Celler Blitz 18KW by Media Verlag Celle GmbH & Co. KG

CELLER

Was immer Sie suchen…

alle 14 Tage neu

BLiTZ siehe Seite 7 - 11

03. Mai · Woche 18 · Jahrgang 11

www.cellerblitz.de

REPARATUR UND AUSTAUSCH Damen- und Herrenhüte Mützen / Schirme Hutatelier / spez. Hutreinigung

Panamahüte für Damen und Herren, viele Formen, bis Gr. 64 Sonntag Verkaufsoffener r 04. Mai, 13-18 Uh Hannover • Lister Meile 41

Die NDR Niedersachsen Sommertour 2014 Riesiges Scheibenlager!

…über 450 Frontscheiben vorrätig.

Unterwegs in sechs Orten

Das Regionalmagazin „Hallo Niedersachsen“, das Radioprogramm NDR 1 Niedersachsen 05 11- 31 59 75 und die NDR Online-Redaktion aus Niedersachsen sind wieder Machen Sie Ihr GOLD zu GELD unterwegs. Im Juli und AuEgal, welches verbindl. Angebot Sie haben wir zahlen bis gust kommen sie mit der NDR 20 % mehr Niedersachsen Sommertour in für Zahngold, Schmuck, Bruchgold J. Kuschel · Braunschweiger Str. 25 sechs verschiedene Orte. Neben Burgdorf · 0 51 36 / 9 71 36 13 Schmuck · Antiquitäten · Deko über 400 m einem spannenden Showprogramm mit erstklassigen LiveBands erwartet die Besucher außerdem jeweils eine „Stadtwette“. Hier treten die Menschen im Ort gegen den NDR an.

penburg (23. August) und Wolfenbüttel (30. August) Station. Durch das Programm führen Kerstin Werner von NDR 1 Niedersachsen und Arne-Torben Voigts von „Hallo Niedersachsen“. Welche Live-Künstler auf der Bühne zu erleben sind, wird noch bekannt gegeben.

Sechs Orte dürfen sich freuen: Die NDR Niedersachsen Sommertour macht in Langen (26. Juli), Rotenburg/Wümme (2. August), Uelzen (9. August), Westerstede (16. August), Clop-

Ein Höhepunkt des jeweiligen Sommertour-Abends ist die Einlösung der Wette. Die Menschen im Ort erhalten am Montagmorgen zuvor eine Aufgabe. Im Anschluss können sie sich mit Kreativität, Improvisationstalent und vor allem viel Spaß an der Sache der Lösung der Aufgabe widmen. Gewinnen sie die Wette, erhalten sie jeweils 1.000 Euro zur Verfügung gestellt von LOTTO

Niedersachsen für ein soziales Projekt im Ort. An den Veranstaltungstagen berichten NDR 1 Niedersachsen und „Hallo Niedersachsen“ mit Sondersendungen live aus den Orten. Schon zuvor sind die Sommertour-Stationen Thema in Radio, Fernsehen und Internet. Die NDR Reporterteams sind im Vorfeld in den Orten unterwegs, berichten über Besonderheiten, sprechen mit den Menschen und verfolgen die Wettvorbereitungen. Immer aktuell mit Filmen und Reportagen informiert die OnlineRedaktion aus Niedersachsen unter ndr.de/niedersachsen.

Braunschweiger Heerstr. 45 · 29221 Celle · Tel: 0 51 41 - 90 02 22

Weitere Informationen unter www.ndr.de/niedersachsen

Bus - Lkw - Pkw - Motorrad - BKF. - GGVSEB-Ausbildungszentrum

Führerscheine und Ber ufsqualifizier ungen

Beginn: 31.07.2014 • Tages- und Abendausbildung - alle Klassen • ASF § 2a Aufbauseminar/Nachschulungskurs • ASP § 4 Aufbauseminar/Punkte • Lkw/BUS Klasse C1/C1E/C/CE/D1/D/DE • T-Trecker-Schulungen Klasse T • Güterkraftverkehrslehrgang • Gefahrgutfahrerschulung ADR - Fortbildung • Gefahrgutfahr – BASIS/Tank Kl 1, Kl 7 (monatlich)

• Berufskraftfahrer Bus/Lkw/Förderung Agt. f. Arbeit • Gabelstaplerlehrgänge - berufsbe.-BG-Richtlinien • Ladekranausbildungs-Lehrgänge-BG-Richtlinien (Anfrage) • Ladungssicherungs-Lehrgänge VDI 2701/2 u. BGI 649 • Digitales Kontrollgerät-Lehrgänge (monatlich) • EU–Qualifikation Bus/Lkw, Fortbildung • EU–Qualifikation Bus/Lkw, Erstschulung • Sprengstoff-Berechtigungsschein nach § 20 Krug/Wesner Zentralbüro

9 20 80

0172/51 48 205 fahrschulekrug@aol.com

Mühlenstr 16·29221 Celle 5x theoretischer Unterricht die Woche Zentralbüro: Mo.-Fr.: 12.00 bis 18.30 Uhr Sa.: 09.30 bis 13.00 Uhr

www.City-Fahrschule-krug.de

Fragen Sie nach unseren Qualifizierungsmaßnahmen bei Ihrer Agentur für Arbeit, oder lassen Sie sich von uns beraten! Ausbildung - VOLLZEIT und BERUFSBEGLEITEND. Individueller Einstieg jederzeit.

NEU! = K.E.P. - Kurier - Express - Paketdienst bis 7,5 t. Enthalten Klasse B, C1, C1E, EU-Qualif., ADR, Stapler usw. NEU! = K.E.P. - Kurier - Express - Paketdienst bis 3,5 t. Enthalten Klasse B, BE, ADR, Stapler und vieles mehr…

Sommerferien-Lehrgang!

Ausgabe 18/2014

www.CellerBlitz.de

Flohmarkt

Stöberkiste Bestattungsinstitut Moses Garßener Str. 37 29331 Lachendorf

Carola Bloore, geb. Moses Geschäftsführerin

Tag und Nachtruf (0 51 45)14 45

Jeden Freitag: Großes Tapasbuffet, ab 18 Uhr. www.restaurant-la-cabana-celle.de 28-Zoll-Herren Markenfahrrad (Velo_Star)RH=54cm,Modell D e l p h i n, 3 - G a n g,B e r e i f u n g ( 37- 6 2 2 ) Schwalbe-Marathon- PLUS,Beleuch tung,Ständer,Gepäckträger,verkehrs sicher,Top-Zustand!! Preis: 110 EUR 05145/280007 CB1418-213828

Wir kennen die Wege!

CB1418-213877 GOLFTASCHE mit 10 SchlägernBiete eine Golftasche mit 10 Schlägern(Holz und Eisen)an. Preis: 30 EUR 05141 51100

Braunschweigischer Kalender 2013Zahlreiche heimathistorische Aufsätze, 128 Seiten, neu, statt 9,80 EUR: Preis: 5 EUR 05141/883813

Luftmatratze Preis: 15 EUR 05144-493134

CB1418-213829 400 kg Pkw-1-achsA nhä n ger TÜV neu,Kastenmaß 1,38x1,08x0,36m, 10-Zoll Felgen u. Reifen neu, Beleuchtungsanlage (einschließlich der Kabel u. Rückleuchten) neu, Holzbeplankung,Top-Zustand Preis: 350 EUR 05145/280007

CB1418-213831 He-Fahrradsattel_Lepper Primus_(wie neu)der mit den vielen Federn, schwarzes Gestell, schwarzes Sitzleder, neuer Kloben Preis: 65 EUR 05145/280007

Therapeutische Praxis

Handtherapie

Lerntherapie

Bergen

Celle

Am Friedensplatz 2 · 29303 Bergen

Sägemühlenstraße 5a · 29221 Celle

Tel.: 0 50 51/97 06 07

Tel.: 0 51 41/977 811 0

Der CELLER BLITZ verlost 2

SD-Karte, Ausst=Plattensp,DoppKas sdeck,Rekorder,CD-Pl.,USB,Radio,Fe rnb.,2x2WegeLautspr Preis: 110 EUR 05145/280007

Minowa-MUSIC-CENTERDas MC bietet direkte Umwandlung von Schallpl, Kassette,CD auf USB-Stick/ CB1418-213833

CB1418-213839 Das Löschwesen in unserer HeimatMatthias Blazek: Das Löschwesen im Bereich des ehemaligen Fürstentums Lüneburg von den Anfängen bis 1900, Adelheidsdorf 2006, 544 Seiten. Standardwerk. Preis: 24 EUR 05141/883813 CB1418-213834 Seeräuberei, Mord und SühneMatthias Blazek: Eine 700-jährige Geschichte der Todesstrafe in Hamburg 1292-1949, 154 Seiten, eingeschweißt, statt 18,90 EUR: Preis: 15 EUR 05141/883813 CB1418-213835 Meinersen LiteraturRaritäten: Meinersen in historischen Bildern (eingeschweißt), 850 Jahre Meinersen 1154-2004 - Die Chronik (Meinersen 2004, 136S., farbig) +Festschrift 850 J. M. Preis: 20 EUR 05141/883813

Das 20. Jh. in Wort, Bild, Film und Ton Mit dazugehöriger Phonobox (Abspielgerät). Stuttgart: Coron Exclusiv. Originalleder / Cabra-Lederfaser. Goldschnitt. Neu. Statt 1793,00 Euro Preis: 1000 EUR 05141/883813 CB1418-213840

DVDs Identity Report. Einfach unten stehendes Rätsel lösen und die richtige Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 09.05.2014 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

Info: 0 50 84 / 98 08 82

Bekanntschaften Aktive Singles treffen sich im FFR zur gemeinsamen Freizeitgestaltung. Auch allein? Info: 0 53 71-5 17 55 oder www.ffr-hoffmann.de

Kapital & Finanzen

BARGELD & Hypotheken zu günstigen Konditionen vermittelt H. Schoeneich

30519 Hannover, Bernwardstraße 11b ● schnell, diskret, seriös ● für Arbeitnehmer, Rentner, Hausfrauen ● auch ohne Schufaauskunft/Eintrag ● Auszahlung noch am selben Tag möglich

☎ (05 11) 83 60 87

www.finanzservice-schoeneich.de

CB1418-213874Schallplattensammlung - Auflösung -Löse meine Schallplattensammlung auf. Ca. 120 Platten, Singles, Maxis und Lps. Darunter Scheiben von Fancy, Springsteen, Queen usw. Verkauf nur komplett, FP Preis: 99 EUR 0177/562 73 79 CB1418-213847 Langspielplatten ca. 60 Stck. (klassische Musik) günstig abzugeben, Preis pro Stück Preis: 3 EUR 01628892288

Ankauf Kaufe Bücher aus allen Bereichen. Ehbrecht, Tel. 05149-8608.

Ab 08.05.2014 auf DVD und BLU-RAY sowie als Video on Demand passiert ist. Den einzigen Hinweis liefert ein Notizzettel in seiner Tasche: „Manny Elder“. Auf der Suche nach Antworten reist der Mann nach Los Angeles. Doch was er dort findet, ist größer und erstaunlicher, als alles was er sich vorstellen konnte.

CB1418-213842

Nutzlänge ca. 160 cm, Ø Bund ca. 20 cm 6 Bund für nur 200,- Euro Tel. 0174-66 16 110

IDENTITY REPORT – DER FEIND IN MEINEM KOPF Ein Mann wacht mitten in der Wüste auf – die Hände gefesselt, eine Kapuze auf dem Kopf. Glühende Hitze und Sand, soweit das Auge reicht. Kurz vor dem Verdursten wird er von Isabel gerettet, die zusammen mit ihrem kleinen Sohn in der Wüste lebt. Doch der Mann leidet unter Amnesie, weiß weder, wer er ist noch, was

CB1418-213844

Nat rbinsen zum St hlﬂechten

Inh.: André Michalski

Therapeutische Praxis Bergen

Ergotherapie

CB1418-213914 Kettler Sehr gutes Kettler Trimmrad,Derby Electronic,mit Messfunktionen,Batterie muß gewechselt werden,sonst top,VB 45 euro 015227869550

10 Romane10 Romane, sehr gut erhalten Preis: 10 EUR 05141/883813

CB1418-213857 Suche Bücher von Carol Higgins ClarkStürzen durch den Schnee, 05144-493134

Bergen - Celle

viele Bücher zu verkaufen: Harlan Coben, Ian Ranking, Susan Sloan, Val McDermind, Mary und Carol HigginsClark, Minette Walters 05144-493134

CB1418-213903 28er Damenrad Falter3 Gang,Blau, Sehr guter Zustand Preis: 210 EUR 015110705125

CB1418-213858

Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 111 · 29225 Celle Telefon 0 51 41- 48 70 7-0 · www.mediaeller.de

CB1418-213856 Suche folgende Bücher von Charlotte LinkIn der Falle der Tiermafia / Gefährlicher Sommer 05144-493134

CB1418-213855

(0171)6 88 19 78

Medien. Erfolgreich. Nutzen.

10.05.2014, 6-16 Uhr

Hambühren Schützenplatz

Militärgeschichtliche Gegenstände z. B.: Orden, Urkunden, Fotos, Uni form teile, Kopfbedeckun gen, Pickel hauben, Ausrüs tungs gegen stän de, Uniform effekten, Säbel, Dol che usw. bis 1945 gesucht. Zahle TopLiebhaberpreise. Angebote bitte an Hr. Eifler. Tel. 05084911373.

An- und Verkauf von Briefmarken und Zubehör. B. Wittek Tel. 0 51 41/2 49 26

Herausgeber: Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 111 29225 Celle Tel. 0 51 41/48 70-70 Fax 0 51 41/48 70-765 www.cellerblitz.de info@cellerblitz.de Anzeigenleitung: Maike Pohl Redaktion: Dashnor Dullaj

Alles richƟg?

Lösung aus der 16. KW

Strahlend dem Sommer entgegen!!

Wa s c h a n g e b o t Unsere Premiumwäsche (Schaum-Hochdruck-Vorwäsche, 2x Waschen, Nano-Pﬂegewachs, 2x Trocknen)

Der Angebotspreis gilt vom 03.05. – 10.05.2014 Glänzend und geschützt in den Frühling! 1 Becher Wir bieten: ffee • Modernste Waschtechnik Ka s grati • Bequeme Zufahrt • Max. Fahrzeughöhe 2,40 m

6,95 €

statt 8,50 €

Alterserscheinungen abschwächen Bewegung und ausreichende Vitalstoffzufuhr stärken die Knochen (rgz-p/rae). Vom 40. Lebensjahr an beginnt der altersbedingte Abbau der Knochenmasse. Bewegung und die ausreichende Vitalstoffzufuhr können die Knochen stärken. Regelmäßiger Sport aktiviert die Zellen, die für den Knochenaufbau und -umbau sorgen. Der Mineralstoff Calcium ist der Grundbaustoff der Knochen. Er lässt sich mit Vitamin D vom Körper leichter aufnehmen und speichern. Ein Nahrungsergänzungsmittel wie „tetesept 850 Calcium Knochenkraft + D3“ kann die körpereigene Vitamin D-Produktion unterstützen.

