Celler Blitz 40 KW by Media Verlag Celle GmbH & Co. KG

CELLER

Was immer Sie suchen…

alle 14 Tage neu

BLiTZ

05. Oktober · Woche 40 · Jahrgang 10

Landhotel

Auszug Sonderthemen: Steuerberater, Lohnsteuerhilfevereine & Buchführungshelfer Seite 5 Gesund & Fit in den Herbst Seite 6-7 Ist Ihr Auto fit für den Winter? Seite 8

www.cellerblitz.de

Zur Eiche

21614 Buxtehude-Hedendorf

Wir schneiden

in!

Auch als Geschenkgutsche

Haare!

CE · Blumlage 10 · ✆ 2 26 85 · auch montags geöffnet.

Silvester in Hedendorf 2 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. Frühstück, 1x Grünkohlessen, Silvesterball mit Büfett und Getränke all inkl. p.P. €

REPARATUR UND AUSTAUSCH

199,-

Telefon (0 41 63) 8 07 60 www.Hotel-Zur-Eiche.de

Laufen, Walken und ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ Nordic-Walking rund um ❤ ❤ ❤ LaLunaBar ❤ den Fliegerhorst Faßberg LaLunaBar ❤ ❤ Nightclub Mit Wohnwagen, Wohnmobil & Caravan gut unterwegs Seite 9

❤ Nette Girls ❤ Nette Girls ❤ erwarten Sie! erwarten Sie! ❤ ❤ tägl. ab 21.00 Uhr ❤ www.laluna-bar.de ❤ Celle · Im Kreise 9 ❤❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

❤ ❤ TSLw 3 lädt zum traditionellen Fliegerhorstlauf in den Standort ein ❤ ❤ FASSBERG (ph). Am Mittwoch, Mannschaftswettbewerb über 10 Telefon (05055) 17-1820 beim ❤ 16. Oktober, fällt um 13 Uhr der km durchgeführt. Auf der 3.000 Projektunteroffizier Stabsfeld❤ Startschuss zum 56. Flieger- m Distanz werden die jeweils webel Joachim Ehlert anzumel❤ horstlauf der Technischen Schu- drei schnellsten Frauen und den. Zivile Gäste werden zudem der Luftwaffe 3 (TSLw 3) in Männer geehrt. Auf der Walking- gebeten, auf der Anmeldung ❤ le Faßberg. Nachdem sich das Orga- und Nordic-Walking-Strecke wird zusätzlich die Personalausweisdas teilnehmerstärkste Walkingteam ausgezeichnet. Eine Einzelwertung findet hier nicht statt. Es wird bei der Anmeldung von Lauf-/Walkinggruppen gebeten, einen einheitlichen Mannschaftsnamen zu verwenden. Es wird neben der traditionellen Dadurch erfolgt eine zusätzliche Kasernen-Rundstrecke über 10 Erfassung für die Mannschaftskm auch eine neu vermessene wertung. 3.000 Meter-Strecke und eine 7,5 km Walkingstrecke angeboten. Es Interessierte Läufer und Walker handelt sich um flache Kurse im werden gebeten, sich mit Titel/ Kasernenbereich. Alle Distanzen Dienstgrad, Name, Vorname, Jahrbzw. Ergebnisse können für das gang, Einheit, Verein und StreDeutsche Sportabzeichen gewer- cke bis Donnerstag, 10. Oktober tet werden. Neben der Einzelwer- 2013, per E-Mail an Fliegerhorsttung in Altersklassen wird ein lauf@bundeswehr.org oder unter nisationsteam im vergangenen Jahr über 577 Läufer und Walker freuen durfte, lädt die TSLw 3 auch in diesem Jahr wieder alle Lauf- und Walkingfreunde auf den Flugplatz Faßberg ein.

BARGELD & Hypotheken zu günstigen Konditionen vermittelt H. Schoeneich

30519 Hannover, Bernwardstraße 11b ● ● ● ●

schnell, diskret, seriös für Arbeitnehmer, Rentner, Hausfrauen auch ohne Schufaauskunft/Eintrag Auszahlung noch am selben Tag möglich

☎ (05 11) 83 60 87

nummer anzugeben. Dadurch wird der Zugang zum Fliegerhorst erleichtert. Nachmeldungen sind auch am Wettkampftag im Wettkampfbüro des Tagungszentrums auf dem Flugplatz Faßberg im Zeitraum von 11:30 bis 12:30 Uhr möglich. Die Siegerehrungen sind für 15:45 Uhr geplant. Eine Startgebühr wird nicht erhoben. Es wird darauf hingewiesen, dass zivile Gäste grundsätzlich zum Betreten der Kaserne den Personalausweis mitzuführen haben und für sie kein Versicherungsschutz besteht. Text: Oberstabsfeldwebel Paul Hicks

WAS WIRKLICH WICHTIG IST: Deine Lebensfreude und Gesundheit sind keine Zufälle und tragen einen Namen:

Deine Lebenserfüllung:

Jens Schaprian lädt Dich zu einer kostenlosen Infostunde, über Lebensziele, dessen Erfüllung und wie z.B. Selbstcoaching, Meditation und Japanische Kampfkünste Dir dabei helfen können, ein.

20.10.2013, 11:00 Uhr, im 4 GenerationenPark Wathlingen. Anmeldung erwünscht: www.shujinko.de · 0 51 47 / 97 87 22

Machen Sie Ihr GOLD zu GELD Egal, welches verbindl. Angebot Sie haben wir zahlen bis 20% mehr für Zahngold, Schmuck, Bruchgold J. Kuschel · Braunschweiger Str. 25 · Burgdorf · 0 51 36 / 971 36 13

Weiterbildungsoffensive für IT-ler geprüfter IT – PROJEKTLEITER geprüfter IT – BERATER geprüfter IT – ENTWICKLER

(Meister- bzw. Fachwirtebene im IT-Bereich)

• Zielgruppe: Abgeschlossener IT – Beruf oder „IT – Seiteneinsteiger“ • Start: April 2014, Dauer: 22 Monate (berufsbegleitend) • pro Monat ein Workshop Freitag / Samstag in Hannover • Umsetzung / Coaching / Dokumentation am eigenen Arbeitsplatz • Bundesweit und lebenslang anerkannter IHK-Abschluss: Operativer Professional Weitere Informationen zur Qualifizierung und zu öffentlichen Fördermöglichkeiten des Landes Niedersachsens und MeisterBafög erhalten Sie auf der Informationsveranstaltung am:

Dienstag, 22. Oktober 2013 von 17.30 – 19.00 Uhr

ComPers GmbH * Vahrenwalder Straße 271 * 30179 Hannover Anmeldung bitte unter: 05 11 / 31 50 11 oder www.compers.de Ansprechpartnerin: Susann Beyer

Riesiges Scheibenlager!

…über 450 Frontscheiben vorrätig.

Braunschweiger Heerstr. 45 · 29221 Celle · Tel: 0 51 41 - 90 02 22

gem. EnEV 2009 mit Solar-Anlage, 3-fach Verglasung u. Blower-Door-Test, inkl. Rollläden Bungalow 2013 118m WF/NF

Aktionspreis

133.500,-

Gratis Farbkatalog mit weiteren Effizienz - Häusern anfordern. www.hamann-massivhaus.de Hamann Massivhaus - Braunstr.10c - 38122 Braunschweig - Tel.0531 / 287880

Versorgung, Kastration, Pflege und Vermittlung von heimatlosen Katzen Wir sind Auffangstation, Pension und Hospiz für Streuner Besuchen Sie unseren

Second-HandSpenden-Shop - gemeinnützig -

in der Allensteiner Str. 6 in 29313 Hambühren Jeden Mittwoch 12 - 18Uhr.

Ansprechpartner: Angelika Heuer Fuhrberger Straße 83, 29225 Celle Telefon (0 51 41) 9 93 70 37 Homepage: www.angieandfriends-streunerhilfe.de

Ausgabe 40/2013

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Finanzieren mit Weitblick Genießen Sie einen Tag auf dem Wasser und kommen Sie mit auf unsere Tour von Lauenburg nach Hamburg (17.10.) inklusive Hafenrundfahrt oder begleiten Sie uns auf unserer Fahrt in das Biosphärenreservat Elbtalaue bis nach Hitzacker (10.10) und beobachten dabei Wildgänse und Zugvögel. Auch die Buchung von Teil- und Einwegstrecken sowie Fahrradmitnahme ist möglich. Außerdem, z.T. mit Abfahrten ab Hoopte: Fahrt zum Auslaufen der QM2 aus dem Hamburger Hafen (6.10.), Grünkohlfahrten (1.12., 8.12., 15.12.) und Elberundfahrten (diverse Termine) sowie unsere Silvesterfahrt in den Hamburger Hafen. Für Gruppen bieten wir auch Fahrten zum Schiffshebewerk Scharnebeck sowie Sonderfahrten für geschlossene Gesellschaften an; ideal für Familien- und Firmenfeiern, auch Weihnachtsfeiern. Falls Sie bereits für nächstes Jahr planen möchten, unsere Termine für 2014 stehen fest und sind in gedruckter Form ab Ende Oktober verfügbar.

Personenschifffahrt J. Wilcke – FGS LÜNEBURGER HEIDE Buchenweg 14, 21380 Artlenburg, Tel. 04139 – 62 85 www.personenschifffahrt-wilcke.de

Machen Sie Ihr GOLD zu GELD Egal, welches verbindl. Angebot Sie haben wir zahlen bis 20% mehr für Zahngold, Schmuck, Bruchgold J. Kuschel · Braunschweiger Str. 25 · Burgdorf · 0 51 36 / 971 36 13

Lieber Klaus, Papa & Opa, am 08.10.2013 sind 70 Jahre vergangen, seit dein Leben angefangen. Niemals rasten, niemals ruh’n, für uns alle stets Gutes tun. Wir wissen was wir an dir haben, auch wenn wir es nicht immer sagen. Doch was wären wir ohne dich, vergiss es nicht, wir brauchen dich.

Gratulieren dürfen wir erst am Dienstag, drum wünschen wir Dir hier das Allerbeste und freuen uns auf das Geburtstagsfeste.

Deine Familie Rosi, Bernd, Anja & Karim mit Jaqueline &Vanessa

IHK bietet Informationsveranstaltung zu alternativen Finanzierungsformen Die Industrie- und Handelskammer (IHK) Lüneburg-Wolfsburg informiert kleine und mittlere Unternehmen am 8. Oktober in Celle über Finanzierungsformen, die eine geeignete Ergänzung oder Alternative zum üblichen Bankdarlehen sein können. Der klassische Finanzierungsweg über Bankkredite wird für viele Unternehmer zunehmend steiniger und verhindert oft die Umsetzung innovativer Ideen oder wachstumsorientierter Vor haben. Zentrales Problem ist oftmals eine geringe Eigenkapitalquote und spärliche beleihungsfähige Sicherheiten. Beides schlägt bei der Bonitätsbeurteilung durch die Bank negativ zu Buche und kann den Kreditzugang verteuern. Die Eigenkapitalfinanzierung über Beteiligungsgesellschaften kann eine gute Ergänzung oder auch Alternative zur Kreditfinanzierung sein. So kann die Eigenkapitalausstattung des Unternehmens verbessert und der Finanzrahmen für Investitionen erweitert werden. Auch öffent-

liche Bürgschaften können den Kreditspielraum bei Gründung, Erweiterung, Nachfolge oder Unternehmensübernahme erheblich erweitern. Die IHK-Veranstaltung „Finanzieren mit Weitblick“ geht mit zahlreichen Experten auf die Suche nach geeigneten Finanzierungsformen für mittelständische Unternehmen. Auf dem Programm steht unter anderem ein Vortrag von Stephan Freiherr von Stenglin, Präsident der Hauptverwaltung der Deutschen Bundesbank in Bremen, Niedersachsen und Sachsen-Anhalt. Auch Unternehmer haben das Wort und berichten über die Alltagstauglichkeit der vorgestellten Produkte. Die Veranstaltung beginnt am 8. Oktober um 16 Uhr in der IHK-Geschäftsstelle in Celle, Sägemühlenstraße 5. Weitere Informationen und Anmeldung bei Pia-Felicitas Homann, Tel. 05141 / 9196-21 (homann@ lueneburg.ihk.de) oder unter www.ihk-lueneburg.de (Dok.-Nr. 15161733).

