Celler Blitz 16 KW by Media Verlag Celle GmbH & Co. KG

CELLER

Was immer Sie suchen…

alle 14 Tage neu

BLiTZ

19. April · Woche 16 · Jahrgang 10

www.cellerblitz.de

Auszug Sonderthemen: Die Spargelsaison ist eröffnet! Seite 5 Powerfrauen – Geschäftsfrauen heute! Seite 8 - 9

REPARATUR UND AUSTAUSCH

Bei uns ist was los! Seite 12 Maifeiertag & Muttertag

Mit dem Celler Musicalbus nach Hamburg Kreisjugendamt lädt zu ROCKY ein

Riesiges Scheibenlager!

…über 450 Frontscheiben vorrätig.

Celle (lkc). Der „Celler Musicalbus“ - ein Angebot des Jugendamtes des Landkreises Celle - lädt am 18.06.2014 zu einer Fahrt zum Musical „ROCKY“ nach Hamburg ein. Die betreute Fahrt ist ausschließlich für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene im Alter von 12 bis max. 26 Jahren, die nicht erwerbstätig sind, vorgesehen. Der Preis beläuft sich auf 31,70 Euro für Fahrt und Musicalbesuch.

Wir suchen Staplerfahrer/in mit gültigem Schein TUJA, Bahnhofstr. 4, 29221 Celle celle@tuja.de

Die Geschichte, die wohl jedem zu Herzen geht, handelt von Rocky Balboa, dem Underdog, der sich aus den einfachsten Verhältnissen bis an die Spitze hochkämpft,

getragen von dem unerschütterlichen Glauben an sich selbst, der dennoch nichts erreicht hätte ohne die große Liebe seiner Frau Adrian. Werte wie Ehrlichkeit, Mut und Liebe stehen im Zentrum der Handlung und bilden so die perfekte Basis für gefühlvolle Songs und mitreißende Chorszenen. Mehr als im Film wird die Liebesgeschichte zwischen Rocky und Adrian im Mittelpunkt der Handlung stehen. Gestartet wird am Mittwoch, 18.06.2014, gegen 14.30 Uhr Am Fastenberg 2 in Winsen. Der Bus fährt dann über Hambühren und Celle Richtung Hamburg. Weitere Einstiegsmöglichkeiten werden

0 51 44 5 60 02 04 Service für PC, Notebook, Drucker, Netzwerk und Telefonanlagen mit Vor-Ort-Service

NEUERÖFFNUNG SEIT 4. APRIL 2014

Sologesang Birgit Köhler Telefon (0 51 43) 64 20

Machen Sie Ihr GOLD zu GELD wir zahlen bis

20 % mehr für Zahngold, Schmuck, Bruchgold J. Kuschel · Braunschweiger Str. 25 Burgdorf · 0 51 36 / 9 71 36 13

Schmuck · Antiquitäten · Deko über 400 m2

Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Einganges berücksichtigt. Das Jungendamt des Landkreises Celle nimmt diese ab sofort unter der Nummer 05141/9164306 oder -4358 oder per Mail unter: Jugendpflege@lkcelle.de oder Jana.Hinrichs@lkcelle.de entgegen.

Hochzeits-, Geburtstagsfeiern · Standesamtliche Trauung Heinrich Edeler · Rittergut Ankensen · 31234 Edemissen Tel.: 05176 923232 · Mobil: 0163 79 45 285

bei Trauungen + anderen festlichen Anlässen

Egal, welches verbindl. Angebot Sie haben

Braunschweiger Heerstr. 45 · 29221 Celle · Tel: 0 51 41 - 90 02 22

Rittergut Ankensen

PC-PROFI Bürotechnische Beratung und Handel Thomas Daginnus

anhand der Anmeldungen eingerichtet. Der Bus wird ab 23.30 Uhr wieder in Celle zurückerwartet und fährt dann über Hambühren weiter bis nach Winsen. Vereine, Verbände und Institutionen können auch gern Gruppen anmelden.

Das Team der Heideschenke heißt Sie herzlich willkommen! Freuen Sie sich mit uns auf frische, regionale Küche für Groß und Klein!

Und auch unser Wildhandel wird mit Beginn der Jadgsaison wieder geöffnet!

Osterbrunch am So., 20.4. & Mo., 21.4., jeweils 10-14 Uhr Kalt-warmes Büfett - Herzhaftes für den Gaumen und Süßes für das Herz. Wir bitten um Reservierung!

pro Person €

25,-

Harburger Str. 2 · 29308 Wolthausen · Tel. (0 51 43) 6 66 20 info@heideschenke.de · www.heideschenke.de

www.rittergut-ankensen.de info@rittergut-ankensen.de

Malteser Hausnotruf jetzt auch ohne Festnetzanschluss über Mobilfunknetz möglich Neben dem bewährten Malteser Hausnotruf-System gibt es nun auch ein Gerät, das Sicherheit ohne Festnetzanschluss bietet: Jetzt können auch Senioren oder Risikopatienten, die zu Hause über keinen Festnetzanschluss verfügen, den Hausnotrufdienst der Malteser nutzen. «Bei dem neuen System wird statt der Festnetzleitung einfach eine SIM-Karte, wie sie in jedem Handy verwendet wird, genutzt. Über diese wird dann im Notfall die Telefonverbindung hergestellt», so Rolf Krawietz, Dienststellenleiter aus Celle, verantwortlich für den Malteser Hausnotruf in Celle, Gifhorn und Wolfsburg. „Vor Ort braucht man für den Anschluss des Hausnotruf-Gerätes nur noch eine normale Steckdose.» Das neue Hausnotrufgerät kann überall dort zum Einsatz kommen, wo das D 1 Mobilfunknetz der Deutschen Telekom stabile Netzqualität bietet. Der Notruf wird wie bei den bisherigen Geräten am mobilen Funkhandsender oder direkt am Hausnotrufgerät aus-

Malteser Hausnotrufdienst

gelöst. Sofort wird die Malteser Hausnotrufzentrale alarmiert, eine direkte Sprechverbindung zwischen Hausnotrufteilnehmer und Hausnotrufzentrale hergestellt, deren Mitarbeiter alle weiteren notwendigen Hilfsmaßnahmen einleiten. Auch bei einem Stromausfall ist die Funktionsfähigkeit – durch Notstromakkubetrieb - des Hausnotrufgerätes gesichert. Weitere Alarmgeber, wie Rauchmelder, Falldetektoren usw. können problemlos angeschlossen werden.

Mehr Infos unter Telefon 05141 9054-0.

Sind Sie interessiert? Wir beraten Sie gern: Tel. (0 51 41) 90 54-0 Fax (0 51 41) 90 54-20 www.malteser-hausnotruf.de

Ihre Ansprechpartner: Rolf Krawietz

Ausgabe 16/2014

www.CellerBlitz.de

Technik CB1416-213694 CD Crown of Creation Sie ist im Laden nicht mehr erhältlich: die mit Rick Jordan von Scooter 1993 produzierte CD „Real Life“ von Crown of Creation. Synthie-Pop vom Feinsten! Preis: 15 EUR 05141/883813

CB1416-213689 Maxi-CD „Darkness in your Life“ Bis zuletzt war die Veröffentlichung Top Secret: Zum 25. Jahrestag ihrer Gründung im Jahre 1985 im Landkreis Celle legen Crown of Creation eine neue MaxiCD auf Preis: 5 EUR 05141/883813

CB1416-213644 4 verschiedene Nintendo DS Spiele Nintendo DS Spiele: 1x Disney Pixar Cars, 1x Pony Friends, 1x Einsatz Erde - Rette die Meerestiere, 1x Das Haus Anubis - Das Geheimnis des Osiris Preis: 20 EUR 05141/941390

CB1416-213746 Verkaufe PS3 Konsole mit 320 GB + Spiel Verkaufe neuwertige Playstation 3 Konsole mit 320GB Festplatte mt Zubehör und + 1x Spiel. Preis: 225 EUR 05141-901062

CB1416-213750 Verkaufe PS3 Konsole mit 320 GB + Spiel Verkaufe neuwerttige Playstation 3 Konsole mit 320GB Festplatte mt Zubehör und + 1x Spiel.Preis 210? Preis: 210 EUR 05141-901062

CB1416-213763 Philips Solarium HP 871, klappbar NP 1200,-Euro, funktionstüchtig, 4 HPA Lampen, klappbar zur Koffertrolligröße. Preis: 399 EUR 0171/1181581

Profi Wedo Tritthocker, Rollhocker GS geprüft, Elefantenfuß, (NP 0171/1181581 39,-) Preis: 22 EUR

Fangkorb. NP. 249,- Euro Preis: 165 EUR 015110705125 CB1416-213737 Rasenmäher elektrischer Luft 05141/54463 kissenmäher

CB1416-213764

CB1416-213767 Yakumo PDA Delta 300 GPS Poket PC mit viel Zubehör. Funktionstüchtig. Tel.0170/8663725 Preis: 40 EUR 0171/1181581 CB1416-213679 Kensington iPhone Tischlader Original Kensington Ladegerät für iPhone mit USB Kabel als Tischgerät für iPhone zu verwenden. Hinten kann noch ein weiterer extra Akku geladen werden 0171-5020050 Preis: 15 EUR

37 cm Farbfernseher Sony Sehr guter Zustand, Stereo, Preis: 35 EUR 015110705125

CB1416-213656 Emsa Warmhaltekanne Kaffee / Tee Kanne NEU Modell Emsa Elipse sehr schön in weiß Neupreis 29,95 doppeltes Weihnachtsgeschenk Preis: 10 05141/908158 EUR CB1416-213759 Leifheit Haushaltstritt, 2 Stufen, neuw. neuwertig! Preis: 20 EUR 0171/1181581

CB1416-213636

CB1416-213682Wäschetrockner von Tricity Bendix Wäschetrockner von Tricity Bendix. Scheint ein englisches Model zu sein. Englischer Stecker Abluftrockner mit Schlauch Maße: 60 x 58 x 85 cm Preis: 80 0171-5020050 EUR

CELLER BLiTZ Gewinnspiel AND THE WINNER IS... (mp) Beim CELLER BLITZ Gewinnspiel in der vorletzten Ausgabe haben viele Leser mitgemacht und uns den Lösungscoupon zukommen lassen. Aus allen richtigen Einsendungen hat unsere Glücksfee die glückliche Gewinnerin gezogen: Barbara Beins aus Hambühren gewinnt 2 Freitickets für Kinder + 2 Freitickets für Erwachsene vom Zoo Hannover. Das Team vom CELLER BLITZ und der Zoo Hannover gratulieren herzlich und wünschen viel Spaß und einen tollen Tag!

Parallel Schraubstock mit Amboss 0 - 100 mm aus schlagfestem Grauguss NEU und OVP Preis: 15 EUR 05141/908158 CB1416-213669

CB1416-213713 Werkzeugkoffer Steckschlüssel Satz 67 Teile Chrom Vanadium Stahl 1/4 + 1/2 Zoll Marken Qualität Connex im Werkzeugkoffer NEU!! Bei Interesse rufen Sie mich an!! Foto online! 05141/908158 Preis: 60 EUR CB1416-213641Neuer Elektrorasenmäher von Raiffeisen Schnittbreite 46 cm, mit

CB1416-213727 Gartengeräte Harke, Schaufel, Spaten, Besen, Säge, Äxte in verschiedenen Größen, Rechen, Hacke 05141/54463 CB1416-213720 Modem 56 kbit/sek Fax/ Modem z. Einwahl ins Internet über Telefon überall wo kein DSL vorhanden ist 05177/8170 Preis: 8 EUR CB1416-213742 Suche eine Nintendo 3DS oder 3DS XL Hi, suche eine schöne Nintnedo 3Ds XL oder normal 3DS von Privat, gerne auch mit Spielen! 05141-901062

Suche ganz alte Spielekonsolen Hi, ich suche ganz alte Spiele Konsolen sowas wie Nintendo und so, auch gerne mit den passenden Spielen! 05141-901062 CB1416-213743

CB1416-213678 6m ALUMINIUM Flaggenmast Neuer Teleskopmast, Aluminium, 3 extra dicke Rohrelemente, stufenlos verstellbar, inclusive Ausleger, Auslegerset: 1 Drehauslager bis 1,20m, ohne Fahne Preis: 120 EUR 0171-5020050

Toshiba Excite Pro AT10LE-A-10D Tablet Android 4.2, Jelly Bean – fast neu!! Das Gerät ist keine 3 Wochen alt, war keine 2 Stunden im Betrieb wird daher als neu verkauft (weder Gebrauchsspuren, noch defekt). Rechnung von Saturn dabei. Noch volle 2 Jahre Garantie in JEDEM Saturngeschäft Deutschlands! Incl. allem Zubehör, originalverpackt! Originalpreis lag bei 470 Euro. Zu verkaufen für 380 EUR VB!

Tel.: 0174-1671903

Ausbildungsplatz gesucht? IHK startet Lehrstellenrallye in Schulen Die Industrie- und Handelskammer (IHK) Lüneburg-Wolfsburg unterstützt Schüler bei der Suche nach einem Ausbildungsplatz – mit einer Lehrstellenrallye in den Schulen. In einer Unterrichtsstunde gibt IHK-Ausbildungskoordinatorin Kirsten Deising den Schülern Tipps zur Berufswahl und zu Bewerbungen und erklärt ihnen, wie sie die IHK-Lehrstellenbörse und die -Lehrstellenapp nutzen: Dabei können angehende Azubis ein eigenes Profil anlegen, ein Berufswahltest hilft bei der Suche nach dem Traumberuf, es gibt Steckbriefe und viele Erläuterungen zu einzelnen Berufen sowie eine Übersicht zu Ausbildungs- und dualen Studienangeboten. Das Angebot eignet sich für

Schulabgänger dieses Jahres ebenso wie für alle, die im kommenden Jahr eine Ausbildung beginnen möchten, sagt Deising: „In unserer Datenbank finden Bewerber aktuell 645 freie Ausbildungsplätze innerhalb des IHK-Bezirks, bundesweit sind es tausende freie Lehrstellen.“ Die meisten freien Lehrstellen verzeichnet der IHK-Bezirk zum Ausbildungsstart 2014 in der Hotellerie und Gastronomie (148), in Büroberufen (100) und im Einzelhandel (73). Seit Jahresbeginn haben die IHK-Lehrstellenrallye schon rund 420 Schüler aus 25 Klassen genutzt. Weitere Informationen rund um die Lehrstellenrallye sowie zur Teilnahme gibt es bei Kirsten Deising, Tel. 04131 / 742-132.

Kapital & Finanzen

BARGELD & Hypotheken zu günstigen Konditionen vermittelt H. Schoeneich

30519 Hannover, Bernwardstraße 11b ● schnell, diskret, seriös ● für Arbeitnehmer, Rentner, Hausfrauen ● auch ohne Schufaauskunft/Eintrag ● Auszahlung noch am selben Tag möglich

HANGOVER GIRLS – BEST NIGHT EVER

☎ (05 11) 83 60 87

www.finanzservice-schoeneich.de

Ab 08.05.2014 auf DVD, BLU-RAY und 3D BLU-RAY sowie als Video on Demand USA, 2014: Claire wird bald heiraten. Doch davor lotsen sie ihre Schwester Leslie und ihre zwei Freundinnen Zoe und Janet auf einen Junggesellinnen-Abschied, um die letzte Nacht in Freiheit gebührend zu feiern. Und wo könnte man das besser als in crazy Vegas? Aus der Reise wird

schnell ein unvergesslicher und brüllend komischer Trip voller verrückter Momente und abgefahrener Parties. Die Geschichte einer echten Mädels-Freundschaft!

unten stehendes Rätsel lösen und die richtige Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 25.04.2014 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtiDer CELLER BLITZ verlost 2 gen Einsendungen die glückliDVD Hangover Girls. Einfach chen Gewinner.

Herausgeber: Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 111 29225 Celle

Ankauf Kaufe Bücher aus allen Bereichen. Ehbrecht, Tel. 05149-8608. Militärgeschichtliche Gegenstände z. B.: Orden, Urkunden, Fotos, Uni form teile, Kopfbedeckun gen, Pickel hauben, Ausrüs tungs gegen stän de, Uniform effekten, Säbel, Dol che usw. bis 1945 gesucht. Zahle TopLiebhaberpreise. Angebote bitte an Hr. Eifler. Tel. 05084911373.

