CELLER
BLiTZ Was immer Sie suchen…
11. Oktober · Woche 41 · Jahrgang 11
alle 14 Tage neu
Seite 4
Ist Ihr Auto fit für den Winter?
Seite 8
All unsere Gerichte erhalten Sie auch außer Haus.
Restaurant Mediterrano Inh. Athanassios Basntanis Winsener Str. 10 • 29223 Celle-Boye ( 0 51 41 / 5 18 58 www.mediterrano-celle.de
www.cellerblitz.de
Auszug Sonderthemen: Ihr gutes Recht
Seit dem 01. Oktober unter neuer Leitung! • neue Speisekarte • Miesmuschel-Aktion u.v.m. Ihr Team vom Mediterrano heißt Sie herzlich willkommen!
- Lieferservice REPARATUR UND AUSTAUSCH
Unterwegs mit Wohnwagen, Wohnmobil, Caravan Seite 9 Steuerberater & Lohnsteuerhilfevereine Seite 10 Zeit für Arbeit we
Seite 11
speak english
grundkursus - beginn november 2014 einstieg in alle anderen stufen jederzeit. einstufungstest und probestunde kostenlos.
nordwall 48 · celle · tel. 79 46 www.fremdspracheninstitut-koch.de
Moosgrün, Curry, Rosa…
Waschbecken, WCs, Sitze zu verkaufen. Rufen Sie uns an. Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, 38112 BS-Veltenhof. Tel. (05 31) 21 00 90 www.ALTFARBEN.de
Machen Sie Ihr GOLD zu GELD Egal, welches verbindl. Angebot Sie haben
wir zahlen bis
20 % mehr für Zahngold, Schmuck, Bruchgold J. Kuschel · Braunschweiger Str. 25 Burgdorf · 0 51 36 / 9 71 36 13
Schmuck · Antiquitäten · Deko über 400 m2
Das SPZ zieht um Celle, 07.10.2014. Das Sozialpädiatrische Zentrum (SPZ) des AKH Celle zieht um. Vom 14. Oktober an befinden sich sämtliche Beratungs- und Behandlungsräume unter einem Dach im ehemaligen St. Josef-Stift. Mit dem Umzug entfallen für Kinder und ihre Familien somit weite Wege – denn statt wie bisher vier Standorte wird es zukünftig nur noch einen geben. Die Ärzte und Therapeuten behandeln ihre Patienten dann auf 840 Quadratmetern – das ist nahezu die doppelte Nutzfläche, die sie vorher hatten. Ihnen steht die erste und zweite Etage des ehemaligen St. Josef-Stifts zur Verfügung. Neben den Zimmern für Ärzte und Psychologen gibt es noch sieben Behandlungs- und zwei Therapieräume. Stephan Judick, Vorstand der AKH-Gruppe: „Wir haben das SPZ an den Standort des ehemaligen St. Josef Stiftes verlegt, weil wir
an dem Standort weiterhin die Versorgung von kranken Menschen durchführen möchten. Zudem konnten wir die bisherigen vier Standorte, verteilt am AKH Siemensplatz, an einem Ort zusammenführen. Das SPZ wird mit der bereits vorhandenen Praxis für Kinder- und Jugendpsychiatrie von Martina Berrisch und Dr. Bernadette Heimhofer-Langer sowie einer weiteren Kinderarztpraxis, die Praxisräume anmieten wird, dafür sorgen, dass dort viele Ansprechpartner für die Kinder- und Jugendmedizin zentriert zur Verfügung stehen.“ Wie Judick betont, betreibt das AKH aber lediglich das SPZ – wie bereits seit 15 Jahren. Denn die Aufgabe eines Krankenhauses sei und bleibe die stationäre Patientenbehandlung, nicht das Betreiben von Praxen, so Judick weiter. Für den Umbau hat das AKH eine große Summe aus Eigenmitteln investiert, um die medizinischen
und therapeutischen Versorgungsstrukturen in der Stadt und im Landkreis Celle zu verbessern. Auch Joachim Riedel, Ärztlicher Leiter des SPZ, freut sich auf die neuen Räume: „ Für uns geht ein langgehegter Traum in Erfüllung. Zukünftig können wir die Abläufe für die Patienten optimieren.“ Das SPZ am AKH Celle Im SPZ werden Kinder mit Entwicklungsstörungen und Verhaltensauffälligkeiten sowie chronischen Erkrankungen oder Behinderungen betreut. Sieben Kinderärzte mit einer speziellen Weiterbildung, sechs Psychologen, sieben Therapeutinnen für Krankengymnastik, Ergo-, Sprach- und Urotherapie sowie vier medizinische Fachangestellte kümmern sich um die Patienten. Im Jahr 2013 wurden im SPZ rund 2.100 Patienten (Säuglinge, Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre) behandelt. Quelle: AKH Celle
Stabwechsel: Nachfolge anpacken Die Industrie- und Handelskammer (IHK) Lüneburg-Wolfsburg informiert am 21. Oktober in der IHK-Geschäftsstelle in Celle, Sägemühlenstraße 5, über die Planung einer gelungenen Unternehmensnachfolge. IHKNachfolgeberater Uwe-Peter Becker steht bei der kostenfreien Veranstaltung „Stabwechsel“ in individuellen und terminierten Beratungsgesprächen Rede und Antwort. Der Wirtschaftsingenieur und Kenner der Region analysiert
schieben die Unternehmensnachfolge auf die lange Bank. Einer der größten unternehmerischen Fehler überhaupt, denn es steht viel zu viel auf dem Spiel. Mehr Informationen zu der IHK-Veranstaltung und Anmeldung bei PiaFelicitas Homann, Tel. 05141 / 9196-21 (homann@lueneburg. ihk.de). Eine Anmeldung ist auch online unter www.ihk-lueneburg. de (Dok.-Nr. 15168838) möglich. Vererben, verkaufen oder verfal- Anmeldeschluss ist der 14. Oklen lassen – viele Unternehmer tober. zusammen mit betroffenen Unternehmen die aktuelle Situation und hilft bei einem Fahrplan für die künftigen Jahre – vertraulich und neutral. Auch Gründer, die eine Nachfolge als Alternative zum Aufbau eines eigenen Betriebs sehen, können sich zu den grundlegenden Fragen der Betriebsübernahme oder möglichen Fördermitteln informieren.
Riesiges Scheibenlager!
…über 450 Frontscheiben vorrätig.
Braunschweiger Heerstr. 45 · 29221 Celle · Tel: 0 51 41 - 90 02 22
Baumschule
Meuschel
Gartengestaltung • Gartenpflege • Verkauf Da wir verlassen unser „Haus“, muss alles raus! Ausverkauf ab Einkaufswert* von: ab 50 € - 10 %* ab 100 € - 15 %* Rabatt ab 200 € - 20 %*
Im Sande 1 | 29227 Celle | Tel.: 0 51 41 - 95 14 14 www.baumschule-meuschel.de
2
Ausgabe 41/2014
www.CellerBlitz.de
Therapeutische Praxis Bergen - Celle
Inh.: André Michalski
Therapeutische Praxis Bergen
Ergotherapie
Handtherapie
Lerntherapie
Bergen
Celle
Am Friedensplatz 2 · 29303 Bergen
Sägemühlenstraße 5a · 29221 Celle
Tel.: 0 50 51/97 06 07
Tel.: 0 51 41/977 811 0
IHK-Sprechtag zur CE-Kennzeichnung Die Industrie- und Handelskammer (IHK) Lüneburg-Wolfsburg bietet Existenzgründern und Unternehmern eine Beratung zum Thema CE-Kennzeichnung. Termine sind am Dienstag, 14. Oktober, in Lüneburg und am Donnerstag, 20. November, in Celle. Jeweils ab 10 Uhr beantwortet Jörg Handwerk, Geschäftsführer des Ingenieurbüros CE-CON Bremen, in 45-minütigen Einzelgesprächen individuelle Fragen.
villa musica
Gebrauchte Klaviere in der Villa Musica Sa. + So. ist Schautag von 15 – 18 Uhr
Wiens in Wienhausen · Tel. 0151 - 503 60 439
Die Buchstaben CE sind die französische Abkürzung für Europäische Gemeinschaft (Communautés Européennes). Über die CE-Kennzeichnung bestätigen Hersteller, dass ihre Produkte alle
gesetzlich vorgeschriebenen Mindeststandards für Sicherheit und Gesundheit erfüllen. Wichtig für Unternehmen sind vor allem die Maschinenrichtlinie und die praxisgerechte Erstellung von Risikobeurteilungen sowie die Frage, ob ein Produkt überhaupt unter eine der CE-Richtlinien fällt. Welche Richtlinien für welches Produkt berücksichtigt werden müssen, erfahren Existenzgründer und Unternehmer bei der kostenlosen IHK-Beratung. Eine Anmeldung zur Terminvereinbarung ist erforderlich. Ansprechpartner bei der IHK ist Ralf Bock, Tel. 04131 / 742-127 (bock@lueneburg.ihk.de).
Die Erfolgsserie ist seit dem 26. September zurück:
LEGO® NINJAGO Mit den DVD-Staffeln 3.1 und 3.2 sowie den Hörspiel-CDs 10, 11 und 12 geht die von den Fans heiß ersehnte Fortsetzung der Geschichte um die Ninja-Helden Lloyd, Cole, Jay, Zane und Kai endlich weiter!
Und so geht es weiter... Eine Ewigkeit ist vergangen, seit der Goldene Ninja das Ultra Böse besiegt hat. Ninjago, das bei dem großen Kampf fast komplett zerstört wurde, ist wieder aufgebaut und mittlerweile zum Zentrum für große, technische Erfindungen herangewachsen. Doch als der Chef der Firma Borg Industrie den Ninja wertvolle, goldene Technoklingen anvertraut und sie bittet, die Klingen mit ihrem Leben zu schützen, sind plötzlich bösartige Nindroiden hinter den Freunden her und auch die Roboter von
Ninjago City verhalten sich sehr angriffslustig. Doch es dauert nicht lange, bis Lloyd, Cole, Jay, Zane, Kai und Nya erkennen, welchem gefährlichen Gegner sie da gegenüberstehen.
nen Waffen an sich zu reißen und das muss unbedingt verhindert werden! Wird es den Ninja gelingen ihre Feinde aufzuhalten und werden sie heil wieder in ihre Welt zurückkehren?
