CELLER
Was immer Sie suchen…
alle 14 Tage neu
BLiTZ
11. Januar · Woche 02 · Jahrgang 10
Auszug Sonderthemen: -WSV- „Ran an die Rabatte“ Seite 5 Trau Dich
Desperados
Durch Lernen zum Erfog Seite 11
Mexican S eakhouse Hotel
Das erste Mexican-Steakhouse in Bergen ! Mit Lieferservice
Seite 7
Steuerexperten in IHRER Nähe! Seite 9
www.cellerblitz.de
www.desperados-hotel.de
Lukenstraße 6 · 29303 Bergen · Tel. (0 50 51) 9151 80 · Fax 91 51 81 Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 17 bis 23.30 Uhr · So. 11.30 bis 22.30 Uhr · Kein Ruhetag
Machen Sie Ihr GOLD zu GELD Egal, welches verbindl. Angebot Sie haben
wir zahlen bis
20 % mehr für Zahngold, Schmuck, Bruchgold J. Kuschel · Braunschweiger Str. 25 Burgdorf · 0 51 36 / 9 71 36 13
REPARATUR UND AUSTAUSCH
Schmuck · Antiquitäten · Deko über 400 m2
Änderungen bei der Zulassung von Kraftfahrzeugen: Landkreis stellt auf das SEPA-Lastschriftverfahren um
Die Szene-Disco in Celle! Sprengerstraße 50 29223 Celle • CE 9 38 30
❤❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ Nightclub ❤ ❤ Nette Girls ❤ Nette Girls ❤ ❤ ❤ erwarten Sie! erwarten Sie! ❤ ❤ ❤ tägl. ab 21.00 Uhr ❤ ❤ www.laluna-bar.de ❤ ❤ Celle · Im Kreise 9 ❤ ❤❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤
Celle (lkc). Für die Zulassung eines Kraftfahrzeugs muss ein Fahrzeughalter schon seit mehreren Jahren eine Einzugsermächtigung erteilen, damit das Finanzamt die Kfz-Steuer zum Fälligkeitstermin abbuchen darf. Seit Anfang des Jahres kommen dabei Änderungen auf die Kunden zu. Bei der Angabe der Bankverbindung stellt die Zulassungsstelle seit dem 2. Januar statt der alten Kontonummer und der Bankleitzahl auf die sogenannte „IBAN und BIC“ um. Wer mit den ungewohnt langen Zahlenkolonnen noch Probleme hat oder seine IBAN und BIC gar nicht kennt, dem empfiehlt Ralf Hoppe, Leiter der Kfz-Zulassungsstelle, sich gut vorzubereiten, um längere Wartezeiten bei einer Fahrzeuganmeldung zu vermeiden.
LaLunaBar LaLunaBar
Aus der bisherigen Einzugsermächtigung wird nunmehr das
sogenannte „SEPA-Lastschriftmandat“. Das SEPA-Lastschriftmandat ist auf einem amtlich vorgeschriebenen Vordruck zu erteilen. Das Formular ist auf der Homepage des Landkreises Celle hinterlegt und kann auch am PC ausgefüllt werden: http://www.lkcelle.de/fileadmin/import/strassenverkehrsamt/pdf/15-06-01-2014-SepaKombimandat_Formular.pdf „Auf dem SEPA-Lastschriftmandat muss zweimal unterschrieben werden“, weist Ralf Hoppe auf ein wichtiges Detail besonders hin: „Zum einen vom Zahler der Kfz-Steuer und zum anderen vom Halter des Kraftfahrzeugs. Auch wenn es sich dabei um dieselbe Person handelt, müssen beide Unterschriften auf dem Lastschriftmandat vorhanden sein“. Nach der Anmeldung des Fahr zeuges wird das SEPALast schriftmandat von der Zu-
lassungsstelle an die Zollverwaltung gesandt, die ab dem 14. Februar 2014 für die Verwaltung der Kraftfahrzeugsteuer zuständig ist. Dort muss es für eine bestimmte Zeit im Original vorliegen. Die Übermittlung der Daten erfolgt gleichzeitig per EDV. Ansprechpartner für die künftige Verwaltung der Kfz-Steuer sind die Hauptzollämter, bis zum 14. Februar noch die Finanzämter. Weitere Informationen zum Übergang der Zuständigkeiten von der Finanz- auf die Zollverwaltung entnehmen Sie bitte dem Internetangebot der Zollverwaltung unter www. zoll.de. Dort steht auch ein Flyer zum Download bereit. Für weitere Informationen zu Kraftfahrzeugzulassungen und dem SEPA-Lastschriftmandat ist in der Zulassungsstelle die zentrale Rufnummer 05141/916-1515 eingerichtet.
Riesiges Scheibenlager!
…über 450 Frontscheiben vorrätig.
Braunschweiger Heerstr. 45 · 29221 Celle · Tel: 0 51 41 - 90 02 22
Super Reitertage in den Zeugnisferien für Kinder ab 8 J. vom 29.01. 00 r (auch Anfänger) Beginn 15 Uh 14 02. 02. bis er Brave Pony´s, gut reuung Unterricht u. Bet
190,-
l.v. Pander · Tel. 0 50 51 - 28 16 · www.reiterhof-bleckmar.de
Sanierungsfachbetrieb für Bauwerksabdichtungen Gewerbering 17 - 29352 Adelheidsdorf Tel.: 05141-86969 - Fax: 05141-881572 - Mobil: 0171 - 7788282 Email: meyerabdichtung@aol.com - www.meyerbautenschutz.de