Celler Blitz 12 KW by Media Verlag Celle GmbH & Co. KG

CELLER

Was immer Sie suchen…

alle 14 Tage neu

BLiTZ

22. März · Woche 12 · Jahrgang 10

www.cellerblitz.de

Auszug Sonderthemen: Is‘ ja tierisch…

Seite 4

Thema Zahngesundheit Seite 5

REPARATUR UND AUSTAUSCH

Kennen Sie… Firmen & Geschäfte der Celler Innenstadt stellen sich vor Seite 7

Autofrühling

Seite 14

Gut unterwegs mit Wohnwagen, Wohnmobil & Caravan Seite 15

Kreisfahrbücherei erhält Bibliothekspreis der VGH-Stiftung Riesiges Scheibenlager!

Lob für mehr als 30 Jahre gute Arbeit

iPhone/iPad/iPod Reparaturen Samsung Reparaturen Gebrauchte Geräte -ApfelladenInh. Florian Krienke Billingstr.26 · 29320 Hermannsburg Tel: 0176 / 34 40 06 99 www.apfelladen-hermannsburg.de apfelladen@gmx.net

Celle (lkc). Die Fahrbücherei des Landkreises Celle kann sich in diesem Jahr über den Bibliothekspreis der VGH-Stiftung freuen. Der Bibliothekspreis, der von der VGH-Stiftung und dem Landesverband Niedersachsen e.V. im Deutschen Bibliotheksverband vergeben wird, ist mit 5.000 Euro dotiert und würdigt Einrichtungen, die vorbildliche und innovative Bibliotheksarbeit leisten. In diesem Jahr erfolgt die Preisverleihung zum achten Mal. Neben der Kreisfahrbücherei des Landkreises Celle erhalten auch die Fahrbücherei des Landkreis Cuxhaven und die Bibliothek Waldmühle Soltau die begehrte Auszeichnung. Mit der Vergabe des Bibliothekspreises an die Fahrbüchereien der Landkreise Celle und Cuxhaven wird eine besondere Form der Literaturvermittlung geehrt. Gewürdigt wer-

…über 450 Frontscheiben vorrätig.

den sowohl das große Engagement in allen bibliothekarischen Arbeitsfeldern mit den Schwerpunkten Leseförderung und Medienvermittlung als auch die den Erfolg messbar belegenden herausragenden Nutzungszahlen der beiden Fahrbüchereien. Die Kreisfahrbücherei des Landkreis Celle nahm am 16. November 1981 ihre Arbeit auf. Seitdem wurde die Auswahl stetig erweitert und den sich im Laufe der Zeit ändernden Bedürfnissen der Nutzer angepasst. Inzwischen bietet die Kreisfahrbücherei die kostenlose Ausleihe von Büchern, Zeitschriften, Spielen, CDs, CD-ROMs, DVD-Filmen, Bilderbuchdiaserien, Konsolenspielen, Sprachkursen und Straßenkarten aus einem Bestand von ca. 36.000 Medien. Ein komfortabler Web-Katalog stellt den gesamten Bestand im Internet rund um die Uhr für Bestellungen zur Verfü-

gung. Darüber hinaus können angemeldete Leser sich über die Onleihe kostenlos und legal sogenannte E-Medien wie E-Books, E-Paper und Hörbücher auf den heimischen PC oder E-Book-Reader laden. Mit dem Bücherbus werden regelmäßig 87 Haltestellen im Landkreis Celle angefahren. Darüber hinaus bietet die Kreisfahrbücherei für Kindergärten und Schulen die „Aktion Lesekoffer“ und Bücherkisten an und unterstützt Interessierte bei der Vermittlung von Autorenlesungen. „In einem Flächenlandkreis wie dem Landkreis Celle ist es wichtig Angebote vor Ort zu schaffen. Die Kreisfahrbücherei tut dies nun schon seit über 30 Jahren hervorragend und deshalb freue ich mich sehr über diese Auszeichnung“, so Landrat Klaus Wiswe. Die offizielle Preisverleihung ist Anfang April geplant.

Braunschweiger Heerstr. 45 · 29221 Celle · Tel: 0 51 41 - 90 02 22

gem. EnEV 2009 mit Solar-Anlage, 3-fach Verglasung u. Blower-Door-Test, inkl. Rollläden Bungalow 2014 118m WF/NF

Aktionspreis

133.500,-

Gratis Farbkatalog mit weiteren Effizienz - Häusern anfordern. www.hamann-massivhaus.de Hamann Massivhaus - Braunstr.10c - 38122 Braunschweig - Tel.0531 / 287880

Es lohnt sich… www.cellerblitz.de Hübsche Marina, 50+/163, verw., Topfigur, warmherz., vollbusig, sinnl., m. viel. häusl. Vorzüg. u. Pkw, unabhä. 0511/5106706 HerzAg

Machen Sie Ihr GOLD zu GELD Egal, welches verbindl. Angebot Sie haben

wir zahlen bis

20 % mehr für Zahngold, Schmuck, Bruchgold J. Kuschel · Braunschweiger Str. 25 Burgdorf · 0 51 36 / 9 71 36 13

Schmuck · Antiquitäten · Deko über 400 m2

soklinker.de Fotos: www.i

Fit & flott im Alter: Tag der älteren Generation Seite 9 - 11

Waren auch Ihre Energiekosten zu hoch? Kluge Köpfe Dämmen und Klinkern jetzt!

Das Isoklinker-Fugenleitsystem besteht aus vorgefertigten XPS, EPS oder PUR Hartschaumplatten in vielen Stärken mit sehr guten bauphysikalischen Eigenschaften und echten Tonklinkerriemchen. Die Montage ist denkbar einfach und erfordert keinerlei bauliche

Maßnahmen zur Vorbereitung wie z.B. die Erstellung eines Fundamentes. Die Platten werden dauerhaft an der Wand verklebt und verdübelt (Spezialdübel mit Teller). Anschließend werden die Tonklinkerriemchen mit Spezialkleber in das in der Platte bereits ent-

haltene Riemchenbett eingeklebt. Zum Schluß wird noch verfugt – fertig! Gern sind wir der Partner an Ihrer Seite und montieren das „ISOKLINKER-System“. Neben dem optischen Zugewinn einer neuen Haus-

fassade (sie ist von manuell gemauertem Stein kaum zu unterscheiden), ist vor allem die isolierende Wirkung beachtlich. Nicht nur in den Wintermonaten – auch und gerade jetzt im Frühjahr und während der kommenden Hitzeperiode kann das System seine

Vorzüge eindrucksvoll unter Beweis stellen. So kommen Sie gut gedämmt durch den heißen Sommer und den kalten Winter.

Hätten wir doch unser Haus vor diesem Winter gedämmt und verklinkert . . . das hört und liest man momentan überall! Nun wird’s aber höchste Zeit für Ein- und Mehrfamilienhausbesitzer an eine Top-Dämmung und Verklinkerung Ihrer Immobilie zu denken, denn unsere Angebote sind besser als je zuvor und das Frühjahr bietet die besten Wetterverhältnisse dafür!!! Gut beraten ist, wer auf die bewährten „ISOKLINKER-Systeme“ mit dem Hochleistungsdämmer vertraut und das ganze Jahr über ein wohliges und gesundes Klima im Haus haben möchte! Was ursprünglich als effektive Wärmedämmung für kalte Winter gedacht war, zeigt nun auch die isolierenden Vorteile bei hohen Außentemperaturen.

m it

ehr als

Jahre

www.r-eschmann.de

Frühjahrs-Schautage: 22.- 23.. März,, 10-17 Uhr (Sa+So )

ISOKLINKER®

*Sonnt

auch n kann So schö ussehen! sa u a H r Ih

bis zu

60% Energie ng Einsparu

d rken un ämmstä Viele D ne Farben! ö h viele sc

Das lohnt sich für Sie:

Mit BesucherRabatt-Aktion!

500 € ab Warenwert 5.555 € 1.000 € ab Warenwert 9.999 € Gültigkeit: 22.3. - 26.4.2014

WÄRMESCHUTZ • SUBSTANZERHALTUNG • WERTSTEIGERUNG • ECHTKLINKER

Dämmen & Klinkern in Einem. Isolierklinker-Systeme

R. ESCHMANN Celler Str. 53c 29308 Winsen/A. Tel. 0 51 43 / 9 30 92 www.r-eschmann.de

Notfall- und Nachlaß-Mappe: Persönliche Dokumente systematisch ordnen Man soll ruhig darüber sprechen: Jedem von uns kann jederzeit etwas zustoßen. Und wer sich schon einmal mit dem Thema Vorsorge befasst hat, weiß, welche Probleme im Krankheitsoder Todesfall auf die Angehörigen zukommen. Zu dem Schmerz kommt oft noch die Ratlosigkeit. Die Notfall- und Nachlaß-Mappe bietet als zentrale Stelle die lange gesuchte Hilfe. Der Inhalt mit 12-teiligem Register und über 80 Seiten Innenteil schafft für die eigenen Unterlagen eine klare Struktur. Diese Mappe ist nicht bloß ein Ablagesystem, sondern auch eine Anregung, das eigene Leben zu ordnen. Bei Versicherungen, Finanzen, Immobilien und Altersversorgung wird dies mit beherztem zeitlichen Einsatz möglich sein. Viel Sorgfalt ist geboten, um die Vor-

Mode CB1412-213171 Motorrad-Jacke für Damen, Gr. M Farbe: schwarz/rot, Marke: BF Fashion & Function, inkl. Protektoren, Material: 100% Nylon+Polyester, mit zusätzl. Innenfutter als dünne schwarze Jack Preis: 40 EUR 01628892288

sorge in Gesundheitsfragen wohl überlegt vorzubereiten. Die Notfall- und Nachlaß-Mappe bietet dazu die benötigten Lösungen. Sei es in Form einer vorbereiteten Verfügung oder als Vordruck mit Wahlmöglichkeiten einer Vollmacht.

Pelzjacke Gr. 38/40 persianer Pelzjacke Persianer Gr.38/40 20.- Pelzjacke Nerz Gr.38/40 20.- Trachtenkostüm dkl. grün Gr.38 Rock, Weste, Jacke Hornknöpfe Hahn gestickt 20. 05052/1477

Alles für´s Kind RÖMER RELAX Fahrradsitz Rückenlehne verstellbar, mit Halterung . Preis: 20 EUR 05141/9931195 CB1412-213368

2 Nestchen für Kinderbett, Babydecke 1,40x 1,20,gesteppt, Preis: 8 EUR 05141/9931195 CB1412-213371

CB1412-213262

CB1412-213282 Jack Wolfskin Jacke Gr. 42/44, rot, neuwertig Preis: 85 EUR 05145/280007

Zahlreiche Muster für Formulare, Briefe und Testamentstexte. Und dazu gratis Textbausteine, mit denen nach eigenen Vorstellungen eine Patientenverfügung sicher zusammengestellt werden kann. Eine kleine Notfall-Karte für die Brieftasche verweist auf Kontaktadressen und hinterlegte Dokumente. Original Notfall- und NachlaßMappe : repräsentative verschließbare Dokumenten-Mappe, extra starke Ausführung aus

Repräsentative verschließbare Dokumenten-Mappe aus schwarzer Luxyl-Folie mit Goldprägung. 2-Ring-Mechanik mit 40mm Ablagenhöhe. Format (geschlossen): 34cm hoch, 27,5cm breit und 7cm stark. Preis 56 Euro zzgl. 4,90 Euro Versand. schwarzer strapazierfähiger Folie mit Goldprägung. Mit Klarsichttasche innen. 2-Ring-Mechanik 40 mm Ablagehöhe. Format (geschlossen): 34 cm hoch, 27,5 cm breit und 7 cm stark. Preis 56 EUR zzgl. 4,90 EUR Versandspesen. Unter www.notfall-nachlass-mappe.de gibt es kostenlose Informationen. Per Post beim Verlag Bernd O. Dort, Postfach 710367, 30543 Hannover. Tel.: 0511/2706 0173 Fax 0511/2706 0174 E-Mail: info@ notfall-nachlass-mappe.de

Reasonable Doubt – Auf falscher Fährte gefährden Fahrerflucht begangen – allerdings nicht ohne vorher die Polizei zu verständigen. Wie das Opfer aber tot im Wagen des Angeklagten gelandet ist, stellt für Mitch ein Rätsel dar. Ist der Angeklagte tatsächlich so unschuldig, wie er sich gibt? Der CELLER BLITZ verlost 1 DVD

CB1412-213364 Adidas Jacke Adidas Jacke, blau, Größe 8 Preis: 15 EUR 05143/5583

Anzug Blauer Anzug der Marke Barisul (Größe 94), Konfirmationsanzug Preis: 15 EUR 05143/5583 CB1412-213365

CB1412-213212 Damenuhr Damenuhr von Pandora in schwarz/gold, kaum getragen und nur Preis: 190 EUR 05141/978366

SCHIENBEINSCHONER ADIDAS blaumetallic Preis: 10 EUR 015221794257

CB1412-213163 BADEMANTEL Für Jungen Größe 48 Preis: 10 EUR 015221794257

2 Kinderarbeitskombis Gr. 158 neu je 10, 05052/1477 CB1412-213263

CB1412-213298 Trampolin Verkaufe gebrauchtes Trampolin, Sprungtuch 250cm Durchmesser, mit Sicherheitsnetz, z.Zt. zerlegt, zur Selbstabholung Tel.05144/971544, 30 Euro VB 05144/971544 CB1412-213366 Kettler Dreirad Neuwertiges Dreirad von Kettler (rosa/schwarz) mit Führungsstange 0176-98454663 CB1412-213237 Maxi Cosi Citi SPS Babyschale schwarz, unfallfrei, ab 8 Uhr anrufen.Preis ist VB Preis: 75 EUR 05177/8170

CB1412-213241 Stillkissen Stillkissen Bezug mit kleinen Tiermotiven der Bezug ist waschbar. Preis: 33 EUR 05177/8170

Disney Kindersitzerhöhung - NEU - 3 fach verstellbare Kindersitzerhöhung von Disney mit schwenkbarem Ablagentisch zur Befestigung an allen Stühlen ab 6 Monate Preis: 33 EUR 05177/8170 CB1412-213235

CB1412-213228 Playmobil 4296 Kirche mit Hochzeit Guter Zustand in Originalverpackung. 05084/987630

CB1412-213166

FUSSBALL-STOLLENSCHUH JAKO Größe 44 schwarz/rote Streifen Preis: 20 EUR 015221794257 CB1412-213167

CB1412-213354 Schlittschuhe Schlittschuhe (Größe 45) schwarz, Leder, gut erhalten Preis: 12 EUR 05143/5583 CB1412-213355 Schlittschuhe Schlittschuhe (Größe 41) weißPreis: 8 EUR 05143/5583

Hallen-Flohmarkt 29.03.2014, 6-16 Uhr

Celle, CD-Kaserne Info: 0 50 84 / 98 08 82

Playmobil Streichelzoo 3243 Guter Zustand. Mit Verpackung und Bauplan. Siehe Foto. Preis VB. Preis: 20 EUR 05084/987630 CB1412-213230

Bekanntschaften

Kapital & Finanzen

Aktive Singles treffen sich im FFR zur gemeinsamen Freizeitgestaltung. Auch allein? Info: 0 53 71-5 17 55 oder www.ffr-hoffmann.de

CB1412-213329Er 51 sucht Sie für genussvolle Stunden Sympathischer Single sucht eine Sie, mit der er leidenschaftliche Stunden ausleben kann. Du solltest zwischen 45 u. 55 Jahre jung sein. 01719099470 CB1412-213372Suche sie bis 52 Jahre für gemeinsame Liebesstunden am Wochenende. Bitte melden unter der E-Mailadresse : frecherluemmel2012@hotmail.de 015751392637

Ab 17. April 2014 auf Blu-ray, DVD und als VOD! Ist der Mann (Samuel L. Jackson), der wegen Mordes auf der Anklagebank sitzt, tatsächlich schuldig? Der junge, aufstrebende Staatsanwalt Mitch (Dominic Cooper) weiß es, denn er war persönlich an dem Verbrechen beteiligt. Betrunken am Steuer hat er einen Mann angefahren und um seine Karriere nicht zu

Ausgabe 12/2014

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

und 2 Blu-ray „Reasonable Doubt“. Einfach unten stehendes Rätsel lösen und die richtige Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 28.03.2014 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

Ankauf Kaufe Bücher aus allen Bereichen. Ehbrecht, Tel. 05149-8608.

Militärgeschichtliche Gegenstände z. B.: Orden, Urkunden, Fotos, Uni form teile, Kopfbedeckun gen, Pickel hauben, Ausrüs tungs gegen stän de, Uniform effekten, Säbel, Dol che usw. bis 1945 gesucht. Zahle TopLiebhaberpreise. Angebote bitte an Hr. Eifler. Tel. 05084911373.

Alles richƟg?

Medien. Erfolgreich. Nutzen. Wir kennen die Wege!