Die Knochen brauchen Bewegung und eine ausreichende Vitalstoffzufuhr. Foto: djd/tetesept

Ausgabe 18/2014

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Kinderferienparadies Ponyhof Hagedorn

Dies & Das

• Reiterferien + Klassenfahrten • Toller Abenteuerspielplatz • Täglich Ausritte + Reitunterricht • Viele Tiere /Streichelwiese • Kindergeburtstage mit Reiten • Pool / Gokarts / Hüpfburg

Toller Tag für Familien mit Kindern:

Familientag am 04.05.14 von 12 - 18 Uhr: Mit Ponyreiten, Reitvorführung, Flohmarkt, Grillen,… Am Walde 4 · 31634 Steimbke/Lichtenhorst · Tel. (0 51 65) 23 72 · www.Ponyhof-Hagedorn.de

4. Mai auf dem Ponyhof Hagedorn in Lichtenhorst Der Ponyhof Hagedorn bei Nienburg an der Weser ist ein Paradies für Kinder: Hier gibt es für die kleinen Gäste ein spannendes Leben auf einem Bauernund Reiterhof mit vielen Tieren. Der Hof liegt bei Nienburg an der Weser inmitten der Natur direkt am Wald am südlichen Rand der Lüneburger Heide. Neben Ponys und Pferden leben hier Hund + Katzen, Ziegen, Kaninchen, Meerschweinchen, Esel

und Schafe, die man auf der Streichelwiese kennen lernen kann. Für die Kinder stehen täglich herrliche Ausritte mit den Haflingern, Norwegern und Shetlandponys auf der Tagesordnung. Außer Reiterferien bietet der Ponyhof auch ein Programm für Schulklassen, Kindergärten, Kindergeburtstage und Familien an. Langweilig wird es für die jun-

gen Gäste auf dem Ponyhof nie. Der große Abenteuerspielplatz und eine Hüpfburg laden zum Toben ein. Außerdem gibt es ein Schwimmbecken. Abends wird oft gegrillt und am Lagerfeuer zusammen gesessen. Anschließend geht es zur Nachtwanderung ins Lichtenmoor. Wer den Kinderferienhof kennen lernen möchte, hat am 4. Mai, 12 – 18 Uhr, die Möglichkeit dazu. In dieser Zeit erwar-

tet die Besucher ein buntes Programm mit Ponyreiten und Reitvorführungen, Glücksrad, Bauernmarkt und Flohmarkt für Kinder. Für Essen und Trinken ist natürlich gesorgt. Außerdem können sich die Gäste über die vielfältigen Ponyhofangebote informieren: Reiterferien / Klassenfahrten / Schnupperwochenenden / Familienurlaub / Kindergeburtstage www.ponyhof-hagedorn.de

204. Burgdorfer Pferde- und Hobbytiermarkt am 17. Mai: 3. Oldtimer-Treffen gehört zu den Höhepunkten des Beiprogramms Am Sonnabend, 17. Mai, lädt der VVV in der Zeit von 8 bis 13 Uhr zu seinem 204. Pferde- und

Pferdeland, die von 9 bis 12 Uhr auf der Vorführbahn im hinteren Teil des Veranstaltungsbereichs

rum lädt zum Kinderschminken ein. „Geschichten auf Leinwand gebannt“ nennt sich die Mitmachaktion, zu der das JohnnyB. die jüngsten Besucher im Kinderzelt der Stadtsparkasse aufruft. Jeder ist eingeladen, sich von spannenden Märchenerzählungen in die richtige Stimmung versetzen zu lassen und die empfangenen Eindrücke mit Pinsel und Farbe in phantasievolle Bilder umzusetzen. In der Innenstadt organisiert eine Initiative der Geschäftsleute den „City-Samstag“. Beim

Hobbytiermarkt in Burgdorf ein. Zu den Höhepunkten der Veranstaltung gehört das 3. Burgdorfer Oldtimer-Treffen, bei dem sich die Freunde historischer Fahrzeuge mit ihren Vehikeln (PKWs, Motorräder, Mopeds, Fahrräder, landwirtschaftliche Fahrzeuge) ein neues Stelldichein auf dem Pferde- und Hobbytiermarkt-Gelände am Kleinen Brückendamm geben. Anmeldungen sind bei VVVGeschäftsführer Gerhard Bleich (Tel. 05136-1862) noch möglich. Ein permanenter Publikumsmagnet sind die Pferde- und Reitershows des Vereins Burgdorfer

stattfinden. Am 17. Mai steht dort der Bezirksentscheid der Ponyjungzüchter Lüneburg im Mittelpunkt. Im Rahmen des Wettbewerbs erleben die Zuschauer die theoretischen und praktischen Prüfungen, mit denen sich die fünf besten Teilnehmer aus den Reihen der Erwachsenen für den Landesentscheid qualifizieren können. Das weitere Beiprogramm umfasst eine Vorführung traditioneller Handwerkstechniken. Das Frauen- und Mütterzent-

17. Mai 2014

Aussteller müssen sich weiterhin vor der Veranstaltung anmelden (Informationen: Tel. 05136 – 1862). Der Marktablauf steht wie gewohnt unter tierärztlicher Überwachung. Ein Anmeldeformular kann auf der Intersetseite: www.vvvburgdorf. de aufgerufen werden. Dort ist auch die gültige Marktordnung zu entnehmen. Hunde dürfen nicht auf das Marktgelände. Für Besucher stehen folgende Sonderparkplätze zur Verfügung: unter der Hochbrücke (Finanzamt), am Rathaus II, im Parkhaus am Bahnhof, Uetzer Straße/Ecke Ostlandring, Reitplatz St. Georg (An der Bleiche), Lehrter Straße und am Güterbahnhof. Auswärtige Besucher sollten die Umgehungsstraße (B 188) an der Abfahrt Ostlandring verlassen. Wegweiser zum Veranstaltungsgelände erleichtern die Orientierung.

Flanieren über die Marktund Poststraße sowie über den Spittaplatz erleben die Besucher gastronomische Außenangebote, unterhaltsame Aktionen, ein mobiles Musikprogramm auf den Straßen sowie günstige Einkaufsgelegenheiten.

Secondhand & Restposten • Kleidung für Kinder und Erwachsene 8€/Kg • Schuhe und Haushaltsware • NEU und GEBRAUCHT Tel. 0 5173-69 05 71 · www.secondhand24-restposten.de

Zum Bahnhof 33 · 31311 Uetze/Dedenhausen Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

präsentiert:

Der Klangzirkus Celle lädt am 15.05.14 zu seiner ersten Comedy Show ein:

So. 11. Mai 2014 ab 15:00 Uhr

MARKUS KREBS ist der „HOCKER-ROCKER“

Kinderdisco

Kidisal

Spec

Kinderschminken Markus Krebs geht 2014 auf seine zweite Solotournee: In „Hocker-Rocker“ versucht das Ruhrpottoriginal schreiend komisch seine eigene Vergangenheit aufzuarbeiten und will wissen, warum Markus ist, wie er ist. In Zeiten, in denen er wieder anfängt an Ketten-Briefe zu glauben und wie der Weihnachtsmann auszusehen, wird Markus klar, was sich seit damals alles verändert hat. Der Onkel Doktor, der ihn auf eine Vorhautverengung untersucht hat, ist heute nicht mehr der selbe und die Geschwindigkeit

in Markus’ Leben nimmt ständig zu. Außerdem hat man früher noch draußen auf der Straße gespielt, hatSport gemacht und war fit. Heute gibt es „Spazierengehen“ als Playstation-Spiel. Natürlich wird es auch wieder um seine Bekannten gehen, ohne die ein solches Programm gar nicht möglich wäre. So gibt es endlich mehr vom Vollpfosten, der schon als Kind so hässlich war, dass sogar ein Mutterschaftstest beantragt wurde. Aber immerhin ist er multitasking-fähig: Er kann zur gleichen Zeit mehrere Sachen versauen.

Der Mann hinter dem Bauch bleibt sich stets treu und packt seine skurrilen Geschichten unaufgeregt und bodenständig auf den Tisch – immer voll Panne, auf wahren Begebenheiten basierend und mit einer einzigartigen Gagdichte, die ihm letztlich auch den Sieg beim Comedy-Grand-Prix vor zwei Jahren bescherte. Mit seinem ersten Programm „Literatur unter Betäubung“ begeisterte er Zuschauer in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Jetzt geht es in die zweite Runde!

ckets für die Show. Einfach folgende Frage beantworten: Wo hat er 2012 gewonnen? Die Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 09.05.2014 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

Der CELLER BLITZ verlost 2 Ti-

www.klangzirkus-celle.de

Wenige Karten für MARKUS KREBS, bekannt aus RTL und Gewinner des RTL Comedy Preises, können noch unter 0514193830 bestellt werden.

Clowns & Artisten verteidigung Schnupperkurs Selbst Präventionsgespräche

Spaaaaaaaß!

5 € Eintritt 3 € gehen an das Geburtshaus Celle

Hits for Kids die Zweite Kinderdisco für Kids von 3-12 Jahren! Klangzirkus Celle • Sprengerstraße 50 • 29223 Celle • Telefon: 05141 9 38 30

Ausgabe 18/2014

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Adelheidsdorfer Lauf-AG bewährt Unterwegs für Unternehmen sich beim Sparkassenlauf Bergen IHK-Markenbotschafter Johannes Bernhardt besucht Betriebe Die Adelheidsdorfer Lauf-AG hat einen guten Eindruck in Bergen hinterlassen. Mit einer gewohnt großen Mannschaft ist sie beim Sparkassenlauf 2014 des TuS Bergen angetreten.

überwiegend befestigt; teilweise wurde Straße benutzt. Start und Ziel war die Sporthalle Am Heisterkamp. Die Wärme machte den Sportlern mitunter zu schaffen: „Mir war’s schon ein bisschen zu warm zum Laufen“, sagte JürMarvin Blazek belegte beim 5-Kilo- gen Stolte, der allerdings mit meter-Lauf mit 23:07 Minuten den 33:12 Minuten eine seiner besten 22. Platz in der Gesamtwertung, seine Schwester Lara-Malin war mit 25:48 Minuten zwei Minuten schneller als bei der gleichen Veranstaltung 2012 und belegte in der Klasse weibliche Jugend den 2. Platz. „Ganz gemütlich, die Strecke“, resümierte sie am Ende. Colin Baritz lief zeitgleich mit Lara-Malin Blazek ein, mit kleinem Abstand gefolgt von Leonie Schimann und Linus Heins. Insgesamt 67 Aktive starteten bei sonnigem Aprilwetter beim diesjährigen Sparkassenlauf des TuS Bergen auf der Fünf-Kilometer-Distanz. Die Strecken führten durch eine abwechslungsreiche Waldlandschaft. Die Wege waren

Leistungen gezeigt hat. In der Gesamtwertung über fünf Kilometer dominierten laut Veranstalterangaben Kilian Grünhagen von der LG UFO (Unterlüß/Faßberg/ Oldendorf) mit 17:15 Minuten und Daniel Dieckmann von Dieckmann Elektro mit 17:25 Minuten. Text: Matthias Blazek

Er ist das neue Gesicht in der Industrie- und Handelskammer (IHK) Lüneburg-Wolfsburg: Johannes Bernhardt ist als persönlicher Ansprechpartner für die Unternehmen der Region unterwegs. Als sogenannter Markenbotschafter will er mit den IHK-Mitgliedern ins Gespräch kommen. „Einerseits möchte ich über die Aufgaben und Leistungen der IHK informieren, die vielen Mitgliedern bisher nur wenig bekannt sind“, sagt Bernhardt: „Andererseits möchte ich erfahren, welche Themen die Unternehmer beschäftigen.“

Der Politik- und Wirtschaftswissenschaftler hat bereits während seines Studiums IHK-Erfahrungen gesammelt. Jetzt tourt er zwischen Harburg und Wolfsburg, Walsrode und Lüchow zu den IHKMitgliedern. Lange Wege, die sich vor allem für die Unternehmen lohnen sollen. „Ich bin AnsprechHinterlässt einen guten Einduck in Bergen: die Adelheidsdorfer partner für alles, was die BetrieLauf-AG. v.l.: Colin Baritz, Jürgen Stolte, Leonie Schimann, Marvin be betrifft, und trage ihre AnreBlazek, Linus Heins, Lara-Malin Blazek. Foto: Jonah Stolte gungen auf kurzem Weg zurück“,

sagt Bernhardt. Von Ideen für die Unternehmensfinanzierung bis hin zur Netzwerkvermittlung – im persönlichen Gespräch wird sich Johannes Bernhardt Zeit für jede Frage nehmen und erklären, an welchen Stellen die IHK helfen kann. Mit diesem Konzept wird eine Vorgabe der IHKVollversammlung umgesetzt. Das Gremium hat es sich zur Aufgabe

gemacht, verstärkt in Kontakt mit den Kammermitgliedern zu treten. Interessierte Unternehmen können direkt mit Johannes Bernhardt Kontakt aufnehmen und individuelle Termine vereinbaren: Tel. 04131 / 742-468 oder per E-Mail an bernhardt@lueneburg. ihk.de

IHK-Markenbotschafter Johannes Bernhardt ist ab sofort in der Region unterwegs. (Tamme / nh)

Montag - Freitag 6 - 20 Uhr Samstag + Sonntag 9 - 19 Uhr

a n s d r s i ´ s w t ! z t Je Freibad Papenhorst • gepflegte Liegewiese • Kiosk & Imbiss • Spielplatz • Beckenlandschaft mit 5m Turm • Babybecken , ab 10. Mai • Massagebucht 9 Uhr • Rutsche

Samtgemeinde Wathlingen Am Schmiedeberg 1 • 29339 Wathlingen Tel. 0 51 44 - 49 10 • Fax: 0 51 44 - 4 91 27 www.wathlingen.de

DAS FREIBAD PAPENHORST ...IST IMMER EINEN BESUCH WERT! (mp) Am 10.05.2014 ist es wieder soweit: Die Freibadsaison kann beginnen! Das Bad ist nicht nur für das Einzugsgebiet der Samtgemeinde Wathlingen interessant, auch darüber hinaus kommen Besucher gerne hierher. Das Freibad Papenhorst bietet mit seinen großen Liegewiesen für jung und alt Spaß, Sport und Entspannung. Speziell die attraktiven Öff nungszeiten lassen sowohl Frühschwimmer als auch Feierabendgäste auf ihre Kosten kommen: montags bis freitags ist von 6 bis 20 Uhr und samstags und sonntags von 9 bis 19 Uhr geöffnet.

SNOW DOME Bispingen & ***S RESORT HOTEL Bispingen: Großes Familienfest zur Eröffnung des SNOW STAR Bispingen Zum Sommer startet die Erlebniswelt SNOW DOME Bispingen mit der neuen Attraktion SNOW STAR Bispingen und einem großen Familienfest vom 1. - 4. Mai 2014 in die warme Jahreszeit. Viele Mitmachaktionen für die ganze Familie auf dem Freigelände, ein Flohmarkt und sportliche Jedermann-Wettbewerbe lassen keine Langeweile aufkommen. Erstmals gibt es in der Erlebniswelt SNOW DOME Bispingen auch für Fußgänger und Nicht-Sportler ein Angebot auf dem Schnee: Mit dem Start in die Sommersaison öffnet am 1. Mai 2014 die neue Attraktion „SNOW STAR Bispingen“ seine Tür! Ein überdimensionaler Schneestern mit Wänden aus Eis zieht ab dann die Gäste in seinen Bann und entführt zu Fuß in die phantasievolle, aus Schnee und Eisblöcken geschnitzte, Tierwelt der fünf Kontinente. Der Zugang zum SNOW STAR Bispingen erfolgt bequem und trocken über den Eisbalkon aus der Gastronomie. Rund um die Eröffnung der neuen Attraktion findet zum verlängerten Wochenende des 1. Mai ein großes Familienfest mit zahlreichen Sonderaktionen statt. Auf dem Freigelände der Erlebniswelt

lädt norddeutschlands wohl größte Hüpfburgen-Landschaft Kinder ab zwei Jahren zum Toben ein. Beim Kinderschminken, Bastelaktionen und Spielen sind die Kleinen im SNOWY LAND bestens betreut, während die Größeren sich auf der Piste oder an der NORD WELLE vergnügen. Wer den Sommer im Norden dazu nutzen möchte, sein Können auf Ski oder Snowboard für den nächsten Winter zu perfektionieren, sollte sich für die Freestyle-Kurse anmelden, die während des Sommer-Openings am 1. und 3. Mai stattfinden. Weiteres Highlight ist der Familienflohmarkt am Samstag, 3. Mai, auf dem Parkplatz der Erlebniswelt. Sportlich geht es in jedem Fall auf der Piste und an der NORD WELLE zu. Wer gerne sein Können mit Gleichgesinnten misst, macht bei den Jedermann-Wettbewerben mit. Am Freitag, 2. Mai, abends im Rahmen des ersten Midnight-Surfens der Sommersaison an der NORD WELLE, Samstag und Sonntag dann auf dem Schnee für Skifahrer und Snowboarder. Das detaillierte Programm des großen Sommer-Openings ist auf der Homepage der Erlebniswelt zu sehen.