Tel. 0 51 41/48 70-70 Fax 0 51 41/48 70-765 www.cellerblitz.de info@cellerblitz.de Anzeigenleitung: Maike Pohl Redaktion: Dashnor Dullaj

Alles richƟg?

? Baumschule

Meuschel Gartengestaltung Gartenpflege Gartenplanung

Lösung aus der 14. KW

Blütenpracht bezaubert Neue Hortensie „BloomStar“ bildet schöne Kontraste (rgz-p/rae). Unter Fachleuten für Hortensien gilt Dr. Michael Dirr als Koryphäe. Dem renommierten Pflanzenzüchter gelang es nun, mit der „BloomStar“ eine weitere faszinierende Hortensie heranzuziehen. Sie besticht durch unzählige Blüten, die sich ständig erneuern. Das glänzende dunkelgrüne Laub, durchzogen von roten Äderchen, bietet einen schönen Kontrast zur Blütenfarbe in knalligem Pink oder leuchtendem Lila. Pflanzund Pflegetipps gibt es auf www.

hortensie-endless-summer.de und im Gartenfachhandel.

Die neue „BloomStar“ besticht durch unzählige Blüten. Foto: djd/zu Jeddeloh Pflanzenhandels GmbH

Ausgabe 16/2014

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Wenn die Aller als Dümmer See herhalten muss

Flohmarkt

Ihr Dekorationsfachgeschäft

19.04.2014, 6-16 Uhr

P.oint O.f S.ale Just for you!

Hambühren Schützenplatz

wünscht allen Leserinnen und

26.04.2014, 6-16 Uhr

Schlosstheater Celle machte Probenfotos bei „Allerleih“

Lesern ein frohes Osterfest.

Winsen/Aller Schützenplatz

Inhaber: Nils Molsen Bergstr. 27/Ecke · Südwall · 29221 Celle Tel.Fax: 219 85 72 · Mobil: 0173 - 15 37 690 E-Mail: nilsmolsen@gmx.de

Info: 0 50 84 / 98 08 82 Passanten konnten kürzlich an der Aller die Bademode der 50er Jahre bestaunen: Das Schlosstheater Celle machte Probenfotos zu der Uraufführung von Arno Schmidts „Seelandschaft mit Pocahontas“ (Uraufführung am 2. Mai). In den Kostümen, für die Manfred Breitenfellner verantwortlich zeichnet, begaben sich Stefanie Lanius und Julia Mal-

kowski sowie Thomas Henniger von Wallersbrunn, Jörn Henschel und Friedhelm Ptok unter Anleitung von Regisseur Kalle Kubik auf dem Steg und im Boot in ihre Rollen anstatt auf der Probebühne. Bernd Rauschenbach, Autor der Bühnenfassung von Schmidts Roman und der Chefdramaturg des Schlosstheaters, Tobias Sosinka, bedankten sich bei Christian Wäsche vom Bootsverleih „Allerleih“ an der Fritzen-

Therapeutische Praxis Bergen - Celle

wiese, der Steg und Boote kurz vor Inszenierung unter www.schlossder Saisoneröffnung für die Aufnah- theater-celle.de oder auf der men zur Verfügung gestellt hatte. Facebook-Seite „Schlosstheater Celle“. Fotos: Margitta True Nähere Informationen zu der

Der Frühling lädt zum Singen ein Wer nicht singen kann, der brummt halt, Wer nicht brummen kann, der klatscht halt! In der Villa Musica lernen Kinder schon vor der Schule Melodien und Grundbegriffe der Musik nach dem Konzept der Musik-Arche. Es werden immer wieder Plätze frei: Infos bei Andrea Wiens, am besten zwischen 11 und 13 Uhr

unter 0152 - 3 45 93 257. Reha-Klinik Villa Musica „Während meine Frau musikalische Früherziehung macht, bemühe ich mich altersschwache und totgesagte Klaviere zu reanimieren. Zur Zeit hab ich ein paar Pianos (ab 1000 Euro) und

zwei schwarze Flügel in Arbeit. Und es gelingt immer wieder, die teilweise über 100-jährigem zum Klingen zu bringen“, so Klavierbauer, Jakob Wiens, Tel.: 0151 5036 0439, Bahnhofstraße 22, Wienhausen (Klavierstimmen: ab 70 Euro, Überholung vor Ort ca. 500 Euro, Kunststoffrollenmontage 100 Euro)

FlotArt 2014 Am 21./22. Juni verwandelt sich die Villa Musica wieder in einen Kunstraum mit viel LiveMusic. Nach dem Konzert mit Jan Ewert um 19 Uhr muss keiner nach Hause eilen. Gemeinsam wird noch das Deutschland-Ghana Fußballspiel auf großer Leinwand angeschaut.

Inh.: André Michalski

Therapeutische Praxis Bergen

Ergotherapie

Handtherapie

Celle

Am Friedensplatz 2 · 29303 Bergen

Sägemühlenstraße 5a · 29221 Celle

Tel.: 0 50 51/97 06 07

Tel.: 0 51 41/977 811 0

villa musica …mit Musik & Kunst

Kinder: Die Falkner um Lothar Askani haben sich einen neuen Showteil ausgedacht. Ab dem Osterwochenende gibt es jeden zweiten und letzten Samstag im Monat um 17 Uhr ein Kinderprogramm mit einigen Überraschungen. Nur so viel sei verraten: Nasenbären und Pelikane spielen hier keine unwichtige Rolle!

Viele weitere Informationen, schöne Geschichten, Fotos, das neue Veranstaltungsprogramm undaktuelle Berichte aus dem Wildpark Lüneburger Heide gibt es ständig aktualisiert im Internet unter www.wild-park.de Text & Fotos: Thomas Ix / Wildpark Lüneburger Heide

Für Klavierstimmen & e gebrauchte Klavier

für Groß und Klein! Wiens in Wienhausen · Tel. 0151 - 503 60 439 Kinder-& Jugenderholungszentrum in der Altmark

Ostern zur großen Eiersuche in den Wildpark Im größten Osternest des Nordens findet jedes Kind eine kleine Überraschung

Lerntherapie

Bergen

Lindenstr. 4 -7, 39619 Arendsee Tel. 039384/983-0 Bei Anruf Fax 039384/983-27 Gratiswww.kiez-arendsee.de Infopaket info@kiez-arendsee.de

• • • • • • • • • •

Klassenfahrten Gruppenfahrten Schullandheimaufenthalte Vereinsfahrten Trainingslager Jugendbildung Ferienfreizeiten Familienurlaub integrative Freizeitgestaltung Seminare, Workshops und Tagungen

300 Betten (ganzjährig) + 250 Betten in der Saison

Secondhand & Restposten • Kleidung für Kinder und Erwachsene 8€/Kg • Schuhe und Haushaltsware • NEU und GEBRAUCHT Tel. 0 5173-69 05 71 · www.secondhand24-restposten.de

Zum Bahnhof 33 · 31311 Uetze/Dedenhausen Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

Für die Nasenbären im Wildpark hat der Osterhase auch eine kleine Überraschung hinterlassen. Das Osterfest rückt unaufhaltsam näher. Der Oster-Spaziergang mit der Familie und die dazu gehörende Eiersuche wollen gut geplant sein. Ein heißer Tipp hierfür ist der Wildpark Lüneburger Heide in HanstedtNindorf. Hier steht am Ostersonntag und -montag, 20. und 21. April, von 11 bis 16 Uhr das größte Osternest im Norden. Kinder können darin nach Herzenslust im Stroh wühlen und Eier suchen. Klar, dass es für jedes Kind eine kleine Überraschung gibt – keiner geht leer aus. Maskottchen „Willi Wildpark“ kann zwar bei

der Suche nicht helfen - mit seinen großen Tatzen würde er nur auf den Eiern rumtrampeln aber „Willi“ liebt Umarmungen, lässt sich gern knuddeln und mit seinen Fans fotografieren. Wer von der Eiersuche genug hat, kann sich beim Rundgang durch den Park entspannen und die Frühlingssonne genießen oder eines der vielen gastronomischen Angebote nutzen. Eis, Crêpes, leckeren Kuchen und deftige Leckereien gibt es an vielen Anlaufstationen im Park. Und zu Ostern startet im Wildpark ein weiteres Highlight für

Maskottchen „Willi Wildpark“ liebt Kinder und Umarmungen.

Kinderbrillen – gut beraten im Augenoptikfachgeschäft Woran erkennen Eltern, dass ihre Kinder ein vermindertes Sehvermögen haben? Kopfschmerzen, nicht flüssiges Lesen und Schreiben sowie wiederholtes Stolpern können hier wertvolle Hinweise sein. Ein Besuch im Augenoptikfachgeschäft die optik bringt Aufschluss. Mit kindgerechten Tests widmet sich der spezialisierte Augenoptiker dem kleinen Kunden. Kinder sind ganz besonders, wenn

es um die optimale Brille geht. Die richtige Wahl fällt leicht, wenn sich Augenoptiker, Eltern und Kinder ergänzen.

Mitarbeiter im Augenoptikfachgeschäft die optik beraten Eltern und Kinder gern und finden so gemeinsam zur besten Lösung.

Für Kinder ist die Farbe wichtig – schön bunt muss sie sein, die neue Brille. Für Eltern ist es wichtig, dass ihr Kind sich wohlfühlt und gut sieht. Nicht zu letzt ist auch der Preis entscheidend. Für den Augenoptiker stehen fröhliche Kinder und zufriedene Eltern im Vordergrund. Die

In der fröhlich gestalteten Kinderecke, in der auch Geschwisterkinder willkommen sind, wird mit viel Ruhe die richtige Brille ausgewählt. Marken wie HARIBO oder Star Wars sind die Renner unter den Kinderbrillen. Ist die optimale Brille gefunden

und angepasst, beginnt die Eingewöhnungsphase. Manchmal braucht es einige Zeit, bis sich Kinder an ihre neue Brille gewöhnt haben. Eltern sollten immer wieder geduldig darauf hinwirken, die Brille regelmäßig zu tragen. Einen ganz besonderen spielerischen Fitness-Test für KinderAugen veranstaltet die optik am verkaufsoffenen Sonntag. Kinder und ihre Eltern sind herzlich eingeladen.

Ausgabe 16/2014

www.CellerBlitz.de

Hund, Katze, Maus…

Stöberkiste Jeden Freitag: Großes Tapasbuffet, ab 18 Uhr. www.restaurant-la-cabana-celle.de CB1416-213701 26-Zoll Damenfahrrad (für Pendler) RH=55 cm, Beleuchtung, Ständer Gepäckträger, Speichenschloss, technisch i.O., verkehrssicher!! Preis: 45 EUR 05145/280007

Braunschweigischer Kalender 2013 Zahlreiche heimathistorische Aufsätze, 128 Seiten, neu, statt 9,80 EUR: Preis: 5 EUR 05141/883813 CB1416-213695

CB1416-213697 10 Romane 10 Romane, sehr gut erhalten Preis: 10 EUR 05141/883813 CB1416-213667 Pulsuhr Polar FT7M Black Red Brustgurt und mit Zubehör FlowLink zur Verwaltung der Trainingseinheiten Preis: 45 EUR 05141/349223

CB1416-213702 400 kg Pkw-1-achsAnhänger TÜV neu, Kastenmaß 1,38x1,08x0,36m, 10-Zoll Felgen u. Reifen neu, Beleuchtungsanlage (einschließlich der Kabel u. Rückleuchten) neu, Holzbeplankung, Top-Zustand Preis: 350 EUR 05145/280007 CB1416-213704 He-Fahrradsattel Lepper Primus (wie neu) der mit den vielen Federn, schwarzes Gestell, schwarzes Sitzleder, neuer Kloben Preis: 65 EUR 05145/280007 CB1416-213692 Das Löschwesen in unserer Heimat Matthias Blazek: Das Löschwesen im Bereich des ehemaligen Fürstentums Lüneburg von den Anfängen bis 1900, Adelheidsdorf 2006, 544 Seiten. Standardwerk. Preis: 24 EUR 05141/883813

Altes Schränkchen aus Holz, oben aufklappbar, unten 1 Schublade, 63x40 cm, 48 cm hoch, als Schuhschrank o.ä. nutzbar 05141/54463 CB1416-213723

CB1416-213729 Hängematte reine Baumwolle, natur-weiß 05141/54463

Flohmarkt

CB1416-213773 28er Damenrad Falter 3 Gang, Blau, sehr guter Zustand Preis: 210 EUR 015110705125

19.04.2014, 6-16 Uhr

Hambühren Schützenplatz Winsen/Aller Schützenplatz Info: 0 50 84 / 98 08 82

HO Modellautos, Wiking, Herpa,.. uvm. Über 1000 HO Modellautos, alles dabei PKW, LKW, BUSSE, Feuerwehr,.. und und und. ab 1,50,- /Stück, keine Börsenpreise. Kommen und aussuchen!! Gerne auch Tausch Preis: 1 EUR 0151/50573832 CB1416-213630

CB1416-213708 Arno Schmidt Bücher Titel: Die Feuerstellung, Die Astronomen, Julia oder die Gemälde, Abend mit Goldrand, Bagfeld, jeweils 10,- pro Buch Preis: 50 EUR 01628892288

Altes Holzbild mit Spruch 70 x 33 cm Ein Heim von Liebe warm durchglüht wo wandellose Treue blüht und Frohsinn sich zum Glück gesellt das ist das schönste auf der Welt In ein. TOP Zustand! Foto online Preis: 195 EUR 05141/908158 CB1416-213770

Bücherkiste ca. 25 Bücher buntgemixt Preis: 15 EUR 05141/349223

CB1416-213687 Seeräuberei, Mord und Sühne Matthias Blazek: Eine 700-jährige Geschichte der Todesstrafe in Hamburg 1292-1949, 154 Seiten, eingeschweißt, statt 18,90 EUR: Preis: 15 EUR 05141/883813

CB1416-213688 Meinersen Literatur Raritäten: Meinersen in historischen Bildern (eingeschweißt), 850 Jahre Meinersen 1154-2004 - Die Chronik (Meinersen 2004, 136S., farbig) + Festschrift 850 J. M. Preis: 20 EUR 05141/883813

CB1416-213775 Steiff Pudel ca. 43 cm mit Knopf im Ohr Original Steiff Pudel mit Knopf + Fahne im Ohr 43 cm lang + originales Lederhalsband! Sauber und ordentlich! Foto online! Preis: 50 EUR 05141/908158

CB1416-213665

26.04.2014, 6-16 Uhr

CB1416-213693 Das 20. Jh. in Wort, Bild, Film und Ton Mit dazugehöriger Phonobox (Abspielgerät). Stuttgart: Coron Exclusiv. Originalleder / Cabra-Lederfaser. Goldschnitt. Neu. Statt 1793,-Euro Preis: 1000 EUR 05141/883813

CB1416-213642 Grammophone+ Schellackplatten Sammler sucht und verkauft Grammophone+Schellackplatten. Bitte alles anbieten! Verkauf z.B. Trichtergrammophon 99,- Platte1,- Preis: 99 EUR 05177/922170 p oder 0511/8293339 d CB1416-213648 Alter Mehltopf mit Zwiebelmuster Foto online! Preis: 10 EUR 05141/908158 CB1416-213649 Antike französische Hutschachtel um 1900 ‚‘Manufacture de Paris‘‘ für den Zylinderhut oder Schapoklak!! Foto online!! Preis: 35 EUR 05141/908158 CB1416-213650 **Weinständer Metall schwarz Holzgriff**Weinregal, Weinständer Metall schwarz mit Holzgriff + Efeuranken für 6 Flaschen Wein! Wirklich sehr schön! Aus einem Antik Laden! Bei Interesse rufen Sie mich an Preis: 25 EUR 05141/908158 CB1416-213651 6 Biertulpen + 6 Pinnchen Neu 6 Ikea sehr schöne Biertulpen + 6 passende Pinnchen. Die Gläser sind neu + unbenutzt! Es gibt sie nicht mehr! Foto online! Preis: 20 EUR 05141/908158 CB1416-213652 Alte 3 kg Waage original Messing Schalen Alte 3 Kilo Waage Origin. Messing Schalen sauberer ordentlichen Zustand! Kann gerne angeschaut werden! Zur Deko und auch zum Benutzen! Bei Interesse rufen Sie an Preis: 45 EUR 05141/908158 CB1416-2136684 * Antike * Porzellan * Küchen * Teile Küchensieb, Teigrolle, Stampfer, Quirl! SAUBER ORDENTLICH + SEHR SCHÖN! Foto online! 05141/908158

Tipps für die Klimaanlage vom Kfz-Meisterbetrieb

Kaufe für Export Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise, auch abends + am Wochenende erreichbar. Tel. 05141-709468 oder 0172- 4585332 • Nach dem Parken in praller Sonne Fahrgastraum ein paar Minuten lüften.