Stöberkiste Viele Bücher zu verkaufen: Harlan Coben, Ian Ranking, Susan Sloan, Val McDermind, Mary und Carol HigginsClark, Minette Walters 05144-493134 CB1340-210500

CB1340-210502Suche folgende Bücher von Charlotte Link In der Falle der Tiermafia / Gefährlicher Sommer 05144-493134

Suche Bücher von Carol Higgins Clark Stürzen durch den Schnee 05144-493134

CB1340-210503

CB1340-210515 SCHULRANZEN-SET von McNeill, ergon.,“ Candy Cat“, neuw., Preis 20 EUR 01629096498 CB1340-210564 Anne Geddes Bilder Baby in Händen haltend und Baby schaut Mann über die Schulter, ca 28 x 36cm je Preis: 2 EUR 05141/2791270

CompactFlash ScanDisk ultra II, 2.0 GB, Foto im Netz Preis: 5 EUR 05141/2791270 CB1340-210568

Hama Tasche für eine kleine Kamera/ Fotoapparat oder ähnliches mit Batteriefach (oben) + Mini Flex Stativ, Foto im Netz, je Preis: 3 EUR 05141/2791270 CB1340-210600 SanDisk Type M- Flash Me mory Card 1 GB- xD, OLYMPUS, Foto im Netz Preis: 10 EUR 05141/2791270 CB1340-210623 Zack Comic Alben 75 Ausgaben. Beispiele siehe Foto. Gebrauchter Zustand. Nur zusammen zu verkaufen. Bei Interesse bitte ein Angebot machen 05084/987630

Kapital & Finanzen

CB1340-210649 Hundekorb Hundekorb aus Plastik in hellgrau, 0,95 x 0,55 und 0,28 cm hoch. Preis: 8 EUR 05141/978366

CB1340-210656

Holz

Alter Besenschrank weiß, 05141/54463

CB1340-210657 Altes Schränkchen aus Holz, oben aufklappbar, unten 1 Schublade, 63x40 cm, 48 cm hoch, als Schuhschrank 05141/54463 o.ä. nutzbar CB1340-210664Hängematte reine Baumwolle, 05141/54463 natur-weiß CB1340-210677 Ski Langlauf-Ski Järvinen mit Schuhen etwa Gr. 44 und Alpin-Ski Ros 05141/54463 signol OPEN XP 33 CB1340-210685Das Löschwesen in unserer Heima tMatthias Blazek: Das Löschwesen im Bereich des ehemaligen Fürstentums Lüneburg von den Anfängen bis 1900, Adelheidsdorf 2006, 544 Seiten. Standardwerk. Preis: 24 EUR 05141/883813

Bekanntschaften Aktive Singles treffen sich im FFR zur gemeinsamen Freizeitgestaltung. Auch allein? Info: 0 53 71-5 17 55 oder www.ffr-hoffmann.de

zu günstigen Konditionen vermittelt H. Schoeneich

30519 Hannover, Bernwardstraße 11b

Frauen, dass die Männer eine Wasserleitung im Dorf verlegen. Als sich die Traditionalisten weigern, begeben sich die Frauen auf einen Streik und verweigern sich fortan ihren Männern im Bett. Schnell geht es nicht mehr nur um einen Brunnen, sondern vor allem um Eigenständigkeit, Gleichheit und Menschenwürde. Und dafür kämpfen die Frauen mit viel Charme und Fantasie!

CB1340-210642 GOLFTASCHE mit 10 Schlägern Biete eine Golftasche mit 10 Schlägern (Holz und Eisen)an. Preis: 40 EUR 05141 51100

BARGELD & Hypotheken

Seit 02. Oktober 2013 auf DVD + BLU-RAY und als Video on Demand Ein Dorf im Nirgendwo in Nordafrika: Seit ewigen Zeiten ist es feste Tradition, dass die Frauen selbst bei sengender Hitze das Wasser für das tägliche Leben aus einer Quelle in den Bergen holen. Es ist eine harte Arbeit. Aber auch in den abgelegensten Landstrichen halten irgendwann Moderne und Emanzipation Einzug. Angeführt von der jungverheirateten Leila verlangen die

CB1340-210639 26-Zoll Da-Fahrrad (tiefer Einstieg) Hartje, Modell Modena, silber, 7-G-Nabe, Schwalbereifen, stabiler Korb vorne (Zinsmayer), Gel-Sattel, 2-Beinständer, Halogenbel., Standl., stab. Gepäckträger, neuwertig! Preis: 175 EUR 05145/280007

CB1340-210575

…zu vielen Kleinanzeigen finden Sie unter www.cellerblitz.de weitere Informationen!

QUELLE DER FRAUEN

CB1340-210633 Kontaktlinsen für Kurzsichtigkeit 4 Stück weiche Kontaktlinsen Bausch & Lomb PureVison2 (Hornhautverkrümmung) haltbar bis: 06-2014 BC 8,9 SPH -4,50 CYL -0,75 AX 040 ungetragen und ungeöffnet Preis: 25 EUR 01522-9600450

Der CELLER BLITZ verlost 3 DVDs Quelle der Frauen. Einfach unten stehendes Rätsel lösen und die richtige Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 11.10.2013 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

● ● ● ●

schnell, diskret, seriös für Arbeitnehmer, Rentner, Hausfrauen auch ohne Schufaauskunft/Eintrag Auszahlung noch am selben Tag möglich

☎ (05 11) 83 60 87

Herausgeber: Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 111 29225 Celle Tel. 0 51 41/48 70-70 Fax 0 51 41/48 70-765 www.cellerblitz.de info@cellerblitz.de Anzeigenleitung: Maike Pohl Redaktion: Dashnor Dullaj

Alles richƟg?

? Sauber dem Herbst entgegen? Unsere Glanzwäsche

Waschangebot

(Schaum-Hochdruck-Vorwäsche, 2x Waschen, Nano-Pﬂegewachs, 2x Trocknen)

Der Angebotspreis gilt vom 05.10. – 12.10.2013 Glänzend und geschützt durch den Herbst! 1 Becher Wir bieten: ffee • Modernste Waschtechnik Ka s grati • Bequeme Zufahrt • Max. Fahrzeughöhe 2,40 m

6,95 €

statt 8,50 €

Lösung aus der 38. KW

Loriot kehrt zurück (rgz-p/rae). Die Charaktere aus Loriots lustigen Sketchen und Cartoons begeistern noch heute. Verschiedene Artikel mit den liebenswerten Figuren des Humoristen bietet die „Gesellschaft für faustdicke Überraschungen“ im Internet an. Für Gourmets und Liebhaber witziger Accessoires genau das Richtige: die Loriot Salz- und Pfefferstreuer aus Porzellan. Die genannte Gesellschaft bietet Witziges für alle Lebenslagen, von originellen Ge schirr tücher bis hin zu lustigen Spielen. Mehr Infos: www.inkognito.de

Loriot sorgt für Ordnung im Bücherregal. Foto: djd/inkognito.de

Ausgabe 40/2013

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Deutsche Junggeflügelschau 2013 19. / 20. Oktober, Messegelände Hannover, Halle 4 Ca. 11.000 Rassehühner, Zwerghühner, Rassetauben, Gänse, Enten, Puten und Ziergeflügel gackern, krähen und schnattern wieder vereint am Wochenende des 19. und 20. Oktober in der Halle 4 auf dem Messegelände. Diese eher außergewöhnliche Veranstaltung ist dort als Zweitälteste seit über 50 Jahren heimisch und zählt mittlerweile die 132. Veranstaltung dieser Art. Es ist immer wieder eine Freude, dieses Spektakel zu beobachten. Stamm Zwerg-Cochin gelockt. Foto: Karl Schlüter

Rasse des Jahres: Thüringer Weißlätze. Foto: Freiherr von Lüttwitz Für die sogenannten „Laien“ ist immer etwas in unserem großen Familien-Programm zu finden. In unserer Kaninchenschau entdeckt man eine Artenvielzahl der süßen Langohren. Die niedlichen Nager freuen sich auch über Gesellschaft auf der angegliederten Streichelwiese für Kids. Während der gesamten Ausstellungszeit können die Besucher den Schlupf von Küken und ihre ersten Schritte ins Hühnerleben beobachten. Oder man rät einfach mal, aus welchem Ei wohl welches Federvieh schlüpfen wird. Die Eierschau verrät diese Geheimnisse.

Nicht verpassen sollte man auf keinen Fall am Sonntag die LiveVorführungen der Hochflugtauben, bei denen man die zutraulichen Tauben hautnah erleben kann. Natürlich unterstellen zahlreiche Spitzenzüchter die Tiere den prüfenden Blicken der Preisrichter. Jeder möchte es gern ergattern - das „Blaue Band“ von Hannover - die höchste Auszeichnung für die Tiere. Mit Spannung erwarten alle Züchter und Interessierte die Ergebnisse der Tierprämierung, die am Freitag vor der Veranstaltung veröffentlicht werden. Die Deutsche Junggeflügelschau ist traditionell ein Platz des Handels. Tausende von Fachbesuchern, interessierte Hobbyhalter, auch aus dem europäischen Ausland, sowie neugierige Tierfreunde werden erwartet. Zahlreiche Tiere

stehen zum Verkauf, eine gute Gelegenheit, die eigene Zucht zu ergänzen oder mit dem Hobby der Rassegeflügelzucht zu beginnen. Dazu dienen auch die Verkaufsstände der Hersteller von Futter, Geräten, Stalleinrichtungen und der Verkauf von Fachbüchern. Hohe Auflagen der Genehmigungsbehörde sichern, dass nur gesunde Tiere in die Schau kommen. Auch wird durch die jahrelange Erfahrung des Vereins eine tierschutzgerechte Unterbringung mit einer vorbildlichen Betreuung garantiert. Die Ausstellung der Halle 4 ist am Sonnabend, 19. Oktober, von 8 bis 18 Uhr und am Sonntag, 20. Oktober, von 8 bis 14.30 Uhr geöffnet.

ein Zustand des eingeschränkten Bewusstseins, aber niemals der Bewusstlosigkeit. Ein Zustand, in dem besonders das Unterbewusst sein zugänglich ist für Suggestionen aller Art. Im normalen Leben sind wir ständig umgeben von Suggestionen, die uns beeinflussen. Insbesondere die Werbung und viele andere Branchen nutzen diese Techniken um unsere Bedürfnisse in ihrem Sinne zu beeinflussen. Hypnose ist aber schon längst nicht mehr ein Instrument von Bühnenhypnotiseuren zur Belustigung des Publikums. Als anerkannte Heilmethode hat die Hypnose zwischenzeitlich auch Einzug in die Medizin gehalten. Der Zustand der Hypnose ist am besten zu vergleichen mit einem wundervollen Entspannungszustand. Dieser kann wiederum mit tels positiver, auf das Thema abgestimmter Suggestionen, eine Richtigstellung falscher Programme im Unterbewusstsein vornehmen. Dies geschieht in der Regel mittels im Unterbewusstsein erzeugter Bilder und direkter Anweisungen. Das Unterbewusstsein wiederum wird diese Bilder direkt umsetzen und so den ge-

Jetzt den Johanniter-Hausnotruf kostenlos testen wissen: Im Ernstfall ist gewährleistet, dass ihre Lieben schnelle Hilfe erhalten.“

Familien-Programm • Kükenschlüpfen live • Kaninchenschau mit Streichelwiese für Kids • Hochflugtauben mit Live-Vorführungen am Sonntag • Eierschau Sonderpräsentationen / Sonderschauen • Rasse des Jahres: Thüringer Weißlätze • 38. Bundeszuchtbuchschau • 67. Landesverbands-Rassegeflügelschau LV-Hannover • 10. Erwerbsschau (Tierverkauf) • 9. Deutsche Preisrichterstammschau • 5. Deutsche Zuchtbuchmeisterschaft • Hochflugtaubensport • Präsentation der Imkerei

Hypnose - ist das etwas für mich? Unter Hypnose stellen sich viele Menschen einen Zustand vor, in dem man völlig willenlos dem Hypnotiseur ausgeliefert ist. Besonders die Medien stellen Hypnose in TV-Filmen gerne so dar. Tat sächlich ist Hypnose jedoch ein Zustand, in dem wir uns täglich mehrfach befinden. Es ist

Sicherheit in den eigenen vier Wänden

wünschten Erfolg, bzw. das ge- Themen sind: Raucherentwöhnung, setzte Ziel erreichen. berufliche Probleme, Gewichtsreduktion, Stressbe wäl tigung, Selbstverständlich wird man aus Selbstwertgefühl, Schlaf stö diesem Zustand auch wieder rungen, Prüfungsvor be rei tuner wachen. Es entspringt der Fan- gen, Konzentrationssteigerung, tasie der Medien, dass man mög- Selbstheilungskräfte aktivieren, licherweise nicht mehr erwachen Trauerbewältigung, Tiefenentkönnte. Die Hypnose bedarf ein- spannung, Energiearbeit, Reinzig einer gezielten Auflösung, die karnation usw. vom so genannten Hypnosecoach professionell durchgeführt wird. Wie wirkt Hypnose? Im schlimmsten Fall würde die Hyp- Man stelle sich sich einmal sein nose in einen natürlichen Schlaf Lieblingsessen vor - sieht es vor übergehen, aus dem man dann dem geistigen Auge, riecht den ganz normal wieder er wacht. Duft! Sofort beginnt der Magen mit der Produktion von MagenHypnose ist, richtig angewen- saft und der Appetit steigt. Nicht det, ein sehr wirksames Instru- umsonst arbeitet die Werbung mit ment. Im Gegensatz zur „sanften Bildern, die Sehnsüchte hervorruHypnose“, die heutzutage oft fen. Bilder werden vom Unterbebeworben wird und am ehesten wusst sein umgesetzt und können noch mit autogenem Training körperliche und psychische Reakvergleichbar ist, arbeitet der tionen hervorrufen. Das macht Hypnosecoach mit Techniken, sich die Hypnose ebenfalls zu Nut ze. Im Trancezustand werden Bilder erzeugt, die nachhaltige, positive Veränderungen hervorrufen, die auf das Ziel abgestimmt sind. Wer mehr zu diesem Thema und auch zu spirituellen, Einzel- und Gruppenrückführungen wissen die sehr sanft und schnell zum möchte, wendet sich an Tina Nelk gewünschten Ziel führen. Hierbei aus Hänigsen, Region Hannover. werden auch Körper funktionen Als geprüfte und zertifizierte Hypwie Puls und Blutdruck gesenkt. Sollten Sie unter sehr niedrigem Blutdruck, Herz- oder Kreislauferkrankungen leiden, unter Anfallskrankheiten, insbesondere Epilepsie, oder regelmäßig auf Medikamente angewiesen sein, so ist vorher mit Ihrem Hausarzt notiseurin und Hypnosecoach zu klären ob die Teilnahme für sowie Ernährungscoach steht sie Sie möglich ist. Für einen normal gerne zur Ver fügung - auch Hausgesunden Menschen stellt eine besuche sind möglich. Sie wird professionell durchgeführte Hyp- gerne nähere Auskünfte erteilen. nose kein Risiko dar. Im Gegenteil - sie werden einen wunder- Tina Nelk ist unter Tel. 05147schönen Zustand erleben, den Sie 979292, per E-Mail unter hypnosicher auch in Zukunft nicht mehr se@nelk.eu oder Internet www. missen möchten. hypnose-team.eu erreichbar.