Ausgabe 18/2014

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Üppige Blumendüfte und exklusive Accessoires - Antik • Haus & Gartenfestival in der Lüneburger Heide - Der Beekenhof in Bommelsen als Gastgeber vom 09. bis 11. Mai Je technisierter das Leben wird, desto mehr zieht es den Menschen in die Natur. Ein eigener Garten kann eine Oase der Erholung und eine Insel für alle Sinne sein. Damit sich jeder seinen Sommer-Wohnraum gestalten kann, bietet das jetzt schon 12. Antik • Haus & Gartenfestival vom 09. bis 11. Mai in Bommelsen eine Fülle an Ideen und Inspirationen. Zahlreiche Aussteller präsentieren auf dem historischen Beekenhof zwischen Soltau und Walsrode in

der Lüneburger Heide Schönes und Dekoratives für Drinnen und Draußen. Kunsthandwerker aus ganz Deutschland zeigen drei Tage lang ihre individuellen Objekte und Skulpturen. Blumenzüchter präsentieren neueste Sorten und Farben, Fachleute halten Vorträge und für musikalische Unterhaltung ist gesorgt. Gartenliebhaber finden viele schöne Dinge für ihren Lebensraum. Wer unter den uralten Eichen

auf dem Beekenhof schlendert, ist inmitten von Grün und Natur. Liebevolle Dekorationen und Accessoires in und an weißen Pagoden geben Ideen zur Gartengestaltung und Einrichtung. Egal ob Kräuter für Küche und Garten, antike oder moderne Möbel vom Strandkorb bis zur Gartenbank, außergewöhnliche Accessoires, Landhausmode, ein ansprechendes Rahmenprogramm oder kulinarische Erlebnisse – das Antik • Haus & Gar-

tenfestival auf dem Beekenhof verspricht, ein zauberhafter und unvergesslicher Tag auf dem Lande zu werden. Das Antik • Haus & Gartenfestival in Bommelsen zwischen Soltau und Walsrode öffnet vom 09. - 11. Mai jeweils von 10 bis 18 Uhr die Pforten. Eintritt für Erwachsene: 7 Euro. Kinder bis 14 Jahre haben freien Eintritt. Am Freitag für Erwachsene 5 Euro. Es stehen kostenlose Natur-Parkplätze rund um den

Beekenhof bereit. Eine AnfahrtSkizze und weitere Infos gibt es im Internet unter www.antikhaus-gartenfestival.de Der CELLER BLITZ verlost für dieses Event 5 x 2 Freikarten. Einfach folgende Frage beantworten: Zum wievielten

Mal findet das Festival statt? Die Antwort mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 07.05.2014 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

Bei uns ist was los! - Muttertag 11.05. & Himmelfahrt 29.05. Muttertag – Vatertag: Bräuche & Sitten USA. Hier wurde er Anfang des 20. Jahrhunderts das erste Mal gefeiert. Ursprung war die Frauenbewegung in England und Amerika. Ab den 20er Jahren begann die zunehmende Kommerzialisierung des Muttertages. Am Muttertag sollen Mütter für ihre Mühen und Verdienste der vergangenen 12 Monate besonders geehrt und verwöhnt werden. Den Ideen und der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Am Rande bemerkt: Der Mutter darf auch gerne täglich bzw. zumindest nicht nur einmal im Jahr für ihre tollen Leistungen Sonniges Wetter an den Feiertagen laden zu schönen Ausflügen gedankt werden – so etwas ist ein. Foto: Rudolpho Duba / pixelio.de nicht an dem Muttertag gebunden. Bald ist es wieder soweit... am 11. Mai ist in diesem Jahr der Mutter tag. Blumengeschäf te setzen den ein oder anderen Euro mehr um, die Gastronomen bieten delikate Menues an, und auch die Pralinen-Industrie kann sich über guten Umsatz für diesen Tag freuen. Söhne und Töchter – ob klein und in der Schule oder schon „groß“ und voll im Berufsleben – machen sich auf den Weg, um ihrer Mutti eine

schöne Freude zu bereiten.

Gar nicht viel später ist Christi Himmelfahrt – auch Vatertag genannt. Dieses Jahr findet er am 29. Mai statt. Der Vatertag wurde ursprünglich zur Ehrung der Väter ins Leben gerufen – damit sie den Frauen mit dem Muttertag nicht nachstehen müssen. Seine Wurzeln hat der Vatertag ebenfalls in den USA.

Der Muttertag soll allen Müttern zeigen, wie wichtig und notwendig ihre Rolle in der Familie ist! Der Muttertag hat sich in der westlichen Welt seit dem 20. Jahrhundert als Feiertag zu Ehren der Mütter durchgesetzt. In Deutschland wird der Muttertag immer am 2. Sonntag im Mai gefeiert. Der Ursprung des In Deutschland wird am christMuttertages kommt aus den lichen Feiertag Christi Himmel-

Restaurant Artemis Griechische Spezialitäten

Muttertag & Himmelfahrt für Sie geöffnet! Wir freuen uns auf Ihre Reservie rung.

05141 - 4841860 · Mauernstraße 36 · 29221 Celle · Di. Ruhetag

Bauerncafé

Röling’s Hof

Restaurant

Ambiente D

was a er et

ndere Grie che

Genießen Sie Muttertag, Himmelfahrt, und Pfingsten in unserem schönen Ambiente.

Muttertag, So., 11. Mai, 12 Uhr: Spargelmenü* So., 18. Mai, 12 Uhr: Spargelmenü* Himmelfahrt, Do., 29. Mai, 12 Uhr: Spargelessen* Ab 12 Uhr Livemusik vom Feinsten: Amapola aus Celle mit Kaffeehausmusik & alten Schlagern www.roelings-hof.de *Anmeldung erbeten.

Sommergarten geöffnet

Geöffnet Mittwoch bis Samstag 14 - 19 Uhr, Sonntag 11 - 19 Uhr, Schulstraße 1 • 29365 Sprakensehl • Tel. 0 58 37-6 66 · Fax 12 46

www.restaurant-ambiente.info Mit gemütlichem Raucherraum

fahrt auch der Vatertag gefeiert – es ist immer der zweite Donnerstag vor Pfingsten. Seit 1936 ist Christi Himmelfahrt in Deutschland ein gesetzlicher Feiertag. Der Vatertag jedoch ist eher ein feucht-fröhlicher Tag, an dem die Männer mit Fahrrädern, Bollerwagen oder auf Pferdekutschen mit genügend Alkohol den ganzen Tag unterwegs sind und ausgelassen feiern. So sieht man... während die Mütter in bescheidener Art und Weise durch Blümchen, Pralinen und ein leckeres Essen geehrt werden möchten, geben die Väter „ordentlich Gas“ an „ihrem“ Tag. Wie wäre es denn, einfach mal die Rollen zu tauschen? Die Väter kriegen einen großen Strauß Rosen und backen brav den Kuchen – und die Muttis machen mal so richtig einen drauf?! Na – dann Prost Mädels...

Ob mit dem Fahrrad oder dem Auto Die Obstscheune ist immer eine Reise wert. Lassen Sie sich mit den Leckereien aus unserer Küche und Backstube auf der Sonnenterasse verwöhnen. 29576 Tätendorf an der B4 · Tel. 058 06/12 47 · Täglich 9 - 18 Uhr (auch sonn- und feiertags)

Spargelzeit

bei merolight 5 verschiedene Variationen 1. Mai, Muttertag & Himmelfahrt geöffnet!

Öffn.-Zeiten: Mo.-So., 11-2

2 Uhr

(0 51 43) 66 78 78 • www.mero-light.de • Poststr. 27 • Winsen (A.)

r – inge Tietlhnupperrten c a s w e g Vergessen Sie alle Vorurteile Golf ngebote! A ie Tolle auf S

und überzeugen Sie sich selbst

von einem Sport, bei dem auch die Geselligkeit nicht zu kurz kommt!

spor tlic h familiä r günstig

Kirchstraße 6 · Winsen Tel.: 0 51 43 / 66 86 10 Alle Speisen auch außer Haus 1200 - 1430, 1730 - 2300 Uhr • Di. Ruhetag Weitere Informationen erhalten Sie gerne unter: Fon 05162 38 89 - www.tietlingen.de - info@tietlingen.de

Schnell zu erreichen über die A7 / Abfahrt Bad Fallingbostel

Ausgabe 18/2014

www.CellerBlitz.de

Nat rbinsen zum St hlﬂechten

Dies & Das

ATTACK OF THE UNDEAD Ab 08.05.2014 auf DVD und BLU-RAY sowie als Video on Demand Nach einer verheerenden Explosion in einer Chemiefabrik herrscht in einer amerikanischen Kleinstadt der Ausnahmezustand. Das freigesetzte, giftige Gas verwandelt die Bürger in rastlose Killer, die durch die Straßen rennen und über jeden Überlebenden herfallen, um ihn in Stücke zu reißen. Einer dieser Überlebenden ist Jim. Er kann sich in das Büro einer leer stehenden Scheune retten und versucht nun den schmerzlichen Verlust seiner Verlobten Emilie zu verarbeiten. Hilfe scheint unerreichbar zu sein, bis plötzlich das Telefon klingelt und weitere Überlebende aus der Lagerhalle nebenan versuchen, Kontakt mit ihm aufzunehmen. Gemeinsam beginnen sie einen Kampf gegen die Zombies auf Leben und Tod...

Überlebende? Die Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 09.05.2014 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

Einladung zum Tag der offenen Tür bei der Kreismusikschule Celle (lkc). Die Kreismusikschule Celle lädt Kinder, Jugendliche und Erwachsene am Samstag, 24. Mai 2014, von 15 bis 18 Uhr zum „Tag der offenen Tür“ in das Hauptgebäude, Julius-von-derWall-Straße 4 (früher: Kanonenstr.4) ein. Musikbegeisterte haben die Möglichkeit, das umfangreiche Angebot der Kreismusikschule kennenzulernen. Neben den allgemein bekannten Instrumenten wie z.B. Klavier, Gitarre oder Geige können auch Raritäten wie Harfe, Oboe, Gambe oder Kontrabass ausprobiert werden. Die Lehrer der Kreismusikschule stehen den Besuchern dabei beratend zur Seite. Die Besucher erhalten an diesem Nachmittag nicht nur Einblicke in den Unterricht - es wird auch ein attraktives Rahmenprogramm geboten. In mehreren kleinen Konzerten stellen die verschiedenen Fachbereiche ihre Instrumente vor. Zusätzlich gibt es diverse Mitmachaktionen, wie

Der CELLER BLITZ verlost 2 DVDs ATTACK OF THE UNDEAD. Einfach folgende Frage beantworten: Wie heißt der

z.B. in der Musikalischen Früherziehung (für 4 - 6-jährige) und im Musikgarten (für 1 - 3-jährige). Freuen kann man sich darüber hinaus auf Auftritte der Kinderchöre, sowie verschiedener Ensembles der Kreismusikschule. Auch dieses Jahr ist Cellino, das Maskottchen der Kreismusikschule wieder dabei. Der Löwe zum Anfassen begeistert vor allem die ganz Kleinen und wird sicherlich wieder viele Kinderhände schütteln. Ein besonderes Highlight ist das Musikquiz, bei dem es tolle Preise zu gewinnen gibt. Aber nicht nur die Kleinen sind herzlich zum Ausprobieren eingeladen. Genauso haben auch alle Erwachsenen die Möglichkeit, ihr Wunschinstrument auszuprobieren und zu finden. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee, Kuchen und kalten Getränken gesorgt. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.kreismusikschule-celle.de oder unter Telefonnummer 05141/916 2100.

Natürlich im Trend (djd). Wieso Wände heutzutage nicht nur Trendbewusstsein, sondern auch „well being“ vermitteln sollen, erklärt Professor Dipl.-Ing. Markus Schlegel vom Institut International Trendscouting: „Wohnräume sind heute Orte der Regeneration. ,Well being‘ steht genauso für gemeinsames Kochen und Beisammensein mit Freunden oder der Familie. Nachhaltigkeit und Zukunftsfähigkeit gehören dazu. Dieses Wohlfühlerlebnis wird durch eine naturnahe Farb- und Oberflächenatmosphäre unterstrichen.“ Unter www.easyputz.de erfahren Interessierte mehr zum Thema Mineralputz.

mit Seitenteil, hochwärmegedämmt, neu günstig zu verk.! Tel. 0172 - 54 78 316

Minimalisten mögen mattweißen Mineralputz. Foto: djd/Knauf Bauprodukte

Verkauf Für nur 70.000 Euro, gemütl. EFH, ca. 100 qm, CE OT. Mehr Infos unter 0172-7206028 MKL

Beedenbostel Bauträgerfreies Baugrundstück

907 m² nur 28.500 € Ansprechpartner: Ilona Most

Tel. 0177 248 0937

CB1418-213869 Grundstück mit 2 Häusern in WienhausenVon privat, unsaniert. Grundst. ca. 670 m². EfH Bj. 1961, 5 Räume, Küche, Bad. 149 m²/34 m² Gesamtfl. 2x Garage, Dachböd. ausbaubar.Besichtigung nach Absprache. Preis: 112000 EUR 030 6639744

mostilo@t-online.de

Neuwertige Fenster u. Türen aus unserem Lagerbestand sowie Umbau Ihrer Rolläden auf Motorantrieb!

Tel. 0 53 72 - 82 20

HÖRMANN-GaragenSectional- u. Rolltore sowie Ersatzteile, Umbau auf Motor auch ohne Strom durchführbar!

0 53 72-82 20 od. 0172-54 78 316

im Mai! +++ Nur im Mai! +++ Nur im Mai Bild enthält Sonderausstattungen

SH 154 – Var. D

SH 136 WB – Var. D

Vermietung

Holztreppen aus Celle super im Preis, Qualität u. Garantie! WEBER TREPPEN, Tel. 0 53 75/13 77

Büro- oder Praxisräume ca. 250 m2 im EG ab sofort und ca. 146 m² im DG ab sofort, geeignet für Büros, Praxen, Schulungsräume, Dienstleistungen aller Art. Parkplätze sind vorhanden, in einem Gewerbepark mit Synergie-effekten.

KM ab 5,00 €/m2 Spinnhütte AG, Am Wasserturm 31 B Mo-Fr. 8-17 h, Tel.: 0 51 41 / 38 45 32, Fax: 0 51 41 / 38 45 45 www.spinnhuette-celle.de

Heizöltank- und Kesseldemontage schnell · sauber · preiswert

153.900,- €

147.900,- €

inkl. Bodenplatte, Classic Line

UNSER VERTRIEBSBÜRO LAATZEN 30880 Laatzen Oesselser Straße 36 Tel. 05085-5319035 hannover@scanhaus.de

160.900,- €

Industriedemontage 154.900,- €

Angebot bis 31.05.14 | scanhaus.de

Blienert UG ☎ 0 5245/ 9 20 3112 Fax 9 20 3113

Möbel & Wohnen CB1418-213897 super edler Spiegel m.goldgrauem RahmenMaß 77 x 115 cm, Rahmen 6 cm brünziertes 2 cm dickes Spiegelglas Preis: 75 EUR 0171/1181581

RelaxstuhlRelaxstuhl,sehr gut erhalten,verstellbar und ausziehbar,top für Rückenprobleme,VB 55 euro, 015227869550 CB1418-213913

Bauen & Wohnen

3 Stk. Alu-Haustüren

Nutzlänge ca. 160 cm, Ø Bund ca. 20 cm 6 Bund für nur 200,- Euro Tel. 0174-66 16 110

Wir beschatten Sie… mit schicken Markisen aus unserer Ausstellung.

30% Rabatt, solange der Vorrat reicht. Wauschkies-Bauelemente, Meinersen

Tel. 0 53 72 - 82 20

CB1418-213846 WZ-Schrank mit Vitrine,Kiefer gelaugt+gelölt, Unterteil: 152x83x48cm, 3-türig, 3 Schubladen, 4 Holzfüsse, Oberteil: 144x88x28cm, 2 Glastüren, 2 Regale, 2 Schubladen Preis: 300 EUR 01628892288 CB1418-213850 Eckanbauwand schwarz/ meliert 3 teiligEckanbauwand schwarz/ meliert 3 teilig 150x150 cm mit Glasvitrinenschrank beleuchtet, 1 Schrank mit 2xDoppeltüren,1 Eckschrank mit 2x Einlegeboden Preis: 99 EUR 05177/8170 CB1418-213911 Wandregal 1,50 L x 54 br x 20 tiefMetallschienen, Metallhalter, Holzböden Preis: 10 EUR 0171/1181581

Flohmarkt 10.05.2014, 6-16 Uhr

Hambühren Schützenplatz Info: 0 50 84 / 98 08 82 TISCH aus EICHE 130x85cm schöner Tisch Eiche hell zum Ausziehen (210x85cm) Preis: 20,- 015221794257 CB1418-213880

CB1418-213881 2 STÜHLE aus EICHEzwei schöne STÜHLE aus EICHE hell zusammen Preis: 20 EUR 015221794257

CB1418-213883

FITNESSMATTE Preis: 6 EUR 015221794257

CB1418-213901 Massageliege inkl. 2 Kopfstützen78 cm B, 190 cm L, Arbeitshöhe einstellbar, Polsterung 8 cm, Kunstleder, rot, Gestell aus Holz, klappbar, 2. Kopfstütze in Neigung verstellbar, inkl. Tasche 05143/669707

Ausgabe 18/2014

www.CellerBlitz.de

Onkologisches Forum Celle e.V. Krebsberatungsstelle Ambulanter Palliativdienst Wir machen manches leichter