An- & Verkauf von Gebraucht- & Unfallwagen, auch ohne TÜV, hohe Kilometer bundesweite Abholung, Barzahlung 24 h-SERVICE 0 51 41 / 9 51 39 50 · 0 15 20 / 4 94 33 22 Braunhirschstraße 42 · 29223 Celle celle.automobile@gmx.de www.celle-automobile.de

☎

Wohnmobile

• Nach dem Start Gebläse kurzfristig auf volle Kraft stellen, damit die Warmluft vollständig entweicht. • Temperatur im Wagen auf maximal fünf Grad unter Außentemperatur einstellen. • Luftstrom nicht direkt auf den Körper richten, damit der kühle Kopf nicht mit einer Erkältung „bezahlt“ werden muss. • Klimaanlage zu jeder Jahreszeit mindestens einmal im Monat für zehn Minuten anstellen, um Feuchte zu entziehen und die Bauteile zu schmieren.

Fiat

Hyundai

Motorrad Kawasaki Z 750 GT.. Tourer, 57KW 78 PS Kardan, 24 Liter Tank neu beschichtet, TÜV 1J. n. Reifen hi. neue Sitzbank. Bj:81 Topc. Windsch. Sturzb. Koffertr. 68tkm. neue Kolben!! Ölkühler.. Preis: 1050 EUR 05143/5583 CB1416-213753

Gebraucht wagenAnkauf Kaufe PKW, Wohnmobile, Transporter etc. Rufen Sie mich an...

CB1416-213703 FIAT 500 (Baujahr 1973) 500 ccm, 18 PS, weiß, TÜV/HU neu (04/2015), super gepflegt, neues Faltdach Preis: 5800 EUR 05145/280007

Hyundai Accent 1,5 CRDI.. Diesel, Bj:11/2002 60kw 82PS 174tkm TÜV 11/2015 3Türer blau AHK Scheiben hinten abgeklebt Technisch Grundüberholt!! Neu: Wapu Zahnri. Glühk. Batt. Inspek. usw Preis: 1650 EUR 05143/5583

Foto: djd/Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe e. V.

Zubehör CB1416-213637 4 Alufelgen 15 Zoll Neuw. für Ford, 4 Loch, 7x 15 Zoll mit neuw. Sommerreifen 195/50 VR15 Bridgestone 7-8mm. Preis: 250 EUR 015110705125

CB1416-213772 Motorrad-Lederkombi (Hein Gericke) Zweiteiler, schwarz, Größe 48/50, schlanker Schnitt, aus den Achtzigern, absolut guter Zustand, Preis: 99 EUR 05171/12280

CB1416-213680 Kompletträder S Line Design 20 Zoll Kompletträder S Line Design 20 Zoll auf Hancook Ventus ST Reifen (4 Stück) 275/40 R20 106 W -Lochkreis 5x 130 Preis: 1800 EUR 0171-5020050

CB1416-213634 2 neue Bremsscheiben für VW-Golf 3 und neue Bremsklötze, nicht innenbelüftet, für Golf 60 PS 75 PS u. 90 PS. Preis: 55 EUR 015110705125

CB1416-213681 Original ABT Sportsline Alufelgen 20 Zoll Original ABT Sportsline 9Jx21H2, Modell DR 21 Gun-Metal, ET 35, LK 5/112 - auf Conti Reifen 255/35 ZR21

Gebrauchtwagenhandel Schmolkamp

29358 Eicklingen

Preis: 2800 EUR

0171-5020050

Gepäcknetz für VW-Passat 3B Variant für Bj. 2000 bis 2005. Preis: 45 EUR 015110705125 CB1416-213638

CB1416-213639 Neue Bremsbelege für Mercedes 190er. Neu, von TEXTAR, Np.102,Euro Preis: 40 EUR 015110705125 CB1416-213696 4 Stahlfelgen für MB B Klasse neuw. 6 J x 16 H2, Tel. 05085/7035 Preis: 95 EUR 05141/883813 CB1416-213754 4 Sommerreifen für Corsa zu verkaufenHallo, verkaufe 4 Sommerreifen von Fulda Diadem Linero für Opel Corsa 165/ 70 R 13 79 T Profil 6mm. Die Reifen sind keine 1000km gefahren und neu ausgewucht Preis: 120 EUR 05144/ 6213225

Erotik

(direkt a. d. B 214/nä. HEM)

0174 / 99177 25

Ein Klima-Check sorgt dafür, dass die Klimaanlage einwandfrei funktioniert und keine Schäden bekommt.

CB1416-213752

CB1416-213769 IXS Textil Anzug Jacke und Hose, Zipverbindung, Größe XL, neuzustand, grau-schwarz. Preis: 120 EUR 0170-2409111

4 fast neue Reifen, nur 2.000 km gefahren, einwandfreier Zustand, Profil kaum runter, CONTINENTAL, Conti Premium Contact 2E, 185/55 R 15 82H, DOT 41/12, NP 348 Euro/kpl., zu verkaufen für 160,- Euro VB – Tel.: 0173 - 32 65 133

CB1416-213654 Altes Apothekerglas sehr sauber ohne Rückstände im Glas! Daher auch zu benutzen! Foto online! Bei Interesse rufen Sie mich an! Preis: 49 EUR 05141/908158

Bravo Poster Elvis Presley + Autogramm Elvis Presley Poster hinter Glas! Original aus den 60er Jahren mit Autogramm! Größe 78 x 58 cm! Bei Interesse rufen Sie mich einfach an! Preis: 50 EUR 05141/908158 CB1416-213655

Hummel Jahresteller 1981 Hummel Jahresteller 1981 Bub unterm Regenschirm. Einwandfreier Zustand & noch vieles mehr! Bei Interesse rufen Sie mich an! Preis: 25 EUR 05141/908158

Erotische Massage...? Von 11.00 - 20.00 Uhr 01 51- 26 873 072

CB1416-213757 Hundekorb 1,40 m für große Hunde XXXL von Aumüller, art.Nr.5509, neuwertig mit dickem Kissen. Preis: 45 0171/1181581 EUR

CB1416-213758 Hunter Alu strong Geschirr S-XL, neu für stark ziehende Hunde schwarz, 27,- bis 33,-Euro Preis: 28 EUR 0171/1181581

CB1416-213760 Luxushalsband, schwarz Leder, L 40 cm, v.pitti Esprit, 3,5 cm breit, sehr edel, top verarbeitet, neu, weich unterlegt, Edelstahlschnalle u. Ring 0171/1181581 Preis: 15 EUR

CB1416-213762 Nylonwürger, rot, große Hunde mit Würgestopp bis 50 cm, stabil, 0171/1181581 Preis: 10 EUR

CB1416-213658

CB1416-213659 Porzellankopf Puppe um 1914 Alt Beck & Gottschalk Sehr gut erhaltene Puppe mit einem makellosen Porzellankopf! Bei Interesse rufen Sie mich an! Foto online Preis: 350 EUR 05141/908158

CB1416-213660 *** Schöne alte Schildkröte Puppen *** verschiedene Größen in original alter Kleidung ** anzubieten ** Preis: 50 EUR 05141/908158

Alte Emaille Waschschüssel mit Seifen Einsatz! Sehr guter Zustand! Wird gern für Gartendeko benutzt! Wegen anstehenden Umzug noch mehr anzubieten! Preis: 21 EUR 05141/908158 CB1416-213670

PS-Börse Ankauf

CB1416-213653 Alter Geha Füller 585er Goldfeder 14 K Alter Geha Füllfederhalter mit 585 er Goldfeder 14 K funktionstüchtig! Bei Interesse rufen Sie mich an! Preis: 75 EUR 05141/908158

CB1416-213663 Meerschweinchenkäfi g Meerschweinchenkäfig mit 2 Häuschen und Trinkflasche, top Zustand! Maße: 0,93 m x 0,55 m x 0,46 m. Preis: 35 EUR 05141 23966

CB1416-213755 5 Sattelhalter 3x rot, 2x neuwertig, pro Stück schwarz, (englisches Reiten) Preis: 7 EUR 0171/1181581

CB1416-213761 Neoprengamaschen Warmblut, NEU schwarz mit Doppelklettverschluss Preis: 10 EUR 0171/1181581

Stalldecke Busse Husky NEU in und 145 cm, Widerristpolster, Kreuzgurte, grasgrün m. rotem Einfass, Preis: 0171/1181581 36 EUR CB1416-213765

Ausgabe 16/2014

Alles für´s Kind CB1416-213633 Babywippe von Chicco gut erhaltene Babywippe von Chicco, verstellbares Rückenteil, Bezug abziehbar und waschbar, blau. Preis: 5 EUR 0151/50573832 CB1416-213722 Stillkissen Stillkissen Bezug mit kleinen Tiermotiven der Bezug ist waschbar. Preis: 33 EUR 05177/8170

Disney Kindersitzerhöhung - NEU -3 fach verstellbare Kindersitzerhöhung von Disney mit schwenkbarem Ablagentisch zur Befestigung an allen Stühlen ab 6 Monaten Preis: 33 EUR 05177/8170 CB1416-213717

CB1416-213661 2 Qualitäts Spielzeug Kisten in rot! 1 große und eine kleine Spielzeug Kiste! Sauber und Ordentlich! Preis: 6 EUR 05141/908158

3 Winnie Puuh zu verkaufen! Alle drei spechen und bewegen sich. Mit Batterie. Krabbel Winnie, Lauf Winnie u. Winnie auf Schildkröte mit Rassel. Je für VB: Preis: 10 EUR 05086/955268 CB1416-213711

CB1416-213712 Götz Mädchen Puppe Blond lange Haare mit 5 originaler Kleidung zum Wechseln! Aus 1. Hand! Wie Neu! Foto online! Bei Fragen und Interesse rufen Sie mich bitte an! (Celle) Preis: 69 EUR 05141/908158

Hörspiel CD‘S von Bibi Blocksberg usw. Verkaufe jede Menge Hörspiele, CD‘S und DVD‘S von Bibi Blocksberg, Benjamin Blümchen und vieles mehr! Auch habe ich noch ein paar MC Kasetten zuverkaufen! 05141-901062 CB1416-213744

CB1416-213631Kinderwagen HOCO Kinderwagen der österreichischen Firma HOCO. Gut erhalten als Buggy oder Kinderwagen verwendbar mit Zubehör. Große Räder, daher gut für Gelände und Schnee. Preis: 45 EUR 0151/50573832 CB1416-213719 Maxi Cosi Citi SPS Babyschale schwarz, unfallfrei, ab 8 Uhr anrufen.Preis ist VB Preis: 75 EUR 05177/8170 CB1416-213751 Verkaufe TOP Hartan Kinderwagen Skater Verkaufe schönen Top Kinderwagen von Hartan im blauem Design! Sehr schick! Preis VB 05141-901062

Die

www.CellerBlitz.de

Möbel & Wohnen CB1416-213724 Antike Küchenspüle Holz, weiß lackiert, oben aufklappbar mit blechverkleideten Spülbecken, unten 2 Türen, 84 cm breit, als Unterschrank oder Sideboard nutzbar 05141/54463 CB1416-213725 Antikes Schreibpult helles Holz, gewachst, Ablage unter der hochklappbaren Schreibfläche, 45 x 55 cm, auch als Kinderschreibtisch geeignet 05141/54463

CB1416-213732

les Holz

Küchenstuhl und Hockerhel 05141/54463

CB1416-213736 Perserteppich Täbris, 360 x 255 cm, 50-60 Jahre alt, rot-beige-blau 05141/54463

Läufer oder Treppenläufer Galerie Ardebil mit Zertifikat, 770 x 66 cm, ideal als Treppenläufer oder für den Flur, trennbar in 3 identische kurze Teppiche, 05141/54463 rot-bunt CB1416-213735

Schöne Designer Leuchte mit Spiegelrücken, 3 Leuchten, inkl. Leuchtmittel, wegen Umzug abzugeben, einwandfreier Zustand, in Celle Preis: 25 0171-5020050 EUR CB1416-213684

CB1416-213685 Tolle Designerlampe Schöne Designerlampe wegen Umzug abzugeben, in Celle, inkl. Leuchtmittel, einwand 0171freier Zustand Preis: 35 EUR 5020050 CB1416-2137566 blaue Übertöpfe 14-25 cm, 1 weißer top erhalten. Preis: 35 EUR 0171/1181581 CB1416-213766Super edler Spiegel m. Goldgrauem Rahmen Maß 77 x 115 cm, Rahmen 6 cm bronziertes 2 cm dickes Spiegelglas Preis: 90 EUR 0171/1181581

3-türig, 3 Schubladen, 4 Holzfüße, Oberteil: 144x88x28cm, 2 Glastüren, 2 Re gale, 2 Schubladen Preis: 300 EUR 01628892288 CB1416-213718 Eckanbauwand schwarz/me liert 3 teilig Eckanbauwand schwarz/ meliert 3 teilig 150x150 cm mit Glasvitrinenschrank beleuchtet, 1 Schrank mit 2x Doppeltüren, 1 Eckschrank mit 2x Einlegeboden Preis: 99 EUR 05177/8170 CB1416-213740 Sideboard 80 cm breit, 50 tief, 69 cm hoch, dunkle Eiche, 2 Türen, antik 05141/54463 CB1416-213676 Designer Esszimmertisch in silbergrau Schöner Esszimmertisch in silber/grau Maße: Höhe ca. 74 cm kann mit Extraplatte auf ein 6er Tisch erweitert werden Maße: ca. 165 cm lang, 117 cm breit Preis: 100 EUR 0171-5020050

Küchenhängeschrank weiß, 2 Schiebetüren Preis: 10 EUR 05141/54463 CB1416-213731

CB1416-213677 Edles kleines Wandregal grau 40 x 20 cm Kleines Wandregal für alle Räume Farbe: grau / silber mit passender Metallwandhalterung und 2 passenden silberfarbigen Seitenabdeckungen gebraucht Preis: 15 EUR 0171-5020050 CB1416-213739 Regal Teak-Holz, beliebig montierbar aus 5 unterschiedlich hohen schwarz lackierten Metallleitern und beliebig einhängbaren Regalbrettern 05141/54463

Gesundheits-Schaukelstuhl Gesundheits-Schaukelstuhl von Stokke, Gestell Buche lackiert, grünliches Polster, gut erhalten! Preis: 25 EUR 05141 23966 CB1416-213662

CB1416-213675 Designer CD Schrank / Wandschrank /blau Schöner Designer Schrank zum Anbringen an der Wand, sehr edle und hochwertige Ausführung aus Metall, schwarz und vorne blau, 82 x 11 x 15 cm, für ca. 60-80 CDs Preis: 35 0171-5020050 EUR

CB1416-213686 Dielenlampe ca. 100 Jahre alte Hängelampe, nussbrauner Holzring m. 4 gelbgetönten Glaskuppelleuchten, Durchm. 65 cm, aufgehängt an 4 Kabeln m. Holzdeckenabschluss 05148/1484

WZ-Schrank mit Vitrine, Kiefer gelaugt+gelölt, Unterteil: 152x83x48cm,

Stuhl Teak-Holz, Sitz blau-grau bezogen 05141/54463

CB1416-213710

CB1416-213741

VDSI

Sachverständigenbüro für Arbeitssicherheit

Detlef Kaufmann GmbH svbuero.d.kaufmann@t-online.de

29223 Celle Elverskamp 6 Tel. (0 51 41) 5 55 58 Fax (0 51 41) 5 59 81 Mobil: 0171-80 10 160

MEINE BESTE FREUNDIN, IHRE SCHWESTER UND ICH Ab 25. April auf DVD, Blu-ray und als VoD bei Alamode Film Jack (Mark Duplass) steckt in einer Krise. Da kommt ihm die Einladung seiner besten Freundin Iris (Emily Blunt) zu einem Ein-Mann-Kurztrip zum abgelegenen Ferienhaus der Familie gerade recht. In der Einsamkeit soll Jack wieder zu sich finden und neuen Lebensmut fassen. Auf der Insel angekommen, stößt Jack auf Iris‘ attraktive Schwester Hannah (Rosemarie DeWitt). Bei einer gemeinsamen Flasche Tequila steigt der Alkohol schnell in den Kopf und die beiden ins Bett. Doch am nächsten Morgen steht plötzlich Iris vor der Tür, die eigentlich selbst in Jack verliebt ist. Aus diesem irrwitzigen Beziehungschaos entspinnt sich eine herzerwärmende Komödie über Freundschaft, das Leben und die Tücken der Liebe.

worten: Wie heißt die Schwester von Hannah? Die Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 25.04.2014 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

Der CELLER BLITZ verlost 2 Blurays von MEINE BESTE FREUNDIN, IHRE SCHWESTER UND ICH. Einfach folgende Frage bean-

Spargelsaison ist eröffnet! Passen perfekt zum Spargel: Junge Weine aus Württemberg – Vom Rivaner bis zum Trollinger – das Königsgemüse liebt milde, feinfruchtige Weine

akz-o Frühlingszeit ist Spargelzeit. Ob zum Muttertag, Picknick oder einfach nur so: Frisch vom Feld und mit heimischen Weinen serviert, ist Spargel ein wahrlich königlicher Genuss. Dazu passen junge Weine mit dezenter Säure und moderatem Alkoholgehalt, die den feinen Geschmack unterstreichen und die leichte Bitternote des Frühlingsgemüses nicht betonen. Doch nicht jeder Wein genügt den hohen Ansprüchen des edlen Gemüses. Je nach Zubereitung empfehlen die Württemberger Kellermeister einen bukettreichen Rivaner, einen fruchtigen Trollinger oder einen kräftigen Grauburgunder. Denn: Je würziger das Spargelgericht, desto kräftiger darf der Begleiter sein. Gut gewappnet für die Saison ist jeder Gastgeber mit dem Spargelpaket der Württemberger Weingärtnergenossenschaften, das zu jeder Spargelvariation den perfekten Weinbegleiter für kulinarischen Hochgenuss bietet.

