CELLER
BLiTZ Was immer Sie suchen…
11. Oktober · Woche 41 · Jahrgang 11
alle 14 Tage neu
Seite 4
Ist Ihr Auto fit für den Winter?
Seite 8
All unsere Gerichte erhalten Sie auch außer Haus.
Restaurant Mediterrano Inh. Athanassios Basntanis Winsener Str. 10 • 29223 Celle-Boye ( 0 51 41 / 5 18 58 www.mediterrano-celle.de
www.cellerblitz.de
Auszug Sonderthemen: Ihr gutes Recht
Seit dem 01. Oktober unter neuer Leitung! • neue Speisekarte • Miesmuschel-Aktion u.v.m. Ihr Team vom Mediterrano heißt Sie herzlich willkommen!
- Lieferservice REPARATUR UND AUSTAUSCH
Unterwegs mit Wohnwagen, Wohnmobil, Caravan Seite 9 Steuerberater & Lohnsteuerhilfevereine Seite 10 Zeit für Arbeit we
Seite 11
speak english
grundkursus - beginn november 2014 einstieg in alle anderen stufen jederzeit. einstufungstest und probestunde kostenlos.
nordwall 48 · celle · tel. 79 46 www.fremdspracheninstitut-koch.de
Moosgrün, Curry, Rosa…
Waschbecken, WCs, Sitze zu verkaufen. Rufen Sie uns an. Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, 38112 BS-Veltenhof. Tel. (05 31) 21 00 90 www.ALTFARBEN.de
Machen Sie Ihr GOLD zu GELD Egal, welches verbindl. Angebot Sie haben
wir zahlen bis
20 % mehr für Zahngold, Schmuck, Bruchgold J. Kuschel · Braunschweiger Str. 25 Burgdorf · 0 51 36 / 9 71 36 13
Schmuck · Antiquitäten · Deko über 400 m2
Das SPZ zieht um Celle, 07.10.2014. Das Sozialpädiatrische Zentrum (SPZ) des AKH Celle zieht um. Vom 14. Oktober an befinden sich sämtliche Beratungs- und Behandlungsräume unter einem Dach im ehemaligen St. Josef-Stift. Mit dem Umzug entfallen für Kinder und ihre Familien somit weite Wege – denn statt wie bisher vier Standorte wird es zukünftig nur noch einen geben. Die Ärzte und Therapeuten behandeln ihre Patienten dann auf 840 Quadratmetern – das ist nahezu die doppelte Nutzfläche, die sie vorher hatten. Ihnen steht die erste und zweite Etage des ehemaligen St. Josef-Stifts zur Verfügung. Neben den Zimmern für Ärzte und Psychologen gibt es noch sieben Behandlungs- und zwei Therapieräume. Stephan Judick, Vorstand der AKH-Gruppe: „Wir haben das SPZ an den Standort des ehemaligen St. Josef Stiftes verlegt, weil wir
an dem Standort weiterhin die Versorgung von kranken Menschen durchführen möchten. Zudem konnten wir die bisherigen vier Standorte, verteilt am AKH Siemensplatz, an einem Ort zusammenführen. Das SPZ wird mit der bereits vorhandenen Praxis für Kinder- und Jugendpsychiatrie von Martina Berrisch und Dr. Bernadette Heimhofer-Langer sowie einer weiteren Kinderarztpraxis, die Praxisräume anmieten wird, dafür sorgen, dass dort viele Ansprechpartner für die Kinder- und Jugendmedizin zentriert zur Verfügung stehen.“ Wie Judick betont, betreibt das AKH aber lediglich das SPZ – wie bereits seit 15 Jahren. Denn die Aufgabe eines Krankenhauses sei und bleibe die stationäre Patientenbehandlung, nicht das Betreiben von Praxen, so Judick weiter. Für den Umbau hat das AKH eine große Summe aus Eigenmitteln investiert, um die medizinischen
und therapeutischen Versorgungsstrukturen in der Stadt und im Landkreis Celle zu verbessern. Auch Joachim Riedel, Ärztlicher Leiter des SPZ, freut sich auf die neuen Räume: „ Für uns geht ein langgehegter Traum in Erfüllung. Zukünftig können wir die Abläufe für die Patienten optimieren.“ Das SPZ am AKH Celle Im SPZ werden Kinder mit Entwicklungsstörungen und Verhaltensauffälligkeiten sowie chronischen Erkrankungen oder Behinderungen betreut. Sieben Kinderärzte mit einer speziellen Weiterbildung, sechs Psychologen, sieben Therapeutinnen für Krankengymnastik, Ergo-, Sprach- und Urotherapie sowie vier medizinische Fachangestellte kümmern sich um die Patienten. Im Jahr 2013 wurden im SPZ rund 2.100 Patienten (Säuglinge, Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre) behandelt. Quelle: AKH Celle
Stabwechsel: Nachfolge anpacken Die Industrie- und Handelskammer (IHK) Lüneburg-Wolfsburg informiert am 21. Oktober in der IHK-Geschäftsstelle in Celle, Sägemühlenstraße 5, über die Planung einer gelungenen Unternehmensnachfolge. IHKNachfolgeberater Uwe-Peter Becker steht bei der kostenfreien Veranstaltung „Stabwechsel“ in individuellen und terminierten Beratungsgesprächen Rede und Antwort. Der Wirtschaftsingenieur und Kenner der Region analysiert
schieben die Unternehmensnachfolge auf die lange Bank. Einer der größten unternehmerischen Fehler überhaupt, denn es steht viel zu viel auf dem Spiel. Mehr Informationen zu der IHK-Veranstaltung und Anmeldung bei PiaFelicitas Homann, Tel. 05141 / 9196-21 (homann@lueneburg. ihk.de). Eine Anmeldung ist auch online unter www.ihk-lueneburg. de (Dok.-Nr. 15168838) möglich. Vererben, verkaufen oder verfal- Anmeldeschluss ist der 14. Oklen lassen – viele Unternehmer tober. zusammen mit betroffenen Unternehmen die aktuelle Situation und hilft bei einem Fahrplan für die künftigen Jahre – vertraulich und neutral. Auch Gründer, die eine Nachfolge als Alternative zum Aufbau eines eigenen Betriebs sehen, können sich zu den grundlegenden Fragen der Betriebsübernahme oder möglichen Fördermitteln informieren.
Riesiges Scheibenlager!
…über 450 Frontscheiben vorrätig.
Braunschweiger Heerstr. 45 · 29221 Celle · Tel: 0 51 41 - 90 02 22
Baumschule
Meuschel
Gartengestaltung • Gartenpflege • Verkauf Da wir verlassen unser „Haus“, muss alles raus! Ausverkauf ab Einkaufswert* von: ab 50 € - 10 %* ab 100 € - 15 %* Rabatt ab 200 € - 20 %*
Im Sande 1 | 29227 Celle | Tel.: 0 51 41 - 95 14 14 www.baumschule-meuschel.de