20 Jahre Onkologisches Forum Celle e.V.: 09. + 10. Mai 2014 we

Angebote im Onkologischen Forum Celle, Fritzenwiese 117, 2. Etage (barrierefrei)

nordwall 48 · celle · tel. 79 46 www.fremdspracheninstitut-koch.de

• Offene Sprechstunde immer mittwochs, 14 bis 16 Uhr • Vorträge rund um die Erkrankung für Betroffene und Interessierte jeweils am letzten Dienstag im Monat um 17 Uhr (27.05., 24.06., 29.07.) Kurse: • Brust-Selbst-Untersuchung (MammaCare) mit Hanna Hoffmann nach Absprache • Achtsamkeitstraining mit Marina Flockemann, einmal monatlich offene Gruppe, 16 - 18 Uhr (11.06, 29.07.) • Qigong mit Marion Schneider mehrmals pro Jahr jeweils 10 Termine mittwochs, 18 - 19 Uhr • Onko-Fitness (mit Reha-Verordnung) mit Tanja Düwel jeweils dienstags und freitags, 9.15 - 10 Uhr • Meditatives Tanzen mit Brigitte Niemeyer donnerstags 18.30 - 20 Uhr (15.05., 22.05., 5.06., 12.06., 19.06., 26.06.) • Onko-Nordic-Walking mit Klaus Oelkers nach Absprache Psychoonkologisch begleitete Gesprächsgruppen: • WIR - für Frauen in Celle: an jedem 1. Donnerstag im Monat, 17.30 - 19.15 Uhr (05.06., 03.07.) • WIR - für Frauen in Bergen (Gemeindehaus der Lamberti-Gemeinde): vierteljährlich, 14 - 16 Uhr (14.07., 13.10.) • WIR - für Menschen mit chronischer Krebserkrankung an jedem 2. Freitag im Monat, 10.30 - 12.30 Uhr (09.05., 13.06., 11.07.) • WIR - für Angehörige von verstorbenen Familienmitgliedern an jedem 2. Montag im Monat, 17 - 19 Uhr (12.05., 14.07., 11.08.) • WIR - für Angehörige von an Krebs erkrankten Familienmitgliedern an jedem 3. Montag im Monat, 17 - 19 Uhr (19.05., 16.06., 21.07.) • Kindergruppe sechs-bis zwölfjährige Kinder: 14-tägig dienstags, 16 - 18 Uhr • Für Jugendliche mit erkrankten Angehörigen: monatlich nach Absprache • Jugendgruppe mit an Krebs verstorbenen Familienmitgliedern: monatlich nach Absprache • Trauertreff für junge Erwachsene (18 - 26 Jahre): monatlich nach Absprache • Familienseminare auf Anfrage Selbsthilfegruppen • Prostata-Selbsthilfegruppe an jedem 2. Dienstag im Monat, 19 Uhr (13.05., 10.06., 08.07.) • Gesundheitstraining nach O. Carl Simonton jeden 4. Donnerstag im Monat, 16 - 18 Uhr (22.05., 26.06., 24.07.), bitte vorher anmelden! • Selbsthilfegruppe Hirntumorerkrankte: auf Anfrage Weitere Informationen während der Bürozeiten 9 - 12 Uhr, Telefon 05141/217766, www.onko-forum-celle.de

Wir machen manches leichter

Terrassendächer Schiebedächer Wintergärten · Markisen Fragen Sie nach unseren Frühlingsangeboten ! Cristian Borsos Grenzweg 19 · 29336 Nienhagen Tel. 0 51 44-69 88 69-4 · Mobil 0178-15 74 544

www.borsos-wintergarten.de

Das neue Hausnotrufgerät kann überall dort zum Einsatz kommen, wo das D 1 Mobilfunknetz der Deutschen Telekom stabile Netzqualität bietet. Der Notruf wird wie bei den bisherigen Geräten am mobilen Funkhandsender oder direkt am Hausnotrufgerät aus-

Tel. 0 5144-5 60 97 99 Bürozeiten: Mo. - Fr. von 14.00 - 18.00 Uhr Dorfstraße 69 · 29336 Nienhagen Nachhilfe & Sprachkurse in Ihrer Nähe!

Zweimal im Monat: Seniorentreffen von 14.30 - 17.00 Uhr im Familienzentrum Neues Land in Winsen. Pf lege Beratung Betreuung

Ambulante Dienste Sigrid Reising

Poststraße 29 & Alter Postweg 3 29308 Winsen (Aller) Tel. 0 51 46 - 9 87 77 73 24 Std.: 01 71 - 50 78 533 AmbDiensteReising@gmx.de

Malteser Hausnotruf jetzt auch ohne Festnetzanschluss über Mobilfunknetz möglich Neben dem bewährten Malteser Hausnotruf-System gibt es nun auch ein Gerät, das Sicherheit ohne Festnetzanschluss bietet: Jetzt können auch Senioren oder Risikopatienten, die zu Hause über keinen Festnetzanschluss verfügen, den Hausnotrufdienst der Malteser nutzen. «Bei dem neuen System wird statt der Festnetzleitung einfach eine SIM-Karte, wie sie in jedem Handy verwendet wird, genutzt. Über diese wird dann im Notfall die Telefonverbindung hergestellt», so Rolf Krawietz, Dienststellenleiter aus Celle, verantwortlich für den Malteser Hausnotruf in Celle, Gifhorn und Wolfsburg. „Vor Ort braucht man für den Anschluss des Hausnotruf-Gerätes nur noch eine normale Steckdose.»

speak english

neuer grundkursus - beginn April 2014 Einstieg in alle anderen stufen jederzeit. einstufungstest und probestunde kostenlos.

Malteser Hausnotrufdienst

gelöst. Sofort wird die Malteser Hausnotrufzentrale alarmiert, eine direkte Sprechverbindung zwischen Hausnotrufteilnehmer und Hausnotrufzentrale hergestellt, deren Mitarbeiter alle weiteren notwendigen Hilfsmaßnahmen einleiten. Auch bei einem Stromausfall ist die Funktionsfähigkeit – durch Notstromakkubetrieb - des Hausnotrufgerätes gesichert. Weitere Alarmgeber, wie Rauchmelder, Falldetektoren usw. können problemlos angeschlossen werden.

Mehr Infos unter Telefon 05141 9054-0.

Sind Sie interessiert? Wir beraten Sie gern: Tel. (0 51 41) 90 54-0 Fax (0 51 41) 90 54-20 www.malteser-hausnotruf.de

Ihre Ansprechpartner: Rolf Krawietz

Ausgabe 18/2014

www.CellerBlitz.de

Onkologisches Forum Celle e.V. Krebsberatungsstelle Ambulanter Palliativdienst Wir machen manches leichter

Onkologisches Forum Celle feiert Jubiläum

dlb DIEDERICHSEN

Buchung lfd. Geschäfsvorfälle Lohn- und Gehaltsabrechnungen (Baulöhne) Auf Wunsch werden ihre Unterlagen abgeholt! Hühnerberg 1 · 29229 Celle · Te. (0 50 86) 1612 · Fax (0 50 86) 16 43

www.buchfuehrung-diederichsen.de

LFD. BUCHFÜHRUNG

Funk-Taxi M.Hardt

Das Onkologische Forum, das seither die Menschen in Celle und im Landkreis mit Krebsberatung (KBS) und Palliativbetreuung (APD) versorgt, hat seine Angebote in den letzten Jahren aufgrund des wachsenden Bedarfs ständig ausgeweitet. Drei hochqualifizierte Psychoonkologinnen beraten kostenlos jährlich über 1.000 Erkrankte und deren Angehörige, darunter mehr als 50 Familien mit Kindern. Ihr grundsätzlich kostenloses Angebot wird auch ambulant und im Krankenhaus nachgefragt. Acht Fachkräfte des Ambulanten Palliativdienstes, die alle über eine spezifische Weiterbildung in Palliativ Care verfügen, versorgen pro Jahr über 500 Patientinnen und Patienten, ohne auf die Uhr zu schauen. Kostenlos betreuen, besuchen und begleiten sie schwerstkranke Menschen mit dem Wunsch, die letzte verbleibende Zeit zu Hause zu verbringen und sind dafür täglich 24 Stunden in Bereitschaft. Beide Angebote finanzieren sich zum überwiegenden Teil aus Spenden.

Dr. med. Günther Spahn

Mit zwei hochkarätigen Veranstaltungen feiert das Onkologische Forum Celle e.V. Anfang Mai sein 20-jähriges Bestehen. 1994, als der Verein gegründet wurde, traf von Krebs betroffene Patienten und Patientinnen die erste Diagnose meist völlig hilflos und uninformiert. Die enorme Nachfrage nach Aufklärung, Austausch, Unterstützung und Begleitung machte die Gründung der Institution notwendig.

(0 51 46) 14 12

Knappenweg 4a · 29323 Wietze

Dialyse-, Bestrahlungs-, Kranken- und Rollstuhlfahrten

Bieten Sie Ihren Gästen mal etwas Besonderes:

• spanisches Buffet • Tapas-Buffett • Tapas auf dem heißen Stein

r F riseu

Raucherraum vorhanden

nkGescheeine h c guts

Steinförder Straße 30 29323 Wietze Telefon 0 51 46/6 73

Hotel-Restaurant

Schaperkrug

Die Jubiläumsfeier findet statt am Samstag, 10. Mai, ab 10 Uhr im Celler Kreistagssaal. Für den Festvortrag: „Wieder ein Ganzes werden trotz schwerer Krankheit“ konnte der Onkologe Dr. Günther Spahn gewonnen werden.

reve

gitta G anja Bri

24.05.: Spare Ribs auf spanische Art Gerne gehen wir auf Ihre Wünsche ein. www.Restaurant-La-Cabana-celle.de Breite Straße 19 · 29221 Celle Tel. 8 42 20 o. 9 93 76 88

freundlich hilfsbereit zuverlässig

29227 Celle-Altencelle, an der B 214 05141/9851-0 · Fax 9851-199

oder re wunderschöne Feiern & Menüs Buffets unse Ihren Gartenterrasse Übernachten nach Wünschen für Ihren Empfang. Nutzen Sie auch

Mit über 500 Mitgliedern und mehr als 2.000 Einzelspenden im Jahr ist das Onkologische Forum außergewöhnlich tief verankert in der Stadt und im Landkreis Celle. Dank dieser Unterstützung genießen die Cellerinnen und Celler eine ungleich dichtere psychoonkologische Versorgung als z.B. die Bewohner der Landeshauptstadt. „Darauf können die Spender, Beschäftigten und vielen ehrenamtlich Engagierten des Onkologischen Forums stolz sein“, so Geschäftsführer Dr. Holger Barenthin. „Der betroffene Mensch in seiner Gesamtheit erhält hier jede mögliche Hilfe.“ 20 Jahre Onkologisches Forum Celle Das Jubiläum wird gefeiert am Freitag, 9. Mai, um 18 Uhr in der Stadtkirche Celle mit einem Ökumenischer Festgottesdienst mit dem Posaunenchor Lachendorf (Ltg. Rolf Schulze), dem Chor Gospel Works (Ltg. Anke Kommerau), Dechant Pater Andreas Tenerowics und Superintendent Dr. Hans-Georg Sundermann.

LIEFERT LECKER

Hänigser Str. 16 29339 Wathlingen Fon 0.5144.972.582 www.stb-ammann.de

Preis per Menü ………

€ 6,40

Steuererklärungen inkl. Erbschaftsteuer, Buchführung, Lohnbuchführung, inkl. Baulohn, Jahresabschlüsse

Jetzt 9 Jahre in Celle

Dr. med. Günther Spahn ist Facharzt für Hämatologie und internistische Onkologie, niedergelassener Internist und Arzt für Naturheilverfahren. Nach langjähriger wissenschaftlicher Mitarbeit in der Charité Berlin war er von 2001 bis 2005 ärztlicher Leiter der onkologischen Tagesklinik am Lehrstuhl für Naturheilkunde und Integrative Medizin der Universität Duisburg-Essen. Er ist Lehrbeauftragter für Palliativmedizin an den Universitäten Zürich und Tübingen. Dr. Spahn ist Mitglied des Arbeitskreises Prävention und Integrative Onkologie (PrIO) der Deutschen Krebsgesellschaft und ein Experte im Bereich der integrativen Onkologie im deutschsprachigen Raum. Schwerpunkt seiner Veröffentlichungen und Buchbeiträge sind Themen der integrativen Medizin für Fachärzte, Therapeuten und Laien. Das Programm wird begleitet vom Blockflötenensemble der Kreismusikschule „fiori musicali“ (Ltg. Marianne Klatt) und Jazzkompositionen von Volker Mertins Gruppe „Chamäleon“. Ab 12.45 Uhr gibt es einen Sekt-Empfang. Da der Raum begrenzt ist, erhalten nur eingeladene oder angemeldete Gäste Zutritt.

Dachverglasung für Ihre Terrasse mit Sicherheitsglas und Klemmprofilen liefert und verlegt

29303 Bergen · Goldbergweg 17 ·

05051/2460

Spezialist f. gewerbliche/technische Berufe Wir suchen zu sofort mit PKW männl. /weibl.

Schlosser/Schweißer/CNC-Dreher Industriemechaniker/Elektriker Gas-/Wasserinstallateure Bahnhofstraße 48, 29221 Celle Telefon (05141) 2084744, Fax 2084746 e-mail: info-ce@power-ps.de

Fachpersonal für Industrie und Handwerk

gem. EnEV 2009 mit Solar-Anlage, 3-fach Verglasung u. Blower-Door-Test, inkl. Rollläden Bungalow 2014 118m WF/NF

Aktionspreis

138.200,-

Gratis Farbkatalog mit weiteren Effizienz - Häusern anfordern. www.hamann-massivhaus.de Hamann Massivhaus - Braunstr.10c - 38122 Braunschweig - Tel.0531 / 287880

Ausgabe 18/2014

www.CellerBlitz.de

Onkologisches Forum Celle e.V. Krebsberatungsstelle Ambulanter Palliativdienst Wir machen manches leichter

Staudenmarkt auf Hof Wietfeldt Am kommenden Himmelfahrtstag, Donnerstag, 29. Mai, lädt das zugunsten des Forums gespendet haben. Onkologische Forum bereits zum 10. Mal zum Kräuter- und StaudenAlle Erlöse kommen Krebserkrankten in unserer Region zugute. markt auf den Hof Wietfeldt in Bennebostel ein. Der von großem ehrenamtlichen Engagement getragene Markt wird Auch in diesem Jahr erwartet Sie wieder eine große Tombola mit um 10 Uhr mit einem Familiengottesdienst der Kirchengemeinde tollen Gewinnen, die Unternehmen aus Stadt und Land gestiftet Westercelle eingeleitet. Gleich im Anschluss öffnen die Stände haben. Bei den Losen für Kinder gibt es keine Nieten! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! mit Frühlingsangeboten, die mehrere Dutzend Gartenbaubetriebe

Onkologisches Forum Celle e.V.

Unser Brautservice: • Beratung • Probefrisur • Make-up • Hausbesuche

Krebs kann jede/n treffen! Das Onkologische Forum wurde 1994 als gemeinnütziger Verein gegründet, um Krebskranken und deren Angehörigen in der Region Celle beizustehen und ihnen Möglichkeiten zu verschaffen, sich über die Krankheit und ihre Folgen besser zu informieren. Über 500 Mitglieder und jährlich mehr als 2.000 Einzelspenden zeigen, wie groß der Bedarf, das Vertrauen und die Verankerung dafür in der Bevölkerung sind. Unter dem Motto „Wir machen manches leichter“ leistet der Verein umfassende Krebsberatung und unterhält einen ambulanten Palliativdienst mit 24-stündiger Rufbereitschaft. In den barrierefreien Räumen liegen Informationsmaterialien aus. Dort gibt es auch begleitete Gruppenangebote, Selbsthilfetreffen und Vorträge. Die Krebsberatungsstelle steht Betroffenen und deren Angehörigen zur Seite. Hier können sie sich informieren. Mittwochs von 14 bis 16 Uhr gibt es eine offene Sprechstunde, zu der sich niemand anmelden muss. Drei psychoonkologische Beraterinnen mit systemischen Zusatzausbildungen bemühen sich, Zuversicht, Hoffnung und Kraft für die Bewältigung der Krise zu vermitteln. Wenn nötig, kommen sie zu den Betroffenen nach Hause. Mammographie-Screening-Patientinnen beraten sie auch vor Ort. Im AKH sind sie regelmäßig an zwei Tagen in der Woche präsent. Daneben bieten sie Beratung für Familien und Kinder mit erkrankten Angehörigen und verschiedene Gesprächsgruppen für Kinder und Jugendliche an. Ein so vielfältiges, miteinander verknüpftes Hilfeangebot, das hier bereits vor 12 Jahren begründet wurde, gibt es außerhalb Celles nur an wenigen anderen Orten in Deutschland. Einen ersten Gesprächstermin vereinbaren Sie bitte im Büro des Forums oder im Krankenhaus.

abgeschlossen. Zu acht bilden sie ein ganzheitlich orientiertes „Sicherheitsnetz“ für schwer Erkrankte und deren Angehörige im häuslichen Umfeld. Prinzipiell schaut hier niemand auf die Uhr, ein von irgendwelchen Kassen vorgegebenes Zeitlimit gibt es nicht. „Wir kommen zu Ihnen, solange Sie uns brauchen“, lautet der Vorsatz. Eine verlässliche 24-Stunden-Rufbereitschaft und schnelle Hilfe bei Krisen schafft Vertrauen und erhöht die Lebensqualität aller Betroffenen. Im Onkologischen Forum gibt es daneben Gruppenangebote und Kurse. Psychoonkologisch begleitete Angebote gibt es z.B. für Angehörige von an Krebs erkrankten Familienangehörigen oder für Jugendliche mit erkrankten Angehörigen. Hier treffen sich auch verschiedene Selbsthilfegruppen, z.B. für Prostata-Erkrankte oder zum Gesundheitstraining. Auch Kurse finden hier statt, so z.B. Qigong, Meditatives Tanzen, zur Stressreduzierung, Onko Fitness und OnkoNordic-Walking. Genaueres und aktuelle Termine erfahren Sie auf der Homepage oder telefonisch im Büro. Gemeinsam mit dem AKH organisiert das Forum jeweils am letzten Dienstag im Monat Vorträge zu allgemeinen Fragen rund um die Krankheit. Dabei geht es z.B. um die Ernährung für Erkrankte, um Nebenwirkungen einer Strahlentherapie, Sexualität oder sozialrechtliche Aspekte. Wussten Sie z.B., dass Krebsberatung nicht staatlich finanziert wird? Dass eine palliative Betreuung von den Kassen nur in besonderen Fällen bezahlt wird, und wenn, dann im Minutentakt? Selbstverständlich unterliegen alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Schweigepflicht. Gespräche und Betreuung sind grundsätzlich vertraulich - und kostenlos. Um dies zu bezahlen, auch, um unabhängig zu bleiben von etwaigen Zeit-Vorgaben oder anderen qualitativen Beschränkungen, braucht der Verein die Unterstützung von Menschen und Unternehmen aus unserer Region. Spendenkonto: Volksbank Celle, IBAN DE6325190001083000300, BIC VOHADE2HXXX.