Celle - In den eigenen vier Wänden leben und sich dabei sicher fühlen – das wünschen sich viele Menschen. Aus diesem Grund vertrauen bundesweit mehr als 115.000 Menschen dem Hausnotruf-Service der Johanniter. Das Hausnotrufgerät wird an die Telefonleitung angeschlossen und ist mit einem Sender verbunden. Dieser kann am Handgelenk oder um den Hals getragen werden. Im Notfall genügt ein Knopfdruck und es wird eine Verbindung zur Hausnotrufzentrale der Johanniter hergestellt. Dort nehmen fachkundige Mitarbeiter den Notruf entgegen und veranlassen sofort, dass die betroffene Person Hilfe erhält.

Mit dem Qualitätsurteil „GUT“ gehört der Johanniter-Hausnotruf laut Stiftung Warentest zu den besten Angeboten in Deutschland (test 09/2011). Die Tester empfehlen, vor Abschluss eines Vertrags nach Probeangeboten zu fragen. Diese Möglichkeit besteht während der „SicherheitsWochen“ vom 23. September bis zum 31. Oktober 2013: In dieser de in einiger Entfernung und Zeit kann der Johanniter-Hauskönnen somit auch nicht gleich notruf vier Wochen lang kostenreagieren“, sagt Thomas Mähnert, los getestet werden. Landesvorstand der JohanniterUnfall-Hilfe in Niedersachsen und Weitere Informationen Bremen. „Der Johanniter-Hausunter 0800 3233 800 notruf schließt hier eine Lücke. (gebührenfrei) Er schenkt Sicherheit in den eigeoder im Internet unter nen vier Wänden und Angehörige www.johanniter.de/hausnotruf

Laut Bundesanstalt für Arbeitsschutz geschehen die meisten Unfälle im eigenen Zuhause. Das ist besonders gefährlich für Menschen, die in ihrer Mobilität eingeschränkt sind. Sie können nach einem Sturz das Telefon nicht mehr erreichen, um Hilfe zu holen. „Je älter Menschen werden, desto stärker beunruhigt sie die Vorstellung, in der eigenen Wohnung zu stürzen und keine Hilfe holen zu können. Und oft leben Anverwandte und Freun-

Landhotel

Zur Eiche 21614 Buxtehude-Hedendorf

Silvester in Hedendorf 2 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. Frühstück, 1x Grünkohlessen, Silvesterball mit Büfett und Getränke all inkl. p.P. €

199,-

Telefon (0 4163) 8 0760 www.Hotel-Zur-Eiche.de

Ankauf

Secondhand & Restposten • Kleidung für Kinder und Erwachsene 8€/Kg • Schuhe und Haushaltsware • NEU und GEBRAUCHT Tel. 0 5173-69 05 71 · www.secondhand24-restposten.de

Zum Bahnhof 33 · 31311 Uetze/Dedenhausen Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

!! Allleess aauuff A % % 0 0 1 1

Kaufe Bücher aus allen Bereichen. Ehbrecht, Tel. 05149-8608. Militärgeschichtliche Gegenstände z. B.: Orden, Urkunden, Fotos, Uni form teile, Kopfbedeckun gen, Pickel hauben, Ausrüs tungs gegen stän de, Uniform effekten, Säbel, Dol che usw. bis 1945 gesucht. Zahle TopLiebhaberpreise. Angebote bitte an Hr. Eifler. Tel. 05084911373.

Verkauf & Gartengestaltung & Gartenpflege

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

Ausgabe 40/2013

www.CellerBlitz.de

Dies & Das

HEADSHOT Ab 11. Oktober 2013 erstmals auf DVD und Blu-ray Disc! Die Welt von Profikiller Tul steht buchstäblich Kopf, als er nach einem missglückten Auftragsmord aus dem Koma erwacht. Von seinen ehemaligen Auftraggebern ebenso gejagt, wie von der Polizei, begibt er sich auf die Suche nach den Puzzlestücken seiner Vergangenheit, die ebenso verdreht erscheint, wie seine durch einen Kopfschuss beeinträchtigte Sicht der Dinge. Vom Killer über den Flüchtling zum Mönch wird er auf seinem visuell spektakulären Trip, der zu den spannendsten fernöstlichen Gangsterfilmen der letzte Jahre zählen dürfte. Der CELLER BLITZ verlost 3 DVDs HEADSHOT. Einfach folgende Frage beantworten: Wie heißt der Profikiller? Die richtige Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 11.10.2013

an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

Klassentreffen nach 40 Jahren 1973 fand die Schulentlassung in der damaligen Heinrich-Pröve-Realschule in Winsen statt. Schüler-/innen kamen einst aus Winsen, Wietze, Meißendorf, Buchholz, Marklendorf und Schwarmstedt. Jetzt nach 40 Jahren traf sich ein Großteil der Schüler-/innen der einstigen 10b wieder. Nach einem Rundgang durch ihre ehemalige Schule mit Sporthalle, Aula, den Klassen- und Fachräumen, stand ein

gemütliches Beisammensein mit Abendessen auf dem Programm. Alte Erinnerungen wurden mit zahlreichen Fotos und anderen Dokumentationen geweckt und es gab nach so vielen Jahren viel zu erzählen und seine Erfahrungen auszutauschen. Gespannt verfolgte auch K.-P. Kühn die berufliche Laufbahn seiner ehemaligen Schüler-/innen.

Auf dem Programm des Klassentreffens nach 40 Jahren stand auch ein Rundgang durch die ehemalige Heinrich-Pröve-Realschule (heute: Oberschule) in Winsen/Aller.

herzliches Danke an Robby Horst (Oberschulkonrektor) für seine sehr interessante Führung durch die Schule, sowie bei Sieglinde Nowak-Jahns und Sabine Niebuhr-Woltersdorf für die OrganiAn dieser Stelle nochmals ein sation des Treffens.

Bevor alle wieder auseinander gingen wurde der Wunsch nach weiteren Klassentreffen, allerdings schon nach fünf Jahren, geäußert. (SNW)

YoungStars der Adelheidsdorfer Lauf-AG bringen Bestleistungen für Cheeseburger Ingo Zachert hat gedealt: Wenn mindestens zwei YoungStars der Adelheidsdorfer Lauf-AG Zeiten unter 26 Minuten auf fünf Kilometer bringen, fährt er mit allen anschließend ins Restaurant. Das ließen sich die Kinder nicht nehmen. Beim Eilenriede-Fünfer hagelte es Bestleistungen und Urkunden für Erstplatzierte. Colin Baritz und Lara-Malin Blazek hatten die Nase mit 25:31 Minuten vorn und wurden Erstplatzierte in ihren Altersklassen, gefolgt von Lasse Zachert mit 27:35 Minuten, Marlon Sauer mit 27:45 Minuten sowie Linus Heins und Leonie Schimann, beide mit 30:06 Minuten. „Geil“, sagte spontan Marlon Sauer. „Den laufe ich nächstes Mal noch mal.“ Das Wetter hatte auch optimal mitgespielt, im

Gegensatz zu den Vorjahren. Eine Überraschung war schließlich Betreuer Ingo Zachert von den Oldies der Adelheidsdorfer LaufAG, der ein gutes Beispiel gab und mit 25:25 Minuten durchs Ziel ging. Der 9. Eilenriede-Fünfer war ein amtlich vermessener Rundkurs im Bereich Alte Bult/Kleefeld/ Kirchrode, der ausschließlich über asphaltierte Radwege führt und vom SV Eintracht Hannover organisiert wird. Im Anschluss ging es für die mit Urkunden überhäufte Adelheidsdorfer Lauf-AG ins Restaurant und dann auf den Heimweg. Text: Matthias Blazek

d Eilenriede : Die Adeli der Starkes Team in ) Leonie Schiheidsdorfer Lauf-AG mit (v.li. Heins, Lasse mann, Marlon Sauer, Linus Colin Baritz k, Blaze Zachert, Lara-Malin Foto: Zachert und Betreuer Ingo Zachert.

60 Jahre Siedlergemeinschaft Wietze-Steinförde Siedlergemeinschaft Wietze-Steinförde feiert einen runden Geburtstag

„In 80 Gärten um die Welt“ - Mitglieder der Siedlergemeinschaft fahren zur IGS nach Hamburg. Im Jahre 1951 entstanden die ersten Siedlungshäuser in Steinförde (Am Steinkamp) und in Wietze (Schwarzer Weg). Das Bauen war in der Zeit sehr schwierig. Hilfsbereitschaft wurde groß geschrieben. Die Bauherren erfuhren von dem Deutschen Siedlerbund in Celle. Sie gründeten am 1. Oktober 1953 mit 15 Mitgliederfamilien unter Vorsitz von Willi Banditt die Siedlergemeinschaft WietzeSteinförde. Die einzelnen Häuser hatten Gärten in einer Größe von mehreren Quadratmetern. Kleintierhaltung und Wirtschaftraum gehörten zur Ausstattung einer Kleinsiedlung. Nachdem der Deutsche Siedlerbund (DSB) seit 1995 nicht mehr die „Kleinsiedlung“ förderte, sondern das „selbstgenutzte Wohneigentum“ war es an der Zeit den Verbandsnamen in Verband Wohneigentum e. V. zu ändern. Der Verband

Wohneigentum setzt sich mit seinen Siedlergemeinschaften noch heute für die Förderung und den Erhalt des selbstgenutzten Wohneigentums ein. Dazu gehört unter anderem der Schutz vor überhöhten kommunalen Abgaben, aber auch die Stärkung des sozialen Gefüges in der Nachbarschaft und Unterstützung der Familie. Die Aufgaben des Vereins haben sich verändert und wurden den Bedürfnissen angepasst. Neben den umfangreichen Leistungen, den zahlreichen Einkaufspartnern – auch vor Ort in Wietze – stehen den Mitgliedern kompetente Berater rund um die Immobilie zur Verfügung. Aus Frühjahrsaktionen zum preiswerten Kauf von Torf, Erde und Pflanzen konnten inzwischen neben Gärtnereien und Baumschulen auch zahlreiche Unternehmen rund um Haus, Garten und Familie als Kooperationspartner gewonnen werden.

Lebendig ist und bleibt die Gemeinschaft der Siedlerfreunde vor allem durch ihre zahlreichen Aktivitäten im gesellschaftlichen Bereich. Viele Veranstaltungen sind schon Tradition. Neue Aktionen kommen hinzu. Arbeitseinsätze haben Mitglieder zum Beispiel bei der Reinigungsaktion in der Gemeinde gezeigt. Ein wahrer Großeinsatz war die Baumpflanzaktion an der B214. Dort pflanzten Freiwillige zahlreiche Winterlinden – die Siedlergemeinschaft WietzeSteinförde übernahm eine Baumpatenschaft – eine bleibende Erinnerung. Für die Mitglieder gibt es den wiederkehrenden Stammtischabend. Jeden zweiten Mittwoch im Monat trifft man sich um 19 Uhr in der Heidjer Stube. Hier besteht die Möglichkeit zu erfahren, was es Neues in der Siedlergemeinschaft vor Ort und im Verband Wohneigentum (VWE) gibt, Fragen zu stellen oder einfach nur in einer gemütlichen Runde zu Klönen, sich einander näher Kennenzulernen oder Auszutauschen. Geselligkeit ist für Mitglieder in der Siedlergemeinschaft wichtig. Sie unternehmen gern gemeinsam Fahrradtouren, Grillfeste und Tagesfahrten mit interessanten Zielen. Neben Informationsveranstaltungen rund ums Haus, wie z.B. zum neuen Schornsteinfegergesetz, der Rauchmelderpflicht u.v.m. hilft auch der ehrenamtliche Gartenfachberater. Er weist in die Tech-

nik des triebfördernden Frühjahrsschnitts bei Obstbäumen und anderen Gehölzen ein. Er erklärt worauf es beim Sommer(Beruhigungs)schnitt ankommt und was zu beachten ist. Er gibt zahlreiche Tipps und Informationen zu Düngung, Rasenpflege, Wurzelvermehrung usw. Natürlich kommen auch die Kinder und Jugendlichen nicht zu kurz. Freizeiten am Alfsee und in Otterndorf, sowie Reiterfreizeiten und interessante Ferienpassaktion runden das Programm ab. Vieles ist im Laufe der 60 Jahre geschehen. Das diesjährige Jubiläum wurde zum Anlass genommen und eine Chronik mit den geschichtlichen Highlights erstellt. Jubiläumsfest, Samstag, 5.Oktober 2013: 17:00 Uhr: Festkommers 60 Jahre Siedlergemeinschaft WietzeSteinförde mit Festvortrag und Musik für geladene Gäste 19:00 Uhr: Festveranstaltung mit Abendessen, Tanz und Unterhaltung Kontakt: Verband Wohneigentum Nds. e. V., Siedlergemeinschaft WietzeSteinförde, Sabine Niebuhr-Woltersdorf, 1.Vorsitzende, Schwarzer Weg 33, 29323 Wietze, Tel. 0 51 46- 91 94 18, sg-wietze@ verband-wohneigentum.de, www.verband-wohneigentum. de/sg-wietze-steinfoerde

