipper. Scared Stiff, Flintstones, Tom alle Technisch top, mit vielen Extras. Preise ab 2000,- 015121121320

X-Box 360 Arcade mit Speicherkarte und 1 Spiel Final Fantastic 13. Im original Karton, sehr gut erhalten. Genau 1x benutzt! VB 300 Euro 05143/5538

2 Handys LG-GS290 sehr gut erh. für je 20,- zu verk. Tel.0162/9376398 0172/9646764 CB1338-210212

CB1338-210472 CB1338-210411

CD Crown of Creation Sie ist

Kopfhörer

Sennheiser

05141/54463

Fehlkauf! Bosch-Elektrokettensäge AKE 35, Schneideblatt 35cm, 1800 Watt, 4kg; Gekauft: 08.2013, Garantie bis 12.2015, zu verkaufen incl. Bio-Kettenöl.(NP: 105,98,-) no. nicht gebraucht 05146 -4341 Preis: 65 EUR CB1338-210275

Fotoapparat -OlympusAF-10 Fotoapparat von Olympus zu verkaufen Preis: 16 EUR 01520-6814246 CB1338-210232

Ab sofort gehts wieder los! Annahme von Äpfeln und Birnen für Most und Wein in unseren Sammelstellen.

R R R R R R R

CB1338-210351 SanDisk Type M- Flash Me mory Card 1 GB- xD, OLYMPUS, Foto im Netz Preis: 10 EUR 05141/2791270

CompactFlash ScanDisk ultra II, 2.0 GB, Foto im Netz Preis: 5 EUR 05141/2791270

Flachbildschirm 17-Zoll von Phillips, Preis: 15 EUR 05143/5583

CB1338-210332

CB1338-210424

Bürobestückung, Faxgerät v. Brother mit Kopierfunktion, Kopierstandgerät A4 u. A3, von Canon, Drucker v. Brother, 1 Copy-Printer gr. Gerät, f. gr. Stückz. Kopien, älter sollte gereinigt werden. VB Preis: 300 EUR 05143/5538 CB1338-210297

CB1338-210487 CB1338-210289

Lüneburger Heide

05143/5583

schule

PSR 76

Keyboard Yamaha Portatone 05141/54463

CB1338-210429 Taschenrechner Taschenrechner der Firma Casio fx-82MS Real-

RÜTER R

Fruchtsaft

R R R R

Hoﬂaden Adden Celler Straße 21, Winsen/Aller Tel.: 0 51 43/ 89 77 Di. 9-12 Uhr u. 15-18 Uhr

Frau Bech Im langen Felde 22, Eschede Tel.: 0 51 42 / 41 06 95 Di.+Fr. 14-17 Uhr, Sa. 10-13 Uhr

Frau Behrens Burnstraße 10, Sülze Tel. 0 50 54 / 10 54 Mo.+Di. 8-18 Uhr

Homanns Bauernladen Wehner Horst 7, Edemissen-Wehnsen, Tel. 0 51 76/ 92 21 50 Di. 8-12.30, Mi. 14-18 Uhr

Kesselhuts Hoﬂaden Am Thie 4, Wathlingen Tel. 0 51 44 / 59 60 Mo., Di., Do., Fr.+Sa. 9 - 12 Uhr, u. Mo., Di., Do.+Fr. 15 - 18 Uhr

Kiebitzmarkt Bergen Deichend 25, Bergen Tel. 0 50 51/ 91 25 70 Mo. - Fr. 9-17 Uhr

Kiebitzmarkt Engehausen Tannhof 3, Schwarmstedt Tel. 0 50 71/ 9 80 40 Mi. 14-16.30 Uhr, Sa. 8-10 Uhr

H. Otte Landhandel

Langer Balkenweg 8, Lachendorf Tel. 0 51 45/60 65 Mo. - Fr. 8 - 12 u. 13 - 17 Uhr

Herr Reiss

Brelindammerweg 8b, Meißendorf, Tel. 0 50 56/5 71 Mo. 15-18 Uhr & n. tel. Vereinbarung

Rüter Fruchtsaft GmbH Salzwedeler Str. 16 · 29578 Eimke Lüneburger Heide Tel.: 0 58 73 / 14 23 · Fax.: 0 58 73 / 14 30

reiseziele für den Spätsommer und Herbst!