Onkologisches Forum Celle e.V., Fritzenwiese 117, 2. OG (FahrIm Ambulanten Palliativdienst arbeiten mittlerweile acht Fachpflegekräfte, die über verschiedene spezifische Zusatzqualifikationen stuhl vorhanden), 29221 Celle, Tel. 0 51 41 21 77 66 (Mo. – Fr. 9 verfügen. Alle haben eine Palliativ-Care-Weiterbildung erfolgreich - 12 Uhr), info@onko-forum-celle.de, www.onko-forum-celle.de

Johann von Hollen · Mühlenweg 30 A · 30826 Garbsen Tel. 0 51 31-467 65 37 · johann.von.hollen@gmx.de

ingrid müller jahnstraße 5 • 29227 celle • fon: 8 61 70

Ilona Rossmann

Fußpflege Welfenallee 32 · 29225 Celle Tel. 0 51 41-48 55 44 Termine nach Vereinbarung

hiermit das Gern unterstütze ich en – eine der wichtigst Onkologische Forum r Bereich! Celle im nen Institutio

www.ilona-rossmann.de

Diplom-Kaufmann

Hans-Jürgen Klauke Steuerberater Steuerrecht - Wirtschaftsberatung Bahnhofstraße 50 • 29303 Bergen • Telefon (0 50 51) 98 92 15 Fax (0 50 51) 98 92 25 • www.stb-klauke.de • E-Mail: hj.klauke@stb-klauke.de

Herzlichen Glückwunsch zu 20 Jahren erfolgreicher Arbeit!

Ausgabe 18/2014

www.CellerBlitz.de

Onkologisches Forum Celle e.V. Krebsberatungsstelle Ambulanter Palliativdienst Wir machen manches leichter Wenn der Patient Familie heißt… Im ersten Moment stellt sich die Diagnose Krebs als Einzelschicksal dar, das die Betroffenen körperlich und seelisch in den Bann zieht. Doch sehr schnell greifen die Folgen der Diagnose auch auf das soziale Umfeld des Erkrankten über, auf die Familie und den Freundeskreis. Wenn Elternteile erkranken, verändert sich auch das Leben der Kinder plötzlich. Kinder und Jugendliche leiden unter den

Psychoonkologinnen der KBS: M. Flockemann, J. Gabriel und K. Michaelis.

Folgen einer solch einschneidenden Krise auf eigene Weise. Aufgaben und Rollen innerhalb der Familie verlagern und verändern sich, verbindende, lieb gewonnene familiäre Gewohnheiten wie Reisen, Kinobesuche oder das gemeinsame Kochen werden auf Grund der Therapiefolgen oft über lange Zeit zurückgestellt. Dies kann bei Kindern und Jugendlichen zu Verhaltensveränderungen

führen. In vielen Fällen zeigt dies an, dass es den Kindern schwer fällt, über ihre Empfindungen und Fragen rund um die Erkrankung in der Familie zu sprechen. Auch betroffenen Eltern fällt es oft sehr schwer, mit ihrem Kind über das Thema Krebs und die möglichen Folgen offen zu reden. Die Veränderungen ihrer Kinder machen sie manchmal ratlos. Hier

bietet die Krebsberatungsstelle betroffenen Familien gezielte Unterstützung an. Einzelgespräche für Eltern, Kinder und Jugendliche, Familienseminare, alters- und situationsangepasste Gruppenangebote sowie die Fortbildung von pädagogischen Fachkräften ergänzen das Konzept des Forums, das eigens auf Kinder und Jugendliche zugeschnitten wurde: „Ja! Ich bin auch noch da!“

Wir beraten Sie über Testamentsgestaltung, Pflichtteil und Erbverträge und vertreten Sie bei Erbstreitigkeiten.

Sabine Lömker Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht Trift 18 · Celle · Telefon (0 51 41) 90 26 60

www.anwältin-celle.de

Was kann ich dem Schock entgegensetzen? Fällt die Diagnose „Krebs“, gibt es niemanden, der nicht schockiert ist: Manch Erkrankte steht vollkommen neben sich, ein anderer ist wie betäubt und fühlt Stunden oder Tage lang erst einmal überhaupt nichts mehr. Für die Betroffenen, aber auch für die Angehörigen, bricht die bisherige Lebensplanung zusammen, der Rhythmus wird durchbrochen, Alltag muss neu gestaltet werden. Die Gedanken beginnen zu kreisen, und oftmals tauchen Fragen auf wie: Muss ich jetzt sterben? Lohnt es sich zu kämpfen? Was habe ich für Hilfen zu erwarten? Wo bekomme ich, was ich jetzt dringend brauche?

schen Forums haben alle eine psychoonkologische Ausbildung und wissen, dass Körper und Seele gleichermaßen betroffen sind. In Beratungsgesprächen

versuchen sie den Erkrankten direkt und indirekt dabei zu helfen, nicht den Boden unter den Füßen zu verlieren und einen neuen Lebensweg zu finden, der

die Erkrankung einschließt. Für viele ist eine Begleitung durch die Krebsberatungsstelle eine kostbare Ergänzung ihrer medizinischen Behandlung.

Die Mitarbeiterinnen der Krebsberatungsstelle des Onkologi-

In guten Händen - Beratungsgespräche.

Weitere Informationen unter www.bakerhughes.com

Spitzentechnologie aus Niedersachsen Seit mehr als 55 Jahren entwickelt, fertigt und liefert Baker Hughes in Celle Hochleistungstechnologie für die Bohrtechnik. Mehr als 350 Ingenieure arbeiten bei Baker Hughes in Celle an der Spitzentechnologie für das gerichtete Tiefbohren und das Echtzeit-Messen von Richtungs-und Formationsdaten. Baker Hughes gehört mit rund 60.000 Mitarbeitern weltweit zu den wenigen führenden Service-Unternehmen in dieser Branche. Die Niederlassung in Celle beschäftigt etwa 1.500 Mitarbeiter. Im Bereich „Bohren und Messen“ stellt sie das wichtigste Technologiezentrum im Konzern dar.

Angela Winkel Bilanzbuchhalterin und Mental-Coach Bierwirth's Wiese 12 29223 Celle

0 51 41 – 97 41 09

Büro Oldau

Ihr Erfolg ist uns wichtig! Angela Winkel Manfred Winkel

Consulting

Manfred Winkel Buchführungsbüro Hauptstraße 30a 29313 Hambühren Ortsteil Oldau

0 51 43 – 9 38 06

Existenzgründungsberatung · Mentaltraining · Unternehmensberatung Lohnbuchhaltung · Unternehmensfinanzierung · lfd. Finanzbuchhaltung

Unser Mai-Angebot Babboe City 1299,- €

1199,-€ Dieses Angebot gilt für unsere Babboe City Ausstellungsstück

Baker Hughes INTEQ GmbH, Baker-Hughes-Str. 1, 29221 Celle

Büro Celle

Baker Hughes is an equal opportunities employer

Dorfstraße 54 · 29303 Bergen · Tel. (0 50 54) 9 87 45 23 · www.egt-tribian.de

Ausgabe 18/2014

www.CellerBlitz.de

Onkologisches Forum Celle e.V. Krebsberatungsstelle Ambulanter Palliativdienst Wir machen manches leichter

Was ist die Spezialisierte Ambulante Palliativ Versorgung? Die Spezialisierte Ambulante Palliativ Versorgung (SAPV) ist eine seit 2007 im Sozialgesetzbuch verankerte, die bestehende Versorgung ergänzende Leistung der gesetzlichen Krankenkassen. In ähnlicher Form bietet das Onkologische Forum diese Leistungen für Celle und den Landkreis bereits seit 2000 kostenlos an. Die SAPV richtet sich an alle Menschen mit einer unheilbaren Erkrankung im fortgeschrittenen Stadium, soll deren Situation zuhause verbessern und wird vom Onkologen oder Hausarzt verschrieben. Im Mittelpunkt der Versorgung stehen Lebensqualität, Selbstbestimmung und die individuellen Wünsche und Bedürfnisse der Betroffenen und vertrauter Personen. Im Auftrag der Stiftung Celler Netz koordiniert der APD des Onkologischen Forums für den Hospiz- und Palliativstützpunkt Celle und den Landkreis die meist sehr intensive palliativmedizinische und -pflegerische Behandlung im Rahmen der SAPV, d.h. die Begleitung der Betroffenen und Angehörigen zuhause. Dazu zählt auch die psychosoziale und seelsorgerliche Begleitung schwerstkranker Menschen zuhause oder im Pflegeheim. Ambulante Palliativdienst und Psychoonkologische Beratung ergänzen sich hier in einmaliger Weise und bieten in unserem auf

Zentrale Celle Tel.: 0 51 41-31 005 Fax: 0 51 41-38 25 52 info@uecker-gmbh.de

KFZ-Schverständigen-Büro U E C K E R GmbH DAT und ADAC Vertragspartner Sachverständiger für Kraftfahrzeuge und Bewertung

Zweigstelle Peine 0 51 71-777 666

…der Spezialist für Ihr Fahrzeug • Reparatur • Klimaservice 49,00 zzgl. Materialkosten • Reifen • Unfall-Instandsetzung • Zubehör • Gebrauchtwagen- Finanzierung • TÜV/AU • Gebrauchtfahrzeuge KFZ-MEISTERBETRIEB

Jörg Preißner Lachtehäuser Straße 6 29223 Celle-Altenhagen auto-service-point@gmx.de · Tel. 2 79 69 51 · Fax 2 79 69 52

Fachkräfte im APD: G. Brunsch, H. Hoffmann, A. Meyke, J. Isermann, D. Horn, S. Segger, L. v. Hoff und A. Kroll Pauschalen und abrechenbare Leistungen fixierten Gesundheitssystem ein ungewöhnliches, integriertes Versorgungskonzept. Bei sehr belastendem und schwerem Symptomgeschehen vernetzt sich das Team des APD und arbeitet vertrauensvoll mit dem Hausarzt, Palliativmedizinern, Pflegediensten und Ehrenamtli-

chen zusammen, um eine intensive Begleitung in der gewohnten Umgebung des Erkrankten zu ermöglichen. Durch diese Vernetzung und Kooperation gewährleisten wir die umfassende Versorgung schwerkranker Menschen und ihrer Angehörigen. Dabei leisten wir keine häusliche Krankenpflege und stellen keine Konkurrenz zu Pflegediensten

oder Hausärzten dar. Wir verstehen uns als deren Ergänzung und freuen uns über eine gute Zusammenarbeit. Selbstverständlich kann auch weiterhin jeder Schwerkranke ohne SAPV-Verordnung die Unterstützung unseres Ambulanten Palliativdienstes unentgeltlich in Anspruch nehmen.

Grün - &Kulturbau

Pflasterarbeiten · Gartengestaltung · Hoch- & Tiefbau

Steinförder Straße 48 · 29323 Wietze Telefon 0 51 46/49 39 · Fax -/51 60 · Mobil 01 74-1 82 16 98 Stress

Less

Ute Birgit Barth Praxis für Kinesiologie, Gesundheitsförderung und Stressreduktion Psychologische Beratung

Einzel-, Paar- und Unternehmensberatung

www.barth-kinesiologie.de Tel.: 0 51 41/ 97 84 24

Ausgabe 18/2014

www.CellerBlitz.de

Hund, Katze, Maus…

Flohmarkt

Dies & Das

10.05.2014, 6-16 Uhr

Hambühren Schützenplatz CB1418-213889 Hunter Alu strong Geschirr S-XL, neufür stark ziehende Hunde schwarz, 27,- bis 33,-Euro Preis: 28 EUR 0171/1181581

(englisches Reiten) Preis: 7 EUR 0171/1181581

CB1418-213893

CB1418-213892 Neoprengamaschen Warmblut, NEUschwarz mit Doppelklettverschluß Preis: 10 EUR 0171/1181581

5 Sattelhalter 3 x rot, 2 x schwarz,neuwertig, pro Stück 7,-Euro

CB1418-213896 Stalldecke Busse Husky NEUin und 145 cm, Widerristpolster, Kreuzgurte, grasgrün m.rotem Einfaß, Preis: 36 EUR 0171/1181581

Nylonwürger, rot, große Hundemit Würgestopp bis 50 cm, stabil, 10,Euro Preis: 10 EUR 0171/1181581 CB1418-213888

Tierschutzverein Scotty‘s Freunde e.V. & Igelstation Scotty‘s & die Igelstation beim NDR Scotty‘s ist ein noch junger und kleiner Verein, welcher im März 2006 gegründet wurde. Scotty‘s kümmert sich in erster Linie um verwilderte Hauskatzen (Futterstellen & Kastrationen - so wie die finanziellen Möglichkeiten es zulassen), sie nehmen Tiere auf, um ihnen ein neues Zuhause zu suchen, gehen mit ihren behinderten Hunden in ein örtliches Seniorenheim, bieten KiGas und Schulen „Igelunterricht“ an und führen eine kleine Igelstation. Das alles in ihrem Privathaus auf 70 qm Wohnfläche und 600 qm Grundstück. Der NDR war von November 2013 bis April 2014 vor Ort und hat die Arbeit des Vereins begleitet. Die Ausstrahlung ist für Donnerstag, 08. Mai 2014, um 18:15 Uhr auf NDR Fernsehen vorgesehen. Wiederholung: Dienstag, 13. Mai, um 13 Uhr, danach ist die Sendung eine zeitlang in der Mediathek zu finden. „Schauen Sie sich den Beitrag an, lernen Sie Scotty‘s kennen. Werden Sie Scotty‘s Freunde - nicht nur auf Facebook, sondern auch im richtigen Leben“, so Anne Melchior, die 1. Vorsitzende: http://www.

Info: 0 50 84 / 98 08 82

Alles über ein Kabel: Nutzen auch sie diese kostengünstige Alternative Als zertifizierter Vertriebs- und Servicepartner von Kabel Deutschland sorgte die Firma CMP-Plus in der Bredenstraße 10, Celle seit Oktober 2007 dafür, dass in Celle und Umgebung nicht nur TV, sondern auch Telefon und Internet über das Fernsehkabel empfangen werden kann. Über 15.000 Kunden wurden in dieser Zeit von unseren Mitarbeitern mit dieser Technik versorgt. Sie nutzen bereits diese kostengünstige Alternative.

ndr.de/fernsehen/epg/epg1157_ Im Februar 2014 sind auch Bersid-1508645.html gen und Dannenberg neu durch Kabel Deutschland umgerüstet worden. Auch in diesen Örtlich-

keiten kümmern wir uns um die durchgeführt. Installation. Nach Einschätzung des erfahDas Unternehmen wurde inzwi- renden Kundenberaters weiß der schen unbenannt in CMP-Plus Kunde vor der Bestellung, welService und Montage GmbH und che baulichen Maßnahmen zur 2013 von Frank Michaelis über- gewünschten Realisierung des nommen. Anfang 2014 fand der Produktes durchgeführt werden Umzug nach 29339 Wathlingen, müssen. Denn: Nicht jeder vorSchulstraße 19, Tel.: 05144-5545 handene TV-Anschluss in der Wohnung oder im Haus kann statt. ohne Baumaßnahmen umgerüsUm Interessierten eine Einblick tet werden! in die neue Technik sowie den damit verbundenen Umbaumaß- Sky über Kabel oder Satelliten nahmen zu ermöglichen, wird im CMP-Plus Service und MontaWathlinger Büro oder auch direkt ge ist auch Servicepartner von vor Ort eine intensive Beratung SKY Deutschland. Beratung und

Verkauf zu entsprechenden Komplettangeboten können ebenfalls über uns erflogen. Als weitere Leistung bieten wir die Planung/Erstellung von Telekommunikationsnetzen in Gebäuden an. Rufen Sie uns an oder kommen in unser Büro, wir beraten Sie gern: CMP-Plus Service und Montage GmbH, 29339 Wathlingen, Schulstr. 19, Telefon: 05144-5545; Fax: 05144-9728831, eMail: buero@cmpplus.de

Fettreduktion Tierschutzverein Scotty‘s Freunde e.V. & Igelstation, Geschäftsstelle: Storchenweg 10, 29308 Meißendorf, Fon/AB: 05056 – 97 12 23/63, Mobil: 0175 – 755 03 58, Homepage: www.igelstationmeissendorf.de

LadyVit in Winsen kennt Promi-Geheimtip! Das Fett muss weg: eine neue Methode, um überflüssige Pfunde zu verlieren, ist die Kryolipolyse, die nun im LadyVit in Winsen angeboten wird.