Ausgabe 40/2013

www.CellerBlitz.de

Kaiserin-Auguste-Viktoria-Gymnasium Celle und Agentur für Arbeit Celle schließen Kooperationsvereinbarung Mit einer Kooperationsvereinbarung haben das Kaiserin-Auguste-Viktoria-Gymnasium Celle und die Agentur für Arbeit eine Zusammenarbeit vereinbart, die den Schüler/innen des Gymnasiums bei der Berufs- und Studienwahlorientierung zu Gute kommen wird. „Ziel dieser Kooperation ist, die Schülerinnen und Schüler zu befähigen, eigenverantwortlich eine wunschgemäße Studien- und Berufswahl zu treffen. Die heutige umfangreiche Auswahl an Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten macht es zunehmend schwieriger, einen Überblick zu behalten“ erläuterte Corinna Feltz-von Einem, Vorsitzende der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Celle, die Ziele der zukünftigen Zusammenarbeit. Bernd Ostermeyer, Schulleiter des Gymnasiums, ergänzte: “Natürlich werden auch die Eltern als wichtige Partner bei der Planung der beruflichen Zukunft der Kinder in diesen Prozess eingebunden, und können so flankierend Unterstützung leisten.“ Beide Beteiligte arbeiten seit vielen Jahren erfolgreich zusam-

men und bringen umfangreiche Kompetenzen in die neue Kooperation ein. Das Kaiserin-Auguste-Viktoria-Gymnasium Celle hilft den Schüler/innen dabei, eigene Interessen und Fähigkeiten zu erkennen, zu entwickeln und realistisch einzuschätzen sowie Entscheidungs- und Handlungsstrategien zu erarbeiten. Es wird ein zertifiziertes Konzept angewandt, das von der Klassenstufe 7 bis zur 12. Jahrgangsstufe den Qualitätskriterien des Projekts „proBerufsOrientierung! Schule-Wirtschaft“ der Regionalabteilung Lüneburg der Nieder- v.l.: Rolf Schmarlhorst, Melanie Bartsch, Corinna Feltz-von Einem, sächsischen Landesschulbehörde Bernd Ostermeyer und Sabine Mix freuen sich auf den Ausbau der Zusammenarbeit von Kaiserin-Auguste-Viktoria-Gymnasium und ent spricht. Agentur für Arbeit Celle Foto: Agentur für Arbeit Konkret werden personale und soziale Kompetenzen, fachspe- beraterinnen und Berufsberater tungsgesprächen. zifische Kompetenzen, Berufs- sind Ansprechpartner für Inhalte wahlkompetenzen und Lern- und Voraussetzungen von Studi- Zum Abschluss der Vertragsunkompetenzen vermittelt. Die engängen, Hochschulzulassungs- terzeichnung betonten sowohl Agentur für Arbeit bietet ihr verfahren, Berufsausbildungen Corinna Feltz-von Einem also Dienstleistungsportfolio vor Ort oder duale Studiengänge. Wei- auch Bernd Ostermeyer, dass mit an, hierzu gehören Berufs- und terhin sind Überbrückungsmög- der Unterschrift eine gemeinStudienorientierungsveranstal- lichkeiten wie Freiwilliges Sozi- same Verantwortung für die tungen, Schulsprechstunden, die ales Jahr, Auslandsaufenthalt, Berufs- und StudienwahlorienTeilnahme an Elternabenden, Praktikum und auch Möglichkei- tierung der Schüler/innen des Vortragsreihen, Seminare und ten der finanziellen Förderung Kaiserin-Auguste-Viktoria-GymWorkshops, individuelle Ein- der beruflichen Bildung und nasiums übernommen wurde, zelberatungen und Ausbildungs- Fragen der Studienfinanzierung und man sich auf eine produktistellenvermittlung. Die Berufs- häufig Themen in den Bera- ve Zusammenarbeit freut.

Landverkehre Straße und Schiene Seefracht · Luftfracht · Lagerung Messen und Ausstellungen · Bulk SIS Logistik GmbH · Vahrenwalder Str. 265 30179 Hannover · 0511 / 67 66 56 -0

Steuerberater, Lohnsteuerhilfevereine & Buchführungshelfer

§§

Kosten sparen? Experten fragen! Das Leben wird immer teuer und das Geld immer knapper. Gerade deshalb ist es umso wichtiger Da viele die Kosten für den Steuerberater oder Lohnsteuerhilfeverein scheuen, greifen immer mehr als „Erleichterung“ auf die Softwareprogramme zurück, die von fast jedem Discounter angeboten werden oder auf die von der Finanzbehörde kostenfrei zur Verfügung gestellten Elsterformulare mit Übermittlung via Internet an das Finanzamt. Viele dieser Programme bieten Hilfe und Hinweise bei der Erstellung an, aber sind Sie sich sicher, dass Sie mit der Software die optimale Steuererklärung erstellt haben? Bei Unternehmern stellt sich die Frage, ob es sinnvoll ist, dass sich der Inhaber selber mit dem Rechnungswesen auseinandersetzt und somit wertwolle Zeit für seine eigentliche Aufgabe

Steuern steuern Fibu | Jahresabschlüsse | Lohn Steuern privat & geschäftlich

„verschenkt“ oder jemanden be schäftigt, der diese Aufgaben erledigt. Wichtig ist, dass der Unternehmer immer zeitnah über die wirtschaftliche Situation informiert ist. Wird jemand für die Aufgaben des Rechnungswesens eingestellt, entstehen neben dem Ge halt weitere Nebenkosten wie Sozialversicherungen und Berufsgenossenschaft, aber auch kostenpflichtige Fortbildungen, um auf dem aktuellen Stand zu bleiben. Darüber hinaus hat jeder Arbeitnehmer Anspruch auf bezahlten Urlaub und Lohnfortzahlung im Krankheitsfall. Letzteres ist eine oft nicht kalkulierbare Rechengröße, da zum einen Sowohl im privaten als auch im gewerblichen Bereich kann man das Gehalt gezahlt werden muss durch Steuerberater, Lohnsteuerhilfevereine bzw. Buchführungshel- und zum anderen ein anderer die fer Kosten sparen! Foto: Manfred Jahreis / pixelio.de

Arbeitnehmer! Rentner!

HILO ®

Haben Sie neben Ihrem Lohn oder Rente Mietund/oder Zinseinnahmen von insgesamt nicht mehr als € 13.000/26.000 (ledig/verheiratet)? Dann kommen Sie zu uns. Wir beraten Sie bei der

Arbeitnehmersteuern überall in Deutschland

Aufgaben zumindest teilweise übernehmen muss.

Steuerberater oder Lohnsteuerhilfevereine und aber auch Buchführungshelfer, die beiden letzteren allerdings nur im Rahmen der zulässigen Bereiche und Grenzen und ggf. in Kooperation mit einem Steuerberater, müssen sich immer mit dem sich ständigen veränderten Recht auseinandersetzen, um die Ordnungsmäßigkeit gewährleisten. Also: Experten fragen heißt grundsätzlich nicht zusätzliche Kosten, sondern Freiräume schaffen für mehr Lebensqualität und Erfolg!

dlb

Buchung lfd. Geschäfsvorfälle Lohn- und Gehaltsabrechnungen (Baulöhne)

DIEDERICHSEN

Hühnerberg 1 · 29229 Celle · Te. (0 50 86) 1612 · Fax (0 50 86) 16 43

LFD. BUCHFÜHRUNG

Auf Wunsch werden ihre Unterlagen abgeholt!

www.buchfuehrung-diederichsen.de

www.hilo.de Steuerberatung • Unternehmensberatung • Unternehmensnachfolge • Erben & Schenken

Berkefeldweg 1, 29223 Celle • 05141/93810 • meyer-gwinner.de

Einkommensteuererklärung als Mitglieder ganzjährig.

LOHNSTEUERHILFEVEREIN HILO Hilfe in Lohnsteuerfragen e.V.

05149 1854572 mail@steuerberatung-lohse.de www.steuerberatung-lohse.de

Beratungsstelle: 29303 Bergen, Narzissenstr. 8 29320 Hermannsburg, Billingstr. 8 Tel. (0 50 52) 911 627 Ansprechpartner: Andreas Solbrig + Nina Peschke Beratungsstelle: 29225 Celle, Malvenweg 7 Leiterin: Christel Prien Tel. (0 51 41) 4 77 98 Beratungsstelle: 29331 Lachendorf, Ackerstr. 7 Leiterin: Sandra Coesfeld Tel. (0 51 45) 2 85 94 87 Mitarbeiterin: Birgit Schlak Tel. (0 51 45) 28 58 68 Beratungsstelle: 29336 Nienhagen, Am Weizenkamp 4 Leiterin: Barbara Lumma Tel. (0 51 44) 6 95

Beratungsstellenleiter Manfred Winkel · Telefon (0 51 43) 9 38 08 Hauptstraße 30 A · 29313 Hambühren-Oldau · www.hilo.de Bilanzbuchhalterin (IHK) Angela Winkel · Telefon (0 51 41) 97 41 07 Bierwirth´s Wiese 12 · 29223 Celle · www.hilo-celle.de

Steuerfachangestellte Karin Rosenmeier · Telefon (0 51 41)88 92 77 Görlitzer Str. 8a · 29227 Celle · hilo-westercelle@t-online.de

13.000 26.000

Text: Michaela Block, Steuerberaterin & Dipl.-Finanzw. (FH)

Erich Meyer

Erling Gwinner

Clemens Meyer

Michael Luck

Andrea Arens

&aktiv fit &n e b e L im

Gesundheit, Fitness, Wellness, Leben im Alter, Beauty, Wohlbefinden, Reisen und vieles mehr.

Congress Union Celle

26. + 27. Oktober Sa. 10 - 18 Uhr 路 So. 11 - 18 Uhr Fachvortr盲ge an beiden Tagen.

Mehr Infos unter www.celle-messe.de

Ausgabe 40/2013

www.CellerBlitz.de

Gesund & Fitn Herbst in de

Schutz für beanspruchte Hände Nachhaltige Pflege für zu Trockenheit und Irritationen neigende Haut (djd/pt). Ein angenehmer Händedruck mit gepflegten Händen hinterlässt einen positiven Eindruck. Schließlich sind es die Hände, die man von einem anderen Menschen als erstes berührt. Ist die Haut dagegen rau oder schuppig, empfinden viele den Handschlag als unangenehm, und wer zu Hautproblemen an den Händen neigt, vermeidet es daher lieber, einem anderen die Hand zu geben. Beanspruchte Hände brauchen Hilfe Gesunde Haut, die nicht ständig äußeren Belastungen ausgesetzt wird, kann sich in aller Regel selbst regenerieren und bleibt mit einer herkömmlichen Handcreme zart und geschmeidig. Ständiges Händewaschen, wie es für medizinisches Personal notwendig ist,

oder häufiger Kontakt mit Wasser und aggressiven Reinigungsmitteln, aber auch das spezifische Klima in Gummi- und Schutzhandschuhen können die natürliche Schutzbarriere der Haut stören und für äußere Einflüsse durchlässig machen. Die Folge ist, dass die Haut zu Trockenheit und Irritationen neigt und es schlimmstenfalls zu Ekzemen kommen kann. Dabei bildet Vaseline einen guten Schutz für derart beanspruchte Hände, doch weil sie einen klebrigen und fettigen Film hinterlässt, wird sie als eher unangenehm empfunden. Mit einer physiologischen Hautpflege, wie etwa Preval Lipogel (in Apotheken erhältlich), ist es gelungen, die unerwünschten Eigenschaften der Vaseline weitgehend zu unterdrücken und gleichzeitig ihre positive Wirkung

beizubehalten. Schutz für den ganzen Tag Das wasserfreie Gel bildet nach dem Auftragen einen Schutzfilm, der im Gegensatz zu herkömmlichen Cremes und Salben weder mit Säuren noch mit Laugen reagiert und sich auch kaum durch Waschen mit Seife von der Haut entfernen lässt. So ist die Haut rundum vor dem Austrocknen und gleichzeitig vor dem Eindringen wasserlöslicher Schadstoffe geschützt. Da Preval Lipogel weder Emulgatoren noch Konservierungsmittel oder Duft- und Farbstoffe enthält, ist es besonders für die empfindliche, zu Juckreiz neigende Haut zu empfehlen und auch im Rahmen der Intervallpflege bei Neurodermitis geeignet.

Rote Karte für rote Nasen Gut durch die Schnupfenzeit kommen (djd/pt). Wer in der sogenannten Übergangszeit einmal nasse Füße bekommen hat, der weiß, was ihm als nächstes blüht: Ein Schnupfen, der sich hartnäckig halten kann. Denn in der beginnenden Heizperiode trocknen die Nasenschleimhäute aus und werden empfindlicher. Die Kombination aus falscher Kleidung und sensibler Nase bietet dem Schnupfen die erste Angriffsfläche. Doch ein Schnupfen allein ist noch kein Grund, sich krankzumelden. Wer kein Fieber hat, geht meistens weiter zur Arbeit. Vorsicht vor zu viel Nasenspray Erkältete Kollegen erkennt man dann an den Eukalyptusbonbons auf dem Schreibtisch und der dampfenden Tasse Tee. Da auf den Schnupfen erfahrungsgemäß schnell ein Husten folgen kann, greifen viele auf Kräutertees mit Thymian oder Salbei zurück. Salbeitee etwa soll den Rachen desinfizieren. Gegen die verstopfte Nase, meinen viele Betroffene, ist aber kein natürliches Kraut gewachsen: Jetzt sollen Nasensprays helfen.