Es bleibt aufregend! Das Ultra Böse darf nicht unterschätzt werden – das wissen die Ninja! Cyrus Borg versucht, das Computerprogramm des Ultra Bösen zu beeinflussen und schickt die Ninja mitten in das Programm. Währendessen versucht das Ultra Böse aus dem digitalen Gefängnis zu fliehen. Doch damit nicht genug: die Ninja müssen General Cryptor ins Weltall folgen, denn dieser ist dabei die Golde-
Der CELLER BLITZ verlost je 1 x DVD 3.1, 1 x DVD 3.2, 1 x Hörspiel CD 10, 1 x Hörspiel CD 11 und 1 x Hörspiel CD 12. Einfach unten stehendes Rätsel lösen und die richtige Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 17.10.2014 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.
Strahlend dem Herbst entgegen
Abend-Flohmarkt mit Herbststimmung Freitag, 17. Oktober, in der Waldwegschule in Neuenhäusen Am Freitag, 17. Oktober 2014, öffnet der schon traditionelle Herbstflohmarkt der Waldwegschule in Neuenhäusen von 17 bis 20 Uhr wieder seine Pforten.
bunt gestrichen und mit Regalen versehen werden. Neue Anpflanzungen stehen ebenfalls auf der Wunschliste.
Wer den Kleiderschrank seiner kleinen und größeren Kinder ausrüsten oder gut erhaltenes Spielzeug „Second Hand“ erwerben möchte, sollte sich diesen Termin wieder fest im Kalender eintragen. Selbstverständlich lädt auch dieses Mal wieder ein leckeres Büffet in der herbstlich dekorierten Mensa zum Verweilen ein. Der Erlös geht direkt in die weitere Gestaltung des Schulinnenhofes. So soll das neue „Gartenhaus“ im Frühjahr fröhlich
Der „Große Garten“: Vortragsabend Herrenhausen CELLE. Die städtische Veranstaltungsreihe „Zeit für Grün“ neigt sich dem Ende zu. Zum Abschluss gibt es einen Vortragsabend rund um den „Großen Garten“ in Hannover Herrenhausen. Am Dienstag, 14. Oktober, referiert Heike Palm, wissenschaftliche Mitarbeiterin aus Hannover. Dabei gewährt sie auch kurze Seitenblicke auf die Umgebung – Berggarten, Georgengarten, Welfengarten – in den jeweiligen Epochen. Beginn ist um 19 Uhr in der Albrecht-Thaer-Schule, Wittinger Straße 76. Der Eintritt ist frei!
Flohmarkt
So., 18.10.2014, 6-16 Uhr
Hambühren Schützenplatz Info: 0 50 84 / 98 08 82
Herausgeber: Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 111 29225 Celle Tel. 0 51 41/48 70-70 Fax 0 51 41/48 70-765 www.cellerblitz.de info@cellerblitz.de Anzeigenleitung: Maike Pohl Redaktion: Dashnor Dullaj
Die Eltern entlasten Jugendliche dürfen mit 16 Jahren bereits Leichtautos steuern (rgz-p/rae). Schule, Ausbildung, Sport, Musikunterricht und Freizeitaktivitäten mit Freunden: Jugendliche haben ihre Tage oft mit Terminen vollgepackt. Das ist meist auch für die Eltern anstrengend. Sie fahren viele Kilometer, um ihren Nachwuchs zu chauffieren. Im Alter von 16 Jahren dür-
fen sich junge Leute jedoch mit einem Führerschein der Klasse AM, mit dem Traktorführerschein und mit allen Zweiradführerscheinen selbst an das Steuer eines Leichtautos setzen. Auf www.16mobil.de sind alle Details erklärt.
Waschangebot
Unsere Glanzwäsche
(Schaum-Hochdruck-Vorwäsche, 2x Waschen, Nano-Pflegewachs, 2x Trocknen)
Der Angebotspreis gilt vom 11.10. – 18.10.2014
6,95
statt 8,50
Glänzend & geschützt durch den Herbst!
1 Becher ee • Modernste Waschtechnik Kaff gratis
Wir bieten:
• Bequeme Zufahrt • Max. Fahrzeughöhe 2,40 m
Mit Leichtautos können Jugendliche auch mal den Einkauf übernehmen. Foto: djd/Driveplanet GmbH
Alles richtig?
?
?
Lösung aus der 39. KW
?
Ausgabe 41/2014
Stadtwerke Celle-Kunden profitieren automatisch von sinkenden Strompreisen Die Stadtwerke Celle, seit kurzem mit einem eigenen Stromangebot der günstigste Anbieter aus der Region, erwartet weitere Preissenkungen zum neuen Jahr. Grund ist eine mögliche Senkung der so genannten EEGUmlage, die Mitte Oktober dieses Jahres beschlossen werden könnte.
3
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
ren steigt die Ökostromumlage. Nach unseren Informationen soll sie zum 01.01.2015 sinken. Unsere Kunden profitieren automatisch davon. Sie müssen sich um nichts kümmern oder gar den Tarif wechseln - die erwartete Preisanpassung geben wir automatisch weiter.“
Das „Erneuerbare-Energien-GeStadtwerke-Geschäftsführer Tho- setz (EEG)“ regelt die bevorzugte mas Edathy: „Seit mehreren Jah- Einspeisung von so genanntem
Kostenfreie Schulungsreihe „Begleitung im Andersland“ jeweils 19 – 21 Uhr Info-Abend am Mittwoch, 15. Oktober, 19 Uhr Modul 1 am 22. Oktober Modul 2 am 29. Oktober Modul 3 am 05. November Modul 4 am 12. November Modul 5 am 19. November Modul 6 am 26. November Modul 7 – Abschluss – am 03. Dezember für die Schulungsreihe
Ökostrom in das Stromnetz und garantiert den Erzeugern feste Vergütungen. „Unser Kunde schont automatisch die Umwelt: Wir liefern ausschließlich Strom aus alternativen Energiequellen, und den sogar günstiger als zahlreiche auch regionale Mitbewerber den herkömmlichen Atomstrom“, so Edathy.
Die kostenfreie Schulungsreihe für pflegende Angehörige findet im Landhaus am Storchennest, Nordmannstr. 6, 31311 Uetze, Telefon: 0 51 73 – 92 58 97, unter der Leitung von Kordula Sommer, Diplom-Sozialpädagogin (FH), Systemische Beraterin Familien- und Sozialtherapie, Psychologische Beraterin, Validation®-Anwenderin, statt.
Weitere Informationen unter www.stadtwerke-celle.de
Herbstzeit. Pflanzzeit. Zeit für Gratiskompost.
Angehörigengruppe Demenz & Alzheimer
am 20.10.
die Kunden der Kompost zum selbst Einschaufeln bereit. Entsprechende Gefäße sind mitzubringen. Kunden, die ihre Grünabfälle während der Aktion bei Partnern des Zweckverbandes anliefern, erhalten bei Vorlage des Auf den Entsorgungsanlagen Wiegebeleges ebenfalls kostenlos Altencelle, Hambühren, Her- Kompost auf den EntsorgungsanDie Aktion läuft vom 14. Oktober bis zum 8. November. mannsburg und Höfer liegt für lagen.
Pünktlich zur Pflanzzeit startet der Zweckverband Abfallwirtschaft Celle wieder die Aktion Gratiskompost. Jeder Kunde, der Grünabfall gebührenpflichtig anliefert, kann die gleiche Menge an Kompost gratis mitnehmen.
Der Kompost wird aus Grünabfällen, die von den Bürgern angeliefert werden, hergestellt. Er wird regelmäßig von einem unabhängigen Labor kontrolliert und ist nach dem RAL-Gütesiegel zertifiziert.
jeden 3. Montag im Monat
Secondhand & Restposten
Tagespflegestätte Landhaus am & Pflegeheim Storchennest
• Kleidung für Kinder und Erwachsene 8€/Kg • Schuhe und Haushaltsware • NEU und GEBRAUCHT
Landhaus am Storchennest GbR Unsere Philosophie: Zeit für BW, sehr gute Bezahlung, tolle Atmosphäre 6 - dies wird ermöglicht durchNordmannstraße ein gutes Zeitmanagement. 31311 Uetze Zur Erweiterung unseres Pflegeteams Fon (05173) 92 bieten 58 97 wir Fax (05173) 92 • exam. Altenpfleger/in 43 66 info@landhaus-storchennest.de • exam. Heilerziehungspfleger/in www.landhaus-storchennest.de die Möglichkeit, in unserem Hause tätig zu werden.
Tel. 0 5173-69 05 71 · www.secondhand24-restposten.de
Zum Bahnhof 33 · 31311 Uetze/Dedenhausen Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00 - 14.00 Uhr
Über Ihre Bewerbung freuen wir uns: Landhaus am Storchennest GbR, Nordmannstr. 6, 31311 Uetze, info@landhaus-storchennest.de
Wäscherei Wedekind in Celle „Unsere Sauberkeit ist nicht zu übertreffen!“ Schon in der 4. Generation steht die Wäscherei Wedekind in Celle für strahlende Sauberkeit und Akkuratesse. Aus dem kleinen Betrieb wurde eine moderne, umweltfreundliche Wäscherei, die ihren privaten und gewerblichen Kunden bei Gastronomiewäsche, Hotelwäsche und Berufswäsche den vollen Service bieten kann.
- Heimtextilien - Heißmangel - Mietwäsche - Chemische Reinigung für Privat, Hotel, Gastronomie, Beruf, Sport.
Auf Wunsch holen wir Ihre Wäsche ab und liefern sie pünktlich und zuverlässig wieder an. Wir arbeiten mit modernsten, energiesparenDie Wäscherei Wedekind in Celle den Maschinen und Verfahren, versteht sich als modernes Fullser- um ein Höchstmaß an Umweltvice - Dienstleistungsunternehmen. freundlichkeit zu gewährleisten.
FÜR PRIVAT & GEWERBE
Die Wäscherei Wedekind in Celle bietet: - Schrankfertige Wäsche - Berufskleidung
Weiter Informationen gern bei Wäscherei Wedekind, Alter Bremer Weg 29, Tel.: 0 51 41 – 3 37 86.