Spendenkonten: Allgemeines Konto: IBAN DE29 2579 1635 170 5800 700, BIC GENODEF1HMN «Traumhaus»-Konto : IBAN DE50 2579 1635 170 5800 710, BIC GENODEF1HMN (Bitte eMail schicken wenn Spendenbescheinigung benötigt wird, da es ein Sparkonto ist und der Spender nicht ausgemacht werden kann)

Winsen/Aller- Um im Sommer ohne Problemzonen dazustehen, müssen Sie eine „Eiszeit“ in Kauf nehmen. Die Tage werden länger, es ist höchste Zeit, den Winterspeck los zu werden. Das hilft: Kryolipolyse, Fettreduktion durch Kälte gilt momentan noch als Geheimtipp, wird aber von Experten als sehr effektiv bewertet und ist der neue Beautytrend bei den Promis.

Kryo ist griechisch und bedeutet Kälte. Lipolyse ist die Aufspaltung von Fetten im Gewebe (hier durch Kälteeinwirkung) Die Kryolipolyse macht sich zunutze, dass Fettzellen von Natur aus sehr empfindlich auf Kälte reagieren. Werden Fettzellen gezielt unterkühlt, dann kristallisieren sie und beginnen einen natürlichen Abbau-Prozess. An welchen Körperstellen kann man die Kryolipolyse anwenden? An allen Fettpolstern, besonders gut an den hartnäckigen, um diese gezielt und nachhaltig zu reduzieren - OHNE Op, ohne Nar-

kose und ohne Ausfallzeiten. Wann sieht man erste Ergebnisse? Normalerweise ist mit sichtbaren Ergebnissen nach ca. 8 Wochen zu rechnen. Die Erfahrung zeigt jedoch, dass vorzeitige Ergebnisse mit begleitenden Lymphdrainagen möglich sind. Wie oft muss die Behandlung durchgeführt werden? Das ist individuell unterschiedlich. Die Behandlungen können nach 8 Wochen wiederholt und pro Areal dreimal insgesamt durchgeführt werden. Nach der

Behandlung kann ganz normal allen Aktivitäten wie Sport und Arbeit nachgegangen werden. Ist diese Behandlung nur für Frauen? Nein, denn auch Männer haben ihre Problemzonen, denen sie nicht immer mit Sport und gesunder Ernährung bei kommen können. Die Herren vereinbaren mit uns einen Termin außerhalb der Öffnungszeiten, bevorzugt am Wochenende! Das Team vom LadyVit in Winsen berät dazu gerne. Infos unter Tel 05143-6651115 oder per Mail unter ladyvit.winsen@gmail.com

Fernweh

Island hat immer Saison (djd.)Im Frühjahr, Herbst und Winter erlebt man Islands Naturschönheiten mit nur wenigen Gleichgesinnten. Unter www. contrastravel.com gibt es zahlreiche Reisevorschläge für die Nebensaison. Auf die Suche nach dem Nordlicht begibt sich beispielsweise

die achttägige Polarlicht-Expedition. Neben den surrealen Phänomenen am Himmel erlebt man noch andere mystische Kräfte am Rande von Gletschern und Vulkanen. Alle Aktivtouren sind ohne Anreise und Abreise berechnet und können somit leicht als Bausteine in eine längere IslandReise integriert werden.

Husum Nordfriesland, Nähe Husum, FeWo, 2 - 5 Personen, € 28,-/38,Kinder und Haustiere willkommen, Frühstück möglich ☎/Fax: 0 48 47 / 3 74

Usedom Insel Usedom Traumhafte Ferienwohnungen mit Seeblick und Schwimmbad, 1 Minute vom Strand.

Tel.: 0 22 05 - 60 51 Mobil: 0170/43 66 230 www.villa-astrid.de

Nordsee Nordsee • FeHs direkt am Deich Haustiere erlaubt, Alleinlage.

Tel. 01 57/72866266 · www.hauskrabbi.de Mit Kindern zur Nordsee mit Ponyreiten, Streicheltieren+Spielplatz FeWo´s ab 27,- Tel. 0 47 36 - 303 www.gaestehaushinrichs.de

Sachsen Grömitz

Berlin

Büsum

Kurort Rathen

2 gemütl. FeWo (NR) für je 2-3 Pers. Noch freie Termine. Ruhige Lage u. herrl. Blick in die Rathener Felsenwelt Tel./Fax: 03 50 24 / 7 03 75

Grömitz, gepflegte FeWo, 60 m², bis 4 Personen, Tel. 0 45 62 / 26 68 44

Ostsee

Vermiete Ferienhaus am Berliner-Mauerweg 16,-€ p.P. g. S-Bahn-Anschluß 0178-43 77 420

Brandenburg

Büsum – Gemütl. FeWo für 2-4 Personen, perfekt ausgestattet. Mai/Juni noch freie Termine. Tel. 0 48 34/31 58, www.haus-elma.de

Cuxhaven Cuxhaven-Duhnen u. Sahlenburg, FeWo’s am Strand. Tel. 0 47 21/2 03 40 www.strandkoje.de Cux.-Döse, FeWo „Trafalgar“ 4 Pers. Seeblick, Bad, naher Strand Tel. 0 55 28/6 19 www.fewo-cux-trafalgar.de

Erzgebirge

TRASSENHEIDE

Strandhotel „Sanddorn“ Bis 13.04.2014 3 Ü/F nur 165,- € · 3 Ü/HP nur 249,- € ab 22.04. bis 30.04. 5 Ü/F nur 325,- € · 5 Ü/HP nur 465,- € Mai, DZ/F 80,- € · Juni DZ/F 90,- € alle Preise für 2 Pers. im DZ , 2 Min. z. Strand

Tel.: 038371/530 www.Strandhotel-Sanddorn.de Starck & Starck GbR Strandstr. 10 · 17449 Seebad Trassenheide

Ostseebad Sellin

Wandern im schönen Erzgebirge

Der Seljalandsfoss im Süden Islands gehört zu den besonderen Wasserfällen der Insel. Einfach mal hinfahren und hinter den nassen Vorhang blicken ... Foto: djd/contrastravel.com

5 Übern. mit HP nur 159,- € p.P.

Hübsche FeWo 60 m2 ab 50 €/Tag inkl. Bettwäsche & Endreinigung

Tel. 03 83 03 / 8 75 78 www.sellin-ostsee.de

Bungalows zu vermieten am Chossewitzer See DAV-Gewässer im Schlaubetal Telefon: 0 33 67-32 39 79 www.zurjagdhuette.de

Emsland

BÜSUM Gemütl. FeWo’s, strandnah, ruh. Lage, Sonderpreis Tel. 0 48 34 / 35 21 www.buesum-web.de

Indien

Emsland

Hotel Landhaus Hubertushof

Es ist ein ruhiges, stimmungsvolles Haus, in dem man sich wohlfühlt. Unter mächtigem Reetdach wohnen Sie in komf. DZ, EZ Appartements. Das Landhaus ist Treffpunkt für die Naturliebhaber, Aktivurlauber, Radler, Wanderer, Gesundheitsbewusste und Ruhesuchende. Bitte Hotelprospekt, Sonderarrangements anfordern! 49716 Meppen-Hüntel • Tel.: 0 59 32/29 04 Fax: 90 30 04 • www.landhaus-hubertushof.de

Enfield-Reisen in Indien www.WheelOfIndia.de

Ausgabe 18/2014

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Aktivurlaub in Deutschland! Wismar Weltkulturerbe-Stadt und Perle an der Ostsee Wer diese wunderschöne alte Stadt noch nicht kennenlernen durfte, hat etwas verpasst. Warum? Die Altstadt mit ihren großartigen Bauwerken und dem Hafen lässt Geschichte lebendig

werden. Bis heute sind Zeichen schwedischer Tradition erhalten geblieben, die durch die Zeit der Stadt in schwedischer Hand entstanden sind. Hier kann man das maritime Flair der Stadt am

Mecklb. Vorpommern Bei Schwerin, DZ, FeWo`s u. FeH`s familiär, gemütlich, zu vermieten. Tel. 038874-23240 www.waldhof-jantzen.de

Hafen entdecken, bei den sorgsam restaurierten Bürgerhäusern, farbenfrohe Giebelhäuser aus unterschiedlichen Zeiten und den Denkmälern der Backsteingotik u.a. mit wunderschönen Kirchen.

Stränden, der vielfältigen Natur und den Städten Schwerin, Rostock und Lübeck ganz in der Nähe machen die Reise nach Wismar zum Erlebnis. Man kann sich mit leckeren Gerichten in tollen und besonderen Restaurants und CaMitten in Wismar liegt mit seinen fés der Stadt verwöhnen lassen. 10.000 m², der größte Marktplatz in Norddeutschland. Durch Das Hotel Reingard ein kleines seine fast lückenlos überlieferte feines Hotel mit viel Charme passt Stadtrandbebauung bildet Wis- einfach perfekt zu einer Reise mar die einzige in dieser Größe nach Wismar. Seit März 2013, und Geschlossenheit erhaltene nach 22 Jahren, verfügt das HoHansestadt im Ostseeraum. Aber tel über neue Inhaber. Im Hotel auch das Umland mit der idylli- Reingard (Tel. 03841/284972, schen Insel Poel, den schönen kostenloser Parkplatz und WLAN)

findet man nicht nur einen Platz zum Schlafen, hier herrscht eine ruhige und warme Atmosphäre. Genau das richtige wenn man sich erholen möchte. Jedes der Zimmer hat seinen eigenen, individuellen Stil. Die Zimmer sind alle in unterschiedlichen Themen gestaltet. Entspannen kann man auch unter Obstbäumen (Naschen erwünscht) im schönen Garten des Hotels. Für nur 98,- p.P. kann man 3 Tage und zwei Nächte inkl. Frühstück und einigen zusätzlichen Extras die Hansestadt Wismar erleben.

Bodensee Gästehaus Wagner 78351 Bodman-L. Tel. 07773 / 1318 www.gaestehaus-wagner.de Ruh. Lage direkt am See. Zimmer mit Seesicht. Terrasse, Fahrräder.

Sächsische Schweiz

NEU RENOVIERTE FEWO Nähe Bastei f. 2-4 Pers. ab 25,- €, ruh. gelegen inkl. Fahrräder. Tel. 035975-81634 od. 0151-22621242 www.oberelbe.de/fw-thomas

Wismar Weltkulturerbe-Stadt an der Ostsee im individuellen gemütlichen Hotel, 3 Tage/2 Nächte inkl. Frühst., + 1 Abendessen in Wismar, 1 Begrüßungsgetränk, 15% auf Erlebnis- u. Wellnessbad Wonnemar nur 98,-p.P.

Tel. 03841/284972 · www.hotel-reingard.de Hotel Reingard · Weberstr.18 · 23966 Wismar

Mosel

Sauerland Nähe Willingen – schöne 75 m²-NR-FeWo KBWz/2Sz, Balkon, Grillplatz. 2 Personen ab 30 €/ Übern., jede weitere 5 € Keine Tiere. Tel. 0160 - 9 45 23 973 www.ferienwohnung-kriebel.de

Weingut – Gästehaus Brauer

Usedom

Urlaub an der Mosel nähe Cochem. Ruh. Lage. Komf. Zimmer mit DU/WC/ Sat-TV und Balk. ÜF ab 27,-. Tel. 0 26 73 - 18 05 www.gaestehaus-brauer.de FEWO Mosel b. COCHEM, f. 2-3 P. Tg. ab 28,- € z.T. behindertenfrdl., Sat-TV, Grill, Liegew. i. näh.Seitental, Rad- u. Wanderm., Bahnstation, Christel Kröger, 56858 Neef, Petersbergstr. 12 Tel./F. 06542-2498, www.fewo-kroeger.de

BAD SALZUFLEN KURPARKNÄHE ***HAUS GERMANIA*** HOTEL-PENSION-FEWO. Bitte Hausprospekt anfordern. Tel. 05222-12453 www.hausgermania.de

HOTEL HEIL MITTELMOSEL – NÄHE BERNKASTEL-KUES Tel. 06532-2223, www.hotel-heil.de, Tina Heil, Hauptstr. 15, 54492 Lösnich ruhige Lage, wundersch. Moselblick, Panorama-Terrasse, eigene Wurstherstell., Ü/F-Buffet/DZ p.P./p.Nacht ab 45,- €. Weinprobe zusätzlich buchbar.

Rügen Süd – Rügen / Poseritz Nähe Stralsund 2 ZimmerFewo für 2 Erwachsene ab 31,- € pro Tag. Tel. 03 83 07 / 4 00 85

Sylt WESTERLAND/SYLT Schöne Ferienwohnungen in ruhiger, zentraler, strandnaher Lage im Reet-Landhaus oder Zentrum Tel. 04651-5365 www.sylt-blum.de

CUXHAVEN – SAHLENBURG Gemütl. Fewos für 2-4 Personen Kinderfrdl., Haustiere und Pferde mögl. Gästehaus Finck, Tel. 0 47 21 - 69 08 18 www.gaestehaus-finck.de

CUXHAVEN-DÖSE Kleiner Ferienbungalow für 2-4 P. m. Terrasse, strandnah. Tiere erl., www.cuxhaven-ferienbungalow.de Tel. 04372-611

Carolinensiel, hübsche Fewos

Cuxhaven – Döse

Komf., gemütliche FeWos 3 u. 4 Sterne f. 2-4 P., in ruh., strandnaher Südlage Tel. 04834-8134 www.bassin-buesum.de

Fewo für 2 Personen. NR, keine Tiere. 40 € pro Tag inkl. Bettwäsche. Tel. 0 47 21 - 3 59 98 Erholungsurlaub an der Nordsee NÄHE CUXHAVEN Gästehaus Petersen u. Restaurant „Kiek mol in“ Tel. 04758-485 . Fax 720194 www.fewo-otterndorf.eu

FISCHERDORF GREETSIEL Schöne, ruhige, sonnige 3-Zi.-FeWo. Mit Kamin, Garten, TV, Telefon, Radio, Parkplatz. Tel. 0761-442208 BORKUM-HAUS EILERS Ferienwohnung oder Zimmer mit Frühstück. Tel. 049222547 www.haus-eilers-borkum.de

OSTFRIESLAND FEWO AM KANAL MIT BOOT, Fahrrad. Tel. 04956-1258 www.fewo-fehnhus.de

“Das Wanderzentrum der Fränkischen Schweiz“ Muggendorf und Streitberg, die beiden ältesten Luftkurorte der Fränkischen Schweiz, sind von einem vorbildlich gepflegten Wanderwegenetz umgeben. Die beiden Burgruinen “Neideck” und “Streitberg”, die vielen Höhlen und bizarren Felsgruppen lassen jeden Naturfreund ins Schwärmen geraten. Das vielfältige Sportangebot von Angeln, Bogenschießen, Kanu/Kajak und Klettern, Langlauf und Minigolf über Radfahren, Reiten, bis zu Zorbing bietet jedem aktiven Gast das entsprechende Betätigungsfeld. In unserem Gastgeberverzeichnis finden Sie Informationen aller Unterkünfte, egal ob Privatzimmer, Pension, Ferienwohnung/haus oder Gasthof/Hotel.