Unter www.erkaeltung24.de et wa gibt es Tipps dazu, welche Alternativen es zu den herkömmlichen Sprays gibt. Hier erfährt man auch, wie sich der Schnupfen möglichst schonend bekämpfen lässt. Denn meistens warnt Der Wechsel zwischen niedrigen Temperaturen draußen und der trockenen Heizungsluft drinnen stra- der Apotheker schon beim Kauf paziert den natürlichen Hautschutz. Foto: djd/preval Dermatica GmbH des Sprays vor zu häufigem Ge-

oa FuFußß p f l e gsee RIEBIENSKI Westerceller Str. 35 · Celle

Tel.: 0 51 41/97 82 75

Fußpflege 19,-€

brauch, weil synthetische Nasen- enthalten, der im feuchten Milisprays abhängig machen können. eu der Nasenschleimhaut eine Mit ihrem Gebrauch wird zudem Schutzschicht aufbauen soll. nur ein Symptom unterdrückt. Der Effekt frischer Seeluft Mit synthetischen Wirkstoffen bekommen Schnupfengeplagte ihre Nase also zwar wieder frei, aber auf Dauer tritt ein Gewöhnungseffekt ein. Dennoch kann das Spray eine willkommene Hilfe für alle sein, die auch dann nicht zur Ruhe kommen, wenn der Kopf etwas erhöht im Bett liegt. Und ohne erholsamen Schlaf bleibt die Erkältung meist noch etwas länger. Hypertone Salzlösungen lassen dann die Schleimhäute abschwellen. Solche Nasensprays ahmen den Effekt frischer Seeluft nach. Auch die gereizten trockenen Stellen in der Nase können wieder abheilen, da sie Ein Schnupfen kann ganz schön zudem einen Zellulosewirkstoff hartnäckig sein. Foto: djd/thx

aktiv&fit

shop

im Leben

Wir sind dabe i– am Stand 80

www.kyboot-shop.de Vom MBT zum kyBoot Rückenschmerzen, Fußprobleme, Fersensporn und ähnliches das sind unsere brennenden Themen

kyBoot Shop Celle

Am Heiligen Kreuz 8

Naturheilpraxis

Gert D. Harffer Irisdiagnostik Bodemannstraße 22 38518 Gifhorn Telefon (05371)4742

Geschenkgutscheine Schenken Sie Ihren Lieben Wohlfühlmomente…

Salon Seimert

Therapeutische Praxis Bergen - Celle Inh.: André Michalski

Friseursalon

Damen, Herren, Kinder

Haarschnitte · Coloration · Dauerwelle u.v.m.

Kindertanz ab 4 Jahren Montags 15.00 Uhr Grundkurse für Paare So., 20.10., 20.40 Uhr Mo., 21.10., 21.00 Uhr Di., 22.10., 19.20 Uhr Fr., 25.10., 21.00 Uhr Für Paare ab 50 Jahren Do., 24.10., 20.50 Uhr Disco Fox So., 20.10., 14.30 Uhr Di., 22.10., 20.50 Uhr Sa., 26.10., 17.00 Uhr Weitere Tanzkurse unter: www.tanzschulekrueger.de 29223 Celle · Zugbrückenstr. 1 Tel. (051 41)5 43 43 od. 5 30 67

Meisterfachbetrieb

Fußpflegepraxis Nasstechnik · Nagelkorrektur · Spangentechnik

Brambusch 18 29313 Hambühren Tel. (0 50 84) 98 70 98 Nur nach tel. Anmeldung

... auch montags bis 14 Uhr!

Ergotherapie Handtherapie Lerntherapie

Bergen

Celle

Am Friedensplatz 2 · 29303 Bergen

Sägemühlenstraße 5a · 29221 Celle

Tel.: 0 50 51/97 06 07

Tel.: 0 51 41/977 811 0

ur Fri se reve

rigitta G

Tanja B

nkGescheeine h c ts u g

Happy Hour Mo. - So.: 1 Std. vor Ende der Badezeit

Steinförder Straße 30 29323 Wietze Telefon 0 51 46/6 73

Telefon 0 51 44 - 82 62 Dienstag bis Donnerstag 14.00 - 21.00 Uhr · Freitag 14.00 - 18.00 Uhr Samstag 9.00 - 17.00 Uhr · Sonntag 9.00 - 16.00 Uhr

Ausgabe 40/2013

www.CellerBlitz.de

Technik

PS-Börse Ankauf

Zubehör

Autokosten online überprüfen

CB1340-210635Backbrotautomat AFK sehr gut erh. für 10,00,- zu verk.Tel.0162/9376398 0172/9646764

Bügeleisen

CB1340-210660

Kaufe für Export Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise, auch abends + am Wochenende erreichbar. Tel. 05141-709468 oder 0172-4585332

An- & Verkauf von Gebraucht- & Unfallwagen, auch ohne TÜV, hohe Kilometer bundesweite Abholung, Barzahlung 24 h-SERVICE 0 51 41 / 2 19 08 66 · 0 15 20 / 4 94 33 22 Braunhirschstraße 42 · 29223 Celle celle.automobile@gmx.de www.celle-automobile.de

☎

Anhänger-Vermietung ...beim Gebrauchtwagen Center Eicklingen 콯

auch AUTOTRANSPORTER - (0 51 44) u. 3-SEITEN-KIPPER!

9 72 78 01

Wassersport

CB1340-210510 4 SOMMERREIFEN Bridgestone B391 in 165/70R14 auf VierlochStahl-Felge, wenig gefahren, VB 150 EUR 01629096498 CB1340-210645 Motorrad-Lederkombi (Hein Gericke) Zweiteiler, schwarz, Größe 48/50, schlanker Schnitt, aus den Achtzigern, absolut guter Zustand, Preis: 99 05171/12280 EUR CB1340-210518 2 neue Bremsscheiben für VW-Golf 3 und neue Bremsklötze, nicht innenbelüftet, für Golf 60 PS 75 PS u. 90 015110705125 PS. Preis: 66 EUR

4 Mercedes-Alufelgen 17 Zoll für C-Klasse Bj. 2009, mit Sommerreifen 225/45R17 Conti Sport Contact 7mm, Neuw. Preis: 495 EUR 015110705125

Bootsmotorenersatzteile, Motore, Schlauchboote, Bootszubehör. Bootshalle Braunschweig in Meine, An der Feuerwehr 10 Tel. 05304/1098

Wer nicht selbst zum Taschenrechner greifen möchte, lässt dies einfach überprüfen: Der Online-Rechner www.fuel-pilot. de von Bosch macht es möglich. Hier lassen sich rund 11.000 Fahrzeuge von 36 Automobilherstellern vergleichen. Einfach die

gewünschten Fahrzeugmodelle auswählen, die jährliche Fahrleistung und die Nutzungsdauer eingeben, schon ermittelt der Rechner auf Basis der aktuellen Kraftstoffpreise, ab welcher Kilometerleistung der Diesel bei den Kosten vorne liegt.

CB1340-210521

4 neue Winterreifen 195/65R15 Firestone 8mm auf Stahlfelgen für Opel Vectra, 5 Loch ET 49. Preis: 015110705125 220 EUR

Wohnmobile

Rasensprenger v. Gardena gut erh. für 15,- zu verk. Tel. 0162/9376398 0172/9646764 CB1340-210636

Gebraucht wagenAnkauf Kaufe PKW, Wohnmobile, Transporter etc. Rufen Sie mich an...

4 VW- Stahlfelgen 15 Zollfür VW-Passat 3B 5 Loch, ET 45 Preis: 70 015110705125 EUR CB1340-210523

Gebrauchtwagenhandel

CB1340-210524 Gepäcknetz für VW-Passat 3B Variant für Bj. 2000 bis 2005. Preis: 015110705125 55 EUR

Schmolkamp

CB1340-210526 Neue Bremsbelege für Mercedes 190er und C-Klasse. Neu, von TEXTAR, Np. 102,-Euro Preis: 40 EUR 015110705125

29358 Eicklingen (direkt a. d. B 214/nä. HEM)

0174 / 99177 25

Warndreieck Preis: 2 EUR 05144-493134

CB1340-210632Tagfahrlichtsatz 20 LED mit Dimmung bei Fahrlicht, neu und unbenutzt komplett. Preis: 30 EUR 0514145880

05141/54463

CB1340-210559Designer Personenwaage, mechanisch Hartholz, Glas, Edelstahl, neuwertig, B-Ware Preis: 37 EUR 0171/1181581 CB1340-210537 Philips Solarium HP 871, klappbar NP 1200,- Euro, funktionstüchtig, 4 HPA Lampen, klappbar zur Koffertrolligröße. Preis: 459 EUR 0171/1181581

CB1340-210522

CB1340-210505

www.bootshalle-braunschweig.com

Diesel oder Benziner - was ist günstiger? Eine Frage, die sich viele Autofahrer stellen.

Bei Frosttemperaturen sollte man darauf achten, rechtzeitig „Winterdiesel“ zu tanken. Foto: djd/Bosch

CB1340-210616 Modem 56 kbit/sek FaxModem z. Einwahl ins Internet über Telefon überall wo kein DSL vorhanden ist Preis: 8 EUR 05177/8170 CB1340-210504 Klimagerät Progress Cool Man Solo das Gerät kann kühlen, entfeuchten und heizen, ist i.O. und umständehalber abzugeben, mit Bedienungsanleitung und Zubehör, ohne Gewährleistung, VB 100 Euro 05144-493134 CB1340-210613 24 Volt - 12 Volt Wandler für KFZ Spannungswandler für KFZ von 24 Volt Gleichstrom nach 12 Volt Gleichstrom Preis: 22 EUR 05177/8170 CB1340-210617 Objektiv 52/58mm für Video+Foto Makroobjektiv 52/58 mm Gewinde für Video+Foto 0,6 Ultra Wide Preis: 20 EUR 05177/8170 CB1340-21061458 mm Weitwinkelvorsatz für Video+F oto 58 mm Gewinde Weitwinkelvorsatz von Danubia für Video+Fotogeräte Preis: 20 EUR 05177/8170

CB1340 -210666

Kopfhörer

Sennheiser

05141/54463

Keyboard Yamaha Portatone 05141/54463

CB1340-210665

PSR 76

Ist Ihr Auto fit fuer den Winter? Aquaplaning: Auch bei Nässe sicher ankommen Die wichtigsten Tipps, um nicht den Halt zu verlieren (dmd). Bunte Blätter zaubert der Herbst an den Rand der Straße. Und bringt leider auch eine größere Menge an Regen. Der wiederum verwandelt eine schnelle Fahrt mit dem Auto in Nullkommanix eine riskante

Rutschpartie. Zeit für die wichtigsten Tipps, um sich gegen Aquaplaning zu schützen – und die gefährliche Situation gut zu meistern, falls es dazu kommt.

Das Wasser drängt sich zwischen die Reifenoberfläche und den Asphalt. Haftung und Reibung bewegen sich schlagartig gegen Null. Lenkungs- und Bremskräfte haben so gut wie keine Wirkung Es passiert in Sekundenschnelle: mehr. Ob es passiert, hängt nicht nur davon ab, wie sehr es regnet. Auch die Beschaffenheit der Fahrbahn spielt eine wichtige Rolle - und sollte gut im Blick behalten werden. Gewölbte Asphaltoberflächen oder Fahrrillen verwandeln sich bei Regen oder Nässe in gefährliche Wasserbehälter. Ebenso riskant sind die Senken oder Wendepunkte von S-Kurven. Regnet es, sind die gefährlichen Stellen daran erkennbar, dass die Tropfen auf der Fahrbahn zurückschlagen. Rauscht es plötzlich von unten gegen das Auto und

die Lenkung vermindert sich oder fällt aus, ist der Ernstfall eingetreten. Dann heißt es: Runter vom Gas, das Steuer gerade halten, Kupplung drücken und

auf keinen Fall bremsen. Und: Ruhig bleiben. Normalerweise finden die Reifen nach 20 bis 30 Metern wieder zur Fahrbahn Kontakt und es geht weiter.

Grundsätzlich gilt: Völlig ausschließen kann man es nicht und es kann bei den entsprechenden Wetterbedingungen überall überraschend passieren. Und doch besteht die Möglichkeit, das Aquaplaning-Risiko zu mindern, indem man die drei wichtigsten Punkte beachtet:

1. Fährt man bei Regen oder über eine nasse Fahrbahn gilt grundsätzlich, die Geschwindigkeit zu verringern. Prasselt es sehr, sollte man am besten nicht schneller als 80 km/h fahren 2. Abstand zum Vordermann halten. Je mehr Distanz zwischen den Autos liegt, desto kleiner die Chance, durch Aquaplaning hilflos gegen das Heck des Vordermanns zu rutschen 3. Regelmäßig Reifenprofile und –druck prüfen. Hier gilt: Sind es Ruhig Blut bewahren ist eine der wichtigsten Regeln beim Aqua- weniger als vier Millimeter, wird planing. Foto: dmd/Pixelio Harry Hautumm es gefährlich

Neu in bruch! Wietzen

Karl-Schiller-Str. 1A 29225 Celle Tel. 05141-930731 www.lack-schubert.de

Andre Bethke

Mercedes Oldtimer Park

Werkstatt - Restauration - Karosseriebau - Sattlerei - Ersatzteile Verkauf von Mercedes-Oldtimer-Fahrzeugen

www.mercedes-oldtimer-park.de Schneeheide 19 - 29664 Walsrode Tel.: 0 51 61-7 88 93 65 · Mobil: 0172-67 89 106

Wir suchen dringend Fachpersonal für unsere Werkstatt.