Zum Spargel pur: Ein Rivaner Riesling Kabinett der Genossenschaftskellerei Heilbronn, oder Blanc de Noirs um die Schwere der Sauce zu Zu Beginn der Saison wird das kompensieren. Zu mariniertem Königsgemüse gerne „pur“ mit Spargel hingegen empfiehlt sich Kartoffeln oder Schinken ser- ein fruchtiger Rosé. Der Acolon viert. Ein Rivaner der Weingärt- Rosé der Lauffener Weingärtner Stromberg-Zabergäu unter- ner harmoniert besonders gut streicht mit dezentem Muskatton zu leicht säuerlichen Marinaden und exotischen Fruchtaromen oder Dressings. den feinen Geschmack des Spargels optimal. Bei grünem Spar- Zu Fleisch und Geflügel: Ein gel ist das Aroma intensiver und Grauburgunder oder Trollinger leicht nussig. Ein kräftigerer Weinpartner wie die Blanc de Liebhaber freuen sich in dieNoirs Cuvée der Württembergi- sem Jahr auch auf ein festliches schen Weingärtner-Zentralgenos- Muttertags- oder Pfingstmesenschaft, ein aus roten Trauben nü mit Spargelbegleitung. In gekelterter Weißer, passt mit Kombination mit Geflügel oder seinem dezenten Aroma wunder- gebratenem Fisch eignet sich ein kräftiger Grauburgunder der bar. Winzer vom Weinsberger Tal. Bei Vorsicht bei Marinaden oder gehaltvollen Saucen Zu Spargel mit Sauce HollanSpargel zum Fest: Zum Spargelgeschnetzelten harmoniert ein kräf- daise serviert man gerne einen tiger Grauburgunder aus Württemberg. lebhaften Riesling, wie den Foto: www.kenner-trinkenwürttemberger.de/akz-o

Das Genießer-Restaurant – auch für Nicht-Golfer – lädt ein !

Wir starten in die Spargelsaison!

zart und delikat

Spargelhof

Finke

Frischer Nordburger Spargel in verschiedenen Variationen

täglich frischer Spargel!

29229 Celle-Garßen · Beuckenbusch 1 · (0 50 86) 95 52 99

Engehausen, Tel. 05071/701

- auch geschälter Spargel erhältlich -

Schwein oder Kalb darf es auch mal ein unkomplizierter Rotwein sein, wie der fruchtige Trollinger der Felsengartenkellerei Besigheim.

Ausgabe 16/2014

www.CellerBlitz.de

„Großer Preis von Rossmann“ zum Saisonauftakt auf der Neuen Bult Die Wartezeit bis zum Saisonbeginn auf der Familienrennbahn Neue Bult hat ein Ende. Am Ostermontag, 21. April (ab 13 Uhr) startet der Hannoversche Rennverein e.V. mit einem attraktiven Programm: Spannender Rennsport mit den edlen Galoppern, dazu abwechslungsreiches Entertainment für Jung und Alt. Der „Große Preis von Rossmann“ ist ein mit 25.000 Euro dotiertes Internationales Listenrennen für Stuten, bei dem die beste Galopper-Klasse dieses Renntages an den Start kommt. Hier könnte Penelopa, die amtierende Siegerin des Stuten-Derbys, ihr Jahresdebüt geben. Sichere Starterinnen sind Mill Marin aus Norwegen und Star Lahib aus dem Stall von Top-Trainer Andreas Wöhler. Weitere Nennungen sind aus den Gestüten Schlenderhan, Ittlingen, Röttgen und Görlsdorf eingegangen, dazu etliche Anmeldungen aus Frank-

reich. Es bleibt also spannend, die Ernst-August-Galerie und welche Ladies über die Distanz Eintrittskarten für ein Heimspiel von 1.600 Meter die Klingen von Hannover 96. kreuzen werden. Für die Neue-Bult-Besucher gibt Weitere rennsportliche High- es an diesem Super-Nachmittag lights sind der „Preis von Han- also reichlich Gelegenheit, das nover 96“, ein Ausgleich I mit Osterfest mit viel Spaß, Spaneiner Dotierung von 22.500 Euro nung und toller Unterhaltung und ein Ausgleich II, bei dem es satte 10.000 Euro zu verdienen gibt.

zu beschließen. Eintrittsgelder, Parkgebühren sowie die Preise für Imbisse und Getränke bleiben 2014 stabil. Und das Rahmenprogramm ist wie immer gratis! Veranstaltungsbeginn erfolgt um 13 Uhr, das erste Rennen startet um 13:30, das letzte um ca. 18 Uhr.

Unter www.braas.de gibt es weitere Informationen sowie einen Dachsimulator.

Suche CB1416-213672 Ruhige unkomplizierte Rentnerin sucht preiswerte ruhige Wohnung ca. bis 60 qm! Balkon oder Terrasse etwas im Grünen! In Celle oder Umgebung! 05141/908158

„Alle Vögel sind schon da“

CB1416-213683 Suche kleines Ladenlokal in Celle/Umgebg Suche kleines Ladenlokal, bis 100 qm, außerhalb der Innenstadt, gerne im Vorort von Celle oder Randgebiet, zu sofort, alles anbieten, T: 01715020050 0176-47081579

HÖRMANN-GaragenSectional- u. Rolltore sowie Ersatzteile, Umbau auf Motor auch ohne Strom durchführbar!

0 53 72-82 20 od. 0172-54 78 316

Die Stunde der Gartenvögel vom 9. bis 11. Mai 2014 mit dem NABU Niedersachsen

3 Stk. Alu-Haustüren mit Seitenteil, hochwärmegedämmt, neu günstig zu verk.! Tel. 0172 - 54 78 316

Vermietung Büro- oder Praxisräume ca. 250 m2 im EG ab sofort und ca. 146 m² im DG ab sofort, geeignet für Büros, Praxen, Schulungsräume, Dienstleistungen aller Art. Parkplätze sind vorhanden, in einem Gewerbepark mit Synergie-effekten.

KM ab 5,00 €/m2 Spinnhütte AG, Am Wasserturm 31 B Mo-Fr. 8-17 h, Tel.: 0 51 41 / 38 45 32, Fax: 0 51 41 / 38 45 45 www.spinnhuette-celle.de

Verkauf CB1416-213726 Charmantes Reihenendhaus von Priv., Klein-Hehlen, Bj 1960, 380 qm Grund, ca 95 qm, 4,5 Zi., GZH, hochw. Ausstattung: Parkett, Fliesen, EBK, Duschbad, Einbauschrank, Rollläden, VK, Garage Preis: 120000 EUR 05141/54463 CB1416-213645 Grundstück mit 2 Häusern in Wienhausen Von privat, unsaniert. Grundst. ca. 670 qm. EfH Bj. 1961, 5 Räume, Küche, Bad. 149 qm/34 qm Gesamtfl. 2x Garage, Dachböd. ausbaubar. Besichtigung nach Absprache. Preis: 112000 EUR 030 6639744

Neuwertige Fenster u. Türen aus unserem Lagerbestand sowie Umbau Ihrer Rolläden auf Motorantrieb!

Tel. 0 53 72 - 82 20

Beedenbostel Bauträgerfreies Baugrundstück

907 m² nur 28.500 € Ansprechpartner: Ilona Most

Tel. 0177 248 0937 mostilo@t-online.de

Heizöltank- und Kesseldemontage schnell · sauber · preiswert

Industriedemontage

Wir beschatten Sie…

Blienert UG

30% Rabatt,

☎ 0 5245/ 9 20 3112

mit schicken Markisen aus unserer Ausstellung.

solange der Vorrat reicht. Wauschkies-Bauelemente, Meinersen

Tel. 0 53 72 - 82 20

Die Kosten für den Kurs betragen 20 Euro. Weitere Infos und Anmeldungen unter 05141 8881618.

…zu vielen Kleinanzeigen finden Sie unter

Die beliebtesten Dachformen

Immer beliebter wird das Pultdach: Das Gebäude wird hier mit der Dachfläche vor Wind, Regen und Schnee geschützt, die Son-

Der Kurs ist besonders für Führerscheinbewerber der Klassen A und B geeignet, er richtet sich aber auch an langjährige Führerscheininhaber, die ihre ErsteHilfe-Kenntnisse wieder auffrischen möchten. Die Johanniter empfehlen, dies alle zwei Jahre zu tun.

www.cellerblitz.de weitere Informationen!

Bauen & Wohnen

nenseite bietet die Möglichkeit, großzügige Lichtflächen zu schaf fen. Ebenfalls gefragt sind Mansarddächer, da sie mit ihren kurzen Schrägen die Fläche im Obergeschoss optimal nutzbar machen.

Kurs speziell für Führerscheinanwärter: Samstag, 26. April, 10 bis 17 Uhr, im Ortsverband der Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. in Celle, Behrenskamp, 29225 Celle Celle· In den Räumen der Celler Johanniter dreht sich an diesem Samstag alles um Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort. Schritt für Schritt erlernen die Teilnehmer in acht Unterrichtseinheiten das korrekte Vorgehen am Unfallort und wie sie einem Verletzten schnell und vor allem richtig helfen können. Unter anderem wird das Absetzen eines Notrufs durchgegangen und Herz-Lungen-Wiederbelebung und stabile Seitenlage werden trainiert.

Im Rahmenprogramm sind Aktionen mit den Spielern von Hannover 96 geplant. Außerdem gibt es ein großes Kinderland mit Riesenrutsche, Torschussanlage, Schminkinsel, Hüpfburg sowie Rennpferdsimulator „Mister Ed“. Die beliebte Wettnietenverlosung „Lucky Loser“ findet auch in dieser Saison an jedem Renntag statt. Wer teilnimmt, kann eine verlorene Wette in einen wertvollen Preis verwandeln. Zu gewinnen sind: Ein Gewinngutschein für ein Satz Reifen, Einkaufsgutscheine für Copyright: Frank Sorge/galoppfoto.de

(djd). Das Satteldach ist unveränder t die erste Wahl bei Deutschlands Bauherren: Die zeitlose Konstruktion ermöglicht viele Variationen, etwa mit unterschiedlichen Neigungen oder Traufhöhen.

Lebensrettende Sofortmaßnahmen bei den Johannitern

Fax 9 20 3113

Hannover - „Alle Vögel sind schon da...“ Ja wirklich alle Vögel? Was tummelt sich neben Amsel, Drossel, Fink und Star in den heimischen Gärten, Parks und Grünflächen? Das schreit doch nach einer Zählung! Der NABU Niedersachsen ruft vom 9. bis 11. Mai Naturfreunde in ganz Niedersachsen auf, eine Stunde lang die Vögel in ihrem Garten, vom Balkon aus oder im Park zu beobachten, zu zählen und für eine gemeinsame Auswertung zu melden. Die ‚Stunde der Gartenvögel‘ findet bereits zum 12. Mal landesweit statt und soll auch in diesem Jahr wieder dazu anregen, sich aus den heimischen vier Wänden hinauszuwagen, um das Naturspektakel vor der Haustür einmal näher zu betrachten. Jede und jeder kann mitmachen, das größte kostenlose Freiluftkonzert genießen und dabei auch noch etwas gewinnen. „Die Teilnahme erfordert keine besonderen Vorkenntnisse außer dem Interesse an der Vogelwelt. Egal, ob jung oder alt, alleine oder in Gruppen, Vogelkundler oder als Naturgenießer - alle können an der Stunde der Gartenvögel teilnehmen. Über die Teilnahme von Schulen und Kindergärten würden wir uns besonders freuen“, erklärte Dr. Holger Buschmann, NABU-Landesvorsitzender Niedersachsen. Nach dem Prinzip der ‚Citizen Science‘, der Forschung für Jedermann, gilt: Je mehr Menschen ihre Beobachtungen zusammentragen, desto aussagekräftiger sind die Ergebnisse. Die Daten geben Aufschluss über den Zustand der Umwelt, den Klimawandel und die Entwicklung der Artenvielfalt. Die Aktion ist damit ein echtes Langzeitprojekt. Im Jahr 2013 beteiligten sich über 47.000 Vogelfreunde aus über 31.500 Gärten und Parks an der Stunde der Gartenvögel. Sie meldeten über eine Million Vögel aus mehr als 200 Arten. In Niedersachsen blieb die Zahl mit knapp 5.300

Vogelfreunden nahezu stabil, die über 130.000 Vögel beobachteten. Von den Ergebnissen erwarten die Vogelkundler wichtige Hinweise zur Situation der Vogelwelt in Städten und Dörfern. Sinnvolle und notwendige Schutzstrategien können anschließend darauf aufbauen. Und so wird es gemacht: Sie beobachten die gefiederten Freunde ganz bequem in Ihrem Garten oder vom Balkon aus und melden dem NABU, was Sie im Laufe einer Stunde entdecken können. Anschließend melden Sie Ihre Beobachtungen: Unter www.NABUniedersachsen.de kann man seine Beobachtungen online registrieren lassen und aktuelle Ergebnisse erfahren. Auch telefonisch ist die Meldung möglich, unter der Rufnummer 0800-1157115 werden Ihre Daten am 10. und 11. Mai von 10 bis 10 Uhr direkt entgegen genommen. Oder schicken Sie den Meldebogen, ausreichend frankiert, an den NABU oder melden mit dem reich bebilderten NABU-Vogelführer per Smartphone und iPod, kostenloser Download unter www.NABU.de/ vogelfuehrer. Meldeschluss für alle Beobachtungen ist der 19. Mai 2014. Zu gewinnen gibt es in diesem Jahr attraktive Preise, darunter ein Leica Fernglas, Gutscheine für Kosmos-Bücher sowie zahlreiche Nistkästen von Vivara, außerdem weitere Bücher und CD´s. Wer Teilnahmeblätter mit Meldebogen und farbigen Abbildungen der 12 häufigsten Gartenvögel und einen Vogelführer anfordern möchte, schickt bitte einen fünf Euro Schein an den NABU Niedersachsen, Stichwort ‚Gartenvögel‘, Alleestr. 36, 30167 Hannover. Die Stunde der Gartenvögel im Netz mit den Vorjahresergebnissen für Niedersachsen unter www.niedersachsen.nabu.de/ aktionen/sdg/

Ausgabe 16/2014

www.CellerBlitz.de das aquarium

HÖRMANN-GaragenSectional- u. Rolltore

Dies & Das

Teichinfotag am 26. April 2014 von 9.00 – 16.00 Uhr Harald Soßna, Hamburger Straße 283, 38114 Braunschweig Tel.: 0531 – 34 47 20

sowie Ersatzteile, Umbau auf Motor auch ohne Strom durchführbar!