Thüringen

CUXHAVEN-SAHLENBURG FERIENWOHNUNGEN MIT SEESICHT Hunde erlaubt. Stesius GmbH-Tel. 04721-508247 www.ferienhaus-amwaldbad.de CUXHAVEN EXCLUSIVE FEWOS -Panorama SeesichtTel. 04721-54309 www.cuxferien.ne

Büsum / Nordsee Komfortable Ferienwohnungen zu Sonderpreisen! · Tel. 0 48 34 - 35 21 www.buesum-web.de

www.landhaus-am-siel.de Fam.frdl. Fewos ab 45,- €. 200 m zum Nationalpark Wattenmeer und Fischkutterhafen Tel. 04733-629

Weitere Auskünfte erhalten Sie bei: Touristinformation Muggendorf/Streitberg Rathaus, 91346 Wiesenttal, Tel. 09196/919931 www.wiesenttal.de · info@wiesenttal.de

Fränkische Schweiz

Ostsee APPARTEMENT i. Thüringer Wald 15,- €/Tag, ausgeschriebene Wanderund Radwege. Tel. 036922-30947

ENTSPANNEN AUF BALTRUM Schöne FeWos, 1 Min. zum Strand. Tel. 04939-1371 www.hausamstrand-baltrum.de

Urlaub an der Nordseeküste Übernachtung mit Frühstück ab 26,- € Prospekt: Tel. 04833-765

2-4 Pers., zentral und ruhig gelegen. Tel. 0 44 64 - 9 45 87 36 www.fewo-herberge.de

Ostfriesland

Urlaub im Schwarzatal fam. Pension mit gemütlich einger. Zimmer, DU/WC/TV, Ü/F-Buffet ab 20,- e p.P., Haustier erlaubt. noch freie Termine! T/F. 036730-22273

Nordsee Cuxhaven-Döse „Hus achtern Diek“ strandnahe FeWos für 2-6 Pers. WELLNESSBEREICH mit SAUNA, Solarium, med. Massagen, Garten und Grillecke. Tel. 04721-42090 www.husachterndiek-cuxhaven.de

ACHTUNG!

Angebot: 6 Ü/HP im romantischen Fischerdorf – 17419 Kamminke bei Familie Hollatz. Gasth. Haffblick inkl. Ostseetherme + Schifffahrt nur 239 Euro p.P. im DZ Tel. 038376-20203 · usedom-romantik.de Sven Hollatz · Wieckstr. 12

Die Luftkurorte Muggendorf und Streitberg im Markt Wiesenttal

FEHMARN, FEWO Terrasse, 2-7 Pers., Angelkutter Tier erlaubt. Tel. 04372-611

Erlebnisurlaub auf dem Bauernhof Ferienhäuser, Ponyreiten, Wellness www.ferienhof-lunau.de Tel. 0 43 63 - 90 19 54

solewerk Hotel in der Kurstadt Bad Salzungen Das solewerk Hotel liegt zentral in der Kurstadt Bad Salzungen und orientiert sich an den individuellen Bedürfnissen seiner Gäste. Hier erleben die Gäste im komfortablen Wohlfühlambiente des Hauses einen entspannten Aufenthalt und erholen sich in den komfortablen Zimmern im Stil „Südtirol“ oder „New York“. Das erstklassige Soleangebot im Keltenbad ganz in der Nähe des solewerk Hotels kann genossen werden und nach dem Workout im Fitnessbereich geht es zur Entspannung die Finnische Sauna oder das Dampfbad direkt im Haus. Ebenso kann man sich im Spa des solewerk Hotels wohl-

fühlende Kosmetik und klassische Massagen gönnen. Das Restaurant „ratatouille“ überzeugt mit vielfältigen kulina rischen Köstlichkeiten der medi terranen Küche und einem stilvollen Ambiente. Die außergewöhnliche Bar des Restaurants lädt zu erlesenen Weinen oder einem Aperitif ein. Hier kann man die unbeschreibliche Natur des Thüringer Waldes genießen und kulturelle Highlights erleben. Ob allein oder zu zweit, ob aktiv sein oder mal richtig ausspannen– die Arrangements des solewerk Hotels lassen keine Wünsche offen.

Individuelle Ferienwohnung / Ferienhäuser Info Tel. 0 43 81 / 68 55 www.ostsee-idylle.de Modernes Ferien-Appartement 2-4 Pers., pro Tag 40 €, strandnah, an der Ostsee bei Kiel. SOFORT FREI Tel. 04343-9187

USEDOM ZINNOWITZ

Kühlungsborn, komf. Fewos für 2 – 5 Personen 2 Min. zum Strand / City. Tel. 03 82 93 - 6 08 67

2 Bungalows, beide bis 3 Pers., mit Küchenzeile, DU/TV/Parkplatz, ab 15. Mai 2014 zu vermieten. Tel. 038377-40946

OSTSEEINSEL FEHMARN NETTE GÄSTEZIMMER IM BAUERNHAUS. ÜF ab 22,- €, Tel. 04371-3344

Schnäppchenurlaub Ralswiek/Rügen 3 Ü/HP 150,-€ p.P., 7 Ü/HP 290,-€ p.P. Pension „Zum Schlossgarten“ Parkstr. 44, 18528 Ralswiek Tel. 03838-31140 www.Zum-Schlossgarten.de

URLAUB AUF USEDOM Supergünstige FeWos + Appt., dir. a. Heringsdorfer Strand ab 25 €/P Tel. 038378-34623 www.pension-am-fischerweg.de FERIENHAUS „AM WITTENSEE“ Gem., kinderfrdl. Nichtraucher-FeHaus f. 2-4 P. in ruh., ländl. Gegend, Terrasse, 10 km v. Ostseebad Eckernförde entfernt. f. 4 Pers. pro Tag 50,- € Frau Köhler, Habyer Str. 8, 24361 Groß Wittensee, Tel. 04356-1320, Fax 1401 www.ferienhaus-amwittensee.de KELLENHUSEN moderne FeWo bis 4 Personen strandnah <<freie Termine>> Tel. 02331-60374

USEDOM ZINNOWITZ 2 Bungalows, beide bis 3 Pers., mit Küchenzeile, DU/TV/Parkplatz, ab 15. Mai 2014 zu vermieten. Tel. 038377-40946

RÜGEN-Halbinsel MÖNCHGUT Komfortable FeWos von 32-60 m2 Ideal z. Radfahren u. Wandern 300 m zum Strand Tel. 038308-6664228 www.ruegen-urlaub.com Rügen, Ostseebad Sellin 3 FeWos f. 2-4 P., zentral 800 m z. Strand, 5 Min. z. Erlebnisbad, ab 40,- € inkl. NK Tel. 038303-86615

Ostsee zwischen Wismar & Rerik Gemütl. FeWo f. 2-3 Pers. mit Frühst. u. Hund, Sonderpreis Mai-Juni: 25,- € p.P. Frau Krüger T. 0163-2795181 www.salzhaff-urlaub.de OSTSEEBAD RERIK FEWO ruhig, hell, zentral gelegen. Kontakt: Fam. Fölmer Tel. 040-6537316 www.hf-mobile.de

Ausgabe 18/2014

www.CellerBlitz.de

Technik CB1418-213836 Maxi-CD „Darkness in your Life“Bis zuletzt war die Veröffentlichung Top Secret: Zum 25. Jahrestag ihrer Gründung im Jahre 1985 im Landkreis Celle legen Crown of Creation eine neue MaxiCD auf Preis: 5 EUR 05141/883813

Das niedersächsische Bandkompendium1963-2003, Celle 2006. Es ist das Standardwerk schlechthin mit Informationen über etwa 2000 Bands aus ganz Niedersachsen. Benefiz für Brennessel e.V. in Celle! Preis: 15 EUR 05141/883813 CB1418-213838

CD Crown of CreationSie ist im Laden nicht mehr erhältlich: die mit Rick Jordan von Scooter 1993 produzierte CD „Real Life“ von Crown of Creation. Synthie-Pop vom Feinsten! Preis: 15 EUR 05141/883813 CB1418-213841

Dies & Das Espresso+Kaffee MakerLavazza Espresso+Kaffeemaschiene Limited Edition Retro (orange) Wie neu kurz benutzt . 30.- Euro Preis: 30 EUR 05141/217169 CB1418-213864

CB1418-213879 Schnapsbecher aus ZinnBiete 12 Schnapsbecher aus Zinn in zeitlos schlichter Form. Die Becher sind ca.5 cm hoch und haben einen Durchmesser von ca.4 cm. 05141 51100

Yakumo PDA Delta 300 GPS Poket PC mit viel Zubehör. Funktionstüchtig. Tel.0170/8663725 Preis: 40 EUR 0171/1181581 CB1418-213898

WindgebläseWindgebläse einmal benutzt für Werbezwecke Preis: 150 EUR 05141/217169 CB1418-213865

oder in anderen Räumen, alles ist möglich durch die kabellose Übertragung von Audio- oder Videosignalen. Preis: 20 EUR 05144-493134 CB1418-213895 Profi Wedo Tritthocker, Rollhocker GS geprüft, Elefantenfuß 22,- Euro,(NP 39,-) Preis: 22 EUR 0171/1181581

Philips Solarium HP 871, klappbarNP 1200,-Euro, funktionstüchtig, 4 HPA Lampen, klappbar zur Koffertrolligröße. Preis: 399 EUR 0171/1181581 CB1418-213894

Leifheit Haushaltstritt, 2 Stufen, neuw.neuwertig! Preis: 20 EUR 0171/1181581 CB1418-213890

CB1418-213904

CB1418-213882 BÜGEL-STEHHILFE von LEIFHEIT Stehstuhl weiss von Leifheit Preis: 6 EUR 015221794257

CB1418-213860

CI Plus Modul mit HD+ Karte Preis: 50 EUR 05144-493134

37 cm Farbfernseher SonySehr guter Zustand, Stereo, Preis: 35 EUR 015110705125

Funkkopfhörerzu verkaufen, Preis: 15 EUR 05144-493134

Audio-Video-Übertragungssetfernsehen im Garten, auf dem Balkon

CB1418-213908 Neuer Elektrorasenmäher von Raiffeisen Schnittbreite 46 cm, mit Fangkorb.NP.249,-Euro Preis: 165 EUR 015110705125

CB1418-213859

CB1418-213861

Gasgrill mit 3fach regelbarer Gaszufuhru. integriertem Seitenkocher (3 kW). Grillfläche mit Grillrost u. Grillplatte. Thermometer, Seitenablage. 128,6 cm B x 55,9 cm T x 109,5 cm H, Abdeckhaube. 05143/669707

Sempron Prozessoren, müssten 1600 und 1800er sein. Funktionieren, keine Rücknahme Preis: 14 EUR 0177-562 73 79 Neue Große Holzwindmühlemit Solar, ca.65 cm, Handarbeit. Preis: 105 EUR 015110705125 CB1418-213907

CB1418-213863 Deckenfluter messing mit Fuß dimmerDekenfluter messing mit Fuß dummer. Preis: 30 EUR 05141/217169

CB1418-213862

Schlafsack, 20 Euro 05144-493134

CB1418-213870Hanseatic Schreibmaschine - Top ZustandHanseatic elektr. Schreibmaschine - Top Zustand Preis: 10 EUR 0177-562 73 79 CB1418-213848 24 Volt - 12 Volt Wandler für KFZ Spannungswandler für KFZ von 24 Volt Gleichstrom nach 12 Volt Gleichstrom Preis: 22 EUR 05177/8170 CB1418-213884SIEMENS Netzteil für NOTEBOOK (LAPTOP) fürs AUTO Preis: 8 EUR 015221794257

CB1418-213900

Stellenmarkt Jetzt schnell anmelden! Wieder neue Kurse: Kosmetik, Hand-/Fußpflege, Nagelmodellage etc. www.kosmetikfachschule-vbodtke.de Tel. 05331/969166

Über 40 ? Na und ! Attrakt. Zweiteinkommen auch f. Selbstständige. Fa. Kühne Tel. 05373-7956

gesucht!!!

LaLunaBar

LaLunaBar Nightclub

ab 21 Uhr

Nette Girls

Umschulung zum/zur Kraftfahrer/in Kl. CE (LKW) mit ADR und Gabelstaplerschein

oder Busfahrer/in KI. D Arbeitslose werden durch die Agentur für Arbeit und JobCenter gefördert.

Wir vermitteln Ihnen kostenlos einen Arbeitsplatz.

erwarten Sie! 0 5141-70 95 838

DuscharmaturaquaSu Barca 5, neu, komplett, statt 12,19 Euro: Preis: 5 EUR 05141/883813 CB1418-213837

sucht nette Kollegin Tel. ab 21 Uhr · 0 51 41-70 95 838

Barfrau & Unterhaltungsdame

CB1418-213912 3 Gerüstplatten 1,50 x 50 Preis: 15 EUR 0171/1181581

CB1418-213872 Infi neon Speicher 2 X 256 DDR Ram - TopVerkaufe Markenspeicher. 2 X 256 DDR 2 Ram, funktioniert, gebraucht, keine Rücknahme, Versand möglich. Preis: 10 EUR 0177-562 73 79 CB1418-213853 Modem 56 kbit/sek Fax? Modem z. Einwahl ins Internet über Telefon überall wo kein DSL vorhanden ist Preis: 8 EUR 05177/8170 CB1418-213873 2 Sempron Prozessoren einwandfrei -Verkaufe zwei gebrauchte

BildungsZentrum für Verkehr Janik GmbH www.bzv-janik.de Info: 0170/3128993

CB1418-213887Stefanie Hertel DANKE FREUNDECD und DVD 29 Titel Preis: 5 EUR 015221794257

Louis Armstrong CDPREMIER Collection Preis: 3 EUR 015221794257 CB1418-213886

CB1418-213871 Pioneer Tape Deck CT 443 Top Zustand -Original Anleitung u. zwei Cinch Kabel gehören auch dazu Preis: 30 EUR 0177-562 73 79 CB1418-213885 Die FLIPPERS CD“HERZEN brauchen ZÄRTLICHKEIT“ schöne CD Preis: 3 EUR 015221794257

Erotik Erotische Massage...? Von 11.00 - 20.00 Uhr 01 51- 26 873 072

Vorlesewettbewerb des Deutschen Buchhandels Dylan Wagner hat den Bezirkswettbewerb in Lüneburg gewonnen Celle (lkc). Dylan Wagner, Sieger des Stadt- und Kreisentscheides 2014 beim Vorlesewettbewerb des Deutschen Buchhandels, hat sich auch beim Bezirksentscheid in Lüneburg durchsetzen können. Er wird am 21. Mai 2014 am Landesentscheid Niedersachsen teilnehmen. Austragungsort dieser Veranstaltung ist die Stadtbibliothek Braunschweig. „Schön, dass unser Stadt- und Kreissieger 2014 sich auch im Bezirkswettbewerb durchsetzen konnte“, freut sich Landrat Klaus Wiswe. „Ich wünsche Dylan Wagner viel Glück für den Landesentscheid und drücke die Daumen, dass er sich für das Bundesfinale am 02. Juli 2014 in Berlin qualifizieren kann.“ Der traditionsreiche Vorlesewettbewerb wird seit 1959 vom Börsenverein des Deutschen Buchhandels durchgeführt und steht unter der Schirmherrschaft des Bundespräsidenten. Die Etappen führen über Stadt-/Kreis-, Bezirks- und Länderebene bis zum Bundesfinale im Juli 2014.

Am 12. Februar durften sich die jeweiligen Schulsieger beim Stadt- und Kreisentscheid Celle im Kreistagsaal in der Trift messen. Elf Jungen und Mädchen aus den sechsten Klassen der Celler Gymnasien und Oberschulen traten bei der von der Kreisfahrbücherei organisierten Veranstaltung gegeneinander an. Sieger wurde Dylan Wagner, Schüler des Gymnasiums Ernestinum. Die erfolgreiche Leseförderungsaktion will Kinder ermuntern, sich mit erzählender Literatur zu beschäftigen und aus ihren Lieblingsbüchern vorzulesen. Die eigenständige Buchauswahl und das Vorbereiten einer Textstelle sollen zur aktiven Auseinandersetzung mit der Lektüre motivieren, Einblicke in die Vielfalt der aktuellen und klassischen Kinderund Jugendliteratur vermitteln und zum gegenseitigen Zuhören sensibilisieren. Beim Vorlesewettbewerb machen Kinder die Erfahrung, dass Bücher zwischen Spannung, Unterhaltung und Information viele Facetten bieten und neue Horizonte eröffnen.

PS-Börse

Felgencheck nicht vergessen (djd). Haben die Alufelgen Macken? Dies lässt sich beim Reifenwechsel leicht überprüfen.

Ankauf Kaufe für Export Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise, auch abends + am Wochenende erreichbar. Tel. 05141-709468 oder 0172- 4585332

An- & Verkauf von Gebraucht- & Unfallwagen, auch ohne TÜV, hohe Kilometer bundesweite Abholung, Barzahlung 24 h-SERVICE 0 51 41 / 9 51 39 50 · 0 15 20 / 4 94 33 22 Braunhirschstraße 42 · 29223 Celle celle.automobile@gmx.de www.celle-automobile.de

☎

für die Bereiche Celle & Umgebung sowie Beedenbostel, Ahnsbeck & Südwinsen.