Ausgabe 40/2013

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Technik CB1340-210620Notebook Packard Bell TK 85 15,6“ HD LCD Display, Intel i3, 3 GB RAM, 320 GB HDD, CD/ DVD-RW, WebCam, W-Lan, usw. Anschlüsse: VGA, HDMI, USB Windows 7 Guter Zustand. 05084/987630

CB1340-210681 Maxi-CD „Darkness in your Life“ Bis zuletzt war die Veröffentlichung Top Secret: Zum 25. Jahrestag ihrer Gründung im Jahre 1985 im Landkreis Celle legen Crown of Creation eine neue MaxiCD auf Preis: 5 EUR 05141/883813

CB1340-210619 Netbook MSI Wind U100 black (XP Edition) 10“ None Glare Display , 1,6 GHz Intel Atom, 2 GB RAM, 80 GB HDD, W-Lan, Web-Cam, Bluetooth, Card-Reader, USB, Anschluss für ext. Monitor. 05084/987630

CB1340-210687 CD Crown of Creation Sie ist im Laden nicht mehr erhältlich: die mit Rick Jordan von Scooter 1993 produzierte CD „Real Life“ von Crown of Creation. Synthie-Pop vom Feinsten! Preis: 15 EUR 05141/883813

Tablet Lenovo Ideapad A1 7“ Display Android Betriebssystem Guter Zustand mit Original-Verpackung und Zubehör. 05084/987630

68 Filme auf DVD Abenteuer, Horror und Kinderfilme. Beispiele siehe Foto. Guter Zustand. Nur zusammen zu verkaufen. 05084/987630

CB1340-210622

CB1340-210618

CB1340-210641 Hautschutzseife 30 Stück Hautschutzseife von Dreiring abzugeben. Preis: 4 EUR 05141 51100 CB1340-210608 Espresso Maker Lavazza Es pressomaschine Limited Edition Retro (orange) Wie neu kurz benutzt. Preis: 40 EUR 05141/217169

Notebook Tasche/ Rucksack nagelneu, Lowepro- Foto im Netz Preis: 5 EUR 05141/2791270 CB1340-210595

CB1340-210607Windgebläse Windgebläse einmal benutzt für Werbezwecke Preis: 200 EUR 05141/217169

Sonnenbank von Philips Innergize HB 935 wenig benutzt. Preis: 300 EUR 05141/978366

Drucker Epson Stylus D 92 Epson Stylus D 92 Drucker gut erhalten mit 11 Tintenpatronen abzugeben Preis: 40 EUR 05141/907095

CB1340-210530 Granitplatte zur Abdeckung v. Geräten z.B. Waschmaschine 55 x 60 cm, 2 cm dick, mit Kunststoffunterbauvorne dickere Granitkante Preis: 20 EUR 0171/1181581

CB1340-210610 Flipper-Pinball-Bally Hallo, verkaufe einige Flipper. Scared Stiff, Flintstones, Theatre of Magic alle Technisch top, mit vielen extras. Preise schon ab 2000 Euro 0151-21121320

CB1340-210509 CB1340-210648

CB1340-210593 Nokia 2680 slide - blau ohne Vertrag, simlockfrei, funktionstüchtig, Gebrauchsspuren vorhanden. Handy, Akku, Ladekabel, OVP, Gebrauchsanweisung, Schutzhülle. Preis: 25 EUR 05141/2791270 CB1340-210590 LG KP500- schwarz mit lila Cover Simlock-, Vertragsfrei- mit Zubehör: Handy mit Cover inkl. Akku & Stift, OVP & Gebrauchsanw., Ladekabel, Hülle, Kopfhörer, Schutzfolie extra- guter Zustand Preis: 40 EUR 05141/2791270

UVC - Ersatzleuchtmittel für Teichfilter, verschiedene Röhren und Wattagen, Philips, Gardena, usw. Preis: 10 EUR 0514145880 CB1340-210630

CB1340-210634 2 Handys LG-GS290 sehr gut erh. für je 15,00,- zu verk. Tel.0162/9376398 0172/9646764

Design portable KOPFHÖRER für DVD, MP3, orig. verp., Preis: 10 EUR 01629096498 CB1340-210512

37 cm Farbfernseher Sony Sehr guter Zustand, Stereo, Preis: 50 EUR 015110705125 CB1340-210520

CB1340-210624 Suche Geschirrspüler, 45 cm suche günstig und gut erhalten 45 cm. 05141 / 9781117 CB1340-210673 Rasenmäher elektrischer Luftkissenmäher 05141/54463

Mit Wohnwagen, Wohnmobil & Caravan gut unterwegs Berger-Zubehör jetzt Camping im: Centrum Berenbostel

Herbstfest bei Willkommen beim Wohnwagen-Bodenburg Caravan Center 12. + 13.Oktober von 10 - 17 Uhr „Freizeit mobil erleben“ - Das ist das Motto vieler Familien die den Individual-Urlaub vorziehen. Wenn Sie sich einen neuen HobbyWohnwagen, einen gepflegten „Gebrauchten“ oder auch ein Wohnwagen-Vorzelt anschaffen möchten, ist Wohnwagen-Bodenburg der richtige Ansprechpartner für Sie.

Kirchhorst Hobby Moonlight am 11. + 12. Oktober mit Vorführungen der Truma-Mover XT Rangierhilfe

Außerdem ist der Anhängerpark Lahstedt mit einem Riesensortiment (mp) Wir sind spezialisiert auf Ser vice und Vertrieb von Wohnwagen an Pkw-Anhängern für den privaten, sowie auch sehr stark für den und verfügen über ein gut sortiertes Ersatzteillager. gewerblichen Bereich auf dem 11.000 qm großen Gelände vertreten. Gerne sind wir Ihr perfekter Ansprechpartner, wenn es um Ihren Als inhabergeführtes Unternehmen kann Wohnwagen-Bodenburg fle- Wohnwagen geht: Gasprüfung, Dichtigkeitsprüfung/Kontrolle, Repaxibel und individuell auf viele Spezialwünsche eingehen. Gute Bera- raturen, Inspektion, Wintercheck, Waschen etc. tung, Qualität und Pünktlichkeit in der Ausführung ist das Prinzip, mit dem der Betrieb schon seit fast 40 Jahren zufriedene Kunden Für Ihren nächsten Urlaub können Sie bei uns auch die neuesten vorweisen kann. Hobby Wohnwagen-Modelle 2014 anschauen. Außerdem bieten wir einen Abverkauf der 2013er Modelle zu super Aktionspreisen! Wir In der eigenen Meister-Werkstatt erledigen die Monteure zeitnah nehmen auch gern Ihren Wohnwagen in Zahlung. Finanzierungen? alle anfallenden Reparaturen an Wohnwagen oder PKW-Anhängern. Sonderwünsche? Kein Problem - sprechen Sie uns an, wir beraten Sie Sämtliche Ein- und Umbauten am Fahrzeug gehören ebenso zum gern auch zum Thema Rangierhilfen und Klimaanlagen. Standard wie Einbauten von Rangierhilfen (Mover), digitalen SATund Anlagen, TÜV-Vorbereitung/Vorführung, Gasabnahmen, DichtigkeitsWenn Sie Fragen haben bzw. mehr über unseren Service wissen prüfung etc. möchten, steht Ihnen unser freundliches Team unter 05136 – 71 82 zur Verfügung. www.wohnwagen-bodenburg.de Mehr Informationen auch auf www.cckweb.de

Hannover-Garbsen Tel. 0 51 31 / 9 31 92 www.campinfo.de

caravan center kirchhorst Neuheiten 2014 - Zeit für ein Hobby Neues seh’n bis um zehn. Hobby Caravan Generation 2014. Besuchen Sie uns zum Hobby-Moonlight: Fr., 11.10.2014: 17 – 22 Uhr Sa., 12.10.2014: 10 – 17 Uhr Snacks & Drinks in herzlicher Athmosphäre. Großhorst 1 30916 Isernhagen

www.cckweb.de Tel. 05136 / 7182

Neue Hobby-Wohnwagen 2014

Hobby-Wohnwagen Modelle 2014 zu Herbst-Preisen!! Werkstattgeprüfte "Gebrauchte" Nutzanhänger-Vorzelte-Werkstatt

Sonntag SCHAUTAG 10 - 17 Uhr www.wohnwagen-bodenburg.de 31246 Groß Lafferde/B1 zw. HI + BS · Tel. 0 51 74 / 80 08 80

Südsee Caravans in Wietzendorf: Verkaufsoffenes Wochenende 19. & 20.10.2013 Wir bieten Ihnen als erfahrene Profis im Camping- und Freizeitmarkt: Praktisch alles, was das Herz eines Campers höher schlagen lässt. Unser Verkaufsservice beginnt mit einer individuellen Beratung, der kompletten Ausstattungsplanung, der Hilfe bei Fragen zu Versicherung bzw. Finanzierung Ihres Freizeitfahrzeuges und beinhaltet auch Wartung und Instandsetzungsarbeiten. Wir haben für Sie über 200 Neu- und Gebrauchtfahrzeuge der Marken Carthago, Hobby, Fendt, Weinsberg, Knaus, Tabbert, Wilk, T@B, LMC, Eura Mobil, Karmann Mobil und Louisiane und nehmen Ihren gebrauchten Caravan oder Ihr Wohnmobil gerne in Zahlung. Des Weiteren können Sie bei uns einen Wohnwagen oder ein Wohnmobil mieten. Wir arbeiten schon seit Jahren als ADAC-Wohnmobil- und Wohnwagen-Vermietung und bieten Ihnen eine gute Auswahl an neuwertigen Reisemobilen und Wohnwagen der verschiedensten Größen und Ausführungen an. Neubau 2013 Bis Herbst 2013 erweitern wir unsere Verkaufsfläche auf 20.000 m². Es erwartet Sie ein modernes Verkaufsgebäude mit 900 m² überdachter Ausstellungsfläche für ein wetterunabhängiges Einkaufserlebnis. Wir bieten Ihnen in Zukunft direkt vor Ort eine moderne Werkstatt, Waschanlage und einen großen Camping Outdoor Shop. Camping Outdoor Shop Alles was der Camper braucht! In unserem Zubehörshop bieten wir Ihnen eine große Auswahl an Campingzubehör der Firma Frankana und unserer Hersteller-Marken. Hier finden Sie alles vom Campinggeschirr über Wasserpumpen bis hin zum kompletten Vorzelt. Ab Herbst 2013 erwartet Sie bei uns ein ganz besonderes ShoppingErlebnis. Auf 800 m² bieten wir Ihnen ein umfangreiches CampingSortiment in aufregender Outdoor Atmosphäre. Außerdem ergänzen wir unser Sortiment zukünftig durch qualitative Outdoor-Kleidung! Werkstatt Mit Südsee-Caravans immer sicher unterwegs! Wir stehen Ihnen gerne bei Wartungsarbeiten, Umbauten, Schäden und vielem mehr zur Seite. Außerdem führen wir für Sie Fahrwerkskontrollen, Bremsanlagentests,

Gasprüfungen und verschiedenste Montagearbeiten durch. Ab Spätherbst 2013 arbeiten unsere Werkstattmitarbeiter, direkt vor Ort, auf 500 m² in einer brandneuen Werkstatt an Ihrem mobilen Heim, damit Sie weiterhin sicher an Ihr Ziel kommen. Falls Ihr Fahrzeug TÜV benötigt, können Sie es zukünftig in unserer neuen TÜV-Stelle prüfen lassen.

Großer Sonderposten TEC-Caravans eingetroffen! Einfache, schnelle und schonende Caravan- & Wohnmobilwäsche! Box Star Road 540 MQ Modell 2013 In unserem Neubau bieten wir Ihnen eine professionelle WaschanlaFiat 2,3 MJ 150, Fiat-Paket, Funline-Paket uvm. ge. Die selbstfahrende, vollautomatisch gesteuerte Wohnmobilwaschanlage wurde in Zusammenarbeit mit dem Premium-WohnmobilLP: 46.789,- € hersteller HYMER entwickelt. Als einer von wenigen ausgewählten Wir brauchen Platz: Standorten, sind wir froh, diese in unserem neuen Caravanhandel Vorjahresmodelle und Modelle mit leichten nutzen zu können. Die Steuerung der Waschwalzen erfolgt elektronisch. Der darüber gesteuerte Bürstenanpressdruck sorgt für eine Hagelschäden zu Sonderpreisen! effektive und schonende Wäsche. Ohne großen Aufwand wäscht sie Unsere Reisemobil Marken: selbst Alkoven-Fahrzeuge blitz-blank und durch den Einsatz einer Wasserrückgewinnungsanlage wird dabei sogar die Umwelt geschont. Testen auch Sie unsere neue Waschanlage ab Spätherbst 2013.