Lösung aus der 10. KW

Herausgeber: Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 111 29225 Celle Tel. 0 51 41/48 70-70 Fax 0 51 41/48 70-765 www.cellerblitz.de info@cellerblitz.de Anzeigenleitung: Maike Pohl Redaktion: Dashnor Dullaj

A O Y L L A L ANDEN EDE L S T AH L E N G E A U SW A N D E R N M O KE I SAR ABA EL I GROB L EG AR IMI EK GAN A RNO NA A U A M FA B A UMK U C H E N H U E N E B E T ON T L I GU S T E R WALLFAHRT

Die Wetterlage checken Logistikkonzerne wollen ihre Lieferfristen einhalten Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 111 · 29225 Celle Telefon 0 51 41- 48 70 7-0 · www.mediaeller.de

(rgz-p/rae). Für einige global tätige Unternehmen ist das Wetter so wichtig, dass sie sich nicht auf allgemeine Prognosen verlassen wollen. Beim weltweit größten Express-Transportunternehmen FedEx beobachten 15 Experten die Wetterlage rund um die Uhr. „Auf diese Weise können wir Millionen von Paketen bei jeder Wetterlage zuverlässig durch unser weltweites Netzwerk bewegen”, sagt Kory Gempler, Manager der FedEx Wetter Services in Memphis. So könne man etwa Piloten frühzeitig über Turbulenzen informieren. Wetterexperten sind für Logistikkonzerne wichtige Mitarbeiter. Foto: djd/FedEx

Ausgabe 12/2014

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

01.04.2004 - 10

Jahre - 01.04.2014

10 Jahre Fingernagelstudio Anja Henini Alles für die gepflegte Hand ebenso viel Wert auf ein gepflegtes Äußeres und schöne gesunde Fingernägel.

dio. Am 01.04.2014 steht nun das 10-jährige Bestehen an und soll gefeiert werden: Als „Danke schön“ für 10 Jahre Treue (einige Kundinnen sind tatsächlich von der ersten Stunde dabei) erhält jede/r vom 01. bis 30.04.2014 auf alle Leistungen im Studio 10 % Geburtstagsrabatt (pro Person einmal einlösbar). Auch Neukunden dür fen sich natürlich auf dieses Geschenk freuen! Gepflegte Hände sind die Visitenkarte eines jeden Menschen. Sowohl im Beruf als auch im Privatleben ist der erste Eindruck entscheiden- ein gepflegtes Äußeres wirkt sympathisch und überzeugt schnell. Schöne und gepflegte Fingernägel stehen somit ebenfalls hoch im Kurs – auch Männer sind mittlerweile davon überzeugt! Der moderne Mann legt in der heutigen Zeit

Anja Henini absolvierte vor ihrer Eröffnung eine längerfristige Ausbildung zur Nageldesignerin mit Zertifikat bei der Firma LCN. Im Laufe der Jahre hat sie immer wieder mal an Weiterbildungen, wie z.B. das „Profi Training Nail Art“ von der Firma

Catherine durchlaufen. Sie arbeitet ausschließlich mit Gel (Acryl wird generell nicht verwendet!). Produkte von LCN und Catherine werden genutzt. Leistungen: • Handpflege • Handmaniküre • Naturnagelverstärkung

Nageldesign bietet sich auch für besondere Anlässe wie Hochzeiten, Jubiläum, Galaball, Silvesterfeier etc. an. Das Outfit kann man hervorragend durch Fingernägel, z.B. im natürlich wirkenden French-Look und vielleicht mit farblich passenden Strasssteinen passend zum Kleid, aufwerten. So wird die Feier gleich noch einmal so schön! Seit einiger Zeit wird den Kunden noch eine zusätzliche Pflege für die Hände angeboten: Durch das Paraffinbad erhalten nicht nur trockene und raue Hände einen Wohlfühl- und Feuchtigkeitstick. Die Poren öffnen sich und die Feuchtigkeit bleibt in der Haut, so das trockene und spröde Haut wieder zu neuem Leben erweckt und weich und glatt wird. Es ist Wellness pur und einfach ein angenehmes Gefühl. Gerade im Winter ist ein Paraffinbad für die Haut an den Händen besser als jede Handcreme. Daher kann man seinen Händen ruhig einmal im Monat diesen Genuss gönnen. Die anregende Wirkung des Paraffinbades wird ebenfalls im

SNOW DOME Bispingen: Frühlings-News für Aktive und Naturliebhaber Bispingen: 14. März 2014: Passend zum Frühlingsbeginn geht sie wieder an den Start: die NORD WELLE am SNOW DOME Bispingen. Europas größte stehende Welle wird ab dem 21. März dank der milden Temperaturen und zur Freude vieler Surfer im Norden nun wieder ihre Schleusen öffnen. Aber auch für Naturliebhaber gibt es passende Angebote im Herzen der Lüneburger Heide. Während Schneefans auf dem bestens präparierten Heideglet-

scher noch ihre Kurven ziehen, erwacht im Freigelände der Erlebniswelt SNOW DOME Bispingen die NORD WELLE aus ihrem Winterschlaf. Mit dem ersten „After Work & Night Surfing“ der Saison wird am 21. März 2014 ab 18 Uhr die Wiedereröffnung gefeiert. Das ganze Wochenende über können sich dann Surffans und alle, die es noch werden wollen in die Fluten der 8 m breiten NORD WELLE stürzen. Bis Sonntag, 23. März, 12 Uhr gilt zudem ein Preis-Special „2 für 1“ für alle Gäste auf der NORD WELLE. Dank

der speziellen Stangentechnik bekommen auch Neulinge schnell das Gefühl für Board und Welle, so dass schnelle erste Erfolge vorprogrammiert sind. Samstags und sonntags starten dann ab dem 29. März immer vormittags spezielle Anfängerkurse. Bei entsprechendem Wetter öffnet ab sofort auch wieder die Außengastronomie, von der aus man den Surfern auf der NORD WELLE zuschauen kann.

Rahmen der Rheumatherapie und der Orthopädie genutzt. Durch die verbesserte Durchblutung werden die Schmerzen gelindert. Die Gelenke werden mit dem Paraffin vollumfänglich eingeschlossen. Damit wird eine ganzheitliche Wirkung erzielt.

Dorfstr. 97 · 29336 Nienhagen Mobil 0172 - 8 77 46 36

Auch Nagelkauern kann geholfen werden: Durch Naturnagelverstär kungen/-verlängerungen können sich Nagelkauer bereits nach einigen Wochen über gepflegte und gesunde eigene Fingernägel freuen.

• Naturnagelverlängerung (verschiedene Varianten) • Nageldesign mit/ohne French-Look • Optische Nagelverschönerungen durch Sticker, Schablonen, Nail Art, NagelPiercing, Strasssteine, Serviettentechnik...

10 % „Danke schön“-Rabatt auf alle Leistungen von 01. - 30.04.14 (pro Person 1 x einlösbar).

Streusalz 25 kg nur 5,- € Secondhand & Restposten • Kleidung für Kinder und Erwachsene 8€/Kg • Schuhe und Haushaltsware • NEU und GEBRAUCHT

In der angenehmen Atmosphäre des Nagelstudios fühlt sich die Kundschaft wohl – überkandidelte oder sterile Einrichtungen sucht man hier – zum Glück – vergebens. Man spürt die Herzlichkeit der Nageldesignerin Anja Henini, fühlt sich wohl und lässt sich bzw. seine Hände gerne verwöhnen und verschönern. Flexible Terminabsprachen sind möglich – selbstverständlich tagsüber und auch in den Abendstunden – nach dem Feierabend der Kunden. Notfallreparaturen sind nach Absprache kurzfristig möglich.

Tel. 0 5173-69 05 71 · www.secondhand24-restposten.de

Zum Bahnhof 33 · 31311 Uetze/Dedenhausen Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

Wurde Ihr Interesse geweckt? Dann vereinbaren Sie unter 017287 74 636 einen Termin im Fingernagelstudio Anja Henini und lassen sich durch einen kostenlosen Probenagel überzeugen.

Ostern täglich die Gelegenheit auf der 300 m langen Piste zum Skifahren, Snowboarden und Rodeln. Für alle Snowboarder und Freeskier wurden von den Profis des SNOW DOME Bispingen der Funpark vergrößert, und verfügt nun über zwei Linien mit Hindernissen. Ab dem 23. April wechseln die Öffnungszeiten der Piste in den „Sommer-Modus“. Dann dürfen nimmermüde Schneefans immer freitags bis sonntags in den Schnee. Zu den niedersächsischen Sommerferien gelten Sonderöffnungszeiten, die über die Homepage www.snow-dome.de abzufragen sind.

zu kramen und die zauberhafte Natur der Lüneburger Heide zu erkunden. Das direkt neben der Erlebniswelt gelegene ***S RESORT HOTEL Bispingen ist mit seinen komfortablen Blockhäusern idealer Ausgangspunkt für Touren durch das nahegelegene Naturschutzgebiet der Lüneburger Der Frühling ist aber auch die Heide und des Wilseder Berges. Wer nicht genug vom Win- ideale Zeit, um Fahrrad oder Auch der Heidschnuckenweg und ter bekommt, der hat noch bis Wanderschuhe aus dem Keller das bestens ausgeschilderte Rad-

wegenetz verlaufen direkt an der Erlebniswelt. Eine Übernachtung für zwei Personen im Blockhaus ist schon ab 99 Euro zu buchen. Vormerken sollte man sich auf jeden Fall schon den 01. - 04. Mai 2014. Dann startet die komplette Erlebniswelt SNOW DOME Bispingen mit einem großen Familienfest und Sonderaktionen in die Sommersaison!

Nächste Woche ist in Bad Fallingbostel Eröffnung der Familien-Frühjahrs-MESSE Haus & Energie vom 28. bis 30. März 2014 Fast 80 Fachfirmen, Handels-, Handwerksbetriebe, Energieberater, Bauträger Dienstleister usw. informieren auf der diesjährigen Familien-Frühjahrs-MESSE Haus & Energie vom 28. bis 30. März in der Heidmarkhalle, die bereits jährlich Tausende von Gästen zu verschiedenen Veranstaltungen besuchen. Die diesjährige Familien-FrühjahrsMESSE ist seit Jahren die umfangreichste und vielseitigste WirtschaftsMesse im Dreieck Hamburg - Hannover - Bremen.

Die Besucher haben hier mit ihren Wünschen und Vorstellungen den direkten Kontakt zu den Ausstellern, werden fachlich optimal beraten und informiert bei ausgezeichneten Vergleichmöglichkeiten. Hier ist Kundennähe wichtig, da 75 % der Aussteller aus dem Wirtschaftsraum der Heide-Region kommen. Für alle Haus- und Wohnungsbesitzer für Bau- und Umbau-Interessierte Eigentü-

mer und Mieter ist diese Wirtschaftsmesse in diesem Jahr, aus gegebenen Anlass in Bezug auf innovative Energie und Sparmaßnahmen ein wichtiges Ziel. Die Besucher erwartet in diesem Jahr umfangreiche Angebote und Neuheiten Planen, Finanzieren, Bauen, Modernisieren, Einrichten, Solar, Holz und Mobilität. Innerhalb der breiten Angebotspalette (vom Anbau z.B. von Wintergärten, Überdachungen, Treppen, Türen, Fenster, Insektenschutz Wärmedämmung, Dachabdichtung, Mauerentfeuchtung, Zaunanlagen, Gartengestaltung), finden Tausende von Besuchern hier individuelle Lösungen für ein „schöneres Wohnen und besseres Bauen & Leben“ auch unter Berücksichtigung ökologischer und zukunftsorientierter Gesichtspunkte. Um Einbruchschutz rund um Haus und Hof, sowie Sicherheit für Senioren informiert die Polizeiinspektion Soltau - Fallingbostel.

(mp) Am 01.04.2004 eröffnete Anja Henini in Nienhagen, Dorfstr. 97, ihr Fingernagelstu-

Hilfsorganisationen präsentieren ebenfalls Sicherheit im Alter durch Hausnotrufsysteme. Ein weiteres Highlight ist das Thema Freizeit & Lebensart (der Heideschäfer informiert aktiv über touristische Ziele u.a. der Kirchdorfer Heide) Gesundheit – Fitness – Schmuck – Genuss – Spezialitäten – Reisen und Urlaub – Weine & Sekte etc. Für das leibliche Wohl der Gäste sorgt die Gastronomie Forellenhof mit einem preiswerten und reichhaltigen Angebot von Speisen und Getränken. Auf dem Stand der heimischen Landfrauen gibt es dazu den passenden, hausgemachten Kuchen. Die Messe ist täglich von 10 - 18 Uhr geöffnet und es stehen ausreichend Parkplätze kostenfrei zur Verfügung. Weitere Informationen und Wegbeschreibung unter Telefon 0511-8997870, Email info@ koehne-ausstellungen.de oder www.koehne-ausstellungen.de

Ausgabe 12/2014

www.CellerBlitz.de

Hund, Katze, Maus… CB1412-213252 Hunter Alu strong Geschirr S-XL, neu für stark ziehende Hunde schwarz, 27,- bis 33,- Euro Preis: 28 EUR 0171/1181581

Luxushalsband, schwarz Leder, L 40 cm, v.pitti Esprit, 3,5 cm breit, sehr edel, top verarbeitet, neu, weich unterlegt, Edelstahlschnalle u. Ring Preis: 15 EUR 0171/1181581

Stöberkiste Jeden Freitag: Großes Tapasbuffet, ab 18 Uhr. www.restaurant-la-cabana-celle.de

CB1412-213254

CB1412-213369TISCHDECKEN DAMAST weiß 2,70 x 1,25 m. Preis: 10 EUR 05141/9931195

Hundekorb 1,40 m für große Hunde XXXL von Aumüller, art. Nr. 5509, neuwertig Preis: 50 EUR 0171/1181581 Neoprengamaschen Warmblut, NEU schwarz mit Doppelklettverschluss Preis: 10 EUR 0171/1181581 CB1412-213255

Stalldecke Busse Husky NEU in und 145 cm, Widerristpolster, Kreuzgurte, grasgrün m. rotem Einfass, Preis: 36 EUR 0171/1181581

CB1412-213301 Suche folgende Bücher von Charlotte Link In der Falle der Tiermafia / Gefährlicher Sommer 05144-493134

Viele Bücher zu verkaufen: Harlan Coben, Ian Ranking, Susan Sloan, Val McDermind, Mary und Carol HigginsClark, Minette Walters 05144-493134 CB1412-213300

Geldspielautomat läuft mit DM!!! Merkur Spielgerät, Disc 3000, mit Schlüssel, 85 cm hoch, 60 cm breit. Rotbraun. Incl. DM-Münzen VB Preis: 40 EUR 05143/5538

CB1412-213295 10 Romane 10 Romane, sehr gut erhalten Preis: 10 EUR 05141/883813

BILDERRAHMEN blau Holz mit Aquarellbildern, 34cm x 45 cm, 25 Stück. Ideal für Praxis oder Büroausstattung. VB Preis: 40 EUR 05143/5538

Braunschweigischer Kalender 2013 Zahlreiche heimathistorische Aufsätze, 128 Seiten, neu, statt 9,80 EUR: Preis: 5 EUR 05141/883813

CB1412-213342 CB1412-213309

CB1412-213302 Suche Bücher von Carol Higgins Clark Stürzen durch den Schnee 05144-493134

CB1412-213340

CB1412-213293

CB1412-213303

Luftmatratze Preis: 15 EUR 05144-493134

CB1412-213343 Milchkanne Bauernmilchkanne 70 cm hoch, bemalt aber blättert ab, mit Deckel, siehe Foto, VB Preis: 25 EUR 05143/5538 CB1412-213345TV-Sessel Polster Grau/blau, schwer, Positionen verstellbar mittels Fernbedienung, sitzen bis schlafen möglich. NP 500 Euro Wallach, wegen Todesfall VB Preis: 200 EUR 05143/5538 CB1412-213363 Bild LÖWE silbern gerahmt von IKEA originalverpackt. Gr. 1,41/1,00 Preis: 25 EUR 05143/5583 CB1412-213359 LEDERJACKE Schwarz gr. M/L Preis: 40 EUR 05143/5583

CB1412-213259

CB1412-213352TUPPERWARE Stofftasche, blau/grün Preis: 15 EUR 05143/5583

2 hochwertige Ledersessel cremefarbend, mit Mahagoniholz abgesetzt. Siehe Foto im Netz. Wegen Todesfall abzugeben. NP 300 Euro Wallach. Pro Stück VB Preis: 100 EUR 05143/5538 CB1412-213350

CB1412-213349 Verschenke elektr. Schreibmaschine Präsident 6000i, kleine Macke, ab und an läuft Typenrad ewig hin und her, ansonsten ok im original Karton. 05143/5538

Verschenke Motorradhelm Porsche Design, rot/silber, Blende wechselbar auf Gold, 2 getönte Visiere. zur Deko. Foto 05143/5538 CB1412-213346

Das Löschwesen in unserer Heimat Matthias Blazek: Das Löschwesen im Bereich des ehemaligen Fürstentums Lüneburg von den AnfänCB1412-213290

CB1412-213336Schafwolle weiß 3,5 kg ge waschen mit Seifenflocken bio 3,5 kg 05141/83954

ALTER HOLZSTUHL braun mit geflochtenem Sitz und Verzierungen. Preis: 22 EUR 05141/9931195 CB1412-213367

CB1412-213357 MOTORRADLEDERHOSE Gr. 42, Schwarz, NEU, NP 204 Euro abzugeben Preis: 80 EUR 05143/5583

gen bis 1900, Adelheidsdorf 2006, 544 Seiten. Standardwerk. Preis: 24 EUR 05141/883813 CB1412-213209Taschenbücher-Mängelexemplare Habe 30 Taschenbücher (Krimis, Romane-bunt gemischt) abzugeben. Es handelt sich um Mängelexemlare! Preis: 5 EUR 05141 51100 CB1412-213187 Altes Schränkchen aus Holz, oben aufklappbar, unten 1 Schublade, 63x40 cm, 48 cm hoch, als Schuhschrank o.ä. nutzbar 05141/54463 CB1412-213194 Hängematte reine Baumwolle, natur-weiß 05141/54463 CB1412-213358 Kaffeemaschine Dolce Gusto für Kapseln, Schwarz/Silber. Preis: 40 EUR 05143/5583 CB1412-213264 1 alte Tretnähmaschine mit Eisengestell 05052/1477

Is‘ ja tierisch… TASSO macht 57.302 Tierbesitzer glücklich: So viele Vierbeiner konnte die Tierschutzorganisation im Jahr 2013 erfolgreich und kostenlos zurückvermitteln

Reiten lernen für Kinder und Erwachsene für Anfänger u. Fortgeschrittene Gruppen- und Einzel-Unterricht Lehrgänge

mobile Reitausbildung bei Ihnen vor Ort

Hattersheim – Über 57.000 Besitzer von Hunden und Katzen sind überglücklich: Obwohl ihr Vierbeiner im vergangenen Jahr ausgebüxt war, konnten sie ihn wieder in die Arme schließen. Möglich machte das die Tierschutzorganisation TASSO e.V. aus Hattersheim bei Frankfurt. Seit 31 Jahren vermittelt der Verein entlaufene Hunde und Katzen ihren Besitzern zurück, durch die TASSO-Mitarbeiter in der 24h-Notrufzentrale, durch Plakate und Web-Veröffentlichungen und nicht zuletzt durch

Reiterferien für Mädchen von 8-14 Jahren • familiäre Betreuung • Kindergeburtstage • Schnupperwochenenden • Tageskinder

Auch kurzfristig Plätze frei. Reiterhof Köneke in Bröckel Tel.: 05144/3659 • www.reiten-koeneke.de

Versorgung, Kastration, Pflege und Vermittlung von heimatlosen Katzen Wir sind Auffangstation, Pension und Hospiz für Streuner Besuchen Sie unseren

Second-HandSpenden-Shop - gemeinnützig -

in der Allensteiner Str. 6 in 29313 Hambühren Jeden Mittwoch 12 - 18Uhr.