... wäscht für Sie • Schrankfertige Wäsche • Berufsbekleidung • Heimtextilien • Heißmangel • Mietwäsche
Celle • Alter Bremer Weg 29 • 0 51 41 - 33 786 www.waescherei-celle.de • info@waescherei-celle.de
Wäscherei & Reinigung Teppichwäscherei ADAM Familienunternehmen seit 1969 im Bereich der „Teppich- und Polstermöbelwäsche“ tätig Ihre Teppiche werden bei der Firma ADAM sach- und fachgerecht gewaschen, damit Sie sich an strahlend sauberen Teppichen und Polstermöbeln erfreuen können. So können auch Ihre Kinder wieder sorglos auf den Teppichen spielen. Durch Verwendung biologisch abbaubarer Hilfsmittel können wir Ihre Teppiche und Polstermöbel so umweltfreundlich wie möglich bearbeiten:
und Seife. Das sorgfältige Spülen ist Voraussetzung für klare, strahlende Farben. - Zum Entwässern durchläuft der Teppich zwei große gummierte Walzen. Danach verbleibt eine Rest feuchtigkeit von etwa 60 %, die durch Schleudern in einer Zentrifuge auf ca. 30 % reduziert werden kann.
- Im Trockenraum wird der Teppich bei einer schonenden Temperatur von ca. 40 bis 50 Grad und ständiger Umluft hängend getrocknet. Feuchte Luft wird kontinuierlich abgesaugt und frische vorgewärmte Luft zuge- Nach einer Vorwäsche wird Ihr führt. Teppich mit viel Wasser, Seife und weichen rotierenden Bürs- - Der getrocknete Teppich durchten gepflegt, wodurch er bis läuft eine Endkontrolle, in der in die Tiefe sauber wird. Eine geprüft wird, ob das Waschergründliche Fleckenbearbeitung gebnis den hohen Ansprüchen ist selbstverständlich. entspricht. Nachdem der Teppich aufgerollt und in Folie gepackt - Besonders wichtig ist das Aus- ist, wird er der entsprechenden spülen von gelöstem Schmutz Liefer tour zugeordnet. - Nach der le werden die Klopf maschine gründlich von befreit.
EingangskontrolTeppiche in der schonend und Sand und Staub
4
Recht §
Ausgabe 41/2014
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Ihr gutes Ingrid Hausemann Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht Unternehmerscheidungen • Unterhaltsrecht • Familien- & Erbrecht
Kompetente Beratung und Vertretung durch Familienanwältin
für das Entwerfen, Herbeiführen und Verhandeln von gütlichen Trennungs- und/oder Scheidungsvereinbarungen, stehe ich Ihnen aufgrund meiner jahrelangen Erfahrungen im Bereich Sie stehen vor einer Trennung Fakten schaffen - sich rechtzei- des Familienrechts - Fachanoder Scheidung? Dann sollten tig durch einen Familienanwalt wältin seit 1997, OberlandesSie - bevor Sie oder Ihr Partner beraten lassen! Hierfür, als auch gerichtszulassung seit 1985 Sozietät Dr. Lange Ohagenstr. 1b 29221 Celle i.hausemann@societates.de
8 88 16 80
Telefon (0 51 41) Telefax (0 51 41) 8 88 16 81 www.societates.de
RECHTSANWALTSKANZLEI SEBASTIAN BIERMANN
Hannoversche Str. 31 · 29221 Celle Telefon 0 51 41 / 933 59 50 · Fax 0 51 41 / 933 59 51 info@ra-biermann.de · www.ra-biermann.de Ab 01.12.2014 finden Sie uns in der Sprengerstrasse 1 (gegenüber der SVO)
Auf der Suche nach dem eigenen Heim trifft man immer wieder auf Annoncen die sinngemäß lauten: „EFH mit Einliegerwohnung, vermietet, Nettomieteinnahmen pro Jahr ……… €“. Wer jetzt denkt, „Prima, da verzichte ich doch in den ersten Jahren darauf, das ganze Objekt allein für
mich zu haben und investiere die Mieteinnahmen in die Tilgung, umso schneller gehört mir das Haus“ muss allerdings aufpassen, dass er nicht plötzlich „die Geister, die er rief, nicht mehr wieder los wird“. Denn der Bundesgerichtshof (VIII ZR 57/13) hat nunmehr
fachgerecht und kompetent zur Seite. Das gilt natürlich auch für die konsequente gerichtliche Durchsetzung Ihrer berechtigten Ansprüche (Unterhalt, Sorgeund Umgangsrecht, Zugewinn und Vermögensauseinandersetzung, Scheidung einschließlich Versorgungsausgleich) vor dem
Familiengericht und Oberlandesgericht. Guter Rat ist nicht teuer, nicht eingeholter Rat oft umso teurer! Rechtsanwältin Ingrid Hausemann, Fachanwältin für Familienrecht, Tel.: 0 51 41 – 8 88 16 80.
Haus mit vermieteter Wohnung: Vor Erwerb Mietvertrag prüfen klargestellt, dass eine von einem früheren Eigentümer mit dem Mieter vereinbarte Kündigungsbeschränkung grundsätzlich auch den neuen Eigentümer eines selbstbewohnten Hauses mit nicht mehr als zwei Wohnungen bindet und damit die für derartige Objekte eigentlich vom Gesetzgeber zu Gunsten des Eigentümers/ Vermieters geschaffene Möglichkeit der erleichterten Kündigung gemäß § 573 a BGB ausgeschlossen ist. Wer also mit dem Gedanken spielt, ein
(teilweise) vermietetes Haus zu erwerben, sollte sich daher unbedingt vor dem Erwerb des Hauses die Mietverträge vorlegen lassen und diese nicht nur in Bezug auf den in der Annonce angegebenen Mietzins überprüfen sondern insbesondere auch auf mögliche Vereinbarungen bezüglich der Kündigung der Mietverhältnisse achten und im Zweifelsfall anwaltlichen Rat einholen. Rechtsanwalt Sebastian Biermann
§
§
§
Alles für‘s Kind CB1441-215714 Babymatratze 70/100 Baby Matratze von Paradis gut erhalten.... Preis: 8 EUR (05144/494033
Bobby Car mit Anhänger BlauVerkaufe ein bobby mit Anhänger guter Zustand Preis: 25 EUR (05144/494033
CB1441-215715
Rutscheauto BMW Ein BMW als Rutscheauto guter Zustand Fb. Blau Preis: 25 EUR (05144/494033
CB1441-215717
Treppenschut zgit ter Biete ein Treppengitterschutz an. Einfache Montage ohne zu bohren. Preis: 8 EUR ( 05144/494033
CB1441-215718
CB1441-215863 Schulranzen-Set von Mc Neillergometrisch und neuw., (01629096498 CB1441-215753 Mädchenbekleidung z.B. Jeans (Gr. 32, 34), Blusen (Gr. XS, S), Jacken (Gr. M, 38), Röcke (Gr. 32 und 152/156), Bikini (Gr. 164/170), diverse Gürtel, günstig abzugeben (05084/400430 CB1441-215826 ADIDAS SCHIENBEINSCHONER Größe 44 ADIDAS Schienbeinschoner Größe 44, blaumetallic, Preis: 10 EUR ( 015221794257
Babyschale von Chicco inkl. Sonnendach(abnehmbar) und Sitzverkleinerer, von 0-13 kg, in Farben Gelb/ Schwarz, guter Zustand, unfallfrei, tierfreier Nichtraucher-Haushalt, 051412197929 Preis: 15 EUR (0151 51050665
CB1441-215710
CB1441-215674 Schreibtisch Verkaufe Schreibtisch aus Astkiefer, höhenverstellbar und 2 Schubkästen. Maße: 1,10 x 65 cm (01709090256 CB1441-215736 Eisenbahn - Holz abholbar in 29336 Nienhorst Preis: 6 EUR (0175-8259983
Eisenbahn für Drinnen un Draußen abholbar in 29336 Nienhorst Preis: 6 EUR (0175-8259983
CB1441-215737
CB1441-215741 Selecta-Puppenhaus + -Puppen und -Möbel Selecta Puppenhaus (2 Stockwerke), Holz, incl. Puppen und Möbel, Größe: 71 x 38 x 53 cm. Preis: 29 EUR (01525-1772169 CB1441-215751 Bibi Blocksberg Hörspielkassetten diverse Titel, sehr guter Zustand, günstig abzugeben ( 05084/400430
Bauen & Wohnen
Heizöltank- und Kesseldemontage schnell · sauber · preiswert
Industriedemontage
Blienert UG
☎ 0 5245/ 9 20 3112 Fax 9 20 3113
3 Stk. Alu-Haustüren Beedenbostel Bauträgerfreies Baugrundstück
907 m² nur 28.500 € Ansprechpartner: Ilona Most
Tel. 0177 248 0937 mostilo@t-online.de
HÖRMANN-GaragenSectional- u. Rolltore
sowie Ersatzteile, Umbau auf Motor auch ohne Strom durchführbar!
0 53 72-82 20 od. 0172-54 78 316
mit Seitenteil, hochwärmegedämmt, neu günstig zu verk.! Tel. 0172 - 54 78 316
Büro- oder Praxisräume
ca. 250 m2 im EG ab sofort und ca. 146 m² im DG ab sofort, geeignet für Büros, Prax en, Schulungsräume, Dienstleistungen aller Art. Parkplätze sind vorhanden, in einem Gewerbepark mit Synergie-effekten.
KM ab 5,00 €/m2
Spinnhütte AG, Am Wasserturm 31 B Mo-Fr. 8-17 h, Tel.: 0 51 41 / 38 45 32, Fax: 0 51 41 / 38 45 45 www.spinnhuette-celle.de
Neuwertige Fenster u. Türen
aus unserem Lagerbestand sowie Umbau Ihrer Rolläden auf Motorantrieb!
Tel. 0 53 72 - 82 20
STADTGARTEN RESIDENZ CELLE Celle – 77er-Str. – Büro- u. Praxisfläche in Seniorenresidenz, ca. 120 m² Nfl., EG, Kfz-Stellpl., prov.-frei dir. v. Eigt. Ansprechpartner: Matthias Fehrmann Telefon 0 41 21 - 48 74 69
www.semmelhaack.de
Ein Energieberater zeigt verschiedene Sanierungsmöglichkeiten auf. Foto: djd/Qualitätsgedämmt e.V.