0 53 72-82 20 od. 0172-54 78 316

Flohmarkt

Info: 0 50 84 / 98 08 82 19.04.2014, 6-16 Uhr 26.04.2014, 6-16 Uhr

Hambühren Schützenplatz

Winsen/Aller Schützenplatz

Honky Tonk Festival in Celle am 10. Mai

Schlosstheater Celle für Deutschen Lichtdesign-Preis nominiert Bekanntgabe der Preisträger am 15. Mai

Satte Sounds unüberhörbar Celle. Es ist live, es ist handgemacht und keiner sollte das verpassen. Honky Tonk® - das wohl bekannteste Kneipen- und Musikfestival macht auch dieses Jahr wieder einen Zwischenstopp im niedersächsischen Celle. DAS Musik-Event des Jahres rückt nun immer näher. Am 10. Mai ist es soweit, dann kommt die 3. Auflage des Honky Tonk® Kneipenfestivals und präsentiert wunderbare Livemusik vereint an einem Abend. Der Slogan? Eine Nacht, eine Stadt, eine Party. Versprochen, es gibt viel zu entdecken. Kein Wunder, 14 Bands präsentieren ganze 7 Stunden Sounds wie Salsa, Pop, Soul, Rock, Jazz, Party-Hits oder Rock‘n‘Roll. Die VVK-Eintrittsbändchen gibt es ab dem 14.04. für 12 EUR bei der Touistinfo Celle und in allen beteiligten Lokalen, allen bekannten VVK-Stellen. Auf www. honky-tonk.de gibt es Tickets zum Ausdrucken. Die maxxy Kunden der Sparkasse Celle können sogar noch sparen: Für nur 10,50 EUR statt 12 EUR erhalten die Kunden das Eintrittsbändchen nur bei Bestellung über das maxxy Service-Center unter 05141 913-913 oder unter www. maxxy.de (pro maxxy-Kunde können max. 2 rabattierte Eintrittsbändchen er worben werden). Am Veranstaltungsabend kosten die Bändchen 15 EUR. Die Besucher erwartet jede Menge unterschiedliche Livemusik. Die “White Lines” werden in klassischer Besetzung bestehend aus Lead- und Rhythmusgitarre, Kontrabass und Schlagzeug die Bühne vom Cellkern zum Rocken und Rollen bringen. Dabei werden Songs wie von Elvis, Buddy Holly, Carl Perkins und Co. nicht nur zelebriert sondern wieder zum Leben erweckt und erhalten ihren ganz eigenen bandtypischen Schliff. Ebenso wichtig ist der Band ihrer musikalischen Identität mit einer Vielzahl an Eigenkompositionen Ausdruck zu verleihen. Drei smarte Herren, mit Kontrabass und viel Rock‘n‘Roll im Blut wollen im bellMundo begeistern – The Beefees aus Leipzig schubsen eine dicke Portion Elvis aus den Boxen, holen Eddie Cochran, Freddy Mercury und Ray Charles zurück ins Leben, lassen Chubby Checker und Jerry Lee Lewis auf der Bühne antreten und zerren satte BrianSetzer-Soli aus dem Verstärker. Die Tachonadel der rockenden Zeitmaschine bleibt dabei nicht im 50er- und 60er-Bereich stehen, The Beefees fahren auch durch‘s neue Jahrtausend: Da vergrößern die Kings of Leon den stimmlichen Hubraum, da drücken die White Stripes auf‘s Mitsing-Pedal, da haben Maroon 5 und Mando Diao zackige Tanzhymen getankt während die Beatsteaks zu später Stunde den härteren Gang einlegen. Aber auch besondere Schlager bekommen von ihnen einen eigenen Schliff.

In der Location Kunst & Bühne darf man sich auf die Greenhorns freuen: Im Gepäck haben sie, neben Gitarren, Geige, Akkordeon und vielen weiteren Instrumenten, beste Irish Folk & Pub Music, versehen mit dem typisch greenhornischen Sound. Bei ihrem Konzert bekommt man überwiegend irische Gassenhauer, aber auch selbstgeschriebene Songs und im irischen Stil gespielte Ohrwürmer zu hören. Dies kombiniert mit Geschichten und Gimmicks aus Paddy´s Zeit in Irland runden einen unterhaltsamen und stimmungsgeladenen Abend ab. Blues - Ursprünglich, authentisch und rau: ...nur so kann man die Musik des akustischen Bluesduos „Deep Down South“ beschreiben. Damit werden ihre Zuhörer im New Cortina in den tiefen Süden der USA versetzt. Nur mit Stimme und Gitarre fesseln Greg Copelands und Martin Messing das Publikum und werden damit diesen Ort in ein Barrelhouse verwandeln.

An der Worth 8 · 29339 Wathlingen

Aus unseren Mitarbeitern werden Auszubildende. Deshalb brauchen wir Sie zur Unterstützung im stationären und ambulanten Bereich: in Voll- und Teilzeit: ex. Pflegefachkräfte • Pflegehelfer/in und Reinigungskräfte auf 400,- €-Basis Telefonische Bewerbung unter 0 51 44 / 4 95 90 bei Frau Behnken

Das Schlosstheater Celle ist für den Deutschen Lichtdesign-Preis 2014 in der Kategorie „Kulturbauten“ nominiert worden. Der Preis wird jährlich von einer unabhängigen Jury vergeben. „Das ist wie ein Ritterschlag für uns“, so der Technische Leiter des Schlosstheaters, Wesko Rohde. Auch Dr. Bettina Wilts, Intendantin des Schlosstheaters, freut sich: „Bereits die Nominierung ist ein Erfolg und zeigt, dass sich die aufreibende Planungsund Bauphase während der zweijährigen Sanierung gelohnt hat.“ Die Nominierung erfolgte für das Lichtdesign im Zuge der Restaurierung des Schlosstheaters und geht an die Fahlke & Dettmer GmbH aus Neustadt, Christian Fahlke und Achim v. Brauchitsch (Lichtplanung). Weitere Projektbeteiligte waren neben dem Bauherrn, dem Staatlichen Baumanagement Lüneburger Heide, als Architekten das Büro Bergmann, Innenarchitektin Jutta Pecher, Elektroplanung Ing. Büro Schmiedgen und Partner sowie

für die Projektberatung Theaterlicht Wesko Rohde, Technischer Leiter des Schlosstheaters. LaLunaBar Nightclub . sucht nette Kollegin Ziel sei es gewesen, im Zuschau- Tel. ab 21 Uhr · 0 51 41-70 95 838 erraum des ältesten noch bespielten Barocktheaters Europas „einen barock-zeitgenössi- Über 40 ? Na und ! schen Raumeindruck zu schaf- Attrakt. Zweiteinkommen auch f. Selbstständige. Fa. Kühne Tel. 05373-7956 fen, der den repräsentativen Charakter des Theaters besonders hervorheben und unmit- Jetzt oder nie! Wieder neue Kurtelbar an den Grundgedanken se für Kosmetik, Hand-/Fußpflege, des Theaters, der Inszenierung, Nagelmodellage etc. www.kosmetikfachschule-vbodtke.de anknüpfen sollte“, wie es in der Tel. 05331/969166 Begründung heißt. Die Lichtplanung sollte dabei unter Berücksichtigung des Denkmalschutzes nicht nur eine Allgemeinbeleuchtung berücksichtigen, sondern auch die Wirkung der Illusionsmalerei verstärken. ese Anforderungen legten den Einsatz von LED-Technk nahe und machten die Entwicklung einer Reihe von Sonderlösungen notwendig. Ebenfalls in der Kategorie „Kulturbauten“ nominiert wurden die Heiliggeistkirche in Basel ab 21 Uhr und der St. Paulus Dom in MünsNette Girls ter. Die Preisträger werden am erwarten Sie! 15. Mai im Wintergarten Berlin bekannt gegeben.

Barfrau & Unterhaltungsdame

Wir suchen Staplerfahrer/in mit gültigem Schein TUJA, Bahnhofstr. 4, 29221 Celle celle@tuja.de

Umschulung zum/zur Kraftfahrer/in Kl. CE (LKW) mit ADR und Gabelstaplerschein

oder Busfahrer/in KI. D Arbeitslose werden durch die Agentur für Arbeit und JobCenter gefördert.

Wir vermitteln Ihnen kostenlos einen Arbeitsplatz. BildungsZentrum für Verkehr Janik GmbH www.bzv-janik.de Info: 0170/3128993

gesucht!!!

LaLunaBar

0 5141-70 95 838

Wir suchen Servicepersonal für Vollzeit, zu sofort Bewerbung per E-Mail an: kontakt@taeglich-celle.de

Aus- und Weiterbildung im Sicherheitsgewerbe Informieren Sie sich – werbe - Neues Jahr, neue Chancen

Weitere Infos, sowie der Falblattdownload ist unter www. honky-tonk.de zu finden. Alle Bands und Locations - bell Mundo, Hafenstr. 2: 21 - 2 Uhr: The BeeFees, Pop bis Rock‘n‘Roll - Cellkern, Markt 3: 21 – 2 Uhr: The White Lines, fetziger Rock´n´Roll - El Sueno, Südwall 5: 21 – 2 Uhr: Trio Latino, Südamerikanische Rhythmen - Fabrik-Lounge Aimely, Torplatz 2: 20 - 20.50 Uhr: OLVIS and the OLIVETTES, Swing, R‘n‘R, 21 - 21.50 Uhr: Der To, Singer/ Songwriter, 22 - 22.50 Uhr: Just Friends, Oldies bis ChartHits, 23 - 23.50 Uhr: So What!, Rock/Blues/Southern, 0 – 1 Uhr: Steve Link Band, Rock, Blues, Boogie - Heaven`s Coffee, Schuhstr. 6: 21 – 2 Uhr: The Wild Boyz, 60er, 70er & 80er Rock‘n‘Pop Classics - InterCity Hotel Celle, Nordwall 22: 21 – 2 Uhr: The Cantles, The Original Sound of the Sixties - Kunst & Bühne, Nordwall 46: 21 – 2 Uhr: Die Greenhorns, Finest Irish Folk & Pub Music - New Cortina, Großer Plan 11: 21 – 2 Uhr: Deep Down South, Blues - Ursprünglich, authentisch und rau - Ristorant San Marino, Am Heilien Kreuz 4: 21 – 2 Uhr: Lemontree, Partyhits aus fünf Jahrzehnten - Täglich, Zöllner Str. 32: 21 – 2 Uhr: M.A.C., Finest Unplugged Music

Stellenmarkt

-- Fachkraft für Schutz und Sicherheit IHK Start: 02.05.2014 Sachkundeprüfung IHK (§ 34a GewO) Start: 12.03.2014 - Servicekraft für Schutz und Sicherheit IHK Start: 02.05.2014 - Sachkundeprüfung IHK (§ 34a GewO) Start: 08.05.2014 -- Waffensachkunde Waffensachkundegem. gem.§§77WaffG WaffGStart: Start: 31.03.2014 auf Anfrage Berufsabschluss: NEU im Programm: Fachkraft für Schutz und Sicherheit IHKStart: Start: 02.05.2014 - Ausbildereignungsprüfung IHK (AEVO) 19.05.2014

Nur noch wenige Plät ze frei!

Fragen? Wir helfen gerne! – Am Klagesmarkt 12, 30159 Hannover (0511. 844 31 37 / 0170 . 58 600 22 www.i-q-i.de Institut für Qualifikation und Integration

Arbeiten wo andere Urlaub machen! Das Südsee-Badeparadies Wietzendorf sucht Mitarbeiter: • Fachangestellte(r) Bäderbetriebe in Vollzeit • Auszubildende(r) „Fachangestellte/r Bäderbetriebe“ • Rettungsschwimmer(in) Teil- oder Vollzeit, min. 18 Jahre und DLRG Silber

Foto: Jochen Quast

„Eine Reise um die Welt“:

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bitte senden Sie diese an: Südsee-Camp, Frau Thiele, Südsee-Camp 1, 29649 Wietzendorf oder an: liesel.thiele@suedsee-camp.de

Jugendchöre aus Finnland zu Gast in Celle CELLE. Zuletzt im Jahr 2006 waren die Jugendchöre aus der finnischen Partnerstadt Hämeenlinna zu Gast in Celle - nun gibt es eine Neuauflage!

aber das finnische Repertoire, von Kimmo Tapanainen am Klavier begleitet, im Vordergrund.

Suchen zuverlässige

„Prospektverteiler“ für die Bereiche Celle & Umgebung sowie Beedenbostel, Ahnsbeck & Südwinsen.

„Die Konzertreise der Kinder und Jugendlichen nach Celle unterstreicht einmal mehr die Lebendigkeit der Beziehung zwischen unseren Städten“, freut sich Stephanie Bölke, Betreuerin der Partnerschaft zu Hämeenlinna im Neuen Rathaus.

Am Mittwoch, 23. April, geben der Mädchenchor „Aurorina“ und der „Knabenchor Hämeenlinna“ in der Stadtkirche St. Marien um 18 Uhr ein Konzert unter der Leitung von Ismo Savimäki. Die Liederpalette, von 90 Kindern und Jugendlichen vorgetragen, spannt Der Hörgenuss in der Stadtkirche einen abwechslungsreichen Bogen ist kostenlos. Spenden zur KostenDer CELLER BLITZ verlost für rund um die Welt. Natürlich steht deckung sind willkommen. dieses Event 3 x 2 Freibändchen. Einfach folgende Frage beantworten: Wieviele Locations sind mit dabei? Die Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 25.04.2014 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus Entspannung vor dem Auftritt: den richtigen Einsendungen die Die jungen Sängerinnen und Sänger aus Hämeenlinna. glücklichen Gewinner.