Ansprechpartner: Angelika Heuer Fuhrberger Straße 83, 29225 Celle Telefon (0 51 41) 9 93 70 37 Homepage: www.angieandfriends-streunerhilfe.de

Verein aktiver Tierfreunde e.V. Spike ist ein 2-jähriger DSH-Mix. Er kommt ursprünglich aus Griechenland und muss schlimme Dinge erlebt haben. Spike ist Menschen gegenüber anfänglich sehr misstrauisch und versucht sich zu schützen. Hat er erst einmal das Vertrauen zu einer Person gefasst, ist er sehr freundlich und auch ausgesprochen gelehrig. Seinen Artgenossen gegenüber verhält er sich verträglich. Für Spike wünschen wir uns hundeerfahrene Menschen, die sich mit Problemhunden auskennen und Lust haben mit diesem tollem Hund zu arbeiten und ihm die nötige Sicherheit und Führung geben. Spike ist geimpft, gechippt und kastriert. Dobby ist ein ruhiger Kater, der die Gesellschaft anderer verträglicher Katzen genießt. Menschen gegenüber verhält er sich abwartend. Er ist kein Kater, der gestreichelt werden möchte. Ein Traum für Dobby wäre ein Mehrkatzenhaushalt, wo er ein Plätzchen für sich bekommt und so sein darf, wie er ist. Dobby benötigt nach einer Eingewöhnung zwingend Freigang. Wer Spike, Dobby oder einen anderen Vierbeiner des Vereins kennen lernen möchte, hat dazu täglich von 8 - 11 und von 15 - 18 Uhr im Waldtierheim, Im Sande 3, in Altencelle (Zufahrt Osterloh), die Gelegenheit. Weitere Informationen gibt es auch unter Telefon 05141/32900 oder im Internet unter www.tierfreunde-celle.de

Halsbandplaketten. „Sämtliche Leistungen von TASSO sind kostenlos“, so Philip McCreight, Leiter von TASSO. Der Verein finanziere sich ausschließlich durch Spenden großzügiger Tierfreunde.

lip McCreight. „Natürlich gibt es auch immer wieder ganz besondere Geschichten, so auch im vergangenen Jahr.“ Er erinnere sich beispielsweise an den Fall der Hündin Sally, die dank TASSO nach zwei Jahren an ihre glück-

liche Halterin zurück vermittelt werden konnte. Oder an Kater Mini, der nach sage und schreibe sieben Jahren im Sommer 2013 über TASSO den Weg zurück nach Hause fand. Vergessen sei auch nicht Foxterrier Poker, der

Dass TASSO bei diesem Angebot regen Zuspruch findet, liegt auf der Hand. So ist die Zahl der Neuregistrierungen während des vergangenen Jahres um 615.384 auf jetzt rund 6,9 Millionen Tiere gestiegen, davon sind 56,9 Prozent Hunde und 42,6 Prozent Katzen. Daneben sind bei TASSO unter anderem auch Frettchen, Nager und Vögel registriert.

aus dem sechsten Stock stürzte, überlebte und mithilfe von TASSO seine Happy-End-Geschichte erlebte. Für das Jahr 2014 wünscht sich Philip McCreight: „Wir möchten auch in diesem Jahr möglichst viele Tiere zurück vermitteln. Um dies möglich zu machen, appellieren wir an alle Tierhalter: Lassen Sie Ihre Tiere – per Tätowierung oder Chip – kennzeichnen und bei TASSO kostenlos registrieren, zum Beispiel online unter www.tasso.net/Registrierung.“ Text + Fotos: TASSO e.V.

„Wir freuen uns über jedes Tier, das wir an seinen Halter zurück vermitteln konnten“, erzählt Phi-

Super Reitertage in den Osterferien

Oster-,

für Kinder ab 8 J. auf dem Reiterhof Bleckmar Sommer(auch Anfänger) 05. - 19.04.2014 und Brave Pony´s, guter Unterricht u. Betreuung pro Woche Herbstferien

336 ,-

l.v. Pander · Tel. 0 50 51 - 28 16 · www.reiterhof-bleckmar.de

WIR SUCHEN EIN NEUES UND GUTES ZUHAUSE Whippet-Mischlingshündin Ruby, 09.07.2012 geboren, ganz lieb, ruhig, verträglich, kinderlieb. Terrier-Mischlingsrüde Lucky, 01.11.2003 geboren, wachsam, agil, geht gerne Spazieren und ist gerne überall dabei, Einzelkämpfer. Mischlinghündin Nora, 2001 geboren, ruhig, aufmerksam, lieb, verschmust, katzenverträglich. Weitere Auskünfte, auch über andere Hunde und Katzen, erteilt der Tierschutz Celle Stadt und Land im Tierheim Celle, Garßener Weg 10, unter Telefon 05141/930930 oder im Internet unter www.tierschutz-celle.de

Waldtierheim Im Sande 3 · 29227 Celle

Telefondienst: (0 51 41) 3 29 00

Öﬀnungszeiten: Täglich von 8 bis 11 Uhr und 15 bis 18 Uhr

Montag bis Freitag von 16.30 bis 19.30 Uhr

www.tierfreunde-celle.de Hallo unsere Namen sind Harry und Sally, wir suchen ein Zuhause mit toleranten Leuten. Mittlweile haben wir uns hier eingelebt und unsere Zurückhaltung abgelegt. Streicheln ist toll und spielen natürlich der absolute Hit. Wer gibt uns eine Chance? Wir möchten doch so gern liebgehabt werden, ein Sofa und liebe Menschen nur für uns. Ein Zuhause mit Freigang und bitte keine Kinder, denn wir sind für Hektik und Aufregung nicht so geschaffen. Wir mögen es eher ruhig in unseren neuer Familie, damit wir uns schnell eingewöhnen. Harry hat durch nicht behandelten Katzenschnupfen, einen leichten Schleier auf den Augen, dieses behindert ihn nicht. Beide sind geimpft, gechipt und natürlich kastriert. www.private-katzenhilfe.com oder B. Fuhrmann 05085 – 1692, Ramlingen

Ausgabe 12/2014

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

STATIC – Bewegungslos

Möbel & Wohnen

Ab 03.04.2014 auf DVD und BLU-RAY sowie als Video on Demand Ein junges Paar trauert um sein verlorenes Kind und hat sich auf der Suche nach Schutz und Erholung in die eigenen vier Wände zurückgezogen. Doch das Leben des Paares gerät endgültig aus den Fugen, als mitten in der Nacht eine junge Frau in Panik an ihre Türe klopft. Sie behauptet, von maskierten Männern verfolgt und angegriffen zu werden und bittet die beiden um Hilfe. Das gerade noch Zuflucht bietende Zuhause wird plötzlich zum Ort der Gefahr und ein mörderisches Spiel um Leben und Tod beginnt. Denn die Angriffe könnten auch etwas mit der Vergangenheit des Paares zu tun haben... Der CELLER BLITZ verlost 2 DVDs STATIC. Einfach folgende Frage beantworten: Wann erscheint der Film? Die Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 28.03.2014 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

CB1412-213188 Antike Küchenspüle Holz, weiß lackiert, oben aufklappbar mit blechverkleideten Spühlbecken, unten 2 Türen, 84 cm breit, als Unterschrank oder Sideboard nutzbar 05141/54463

CB1412-213323 TEPPICH BRÜCKE handgeknüpft, Material von Junghans, neuwertig, beige-braun-rot, Unterseite gummiert, Maße 1,83x1,00m Preis: 50 EUR 05052/781

CB1412-213189 Antikes Schreibpult helles Holz, gewachst, Ablage unter der hochklappbaren Schreibfläche, 45 x 55 cm, auch als Kinderschreibtisch geeignet 05141/54463

CB1412-213324 WANDBILD geknüpft Material und nach Fertigstellung auch eingefasst von der Firma Junghans, mit Stange zum Aufhängen, 70 x90 cm, Motiv Auerhahn Preis: 40 EUR 05052/781

CB1412-213201 Perserteppich Täbris, 360 x 255 cm, 50-60 Jahre alt, rot-beige-blau 05141/54463

CB1412-213326 WASSERBETT MATRATZE NEU Softside, 1,20 x 2,00 m, incl. Sicher heitswanne, Härtegrad 4, beruhigt, kein komplettes Bett Preis: 50 EUR 05052/781

Schreibtischsessel Holz, mit Armlehnen, Sitz gepolstert 05141/54463 C B1412- 213 2 0 4

CB1412-213207

les Holz

Küchenstuhl und Hocker hel 05141/54463

CB1412-213246 Nepal-Teppiche versch. Größen: (2m x 3m) und 2 Brücken Preis: 90 EUR 051431517 CB1412-213339 Antike Essgruppe Helles Holz, Tisch Schellack lackiert, nicht ausziehbar, Beine gedrechselt, 4 Stühle Sitzfläche dunkelr. Leder. Siehe Foto. VB Preis: 150 EUR 05143/5538

LATTENROST Verstellbar, 1x2 m. Gut erhalten. Preis: 12 EUR 05141/9931195 CB1412-213370

CB1412-213373 Verdunkelungsrollo in mod. Strukturoptik Anthrazit-Uni 82 cm breit u. 175 cm hoch. Neu in OVP weil Fehlkauf. Qualitätsprodukt, Neupreis 45.-Euro. Preis: 18 EUR 05141/86490

Läufer oder Treppenläufer Galerie Ardebil mit Zertifikat, 770 x 66 cm, ideal als Treppenläufer oder für den Flur, trennbar in 3 identische kurze Teppiche, rot-bunt 05141/54463 CB1412-213200

Hallen-Flohmarkt 29.03.2014, 6-16 Uhr

Celle, CD-Kaserne

Frühjahrsaktion 25.03. bis 25.04.2014

Info: 0 50 84 / 98 08 82 CB1412-213215 Wandspiegel Wandspiegel mit Kerzenhalter, 1,50 B x 0,71 H. Preis: 50 EUR 05141/978366 CB1412-213251 6 blaue Übertöpfe 14-25 cm, 1 weißer top erhalten. Preis: 35 EUR 0171/1181581 CB1412-213260 Super edler Spiegel m. goldgrauem Rahmen Maß 77 x 115 cm, Rahmen 6 cm bronziertes 2 cm dickes Spiegelglas Preis: 90 EUR 0171/1181581

CB1412-213314 Deckenlampe mit 2 Wandlampen Deckenlampe Rauchglas Durchmesser 50 cm,und 2 passenden Wandlampen Preis: 40 EUR 05052/781

CB1412-213319 LEUCHTPUZZLE fertig gerahmt im schwarzen Bilderrahmen, Motiv New York oder Golden Gate Brigde bei Nacht Preis: 10 EUR 05052/781

CB1412-213274 Gabbeh Teppich Es stehen zum Verkauf, 3 echte Gabbeh Teppiche, 80x100, handgeknüpft, schick, NP ca. zus. 850 Euro, für 170 Euro. 015227869550

CB1412-213315 DECKENSTRAHLER - Messing rund, 3 Strahler, Preis: 20 EUR 05052/781

CB1412-213325 Wandleuchte Holz und Kugellampe, Preis: 10 EUR 05052/781

CB1412-213310 BILD Kupferstich 70x30, Frau mit Feuerschale, Preis: 25 EUR 05052/781

CB1412-213320 LEUCHT-PUZZLE schwarz gerahmt, verschiedene Bilder, 50 x70 cm Preis: 10 EUR 05052/781

2er Sofa und Sessel schwarz Verkaufe ein 2er Sofa und einen passenden Sessel. Kunstleder schwarz 015233501520 CB1412-213208

Wir sind für Sie da:

Thema Zahngesundheit GESUNDE ZÄHNE - VON ANFANG AN, EIN LEBEN LANG Karies war offenbar schon in grauer Vorzeit ein Begleiter der Menschen – diese Vermutung bestätigen archäologische Funde. Zur Zivilisationskrankheit hat sie sich allerdings erst entwickelt, seit es häufige Zwischenmahlzeiten gibt und viele Speisen mit oft zu viel Zucker zubereitet werden. Doch noch nie zuvor wusste man so viel über die Zusammenhänge zwischen Karies auslösenden Bakterien und regelmäßigem Zuckerkonsum – in Speisen und Getränken - sowie der Schutzfunktion des Speichels und die Rolle von Fluoriden.

der Aktivität der kariogenen Bakterien, aber auch von der Abwehr- und Reparaturwirkung des Speichels. Schnelltests geben erste Hinweise auf ein erhöhtes Kariesrisiko. Erste oberflächliche Zahnschädigungen oder Entkalkungen lassen sich bei der gründlichen Untersuchung erkennen - am besten unter Vergrößerung wie der Lupenbrille. Oft geben auch spezielle Röntgenaufnahmen - heute meist digital und damit weniger strahlenbelastend - einen Hinweis auf beginnende Karies. Mit besonderen Messgeräten lässt sich der Grad und der Verlauf dieser Vorschädigungen erfassen.

Der Traum eines jeden: Gesunde Zähne bis ins hohe Alter! Auf der Basis der neuesten biologischen Erkenntnisse hat die Zahnmedizin Konzepte entwickelt, die von frühester Kindheit bis ins hohe Alter eine Kariesvorbeugung ermöglichen. Sie sind individuell auf jede Altersgruppe und auch das persönliche Kariesrisiko abgestimmt. Dabei spielen eine gründliche Mundhygiene und zahngesunde Ernährung ebenso eine Rolle wie die unterstützende Professionelle Zahnreinigung und die Anwendung von effektiven Gels und Schutzlacken.

Je früher desto besser! Bei erhöhtem Risiko oder ersten Entkalkungen werden Ihr Zahnarzt und sein Team Ihnen die geeigneten Prophylaxemaßnahmen empfehlen, um ein Voranschreiten zu verhindern. Dabei kommt der regelmäßigen professionellen Zahnreinigung, der Tiefenfluoridierung und der Anwendung geeigneter bakterienhemmender und hochwirksamer Gele, Lacke und Spüllösungen eine ebenso große Bedeutung zu wie einigen zusätzlichen Pflegemaßnahmen und -mittel in Ihrer häuslichen Mundhygiene.

nen als kreidige weiße Flecken – oder auch in den Zahnzwischenräumen - auf den Röntgenaufnahmen zu sehen - kann bereits frühzeitig gestoppt werden. Seit kurzem gibt es die Möglichkeit diese porigen, entmineralisierten Stellen durch die sogenannte Kariesinfiltration aufzufüllen und zu stabilisieren - ganz ohne Bohren und unter Erhalt Ihrer gesunden Zahnsubstanz ! Prophylaxe – Vorbeugen statt reparieren! Das Ziel ist die Erhaltung der Gesundheit der Zähne von frühester Kindheit an bis in das Seniorenalter. Durch rechtzeitige Aufklärung werdender Eltern, altersgemäße Begleitung der Kinder, effektive Maßnahmen bei erhöhtem Risiko und individuell angepassten Vorsorgemaßnahmen kann das Leben der Zähne um Jahrzehnte verlängert werden. Für alle Altersgruppen gilt zudem, dass die regelmäßige professionelle Zahnreinigung in der Zahnarztpraxis eine der wichtigsten Bestandteile der Kariesprophylaxe ist. Ulrike und Frank JURZICA

Wie hoch ist Ihr persönliches Risiko? Bohren? Nein danke! Ihre moderne Zahnarztpraxis kann Ihr individuelles Kariesrisiko ermitteln, denn es ist von Mensch zu Mensch unterschiedlich. Es hängt ab von Beginnende Karies auf den glatten Flächen der Zähne – zu erken-

Die Zähne – der Zugang zu einem sympathischen Lächeln Das Lachen und Lächeln ist unser wichtigster positiver Kommunikationsfaktor mit dem wir Freude, Sympathie, Aufgeschlossenheit und Glück demonstrieren. In allen Bereichen des Berufslebens aber auch im privaten Bereich der Freundschaft und Liebe ist das Lächeln unverzichtbar. Während in der Tier welt das Zeigen der Zähne eine Drohgebärde ist, ist es für uns ein Zeichen für Freundschaft und Kontakt. Unsere schönen Zähne - sind der Garant für ein schönes, gewinnendes Lächeln. Tun Sie alles, um ein natürlich schönes Lachen zu bekommen und zu erhalten. Intensive häusliche Pfle ge der Zähne mit

Bürste und Zahnseide sind unerlässlich. Dazu lassen Sie zwei bis vier Mal jährlich beim Zahnarzt eine professionelle Zahnreinigung durchführen, um auch die fes ten, hartnäckigen Be läge, verursacht von Kaffee, Tee, Nikotin oder Rotwein etc. von den Zähnen zu entfernen. „Die professionelle Zahnreinigung sollte nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Die PZR ist Chefsache. Nicht nur das Lächeln wird schöner werden – als positiver Nebeneffekt merken die Pa tienten, dass Krankheiten wie Karies oder Parodontitis ab jetzt der Ver gan genheit angehören“, so der Cel ler Zahnarzt Dr. Dirk Lüdje.

Neben diesen Basismaßnahmen kann man die Zähne durch schonendes Bleichen oder auch mit Veneers-Verblendschalen noch substanzschonend in Farbe oder Form ändern. Schöne helle, saubere Zähne gehören heute für viele Menschen zur unver zichtbaren Körperpflege und sind Ausdruck von Jugend, Gesundheit und Erfolg.