Energieausweis mit Beratung koppeln (djd). „Wenn ein Energieausweis über mögliche Sanierungsmaßbenötigt wird, dann sollte man nahmen beraten lassen“, sagt Mardie Gelegenheit nutzen und sich tin Sambale, Geschäftsführer des Energie- & Umweltzentrums Allgäu (eza). Wenn eine Sanierung aber ohnehin fest geplant sei, mache es Sinn, zunächst die Energieberatung durchzuführen, so Sambale: „Den Energieausweis wird man in der Regel dann erst für das fertig sanierte Gebäude mit den entsprechend besseren Werten erstellen lassen.“
STADTGARTEN RESIDENZ CELLE Betreutes Wohnen STADTGARTEN RESIDENZ CELLE Unsere Seniorenwohnungen sind komfortabel ausgestattet! Notrufeinrichtung, Einbauküche, Duschbad, Fahrstuhl, Terrasse oder Balkon. 2 Zi.-Whg. ca. 48 m² = 609,- € Warmmiete, BJ. 2000, 134 kWh/(m²a) 2 Zi.-Whg. ca. 55 m² = 698,- € Warmmiete, BJ. 2000, 134 kWh/(m²a) 2 Zi.-Whg. ca. 80 m² = 1.030,- € Warmmiete, BJ. 2000, 134 kWh/(m²a) 3 Zi.-Whg. ca. 84 m² = 1.070,- € Warmmiete, BJ. 2001, 149 kWh/(m²a) Zzgl. Betreuungspauschale der Kursana, Kaution. Provisionsfrei! Ansprechpartner: Frau Marr und Frau Huss Telefon 0 511 - 89 96 39- 12 oder 0 15 22 - 25 40 655
www.semmelhaack.de
Ausgabe 41/2014
5
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Deutsche Junggeflügelschau 2014 18. / 19. Oktober - Messegelände Hannover, Hallen 4 und 5 Über 20.000 Rassehühner, Zwerg hühner, Rassetauben, Gänse, Enten, Puten und Ziergeflügel gackern, krähen und schnattern wieder vereint am Wochenende des 18. und 19. Oktober in den Hallen 4 und 5 auf dem Messegelände. Diese eher außergewöhnliche Veranstaltung ist dort als Zweitälteste seit über 60 Jahren heimisch und zählt mittlerweile die 133. Veranstaltung dieser Art. Es ist immer wieder eine Freude, dieses Spektakel zu beobachten.
Die Eierschau verrät diese Geheimnisse. Verpassen sollte man auch auf keinen Fall am Samstag die LiveVorführungen der Hochflugtauben, bei denen man die zutraulichen Tauben hautnah erleben können.
Für die sogenannten „Laien“ ist immer etwas im großen FamilienProgramm zu finden. In der Kaninchenschau entdeckt man eine Artenvielzahl der süßen Langohren. Die niedlichen Nager freuen sich auch über Gesellschaft auf der angegliederten Streichelwiese für Kids.
Besonders erwähnenswert ist in diesem Jahr die Tierauktion des VHGW (Verband der Hühner-. Groß- und WassergeflügelzüchterVereine e. V.) und VZV (Verband der Zwerghuhnzüchter-Vereine e. V.), die am Sonntag um 11 Uhr stattfindet. Hier werden 12 Zuchtstämme versteigert, deren kompletter Erlös der KinderKrebshilfe zu Gute kommt. Die Übergabe des Spendenschecks erfolgt im direkten Anschluss der Versteigerung.
Während der gesamten Ausstellungszeit können Besucher den Schlupf von Küken und ihre ersten Schritte ins Hühnerleben beobachten. Oder man rät einfach mal, aus welchem Ei wohl welches Federvieh schlüpfen wird.
Natürlich unterstellen zahlreiche Spitzenzüchter ihre Tiere den prüfenden Blicken der Preisrichter. Jeder von ihnen möchte es gern ergattern - das „Blaue Band“ von Hannover - die höchste Auszeichnung für die Tiere. Mit Spannung
Kükenschlupf live vor Ort.
verwendete Schriften:
mit einer vorbildlichen Betreuung garantiert. Die Ausstellung der Hallen 4 und 5 ist am Sonnabend, 18. Oktober, Tierauktion zu Gunsten der von 8 bis 18 Uhr und am Sonntag, 19. Oktober, von 8 bis 14.30 KinderKrebshilfe. Uhr geöffnet. erwarten alle Züchter und Interessierte die Ergebnisse der TierpräFamilien-Programm/ mierung, die am Freitag vor der Highlights Veranstaltung veröffentlicht werden. • Tierauktion des VGHW und VZV zu Gunsten der KinderKrebshilfe Die Deutsche Junggeflügelschau am Sonntag um 11 Uhr ist traditionell ein Platz des • Kükenschlüpfen live Handels. Tausende von Fachbe- • Kaninchenschau mit suchern, interessierte Hobbyhal- Streichelwiese für Kids ter, auch aus dem europäischen • Hochflugtauben mit Ausland, sowie neugierige Tier- Live-Vorführungen freunde werden erwartet. Zahl- am Samstag reiche Tiere stehen zum Verkauf. • Eierschau Eine gute Gelegenheit, die eigene Zucht zu ergänzen oder mit Sonderpräsentationen/ dem Hobby der RassegeflügelSonderschauen zucht zu beginnen. Dazu dienen Rasse des Jahres: Perlhühner auch die Verkaufsstände der Her- 39. Bundeszuchtvbuchschau steller von Futter, Geräten, Stal- 41. VHGW Bundesschau leinrichtungen und der Verkauf 68. LandesverbandsRassegeflügelschau LV-Hannover von Fachbüchern. 11. Erwerbsschau (Tierverkauf) Hohe Auflagen der Genehmi- 10. Deutsche gungsbehörde sichern, dass nur Preisrichterstammschau gesunde Tiere in die Schau kom- 6. Deutsche men. Auch wird durch die jahre- Zuchtbuchmeisterschaft lange Erfahrung des Vereins eine Hochflugtaubensport tierschutzgerechte Unterbringung Präsentation der Imkerei
Flohmarkt
So., 18.10.2014, 6-16 Uhr
Hambühren Schützenplatz Info: 0 50 84 / 98 08 82
Adelheidsdorfer Lauf-AG glänzt in Burgdorf mit Bestzeiten Die Adelheidsdorfer Lauf-AG nahm mit 15 Läufern beim Burgdorfer Spargel-Lauf teil und belegte durch die Bank die vorderen Plätze in den Altersklassen. Die Teilnehmer wurden die ganze Zeit von Sonnenschein begleitet. „Ich fand es toll, dass es Luftballons und Donuts gab“, sagte June Heins, die mit 15:20 Minuten die 2,5-Kilometer-Strecke durchlaufen hatte. Schnellste Adelheidsdorferin wurde auf der 5-Kilometer-Strecke Lara-Malin Blazek, die ihren Parcours in 23:51 Minuten meisterte. Sie wurde damit auch Vierte unter den Frauen. Ihr folgten Felix Schuermann mit 24:14 Minuten, Lasse Zachert mit 25:25 Minuten (1. Platz männliche Jugend U12), Colin Baritz mit 26:01 Minuten (2. Platz männliche Jugend U12), Torvin Tschentscher mit 26:35 Minuten (1. Platz männliche Jugend U14) und Piet Zachert mit 28:20 Minuten (1. Platz männliche Jugend U10). Insgesamt waren beim 5-Kilometer-Lauf, der überwiegend durch den Burgdorfer Stadtpark führte, 91 Läuferinnen und Läufer angetreten. Text: Matthias Blazek
Foto & Text: Celler Kurier
Tag der Offenen Tür mit Herbstmarkt im Onkoforum Am Freitag, 17. Oktober, lädt das Onkologische Forum Celle e.V. wie jedes Jahr einmal zum Herbstmarkt in seine Räume in der Fritzenwiese 117 ein.
Kabel Itc T Medium, 36pt WiesbadenSwing Roman 133,41 pt
zeug, Mützen, Socken und vieles anderes selbst gemachtes Schöne erwerben. Die Erlöse fließen in die Arbeit des Forums, das – getragen von Spenden - für Celle und den Landkreis kostenlose Krebsberatung und einen ambulanten Palliativdienst sicherstellt.
Bei Kaffee und Kuchen stehen die Mitarbeiterinnen aus der Krebsberatungsstelle und vom Ambulanten Palliativdienst den Besuchern für Gespräche und Informationen zur Verfügung. Auf dem von EhWeitere Informationen unter renamtlichen genussvoll gestalwww.onko-forum-celle.de teten Herbstmarkt können die Besucher derweil selbst gekochte Text: Fritz Gleiß, Marmeladen, Floristik, HolsspielOnkologisches Forum Celle e.V.
Less
Ute Birgit Barth
Stress
Praxis für Kinesiologie, Stressreduktion und Gesundheitsförderung
Faszination Ton 15. Nov. 14 · 10 Uhr bis ca. 18 Uhr Musik ist mehr als nur Genuss. Klänge können uns dabei helfen, aktiv Blockaden zu lösen, entspannt und motiviert zu sein. www.barth-kinesiologie.de · Tel.: 0 51 41/ 97 84 24 · Nur nach Anmeldung
Landverkehre Straße und Schiene Seefracht · Luftfracht · Lagerung Messen und Ausstellungen · Bulk SIS Logistik GmbH · Vahrenwalder Str. 265 30179 Hannover · 0511 / 67 66 56 -0
15 Jahre NEU
Mi.-Sa. 18:00 - 21:00 So. 12:00 - 14:30
All-You-Can-Eat o t r o P l i Schlemmere buffet , 10 -
Hambühren
Am Ring 1 Bitte mit Anmeldung
Tel.: 0 50 84/98 777 6
Vorsuppe Pizza Pasta Fleisch Salate
FÜR NUR
www.celler-blitz.de
6
Ausgabe 41/2014
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Fernweh Thüringen
Werratal KULTUR & NATUR, SCHÖNES THÜRINGEN 5 ÜN inkl. HP Eintritt Marienglashöhle
• Stadtführung „Friedrichsroda“ (nur montags) • 1x Kaffee und Kuchen • 1 Stunde Kegelbahnbenutzung
ab
199,- € p.P. im DZ
Tel. 03623-31950 • www.tannhaeuser-hotel.de • Benessere Hotelbetriebs GmbH • Bahnhofstr. 10, 34587 Felsberg
WALDHOTEL SOODENER HOF *** Hardtstr. 7, 37242 Bad Sooden-Allendorf Tel. 05652-91930, info@soodener-hof.de
Ein Betrieb der Benessere Hotelbetriebs GmbH Bahnhofstr. 10, 34587 Felsberg
Die Perle im Werratal-NATUR PUR 4x Ü/HP ab 159,- €. WELLNESS-SCHWIMMBAD-SAUNA www.benessere-hotels.de
Sauerland
Tannhäuser Hotel Rennsteigblick Umgeben von einer Landschaft in ihrer natürlichsten Weise bietet das Tannhäuser Hotel Rennsteigblick, mit seinen 124 Zimmern, eine malerische Aussicht auf den romantisch und ruhig gelegen Ort Finsterbergen und dem nur 4,5 Kilometern entfernten Rennsteig. Vom Hotel aus führen zahlreiche Wanderwege in den Naturpark Thüringer Wald.