Wir bieten Ihnen: » regelmäßige Auslastung » Unterstützung vor Ort » wohnortnahe Verteilung » nachvollziehbare Abrechnungen » pünktliche Zahlung

Voraussetzungen: » Mindestens 13 Jahre alt » bei Minderjährigen Einverständnis der Eltern » Lohnsteuerkarte » bei Nicht-EU-Bürgern: Kopie unbefristeter Aufenthaltstitel und Arbeitserlaubnis

www.domus-werbung.de

Nutzen Sie am besten gleich die Möglichkeit sich zu bewerben. Anprechpartnerin: Kathleen Paul Tel.: 0171-97 80 920 oder kathleen-paul@web.de

Ausgabe 16/2014

www.CellerBlitz.de

Stöberkiste CB1416-213671 Ölgemälde Südländische Schönheit Dame mit Brief! Gold Schwarzer Rahmen! Sehr aufwendig gearbeitet! Quittung vorhanden! Foto online! Preis: 170 EUR 05141/908158

CB1416-213768 2x Hörmann Garagentor Typ Berry Schwingtor, Kassettenmotiv, Verkehrsweiß, Maß 262,5 x 212,5, Gebraucht, techn. und optisch einwandfrei. Stückpreis Preis: 100 EUR 0170-2409111

4Warp Snowboard Original 4Warp Snowboard ohne Bindung, 154 cm Länge, unten steht drauf: Taste the space, gut erhalten Preis: 60 EUR 0171-5020050

CB1416-213664 3 Cognacschwenker 3 große verschiedenfarbige Cognacschwenker 05141/349223 Preis: 10 EUR

CB1416-213674

CB1416-213666 Likörset aus Kristallglas 6 Likörgläser, 1 Karaffe, rot Preis: 10 EUR 05141/349223

Das niedersächsische Bandkompendium 1963-2003, Celle 2006. Es ist das Standardwerk schlechthin mit Informationen über etwa 2000 Bands aus ganz Niedersachsen. Benefiz für Brennessel e.V. in Celle! Preis: 15 EUR 05141/883813 CB1416-213691

CB1416-213628 Hochwertiges, neues Bidet mit Grohe-Armatur zu verkaufen, Handy: 0151/22142548 Preis: 60 EUR 05141 81432 CB1416-213698 Deckenfluter Messing mit Fußdimmer Deckenfluter messing mit Fußdimmer. Preis: 30 EUR 05141/217169

CB1416-213699 Espresso+Kaffee Maker Lavazza Espresso+Kaffeemaschine Limited Edition Retro (orange) Wie neu kurz benutzt. Preis: 30 EUR 05141/217169

CB1416-213700 Windgebläse Windgebläse einmal benutzt für Werbezwecke Preis: 150 EUR 05141/217169

CB1416-213728 Gartenmöbel weiß, runder Tisch, 5 stapelbare Stühle mit Armlehne, Kunststoffgeflecht 05141/54463

CB1416-213733

CB1416-213734

Leiter Leiter

Mode

3 Stufen, Holz 05141/54463 160

cm,

Alu

05141/54463 CB1416-213657 Hochwertige NAPPA Lederjacke Gr. 40 Lederjacke kurz geschnitten sehr modische Form zwei aufgesetzte Taschen Reißverschluss Neupreis 395,Foto online Bei Interesse rufen Sie mich an! Preis: 50 EUR 05141/908158

CB1416-213647 HYMER Tapezier Maler Party Flohmarkt Tisch Biete einen Hymer Profi Tapeziertisch an! Alugestell Feuchtigkeitsbeständige formstabile Holzplatte! Belastung bis 100kg! Super sicherer Party-Flohmarkttisch NP 304 Preis: 200 EUR 05141/908158

CB1416-213705 Jack Wolfskin Jacke Gr. 42/44, rot, neuwertig Preis: 85 EUR 05145/280007

Duscharmatur aquaSu Barca 5, neu, komplett, statt 12,19 Euro: Preis: 5 EUR 05141/883813 CB1416-213690

CB1416-213709 Motorrad-Jacke für Damen, Gr. M Farbe: schwarz/rot, Marke: BF Fashion & Function, inkl. Protektoren, Material: 100% Nylon+Polyester, mit zusätzl. Innenfutter als dünne schwarze Jacke Preis: 40 EUR 01628892288

Neue Große Holzwindmühle mit Solar, ca. 65 cm, Handarbeit. Preis: 105 EUR 015110705125 CB1416-213640

Zaunteile aus Metall, 160x90 cm und 104 x 90 cm zu verkaufen; Handy: 0151/22142548. Preis: 60 EUR 05141 81432

Donnerstag, 08. Mai, SVA-Aufnahmeprüin Nienhagen: fung an der KreisLandratskandidat Gerald Sommer im Dialog musikschule Celle mit Bürgerinnen und Bürgern Am Donnerstag, 08. Mai, steht Landratskandidat Gerald Sommer ab 19.30 Uhr im Restaurant Jahnstuben für einen Dialog mit den Bürgerinnen und Bürgern zur Verfügung. Der Ortsverband Bündnis90/Die Grünen der Samtgemeinde Wathlingen lädt zu dieser Veranstaltung ein. Im Mittelpunkt stehen der Naturschutz und Möglichkeiten der Unterschutzstellung von Natur und Landschaft. Nach einer kurzen Vorstellung seiner Ziele für den Landkreis Celle wird Gerald Sommer, der „hart dafür arbeiten“ will, dass unser Landkreis ein guter Standort für eine nachhaltige Wirtschaft mit auskömmlicher Arbeit wird, in das Thema einsteigen und auf die Fragen der Anwesenden eingehen.

weil er gemeinsam mit den Menschen der Region die Zukunft des Landkreises gestalten möchte. „Ich bin fest davon überzeugt: Wir brauchen in unserem Landkreis eine Neuausrichtung – hin zu einer partnerschaftlichen Politik zwischen Kreis, Städten und Gemeinden, um uns zukunftsfest aufzustellen“, so Sommer. „Und das geht nur mit neuen Ideen – und nur im Dialog mit Ihnen, den Bürgerinnen und Bürgern.“

An der Kreismusikschule Celle erhalten auch in diesem Jahr wieder alle interessierten Musikschüler die Gelegenheit, sich intensiv auf ein Musikstudium vorzubereiten.

Diese studienvorbereitende Ausbildung (SVA) umfasst alle für die Aufnahmeprüfung an einer Musikhochschule relevanten Fächer, wie vokales oder instrumentales Hauptfach, zusätzliches vokales oder instrumentales Nebenfach, ein Ergänzungsfach Text: Matthias Blazek (z.B. Kammermusik, Orchester oder Chor) und Musiktheorie. Die Ausbildung erfolgt in Zusammenarbeit der Musikhochschule Hannover, dem Landesverband niedersächsischer Musikschulen und im Bereich des Landkreises Celle der Kreismusikschule Celle. Die SVA-Ausbildung wird für maximal vier Jahre durch den Landesverband niedersächsischer Musikschulen bezuschusst und ermöglicht so einen günstigen Paketpreis für alle Fächer. Um in das Förderprogramm aufgenom-

Gerald Sommer steht für einen Neuanfang: Er bewirbt sich für dieses Amt als gemeinsamer Kandidat von SPD und Bündnis 90/Die Grünen,

Die Aufnahmeprüfung findet voraussichtlich am Samstag, 05. Juli 2014 statt. Anmeldungen für das Ausbildungsjahr 2014 / 2015 nimmt die Kreismusikschule bis zum 30.04.2014 entgegen. Eine frühzeitige Beratung für alle Interessierten wird dringend empfohlen. Weitere Informationen zur SVA-Ausbildung, über die Aufnahmebedingungen sowie Anmeldungen: Kreismusikschule Celle, Julius-von-derWall-Straße 4, 29221 Celle, Tel.: 05141 / 916 - 2100 oder unter www.kreismusikschule-celle.de

…zu vielen Kleinanzeigen finden Sie unter

www.cellerblitz.de

CB1416-213629

CB1416-213714 Damen Trenchcoat Damen Trenchcoat natur, Größe 42, ungetragen Preis: 10 EUR 05141/941390

men werden zu können, müssen verpflichtend die Fächer instrumentales oder vokales Hauptoder Nebenfach, Musiktheorie / Gehörbildung, sowie ein ergänzendes Nebenfach z.B. Chor, Orchester etc. an der Kreismusikschule Celle belegt werden. Die Schülerinnen müssen mindestens 13 Jahre alt sein, das Aufnahmehöchstalter beträgt 20 Jahre.

Gerald Sommer besucht seine Heimat-Samtgemeinde Wathlingen. Foto: gerald-sommer.info

weitere Informationen!

Powerfrauen GeschäŌsfrauen heute! Frauen gründen mit viel Potenzial: • bundesweite gründerinnenagentur (bga) veröffentlicht Daten und Fakten zu Gründerinnen und Unternehmerinnen • Drei neue bga-Broschüren zeichnen umfassendes Bild des aktuellen Forschungsstandes • Hoher Nutzwert für Praxis, Politik, Wissenschaft und Wirtschaft Gern auch Hausbesuche möglich!

Frisur mit Schnitt/Farbe oder Strähnen ab 65,-€

Herrenhaarschnitt

12,00 €

KIS

Damenhaarschnitt

20,00 €

FRISEUR PEDE

jeden Do. Herrenhaarschnitt

10,00 €

+Waschen/selber föhnen

DAMEN UND HERREN

Öffnungszeiten: Di.-Fr. 830-1230 u. 1400-1800 Uhr · Samstag 830-1300 Uhr Westercelle · Mondhagen 5 · Tel.: 05141 - 98 10 26

Silvia Habekost Alternative Heilmethoden

Bernstorffstr. 12 · 29221 Celle · Tel.: 0 51 41- 90 11 01 Fax: 0 51 41- 9 78 09 17 · E-Mail: silviahabekost@t-online.de

Verschenken Sie doch mal einen

finger- & fußpflegestudio

Jutta Kuczynski Mummenhofstr. 2 · Celle

Tel. 0173 - 20 03 216

Gutschein!

Fingernägel

Wiedereröffnung nach

Renovierungsarbeiten!

Öffnungszeiten zu Ostern: Karfreitag, Ostersonntag & Ostermontag von 12.00 – 14.30 Uhr & 17.30 – 23.00 Uhr Samstag von 17.30 – 23.00 Uhr Gerne begrüßen wir Sie in unseren neuen Räumlichkeiten. Lassen Sie sich überraschen...

Lindenallee 2 · Westercelle · Telefon 05141 – 9 33 74 09

Reiten lernen für Kinder und Erwachsene für Anfänger u. Fortgeschrittene

42,- €

Gerne modelliere ich Ihnen kostenlos einen Fingernagel

Fußpflege

Selbstständigkeit gewinnt seit den 70er-Jahren zunehmend an Attraktivität und auch der Anteil an Frauen in Führungspositionen steigt kontinuierlich. Bereits jetzt wird fast jedes dritte Unternehmen in Deutschland Frauen gründen von einer Frau geleitet. Vor dem warum, wann und wie? Hintergrund der ZukunftsfähigImmer mehr Frauen entschei- keit des Wirtschaftsstandorts den sich in Deutschland für Deutschland ist es notwendig, eine Unternehmensgründung. das ökonomische Potenzial von Die strukturierte Bündelung der essenziellen Fakten liefert Praxis, Politik, Wissenschaft und Wirtschaft eine verlässliche Grundlage für die vertiefende Beschäftigung mit dem Thema.

18,- €

Gruppen- und Einzel-Unterricht Lehrgänge mobile Reitausbildung bei Ihnen vor Ort

Frauen weiter zu erschließen. Wie hat sich die unternehmerische Selbstständigkeit von Frauen entwickelt? Wie lassen sich die Unternehmenscharakteristika beschreiben? Aus welcher Motivation heraus gründen Frauen und in welchem Umfeld? Welche Bedeutung haben die von Frauen gegründeten und geführten Unternehmen für die gesell-

Salon Seimert Friseursalon Damen, Herren, Kinder Fußpflegepraxis

Nasstechnik · Nagelkorrektur · Spangentechnik

Pflege ich meine Füße richtig??? Fußpflegeberatung: Do., 24.04., 9 - 13 Uhr Bei Vorlage dieser Anzeige: Beratung gratis

Arbeitnehmer! Rentner! Haben Sie neben Ihrem Lohn oder Rente Mietund/oder Zinseinnahmen von insgesamt nicht mehr als € 13.000/26.000 (ledig/verheiratet)?

✃ ✃

• Familienaufstellungen • Beratung Sternenkinder • Job-Coaching

Die drei neu erschienenen bgaBroschüren führen die aktuellen Daten und Fakten über die berufliche Selbstständigkeit und das Unternehmertum von Frauen zusammen. Die Auswertung unterschiedlicher Erhebungsver fahren und Datenquellen ergibt ein umfassendes Bild der wesentlichen Faktoren für Gründungs- und unternehmerische Aktivitäten von Frauen.

Brambusch 18 29313 Hambühren Tel. (0 50 84) 98 70 98

Nur nach tel. Anmeldung

... auch montags bis 14 Uhr!

✃

Frühlingsangebot:

HILO ® Arbeitnehmersteuern überall in Deutschland

Dann kommen Sie zu uns. Wir beraten Sie bei der

Einkommensteuererklärung als Mitglieder ganzjährig. LOHNSTEUERHILFEVEREIN HILO Hilfe in Lohnsteuerfragen e.V. Steuerfachangestellte Karin Rosenmeier · Telefon (0 51 41)88 92 77 Görlitzer Str. 8a · 29227 Celle · hilo-westercelle@t-online.de

Pünktlich 13 Uhr wurde bei bestem Bosselwetter gestartet, immer 2 Mannschaft gegeneinander auf einer Strecke von 5,7 Km. Der erste Halt war der Flüssigkeitsaufnahme gewidmet und auf halber Strecke hatte die SG Garßen wieder ihr bewährtes Picknick aufgebaut. Fleißige Hände hatten Brote geschmiert, Kuchen gebacken, Kaffee und Tee gekocht und auch für andere Getränke war gesorgt. Nach dieser Stärkung ging es zurück zum Ausgangspunkt, auch wieder mit

Am Ziel angekommen, kam dann noch mal Spannung auf, weil zwei gleichstehende Mannschaften einen Platz ausbosseln mussten und dann standen die Sieger fest.

Adelheidsdorfer Lauf-AG wird vom Regionspräsidenten ausgezeichnet

Wir sammeln Lebensmittel und verteilen diese an bedürftige Menschen jeden Alters.

Pausen und stets den Sieg im Hinterkopf.

www.celler-tafel.de

Siedlergemeinschaft Westercelle-Sandfeld nimmt wieder am Bosselturnier teil Dem Ruf der Siedlergemeinschaft Garßen zum 4. Bosselturnier folgte auch wieder die SG Westercelle-Sandfeld mit einer Mannschaft.

www.CellerBlitz.de Celler Tafel e.V. Telefon 0 51 41 / 2 43 63 Uferstr. 10 · 29221 Celle

Ausgabe 16/2014

Die Läuferinnen und Läufer der Adelheidsdorfer Lauf-AG, die 2013 regelmäßig an Volksläufen in der Region Hannover teilgenommen haben, sind mit Medaille, Urkunde mit Unterschrift von Regionspräsident Hauke Jagau, einem Funktions-T-Shirt und einem Massagegutschein oder Handball-Bundesliga-Karten ausgezeichnet worden.

„Wenn wir auch nicht den 1. Platz belegten, waren wir mit unserer Platzierung zufrieden und konnten auf einen wirklich gelungenen Nachmittag mit viel Bewegung und Lachen zurückblicken. Wir freuen uns schon auf das nächste Jahr und hoffen, wieder dabei sein zu können“, so Hannelore Eckert, Vorsitzende der SG Westercelle-Sandfeld. Text: Hannelore Eckert

Lange haben sie darauf hingearbeitet, es war eins der großen Ziele im vergangenen Jahr für Colin, Lasse, Linus, Lara, Marlon und Piet. Mindestens 15 Läufe waren im Nachbarlandkreis zu leisten, um im neuen Jahr die

begehrte Auszeichnung zu erhalten. Und das waren bekanntlich längst nicht alle Läufe der AG im zurückliegenden Jahr, blickt man auf verschiedene Läufe in Berlin, Celle, Faßberg, Hamburg und im Harz. Mit dem Sparkassen Laufpass der Region Hannover wird die aktive Teilnahme an den Laufveranstaltungen in der Region Hannover belohnt. In diesem Jahr können Interessierte bei 40 abwechslungsreichen Veranstaltungen in der Region Hannover Stempel sammeln. In diesem Jahr liegt das Gesamtangebot für die Adelheidsdorfer Lauf-AG bei 55

Läufen. Beim Bronzestatus (15 19 Läufe) erwartet die Sportler ein Tagesticket „Elan Fitness & Wellness & Spa inkl. Fitnesserfrischungsgetränke“, einzulösen in allen vier Elan-Clubs, beim Silberstatus (20 - 24 Läufe) ein Golf-Schnupperkurs bei iPlayGolf Hannover mit einer Einführung in den Sport und anschließendem Spiel auf Hannovers schönstem Kurzplatz und beim Goldstatus (ab 25 Läufe) eine Trainingseinheit mit dem zweifachen Ironman-Vizeeuropameister Jan Raphael (Hannover 96 Triathlon) mit anschließendem Pasta-Essen. Text: Matthias Blazek

Neun Mitglieder der Adelheidsdorfer Lauf-AG erhielten die Auszeichnung in Silber und Bronze (v.li.): Marlon Sauer (22), Colin Baritz (16 Läufe), Lara-Malin Blazek (22), Linus Heins (19) und Matthias Blazek (23), weiterhin Christian Sauer (22), Lasse (19), Piet (15) und Ingo Zachert (15). Foto: Christina Heins

Powerfrauen GeschäŌsfrauen heute! schaftliche und volkswirtschaftliche Entwicklung Deutschlands? Die drei aktuellen bga-Faktenblätter geben umfassende Antworten auf diese Fragen. Differenzierter Blick auf Ist-Zustand Der Anteil der Unternehmerinnen hat sich in den letzten zehn Jahren ständig erhöht. Welche Faktoren haben das begünstigt? Die bga-Broschüre 33 „Gründerinnen und Unternehmerinnen in Deutschland I - Quantitative Daten und Fakten“ legt den Fokus auf die Darstellung der quantitativen Entwicklung von Gründerinnen und Unternehmerinnen. Auf der Grundlage bestehender Statistiken wird die Entwicklung der unternehmerischen Selbstständigkeit von Frauen in Deutschland nachgezeichnet und interpretiert.

bga-Faktenblatt 34 „Gründerinnen und Unternehmerinnen in Deutschland II - Unternehmensbezogene Daten und Fakten“. Es gibt Aufschluss über Branchenschwerpunkte des Gründungsgeschehens. Ein wichtiger Befund: Frauengründungen prägen das Wirtschaftsgeschehen gerade in Branchen wie Gesundheit und Pflege, die angesichts des demografischen Wandels immer wichtiger werden. Die Informationen über strukturelle Charakteristika, Unternehmensstrategien und Zielsetzungen werden in den Kontext aktueller Forschungsarbeiten gestellt.