Flugrecht: Kein Geld für „fiktive“ Verspätung silien über Lissabon und München nach Berlin-Tegel gebucht. Bereits der erste Flug verspätete sich, so dass er schon den zweiten nicht erreichte. Die Airline hatte ihm daraufhin eine andere Verbindung angeboten, mit der er mehr als sieben Stunden später als geplant in Berlin angekommen wäre. Der Passagier ließ sich stattdessen das Flugticket erstatten und organisierte sich selbst einen Ersatzflug ab Lissabon. So kam er nur etwa eineinhalb Stunden später am Flughafen Berlin-Tegel an. TrotzIm konkreten Fall hatte der dem verlangte er wegen der Kläger einen Flug von Bra- hypothetischen Verspätung (djd/pt). Wenn ein Flugreisender wegen einer Verspätung seinen Anschlussflug verpasst, muss die Fluggesellschaft ihm in der Regel einen Ausgleich zahlen. „Das gilt jedoch nicht, wenn der Passagier sich auf eigene Faust einen früheren Anschlussflug organisiert und dadurch sein Ziel relativ pünktlich erreicht“, weiß Holger Friedrich, Reiseexperte von www. fluege.de. So habe kürzlich das Landgericht Frankfurt entschieden (Aktenzeichen: 2-24 S 141/12).

von mehr als sieben Stunden von der Fluggesellschaft eine Ausgleichszahlung von 600 Euro. Das Landgericht Frankfurt entschied jedoch, dass dem Passagier das Geld nicht zustehe.

„Ausgleichszahlungen sind nach Ansicht der Richter dafür da, um die Unannehmlichkeit der Flugverspätung auszugleichen“, erläutert Holger Friedrich. „Diese habe er jedoch gar nicht erlitten. Das

Usedom

Cuxhaven Traumhafte Ferienwohnungen mit Seeblick und Schwimmbad, 1 Minute vom Strand.

Tel.: 0 22 05 - 60 51 Mobil: 0170/43 66 230 www.villa-astrid.de

Brandenburg Potsdam: Ferienhäuser am See! Gut für 2 Personen, Gruppen und Familien, ganzjährig. Tel. 033202-62711 www.zandersee.de

Cuxhaven-Duhnen u. Sahlenburg, FeWo’s am Strand. Tel. 0 47 21/2 03 40 www.strandkoje.de

Cuxhaven-Duhnen, Tel.: 05 31/5 113 61

Sauerland Ferienhäuser Reding NÄHE FORT FUN Fam. Paul Reding, Valmstr. 1 5909 Bestwig-Ramsbeck Tel.02905/432 www.ferienhaeuser-reding.de

Taunus

EIN SCHMUCKSTÜCK IM EMSLAND LANDHAUS HUBERTUSHOF

Lust auf Erholung?

Hunsrück

BÜSUM – KOMF. FEWOS Strandnah, ruhige Lage. -Sonderpreise erfragenTel. 04834-3521 www.buesum-web.de Cuxhaven-Duhnen, komp. Appt’s Balk. oder Terr., 1-5 P. Seesicht Wo. ab 245 € f. 2 P., Sauna/Schwimmb. Tel. 04721/42000, FAX 409797 www.urlaub-cuxhaven.info

Natur, Rhein, Wein u. Kultur. Herbst- und Winterangebote. 06129-9794 www.urlaub-rheingau-taunus.de

Nordseebad Wremen

Birkenhof Peuß FeWo’s für 1-6 Pers. Tel. 0 47 05 – 2 63 Fax: - 12 34 Birkenhof_Peuss@t-online.de www.birkenhof-peuss.de

Urlaub zwischen Rhein u. 14 km. z. Mosel im Hunsrück. Gutbürgerliche Küche, Zi. DU/ WC, TV, Fön, 3 Ü/HP 102,- € p.P., 5 Ü/HP 155,- € p.P., FeWo**** 1 Woche 224,- €, Pension Platten, 56290 Mörsdorf Tel. 06762-1681, www.pension-platten.de