Freizeit und Umgebung Das Hotel, Finsterbergen und seine herrliche Umgebung bietet jedem etwas: Es ist nicht nur ein ideales Wander und Ski-Langlaufgebiet - hier liegen Kultur und Natur nah bei einander. Man genießt ein günstige Ausgangslage für Ausflüge in die Städte Eisenach, Gotha, Erfurt und Weimar. Des Weiteren findet man ein großzügiges ausgeschildertes
FEWO in WINTERBERG max. 4 Personen, ab 30,- e/Tag fewowi@web.de Tel. 0201-1804937 Wandernetz, mit dem Höhepunkt „des Rennsteigs“ (168 km) direkt vor der Tür. Viele Touristenattraktionen liegen ganz in der Nähe des Urlaubsortes. Die Marienglashöhle in Friedrichroda, der Baumkronenpfad im Naturpark Hainich, der Inselsberg in Brotterode, das Wintersportzentrum in Oberhof - um nur einige zu nennen.
Nordsee www.landhaus-am-siel.de BUTJADINGEN-BURHAVE NORDSEE Tel. 0473-3629 CAROLINENSIEL 65 m2 FeWo, 3 Zi. Südufer, ruhige Lage, Strand 400 m, Fahr- u. Bollerwagen, Winterpreis 299,- e/Woche Tel. 02522/61989, www.fischeder.de CUXHAVEN-DUHNEN FeHs bis 5 Pers., TERMINE FREI! 300 m zum Strand. Tel. 0173-2168440
Ostsee OSTSEEBAD RERIK IMMER EIN ERLEBNIS Tolle FeWo, wunderschöne Natur, super Erholung! www.Reisecenter-Rerik.de Tel. 038296-74760
Cuxhaven Cuxhaven-Duhnen u. Sahlenburg, FeWo’s am Strand. Tel. 0 47 21/2 03 40 www.strandkoje.de
Harz Schön gelegenes Ferienhaus im Harz 0 5 31 - 30 31 02
Nordsee Nordsee • FeHs direkt am Deich Haustiere erlaubt, Alleinlage.
Tel. 0157/72866266 · www.hauskrabbi.de
Gründe für versteckte Gebühren (djd). Versteckte Gebühren im Rahmen einer Flugbuchung haben verschiedene Gründe, so Oliver Kühn, Chefredakteur der Zeitschrift „Reise & Preise“: Die Gebührenflut sei unter anderem dadurch zu erklären, dass die Betreiber in den Preisvergleichen der Suchmaschinen möglichst weit oben erscheinen wollen, um
potenzielle Interessenten auf ihre Seite zu ziehen. „Folglich werden die Ticketpreise möglichst niedrig angesetzt und nachträglich mittels Zusatzgebühren wieder angehoben“, so Reiseexperte Kühn. Weitere Informationen zum Thema gibt es auch unter www.reise-preise.de
PENSION WATERKAMP Ein herrlicher Urlaub f.d. ganze Familie, dir. am schönen Ostseestrand. Ganzjährig. Ab November frei, z.B. Wochenende f. 2 Pers. im DZ/ÜF 99 e. www.waterkant-pension.de, 04381-8026
Auf Kurzstreckenflügen macht der Anteil der zusätzlich in Rechnung gestellten Bezahlgebühren bis zu 30 Prozent aus. Foto: djd/ REISE & PREISE-Verlags GmbH
URLAUBSZIELE FÜR DEN HERBST Rügen
Thüringen Ostsee SELLIN – kleine Pension
HERBST-URLAUB AUF DER INSEL HIDDENSEE
zum Schnupper Rügen6 Ü/F p.P. im DZ preis
www.hotel-post-hiddensee.de
Tel. 038300-6430
www.Strandhotel-Lobbe.com
Weitere Angebote unter Tel.: 03 83 08/6 62 13
Strand-Hotel, Inh. L. Osthoff, Lobbe 22, 18586 Lobbe
RÜGEN - REETHÄUSER TOP-FEWOS/Zimmer, 1-3 SZ, 2-8 Pers., teilw. Seeblick, Wellness, HAT möglich, Fahrradverleih, Frühstck./HP. Tel. 038308-5480, Fax 54822 www.ruegen-rohrhus.de
BINZ – kleine Appartementanlage ***FeWo/Appt. 1-3 Personen, zentral gelegen, 5 Min. z. Strand + Einkaufsmeile Tel. 038393-2504 www.fewo-binz-braeuning.de
Bayern
Oberallgäu
MÜNCHENER SÜDOSTEN - LANDKREIS EBERSBERG Günstige ***FeWos u. ***Privatzimmer Tourismus-Verein, Tel. 0809284100 Besuchen Sie: www.zimmerliste.de
schöne FeWos, 35-60 m2, f. 2-6 Pers., Frühstück möglich, ruhige Lage, 500 m zum Strand. Tel. 038303-87317 www.pension-ricarda.de
ROTTACHSE ruhiger Gasthof mit Seeblick zentrale Lage für Wandern, Ausflüge uvm. Jäherwinkel, 87477 Sulzberg/Allgäu www.jaegerwinkel.com, Tel. 083768319
Spreewald Romant. Ferienhaus****im Spreewald m. Kamin, Sauna, Pool, Terr., Grillpl., Wandern, Kahnfahrten, Paddeln, Radfahren, Gurkenradweg ab FeHaus. www.spreewaldhaus-zum-schoberplatz.de, Tel. 03546-180683 od. 01522-2672703
Lüneburger Heide
TIMMENDORFER STRAND MARITIM-CLUB-HOTEL priv. Appt. ab 40 € b. 3 Pers. Tel. 0234-799131 FREI AB 19.10.2014 www.bobe-stieglitz.de IHR KLEINES FAMILIÄR GEFÜHRTES HOTEL IM OSTSEEBAD ZINNOWITZ
ÜF ab 30,- € p.P./DZ Tel. 038377-4940 www.kastanienhof-usedom.de OSTSEE ERLEBNISURLAUB a.d. BAUERNHOF Urlaubsparadies, eig. Hallenbad, Wellness, Ponyreiten, Spielscheune. www.ferienhof-lunau.de Tel. 04363-901954
Ostseebad Markgrafenheide weißer Sandstrand, Strandbar Tel. 0381-6691587 www.forstfuhrmannshof.de FEWO AN DER SCHLEI bis 4 Personen 3 Zi. mit Küche, Bad/WC, Tel. 04641-1234
Mosel KRÖV AN DER MOSEL
Gemütliche, freundliche FeHs i. zentr. Lage Vogel-, Heide- u. Serengetipark i.d.Nh., September-Joker-Angebot Tel. 05161-5542, www.eitzmann-ferien.de
Gästezimmer frei mit DU/WC, ÜF ab 20 € p.P. Tel./Fax 06541-9670, Pension Alex Dietrich Im Flurgarten 5, 54536 Kröv/Mosel
SITZENDORF SCHWARZATAL
Idyllische Wald- u. zentr. Lage, Wandergebiet, Erlebnisbad, Bergbahn, Nh. Allwetterrodelbahn u. Feengrotte, FeHaus/FeWo/Zimmer. Tel. 036730-22544, Fax 036730-31983
Usedom
nur 199,00 EUR
Reisezeit bis 30.10.2014 direkt am Lobber Sandstrand, Zimmer mit Du/WC, Sat-TV, DVD, inkl. Frühstücksbuffet, HP zubuchbar, inkl. Sauna, inkl. Solarium, Mietfahrräder
Eitzmanns Ferienhäuser Walsrode
Weserbergland
Norderney NORDERNEY-FERIENWOHNUNG 2-6 Personen, Balkon/Terrasse, strandnah. Tel. 04932-84228 Mo.-Fr. 9-18 Uhr erreichbar.
Sauerland WINTERBERG WILLINGEN FEWOS 2-25 Pers., FAMILIENFREUNDLICH Tel. 02982-8893 www.ferien-geck.de
Ostfriesland HOTEL **** AM SCHLOSS
Bahnhofstrasse 1, 26603 Aurich Tel. 04941-9552-0 www.hotel-am-schloss-aurich.de AURICH PUR 2x Übernachtung inklusiv Frühstück 2x Drei-Gänge-Menü, 139,- € p.P. im DZ
HERBSTFERIEN AM MEER 3 komfortable FeWos m. Balkon im Seebad Ahlbeck Tel. 0351-454510 www.ahlbeck-fewo.com
TRASSENHEIDE STRANDHOTEL SANDDORN Okt. 5 Ü/HP 465 €, 7 Ü/F 420 €, 7 Ü/HP 616 € November 3 Ü/HP 249 €, 5 Ü/HP 415 € Preise gelten f. 2 Pers. im DZ, 2 Min. z. Strand. Tel. 038371-530 www.strandhotel-sanddorn.de Starck & Starck GbR, Strandstr. 10 17449 Trassenheide FEWO IN ZINNOWITZ f. 2 Pers., September-April 5 Übernachtungen – nur 4 bezahlen! Haustier frei. Tel. 038377-41711
Nordsee CUXHAVEN-DUHNEN FEWOS FÜR 2-5 Personen teilweise Schwimmbad + Sauna Tel. 04721-20330 www.ewh-ferienwohnungen.de - FISCHERDORF GREETSIEL Schöne, ruhige, sonnige 3-Zi.-FeWo. Mit Kamin, Garten, TV, Telefon, Radio, Parkplatz. Tel. 0761-442208 www.greetsiel.org/ferienhaeuser/ schollenweg49.egrechts.hp
Nordseeheilbad Esens-Bensersiel Top FeWo u. FeHs, f. 2-6 Pers., in bevorzugter Lage, Strandnah. www.bensersiel-nordseeurlaub.de Tel. 04971-1802, Mobil 0162-9798837 BÜSUM-KOMF.-APPT.-HAUS mit Schwimmbad u. Sauna Sofort Appt`s frei! Tel. 04834-8797 www.appartementhaus-roettger-buesum.de
CUXHAVEN EXCLUSIVE FEWO‘`S zum Teil mit Panorama-Seesicht ab sofort frei! Tel. 04721-54309 www.cuxferien.net CAROLINENSIEL-NORDSEE PONYHOF, FeWos/Appt`s, Familienurlaub, Termine frei! Tel. 0176-77646059 www.Lindas-ferienhof.de OSTFRIESLAND/ KÜSTE-ALTHARLINGERSIEL Kuschelige Ferienwohnungen in histor. romantischem Gulfhof, mit hauseigenem Restaurant. Hunde willkommen! www.urlaubinostfriesland.de Tel. 0171-3738895
CUXHAVEN-DÖSE „Hus achtern Diek“ strandnh. FeWos f. 2-4 Pers. frei! 6 Pers. ab 5.10. frei. WELLNESSBEREICH m. Sauna, Solar., med. Massagen, Garten u. Grillecke. Tel. 04721/42090 www.husachterndiek-cuxhaven.de
8
Ausgabe 41/2014
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
PS-Börse
Stöberkiste Rowenta Werbung aus der Vergangenheit Uralte Werbung mit Preisen 16 Seiten Firmenstempel von Willy Freudenberg Gr. Plan 6 und der PLZ 20a Celle Preis: 5 EUR ( 0171-4706102
CB1441-215888
“Licht-Test”: Dreifach nützlich (djd). Wird die Beleuchtung des Autos beim “Licht-Test” des Deutschen Kraftfahrzeuggewerbes für gut befunden oder in Ordnung gebracht, dient das in erster Linie der eigenen Sicherheit und hilft auch anderen Verkehrsteilnehmern. Daneben kann der Autofahrer mit der entsprechenden Plakette bei Polizeikon-
Ankauf
trollen gut sichtbar dokumentieren, dass in puncto Durchblick alles in Ordnung ist mit seinem Fahrzeug.