HP: 42.990,- €

Besuchen Sie unsere „Tage der offenen Tür“, am 19. und 20. Oktober 2013, 10 - 18 Uhr. Es erwarten Sie: • Vorjahresmodelle zu Sonderpreisen • Carthago-Testfahrten • attraktive Finanzierungsangebote • satte Rabatte auf viele lagernde Shop-Artikel • Gasflaschentausch • Hüpfburg für unsere kleinen Besucher • warme und kühle Getränke • und viele weitere Highlights... Öffnungszeiten: Verkauf & Shop: Mo. - Fr.: 10 - 18 Uhr, Sa.: 10 - 14 Uhr, So.: 11 - 15 Uhr (Schautag) www.suedsee-caravans.de

Verkaufsoffenes Wochenende 19. & 20.10.2013, 10 bis 18 Uhr • Vorjahresmodelle zu Sonderpreisen • Carthago-Testfahrten • attraktive Finanzierungsangebote • satte Rabatte auf viele lagernde Shop-Artikel • Gasflaschentausch • Hüpfburg für unsere kleinen Besucher • warme und kühle Getränke • und viele weitere Highlights... Unsere Wohnwagen Marken:

Südsee-Caravans · Am Hanfberg 2 · 29649 Wietzendorf 05191-96780-0 · Fax: 05191-96780-99 info@suedsee-caravans.de · www.suedsee-caravans.de

Ausgabe 40/2013

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Hund, Katze, Maus… CB1340-210516 TRANSPORT-KORB für Klein-Tiere, 43x23x13, Öffn. oben, nur 1x gebraucht, verp., Preis 12 EUR 01629096498 CB1340-210553 BKH Katze Möchte meine Bkh Katze in silvertabby -spotted- shaded ca. 3 Jahre in gute Hände abgeben. Sie ist absolut lieb und ist immer da, wo man auch ist, sie ist verschmust 05173924139

Hundenapf stabil, 500 ml, Kunststoff blau, Preis: 2 EUR 0171/1181581 CB1340-210528

Alles für´s Kind

CB1340-210529 Flexileine Automatikleine, neuwertig bis 30 kg, mit Feststellfunk 0171/1181581 tion Preis: 8 EUR

CB1340-21056018 + 1 Dogs Zeitschriften aus dem Jahren 2009- 2013 Preis war á 5,50,Preis: 36 EUR 05141/2791270

CB1340-210596OP- Body, Hunde- Schutzanzug MPS Medical Pet Shirts, Gr. S, Foto im Netz Preis: 15 EUR 05141/2791270

CB1340-210556 Luxushalsband, schwarz 40 cm, Edelstahl v. pitti Esprit, 3,5 cm breit, sehr edel, top verarbeitet, neu, weich unterlegt Preis: 10 EUR 0171/1181581

CB1340-210562 2 Hundemantel „Eisbär“ Rückenl. 45cm OVP 1x blau und 1x schwarz/gelb, schützt perfekt vor Kälte und der oft nasskalten Witterung - dank des patentierten Teflon-Gewebeschutzes, regenabweisend, waschbar Preis: 15 EUR 05141/2791270

CB1340-210598Rund um den Hund Doppel Napf-Ständer 2x600ml, TRIXIE - Dog Activity Snackball, Kong, 2x TRIXIE WALKER Neopren- Stiefel Gr. S, 2 Trillerpfeifen, Futtertube, K9 tarn Gr.0, Hundemantel 45cm 05141/2791270

CB1340-210576 Hunde Sicherheitsgurt DOGGY-PROTECT 2000 Foto im Netz, unfallfrei, fragen oder mehr Bilder per Mail, NP 99,- Preis: 55 EUR 05141/2791270

Tierschutzverein Scotty‘s Freunde e.V. & Igelhütte Meißendorf

Calli sucht ihr Traumzuhause einer angemessenen Eingewöhnungszeit wäre Freigang super. Insgesamt warten sechs Katzen, ein Kater und ein sehr menschenbezogenes Kaninchenpaar Die zierliche schwarze Katze auf ein passendes Zuhause. mit weißen Abzeichen kam im Frühjahr 2009 als winziges Weitere Infos auf www.igelstadehydriertes sehr krankes Kat- tion-meissendorf.de oder telezenkind zu Scotty‘s. Zwischen- fonisch unter 05056-971223. zeitlich hat sie sich zu einem Tierschutzverein Scotty‘s prächtigen Tier entwickelt, das Freunde e.V. & Igelhütte endlich ausziehen möchte. Calli möchte in ihrem neuen Zuhau- Meißendorf, Geschäftsstelle: Storchenweg 10, se ohne andere weibliche Kat29308 Meißendorf, Fon/AB: zen leben. Allenfalls mit einem 05056 – 97 12 23/63, Mobil: zurückhaltenden Kater sollte 0175 – 755 03 58, mail@ ein Zusammenleben klappen. igelstation-meissendorf.de, Mit katzenfreundlichen Hunden kommt sie bestens klar. Nach www.igelstation-meissendorf.de

Trixie Hundebett Drago aus Nylon Nylonbezug, waschbar, wasserabweisend, auch für draußen geeignet, herausnehmbares Wendekissen, ink. Vetbed, kompl ca 80 x 65cm Preis: 35 EUR 05141/2791270 CB1340-210602

CB1340-210574 Frühlingsset: Leine + Zug -stop-Halsband Zugstop-Halsband 38-47cm mit Rankenborte, lindgünes Gurtband und Leder unterlegt + 1m Leine in lindgrün mit Leder unterlegt an der Handschlaufe. Preis: 15 EUR 05141/2791270

Inkontinenten Rüden? 56 59cm Bauchumfang, Rüdenwindel mit Vorlagen und Molton zum drunterlegen (aufsaugend- waschbar), Foto im Netz Preis: 20 EUR 05141/2791270 CB1340-210577

K9-Powergeschirre ge braucht, Größe 0, Brustumfang: 60 75cm, Gewicht: 13 - 25kg, tarn Preis: 15 EUR 05141/2791270 CB1340-210578

CB1340-210580 Karlie Hundebuggy/ 3 RadSportwagen 123x57x105cm, schwarz/ grau m Kissen + + +... optimal für kranke, operierte + alte Hunde o. für Welpen bis 15kg. NP 179,-, Foto im Netz, Fragen/Bilder per Mail Preis: 140 EUR 05141/2791270

CB1340-210592 NEU/OVP Leuchtring Gr 35cm in blau NP 35 Sicherheit für Ihren Hund! wasserdicht, sehr helles Dauerlicht, (ca 500m sichtbar) 5 ultrahelle Superflux LED‘s, flexib Silikonschlauch, einf Handhabung, Batt. leer Preis: 10 EUR 05141/2791270

CB1340-210603TRIXIE Hundekissen Drago 70 x 45 x 8cm - wasserabweisend - auch für draußen geeignet - zum Reinigen einfach abwischen - Polyesterfleece-Füllung - pflegeleichter Nylonbode - waschbar 05141/2791270 Preis: 15 EUR CB1340-210699 Halskragen/ krause - Leckschutz nach der OP. inkl. Halsband 15cm steht auf dem Kragen 05141/2791270 CB1340-210541 Ein kleines Hübsches BKH Mädchen sucht Wunderschönes reinrassiges BKH Mädchen ohne Stammbaum sucht ab sofort ein neues Zuhause. 05173924139 Preis: 280 EUR CB1340-210646 Max und Moritz suchen Witwe Bolte 2 Katerchen, Max u. Moritz, suchen ein liebes Zuhause mit Freigang, 4-5 Mo alt gegen Gebühr abzugeben. 0581/30398 CB1340-210517 TRANSPORT_KORB schw., nur einmal benutzt, Preis: 12 EUR 01629096498

2 Pony-Schabracken schwarz u. rot mit Pferdchenstickerei je 20,-Euro, neu! Preis: 20 EUR 0171/1181581 CB1340-210531

CB1340-210690 4You Schulranzen... ge braucht, gepflegt, schwarz und zum halben Preis von 88,- Euro = Preis: 40 EUR 05141/883813

Winter/Skihose Gr. 140 schwarz mit Trägern von POCOPIANO Preis: 8 EUR 05141/2791270 CB1340-210604

CB1340-210682 Inliner Junior-Skate größenverstellbar, Größe 34-36 Preis: 5 EUR 05141/883813

Playmobil Streichelzoo 3243 Guter Zustand. Mit Verpackung und Bauplan. Siehe Foto. VB. Preis: 20 EUR 05084/987630 CB1340-210621

CB1340-210663 Großes Puppenhaus aus Holz, 1m breit, 3 Etagen, 7 Zimmer 05141/54463 CB1340-210672 Puppenbett weißes Gitterbett mit Himmel, Matratze und Bettzeug, 32 x 65 cm Liegefläche 05141/54463

CB1340-210561 2 gemalte Bilder „kleine Prinzessinen“ Prinzessin mit Flügeln 30x25cm 3eur/ Sternenprinzessin 24x18cm 2, 05141/2791270

CB1340-210581 Babybettwäsche Bärchen Motiv mit Bärchen Motiv, Deckenbezug 1,22m x 1,10m, Kopfkissenbezug 57cm x 40cm Preis: 3 EUR 05141/2791270

CB1340-210606 Babykostwärmer + Löffel chen + 1 Babyglas Babykostwärmer von Reer, funktionstüchtig Preis: 6 EUR 05141/2791270

Kinderbettwäsche Tabaluga mit Spannbettlacken Kinderbettwäsche im Großformat, also für ganz normale Bettdecken & Kissen Preis: 7 EUR 05141/2791270 CB1340-210637

CB1340-210563 2 süße blauen Bären als CD Ständer oder Garderobe zu nutzen, Foto siehe Netz oder per Mail. Preis: 12 EUR 05141/2791270

CB1340-210609 3 Spielteppiche -neuwertig1x1m Verkaufe hier drei schöne Spielteppiche, die meiner Tochter immer viel Spaß gemacht haben. Alle Spielsteine vorhanden. Preis: 25 EUR 05141-909919

reiseziele für den Spätsommer und Herbst!

Erholung trifft Kultur Ein außergewöhnliches Versprechen! In Bad Abbach wurde einst Kaiser Heinrich II. geboren und hier kann sich heute der Gesundheitsurlauber wie ein Kaiser fühlen. Für Liebhaber der Kultur liegt Bad Abbach ideal: Die historische Reichsstadt Regensburg – ein UNESCO-WELTERBE; der spektakuläre Donaudurchbruch mit dem weit bekannten Kloster Weltenburg und das romantische Altmühltal sind nur wenige Autominuten entfernt.

geschrieben. Die Kaiser-Therme in Bad Abbach lockt die Besucher mit Thermalbad, Saunawelt, sowie Wellness und Beauty. Das modern gestaltete Thermalbad mit wohligen Temperaturen von 28 bis 36° C im Innen- und Außenbereich, dazu Wildwasserkanal, Whirlpools, Sprudelliegen, Nackenbrausen, Schwimmbecken, Solarien und eine Sole-Sauerstoff-Kabine bieten eine harmonische Kombination aus Badevergnügen und Gesundheitstraining.

Finnischer Sauna, Dampfbad, Sole-Licht-Raum, Vitalsauna, Kräuteraromasauna, PanoramaPool sowie Panorama-Ruheraum lädt zum Energietanken ein.

Mosel Moselreise – Weinlese ab 06. Oktober frei 5 x HP ab 309,- €/ 4 x HP ab 255,- € p.P. im DZ inkl. Weinprobe, Fl. Sekt, Sauna, Wintergarten.

Auf Grund der Kombinationsmöglichkeiten von konservativer und operativer Medizin findet das Asklepios-Klinikum Bad Abbach heute Anerkennung, die weit über die Landesgrenzen hinausreicht.

* * * Superior Weinhaus Simon 54487 Wintrich bei Bernkastel Tel. 06534 / 93810 info@weinhaus-simon.de www.weinhaus-simon.de

Angebote können telefonisch bei der Kurverwaltung Bad Abbach erfragt werden: Tel. 09405-9599-0 oder info@bad-abbach.de, www.bad-abbach.de

Nordsee BÜSUM – KOMF. FEWOS

Aber auch gesunde Entspannung wird in Bad Abbach groß Die großzügige Saunawelt mit

Bayern Harz

Cuxhaven

Cuxhaven-Duhnen, komp. Appt’s Balk. oder Terr., 1-5 P. Seesicht Wo. ab 245 € f. 2 P., Sauna/Schwimmb. Tel. 04721/42000, FAX 409797 www.urlaub-cuxhaven.info

Usedom USEDOM-HERINGSDORF – Ferienwohnungen (1-,2-,3-Zi.) STRANDNAH Für 2 Personen schon ab 45,- €, Sauna u. Massage im Haus. Tel. 038378-22088, www.haus-zander.de

Schön gelegenes Ferienhaus im Harz 0531-303102

Cuxhaven-Duhnen u. Sahlenburg, FeWo’s am Strand. Tel. 0 47 21/2 03 40 www.strandkoje.de

Nordseebad Wremen

Birkenhof Peuß FeWo’s für 1-6 Pers. Tel. 0 47 05 – 2 63 Fax: - 12 34 Birkenhof_Peuss@t-online.de www.birkenhof-peuss.de

Lüneburger Heide Sauerland

Rügen Bad Bevensen genießen

Ferienhäuser Reding NÄHE FORT FUN Fam. Paul Reding, Valmstr. 1 5909 Bestwig-Ramsbeck Tel.02905/432 www.ferienhaeuser-reding.de

Taunus Lust auf Erholung? Natur, Rhein, Wein u. Kultur. Herbst- und Winterangebote. 06129-9794 www.urlaub-rheingau-taunus.de

Mosel SCHÖNE GÄSTEZIMMER ruhig gelegen, i.d. Nähe von Cochem, gemütliches Restaurant m. guter Küche. Tel. 02673-4560, www.serwazi-zenzen.de

HERBSTURLAUB AUF DER INSEL HIDDENSEE www.hotel-post-hiddensee.de Tel. 038300-6430

Emsland EIN SCHMUCKSTÜCK IM EMSLAND LANDHAUS HUBERTUSHOF Meppen. Tel. 05932-2904 www.landhaus-hubertushof.de Herbst-Winter-Weichnachts-Silvesterangebote!

Hunsrück Urlaub zwischen Rhein u. 14 km. z. Mosel im Hunsrück. Gutbürgerliche Küche, Zi. DU/ WC, TV, Fön, 3 Ü/HP 102,- € p.P., 5 Ü/HP 155,- € p.P., FeWo**** 1 Woche 224,- €, Pension Platten, 56290 Mörsdorf Tel. 06762-1681, www.pension-platten.de

Strandnah, ruhige Lage. -Sonderpreise erfragenTel. 04834-3521 www.buesum-web.de

mit kostenfreier 32° warmer Jod – Sole – Therme! Lüneburg € 99,- Tägl. 5 ÜF 219,- € 5 Ü/HP 279,- € (p.P.) Heide 2 ÜF p. P.