Professionelle Zahnreinigung Für den Erhalt gesunder und schöner Zähne

Schenken Sie sich zum Frühling ein strahlendes Lächeln - Ihre Zähne haben es sich verdient. Terminabsprachen in der Praxis Dr. Dirk Lüdje gerne unter 0 51 41 – 21 71 88.

Dr. Dirk Lüdje, Trift 31 a, 29221 Celle, 05141 217188

Ausgabe 12/2014

www.CellerBlitz.de

PS-Börse

4 fast neue Reifen, nur 2.000 km gefahren, einwandfreier Zustand, Profil kaum runter, CONTINENTAL, Conti Premium Contact 2E, 185/55 R 15 82H, DOT 41/12, NP 348 Euro/kpl., zu verkaufen für 180,- Euro VB – Tel.: 0173 - 32 65 133

Ankauf

Mehr Fahrsicherheit und Orientierung (djd). Die neuen Navigationsgeräte verbinden GPS mit Smart-Technologie. Auf www.ratgeber-verkehrssicherheit.de wird beschrieben, mit welchen Modellen man sich besonders gut orientieren kann.

Kaufe für Export Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise, auch abends + am Wochenende erreichbar. Tel. 05141-709468 oder 0172- 4585332

An- & Verkauf von Gebraucht- & Unfallwagen, auch ohne TÜV, hohe Kilometer bundesweite Abholung, Barzahlung 24 h-SERVICE 0 51 41 / 9 51 39 50 · 0 15 20 / 4 94 33 22 Braunhirschstraße 42 · 29223 Celle celle.automobile@gmx.de www.celle-automobile.de

☎

Gebraucht wagenAnkauf Kaufe PKW, Wohnmobile, Transporter etc. Rufen Sie mich an...

Gebrauchtwagenhandel

Schmolkamp

29358 Eicklingen

Wohnmobile

(direkt a. d. B 214/nä. HEM)

0174 / 99177 25 Fiat

Skoda

Neben einer angenehmen Ansagestimme gibt vor allem eine übersichtliche Visualisierung mehr Sicherheit im Straßenverkehr. Das natürliche Fahrer- und Beifahrerverhalten wird zum Vorbild. Die räumliche Wahrnehmung eines normalen Beifahrers bestimmt die Ansagen: Nach der Post, bei einer Kirche oder an der nächsten Moderne Weg-Finder sagen auch Restaurants, Rasthöfe und Museen in der Nähe an. Foto: djd/thx Ampel darf der Fahrer abbiegen.

CB1412-213265 2 neue Bremsscheiben für VW-Golf 3 und neue Bremsklötze, nicht innenbelüftet, für Golf 60 PS 75 PS u. 90 PS. Preis: 60 EUR 015110705125

4 Alufelgen 15 Zoll für Ford, 4 Loch, 7x 15 Zoll mit neuw. Sommerreifen 195/50 VR15 Bridgestone 7-8mm. Preis: 250 EUR 015110705125

FIAT 500 (Baujahr 1973) 500 ccm, 18 PS, weiß, TÜV/HU neu (04/2015), super gepflegt, neues Faltdach Preis: 5800 EUR 05145/280007

Skoda Fabia Kombi 25000km gel. schwarz Bj.11/09 Klima, abnehmbare Anhängerkupplung, Sommer-u. Winterreifen 05051 2876

CB1412-213294 4 Stahlfelgen für MB B Klasse neuw.6 J x 16 H2, Tel. 05085/7035 Preis: 95 EUR 05141/883813

CB1412-213223 185/65 R 14 86 H für VW mit Alu Felgen, 4 Stck. Preis: 150 EUR 05171/25621 CB1412-213232 1 Wohnwagenreifen 205/65 R15 auf Fünflochfelge, nicht benutzt, diente als Ersatzrad z.B. für Wohnwagen Tabbert. Preis: 60 EUR 05145/6238

CB1412-213377

Neue Bremsbelege für Mercedes 190er. Neu, von TEXTAR, Np.102,Euro Preis: 40 EUR 015110705125 CB1412-213270

Hallen-Flohmarkt

CB1412-213211 Plüschsessel klein und Einzelstück, gemustert Federung in bester Festigkeit 015112358591

Relaxsessel Ich biete hier an; einen Relaxstuhl beiger Stoff, top erhalten, mit Verstellfunktionen, und natürlich ausziehbar für Liegefunktion, Preis: 55 EUR 015227869550

29.03.2014, 6-16 Uhr

Celle, CD-Kaserne

CB1412-213220

CB1412-213272

CB1412-213268 Gepäcknetz für VW-Passat 3B Variant für Bj. 2000 bis 2005. Preis: 45 EUR 015110705125 CB1412-213280

Möbel & Wohnen

Zubehör

Suche CB1412-213169 Suche Winterreifen Renault Twingo 175/65 R14, 82T auf 5.5Jx14, ET 29 oder 185/55 R15, 82T auf 6.0Jx15, ET 36; Profil min. 5.0 mm 05171/10257 CB1412-213183 Suche Ganzjahresreifen 185/55 R15, 82T ohne Risse, max. 5 Jahre alt, Profil min. 5,5 mm. Preis max. 100,- EUR für 4 Stck. je nach Zustand. 05171/10257

Info: 0 50 84 / 98 08 82

Erotik

CB1412-213244 Essgruppe kpl. mit 6 gepolsterten Stühlen, Eiche massiv, schwerer Esstisch ausziehbar 051431517

Erotische Massage...? Von 11.00 - 20.00 Uhr 01 51- 26 873 072

COUCH GARNITUR 3-2-1 Couchgarnitur 3er. 2er, Sessel, hellblau, 90 tief, Sitzhöhe 41 cm, Höhe der Lehne 83cm, 3er 2,70, 2er 2,40, Sessel 1,20 lang, das 3er hat ein kl. Loch 05052/781 CB1412-213311

< < < < < < < < < < CB1412-213186 Suche Ganzjahresreifen 185/55 R15, 82T auf Alu-Felge 6.0xJ15, ET 36, LK 4x100 ohne Risse, max. 5 Jahre alt, Profil min. 5.5 mm Preis VS je nach Alter und Zustand 05171/10257

CB1412-213313 COUCHTISCH Couch-Wohnzimmertisch, dunkel mit Fliesen, ausziehbar, höhenverstellbar, Maße Höhe 60-73cm, Breite 138-220, Tiefe 80cm 05052/781

Saunaclub

IMPERIAL

< Tel.: 05171-5831561 · www.saunaclub-imperial.de < Geöffnet von 20:00-05:00 Uhr

< < < < < < < < < <

Bauen & Wohnen

Der Ofen als Blickfang (djd). Nicht nur für Küchenarbeitsplatten oder zentrale Koch- In großzügig geschnittenen Wohnküchen lässt sich zudem auf diese inseln lässt sich der Werkstoff Beton vielseitig nutzen. Auch Weise die optische Brücke von der Küche und ihrer Arbeitsplatte aus im klassischen Ofenbau wird er immer beliebter - das Material Beton bis in den Wohnbereich schlagen. ist individuell, langlebig und zudem ein sehr effizienter WärmeUnter www.betonofen.de und www.beton.org gibt es viele speicher. weitere Ideen für individuelle Wohnkonzepte.

HÖRMANN-GaragenSectional- u. Rolltore

Verkauf CB1412-213190 Charmantes Reihenendhaus von Priv., Klein-Hehlen, Bj 1960, 380 qm Grund, ca 95 qm, 4,5 Zi., GZH, hochw. Ausstattung: Parkett, Fliesen, EBK, Duschbad, Einbauschrank, Rollläden, VK, Garage Preis: 120000 EUR 05141/54463

CB1412-213217 Grundstück mit 2 Häusern in Wienhausen Von privat, unsaniert. Grundst. ca. 670 qm. EfH Bj. 1961, 5 Räume, Küche, Bad. 149 qm/34 qm Gesamtfl. 2x Garage, Dachböd. ausbaubar. Besichtigung nach Absprache. Preis: 112000 EUR 030 6639744

sowie Ersatzteile, Umbau auf Motor auch ohne Strom durchführbar!

0 53 72-82 20 od. 0172-54 78 316

Grundstücke Schönes Baugrundstück (Baulücke), erschl., Gr. Hehlen, ca. 800 qm +-, Preis VB, prov.frei. 0172-7206028 von privat.

3 Stk. Alu-Haustüren mit Seitenteil, hochwärmegedämmt, neu günstig zu verk.! Tel. 0172 - 54 78 316

Heizöltank- und Kesseldemontage schnell · sauber · preiswert

Industriedemontage

Blienert UG ☎ 0 5245/ 9 20 3112 Fax 9 20 3113

Vermietung Büro- oder Praxisräume ca. 250 m2 im EG ab sofort und ca. 146 m² im DG ab sofort, geeignet für Büros, Praxen, Schulungsräume, Dienstleistungen aller Art. Parkplätze sind vorhanden, in einem Gewerbepark mit Synergie-effekten.

KM ab 5,00 €/m2 Spinnhütte AG, Am Wasserturm 31 B Mo-Fr. 8-17 h, Tel.: 0 51 41 / 38 45 32, Fax: 0 51 41 / 38 45 45 www.spinnhuette-celle.de

30% Rabatt

Neuwertige Fenster u. Türen

auf unsere modernen Ausstellungsmarkisen! Wauschkies-Bauelemente, Meinersen

aus unserem Lagerbestand sowie Umbau Ihrer Rolläden auf Motorantrieb!

Tel. 0 53 72 - 82 20

Ausgabe 12/2014

www.CellerBlitz.de

Stöberkiste CB1412-213213 Hundekorb Hundekorb aus Plastik in hellgrau, 0,95 x 0,55 und 0,28 cm hoch. Preis: 8 EUR 05141/978366 CB1412-213231 Suche alte Comics Der Zustand ist unwichtig. Die Comics sollten aber vollständig sein. 05084/987630

28er Damenfahrrad, Panther“ Alu, Grünmet., 3 Gang, Nabendynamo, Standlicht, Guter Zustand. Preis: 150 EUR 015110705125 CB1412-213273

400 kg Pkw-1-achsAnhänger TÜV neu, Kastenmaß 1,38x1,08x0,36m, 10-Zoll Felgen u. Reifen neu, Beleuchtungsanlage (einschließlich der Kabel u. Rückleuchten) neu, Holzbeplankung, Top-Zustand Preis: 350 EUR 05145/280007 CB1412-213284

CB1412-213168

Fitnessmatte Preis: 5 EUR 015221794257

CB1412-213170 Arno Schmidt Bücher Titel: Die Feuerstellung, Die Astronomen, Julia oder die Gemälde, Abend mit Goldrand, Bagfeld, jeweils 10,- pro Buch Preis: 50 EUR 01628892288

Grammophone + Schellackplatten Sammler sucht und verkauft Grammophone+Schellackplatten. Bitte alles anbieten! Verkauf z.B. Trichtergrammophon 99,- Platte1,- Preis: 99 EUR 05177/922170 p oder 0511/8293339 d CB1412-213184

CB1412-213285 Seeräuberei, Mord und Sühne Matthias Blazek: Eine 700-jährige Geschichte der Todesstrafe in Hamburg 1292-1949, 154 Seiten, eingeschweißt, statt 18,90 EUR: Preis: 15 EUR 05141/883813

CB1412-213276 Alter Mehltopf mit Zwiebelmuster Foto online!! Preis: 10 EUR 05141/908158

Hefte

CB1412-213277 Antikes Jesuskreuz / Kruzefix Handgearbeitet und bemalt !! Ca. 1945 aus Holz Foto online !! Preis: 15 EUR 05141/908158

Poker Koffer- NEU- mit 500 Spiel-Chips 500 professionelle Spiele Chips mit Würfelsymbolen in einem robusten Aluminium Koffer.Der Pokerk.ist NEU und die Chips sind Originalverpackt, der Preis ist VB Preis: 35 EUR 05177/8170

CB1412-213362

Batman Hefte Suche Batman 05143/5583

CB1412-213286 Meinersen Literatur Raritäten: Meinersen in historischen Bildern (eingeschweißt), 850 Jahre Meinersen 1154-2004 - Die Chronik (Meinersen 2004, 136S., farbig) +Festschrift 850 J. M. Preis: 20 EUR 05141/883813

Aus 50er - 60er Jahre ca. 129 x Noten mit Text von Unterhaltungs - Kapelle für Akkordeon!! Foto Online!! Preis: 10 EUR 05141/908158

Fahrrad Alu-Conway Gutes gebrauchtes Herrenfahrrad, Conway Aluminium, m. Rechnung, 28 Z. 125 Euro. 015227869550 CB1412-213218

CB1412-213334 Deckenfluter Messing mit Fußdimmer Deckenfluter Messing mit Fußdimmer. Preis: 30 EUR 05141/217169

Neue Große Holzwindmühle mit Solar, Handarbeit. Preis: 110 EUR 015110705125 CB1412-213271

CB1412-213307 CB1412-213242

Brockhaus-Enzyklopädie komplette Ausgabe (Halbleder mit Goldschnitt), in 24 Bänden günstigst abzugeben 051431517 CB1412-213245

CB1412-213165 ZEICHENBRETT A3 Zeichenbrett MARABU A3 Preis: 20 EUR 015221794257

CB1412-213281 He-Fahrradsattel Lepper Primus (wie neu) der mit den vielen Federn, schwarzes Gestell, schwarzes Sitzleder, neuer Kloben Preis: 65 EUR 05145/280007

CB1412-213275

CB1412-213291 Das 20. Jh. in Wort, Bild, Film und Ton Mit dazugehöriger Phonobox (Abspielgerät). Stuttgart: Coron Exclusiv. Originalleder / Cabra-Lederfaser. Goldschnitt. Neu. Statt 1793,00 Euro Preis: 1000 EUR 05141/883813

CB1412-213279 Antike französische Hutschachtel um 1900 ‚‘Manufacture de Paris‘‘ für den Zylinderhut oder Schapoklak!! Foto online!! Preis: 35 EUR 05141/908158 CB1412-213219 Hotelgutschein Verkaufe Hotelgutschein für 2 Personen, 6 Nächte, nur Übernachtung. 3 Jahre gültig in ganz Europa (fast), in 250 Hotels einlösbar. Für nur 44 Euro. 015227869550

Bis(s) zum Morgengrauen Die Bis(s) Bücher Reihe, Bis(s) zum Morgengrauen,... zur Mittagsstunde (originalverschweißt),... zum Abendrot (originalverschweißt), jeweils Preis: 10 EUR 05143/5583 CB1412-213361

CB1412-213266 26er Fahrrad Excelsior City 3 Gang, Tiefeinstieg, mit Fahrradkorb, Preis: 199 EUR 015110705125

BLUMENBANK schwarz, Metall, mit roten Blumen-Fliesen (einige angeschlagen), Preis: 30 EUR 05052/781

2 Schlafsäcke, je 20 Euro 05144-493134

CB1412-213289 Das niedersächsische Bandkompendium 1963-2003, Celle 2006. Es ist das Standardwerk schlechthin mit Informationen über etwa 2000 Bands aus ganz Niedersachsen. Benefiz für Brennessel e.V. in Celle! Preis: 15 EUR 05141/883813

CB1412-213332 Espresso+Kaffee Maker Lavazza Espresso+Kaffeemaschine Limited Edition Retro (orange) Wie neu kurz benutzt. Preis: 30 EUR 05141/217169

CB1412-213198

Leiter

160

cm,

Alu

CB1412-213199

Leiter

Stufen,

Holz

05141/54463

BLUMENTREPPE 3 Stufen Metall 100 cm breit, 75 cm hoch, 60 cm tief, schwarz. ZB auch als Schuhregal nutzbar... Preis: 15 EUR 05143/5538 CB1412-213341

CB1412-213214 Vorwerk Hartbodenreiniger Bodendüse Vorwerk Kobold PL 515 für Kobold und Tiger zu verwenden. Preis: 60 EUR 05141/978366 CB1412-213322 SOFTEIS-MAKER Eismaschine für Softeis und Sorbet, ein extra Rezeptbuch, Preis: 40 EUR 05052/781 CB1412-213258 Profi Wedo Tritthocker, Rollhocker GS geprüft, Elefantenfuß, (NP 39,-) Preis: 22 EUR 0171/1181581 CB1412-213257 Philips Solarium HP 871, klappbar NP 1200,-Euro, funktionstüchtig, 4 HPA Lampen, klappbar zur Koffertrolligröße. Preis: 399 EUR 0171/1181581

05141/54463

CB1412-213321 Melitta My Cup Kaffeeautomat Preis: 20 EUR 05052/781

CB1412-213193 Gartenmöbel weiß, runder Tisch, 5 stapelbare Stühle mit Armlehne, Kunststoffgeflecht 05141/54463

CB1412-213253 Leifheit Haushaltstritt, 2 Stufen, neuw. neuwertig! Preis: 20 EUR 0171/1181581

CB1412-213312

Kennen Sie… Firmen & Geschäfte der CELLER INNENSTADT stellen sich vor. Rechtzeitig zum Frühlingsanfang lädt Celle ein zum 2. verkaufsoffenen Sonntag in diesem Jahr am 30. März 2014 Nicht alle Inserenten dieser Sonderveröffentlichung beteiligen sich am Verkaufsoffenen Sonntag – freuen sich aber zu ihren regulären Öffnungszeiten über Ihren Besuch!

Fast alle Geschäfte der Celler Altstadt öffnen von 13 bis 18 Uhr und locken u.a. mit der neuen Frühjahrsmode und vielen Dingen, die das Leben schöner machen. Besucher aus nah und fern kommen immer wieder gerne in die schöne Residenzstadt mit ihren reizvollen Fachwerkfassaden und genießen die besondere Atmosphäre beim Bummeln und Shoppen mit der ganzen Familie.

speak english

neuer grundkursus - beginn April 2014 Einstieg in alle anderen stufen jederzeit. einstufungstest und probestunde kostenlos.