BINZ ***FeWo/Appt./Singleappt. Zentral gelegen, 5 Min. z. Strand + Einkaufsmeile, Nh. ICE-Bahnhof. Tel. 038393-2504, Fax 21458 www.fewo-binz-braeuning.de

BÜSUM-KFT. APPT.-HAUS m. Schwimmb. + Sauna. Sofort Appt`s frei! Tel. 04834-8797 www.appartementhaus-roettger-buesum.de

Spätsommer und Herbst im Ostseebad Rerik erleben „Die Pure Erholung“ www.Reisecenter-Rerik.de Tel.038296/74761

SELLIN: schöne, große FeWO’s 35 – 60 m2 für 2 – 6 Personen, ruhige Lage 500 m z. Strand, Frühst. auf Anfrage

Ab 30 € p.P. Ü/F im DZ Angebot ab 140 € = 5 Ü/F p.P./DZ

Tel. 03 83 03 / 8 73 17 www.pension-ricarda.de

Tel. 038377 4940 Fax 49454

Mosel

ruhig gelegen, i.d. Nähe von Cochem, gemütliches Restaurant m. guter Küche. Tel. 02673-4560, www.serwazi-zenzen.de

Warnemünde – Stolteraa Urlaubsbungalow, 200 m zum Strand www.urlaub-warnemuende.eu Tel. 0171-3592323

Ihr kleines Hotel in Zinnowitz

www.kastanienhof-usedom.de

SCHÖNE GÄSTEZIMMER

CUXHAVEN-DÖSE,

FeWo`s f. 2-6 P., AB SOFORT FREI! Garten, Grillecke, Sauna, Solarium, medizinische Massagen. Tel. 04721-42090, www.husachterndiek-cuxhaven.de

Ostsee

6 Ü/F p.P. im DZ

Wer wegen einer Verspätung seinen Anschlussflug verpasst, erhält von der Fluggesellschaft in der Regel einen Ausgleich. Das gilt jedoch nicht, wenn der Passagier sich auf eigene Faust einen früheren Anschlussflug organisiert und dadurch sein Ziel relativ pünktlich erreicht. Foto: djd/www.fluege.de/thx

HERBSTURLAUB AUF DER INSEL HIDDENSEE www.hotel-post-hiddensee.de Tel. 038300-6430

App., strandnah, am Wellenbad, 35,-€

Emsland

Meppen. Tel. 05932-2904 www.landhaus-hubertushof.de Herbst-Winter-Weichnachts-Silvesterangebote!

Rügen

Nordsee

USEDOM-HERINGSDORF – Ferienwohnungen (1-,2-,3-Zi.) STRANDNAH Für 2 Personen schon ab 45,- €, Sauna u. Massage im Haus. Tel. 038378-22088, www.haus-zander.de

Insel Usedom

selbst organisierte Umbuchen sei zwar auch eine Unannehmlichkeit, aber keine, die die Airline laut EU-Verordnung ausgleichen müsse.“

Reisezeit bis 31.10.2013 zzgl. Kurtaxe, HP buchbar 72 EUR p.P., Zimmer mit Du/WC, Sat-TV, Frühstücksbuffet, direkt am Strand, Aussensauna, Solarium, Mietfahrräder

OSTSEEBAD ZINGST + HALBINSEL DARß Komf. 1-5 R.-Whng., strandnah, ruh. Ortslage hinter Deich + Düne. Ideale Rad- u. Wanderwege. Tel./Fax: 038234-234

Bezaubernd schöne FeWo

ab 26.8.13 frei! 5 Automin. v. Warnemünde. Volle Ausstattung, 2 SZ, Fahrr., Garten. Tel. 0163-9152982 www.ostseelufttanken.de

ie er r n r e b a , t r e i p o lan - of t k

Großer Plan 28 (neben Commerzbank, gegenüber Huths Kaffee) 29221 Celle · Tel. 0 51 41 / 70 94 961 · Öffnungsz.: Mo.-Fr. durchgehend 10-17 Uhr

r oßen g m a N N A M D Der GOL

h fen auc u a k r i W e Besteck e t r e b l versi ) er usw. 0 0 1 , 0 9 (

eic ht!