Kaufe für Export Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise, auch abends + am Wochenende Zubehör erreichbar. Tel. 05141-709468 oder 0172- 4585332 225 45 R 18, 91V Bridgestone CB1441-215758
2014 können die Testteilnehmer zudem einen Suzuki SX4 S-Cross im Wert von rund 30.000 Euro gewinnen. Mehr Informationen gibt es unter www.licht-test.de
GebrauchtwagenAnkauf
An- & Verkauf von Gebraucht- & Unfallwagen, auch ohne TÜV, hohe KilometerbundesweiteAbholung, Barzahlung ( 24 h-SERVICE 05 1 41 / 9 51 39 50 · 01 5 20 / 49 43 32 2 Braunhirschstraße 42 · 29223 Celle celle.automobile@gmx.de www.celle-automobile.de
Potenza 2 Sommerreifen 225 45 R 18, 91V Bridgestone Potenza RE050A, DOT 2110 Gut 4.5-5.0 mm Profil Keine Risse oder Beschädigungen. Preis VB 100,(05171/10257
4 VW-Alufelgen 16 Zollmit Sommerreifen 205/55 VR 16 Bridgestone, für VW Touran und Golf 5 u. 6,Sehr Guter Zustand, Preis: 500 EUR (015110705125 CB1441-215676
Gepäcknetz für VW-Passat 3B Variant für Bj. 2000 bis 2005. Preis: 45 EUR ( 015110705125
CB1441-215677
Gebraucht wagenAnkauf
Kaufe PKW, Wohnmobile, Transporter etc. Rufen Sie mich an...
Gebrauchtwagenhandel
Kaufe PKW, Wohnmobile, Transporter etc. Rufen Sie mich an...
chmolkamp · 29358 Eicklingen (direkt a. d. B 214/nä. HEM)
0174 / 99177 25
Gebrauchtwagenhandel
GebrauchtwagenAnkauf
Schmolkamp
29358 Eicklingen (direkt a. d. B 214/nä. HEM)
Kaufe PKW,für Wohnmobile, Transporter etc. Gerade junge Menschen mit wenig Fahrpraxis ist gute Sicht bei Dunkelheit besonders Rufen Sie michwichtig. an... Der regelmäßige Lichttest sorgt für Sicherheit.
Foto: djd/ProMotor
Gebrauchtwagenhandel
0174 / 99177 25
Neue Bremsbelege für Mercedes 190er. Neu, von TEXTAR, Np.102,Euro Preis: 40 EUR (015110705125
CB1441-215678
Sitze Fiat Ulysse Einzelsitze und Rückbank für Fiat Ulysse Baujahr 19942001, je 30 Euro VB (05144-493134
CB1441-215683
Nagelneuer Scheinwerfer Nissan Primera mit Karton, für Bj 1999-2002, wurde nie eingebaut, Preis: 35 EUR ( 05141-2197929
CB1441-215711
4 Stahlfelgen für MB B Klasse neuw. 6 J x 16 H2, Tel. 05085/7035 Preis: 60 EUR ( 05141/883813
CB1441-215730
CB1441-215806 PARADEKISSEN (Kopfkissen-Bezüge) mit wunderschöner gehäkelter Bordüre. Preis: je 5 EUR (05141/9931195 CB1441-215808 KOMPRESSIONSSTRÜMPFE Gr. VI, CCL 1,aus Sanitätshaus, orig. verpackt. Preis: 20 EUR (05141/9931195
Alu-Profi lleisten ( Stecksystem) ca 30 Stück, a 8ocm, je Preis: 5 EUR ( 0157 - 72853481
CB1441-215811 CB1441-215790 Neuwertig Winterreifen 4 x Vredestein SnowTrac auf Polo 6N Felge, alles neuwertig nur ca. 900Km. (05086/290128 CB1441-215866 Winterräder für Opel Astra G Winterräder Conti 185-65 R 14 auf Stahlfelge für Opel Astra G Preis: 100 EUR ( 01725421208 CB1441-215867 Sommerreifen Ein Satz Sommerreifen 2x Hankook 225/ 45 ZR 17 Dot 0209 2x Conti 225/ 45 R 17 Dot 2310 Super Profil Preis: 150 EUR (01725421208
Alufelgen Fiat Ulysse Union 7 x 15, für älteres Modell (220), Baujahr 1994-2001 und baugleiche Fahrzeuge (Peugeot, Lancia, Citroen) Preis: 150 EUR (05144-493134 CB1441-215691
CB1441-215821 Plaumenbaum-Holz Sehr gut abgelagertes Pflaumenbaum Holz, zum drechseln oder als Räucherholz geeignet!!!! ******Gegen Gebot! Preis: 5 EUR ( 0157 - 72853481
Ortsplan Gemeinde Westercelle Uralt Größe doppelte Din A4 Seite mit Randwerbung. Alter: als Bürgermeister Hasselmann noch im Amt war. Guter Zustand ( 0171-4706102
CB1441-215883
CB1441-215840 6 Biertulpen + 6 Schnapsgläser Neu! 12 Gläser von Ikea / Serie gibt es nicht mehr! Sehr schöne Form!! Preis: 15 EUR (05141/908158
Arbeitsbuch Gerontopsychiatrische Pflege Das Buch ist NEU! Lehr und Arbeitsbuch für die Altenpflege! Neupreis 32,95 mit Quittung! Bei Interesse und Fragen einfach anrufen! Preis: 20 EUR (05141/908158
CB1441-215854
WINTERRÄDER FÜR JEEP GRAND CHEROKEE 4x Pirelli Ice&Snow 255/55 R18 109H auf 18" Delta-Alufelgen 8,5J, Profiltiefe gut 8mm, mit Drucksensoren, fast wie neu, für Grand Cherokee WH oder WJ oder WG (05084 4720 CB1441-215873
Wohnmobile
CB1441-215787 4 Sommerreifen 165/70R13 Fulda 7-8mm auf Stahlfelgen für Ford, 4 Loch, Sehr guter Zustand. Preis: 111 EUR (015110705125
CB1441-215858 SCHULRANZEN-SET von McNeill, ergon.,"Candy Cat", neuw., Preis 20EUR ( 01629096498 CB1441-215860 Med. ANATOMIE BUCHvon Lippert, 5.Auflage, orig.verp., Preis 18 EUR ( 01629096498
Pschrembel Therapeutisches Wörterbuch orig. verp., 2.Auflage ( 01629096498
CB1441-215864
chmolkamp · 29358 Eicklingen (direkt a. d. B 214/nä. HEM)
0174 / 99177 25
Ist Ihr Auto fit für den Winter?
GebrauchtwagenAnkauf Kaufe PKW, Wohnmobile, Transporter etc. Rufen Sie mich an...
Fahrzeuglackierung Schubert in Wietzenbruch hat viel zu bieten
Gebrauchtwagenhandel
chmolkamp · 29358 Eicklingen (direkt a. d. B 214/nä. HEM)
0174 / 99177 25 Schubi´s Lack-Shop
Gebrauchtwagen(mp) Hier bekommt man Lack- denen Lackqualitäten, Rostsprühdosen nach Farbtonmes- schutzgrundierung, Füller, SpachAnkauf
sung individuell in verschie- tel, Schleifmittel und alles was man zum Lackieren braucht.
Kaufe PKW, Wohnmobile, Transporter etc. Rufen Sie mich an... Der Shop bietet erstklassige Lackierarbeiten Gebrauchtwagenhandel Preisen aus
zu erschwinglichen Meisterhand. Durch modernste elektronische FarbtoEigene Spraydosenabfüllung chmolkamp · 29358 Eicklingen (direkt a. d. B 214/nä. HEM) nermittlung, die auch die LackalAutolacke und Farben terung berücksichtigt, erhält man Lackierzubehör eine genauste Farbtonbestimmung. Fachberatung
0174 / 99177 25 Karl-Schiller-Str. 1A, 29225 Celle Tel. 05141-930731, www.lack-schubert.de
1990 wurde die Firma Fahrzeug-
GebrauchtwagenAnkauf
Das Team um Ute und Falk Schubert steht mit einer professionellen Beratung gerne beiseite. Mehr Informationen auch unter: www.lack-schubert.de
Haben Sie Probleme mit Ihrem Auto (alle Fabrikate) oder anderen Fahrzeugen? Ob Kfz-Inspektion nach Herstellervorgaben, HU (TüV + AU) dienstags + donnerstags, Wartung uvm. - dann kommen Sie zu uns, Ihrem BOSCH Service AED in Celle.
eine mehrfach „ausgezeichnete“ Werkstatt incl. Diesel-Werkstatt. Unser hochqualifiziertes Fachpersonal führt alle Reparaturen und Wartungen schnell und gewissenhaft durch. Gerade jetzt, wo es auf den Winter zugeht, sollten Sie rechtzeitig einen Termin für Reifenwechsel und auch Check Bereits seit 25 Jahren sind wir für die Standheizung ausmachen.
www.aed-celle.de 25 Jahre Kfz-Reparaturen
Auto-Service-Point
Kaufe PKW, Wohnmobile, Transporter etc. Rufen Sie mich an...