Auf dem Großen Plan und auf der Stechbahn präsentieren die Firmen Volvo-Erdmannsky und Ford- Speckhahn die neuesten Modelle. In den Straßen und Gassen der Altstadt laden neben den vielen Einkaufsmöglichkeiten auch viele Cafés und Restaurants zum Verweilen ein. Parken ist in Celle kein Problem, am besten citynah und kostenlos auf dem Schützenplatz.

nordwall 48 · celle · tel. 79 46 www.fremdspracheninstitut-koch.de

Restaurant Artemis Griechische Spezialitäten

Party - & Cater ing-S ervic e für Ihre Betri ebsfe ier. Wir freuen uns auf Ihre Reservierung.

05141 - 4841860 · Mauernstraße 36 · 29221 Celle · Di. Ruhetag

Lust auf Qualität ?

150,- €

GUTSCHEIN

sern Gleitsichtglä beim Kauf von hnologie* in FreiFormtec

arino nM Silvia SaInhaber: Ostern schon geplant?

Lassen Sie Sich von unseren neuen & vergrößerten Räumlichkeiten überzeugen.

Das gemütliche Restaurant in neuer Athmosphäre und mit romantischem Innenhof Am Heiligen Kreuz 4 · 29221 Celle Telefon 05141/26318 www.sanmarino-celle.de

Seit 25 Jahren · Celles erstes Steakhouse

Genuss vom Lavastein - lassen Sie sich von uns verwöhnen! Mo., Mi., Do. 12 - 15h u. 18 - 22h · Di. 18 - 22h Fr. 12 - 15h u. 18 - 23h · Sa., So. u. Feiertag 12 - 23h

Individuelle Gläser in Perfektion

* wellenfrontoptimiert - bestmögliche Sicht in allen Bereichen / auch nachts.

Das Angebot ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionspreisen und gültig bis 31.03.2014.

Lassen Sie sich Ihre Brille perfekt an Ihre aktuellen Sehbedürfnisse anpassen. Wir beraten Sie gern.

Hier finden Sie unsere Speisekarte:

www.steakhouse-indiana.de Mauernstr. 29 · 29221 Celle · Phone 0 51 41- 69 38

Bergstr. 52 · 29221 Celle · Tel. 0 51 41 / 2 35 62 · www.optiker-pagel.de

Ausgabe 12/2014

www.CellerBlitz.de

Auf leisen Pfoten

Technik CB1412-213226 Netbook Dell Inspiron Mini 9 9“ Display, Intel 1.6 GHz, 1 GB RAM, 32 GB Solid State SSD, WLAN, USB, usw. geräuschlos durch Passiv Kühlung u. SSD Speicher. VB. Preis: 140 EUR 05084/987630

Notebook IBM ThinkPad R40 15“ Display (1400x1050), Intel P4 1,9 GHz, 1 GB RAM, 40 GB HDD, CD/ DVD, LAN, USB, ..... Guter gebrauchter Zustand. Mit Netzteil und Fritz W-Lan USB Stick. Preis: 60 EUR 05084/987630 CB1412-213227

Weiterbildung

CB1412-213224 HTC XDA Diamond (Windows Smartphone) Gebrauchtes HTC Windows Smartphone mit Netzteil und Verpackung. 05084/987630 CB1412-213225 MDA Compact 3 (Windows Smartphone) Das Windows Smartphone funktioniert. Es sind aber deutliche Gebrauchsspuren vorhanden. 05084/987630 CB1412-213292 CD Crown of Creation Sie ist im Laden nicht mehr erhältlich: die mit Rick Jordan von Scooter 1993 produzierte CD „Real Life“ von Crown of Creation. Synthie-Pop vom Feinsten! Preis: 15 EUR 05141/883813 CB1412-213304 Funkkopfhörer zu verkaufen, Preis: 15 EUR 05144-493134

Kosmetikfachschule V. Bodtke

Fachkosmetik •Nagelmodellage •Hand• & Fußpflege •Wellnessmassagen

Infos unter: 0 53 31/96 91 66 www.kosmetikfachschule-vbodtke.de

Über 40 ? N Üb Na und d! Attrakt. Zweiteinkommen auch f. Selbstständige. Fa. Kühne Tel. 05373-7956

LaLunaBar Nightclub sucht nette Kollegin Tel. ab 21 Uhr · 0 51 41-70 95 838 Achtung! Achtung! Wieder neue Kurse für Kosmetik, Klass. Fußpflege, Nagelmodellage etc. www.kosmetikfachschule-vbodtke.de Tel. 05331/969166

Fernseher (Markengerät) ideal fürs Kinderzimmern wenig benutzt 051431517 Preis: 20 EUR

CB1412-213247 Musikanlage (TECHNICS), schwarz kpl. bestehend aus Radio, CD-Player, Kassettendeck, Plattenspieler, zwei große Boxen Preis: 120 EUR 051431517

CB1412-213337 Multimedia PC 2X3,2 GHZ Win7 VB 199,00,- Verk. top Multimedia PC AMD Athlon IIX2 260 mit 2x3,2 GHZ 4096 MB DDR3 RAM, 320 GB SATA II WD Festplatte, DVD Brenner, Kartenleser, Win7 64 Bit Preis: 199 EUR 05052-1308

CB1412-213261 Yakumo PDA Delta 300 GPS Poket PC mit viel Zubehör. Funktionstüchtig. Tel.0170/8663725 Preis: 40 EUR 0171/1181581

Barfrau & Unterhaltungsdame gesucht!!!

LaLunaBar ab 21 Uhr

Nette Girls

erwarten Sie! 0 5141-70 95 838

CB1412-213216

CB1412-213306

CB1412-213327 2x Hörmann Garagentor Typ Berry Schwingtor, Kasettenmotiv, Ver-

mit ADR und Gabelstaplerschein

oder Busfahrer/in KI. D Arbeitslose werden durch die Agentur für Arbeit und JobCenter gefördert.

Wir vermitteln Ihnen kostenlos einen Arbeitsplatz. BildungsZentrum für Verkehr Janik GmbH www.bzv-janik.de Info: 0170/3128993

Suchen zuverlässige

„Prospektverteiler“ für die Bereiche Celle & Umgebung sowie Beedenbostel, Ahnsbeck & Südwinsen. Wir bieten Ihnen: » regelmäßige Auslastung » Unterstützung vor Ort » wohnortnahe Verteilung » nachvollziehbare Abrechnungen » pünktliche Zahlung

Voraussetzungen: » Mindestens 13 Jahre alt » bei Minderjährigen Einverständnis der Eltern » Lohnsteuerkarte » bei Nicht-EU-Bürgern: Kopie unbefristeter Aufenthaltstitel und Arbeitserlaubnis

Nutzen Sie am besten gleich die Möglichkeit sich zu bewerben. Anprechpartnerin: Kathleen Paul Tel.: 0171-97 80 920 oder kathleen-paul@web.de

CB1412-213240 Objektiv 52/58mm für Video+Foto Makroobjektiv 52/58 mm Gewinde für Video+Foto 0,6 Ultra Wide Preis: 20 EUR 05177/8170

24 Volt - 12 Volt Wandler für KFZ Spannungswandler für KFZ von 24 Volt Gleichstrom nach 12 Volt Gleichstrom Preis: 22 EUR 05177/8170 CB1412-213233

CB1412-213195

Kopfhörer

Sennheiser

05141/54463 CB1412-213234 58 mm Weitwinkelvorsatz für Video+Foto 58 mm Gewinde Weitwinkelvorsatz von Danubia für Video+Fotogeräte Preis: 20 EUR 05177/8170

CB1412-213278 6 alte Fotoapparate günstig abzugeben, funktionsfähig, für Sammler geeignet 01628892288

Minowa-MUSIC-CENTER Das MC bietet direkte Umwandlung von Schallpl, Kassette, CD auf USB-Stick/ SD-Karte, Ausst=Plattensp, DoppKassdeck, Rekorder, CD-Pl., USB,Radio, Fernb., 2x2 WegeLautspr Preis: 110 EUR 05145/280007

inkl. Palmgarten oder Besuch des Schloss-Museums und als Abschluss ein Kaffeegedeck bei Live-Musik für nur 49,- Euro. Rückkehr gegen 18:30 Uhr. Wer sich für diese Fahrt interessiert, kann beim F-F-R bzw. Dirk Hoffmann Tel.: 05371/51755 oder 0171-2402282 Auskunft bekommen und die Fahrt buchen. Auch über E-Mail ist der F-F-R zu erreichen: info@ffr-hoffmann.de

Workshops für Kinder und Erwachsene im Museumsdorf

Die Kosten betragen 10 Euro (inkl. Einritt und Material). Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl wird um Voranmeldung bei Uschi Schwierske bis zum 28.03. gebeten, Tel.: (05802) 4875. Am Sonnabend, 5. April, und am Sonntag, 6. April, sowie am Dienstag und Mittwoch, 8. und 9. April, jeweils von 10 bis 16 Uhr, heißt es in einem zweitägigen Workshop, die Webkunst zu erlernen. Unter Anleitung der Webmeisterin Uschi Schwierske

In einem Tagesseminar am 12.04.2014 erfährt man kreativ im Spiel rund um NABU Gut Sunder Erkennungsmerkmale und Lebensgewohnheiten der Wildkatzen: Für Kinder und Erwachsene, 10 - 16 Uhr, Anmeldung erforderlich. Preise und Info unter www.nabu-gutsunder.de oder Tel. 05056-970111; NABU Gut Sunder, OT Meißendorf, Winsen/A.

CB1412-213283

Spinnen und Weben in den Osterferien Mit Handspindel und dem Spinnrad spinnen lernen können Kinder, Jugendliche und Erwachsene in einem Workshop am Freitag, 4. April, von 13 bis 17 Uhr im Museumsdorf Hösseringen. Stroh zu Gold zu spinnen, wie es im Märchen erzählt wird, schaffen die Teilnehmer anschließend sicher immer noch nicht, aber einen Faden aus Schafswolle zu drehen und zu verziehen, das werden sie unter Anleitung von Webmeisterin Uschi Schwierske aus Stadensen erlernen.

Was fressen Wildkatzen, wie bewegen sie sich, wie erkennt man eine Wildkatze? Was können wir für Wildkatzen tun, damit sie bei uns überleben können?

CB1412-213356 PC Flachbildschirm 17-Zoll von Phillips, Preis: 15 EUR 05143/5583

„FFR - Muttertagsbusfahrt“ Der (F-F-R) Freundschaft & Freizeit - Ring, ein Zusammenschluss alleinstehender Frauen und Männer, hat bei seiner „Tagesfahrt nach Bad Pyrmont“ am 11.05.2014 noch einige Plätze (auch für Nichtmitglieder und Paare) frei.

(Winsen/A.) Wildkatzen gehören seit Jahrhunderten zur heimischen Tierwelt, heute jedoch sind sie an vielen Orten verschwunden oder vom Aussterben bedroht. Sie lebten in großen zusammenhängenden Laubwäldern, die in den letzten Jahrzehnten durch Landschaftszerschneidungen, wie z.B. Verkehrswege, Siedlungen zerstört worden sind. Die verbliebenen Wald-Inseln können die Wildkatzen nicht mehr gefahrlos erreichen, da sie über ausgeräumte Agrarlandschaften wandern müssen. Auch wenn es schon Bemühungen gibt, naturnahe Wälder über „Wildwege“ zu verbinden, ist die Wildkatze immer noch gefährdet.

CB1412-213353 Taschenrechner Taschenrechner der Firma Casio fx-82MS Realschule 05143/5583

Noch freie Plätze ab Gifhorn

Abfahrt um 8 Uhr Bhf. Post in Gifhorn, Preis inklusive Stadtrundfahrt mit Gästeführer, Grillbuffet, Eintritt in den Kurpark

Umschulung zum/zur Kraftfahrer/in Kl. CE (LKW)

kehrsweiß, Maß 262,5 x 212,5, gebraucht, techn. und optisch einwandfrei. Stückpreis Preis: 100 EUR 0170-2409111

CB1412-213250

Audio-Video-Übertragungsset fernsehen im Garten, auf dem Balkon oder in anderen Räumen, alles ist möglich durch die kabellose Übertragung von Audio- oder Videosignalen. Preis: 20 EUR 05144-493134

Infos unter: 05 11-26 09 47-0 • VBZ Nord Gmbh

www.domus-werbung.de

37 cm Farbfernseher Sony Sehr guter Zustand, Stereo, Preis: 35 EUR 015110705125 CB1412-213267

Maxi-CD „Darkness in your Life“ Bis zuletzt war die Veröffentlichung Top Secret: Zum 25. Jahrestag ihrer Gründung im Jahre 1985 im Landkreis Celle legen Crown of Creation eine neue MaxiCD auf Preis: 5 EUR 05141/883813

Arbeitssuchend?

Seit 1992 ist KURT der führende Personaldienstleister in FARBE. Wir suchen dauerhaft in der Region (m/w): • Maler auch für Innenarbeiten • Vollwärmeschützer Bewerbung über kurt-zeitarbeit.de oder 05132/8888-0. SMS an 017615878100!

CB1412-213299 Flachbildcomputer Miray Flach bildcomputer schwarz 19 Zoll. Wegen Umstieg auf iPad 15.00 Euro 0151 12230106

CB1412-213305 CI Plus Modul mit HD-Karte unbenuzt, originalverschweißt Preis: 50 EUR 05144-493134

Stellenmarkt Versand bietet Heimverdienst bis 11,- EUR/Std. Tel. 03 76 06 - 2010

CB1412-213333 Windgebläse Windgebläse einmal benutzt für Werbezwecke Preis: 05141/217169 150 EUR

Receiver TRIAX/HIRSCHMANN Digitaler SAT-Receiver S-HD 10 plus. Laufzeit ein 1/2 Jahr. Preis: 60 EUR 05141/978366

CB1412-213287

Tages- und Abendkurse für:

CB1412-213318 Labtec Tastatur Kabellos, (ultra-flat wireless desktop USB), neuwertig, Preis: 20 EUR 05052/781

erkunden Kinder und Jugendliche die Strukturen und Farbigkeiten, die im Frühling im Museumsdorf zu finden sind, und nutzen sie als Vorbild für Arbeiten mit besonderen Materialien und bunten Garnen am Webrahmen oder am Webstuhl. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl wird auch dafür um Voranmeldung bei Uschi Schwierske bis zum 28.03. gebeten, Tel.: (05802) 4875. Der Workshop ist Teil der Initiative „Ich bin Kunst“ im Rahmen des bundesweiten Förderprogramms „Kultur macht stark“. Weitere Infos: Museumsdorf Hösseringen - Landwirtschaftsmuseum Lüneburger Heide, Landtagsplatz 2, 29556 Suderburg-Hösseringen, Tel. 0 58 26 - 17 74 www.museumsdorfhoesseringen.de Öffnungszeiten: Di. bis So. von 10.30 - 17.30 Uhr, montags nur an Feiertagen

Wildkatzen sind in der Natur zuhause, bevorzugen vor allem Laubwälder.

Ausgabe 12/2014

www.CellerBlitz.de

Fit & flott im Alter:

4 02.04.201

Tag der älteren Generation Wohnen ohne Stolperfallen

Schicke Mode auf Ihre Maße geschneidert?

… kein Problem!

Nicht erst im Alter zahlt sich ein barrierefreies Zuhause aus Rechtzeitig an später denken Auch wenn Kinder zur Familie gehören oder wenn beispielsweise nach einem Sportunfall ein Gipsverband die Beweglichkeit einschränkt, ist man froh über eine barrierefreie Wohnungseinrichtung. Und im Ruhestand, den die meisten möglichst selbstständig in ihrer vertrauten Umgebung verbringen möchten, sind ergonomische und sichere Lösungen erst recht gefragt. „Die Tücke steckt oft im Detail, Rund drei Millionen Unfälle passieren jährlich in deutschen Haus- das viele Menschen auf den ersten Blick gar nicht wahrnehmen. Das halten, so die Aktion „Das sichere Haus“. Dabei lassen sich viele kann zum Beispiel der hohe, schwer zugängliche Küchenschrank sein Gefahrenstellen durch eine barrierefreie Einrichtung entschärfen - oder zu enge Zimmertüren, durch die kein Rollstuhl passt“, berichtet Wohnexperte Michael Ritz von TopaTeam. Wer rechtzeitig an später ein Gewinn nicht erst im Alter. denkt, kann nach seinen Worten meist mit überschaubaren Mitteln das Haus oder die Wohnung sinnvoll umbauen und so für den Ruhestand vorsorgen. (djd/pt). Ein hoher Eintritt in die Duschkabine, enge Türen oder ein steiles Treppenhaus: Kleine Hindernisse in den eigenen vier Wänden, die über viele Jahre kein Problem darstellten, können im Alter plötzlich zum gefährlichen Hindernis werden. Wenn ohnehin die Beweglichkeit eingeschränkt ist, können schon eine etwas ausgetretene Stufe und ein Stolpern schmerzhafte Folgen haben.

Jeder Raum stellt dabei eigene Anforderungen an die Planung: Im Bad kommt es auf rutschfeste Bodenfliesen an, praktisch ist auch eine ebenerdige Dusche. In der Küche sollten die Vorräte in den Schränken möglichst einfach erreichbar sein. „Ausziehbare Auszüge sind dabei sehr hilfreich. Auch für den Kleiderschrank gibt es spezielle Aufbewahrungssysteme und Einbauten, die den Alltag deutlich erleichtern“, so Ritz weiter. Er empfiehlt, sich an Handwerker vor Ort zu wenden, um individuelle Modernisierungen zu besprechen: Fachleute aus dem Tischler- und Schreinerhandwerk können beispielsweise Möbel, Türen und Treppen bedarfsgerecht umbauen.

Schneideratelier Kalks Maß- und Änderungsschneiderei Breite Straße 29 · Celle ☎ (0 51 41) 2 58 56 oder 0157 - 8 68 31 548

24 Stunden Betreuung in Ihrem Zuhause! Eine Alternative zum Pflegeheim! Leben nach eingenem Rhythmus und 24 Std. liebevoll betreut werden. Wir vermitteln Ihnen für die häusliche „Rund um die Uhr“ Betreuung zuverlässige osteurop. Betreuungskräfte. Organisieren die Einsätze, den Ablauf und stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.