Die bga-Broschüre 35 „Gründerinnen und Unternehmerinnen in Deutschland III - Personenbezogene Daten und Fakten“ beschäftigt sich mit den Persönlichkeitsmerkmalen von GründeDynamisches Wachstum in rinnen und Unternehmerinnen. wichtigen Branchen Sie untersucht die Motive der Mit den Unternehmenscharakte- Unternehmensgründerinnen und ristika der von Frauen geführten zeigt Bildungsstand, Alter, BranUnternehmen befasst sich das chenkenntnisse, Konzepte der

Mitarbeiterbindung, den Umgang mit Netzwerken, aber auch die gesellschaftliche Verankerung des Unternehmerinnenbildes auf. Zentrale Themen, die auch für Beratung und Förderung von Frauengründungen und -unternehmen wesentlich sind. Iris Kronenbitter, Leiterin der bundesweiten gründerinnenagentur (bga): „Als einziges bundesweites Service- und Kompetenzzentrum zur unternehmerischen Selbstständigkeit von Frauen ist es das Anliegen der bga, den aktuellen Stand der Forschung zum Thema Frauengründungen und Frauenunternehmen in Deutschland zusammenzufassen, zu bewerten und Gründerinnen und Unternehmerinnen sowie Praxis, Politik, Wissenschaft und Wirtschaft zur Verfügung zu stellen. Die neu erschienenen Faktenblätter bieten einen hohen Nutzwert: Die unterschiedlichen Informations- und Datenquellen zu Gründungsgeschehen und Unter-

nehmertum sind so aufbereitet und analysiert, dass sie prägnant und zitierfähig zur Verwendung bereitstehen. Der Schwerpunkt unserer Broschüren liegt darauf, die Potenziale der Gründungen von Frauen und der von Frauen gegründeten Unternehmen zu beleuchten. Frauengründungen und von Frauen geführte Unternehmen werden das Wirtschaftsgeschehen der Zukunft maßgeblich prägen und die Arbeitswelt verändern.“ Alle drei Broschüren können als Printversion kostenfrei bestellt werden unter: bga@gruenderinnenagentur.de Kontakt: bundesweite gründerinnenagentur (bga), Haus der Wirtschaft, Willi-Bleicher-Str. 19, 70174 Stuttgart, Telefon: 0711-123-2532, Fax: 0711-123-2556, presse@ gruenderinnenagentur.de

Kosmetik am Lauensteinplatz Inh. Kathleen Lindner Kosmetik · Massage · Fußpflege · Maniküre

Gutscheine

bei uns

erhältlich

Lauensteinplatz 1 a · 29 225 C 72 elle · Te Termine nac l. 0 51 41- 4 8 22 h Verei n b ar un g s a n u u f I n h e r u e n Be su ir fre ch !

eiden

schn Wir

Haare!

hein!

Auch als Geschenkgutsc

CE · Blumlage 10 · ✆ 2 26 85 · auch montags geöffnet. we

speak english

neuer grundkursus - beginn April 2014 Einstieg in alle anderen stufen jederzeit. einstufungstest und probestunde kostenlos.

Stress

Less

Ute Birgit Barth Praxis für Kinesiologie, Gesundheitsförderung und Stressreduktion Psychologische Beratung

Einzel-, Paar- und Unternehmensberatung

www.barth-kinesiologie.de Tel.: 0 51 41/ 97 84 24

nordwall 48 · celle · tel. 79 46 www.fremdspracheninstitut-koch.de

Schicke Mode auf Ihre Maße geschneidert?

… kein Problem! Schneideratelier Kalks Maß- und Änderungsschneiderei Breite Straße 29 · Celle ☎ (0 51 41) 2 58 56 oder 0157 - 8 68 31 548

Ausgabe 16/2014

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Alles über ein Kabel:

Dies & Das

Nutzen auch sie diese kostengünstige Alternative Als zertifizierter Vertriebs- und Servicepartner von Kabel Deutschland sorgte die Firma CMP-Plus in der Bredenstraße 10, Celle seit Oktober 2007 dafür, dass in Celle und Umgebung nicht nur TV, sondern auch Telefon und Internet über das Fernsehkabel empfangen werden kann. Über 15.000 Kunden wurden in dieser Zeit von unseren

Mitarbeitern mit dieser Technik Das Unternehmen wurde inzwiversorgt. Sie nutzen bereits diese schen unbenannt in CMP-Plus Service und Montage GmbH und kostengünstige Alternative. 2013 von Frank Michaelis überIm Februar 2014 sind auch Ber- nommen. Anfang 2014 fand der gen und Dannenberg neu durch Umzug nach 29339 Wathlingen, Kabel Deutschland umgerüstet Schulstraße 19, Tel.: 05144-5545 worden. Auch in diesen Örtlich- statt. keiten kümmern wir uns um die Installation. Um Interessierten eine Einblick in die neue Technik sowie den damit verbundenen Umbaumaßnahmen zu ermöglichen, wird im Wathlinger Büro oder auch direkt vor Ort eine intensive Beratung durchgeführt. Nach Einschätzung des erfahrenden Kundenberaters weiß der Kunde vor der Bestellung, welche baulichen Maßnahmen zur gewünschten Realisierung des Produktes durchgeführt werden müssen. Denn: Nicht jeder vorhandene TV-Anschluss in der

Wohnung oder im Haus kann ohne Baumaßnahmen umgerüstet werden!

Sommerfreizeiten für Jugendliche:

Sky über Kabel oder Satelliten CMP-Plus Service und Montage ist auch Servicepartner von Es gibt noch freie Plätze! SKY Deutschland. Beratung und Verkauf zu entsprechenden Komplettangeboten können eben- CELLE. – Für die beiden Sommer- die Spaß an einer Wander- und freizeiten der Stadtjugendarbeit Erlebnisfreizeit haben. Vom 24. falls über uns erflogen. in Schönhagen an der Ostsee und August bis 6. September geht Als weitere Leistung bieten Neukirchen in Österreich sind die Reise nach Österreich. Angesprochen sind Jugendliche im wir die Planung/Erstellung von noch Plätze frei. Alter von 13 bis 17 Jahren. Auch Telekommunikationsnetzen in Badeurlaub mit Sport und Spiel, hierfür sind 300 Euro TeilnehmerGebäuden an. das steht vom 25. August bis 9. beitrag zu entrichten. Rufen Sie uns an oder kommen September in Schönhagen im in unser Büro, wir beraten Sie Vordergrund. Mitfahren können Für beide Fahrten ist auf Antrag Mädchen und Jungen im Alter eine Ermäßigung möglich. Nähegern: CMP-Plus Service und von 11 bis 13 Jahren. Der Teil- re Infos und Anmeldungen unter Montage GmbH, 29339 nehmerbeitrag liegt bei 300 folgender Adresse: StadtjugendWathlingen, Schulstr. 19, Euro. arbeit, Am Französischen Garten Telefon: 05144-5545; 3, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) Fax: 05144-9728831, Im Neukirchen sind alle richtig, 12 228. eMail: buero@cmpplus.de

Fernweh Grömitz Grömitz, gepflegte FeWo, 60 m², bis 4 Personen, Tel. 0 45 62 / 26 68 44

Ostsee TRASSENHEIDE

Strandhotel „Sanddorn“ Bis 13.04.2014 3 Ü/F nur 165,- € · 3 Ü/HP nur 249,- € ab 22.04. bis 30.04. 5 Ü/F nur 325,- € · 5 Ü/HP nur 465,- € Mai, DZ/F 80,- € · Juni DZ/F 90,- € alle Preise für 2 Pers. im DZ , 2 Min. z. Strand

Tel.: 038371/530 www.Strandhotel-Sanddorn.de Starck & Starck GbR Strandstr. 10 · 17449 Seebad Trassenheide

Ostseebad Sellin

Hübsche FeWo 60 m2 ab 50 €/Tag inkl. Bettwäsche & Endreinigung

Tel. 03 83 03 / 8 75 78 www.sellin-ostsee.de

Berlin Vermiete Ferienhaus am Berliner-Mauerweg 16,-€ p.P. g. S-Bahn-Anschluß 0178-43 77 420

Brandenburg Bungalows zu vermieten am Chossewitzer See DAV-Gewässer im Schlaubetal Telefon: 0 33 67-32 39 79 www.zurjagdhuette.de

Emsland

Hotel Landhaus Hubertushof

Es ist ein ruhiges, stimmungsvolles Haus, in dem man sich wohlfühlt. Unter mächtigem Reetdach wohnen Sie in komf. DZ, EZ Appartements. Das Landhaus ist Treffpunkt für die Naturliebhaber, Aktivurlauber, Radler, Wanderer, Gesundheitsbewusste und Ruhesuchende. Bitte Hotelprospekt, Sonderarrangements anfordern! 49716 Meppen-Hüntel • Tel.: 0 59 32/29 04 Fax: 90 30 04 • www.landhaus-hubertushof.de

Aktivurlaub für Familien (djd). Spaß für die gesamte Familie bietet in Bad Harzburg auch das Silberbornbad mit Innen- und im Sommer auch Außenbecken sowie Blockhaussauna. Der Freizeitpark „Krodoland“ sorgt für Abwechslung mit seiner Swin-Golf-Anlage, Spielscheune, Reithalle und Spielplatz. Auch bei Mountainbiking, Reitsport, Golf, Tennis oder im Fitnesscenter können die Urlauber aktiv werden. Im Sportpark sind ein Outdoor-Fitnessparcours, eine Bogenschießanlage und Beachsport im Angebot. Informationen gibt es unter www.bad-harzburg.de.

Eine Waldschaukel lädt die Wanderer oberhalb von Bad Harzburg zur Rast ein. Foto: djd/Bad Harzburg

Aktivurlaub in Deutschland! Die Luftkurorte Muggendorf und Streitberg im Markt Wiesenttal “Das Wanderzentrum der Fränkischen Schweiz“ Muggendorf und Streitberg, die beiden ältesten Luftkurorte der Fränkischen Schweiz, sind von einem vorbildlich gepflegten Wanderwegenetz umgeben. Die beiden Burgruinen “Neideck” und “Streitberg”, die vielen Höhlen und bizarren Felsgruppen lassen jeden Naturfreund ins Schwärmen geraten. Das vielfältige Sportangebot von Angeln, Bogenschießen, Kanu/Kajak und Klettern, Langlauf und Minigolf über Radfahren, Reiten, bis zu Zorbing bietet jedem aktiven Gast das entsprechende Betätigungsfeld. In unserem Gastgeberverzeichnis finden Sie Informationen aller Unterkünfte, egal ob Privatzimmer, Pension, Ferienwohnung/haus oder Gasthof/Hotel.

Weitere Auskünfte erhalten Sie bei: Touristinformation Muggendorf/Streitberg Rathaus, 91346 Wiesenttal, Tel. 09196/919931 www.wiesenttal.de · info@wiesenttal.de

Fränkische Schweiz

Nordsee Büsum / Nordsee Komfortable Ferienwohnungen zu Sonderpreisen! · Tel. 0 48 34 - 35 21 www.buesum-web.de

CUXHAVEN – SAHLENBURG Gemütl. Fewos für 2-4 Personen Kinderfrdl., Haustiere und Pferde mögl. Gästehaus Finck, Tel. 0 47 21 - 69 08 18 www.gaestehaus-finck.de

Carolinensiel, hübsche Fewos 2-4 Pers., zentral und ruhig gelegen. Tel. 0 44 64 - 9 45 87 36 www.fewo-herberge.de

Cuxhaven – Döse

Fewo für 2 Personen. NR, keine Tiere. 40 € pro Tag inkl. Bettwäsche. Tel. 0 47 21 - 3 59 98

Bodensee Gästehaus Wagner 78351 Bodman-L.

Sauerland

Tel. 07773 / 1318 www.gaestehaus-wagner.de Ruh. Lage direkt am See. Zimmer mit Seesicht. Terrasse, Fahrräder.

Mosel Nähe Willingen – schöne 75 m²-NR-FeWo KBWz/2Sz, Balkon, Grillplatz. 2 Personen ab 30 €/ Übern., jede weitere 5 € Keine Tiere. Tel. 0160 - 9 45 23 973 www.ferienwohnung-kriebel.de

Usedom

Weingut – Gästehaus Brauer Urlaub an der Mosel nähe Cochem. Ruh. Lage. Komf. Zimmer mit DU/WC/ Sat-TV und Balk. ÜF ab 27,-. Tel. 0 26 73 - 18 05 www.gaestehaus-brauer.de

Ostsee ACHTUNG!

Angebot: 6 Ü/HP im romantischen Fischerdorf – 17419 Kamminke bei Familie Hollatz. Gasth. Haffblick inkl. Ostseetherme + Schifffahrt nur 239 Euro p.P. im DZ Tel. 038376-20203 · usedom-romantik.de Sven Hollatz · Wieckstr. 12

Rügen Süd – Rügen / Poseritz Nähe Stralsund 2 ZimmerFewo für 2 Erwachsene ab 31,- € pro Tag. Tel. 03 83 07 / 4 00 85

Erlebnisurlaub auf dem Bauernhof Ferienhäuser, Ponyreiten, Wellness www.ferienhof-lunau.de Tel. 0 43 63 - 90 19 54

Individuelle Ferienwohnung / Ferienhäuser Info Tel. 0 43 81 / 68 55 www.ostsee-idylle.de Kühlungsborn, komf. Fewos für 2 – 5 Personen 2 Min. zum Strand / City. Tel. 03 82 93 - 6 08 67

Ausgabe 16/2014

Programmtipp aktuell: Das große Wunschkonzert Sendung am Ostersonntag, 20. April 2014 um 20.15 Uhr im NDR Fernsehen In dieser Ausgabe „Das große Wunschkonzert“ mit Lutz Ackermann dreht sich alles um das Thema Liebe, Romantik und Hochzeit. Musikalisch gibt es die schönsten Liebeslieder aller Zeiten zu hören und dazu gehört natürlich auch Roy Black mit seinem unsterblichen Song „Ganz in Weiß“. In Gesprächen und Interviews will Lutz Ackermann alles über den schönsten Tag im

www.CellerBlitz.de

Technik CB1416-213747 Verkaufe TOP Laptop Verkaufe top aktuelles Laptop von Pachard Bell mit 4 Gb Arbeitsspeicher-Windows7 vorinstalliert-Webcam-in Klavierlack 05141-901062 Preis: 350 EUR

CB1416-213721 Objektiv 52/58mm für Video+Foto Makroobjektiv 52/58 mm Gewinde für Video+Foto 0,6 Ultra Wide 05177/8170 Preis: 20 EUR

Leben erfahren. Eine Hochzeitsplanerin gibt Tipps für den festlichen Ablauf eines Hochzeitstages, man erfährt, wie eine Hochzeitstorte aussehen sollte und sieht ein Brautpaar in einer wunderschönen alten Hochzeitskutsche fahren. Weitere musikalische Gäste sind Semino Rossi, Andrea Berg und Chris Roberts.

CB1416-213715 24 Volt - 12 Volt Wandler für KFZ Spannungswandler für KFZ von 24 Volt Gleichstrom nach 12 Volt Gleichstrom 05177/8170 Preis: 22 EUR

CB1416-213730

Kopfhörer

Sennheiser 05141/54463

CB1416-213716 58 mm Weitwinkelvorsatz für Video+Foto 58 mm Gewinde Weitwinkelvorsatz von Danubia für Video+Fotogeräte 05177/8170 Preis: 20 EUR

Das Team vom CELLER BLITZ wünscht allen Lesern ein frohes Osterfest!