Höpe r a- Pa rt ne r Ih r freu nd lic he r Sk od chmolkamp · 29358 Eicklingen (direkt d. Bei214/nä. HEM) s Ce lle im La nda.kr Au to ha us Gebrauchtwagenhandel
Seien Sie rechtzeitig 0174 / 99177 25 für den Winter
gewappnet und profitieren Sie von unseren
Winterreifen-Vorteilen: „Einfach-Clever“-Preisvorteil
lackierung Schubert am Wasserturm in Celle gegründet. Seit 2004 wird in Wietzenbruch modernste Lackiertechnik angeobten. 2011 wurde die Angebotspalette durch den Lackshop (Verkauf von Lacksprühdosen und Lackiermaterial aller Art) erweitert.
Freie Kfz-Werkstatt ... für alles was brummt
Kostenlose Stickstoff-Befüllung
Reifenfinanzierung bis 24 Monate Laufzeit ZINSFREI!* Kostenlose Einlagerung für die erste Saison Zahlung erst bei Abholung/Aufstecken** 36 Monate Skôda-Reifengarantie Sofort verfügbar für: Citigo, Fabia, Roomster, Rapid, Octavia, Oktavia RS & Scout, Superb, Yeti
Informieren Sie sich unverbindlich bei uns 05143 - 98 96 15
* Ein Angebot der Bank 11 - Näheres erfahren Sie bei uns! ** Anzahlung bei Bestellung
GmbH
Service
Service
Im Langen Winkel 2 - 4 • 29308 Winsen (A.) • Tel. (0 51 43) 98 96 - 15
Werkstatt mit Service, Herz und Verstand! Sie bei uns. Ein Hol- und Bring- wir von Montag bis Freitag von dienst ist für uns selbstverständ- 8.00 bis 18.00 Uhr oder nach Sie suchen ein zuverlässiges lich, oder wir stellen Ihnen bei Absprache auch am Wochenende Fahr zeug nach Ihren Wünschen? Bedarf ein Ersat z fahr zeug zur für Sie da. Bei uns bekommen Sie Jahres- Verfügung. wagen, Neuwagen, EU-Wagen, Das Team von Auto Service Point Wagen mit Tageszulassung Im Verkauf und Service sind freut sich auf Ihren Besuch. und Gebraucht wagen zu fairen Preisen. Wir arbeiten auch auf Ob Wartung, Inspektionen, Bestellung! Schauen Sie einfach fachgerechte Reparaturen an mal bei uns vorbei! Karosserie, Glas und Fahrwerk, Sicher durch den Winter • Unfall-Instandsetzung und Reparatur Elektrik sowie Elektronik, TÜV-Abnahme im Haus, Abgas• Winterräder + Reifen • Ausführung von PKW-Pflege • Radwechsel 15,00 € Servicear beiten, Anbau von untersuchung, Reifen und Felund -Schutz • Wintercheck 14,99 € Zubehör und Tunnig teilen – hier gen aller Art, Reifenreparatur finden Sie al les unter einem und Räderhotel, SportauspuffKFZ-MEISTERBETRIEB Dach. Dabei verarbeiten wir in anlagen, Transportsysteme soJörg Preißner unserer Meis ter werkstatt Teile wie Produkte und Service rund führender Ersatz teil hersteller um Tuning, Styling, Interieur, in Erstausrüsterqualität. Auch HiFi oder Audio, TelekommuniLachtehäuser Straße 6 29223 Celle-Altenhagen maßgeschneiderte Umbauten kation, Beleuchtung, Fahrwerk auto-service-point@gmx.de · Tel. 2 79 69 51 · Fax 2 79 69 52 an Ihrem Fahrzeug führen wir und Fahrzeugschutz - das finden Als freie Werkstatt sind wir seit Mai 2006 aktiv und konnten uns in kurzer Zeit einen großen Kreis zufriedener Kunden aufbauen. Angefangen hat alles mit KFZMeister Jörg Preißner, der mittlerweile von sieben qualifizierten Mitarbeitern unterstützt wird.
durch.
…der Spezialist für Ihr Fahrzeug!
Ausgabe 41/2014
9
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Danke an alle Unterstützer! Je 300 Euro an Yacht-Club Celle und DLRG OG Celle! (mp) In der Celler Blitz Ausgabe am 9. August berichteten wir ausführlich über den Großbrand am Celler Hafen und die dabei entstandenen Schäden beim Yacht-Club Celle und die DLRG OG Celle. Die Flammen vernichteten beinah alles Hab und Gut der beiden Institutionen. Es blieb nur Schutt und Asche und ein hoher finanzieller Schaden. Um die Leser auf die wichtige Arbeit von YCC und DLRG aufmerksam zu machen, berichtete der Celler Blitz auf 7 Seiten über das Feuer und speziell über die Arbeiten und Tätigkeitsbereiche der beiden eingetragenen Vereine.
So., 18.10.2014, 6-16 Uhr
Hunter Alu strong Ge schirr S-XL, neu für stark ziehende Hunde schwarz, 27,- bis 33,-Euro Preis: (0171/1181581 28 EUR
CB1441-215776
Hambühren Schützenplatz Info: 0 50 84 / 98 08 82
CB1441-215780 Nylonwürger, rot, große Hunde mit Würgestopp bis 50 cm, stabil, Preis: 10 EUR (0171/1181581
Alles für‘s Tier TR ANSPORT-KORB für Kleintiere, 43 x 23 x 13, Öffn. oben, nur 1 x gebraucht, verp., Preis 12 EUR (01629096498
CB1441-215861
2
Edelstahlnäpfe
Der Celler Blitz spendete aus dieser Sonderveröffentlichung nun jeweils 300 Euro an den Yacht-Club Celle als auch an die DLRG OG Celle, um den Wiederaufbau bzw. die Wiederbeschaffung von Material und Ausrüstung zu unterstützen. Wer die beiden Institutionen noch unterstützen möchte, kann dies gerne tun. Hier noch einmal die 1,8 Literneuwertig Preis: 17 EUR (0171/1181581
Flohmarkt
CB1441-215771
Firmen sowohl aus dem Celler Spendenkonten: Bereich als auch aus weiterer Yacht-Club Celle e.V. Entfernung präsentierten sich IBAN: bei dieser Sonderveröffentlichung mit einer Anzeige, um die DE 31257500010091534677, BIC: NOLADE 21 CEL, Seiten entsprechend zu stärken Verwendungszweck: und das ZusammengehörigkeitsJugend YCC gefühl auszudrücken.
je
CB1441-215835 Ausstellungs-Käfig für Geflügel, Kaninchen Gr. Ausstellungskäfig, für Tauben, Kaninchen, Geflügel oder Ähnliches, mit 5 Abteilen, je 40x40 cm = Gesamtlänge 2m abzugeben! Zwischenwände können auch entfernt werde Preis: 70 EUR (0157 - 72853481
CB1441-215836
Chinchilla
Black
Jun-
DLRG OG Celle e.V. Sparkasse Celle, IBAN: DE31257500010004000907, BIC: NOLADE21CEL Wir danken allen Inserenten und wünschen dem Yacht-Club Celle und der DLRG einen rei- Freudige Gesichter bei der Scheckübergabe: Ulf Ziesenis, Jugendwart Yacht-Club Celle (4.v.l.), und bungslosen und schnellen Wie- Jan Mergemann, 1. Vorsitzender DLRG OG Celle (3.v.r.), nahmen im Namen aller Mitglieder gerne deraufbau. die Spendenschecks über jeweils 300 Euro von Maike Pohl (Mitte), Anzeigenleitung Celler Blitz, an. ges, männliches Chinchilla "Black", 5 Monate alt, sucht ein liebevolles zu Hause! Preis: 70 EUR (0157 - 72853481 CB1441-215837 Käfig Holzstall Schöner, gepflegter Innenstall für Meerschweinchen (oben offen) aus Holz mit den Maßen: 1,40m lang, 58cm tief und 46cm hoch Gebe auch Meerschweinchen ab! (15?) Preis: 45 EUR (0157 - 72853481
Neoprengamaschen Warmblut, NEU schwarz mit Doppelklettverschluß Preis: 10 EUR (0171/1181581
C B14 41-215779
Stalldecke Busse Husky NEU in und 145 cm, Widerristpolster, Kreuzgurte, grasgrün m. rotem Einfaß, Preis: 36 EUR ( 0171/1181581
CB1441-215783
Verkaufe 10 Rieterkappen in Größe 50-62, Veraufe 10 Reiterkappen in den Größen 50- 62 neue Ware teilweilweise der Neupreis noch dran für 20 Euro das Stück und reiter Stiefel g. 45 + 46 aus Gummi (01725421208 CB1441-215871
CB1441-215872 Reiterstiefel Verkaufe reiterstiefel in den größen 45 und 46 aus gummi nicht gebraucht neue wegen fehlkauf für je 20,- Euro (01725421208 C B14 41-215 879 MARKENREITHOSE Größe38 von HKM Laura Garrelli, braun mit weißer Naht und Krone Preis: 25 EUR (015221794257
Aquariumzubehör Diverses Aquarium-Zubehör..Pumpen, Heiz-
CB1441-215812
Unterwegs mit Wohnwagen, Wohnmobil, Caravan ... caravan center kirchhorst
stäbe, Ersatz-und Kleinteile..Wurzeln, Pflanzen u.s.w. aus Zuchtauflösung günstig abzugeben!!! Bitte nachfragen! (0157 - 72853481 CB1441-215822 Suche Aquarienfische mögl. geschenkt!!! Wer gibt Aquarienfische ab? Möglichst geschenkt... (0157 - 72853481
Goldfische und Gründlinge Biete hier viele, viele Goldfische (bunt und einfarbig) und Gründlinge an! ***Je nach Größe zwischen 1 und 4?*** Preis: 1 EUR (0157 - 72853481 CB1441-215824
CB1441-215831 Gründlinge und Goldfische ...in verschiedenen Größen ab 1 EUR abzugeben.....ab 10 Stück auch günstiger!!! (0157 - 72853481
Ankauf Kaufe Bücher aus allen Bereichen. Ehbrecht, Tel. 0 51 49 - 86 08. Militärgeschichtliche Gegenstände z. B.: Orden, Urkunden, Fotos, Uniformteile, Kopfbedeckungen, Pickelhauben, Ausrüstungsgegenstände, Uniformeffekten, Säbel, Dolche usw. bis 1945 gesucht. Zahle Top-Liebhaberpreise. Angebote bitte an Hr. Eifler. Tel. 0 50 84 - 91 13 73.
SCHAUTAGE!