Liebevoll und individuell „24h betreut“ sein, und das in den eigenen 4 Wänden.

Wir sind Mo., Di., Do. von 9:30 - 16:30 und Fr. 10:00 - 13:00 Uhr für Sie da. Agentur Pro Fee · Tel.: 0 53 04 / 91 81 88

Unter www.topateam.com gibt es Adressen von Ansprechpartnern in der Nähe und zusätzlich die dreimal jährlich erscheinende Zeitschrift „WohnSinn“, die kostenfrei abonniert werden kann. Das Hochglanzmagazin stellt aktuelle Wohntrends vor und gibt in jeder Ausgabe praktische Anregungen und Tipps, auch zum barrierefreien Zuhause. Fördermittel nutzen Gut zu wissen: Wer Wohneigentum barrierefrei umbauen lässt, kann Fördermittel nutzen. So vergibt die KfW auch 2014 Mittel aus ihrem Programm „Altersgerecht Umbauen“. Zinsgünstige Darlehen gibt es beispielsweise für den Badumbau oder für breitere Flure. Auch die Kombination mit anderen Sanierungsprogrammen, beispielsweise zur energetischen Sanierung, ist dabei möglich. „Interessierte sollten sich bei ihrer Hausbank über die Möglichkeiten informieren und auch bei ihrer Kommune nachfragen“, empfiehlt Michael Ritz. Denn neben den KfW-Programmen gibt es auch auf Landesebene zusätzliche Töpfe für barrierefreie Umbauten, ebenso von Seiten der Sozialversicherungen.

Malteser Hausnotrufdienst

Ergonomisch und praktisch: Mit der passenden, barrierefreien Einrichtung lässt sich der Alltag deutlich bequemer gestalten. Foto: djd/TopaTeam/Nolte Palliativpfleg e

Das Kursana Domizil Celle verbindet anspruchsvollen Wohnkomfort mit modernsten Pflegemethoden, die durch umfangreiche Therapiemaßnahmen ergänzt werden. Wir bieten Ihnen ein sicheres Zuhause mit individueller Betreuung. Unser erfahrenes Betreuerteam in Tag und Nacht für Sie da. Stationäre Langzeitpflege Palliativpflege

Kurzzeit-/Urlaubspflege Verhinderungspflege Einzelzimmer mit Bad

Kursana Domizil Celle, Haus Stadtgarten, Erich-Eichelberg-Straße 2, 29221 Celle Telefon (0 51 41) 7 16-00, Telefax (0 51 41) 7 16-66, www.kursana.de

Naturheilpraxis

Gert D. Harffer Irisdiagnostik Bodemannstraße 22 38518 Gifhorn Telefon (05371)4742

Malteser Hausnotruf jetzt auch ohne Festnetzanschluss – über Mobilfunknetz - möglich Neben dem bewährten Malteser Hausnotruf-System gibt es nun auch ein Gerät, das Sicherheit ohne Festnetzanschluss bietet: Jetzt können auch Senioren oder Risikopatienten, die zu Hause über keinen Festnetzanschluss verfügen, den Hausnotrufdienst der Malteser nutzen. «Bei dem neuen System wird statt der Festnetzleitung einfach eine SIM-Karte, wie sie in jedem Handy verwendet wird, genutzt. Über diese wird dann im Notfall die Telefonverbindung hergestellt», so Rolf Krawietz, Dienststellenleiter aus Celle, verantwortlich für den Malteser Hausnotruf in Celle, Gifhorn und Wolfsburg. „Vor Ort braucht man für den Anschluss des Hausnotruf-Gerätes nur noch eine normale Steckdose.»

wo das D 1 Mobilfunknetz der Deutschen Telekom stabile Netzqualität bietet. Der Notruf wird wie bei den bisherigen Geräten am mobilen Funkhandsender oder direkt am Hausnotrufgerät ausgelöst. Sofort wird die Malteser Hausnotrufzentrale alarmiert, eine direkte Sprechverbindung zwischen Hausnotrufteilnehmer und Hausnotrufzentrale hergestellt, deren Mitarbeiter alle weiteren notwendigen Hilfsmaßnahmen einleiten.

Das neue Hausnotrufgerät kann überall dort zum Einsatz kommen,

Mehr Infos unter Telefon 05141 9054-0.

Auch bei einem Stromausfall ist die Funktionsfähigkeit – durch Notstromakkubetrieb - des Hausnotrufgerätes gesichert. Weitere Alarmgeber, wie Rauchmelder, Falldetektoren usw. können problemlos angeschlossen werden.

Sind Sie interessiert? Wir beraten Sie gern: Tel. (0 51 41) 90 54-0 · Fax (0 51 41) 90 54-20 www.malteser-hausnotruf.de Ihre Ansprechpartner: Rolf Krawietz

Ausgabe 12/2014

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Fit & flott im Alter:

4 02.04.201

Tag der älteren Generation Den Ruhestand mit Aktivität ausfüllen Viele Hobbys benötigen eine gut funktionierende Stimme

... im Geschäft l über 400 Räder zur Auswah

Fahrradhaus & Verleih

Fahren mit Rückenwind! Testen Sie unsere neuen Elektro-Fahrräder.

Bahnhofstraße 27 29221 Celle Tel. (05141) 2 54 89 www.jacoby-bikes.de

Ihr altes Rad nehmen wir in Zahlung

LIEFERT LECKER

(djd/pt). Für aktive und vitale Menschen kommt mit dem wohlverdienten Ruhestand oftmals die große Leere. Geistig und körperlich fit fühlen sich die Betroffenen schnell unterfordert, nicht mehr gebraucht und wie auf dem Abstellgleis. Einige ziehen sich zurück und hadern mit ihrem Schicksal. Dabei gibt es viele Möglichkeiten für Senioren, ein aktives Dasein zu führen. Um wieder mehr Spaß am Leben zu haben, ist es wichtig, den Alltag zu strukturieren und Tätigkeiten zu finden, die Freude bereiten - oder sogar einen kleinen Nebenverdienst mit sich bringen. Nicht nur das Ausüben einer neuen Sportart oder Seniorenreisen können Spaß machen. Tierheime zum Beispiel suchen Ausführhilfen für dankbare Vierbeiner. Zudem sind Ruheständler wertvolle und gern gesehene Zeitzeugen in Schulen, Foren und Freizeiteinrichtungen.

problemen, denn im Alter ist die Stimme häufig nicht mehr so belastbar. Wenn es durch die ungewohnte Beanspruchung zu Heiserkeit kommt, rät Dr. Thorsten Zehlicke, Oberarzt des Hamburger Bundeswehrkrankenhauses: „GeloRevoice Halstabletten beispielsweise, die mit Hyaluronsäure für eine nachhaltige Befeuchtung der Mundund Rachenschleimhaut sorgen,

können die Symptome Räusper- tigt die Stimme und verbeszwang, Heiserkeit und Husten- sert ihren Klang. Ausreichend reiz deutlich reduzieren.“ Flüssigkeit hält die Schleimhäute feucht. Ob StimmverFlüssigkeit hält änderungen im Alter noch im Stimmapparat geschmeidig Normalbereich liegen, klärt Wird die Stimme häufig gebraucht eine Untersuchung beim Fachoder länger geredet und gesun- arzt. Alarmierend ist es, wenn gen, ist es wichtig, Anstrengung die Heiserkeit über längere Zeit zu vermeiden. Ein gezieltes Trai- fortbesteht. Dann können sich ning erhöht die Belastbarkeit, Knötchen an den Stimmlippen eine Stimmübungstherapie kräf- gebildet haben.

Kreativität ausleben Wer sich traut, kann sein schauspielerisches Talent in Laienspielgruppen ausleben. Auch ein Ehrenamt kann Erfüllung bringen oder das Singen in einem Gesangsverein. Allerdings leiden Ruheständler sind wertvolle und gern gesehene Zeitzeugen in Schulen, Foren und Freizeiteinrichtunmanche Senioren unter Stimm- gen. Foto: djd/G. Pohl-Boskamp/R.Faris

Bauerncafé

Röling’s Hof

Preis per Menü ………

€ 6,40

Hänigser Str. 16 29339 Wathlingen Fon 0.5144.972.582 www.stb-ammann.de

Steuererklärungen inkl. Erbschaftsteuer, Buchführung, Lohnbuchführung, inkl. Baulohn, Jahresabschlüsse

Karfreitag, 18. April ab 12.00 Uhr - Fischmenü Ostern, 20. und 21. April, ab 12 Uhr - Ostermenü www.roelings-hof.de - Anmeldung erbeten. Sonntags von 12.00 bis 14.00 Uhr · Mittagstisch nach kleiner Karte

Geöffnet Mittwoch bis Samstag 14 - 19 Uhr, Sonntag 11 - 19 Uhr, Schulstraße 1 • 29365 Sprakensehl • Tel. 0 58 37-6 66 · Fax 12 46

Fußpflege

• Fußpflege mit Fußbad • French-Look Gel Nägel • Nägel lackieren • Wellnes-Fußmassage • B/S Nagelkorrekturspange • Galvanische Fußbehandlung (Fußsohlen aufpolstern)

Geschenk-Gutscheine auch erhältlich!

Cornelia Osterloh

Ganzheitliche Ernährungsberaterin

Termin nach Vereinbarung Tel.: 0 51 41/4 84 18 58 · Mobil: 0162/13 67 341 Jägerstr. 5 · 29221 Celle

FITNESS FÜR ALLE 3 Saunen 200 Kurse monatlich Großer Kraftbereich Separates Ladyfitness

05141 /

Ausgabe 12/2014

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

4 02.04.201

Fit & flott im Alter: Tag der älteren Generation Immer in Bewegung Tipps für Senioren: Mit kleinen Tricks länger fit und aktiv bleiben (djd/pt). Es gilt schon als Binsenweisheit, dass Senioren umso länger fit und aktiv bleiben, je mehr sie sich bewegen. Doch das ist nicht die ganze Wahrheit. Denn es gibt so manches Zipperlein, dass älteren Menschen die Freude am Aktivsein nehmen kann. Aber es existieren auch einige Tricks, mit denen Senioren sich bis ins hohe Alter selber helfen können. Ein Beispiel dafür sind Kniebänke, mit denen sich die Gartenarbeit erleichtern lässt. Vom Prinzip handelt es sich dabei um ein niedrig angesetztes und gepolstertes Brett, das rechts und links mit Griffen zum leichteren Aufstehen versehen ist.

Gartenarbeit tut gut - am schönsten ist es gemeinsam mit Enkelkindern. Foto: djd/Ofa Bamberg/thx

So macht das Werkeln in den Rabatten wieder richtig Spaß. Und der Garten tut nicht nur der Seele gut. Zumindest ergab eine Studie des Amsterdamer „EMGO Institut for Health and Care“, dass Personen in einer natürlichen, grünen Umgebung weniger oft an Lungen- oder Herz-Kreislauf-Erkrankungen litten als andere, in deren Umgebung es viel Asphalt und Beton gab. Das gleiche galt laut dieser

Studie auch bei Diabetes und unbeweglich sind, gibt es unter- stehen Maßanfertigungen zur Depressionen. schiedliche Anziehhilfen für Verfügung. So sitzen die Komdie Kompressionsstrümpfe und pressionsstrümpfe sogar beim Flott auf den Beinen -strumpfhosen. Für alle, denen Knien auf der Kniebank gut und Manchmal führen auch Schwere- eine Seriengröße nicht passt, bequem. gefühle in den Beinen oder am Abend geschwollene Füße dazu, dass ältere Menschen ihre Mobi- Moosgrün, Curry, Rosa… lität nach und nach einschrän- Waschbecken, WCs, Sitze. ken. Häufig ist das aber gar Rufen Sie uns an. Rollstuhltransporte Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, 38112 nicht nötig. Denn die Ursache Tel. (0 50 84) 93 47 56 BS-Veltenhof. Tel. (05 31) 21 00 90 kann eine im Alter öfter auf- www.ALTFARBEN.de Mobil 0152 - 33 61 68 50 tretende Venenschwäche sein, deren Folgen man in vielen Fällen mit Kompressionsstrümpfen Unternehmensgruppe wie etwa denen des Herstellers Ofa Bamberg entgegenwirken kann. Der Gang zum Arzt und ein Privat, familiär und erfolgreich. offenes Gespräch sind in dieser Situation eine gute Entscheidung.

Wheelchair

Burchard Führer

Wieder mehr Spaß im Garten und unterwegs Wer sich an die wohltuende Wirkung dieser Strümpfe gewöhnt hat, wird bald merken, dass sowohl die Mobilität im Alltag als auch Hobbys wie die Gartenarbeit wieder leichter fallen und Freude machen. Und weil manche ältere Menschen nach dem Aufstehen wegen der Morgensteifigkeit ihrer Gelenke etwas

oa Fuß se

Ostermarkt - 05.04.14 - 11 bis 17 Uhr • Hobbykünstler mit Handarbeiten + Kunsthandwerk • Für das leibliche Wohl wird gesorgt.

Blumlage 65, 29221 Celle Tel.: 9 05 50 w w w. f u e h re rg r u p p e . d e

Arbeitnehmer! Rentner!

HILO ®

Haben Sie neben Ihrem Lohn oder Rente Mietund/oder Zinseinnahmen von insgesamt nicht mehr als € 13.000/26.000 (ledig/verheiratet)? Dann kommen Sie zu uns. Wir beraten Sie bei der

Arbeitnehmersteuern überall in Deutschland www.hilo.de

Fußpflege

Einkommensteuererklärung

RIEBIENSKI

als Mitglieder ganzjährig.

Westerceller Str. 35 · Celle

Tel.: 0 51 41/97 82 75

Fußpflege 19,-

Neukundenaktion: Fußpflege nur 15,00 Gelnägel 9,50 €

LOHNSTEUERHILFEVEREIN HILO Hilfe in Lohnsteuerfragen e.V. Beratungsstellenleiter Manfred Winkel · Telefon (0 51 43) 9 38 08 Hauptstraße 30 A · 29313 Hambühren-Oldau · www.hilo.de Bilanzbuchhalterin (IHK) Angela Winkel · Telefon (0 51 41) 97 41 07 Bierwirth´s Wiese 12 · 29223 Celle · www.hilo-celle.de

Steuerfachangestellte Karin Rosenmeier · Telefon (0 51 41)88 92 77 Görlitzer Str. 8a · 29227 Celle · hilo-westercelle@t-online.de

Ausgabe 12/2014

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Das Serengeti-Park Resort Tierisch Vierzig: Feiern Sie mit uns 40 Jahre Abenteuer! Im Mai 1974 eröffnete der Serengeti-Park seine Pforten. Seit 40 Jahren erleben Millionen begeisterter Gäste die Expedition Natur & Abenteuer mitten in der Lüneburger Heide. Die Familie Sepe entwickelte konsequent das einstige Wildtierreservat in ein Urlaubsresort. Heute bietet das Serengeti Park Resort 1.500 wilde Tiere aus aller Welt hautnah, ohne Zäune in weitläufiger und artgerechter Haltung, über 40 Fahrgeschäfte, Shows und Attraktionen, eine tolle Gastro-Auswahl und über 200 Hektar Natur. Die Übernachtungsmöglichkeiten in unseren Safari-Lodges oder den neuen Masai Mara-Lodges vervollkommnen das Serengeti-Park Resort,

das heute alles für einen AfrikaUrlaub in Deutschland bietet. In der Tierwelt begegnen den Besuchern auf der 10 km langen Fahrt - im eigenen Auto oder im Safaribus -1.500 wilde und exotische Tiere aus unterschiedlichen Ländern in einer naturnahen Umgebung. Die Affenwelt begeistert mit der größten Vielfalt an Tieren in Deutschland. Über 200 Affen verschiedener Arten leben auf zwölf Hektar in größtenteils begehbaren Anlagen. In der Freizeit- und Wasserwelt werden den Besuchern zahlreiche Shows und Fahrgeschäfte geboten. Hier locken Attraktionen wie

der 17 m hohen Victoria-FreeFall-Tower, der Kumba Twister, die Wildwasserbahn und viele mehr. Nervenkitzel pur ist die in Europa einzigartige Aqua-Safari. Auf einem Airboat fegt man mit bis zu 30 km/h durch eine abenteuerliche, mit zahlreichen Spezialeffekten ausgestattete Flusslandschaft.