IXS Textil Anzug Jacke und Hose, Zipverbindung, Größe XL, neuzustand, grau-schwarz. Preis: 120 EUR 0170-2409111 CB1418-213875

Wohnmobile

CB1418-213902 2 neue Bremsscheiben für VW-Golf 3und neue Bremsklötze, Nicht innenbelüftet, für Golf 60 PS 75 PS u. 90 PS. Preis: 55 EUR 015110705125

Wir bieten Ihnen: » regelmäßige Auslastung » Unterstützung vor Ort » wohnortnahe Verteilung » nachvollziehbare Abrechnungen » pünktliche Zahlung

CB1418-213905 4 Alufelgen 15 ZollNeuw. für Ford,4 Loch, 7x 15 Zoll ohne Reifen Preis: 140 EUR 015110705125

Fiat Voraussetzungen: » Mindestens 13 Jahre alt » bei Minderjährigen Einverständnis der Eltern » Lohnsteuerkarte » bei Nicht-EU-Bürgern: Kopie unbefristeter Aufenthaltstitel und Arbeitserlaubnis

www.domus-werbung.de

Nutzen Sie am besten gleich die Möglichkeit sich zu bewerben. Anprechpartnerin: Kathleen Paul Tel.: 0171-97 80 920 oder kathleen-paul@web.de

Zubehör

Suchen zuverlässige

„Prospektverteiler“

Bei den sogenannten WheelDoctor-Fachbetrieben ist dieser Service kostenlos. Kratzer und Kerben mindern den Wert des Autos, zudem können aus ihnen Haarrisse werden - mit schlimmen Folgen für die Fahrsicherheit. Beschädigte Alufelgen müssen jedoch nicht immer ausgewechselt werden. Eine sichere, preisgünstige sowie TÜV-geprüfte Alternative ist die Reparatur mit dem „WheelDoctor“, der auch glanzgedrehte Fabrikate wieder auf Vordermann bringt. Neben einer gründlichen Reinigung der Karosserie und des Innenraums sollte das Auto regelmäßig auf Macken und Kratzer überInformationen: prüft werden. Gerade kleine Lackschäden zählen zu den häufigsten www.clever-reparieren.de Mängeln. Foto: djd/Cartec

4 neuw. Sommerreifen 195/50R15Bridgestone 7-8mm ohne Felgen Preis: 160 EUR 015110705125 CB1418-213910

CB1418-213830FIAT 500 (Baujahr 1973)500 ccm, 18 PS, weiß, TÜV/HU neu (04/2015), super gepflegt, neues Faltdach Preis: 5800 EUR 05145/280007

4 Stahlfelgen für MB B Klasse neuw.6 J x 16 H2, Tel. 05085/7035 Preis: 95 EUR 05141/883813 CB1418-213843

CB1418-213906Neue Bremsbelege für Mercedes 190er. Neu, von TEXTAR, Np.102,Euro Preis: 40 EUR 015110705125 CB1418-213909 Gepäcknetz für VW-Passat 3B Variantfür Bj. 2000 bis 2005. Preis: 45 EUR 015110705125 CB1418-213899 Sicherheitsgurt für Peugeot 207Sicherheitsgurt für Peugeot 207, Fahrerseite, schwarz, fabrikneu, nicht gebraucht, da alter Gurt wieder funktionsfähig Preis: 200, 050843902

u. 3-SEITEN-KIPPER!

9 72 78 01

Gebrauchtwagenhandel Schmolkamp (direkt a. d. B 214/nä. HEM)

Anhänger-Vermietung auch AUTOTRANSPORTER - (0 51 44)

Kaufe PKW, Wohnmobile, Transporter etc. Rufen Sie mich an...

29358 Eicklingen

NEU bei uns: ab 99,-€ Fahrzeugaufbereitung ...beim Gebrauchtwagen Center Eicklingen 콯

Gebraucht wagenAnkauf

4 fast neue Reifen, nur 2.000 km gefahren, einwandfreier Zustand, Profil kaum runter, CONTINENTAL, Conti Premium Contact 2E, 185/55 R 15 82H, DOT 41/12, NP 348 Euro/kpl., zu verkaufen für 160,- Euro VB – Tel.: 0173 - 32 65 133

0174 / 99177 25

Celler Tafel e.V. Telefon 0 51 41 / 2 43 63 Uferstr. 10 · 29221 Celle

Fairways, Fitness und Vergnügen Der Golf Club Tietlingen stellt sich vor Golf fasziniert nicht nur immer mehr Menschen, sondern ist unabhängig vom Alter auch gut für die Gesundheit. Wer mit Spaß und Vergnügen auf die Runde geht, trainiert den Körper und findet gleichzeitig auch Ruhe, Ausgleich und Entspannung beim Spiel. Das verbreitete Vorurteil, Golf erfordere keine besondere Fitness, ist leicht widerlegt: Auf einer 18-Löcher-Runde werden zwischen 100 und 200 Schwünge absolviert und zwischen 8 und 10 Kilometer zurückgelegt. Immerhin sind die Spieler dabei gut vier Stunden unterwegs. Die Anlage des Golf Clubs Tiet-

lingen gehört zu den schönsten und sportlich anspruchvollsten Plätzen in Norddeutschland. Verkehrsgünstig mitten in den

Regionen Hannover, Hamburg und Bremen gelegen, verbindet das Golfplatzgelände die beiden Städte Walsrode und Bad Fal-

lingbostel. Bei vielen Golffreunden haben sich der gute Pflegezustand, die landschaftliche Schönheit und die ausgezeichnete Gastronomie herumgesprochen. Ob Anfänger oder Fortgeschrittene, ob als Single oder mit der Familie - in Tietlingen fühlt man sich wohl. Die Atmosphäre, der sportliche Anreiz eines fairen, aber nicht einfachen Platzes und die herrliche Heidelandschaft machen hier das Besondere aus. Erleben Sie Golf, wo andere Urlaub machen, erleben Sie Golf in Tietlingen.

Im Golf Club Tietlingen sind alle Altersklassen vertreten, dass beginnt schon mit dem Jugendtraining, das Golf-Trainer, Steve Cope, abwechslungsreich jeden Freitag leitet, und zieht sich dann durch alle Altersgruppen. So haben auch die Mannschaften und die Senioren regelmäßig Training. Selbstverständlich gibt es auch Schnupperkurse, um einfach mal zu testen ob Golf der richtige Sport für einen ist.

Wir sammeln Lebensmittel und verteilen diese an bedürftige Menschen jeden Alters.

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

www.celler-tafel.de

Ausgabe 18/2014

Weitere Informationen gerne unter: Fon 05162 38 89 - www. tietlingen.de - info@tietlingen.de - Schnell zu erreichen über die A7 / Abfahrt Bad Fallingbostel. -

Spargel & Wein - eine delikate Kombination! Spargelhof Santelmann in Nordburg Hollenkamp 40 · Celle-Kl. Hehlen fon (0 51 41) 5 33 86 · fax 5 59 27 www.bauernhof-lehmann.de

Spargel – Grünspargel – Heidelbeeren In der südlichen Heide, direkt an der Aller und in einem der größten Anbaugebiete für Spargel in Niedersachsen gelegen, befindet sich der Spargelhof Santelmann.

tt“ n „sa e s s e l hr

0U ge Sparsonntags von 1h1ö.3nem Wetter

Eine sehr beliebte Veranstaltung, die über die Grenzen des Landkreises hinaus bekannt ist, ist das Hoffest. Am 11. Mai 2014 ab 10.30 Uhr sind Sie herzlich Willkommen.

r i sc imme hr. Be se! .30 U s bis 15 f der Terra rung! au servie auch c is hre T m u itten Wir b

Hier gibt es eine Menge Aktionen und viele Leckereien, u.a.: Informationen rund um den Spargel, Spargelköstlichkeiten, Kaffee und Kuchen, Kinderattrak tionen, Livemusik, Kunstgewerbe.

Spargelzeit bei Gasthaus Duda Die Spargelbuffets lassen keine Wünsche offen

Das Team vom Spargelhof Santelmann freut sich auf Ihren Besuch!

Grünhagen‘s Hofladen in Marklendorf Landwirtschaftlicher Familienbetrieb

Genießen Sie frisch gekochten Spargel vom Spargelhof Santelmann aus Nordburg. Wir bereiten den Spargel traditionell mit zerlassener (mp) Die Brüder Ralf und Frank Grünhagen übernahmen bereits 1967 Butter und Sauce. Hollandaise, aber auch mediterran mit Salbeibut- den landwirtschaftlichen Betrieb in Marklendorf und führen diesen ter, frischem Parmesan und mit Pinienkernen überbacken zu. seitdem mit ihren Familien. Vor Ihren Augen werden die Schnitzel und auch das Rührei frisch gebraten. Das wird ein besonderer Genuss. Spargelgemüse in Hummerrahmsauce, dazu frisches norwegisches Lachsfilet, Trüffelhollandaise oder Bärlauch-Hollandaise - ganz nach Ihrem Geschmack.

Die Direktvermarktung gibt es seit 1987. Im Hofladen werden Wurst, Spargel, Erdbeeren, Eier usw. angeboten. Zur Spargelsaison gibt es passenderweise Schinken, Schnitzel und Sauce Hollandaise zu kaufen. Die Wurst und Fleischwaren sind selbstverständlich auch aus eigener Produktion.

Vorweg vielleicht unsere leckere Hochzeitssuppe oder eine sahnige Spargelcremesuppe mit chilenischen Shrimps ? Natürlich wird ein Der Hofladen hat täglich (auch am Wochenende) von 8 - 19 Uhr süßer Abschluss nicht fehlen! geöffnet (im Winter bis 18 Uhr). Mehr Informationen bzw. Reservierungen: Tel.: 0 50 82 – 692 und auf www.gasthaus-duda.de

GASTHA S DUDA

Gasthaus • Veranstaltungen • Partyservice

Spargel genießen!

Anfragen/Vorbestellungen gerne unter 05071-2931 oder auch unter frankgruenhagen@aol.com

Wurst

Donnerstag, 15.05., ab 18 Uhr: Spargelbuffet - 27,50 €/Person HIMMELFAHRT - Donnerstag, 29.05, ab 11.30 Uhr: Spargelbuffet - 29,50 €/Person

Partyservice

Kinder zahlen wie immer bei allen Buffets bis zu 13 Jahren: 1 € pro Lebensjahr. Tel. 05082 / 692 · www.gasthaus-duda.de · Tischreservierung erbeten

Ländliche Köstlichkeiten und mehr (mp) Im Jahr 1960 begannen die Eheleute Martha und Willi Schwutke als Nebenerwerb mit dem Hofverkauf von Eiern und Kartoffeln. Mittlerweile ist Bauer Schwutke ein Großbetrieb mit einem Viehbestand von immerhin 600 Mastgänsen, 300 Mastenten und 100 Galloways! In dem gut sortierten Ladengeschäft an der Holdenstedter Straße in Holdenstedt (Uelzen) gibt es eine große Auswahl an Dosenwurst, Schweine- und Rindfleisch, Aufschnitt, Mettwurst und Schinken – selbstverständlich aus eigener Herstellung - sowie verschiedene Salaten. Des weiteren gibt es im Geschäft eine Post- & Lottoannahmestelle, Geschenkgutscheine, Handykarte uvm. Am Bäckereitresen werden Brot, Brötchen und Backwaren angeboten. Bei schönem Wetter können die Kunden ihren Kaffee sogar draußen genießen. In der großen Floristikabteilung gibt es Blumenerde, Staudenpflanzen, Blumensträuße, verschiedene Dekorationen sowie nützliche Gartenartikel und sogar Salatpflanzen. Und wer „geistige“ Getränke, wie z.B. den Wildschütz oder Kartoffelschnaps sucht, wird hier ebenfalls fündig. Zudem sind Honig und eine Auswahl an Brühe und Suppen im Verkaufsregal zu finden.

Spargel, neue Kartoffeln, Erdbeeren, Geflügel, Geflügelteile Alle Jahre wieder frisch geschlachtet - Ihre Festtagsbraten

Spargel Erdbeeren

Donnerstag, 12.06., ab 18 Uhr: Spargelbuffet - 27,50 €/Person

Bauer Schwutke

Grünhagen‘s Hofladen Im Orth 4 • 29690 Marklendorf • Telefon 0 50 71 / 29 31

Täglich Frischmarkt Holdenstedt · Tel. (05 81) 7 75 14 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 6 - 19 Uhr, Sa. 6 - 16 Uhr, So. 8 - 11 Uhr Dienstag Wochenmarkt Munster · Mittwoch & Samstag Vitalmarkt Uelzen Donnerstag Wochenmarkt Dannenberg & Wittingen Freitag Wochenmarkt Hermannsburg · Montag - Samstag Outlet-Center Soltau

Ausgabe 18/2014

www.CellerBlitz.de

SczhumönMeustter tag Muttertag: Zuckerdose statt Blumentopf

Trüffeltoast können Genießer auch zum Muttertag einfach zu Hause zubereiten. Für vier Per-

Foto: Inter Rhône/akz-o

Je nach Lage kann ihr Charakter variieren: Auf den ton- und kalkhaltigen Böden einiger Gemeinden wachsen die Trauben für körperreiche Weine mit intensivem Geschmack und feinem Aroma. Die trockenen, steinigen Böden anderer Gemeinden bringen etwas schlankere Weine mit viel Eleganz, Finesse und Frucht hervor. Zur Hauptsaison der schwarzen Trüffel, kommen genussfreudige Touristen entlang der Rhône auf ihre Kosten. Nicht selten sind Winzer hier auch sogenannte „Trufficulteurs“. Diverse Weingüter im Rhône-Tal bieten daher interessierten Touristen an, sich mit den Winzern auf Trüffelsuche zu begeben und anschließend passende Côtes du Rhône Weine mit frischem Trüffeltoast zu verkosten. Daneben bietet die Region Genießern zahlreiche weitere Attraktionen rund um die schwarzen Diamanten, wie Trüffelmärk-

Naturheilpraxis

Gert D. Harffer Irisdiagnostik

Warum also nicht mal eine Pflanze in einer Zuckerdose statt im Blumentopf schenken? Tongranulat erlaubt auch, ganz neue Kreativität bei den Gefäßen walten zu lassen. Ein Topf mit Granulat benötigt kein Abzugsloch, denn der Ton speichert Wasser wie ein Schwamm und gibt es bei Bedarf wieder an die Pflanze ab. Gefäße dürfen, ja sollen sogar wasserdicht sein. Auch schöne Schüsseln aus Glas eignen sich, um dem Muttertagsgeschenk einen pfiffigen Dreh zu verleihen. Alles was man braucht, sind eine geschmackvolle Zimmerpflanze,

Bodemannstraße 22 38518 Gifhorn Telefon (05371)4742

• Wimpernverlängerung • Sprühbräune • Fußpﬂege • Auch als Geschenkgutschein Celler Straße 1 · 29308 Winsen

Tel.: 0 51 43/66 94 188 • Fotografie • Kosmetik • Wimpernverlängerung Preisnachlass

auf

20 % unsere Leistungen

Wir

terial. Fertig ist das individuelle Pflanzenpräsent, an dem sich die beschenkte Mama lange freuen wird.

te, Festivals, Kochkurse und den Besuch von auf Trüffelgerichte spezialisierten Restaurants.

ein Beutel Tongranulat – zum Beispiel Seramis – und ein hübsches, wasserdichtes Gefäß sowie eventuell ein bisschen Dekoma-

Celler Straße 13 · Celle - Groß Hehlen · in der Celler Tor Passage 0 51 41 / 2 99 18 82 · 0172/68 92 847 · www.flash-lash.de

spp-o Im südfranzösischen Rhône-Tal teilen sich Trüffel und Wein Boden und Klima – und geben auch zu Tisch ein Traumpaar ab. Als ausgezeichnete Begleiter zu Trüffelspeisen erweisen sich die mittelkräftig bis kräftigen Rotweine aus den Côtes du Rhône Villages.

spp-o Am 11. Mai 2014 ist Muttertag. Scharen von Ehemännern, Töchtern und Söhnen sind bereits Tage und Wochen davor wieder auf der Suche nach dem passensonen vier Scheiben Bauernbrot den Geschenk. rösten, mit 80 Gramm in Scheiben geschnittenen frischen Trüf- Schnittblumen sind der Klassiker. feln belegen und mit etwas Oli- Doch auch Topfpflanzen erfreuvenöl und Fleur de Sel würzen. en sich großer Beliebtheit, weil Dazu passt ein roter Côtes du die Mama dann länger etwas von Rhône Villages. ihrem Geschenk hat. Wer Haltbarkeit und Attraktivität seines Präsents noch weiter erhöhen will, der sollte Zimmerpflanzen zum Muttertag gleich in Tongranulat topfen. Anders als Erde erlaubt Tongranulat die Verwendung von wasserdichten Gefäßen aus Glas oder Porzellan. Außerdem sorgt die poröse Struktur der Tonkörnchen für eine bessere Belüftung der Wurzeln.

Foto: Seramis GmbH/spp-o

Frische Trüffel und Wein

Genuss zum Muttertag:

schneiden Haare!

ein!

Auch als Geschenkgutsch

CE · Blumlage 10 · ✆ 2 26 85 · auch montags geöffnet.

Fachberatung & Verkauf · Tel. 0 51 35/12 55 · E-Mail: i.zeising@t-online.de