BINZ ***FeWo/Appt./Singleappt. Zentral gelegen, 5 Min. z. Strand + Einkaufsmeile, Nh. ICE-Bahnhof. Tel. 038393-2504, Fax 21458 www.fewo-binz-braeuning.de

www.sonnenhuegel-bevensen.de • Telefon: 05821-5410

Ostsee

BÜSUM-KFT. APPT.-HAUS

Ihr kleines Hotel in Zinnowitz

Warnemünde – Stolteraa

Ab 30 € p.P. Ü/F im DZ Angebot ab 140 € = 5 Ü/F p.P./DZ

Urlaubsbungalow, 200 m zum Strand www.urlaub-warnemuende.eu Tel. 0171-3592323

Tel. 038377 4940 Fax 49454 www.kastanienhof-usedom.de

m. Schwimmb. + Sauna. Sofort Appt`s frei! Tel. 04834-8797 www.appartementhaus-roettger-buesum.de

Thüringen 6 Ü/F p.P. im DZ

SELLIN: schöne, große FeWO’s 35 – 60 m2 für 2 – 6 Personen, ruhige Lage 500 m z. Strand, Frühst. auf Anfrage

Tel. 03 83 03 / 8 73 17 www.pension-ricarda.de

OSTSEEBAD ZINGST + HALBINSEL DARß Komf. 1-5 R.-Whng., strandnah, ruh. Ortslage hinter Deich + Düne. Ideale Rad- u. Wanderwege. Tel./Fax: 038234-234

Reisezeit bis 31.10.2013 zzgl. Kurtaxe, HP buchbar 72 EUR p.P., Zimmer mit Du/WC, Sat-TV, Frühstücksbuffet, direkt am Strand, Aussensauna, Solarium, Mietfahrräder

Spätsommer und Herbst im Ostseebad Rerik erleben „Die Pure Erholung“ www.Reisecenter-Rerik.de Tel.038296/74761

GENIEßEN SIE „HIMMLISCHE WEIHNACHTEN“ vom 22.12.-27.12.13 IM KURHAUS AM BURGSEE, HAUS HUFELAND(buchbar bis 01.12.2013) Inklusivleistungen: 5 x Ü/FB/HP im Hotel Haus Hufeland > 399,- Euro/DZ p.P. abendliches 3-Gang-Menü am 22., 23., 26.12.13 im Kurhausrestaurant, Begrüßungsgetränk am 1. Abend 24.12. Fahrt z. traditionsreichen Fackelabbrennen a. Antoniusberg anschl. i. Hotel Hufeland weihnachtlich, traditionelles Thüringer Abendessen inkl. ½ Fl. Wein u. Wasser, kl. Weihnachtsgeschenk a.d. Zi. Gutschein für einen Besuch im Bad Salzunger Keltenbad Am See 49 25.12. Galamenü mit weihnachtlicher Musik im Kurhausrestaurant 36433 Bad Salzungen Tel.: 03695 65 2088 - Fax: - 2099 26.12. Tagesausflug z.d. WM-Sportanlagen in Oberhof E-Mail: kurhaus. badsalzungen@asklepios.com - Kutschfahrt durch den winterlichen Thüringer Wald www.kurhaus-badsalzungen.de Unser Verwöhnprogramm im Kurhaus: 40-minütige Aromaölmassage, Hydro Jet

Ausgabe 40/2013

www.CellerBlitz.de

Jetzt 30% Herbst-Rabatt

Bauen & Wohnen

Den Garten ins rechte Licht setzen

Holztreppen aus Celle super im Preis, Qualität u. Garantie! WEBER TREPPEN, Tel. 0 53 75/13 77

Beedenbostel Bauträgerfreies Baugrundstück

907 m² nur 28.500 € (djd). Soll der Garten ein Hin- Ansprechpartner: Ilona Most gucker sein, sind Leuchtob- Tel. 0177 248 0937 jekte die richtige Wahl. Mit mostilo@t-online.de ihnen können Gartenbesitzer außergewöhnliche Akzente setzen. Manche der Objekte HÖRMANN-Garagenentfalten zudem einen prakSectional- u. Rolltore tischen Nutzen. Zum Beispiel 0 53 72-82 20 od. 0172-54 78 316 die „Shining Cubes“: Diese beleuchteten Würfel gibt es in unterschiedlichen Größen - die größte Variante eignet sich zusätzlich als praktischer Hocker, der auf Partys sehr willkommen ist. Pfiffig sind auch die „Shining Pots“ - leuchtende Blumentöpfe, die mit Büschen und Blumen bepflanzt werden können. Mehr Informationen gibt es auf www.lichter-kaufen.de im Internet.

3 Stk. Alu-Haustüren Mit den „Shining Cubes“ sind der Kreativität keine Grenzen gesetzt. Foto: djd/www.lichter-kaufen.de

mit Seitenteil, hochwärmegedämmt, neu günstig zu verk.! Tel. 0172 - 54 78 316

Neuwertige Fenster u. Türen aus unserem Lagerbestand sowie Umbau Ihrer Rolläden auf Motorantrieb!

Tel. 0 53 72 - 82 20

auf unsere hochwertigen Ausstellungs-Markisen! 0 53 72-82 20

Heizöltank- und Kesseldemontage schnell · sauber · preiswert

Industriedemontage

Blienert UG ☎ 0 5245/ 9 20 3112 Fax 9 20 3113

Vermietung Haushälfte in Bröckel, ebenerdig, ca. 100 qm, 3 – 4 Zi., kleiner Gartenanteil, ab 01.11.2013, 500 Euro KM, Tel.: 0 51 44 – 36 59

Winsen, 3,5 Zi., 83 qm, 2. OG mit EBK, Bad/GWC, renoviert, geschlossener Balkon, großer Keller, Stellplatz, frei zum 01.11.2013, KM 425 + NK 150 + 3 MM MS. Preis: 425 EUR 05143 2459 CB1340-210696

Wathlingen, schöne 1-Zi-Wohng., ca. 33 qm, 1 OG, Einbauküche, Stellplatz, KM 270,- + 160,- NK + 3 MM MS, zu sofort Tel.: 0162-9838777

Herbstzeit. Pflanzzeit. Zeit für Gratiskompost. Pünktlich zur Pflanzzeit startet der Zweckverband Abfallwirtschaft Celle wieder die Aktion Gratiskompost. Jeder Kunde, der Grünabfall gebührenpflichtig anliefert, kann die gleiche Menge an Kompost gratis mitnehmen. Die Aktion läuft vom 1. bis zum 26. Oktober.

Der Kompost wird aus Grünabfällen, die von den Bürgern angeliefert werden, hergestellt und ist qualitätsgeprüft. Er wird regelmäßig von einem unabhängigen Labor kontrolliert. Auf den Entsorgungsanlagen Altencelle, Hambühren, Hermannsburg und Höfer liegt für die Kunden der

Möbel & Wohnen CB1340-210658 Antike Küchenspüle Holz, weiß lackiert, oben aufklappbar mit blechverkleideten Spülbecken, unten 2 Türen, 84 cm breit, als Unterschrank oder Sideboard nutzbar 05141/54463 CB1340-210659 Antikes Schreibpult helles Holz, gewachst, Ablage unter der hochklappbaren Schreibfläche, 45 x 55 cm, auch als Kinderschreibtisch geeignet 05141/54463 CB1340-210671 Perserteppich Täbris, 360 x 255 cm, 50-60 Jahre alt, rot-beige-blau 05141/54463 CB1340-210565 Bettwäsche Bärchens Mondfahrt Kinderbettwäsche im Großformat, also für ganz normale Bettdecken & Kissen, Bärchens Mondfahrt. Preis: 4 EUR 05141/2791270

NEU- Meradiso Nackenstützkissen Zur Entlastung der Nacken-, Schulter- und Rückenmuskulatur. Ab nehmbarer Mikrofaserbezug mit Reißverschluss. Maße: 50x30 cm. Material: Füllung aus Polyurethan. Preis: 8 EUR 05141/2791270 CB1340-210591

Orientteppich Galerie Ardebil mit Zertifikat, 770 x 66 cm, ideal als Treppenläufer oder für den Flur, trennbar in 3 identische kurze Teppiche, rot-bunt 05141/54463

CB1340-210605Weihnachtsbaumschmuck komplett blau & silber farbene Kugeln je 4gr + 5kl + Hacken, silber Baumspitze, 11x silber Deco Schmuck- Anhänger in OVP, silber Lametta, Lichterk. NP 30,- Foto per Mail Preis: 20 EUR 05141/2791270

Ledersofa und Sessel in blau (Nappa-Leder) zu verkaufen. Breite 3,10 u. 1,45 T, Sitztiefe 54 und Sitzhöhe 41, Rückenlehne 60 H. Sessel 1oo B. Sehr gut erhalten. Preis: 600 EUR 05141/978366 CB1340-210651

CB1340-210653 Schwingsessel in Ahorn mit Terrakotta-Bezug zu verkaufen. Preis: 15 05141/978366 EUR CB1340-210675 Schlafsofa 163 cm breit, zum Bett ausklappbar, beige-bunt, aus gepflegtem Nichtraucherhaushalt, einwandfrei, lose Kissenbezüge mit Reißverschluss u. leicht zu reinigen 05141/54463

Kompost zum selbst Einschaufeln bereit. Entsprechende Gefäße sind mitzubringen. Kunden, die ihre Grünabfälle während der Aktion bei Partnern des Zweckverbandes anliefern, erhalten bei Vorlage des Wiegebeleges ebenfalls kostenlos Kompost auf den Entsorgungsanlagen.

6 blaue Übertöpfe 14-25 cm, 1 weißer top erhalten. Preis: 35 EUR 0171/1181581 Super edler Spiegel m. Gold u. Facettenschliff 67 x 102 cm, Rahmen 7 cm ohne Macken Preis: 60 EUR 0171/1181581 CB1340-210540

CB1340-210569 Duschvorhang mit PuzzelNEU & OVP beige/ weiß mit 12 Ringen, Größe 180 x 200cm Preis: 3 EUR 05141/2791270

Informieren Sie sich – Chancen im Sicherheitsgewerbe

LaLunaBar Nightclub

Weiterbildung: - Vorbereitung auf die wenige Sachkundeprüfung (§34a GewO) IHK - Start: 28.10.13 Nur noch freie Plätze Berufsabschluss: - Fachkraft für Schutz und Sicherheit IHK - Start: 01.11.13

sucht nette Kollegin Tel. ab 21 Uhr · 0 51 41-70 95 838

Fragen? Wir helfen gerne! – Am Klagesmarkt 12, 30159 Hannover ( 0511. 844 31 37 / 0170 . 58 600 22 www.i-q-i.de Institut für Qualifikation und Integration

Suchen zuverlässige

„Prospektverteiler“ für die Bereiche Celle & Umgebung sowie Wietze & Südwinsen. Wir bieten Ihnen: » regelmäßige Auslastung » Unterstützung vor Ort » wohnortnahe Verteilung » nachvollziehbare Abrechnungen » pünktliche Zahlung

CB1340-210535 Mehrzweckschrank weiß mit Stahlgriffen 1,82 hoch, 75 cm breit, 34 cm tief, 1 Seite Einlegeböden, 1 Einlegeboden oben quer, Preis: 39 EUR 0171/1181581

Voraussetzungen: CB1340-210615 Eckanbauwand schwarz/me liert 3 teilig Eckanbauwand schwarz/ meliert 3 teilig 150x150 cm mit Glasvitrinenschrank beleuchtet, 1 Schrank mit 2x Doppeltüren, 1 Eckschrank mit 2x Einlegeboden Preis: 99 EUR 05177/8170

» Mindestens 13 Jahre alt » bei Minderjährigen Einverständnis der Eltern » Lohnsteuerkarte » bei Nicht-EU-Bürgern: Kopie unbefristeter Aufenthaltstitel und Arbeitserlaubnis

Erotik Erotische Massage...? Von 11.00 - 20.00 Uhr 01 51- 26 873 072

77er Straße 52 · 29221 Celle · Tel. 0 51 41-9 77 28 50

Stellenmarkt

CB1340-210670

CB1340-210532

www.kuechen-haus-celle.de CELLE

www.domus-werbung.de

Nutzen Sie am besten gleich die Möglichkeit sich zu bewerben. Anprechpartnerin: Kathleen Paul Tel.: 0171-97 80 920 oder kathleen-paul@web.de

Selbstständigkeit? 2. Standbein? Wieder neue Kurse für Kosmetik, Hand-/Fußpflege, Nagelmodellage www.kosmetikfachschule-vbodtke.de Tel. 05331/969166

Barfrau & Unterhaltungsdame gesucht!!!

LaLunaBar ab 21 Uhr

Nette Girls

erwarten Sie! 0 5141-70 95 838

Über 40 ? Na und ! Attrakt. Zweiteinkommen auch f. Selbstständige. Fa. Kühne Tel. 05373-7956 Lagerhelfer (m/w) Mehrschichtbetrieb, VZ in Lehrte, Langenhagen, Großburgwedel, Mellendorf und Garbsen zu sofort gesucht! Stundenlohn 7,89 €/brutto. Vorstellung von Mo.-Fr. 09:00-16:00 Uhr. die mit-arbeiter Personal-Management GmbH, Osterfelddamm 3, 30627 Hannover, Tel.: (0511) 5 42 81 86-0,bewerber@die-mit-arbeiter.de

Umschulung zum/zur Kraftfahrer/in Kl. CE (LKW) mit ADR und Gabelstaplerschein

oder Busfahrer/in KI. D Arbeitslose werden durch die Agentur für Arbeit und JobCenter gefördert.

Wir vermitteln Ihnen kostenlos einen Arbeitsplatz. BildungsZentrum für Verkehr Janik GmbH www.bzv-janik.de Info: 0170/3128993

Zusteller für den CELLER BLITZ sowie regelmäßige Werbeverteilungen für die Celler Innenstadt gesucht! (mind. 14 Jahre alt)

Tel: 0 51 41/48 70 710

ie er r n r e b a , t r e i p o lan - of t k

Großer Plan 28 (neben Commerzbank, gegenüber Huths Kaffee) 29221 Celle · Tel. 0 51 41 / 70 94 961 · Öffnungsz.: Mo.-Fr. durchgehend 10-17 Uhr

r oßen g m a N N A M D Der GOL

h fen auc u a k r i W e Besteck e t r e b l versi ) er usw. 0 0 1 , 0 9 (

eic ht!