Ein weiterer Höhepunkt ist die Dschungel-Safari. Mit einem typischen offenen Safari-Geländewagen geht es offroad über Stock und Stein, vorbei an Giraffen, Elefanten und Zebras. Im geheimnisvollen Wald warten einige Spezialeffekte auf die wagemutigen Besucher! Alle, die nach einem Tag voller Spaß gar nicht mehr nach Hause wollen, können in den original afrikanischen Masai Mara Lodges mit direktem Blick in die Tierwelt des Parks, in den

3-Sterne hotelklassifizierten Safari-Lodges, oder im eigenen Wohnmobil inmitten der Savanne übernachten. Nachts andächtig dem Gebrüll der Löwen und dem Gezeter der Affen zu lauschen, das ist afrikanisches Flair pur. Ab dem 29. März feiern wir mit unseren Gästen das ganze Jahr Geburtstag. Auf vier Showbühnen bieten wir täglich Nervenkitzel und Unterhaltung pur. Todesrad, Riesentrampolin, die atemberaubende Wassershow, Stelzenläufer und Artisten, Künstler, Überraschungen, Geschenke und Gewinne warten auf unsere Gäste. Am 24. Mai backen wir die größte Obsttorte der Welt, mit Glück als Guinness-Buch Rekord und teilen sie im Anschluss mit all unseren

Jubiläumsgästen – ein weiterer Grund vorbeizuschauen. Die tagesaktuellen Öffnungszeiten sind der Homepage zu entnehmen: www.serengeti-park.de Der CELLER BLITZ verlost 3 Familientickets à 5 Personen im Wert von jeweils 140,- Euro. Einfach folgende Frage beantworten: Wann feiert der Serengeti-Park seinen 40. Geburtstag? Die richtige Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 28.03.2014 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

Fernweh

Kommen Sie auf Touren! Erholsamer Aktivurlaub Mit dem Drahtesel oder auf Schuster’s Rappen geht es auf landschaftlich reizvollen und überwiegend flachen Routen zu Naturschönheiten und KulturHighlights. Auch für erholsame Ruhepausen in ausgewählten Hotels sowie für genussvolle und gesellige Momente beim gemeinsamen Rasten, einer Kaffeepause oder Weinverkostung ist gesorgt. Die für Menschen mit durch-

schnittlicher Kondition leicht zu bewältigenden Routen sind perfekt ausgearbeitet, gute Fahrräder stehen bereit, Besichtigungen und Führungen an einzelnen Etappenzielen sind organisiert und behagliche Hotelzimmer gebucht. Besonders komfortabel ist die Radkreuzfahrt Unterwegs auf 4 Flüssen (07.-11.05.//09. 13.07.14), deren Teilnehmer die von Weinbergen und schmucken Weinorten gesäumten Ufer von Main, Rhein, Mosel und Saar mal

vom Sattel ihres E-Bikes, mal vom Deck ihres schwimmenden Hotels aus bewundern. Angelaufen bzw. angeradelt werden u. a. das Weinbaustädtchen Rüdesheim, Koblenz, Cochem, Bernkastel und Trier. An den Flüssen Saale, Ilm und Unstrut (01. - 07.06.14) orientiert sich eine weitere Radreise. Während das Gepäck von einem Hotel zum nächsten transportiert wird, radeln die Urlauber

Radeln und rasten lautet auch das Motto der sommerlichen Mecklenburger Seen-Radreise (22. - 29.08.14).

und geführten Touren mit Blick auf die imposanten Drei Zinnen, den Rosengarten und die Geislergruppe. Das Hotel liegt in einem hübschen Weinort im Etschtal.

Für alle, die lieber im Gebirge unterwegs sind, bietet Globetrotter Reisen Wanderungen am Fuße der Südtiroler Dolomiten (08. - 14.07. // 04. - 10.08.14) mit Fahrten in der Kabinenbahn zu atemberaubenden Gipfeln

Erholsame Stunden verspricht auch das 4-Sterne Wellnessund Wanderhotel, in dem die Teilnehmer der Reise Wanderfreude im Tal der Almen (07. 13.06.14) logieren. Ringsherum lädt die beeindruckende Berg-

unbeschwert direkt am Fluss.

welt des Salzburger Landes zu geführten Wanderungen und zur Einkehr in gemütlichen Almhütten ein. Weitere attraktive Reisen sowie den aktuellen Katalog gibt es unter der kostenfreien Service-Nummer 0800-23 23 646 oder unter hotline@globetrotter-reisen.de und www.globetrotter-reisen.de

„Rad- und Wanderurlaub im Frühling“ Hotel***Villa Königin Luise in Bad Pyrmont In den beiden Hotels, Villa „Fürst von Waldeck“ und Hotel Villa „Königin Luise“ in der Schloßstraße in Bad Pyrmont genießt man schon morgens beim Frühstück den einmaligen Blick direkt auf das Schloss Bad Pyrmont und dem berühmten Kurpark mit seinem großen Palmengarten der schon als bester Park Deutschlands ausgezeichnet wurde - es ist wirklich die beste Lage Bad Pyrmonts. Dank der guten Lage kann man von hier aus auch alles fußläufig erreichen. Die Hauptallee liegt in Sichtweite, das Konzerthaus gegenüber, die Fußgängerzone, die Wandelhalle, das KöniginLuise-Bad für alle Gesundheitsanwendungen mit allen Arztpraxen, das neu hergerichtete Hallen-Wellen-Bad die „Pyrmonter Welle“ usw.

Familienbetriebes mit 20-jähriger Erfahrung. Das spüren die Gäste auch an der anerkannt guten Küche, die besonders gern und oft gelobt wird.

Mehr Informationen unter: 05281-604101. Gern wird der Veranstaltungskalender in Kurzform zugesendet, so dass man sich schon von zu Hause aus die für einen persönlich interessanUnter einem Pavillon befinden ten Termine vormerken lassen. sich in freier Natur die typischen Fitness-Geräte zur freien Benutzung, so kann man die ideale Verbindung von Entspannung und Aktivität genießen – auch das ist Teil der Philosophie des Hauses. Sollte das Wetter mal nicht so mitspielen, so gibt es ausreichende Möglichkeiten der Entspannung innerhalb der Häuser, z.B. der Fernsehraum, der „Blaue Salon“ und ein Spiele-Zimmer mit Fitnessgeräten.

Jeweils Mittwochs wird mit den Hotel-Bussen eine Ausfahrt zu den schönen Schlössern in der Man findet den unverwechselba- Umgebung des Weserberglandes ren Charakter zweier individuel- angeboten. ler Hotels von Bad Pyrmont. Das zeichnet diese Traditionshäuser Das Hotel Villa „Königin Luise“ aus, die mit viel Liebe und Fin- verfügt über einen Lift und das gerspitzengefühl den modernen Bärchen-Cafe mit dem KaffeeKomfort mit der romantischen garten vor dem Haus. HoteleiAtmosphäre verbinden und gene Parkplätze sind vorhanden. erhalten. Jedes der Zimmer ist individuell und liebevoll einge- Auf Wunsch gibt es den „Tür zu richtet. Ob für Kur- oder Kurz- Tür Service“ – mit hoteleigenen aufenthalte, Freizeitreisen oder Bussen. Bequemer geht es nicht. Geschäftsreisen oder aber auch Kein Koffer schleppen, kein Taxi für eine Veranstaltung, eine zum Bahnhof, kein Bahnsteig, Familienfeierlichkeit etc. Hier kein Umsteigen. So fängt guter kommt man in den Genuss eines Urlaub bereits zu Hause an.

Seniorenurlaub

Nordsee CUXHAVEN-DÖSE „Hus achtern Diek“ strandnahe FeWos für 2-6 Pers., WELLNESSBEREICH mit Sauna, Solarium, med. Massagen. Garten u. Grillecke. Tel. 04721-42090 www.husachterndiek-cuxhaven.de

CUXHAVEN-SAHLENBURG Ganzjährig FeWos mit Seeblick. Hunde erlaubt. Stesius GmbH, Tel. 04721-508247 www.ferienhaus-amwaldbad.de

Oberallgäu GÄSTEHAUS GANTER in RANTRUM-HUSUM 2 komf. FeWos f. 2 Pers., NR, 45 €/Tg. inkl. Reinigung u. Fahrr., Tel. 04848-290 E-Mail: marian-g@t-online.de

FEWOS + HÄUSER AM MEER SIERKSDORF-LÜBECKER BUCHT www.ostsee-zeit.de Tel. 04563-8856, Fax 7713

Bayerische Rhön Meckl. Ostseeküste BAYERISCHE RHÖN FeWo mit Terrasse, 2 Pers. 25,- €/Tag Tel. 09701-1363 www.ferienwohnung.sentler.de

Bayern Komfortable FeWos für 1-4 Pers. ab 30,- €bis 48,- €. Tel. 08654-7197, Berchtesgadener Land Königssee-Bad Reichenhall Salzburg-Chiemsee

Brandenburg BUNGALOWS am Angelsee IM SCHLAUBETAL Telefon: 033673-23979 www.zurjagdhuette.de

Harz HOTEL HAUS BISMARCK Kennenlernangebot: 5 N für 149,-€ p.P. inkl. Frühstck. 38667 Bad Harzburg, Bismarckstr. 39 Tel. 05322-6227 www.haus-bismarck.de

URLAUB-Nh. SCHWERINER SEE und OSTSEE, FeWo + Gästezimmer. -----AUCH FÜR GRUPPEN--Tel. 03867-245 www.schweriner-see.de gaestezimmer-janke@web.de

Sylt

WERTACH-Komfortable FeWos f. 2-3 Pers. bzw. 2-5 Personen, ruhige Lage, Wanderwege ab Haus Tel.: 08365-492 www.gästehaus-gerwin.de

Ostsee

Ausgabe 12/2014

www.CellerBlitz.de

Fernweh

Angelerlaubnis reicht aus (djd). Südschweden zählt zu den attraktiven Zielen für einen gelungenen Angelurlaub, denn hier darf die Rute auch ohne gültigen Fischereischein ausge-

worfen werden. Benötigt wird lediglich eine Angelerlaubnis, die man in den örtlichen Tourist-Informa-

tionen und an vielen Tankstellen erhält. Die Verkaufsstellen erkennt man an einem blauen Schild mit einem Fisch und der Aufschrift „Fiskekort“.

Cuxhaven In den fünf größten Seen und an der südlichen und mittleren Ostseeküste ist das Angeln sogar ohne „Fiskekort“ erlaubt.

Rügen Campingbungalow auf Rügen 150 m zur Ostsee. Tel. 03 83 91 / 9 38 77 www.moevenort-ruegen.de

Kroatien KROATIEN, Insel Hvar, FeWo, Strandnah., Klima, ruhige Lage, 2-5 Personen CE-8 62 90 www.mico-tadic.de micotadic@gmx.de

Cuxhaven-Duhnen u. Sahlenburg, FeWo’s am Strand. Tel. 0 47 21/2 03 40 www.strandkoje.de

Büsum Büsum – Gemütl. FeWo für 2-4 Personen, perfekt ausgestattet. Mai/Juni noch freie Termine. Tel. 0 48 34/31 58, www.haus-elma.de

Nordsee Nordsee • FeHs direkt am Deich Haustiere erlaubt, Alleinlage.

Berlin Vermiete Ferienhaus am Berliner-Mauerweg 16,-€ p.P. g. S-Bahn-Anschluß 0178-43 77 420

Tel. 01 57/72866266 · www.hauskrabbi.de

Ostsee TRASSENHEIDE

Husum

In Südschweden kann aufgrund des vergleichsweise milden Klimas nahezu das ganze Jahr über gefischt werden. Foto: djd/Regenbogen/imagebanksweden.se/Johan Willner

Nordfriesland, Nähe Husum, FeWo, 2 - 5 Personen, € 28,-/38,Kinder und Haustiere willkommen, Frühstück möglich ☎/Fax: 0 48 47 / 3 74

Strandhotel „Sanddorn“ Bis 13.04.2014 3 Ü/F nur 165,- € · 3 Ü/HP nur 249,- € ab 22.04. bis 30.04. 5 Ü/F nur 325,- € · 5 Ü/HP nur 465,- € Mai, DZ/F 80,- € · Juni DZ/F 90,- € alle Preise für 2 Pers. im DZ , 2 Min. z. Strand

Tel.: 038371/530 www.Strandhotel-Sanddorn.de Starck & Starck GbR Strandstr. 10 · 17449 Seebad Trassenheide

„Frühlingserwachen – Jetzt Urlaub machen“ Mosel

Norderney

GEMÜTLICHE PENSION NH. COCHEM Schöne Zi. mit DU/WC/TV/Balkon, Parkplatz, Gutes Frühstück, ab 22,- € p.P./Tag Tel. 02673-1856, www.gaestehaus-brodam.de

m romantischen Mose ien i ltal Fer fam.-gef. Haus, DZ,

Appt`s, FeWo`s m. herrl. Panoramap u. Burgblick, m. Balkon 06542-2355, Fax 1680 e w

d ww.f ereinhaus-budinger.

OSTERN AN DER MOSEL 3x HP 244,- € p.P./DZ mit Candle-Leght Menü inkl. Wein, Weinprobe, Osterüberraschung u.a. ***Superior Weinhaus Simon 54487 Wintrich bei Bernkastel Tel. 06534-664, Fax 18149 www.weinhaus-simon.de

SEEBAD AHLBECK preisw. FeWo, 2 u. mehr Pers. Beh. freundlich, ruhige Lage. Tel. 038378-31739 www.urlaub-ahlbeck.de

FeWo in Dierhagen zu verm. Fischland-Darß 5 Min. vom Strand, ganzjährig Tel. 0381-681844 od. www.fewo-privat.de/221941 INSEL POEL-ERHOLUNG PUR Natur genießen, schöne, ruh. gel., FeWo, 400 m zum Strand. Tel. 0511-1624092 www.fewo-ostseeinsel-poel.de

OSTERN FREIE TERMINE! Fischerdorf Ditzum/Ems Ostfr. Komf. FeWo für 4-5 Pers. Tel. 04902-92910 www.Haus-Brandaris.de

Rügen Frühlingserwachen! Vom 28.03.-24.04 (außer Ostern) WLAN 3 Ü/HP (a la carte) ab 149 Euro u. 6 Ü/HP ab 275 Euro p.P. im DZ Sommerferien: 7 Ü/HP (a la carte) ab 475 Euro p.P. im DZ

Ostsee HERINGSDORF-FeWo f. 2-4 Pers., direkt am Strand, in ruhiger Lage, 60 m, mit Parkpl. u. großem Balk. 2 Zi., 2 Bäder, Tel. 0211-285803 od. 0172-9070909

Frühlingsangebot-Insel Usedom f. Fahrradfahrer! Komf. FeWos f. 2-8 P. m. Sat-TV, Balk., 2 Gehmin. z. Strand. Sonderangebot: f. 2 P. 7 Tg. 295,- € inkl. Wäsche und Endrg. plus 2 Fahrräder z. tägl. Nutzung. Weitere Angeb. Tel. 038371-2640 od. 030-3658938 www.ferienhaus-wilms.de ZWEI KOMFORTABLE FEWOS STRANDNAH, bis 4 Pers., Kamin, günstig zu vermieten. Tel. 0431-13613 www.haus-seerobbe.de

FRÜHLINGSSPEZIAL am Wasser mitten i.d. Rheinherger Seenkette 4x Ü/HP – 156,- € p.P. Tel. 03392-17680·www.landhotellindengarten.de

BORKUM-gemütliche FeWo Ruhige Lage, mit Terrasse, bis 4 Pers. Info: 0170-6481467 karinkasten@googlemail.com

SYLT Schöne, gepfl. FeWos von privat. www.sylt-maron.de Tel. 04651-7771 · 0162-2306095

BÜSUM-FeWo`s f. 1-2 Pers., Balkon, Parkplatz, Fahrräder, Brötchenservice, Wäsche inkl., ab 27,- €/Tag · Tel. 04834-3283

FeWo ab 175,- €/Wo. Tel. 02302-585208 www.Bernstein-fewo.de

Residenz am Yachthafen Komf. FeWos f. 2-6 P., mit Waschm., Geschirrsp. f. 2 P./Tag ab 33,- € AVIP-Insel Poel · Tel. 038425-429942 www.inselpoel-avip.de OSTERN – ohne Stornogebühren – JETZT BUCHEN! Timmendorfer Strand – FIRST CLASS bis Ostern Schnupperpreise, Angebote oder Hausprospekt sofort anfordern: 04503/8000 hotel-duenenhaus@t-online.de

CUXHAVEN

Exclusive FeWos Panorama Seesicht! Tel. 04721-54309 www.cuxferien.net

BÜSUM Komfortable Ferienwohnungen zu Sonderpreisen · Tel. 04834-3521 www.buesum-web.de

CAROLINENSIEL Komfortables FeHs, 62 m2, 2 SZ, Tel. 02305-71608 www.ferienwohnung-hoffmann-carolinensiel.de

CUXHAVEN-Sahlenburg FeWos mit Seesicht Hunde erlaubt. Stesius GmbH – Tel. 04721-508247 www.ferienhaus-amwaldbad.de

schöne FeWo mit Balkon für 2-4 Personen. Tel. 02803-1356 oder www.borkum.grunewald.info

CUXHAVEN-kl. FeHaus b. 4 Pers., ruhig gelegen, Tiere erlaubt, gr. Garten, strandnah. Tel. 04372-611 www.cuxhaven-ferienbungalow.de

ST. PETER ORDING-gem. FeWo mit Terrasse u. Fahrr., ab 41,Noch freie Termine auch Ostern! Tel. 04335-1265 www.carstens-st-peter.de

BÜSUM

ESENS-BENSERSIEL

FeWo direkt an der Familienlagune Tel. 04834-2150 www.haus-möwenschrei.de

Sauerland Ferienhäuser Reding, Nh. Fort Fun, Bestwig-Ramsbeck, 02905-432, paul-reding@t-online.de Haus Erzquell, gem. Hs. am Wald u. Bach f. 2-9 Pers., Grillkamin, Garten mit Spielgeräten. Forsthaus, Etagen-Wohnung! WZ, Küche, 3-4 sep. SZ, Bad/WC.