Fernweh Cuxhaven Cuxhaven-Duhnen u. Sahlenburg, FeWo’s am Strand. Tel. 0 47 21/2 03 40 www.strandkoje.de

Nordsee Nordsee • FeHs direkt am Deich Haustiere erlaubt, Alleinlage.

Tel. 01 57/72866266 · www.hauskrabbi.de

Rügen Campingbungalow auf Rügen 150 m zur Ostsee. Tel. 03 83 91 / 9 38 77 www.moevenort-ruegen.de

Mit Kindern zur Nordsee

Usedom

mit Ponyreiten, Streicheltieren+Spielplatz FeWo´s ab 27,- Tel. 0 47 36 - 303 www.gaestehaushinrichs.de

Insel Usedom

Nordsee Fewos + Hs., Werbewochen 0 48 54/14 41 www.ingrid-lauritsen.de

Traumhafte Ferienwohnungen mit Seeblick und Schwimmbad, 1 Minute vom Strand.

Sachsen Kurort Rathen

2 gemütl. FeWo (NR) für je 2-3 Pers. Noch freie Termine. Ruhige Lage u. herrl. Blick in die Rathener Felsenwelt Tel./Fax: 03 50 24 / 7 03 75

Nordfriesland, Nähe Husum, FeWo, 2 - 5 Personen, € 28,-/38,Kinder und Haustiere willkommen, Frühstück möglich ☎/Fax: 0 48 47 / 3 74

Indien

Büsum Büsum – Gemütl. FeWo für 2-4 Personen, perfekt ausgestattet. Mai/Juni noch freie Termine. Tel. 0 48 34/31 58, www.haus-elma.de

BÜSUM

Niedersachsen Urlaub in der Göhrde

Tel.: 0 22 05 - 60 51 Mobil: 0170/43 66 230 www.villa-astrid.de

Husum

Enfield-Reisen in Indien

gepflegte Pension bietet Ruhe und Erholung. Ideal zum Wandern und für Radtouren.

www.WheelOfIndia.de

Fam. Harms, Tel.: 0 58 55 / 428 www.waldhaus-goehrde.de

Erzgebirge

Gemütl. FeWo’s, strandnah, ruh. Lage, Sonderpreis Tel. 0 48 34 / 35 21 www.buesum-web.de

Wandern im schönen Erzgebirge 5 Übern. mit HP nur 159,- € p.P.

Oberlausitz

Beliebte Reiseziele im Frühling & Sommer

Kennenlernangebot ! Natur pur erleben, mit uriger ÜN im Schrotholzhaus. Mo.-Fr. 4 ÜNF p.P. 120 €. Tel. 0171-8148302 www.scheunencafe-erlichthof.de

Nordsee

Mosel Nichtraucherhaus ***Haus Sonderaktion 7 ÜN im DZ 165,- € p.P. inkl. Frühst. in Buffetform, DU/WC/teilw. Balkon. Trittenheim / Mosel Tel./ Fax 06507 – 2938 Mail: info@lex-becker.de

Pfalz Hallo! Senioren – Seniorinnen Bieten Ihnen im schönen Oberpfälzer Wald angenehmen Daueraufenthalt. 09681 – 3963 www.pensionanker.de

Ferienhäuser Reding, nh. Fort Fun, BestwigRamsbeck. 02905-432 paul-reding@t-online.de Haus Erzquell, gem. Haus am Wald und Bach f. 2-9 Pers., Grillkamin, Garten mit Spielgeräten. Forsthaus, Etagen-Wohnung! WZ, Küche, 3-4 sep. SZ, Bad / WC.

Ostsee Urlaub am Meer im Haus Chrisrena Ferienwohnungen direkt am Strand in Sierksdorf an der Ostsee www.haus-chrisrena.de Tel. 04563 / 473973 Preiswerter Ostseeurlaub, 1 Woche 165 € p.P. im DZ inkl. Frühstück. 9 km von Kühlungsborn. 5 km von Rerik. Tel. 038293/7505 0171-3851299 www.hotelostseeblick.de

Boltenhagen im Ostseeheilbad wunderschöne Ferienwohnungen zu vermieten. Tel. 038825-3330 www.boltenhagen-zimmer-frei.de

Super Holzblockhaus im Sauerland Waldrand, 2-5 Pers., 3 kl. Schlafzimmer, Küche, Wohnzi., Bad. 250 – 400 € /Woche. Fam. Odenthal Tel. 02102 / 848482

Norderney

INSEL RÜGEN Willkommen a.d. schönsten Teil Rügen`s, nähe schönstem Strand, Nationalpark, Kreidefelsen Arkona, Biosphärenreservat, Binz, Sassnitz etc. Sie wohnen in exkl. DZ + Appartements, Aktuelle Angebote z.B. Ü/HP/DZ ab 148,- € p.P. Jede weiter Ü/HP ab 42,- € p.P. Weitere TOP-ANGEBOTE mit Wellness, Schifffahrt und Räucherfischessen warten auf Sie! Auf Wunsch speisen Sie im Rahmen der HP tägl. feinsten Fisch. Kostenfrei: Haussauna & Luxus-Massageliegen, Parkpl. u. Fahrradgarage..

Neue 4* FeWo hat noch Termine frei! Tel. 05250 / 1004 www.skippersin.de

Büsum, FeWo für 2-4 Personen Parterre, strandnah, Terrasse, NR, Fahrräder Tel. 02302 / 49770

Otterndorf Cuxhaven Ferienhaus 6 Pes. Strandnah im Ferienpark. Tel. 04751 / 4914 www.ferienhausnordlicht.de

Ferienwohnung in Husum Strandnah für 2-4 Personen. 50,- € pro Tag Tel. 04841 / 63987

GREETSIEL – PILSUM NR-Fewo bis 4 Personen ab 38,- € inkl. Bettwäsche. Tel. 04926-2166 www.urlaub-in-pilsum.de

Dagebüll / Nordsee – Zimmer mit Frühstück und Fewo. Info: www.dagebuell-feist.de M. Urban, 25899 Dagebüll Tel. 0 46 67 / 833

Frühlingserwachen in Greetsiel

Sauerland

Cuxhaven – Döse, strandnahe Fewo`s für 2-6 Pers. Garten, Grillecke, Sauna, Solarium, med. Massagen. Tel. 04721 / 42090 www.husachterndiek-cuxhaven.de

Dahme – strandnah! 4 Pers. Fewo, neues Bad. Mit Schwimmbadbenutzung! Tel. 02724-244 www.koenig-fewo-dahme.de

Rheinland Pfalz

Schöne Fewos, Rügen bis 6 Pers. und Stralsund bis 8 Pers. Tel. 0160 / 5377383 www.Ferienpark-Bernstein.de und www.Ferienwohnung-HST.de

Lüneburger Heide

OSTSEEBAD BINZ-RÜGEN kl. Appt.-Anl. 3***FeWo/Appt., 1-3 Pers., zentr. gel., 5 Min. z. Strand. Tel. 038393-2504 www.fewo-binz-braeuning.de

Bad Bevensen – komfortable Fewos Bauernhaus. 2 SZ, Jod-Sole-Thermalbad. Radwandern. 31,- € Ideal für Kur- und Urlaub! Tel. 05821-2062

Usedom Untermosel, 2 gemütl. *** FeWos zw. Koblenz + Cochem, SAT-TV, Terr., EG, Parkplatz, Fahrr., NR, sep. Eingang. WLan. 2 Pers./Tag 37,- € www.niederfell.lima-city.de Tel. 02607 / 312

Bansin auf Usedom 2-Zimmer-Ferienwohnung ab 45 bis 75 € pro ÜN. Tel. 03362-888443 www.inselblume.de

Ausgabe 16/2014

www.CellerBlitz.de

Bei uns ist was los! - 1. Mai Tag der Arbeit & 11. Mai Muttertag Tag der Arbeit mit langer Tradition txn-p. Der 1. Mai wird weltweit als Tag der Arbeit mit Umzügen, Kundgebungen und Straßenfesten gefeiert. Die meisten kennen den Grund des gesetzlichen Festtages, der aus den Protestaktionen der amerikanischen Arbeiterbewegung 1886 zur Einführung des Achtstundentages resultiert. Doch der 1. Mai hat auch traditionelle und religiöse Wurzeln, die bis in das keltische Druidentum zurückführen.

Hundert Jahre Muttertag

Kirche ihn als Bitttag um gesegnete Arbeit zelebriert, führte Papst Pius XII den Gedenktag Josef des Arbeiters ein, der als Handwerker den Lebensunterhalt für Maria und Jesus verdiente.

In den USA wird der Gedenktag der Arbeiterbewegung nicht am 1. Mai, sondern am ersten Montag im September gefeiert - um Erinnerungen an die Unruhen von 1886 zu vermeiden. Heute hat der „Labor Day“ in Amerika eine weitere große Die Bauern feierten an diesem Tag das ursprüng- Bedeutung: Er markiert den Saisonbeginn des liche Beltane-Fest, das Fruchtbarkeit und Früh- US-Nationalsports - des American Football. lingsbeginn symbolisiert. „Daher galt der 1. Mai auch als traditioneller Anfangstermin für die bäuerliche Sommerarbeit und als Tag des Gesindewechsels auf den Höfen“, informiert Hans Christian Bauer vom Personaldienstleister Randstad. In Nordamerika ist der 1. Mai als Moving Day bekannt, an dem Wohnortund Arbeitsplatzwechsel stattfanden. Heutige Traditionen wie der Tanz in den Mai oder der Maibaum lassen sich ebenfalls auf die Beltane-Feierlichkeiten zurückführen. Auch die Kirche feiert den 1. Mai als Tag der Arbeit. Während die evangelische

txn-p. Weltweit feiern viele Länder an jedem zweiten Maisonntag den Muttertag. Seine Ursprünge gehen auf den amerikanischen Bürgerkrieg zurück: Ziel des „Mothers Friendships Day“ war es, die Verwundeten mit dem Nötigsten zu versorgen und die Soldaten-Mütter zu unterstützen. Heute ist das Ziel weniger politisch: Es geht darum, der Mutter für ihre Arbeit und Fürsorge zu danken. Weitgehend unbekannt ist, dass schon die alten Griechen ihre Mütter an einem speziellen Tag geehrt haben. Zu Zeiten des englischen Königs Heinrich III. (1216 - 1239) wurde der vierte Sonntag in der Fastenzeit als „Mothering Sunday“ gefeiert. Eigentlich ging es dabei darum, der Kirche als religiöse Mutter zu gedenken. Es bürgerte sich aber schnell ein, dass erwachsene Kinder an diesem Tag in ihr Elternhaus zurückkehrten, um der Mutter zu danken und ihr etwas Gutes zu tun. Der heutige Muttertag hat seinen Ursprung in den USA. 1865 rief die politisch engagierte Ann Maria Reeves Jarvis in Philadelphia die Mütterbewegung „Mothers Friendships Day“ ins Leben. Dabei sollten die Verwundeten des amerikanischen Bürgerkriegs mit dem Notwendigsten versorgt und die Mütter von Soldaten unterstützt werden. Nach Kriegsende versuchte sie, den Tag der Mutter als anerkannten Feiertag zu etablieren. Das gelang jedoch erst ihrer Tochter, Anna Marie Jarvis. Sie gilt als die Begründerin des Muttertags. Mit dem „Memorial Mothers Day Meeting“ gedachte sie am 12. Mai 1907 - dem zweiten Todestag ihrer Mut-

ter - deren Engagement in der Mütterbewegung. Als offizieller Feiertag ist der Muttertag seit 1914 an jedem zweiten Maisonntag in allen amerikanischen Bundesstaaten anerkannt. In Deutschland hatte der Muttertag anfangs einen eher kommerziellen Charakter. Die Einführung im Jahr 1923 ist den Vertretern der Blumenindustrie zu verdanken. 1933 erklärten die Nationalsozialisten den Muttertag zum Feiertag. Nach dem Krieg wurde der Feiertag abgeschafft und erst 1949 auf Bestreben der USA als nichtgesetzlicher Feiertag wiederbelebt. In der DDR setzte sich der Internationale Frauentag am 8. März durch. „Was zählt, ist der Gedanke und die Geste. Mütter haben mit ihren familiären Aufgaben - zumal wenn sie berufstätig sind - mehr als einen anstrengenden Vollzeitjob. Und es ist gut, wenn wenigstens einmal im Jahr diese Belastung thematisiert wird“, erklärt Petra Timm, Unternehmenssprecherin beim Personaldienstleister Randstad Deutschland. International wird der Muttertag mit unterschiedlichen Bräuchen gefeiert: In Mexiko beispielsweise geht es musikalisch zu, die ganze Familie hält der Mutter ein Ständchen. In Europa werden hingegen Blumen oder etwas Persönliches verschenkt. Der 100. Geburtstag des Muttertags zeigt, dass das Ziel noch nicht erreicht ist: Die Arbeit der Mütter wertzuschätzen - und zwar nicht nur an einem Tag, sondern das ganze Jahr auf breiter gesellschaftlicher Basis.

galt der Viele Jahrhunderte lang txn-p. Tag der Arbeit: für die bäuerliche in erm ngst Anfa eller 1. Mai als tradition Beltaneem Tag wurde auch das Sommerarbeit. An dies wie dem in heutigen Traditionen Fest gefeiert, das sich iterbewedet. Die politische Arbe Maibaumfest wiederfin Sinnbild für den Aufals e Nelk Mairote die gung setzt Foto : Randstad/fotolia stieg der Werktätigen ein.

Spargelzeit bei merolight 5 verschiedene Variationen

.-Zeiten: Mo.-So., 11-22 Uhr g & Ostern geöffnet! Öffn

Karfreita

(0 51 43) 66 78 78 •

str. 27 • Winsen (A.)

Post www.mero-light.de •

Restaurant

Ambiente De

as andere Grieche r etw

Genießen Sie g erta 1. Mai, Mutt , Himmelfahrt n in und Pfingste en ön unserem sch Ambiente.

Sommergarten

geöffnet

Kirchstraße 6 · Winsen Tel.: 0 51 43 / 66 86 10 s Alle Speisen auch außer Hau

00 30 Ruhetag 1200 - 1430, 17 - 23 Uhr • Di.

www.restaurant-ambiente.info Mit gemütlichem Raucherraum

kommen Sie mit auf auf dem Wasser und Hamburg, Genießen Sie einen Tag von Lauenburg nach en Tour igen lmäß eine unserer rege / oder zurück: und cker Hitza oder n Möll dfahrt 28 € p. P. er Hafen inkl. Hafenrun Faszination Hamburg , 25.9., 16.10. 17.7., 31.7., 14.8., 28.8., 11.9. 8.5., 22.5., 5.6., 19.6., 3.7., 27 € p .P. r Elbtalaue nach Hitzacke Schiffsausflug in die , 7.8., 21.8., 4.9., 18.9., 9.10. 24.7. , 10.7. , 25.6. , 12.6. , 15.5., 29.5. 25 € p .P. Kanal auf dem Elbe-LübeckIdyllische Schifffahrt 24.9. , 30.7., 13.8., 27.8., 10.9., 21.5., 4.6., 18.6., 2.7., 16.7. n wir Ihnen zudem und Pfingsten (8.6.) biete an. An Ostern (20./21.4.) ab Geesthacht rten dfah -Run Elbe e nachmittäglich unser Tanz in den n ab Hoopte (WL): z.B. Touren mit Abfahrte h den nächtlichen egter Tanzmusik durc gepfl bei – . 30.4 am Mai s-Auslaufen der QM2 iläum Jub zum t Fahr Hamburger Hafen, .8.). Für Gruppen / se Days / Blue Port (1.-3 (19.7.) und zu den Crui Sonderfahrten an haften bieten wir auch geschlossene Gesellsc RGER HEIDE

Wilcke – FGS LÜNEBU - 62 85 Personenschifffahrt J. Artlenburg, Tel. 04139 Buchenweg 14, 21380 rt-wilcke.de www.personenschifffah

tertagsgeschenKlassiker unter den Mut txn-p. Blumen sind der für Mütter vor genau hunntag Ehre der e wurd ken. In den USA Idee, der Mutter Feiertag anerkannt. Die etzt. dert Jahren erstmals als em international durchges zu danken, hat sich seitd olia txn-Foto : randstad/fot