WILLINGEN-Ferien auf dem Land! 6 exklusive FeWos f. 2-7 Pers., 50-115 m2 in idyll., ruh. Lage. 2-3 SZ, WZ, z.T. 2x DU/Bad/WC, Kü., Sat-TV, WLAN, Radio, Spülm., Sauna/Solarium, FeWo Alte Schule – Hausprospekt. Tel. 05632-1328 www.willingen-eimelrod.de/rohde

Teutoburger Wald Bad Salzuflen, Kurparknähe HAUS GERMANIA Hausprospekt auf Anfrage Tel. 05222-12453 www.hausgermania.de

Nordsee

USEDOM-SWINEMÜNDE SEEBAD HERINGSDORF 2 komf. Ferienzimmer ab 22,50 € p.P. u. 2 FeWos ab 50,- €, ab sofort zu vermieten. 5 Min. z. Strand. Tel./Fax 038378-22728 Alice-Wiessmann@t-online.de

Ostfriesland

BORKUM

gepflegte FeWo für 2-3 Pers. Termine frei! Tel. 04971-695

Niederrhein REES-Niederrhein

FeWo 74 m2, 2 Pers.,7 Min. Fußweg zur Rheinpromenade u. Zentrum. Tel. 02851-3132 www.ferienwohnung-rees-stenzel.de

Schwarzwald LÖFFINGEN-SÜDSCHWARZWALD (W)UTACHSCHLUCHT Privat Pension Bader, Talstr. 1 Löffingen, ganzj. zu vermieten. www.pension-helga-bader-de Tel. 07654-77159

Allgäu ALLGÄU-OY, FeWo m. Bergblick Südbalk., Hallenbad, ab 35,-€, Tiere erl. Tel. 07121-451279

Münsterland HALTERN AM SEE komfortable FeWo*** NR 1-2 P. 50,- €, jede weitere P. 10,-. www.Ferienwohnung-Silbersandjimdo.com Tel. 02364-6324

Reiterferien Reiterferien f. Kinder von 9-16 J., 6 Ü, viele Reitstunden u. Animationsprogramm p.P. 298,- €, Für Erwachsene u. Familien, moderne FeWos pro Tag ab 41,- €. Familie Glüß, Tel. 05193-4378, www.reiterhof-luenzen.de

Spreewald Romantisches FeHaus**** im Spreewald, Kamin, Sauna, Pool, Terrasse, Grillplatz, Wandern, Kahnfahrten, Paddeln, Radfahren, Gurkenradweg ab FeHaus. www.spreewaldhaus-zum-schoberplatz.de Tel. 03546-180683 od. 01522-2672703

Kleines Häuschen (2 Zi.) im NSG m. Kamin, sehr ruhig, 50 m z. Wasser, 10 Min. z. Fuß z. Zentrum v. Lübbenau. Private Kahnfahrten möglich. Tel. 0174-9457179

Superschön-Urlaub in der Lausitz Hotel-Pension im Land der 1000 Teiche. sehr schöne, ruh. Lage. Ideal f. Naturfreunde u. Fahrradfahrer, Ausleihe i. Haus. Sie speisen im neuen Wintergarten mit Blick ins Grüne.Prosp. 035894-30470, www.pensionweiser.de

Ausgabe 12/2014

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Autofrühling in Celle & Umgebung So wird der Wagen frühlingsfit Winterspuren sollte man gründlich und dauerhaft beseitigen schen Frühjahrs-Check für die Fahrzeugtechnik ist jetzt auch die richtige Zeit, dauerhaft und nachhaltig etwas für die Schönheit und den Werterhalt des Wagens zu tun. Wer keine Lust mehr auf häufige und teure Waschstraßenbesuche oder aufwendige Lackpolituren in Handarbeit hat, der kann das Fahrzeug auch von einem Profi aufbereiten und mit einer dauerhaften Lackkonservierung verseSchönheitskur für hen lassen. Auf lange Sicht Geld ein gepflegtes Auto und Arbeit erspart beispielsweiNeben dem Umstieg auf Som- se die Ditec Lackkonservierung, merreifen und dem obligatori- die sich seit vielen Jahren in der

(djd/pt). Frost und Schnee, Salz und Rollsplit haben dem empfindlichen Lackkleid des Autos in den vergangenen Monaten zugesetzt. Der Lack verliert dabei sichtbar an Glanz. Und gerade bei dunklen Wagenfarben bleiben Stellen mit sogenanntem Flugrost unentdeckt, so dass sie sich vom kleinen Schönheitsfehler zum größeren Problem auswachsen können.

rauen Witterung der skandinavischen Länder bereits bewährt hat. Sie wird von speziell dafür ausgebildeten Fachleuten in einem mehrstufigen Prozess aufgetragen. Adressen und ein Video, das zeigt, wie es geht, gibt es unter www.lackkonservierung.de im Internet. In mehreren Stufen zur nachhaltig sicheren Lackkonservierung Vor der eigentlichen Konservierung erhält der Pkw eine aufwendige Reinigung und Politur. Schmutz- und Teerreste sowie alte Wachsschichten werden

Freie Kfz-Werkstatt für alles was brummt Haben Sie Probleme mit Ihrem Auto (alle Fabrikate), Wohnmobil oder anderen Fahrzeugen? Ob Kfz-Inspektion nach Herstellervorgaben, HU (TüV + AU) dienstags + donnerstags, Wartung uvm. - dann kommen Sie zu uns, Ihrem BOSCH Service AED in Celle.

Wir sind eine bereits mehrfach „ausgezeichnete“ Werkstat t incl. Diesel-Werkstatt. Unser hochqualifiziertes Fachpersonal führt alle Reparaturen und Wartungen schnell und gewissenhaft durch. www.aed-celle.de

PENNASOL® vereint Motor und Kraft, optimiert Maschinenein-

Produziert und abgefüllt werden aktuell mehr als 150 Produkte wie Motoren-, Getriebe-, Hydrauliköle und Industrieschmierstoffe. Zur Herstellung werden ausschließlich Basisöle und Additive namhafter Lieferanten verwendet. Dies garantiert maximalen Nutzen, herausragende Qualitäten und

(mp) Carsten Mührer ist seit kurzem auch Ansprechpartner, wenn es um Autobeklebung geht: Ob Teil- und Vollverklebung, Fahrzeugbeschrif tung, Scheibentönung für Fahrzeuge und Gebäude, Sonnenschutzfolie oder Beklebung von Möbeln/ Fronten Es wird Werbung aller Art für privat und Gewerbe angeboten

– auch ein kleiner Aufkleber ist bereits möglich! Die Erstellung (in Zusammenarbeit mit einem ansässigen und erfahrenen Werbunternehmen) und Montage erfolgen pünktlich und professionell. Gerne besprechen wir bei Ihnen vor Ort Ihre Vorstellungen/Werbewünsche. Tel.: 01520-7032479

Auto-Service-Point

Rundumschutz für den Motor satz und -wirkung und präzisiert alle Anwendungsbereiche.

Mührer-Dienstleistungen Seit 01.03. im Bereich Autobeklebung tätig!

Pennasol Motorenöle Bereits seit über 60 Jahren produziert die AVISTA OIL in Uetze/Dollbergen, in der Region Hannover, Hochleistungsschmierstoffe unter dem Namen PENNASOL®. In jedem Tropfen steckt die beste Mischung aus langjähriger Erfahrung, kontinuierlicher Entwicklung und Innovation.

dabei vollständig und porentief entfernt, Poliermaschinen bringen die Oberfläche wieder auf Hochglanz. Danach verschließt ein Porenfüller die Lackporen, im letzten Arbeitsgang erfolgt als Abschluss der Auftrag einer haltbaren, sogenannten TopcoatBeschichtung. Porenfüller und Beschichtung verbinden sich zu einer dem Lack ähnlichen Kunststoffschicht. Diese Kunststoffschicht fängt schädliche Umwelteinflüsse auf. So sind zum Beispiel feine Kratzer von Eine professionelle Lackkonservierung beseitigt die Spuren des verBüschen zunächst in der Schutz- gangenen Winters - und sorgt dafür, dass der Wagen künftig bei jedem Wetter perfekt geschützt ist. Foto: djd/Classic Motor Farm schicht und nicht im Lack.

höchsten Schutz. PENNASOL®Schmierstoffe entsprechen natürlich einheitlichen Spezifikationen und verfügen über alle erforderlichen Freigaben der OEM’s. Weitere Informationen gern bei unter: Tel.: 0 5177-85-0, AVISTA OIL Refining & Trading Deutschland GmbH Bahnhofstraße 82, D-31311 Uetze / Germany.

Werkstatt mit Service, Herz und Verstand! Als freie Werkstatt sind wir seit Mai 2006 aktiv und konnten uns in kurzer Zeit einen großen Kreis zufriedener Kunden aufbauen. Angefangen hat alles mit KFZ-Meister Jörg Preißner, der mittlerweile von sieben qualifizierten Mit arbeitern unterstützt wird. Ob Wartung, Inspektionen, fachgerechte Reparaturen an Karosserie, Glas und Fahr werk, Elektrik sowie Elektronik, Servicearbeiten, Anbau von Zubehör und Tunnigteilen – hier finden Sie alles unter einem Dach. Dabei verarbeiten wir in unserer Meister werkstatt Teile führen der Ersatz teil hersteller in Erstausrüsterqualität. Auch maßgeschneiderte Umbauten an Ihrem Fahrzeug führen wir durch. Sie suchen ein zuverlässiges Fahr zeug nach Ihren Wünschen? Bei uns bekommen Sie Jahreswagen, Neuwagen, EU-Wagen, Wagen mit Tageszulassung und Ge braucht wagen zu fairen Preisen. Wir arbeiten auch auf Bestellung! Schauen Sie einfach mal bei uns vorbei! TÜV-Abnahme im Haus, Abgasuntersuchung, Reifen und Felgen aller Art, Reifenreparatur und Räderhotel, Sportauspuff-

anlagen, Transportsysteme sowie Produkte und Service rund um Tuning, Styling, Interieur, HiFi oder Audio, Telekommunikation, Beleuchtung, Fahrwerk und Fahrzeugschutz - das finden Sie bei uns. Ein Hol- und Bringdienst ist für uns selbstverständlich, oder wir stellen Ihnen bei Bedarf ein Ersat z fahr zeug zur

Verfügung. Im Verkauf und Service sind wir von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr oder nach Absprache auch am Wochenende für Sie da. Das Team von Auto Service Point freut sich auf Ihren Besuch.

Sie sind unzufrieden mit Ihrer Werkstatt? !! DANN TESTEN SIE UNS !! LESEN SIE UNSERE KUNDENBEWERTUNGEN UNTER: www.KennstDuEinen.de Unsere Dienstleistungen: • Reparatur aller Fahrzeuge • Kostenloser Serviceleihwagen, Hol- und Bringdienst • Reifenservice • Unfallinstandsetzung/Autoglasservice mit direkter Versicherungsabwicklung • Smartreparaturen • Ersatzteil - und Zubehörhandel • HU/AU • Achsvermessung • Klimaservice • Gebrauchtfahrzeuge • Santander-Finanzierung / Reparaturkostenfinanzierung • Zulassungs- und Versicherungsservice• Fahrzeugpflege KFZ-MEISTERBETRIEB

Jörg Preißner

Lachtehäuser Straße 6 · 29223 Celle-Altenhagen auto-service-point@gmx.de · Tel. 2 79 69 51 · Fax 2 79 69 52

Ausgabe 12/2014

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Frühlingsblumen, Flair und Ambiente • „Niedersächsisches Gartenfestival“ in der Herzogstadt Celle • Das Landgestüt ist stilvoller Gastgeber vom 11. – 13. April 2014. Garten steht hoch im Trend! In Zeiten der Hektik und Technisierung gewinnen Grün und Natur verstärkt an Bedeutung. Mit ihrem Garten schaffen sich die Menschen eine Insel für die Sinne, für Genuss und Erholung. Inspiration und guten Rat für die Gestaltung dieses SommerWohnraumes bietet vom 11. 13. April das Niedersächsische Gartenfestival in Celle. Rund 100 Aussteller präsentieren Exklusives für Heim & Garten.

Blühende Stauden und Gräser, antike Möbel, Gartenskulpturen und -accessoires, Köstlichkeiten aus der Natur: Auf dem Niedersächsischen Gartenfestival finden Gartenliebhaber vieles für ihren Lebens(t)raum. Vor dem Hintergrund des 1735 gegründeten Landgestütes Celle und seiner historischen Gebäude mit Erkern, Türmchen und Glockenspiel spüren Sie das Flair vergangener Epochen. Zauberhafte Dekorationen, üppige Pflanzen

und weiße Pagodenzelte geben den Träumen vom idyllischen Garten und stilvollen Heim neue Nahrung. Künstler und Kunsthandwerker zeigen ihre Objekte und Skulpturen, Blumenzüchter präsentieren ihre neuesten Kreationen, Fachleute halten Vorträge, fröhliche Country-Live-Musik lockert die Szenerie auf. Natürlich gehören zum Rahmenprogramm auch prächtige Pferde

mit ihren Bereitern in historischen Kostümen. Für Freunde des Kräutergartens oder Strandkorbes, der restaurierten Möbel, der Landhausmode oder Gartendekoration verspricht das Niedersächsische Gartenfestival einen zauberhaften unvergessli- 13. April, am Freitag und Samschen Tag unter herrlicher Baum- tag jeweils von 10 bis 18 Uhr, am Sonntag von 11 bis 18 Uhr. kulisse. Eintritt für Erwachsene: 8 Euro, Das Niedersächsische Gartenfes- Kinder bis 14 Jahre frei. tival mitten in Celle, Spörckenstraße 10, öffnet vom 11. bis Das Gelände ist leicht mit öf-

fentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen (Buslinie 3). Parkplätze stehen direkt am Landgestüt kostenlos zur Verfügung. Weitere Infos gibt es im Internet unter www.niedersaechsischesgartenfestival.de

Gut unterwegs mit Wohnwagen, Wohnmobil & Caravan… Hujer GmbH - Ihr Caravan- und Camping-Spezialist in Hannover-Altwarmbüchen Frühjahrsfest am 29. + 30. März 2014 (mp) Seit mehr als 60 Jahren ist die Firma Hujer Spezialist für Caravan und Camping im Raum Hannover. Auf 12.000 qm Betriebsfläche werden Camping- und Caravaninteressierten zahlreiche Möglichkeiten der mobilen Freizeitgestaltung gezeigt. Für Neueinsteiger und Kunden, die sich nicht gleich festlegen möchten, ist der Vermietservice ein gerne angenommenes Ser viceangebot. So kann man sein zukünftiges mobiles Heim in Ruhe ausprobieren und testen.

Ebenso ist das Team für Reparaturen, Servicearbeiten und Zubehör der richtige Ansprechpartner. „Besuchen Sie uns zum Frühjahrsfest und lassen sich durch unser reichhaltiges Angebot überraschen", verraten Inhaber Volkmar und Jürgen Hujer. Das gesamte Hujer-Team freut sich auf ein Wochenende bei schönem Wetter und mit vielen Besuchern. www.hujer-caravan.de

Willkommen beim Caravan Center Kirchhorst Seit 1971 Hobby-Exklusiv-Vertretung (mp) Wir sind spezialisiert auf Service und Vertrieb von Wohnwagen und verfügen über ein gut sortiertes Ersatzteillager. Gerne sind wir Ihr perfekter Ansprechpartner, wenn es um Ihren Wohnwagen geht: Gasprüfung, Dichtigkeitsprüfung/Kontrolle, Reparaturen, Inspektion, Klimaanlagen, Rangierhilfen, Antischleudersysteme etc. Für Ihren nächsten Urlaub können Sie bei uns auch die neuesten

Nebenbei wird das neue Caravan-Gebäude, nebst großzügigen Präsentationsflächen, offiziell eröffnet. Die gesamte Verkaufsfläche wurde auf 20.000 m² erweitert, davon 900 m² überdachter Ausstellungsbereich, 500 m² Meister-Werkstatt, 800 m² Camping Outdoor Shop sowie eine vollautomatisch, gesteuerte Wohnmobilwaschanlage. Diese wurde in Zusammenarbeit mit Hymer entwickelt und ist auf die besonderen „Bedürfnisse“ von Wohnwa-

Hobby Wohnwagen-Modelle 2014 anschauen. Außerdem bieten wir einen Abverkauf der 2013er Modelle zu super Aktionspreisen! Wir nehmen auch gern Ihren Wohnwagen in Zahlung. Finanzierungen? Sonderwünsche? Kein Problem - sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gern auch zum Thema Rangierhilfen und Klimaanlagen. Wenn Sie Fragen haben bzw. mehr über unseren Service wissen möchten, steht Ihnen unser freundliches Team unter 05136 – 71 82 zur Verfügung. Mehr Informationen auch auf www.cckweb.de

gen und Reisemobilen ausgerichtet. Der Camping Outdoor Shop verspricht ein besonderes Einkaufserlebnis! Auf zwei Etagen bietet der Shop eine große Auswahl an Zubehör der Firma Frankana und verschiedener Hersteller-Marken, Vorzelte sowie ein Sortiment an hochwertiger Outdoor-Kleidung. Die direkte Lage an der A7-Ausfahrt Soltau-Süd, ist optimal für einen Zwischenstopp sowie ausgiebiges Campingshopping. www.suedsee-caravans.de

Seit 2000 gibt es PETER‘S REISEMOBILE… Am Standort in Celle, im Bereich Freizeit, sind wir seit Sommer 2013 für Sie da. Wir sind Ihr Servicepartner, wenn es um Ein- und Umbauten von Zubehör wie Solaranlagen, Rangierhilfen, Sat-Anlagen, Rück fahrvideosysteme Ihres Reisemobil oder Wohnwagen geht. Mit unserem kompetenten „Rundum-Sorglos“-Service für Ihr Reisecaravan bieten wir Ihnen Werkstattservice, Dometicservise, DEKRA-Prüfstützpunkt, Gasprüfung. Wir bieten Ihnen Gebrauchtfahrzeuge zu fairen Preisen an und nehmen Ihren Gebrauchten in Zahlung. In unseren Camping-Shop finden Sie eine große Auswahl an Zubehör für ihren Campingurlaub, auch auf Bestellung über Movera und Fritz Berger.

jetzt Camping im: Centrum Berenbostel Hannover-Garbsen Tel. 0 51 31 / 9 31 92

Verkaufsoffenes Wochenende bei Südsee-Caravans Vom 28.03. - 30.03.14 ist es wieder soweit: Südsee-Caravans veranstaltet ein verkaufsoffenes Wochenende mit vielen Angeboten und Highlights.

Berger-Zubehör

Wir sind Ihre Spezialisten für Wartung und Reparatur von Wohnmobilen und Caravans aller Art. Profitieren auch Sie von unserer langjährigen Erfahrung - auch bei älteren Fahrzeugen oder scheinbar „aussichtslosen“ Fällen. Wir sind Mo. - Fr. von 9.00 bis 17.30 Uhr und Samstag von 9.30 - 14.00 Uhr für Sie da. Tel.: 0 51 41-2 08 67 35, Mobil: 01 62-6 45 41 43 (auch außerhalb der Geschäftszeiten).

www.campinfo.de

Im Hotel sind Sie Gast - im Wohnwagen zu Hause!

caravan center kirchhorst • Hobby-Exklusiv-Vertretung • Wohnwagen • Vorzelte • Service • Vermietung

Sonderaktionen bis 15.04.2014 für MOVER-Rangierhilfen Großhorst 1 • 30916 Isernhagen OT Kirchhorst Tel. 05136/7182 • www.cckweb.de