01.11. & 02.11 | 11-16 Uhr
Berger-Zubehör jetzt Camping im: Centrum Berenbostel Hannover-Garbsen Tel. 0 51 31 / 9 31 92
ng
ietu
m Ver
e
vic
Ser
auf
k Ver
www.wohnmobile-hannover.de 30966 Hemmingen · Wilh.-Röntgen-Str. 4 Tel. (05 11) 2 62 82 33
www.campinfo.de
Zeit für ein Hobby Neuheit:
„Meine Freizeit mobil erleben“ ...das Motto vieler Familien, die den Individual-Urlaub vorziehen Wenn sie sich einen neuen Wohnwagens oder auch ein komfortables Wohnmobil anschaffen möchten ist „Wohnwagen-Bodenburg“ der richtige Ansprechpartner für Sie. Es stehen außer den neuesten Hobby-Modellen auch immer ca. 40 gepflegte gebrauchte Wohnwagen auf dem großen Ausstellungsgelände. Zugleich ist auch der untergeordnete Bereich „Anhänger-Bodenburg“ mit einem Riesensortiment an Pkw-Anhängern für den privaten, sowie auch sehr stark für den gewerblichen Bereich vertreten. Als inhabergeführtes Unternehmen kann Wohnwagen-Bodenburg flexibel und individuell auch auf Spezialwünsche eingehen. Gute Beratung, Qualität und Pünkt-
lichkeit in der Ausführung ist das Prinzip, mit dem der Betrieb schon seit fast 40 Jahren zufriedene Kunden vorweisen kann. In der eigenen Meister-Werkstatt erledigen die Monteure zeitnah alle anfallenden Reparaturen an Wohnwagen oder PKW- Anhängern. Sämtliche Ein- und Umbauten am Fahrzeug gehören ebenso zum Standard wie Einbauten von Rangierhilfen (Mover), digitalen SATund Anlagen, TÜV-Vorbereitung/ Vorführung, Gasabnahmen, Dichtigkeitsprüfung etc . Außerdem: Vermietung von Wohnwagen und Wohnmobile sowie PKWAnhängern. Gern vereinbaren wir einen Termin mit Ihnen: Tel. 05174 80 08 80.
„ONTOUR“-Modelle 11. & 12.10.2014 - 10 – 17 Uhr Großhorst 1 30916 Isernhagen
www.cckweb.de Tel. 05136 / 7182
Willkommen beim Caravan Center Kirchhorst „Oh Hobby Day“ am 11. + 12. Oktober mit Vorführungen der Truma-Mover XT Rangierhilfe 2014er Modelle zu super Aktionspreisen! Wir nehmen auch gern Ihren Wohnwagen in Zahlung. Finanzierungen? Sonderwünsche? Kein Problem - spreGerne sind wir Ihr perfekter chen Sie uns an, wir beraten Sie Ansprechpartner, wenn es um gern auch zum Thema RangierIhren Wohnwagen geht: Gasprü- hilfen und Klimaanlagen. fung, Dichtigkeitsprüfung/KonWenn Sie Fragen haben bzw. trolle, Reparaturen, Inspektion, mehr über unseren Service wisWintercheck, Waschen etc. sen möchten, steht Ihnen unser freundliches Team Für Ihren nächsten Urlaub könunter 05136 – 71 82 zur nen Sie bei uns auch die neuesVerfügung. ten Hobby Wohnwagen-Modelle 2015 anschauen. Außerdem Mehr Informationen auch auf www.cckweb.de bieten wir einen Abverkauf der (mp) Wir sind spezialisiert auf Ser vice und Vertrieb von Wohnwagen und verfügen über ein gut sortiertes Ersatzteillager.
Caravaningwelt am verkaufsoffenen Wochenende! für Sitz- und Polstermöbel. Für die kleinen Camper wird es eine Animation geben, damit die großen Camper in Ruhe stöbern können. Fürs leibliche Wohl ist mit Bierwagen aber auch mit warmen Getränken und BratEs erwarten Sie wieder viele wurst gesorgt. Highlights und Sonderangebote, z.B. Preisnachlässe im Outdoor- Öffnungszeiten: Fr. + Sa. von 10 Shop oder Sonderrabatte auf - 18 Uhr und So. von 11 - 16 Uhr. Vorjahres- und VermietfahrzeuWeitere Infos unter: ge. Des Weiteren wird die Firma www.suedsee-caravans.de G+S vor Ort sein, ein Fachmann
Vom 24. - 26.10.14 findet auf dem Gelände von Südsee-Caravans an der B3/A7 - Ihrem Caravaning-Partner im Norden - ein verkaufsoffenes Wochenende statt.
10
Tierschutzverein Scotty‘s Freunde e.V. & Igelstation Der Igel im Herbst Der Herbst ist da und wie jedes Jahr haben die spätgeborenen Igel es extrem schwer noch genügend Gewicht aufzubauen bevor der Winter anklopft. Hier kann man helfen, indem schon ab August Futterstellen eingerichtet werden.
genommen, aber Weizenkleie oder Vitakraft Igeltrockenfutter passen perfekt als Ballaststoff. Weiterhin kann ab und zu ein gestocktes oder hartgekochtes Ei angeboten werden (niemals roh!), oder ein durchgegartes Hühnerbein inklusive Knochen. Niemals Milchprodukte anbieten, damit schadet Als Grundnahrung Katzenfeucht- man dem Igel. Auch Obst gehört futter, aufgewertet mit einem nicht auf seinen Speiseplan. Tröpfchen Öl und ein Löffelchen Ballaststoff oben drauf. Haferflo- Um mögliche unerwünschte Mitescken werden oft nicht gerne an- ser fern zu halten kann z.B. ein
großer Maurerkübel über die Futterstelle gestülpt werden, mit zwei Eingängen ca. 10x10cm. Oder eine mit Plane bedeckte Palette erfüllt diesen Zweck ebenfalls. Für Rückfragen steht die Igelstation Meißendorf gerne zur Verfügung: mail@igelstationmeissendorf.de oder in dringenden Fällen 05056-971223 oder 0175-7550358. Die Igelstation pflegt z.Zt. 36 Igel, weitere Stachelritter können im Moment nicht aufgenommen werden, dafür fehlt der Platz. Es werden auch gerne Mitbürger gesucht die stundenweise bei der Versorgung zur Hand gehen, gerade wenn so viele Igel versorgt werden müssen. Wer hier helfen möchte, kann sich unter der o.g. Festnetznummer in der Station melden.
Technik Apple MacBook A1181 (2.1) white 13,3" Wide Screen Display Intel Core 2 Duo 2,1 GHz 4 GB RAM 120 GB HDD WLAN, Web-Cam, USB, usw. Betriebssystem Mac OS X, Guter Zustand. ( 05084/987630 CB1441-21579
CB1441-215795 Smartphone LG GD 880 MiniFunktioniert, hat aber starke Gebrauchsspuren. Preis: 25 EUR (05084/987630 CB1441-215793 Samsung GT-S5230 "Hello Kitty" Funktioniert, hat aber starke Gebrauchsspuren. Preis: 25 EUR ( 05084/987630
Smartphone Sony Ericsson Xperia Mini Kleines Android Smartphone mit den gleichen Funktionen wie ein Großes. whatsapp fähig. Guter Zustand. Farbe Orange. ( 05084/987630 CB1441-215794
Tausche Sony Xperia PlaySony "Playstation" Handy. Sehr guter Zustand mit OVP. Tausche gegen anderes Smartphone z.B. Samsung Galaxy, iphone. ( 05084/987630 CB1441-215798
CB1441-215728 CD Crown of Creation Sie ist im Laden nicht mehr erhältlich: die mit Rick Jordan von Scooter 1993 produzierte CD "Real Life" von Crown of Creation. Synthie-Pop vom Feinsten! Preis: 15 EUR ( 05141/883813 CB1441-215725 Das niedersächsische Bandkompendium 1963-2003, Celle 2006. Es ist das Standardwerk schlechthin mit Informationen über etwa 2000 Bands aus ganz Niedersachsen. Benefiz für Brennessel e.V. in Celle! Preis: 15 EUR (05141/883813
Spendenkonto: Volksbank Südheide, IBAN DE29 257 916 35 170 5800 700 Der Verein wurde als gemeinnützig anerkannt. Spenden sind steuerlich absetzbar! www.Igelstation-meissendorf.de
Nitendo Wii mit sehr viel Zubehör, gebraucht aber sehr gepflegt. Preis: 100 EUR ( 01709090256
Wäschespinne von Leifheit mit Bodenhülse abholbar in 29336 Nienhorst Preis: 40 EUR (0175-8259983 CB1441-215672 Nitendo Wii Vekaufe eine CB1441-215739
Swatch AB mit LEDAnzeige neuw., mit Anleitung, schw., orig. verp. ( 01629096498
Klingt einfach, aber ist es wirklich so einfach mit der Steuererklärung? Haben Sie auch alle Möglichkeiten ausgeschöpft, die Ihnen als Steuer zahlender Bürger zustehen? Wir helfen Ihnen gerne, egal ob bei der Einkommensteuererklärung oder bei betrieblichen Steuererklärungen, damit Sie nicht zu viel Steuern zahlen. Denn am Ende zahlt nur der bereitwillig seine Steuern, der auch das Gefühl hat und nachvollziehen kann, dass er nicht mehr Steuern zahlt als er eigentlich bräuchte. www.meyer-gwinner.de
Lohnsteuerhilfeverein HILO informiert:
CB1441-215870 Tragbares Telefon mit Anrufbeantworter Tragbares Festnetztelefon mit Anrufbeantworter mit normalen akkus, Clip, lautsprecher und so weiter ( 01725421208 CB1441-215857 Design portable KOPFHÖHRER für DVD, MP3, orig.verp., Preis 10 Euro (01629096498 CB1441-215763 TV inkl. Fernbedienung zu verkaufen. Preis: 15 EUR (05141/9771170 CB1441-215865 RÖHRENFERNSEHER Vier Marken-Röhrenfernseher, drei große und ein kleiner, alle funktionsfähig mit Fernbedienung und 3 in Stereo. (01629096498 CB1441-215675 37 cm Farbfernseher Sony Sehr guter Zustand, Stereo, Preis: 35 EUR (015110705125 CB1441-215673 Portabler DVD Player Verkaufe sehr gut erhaltnen DVD Player mit Tasche Preis: 25 EUR (01709090256
Tischventilator 3 Stufen 3 Stufen, ozillierend, Preis: 17 EUR (0171/1181581
HILO
Einkommensteuererklärung
als Mitglieder ganzjährig.
LOHNSTEUERHILFEVEREIN HILO Hilfe in Lohnsteuerfragen e.V.
Beratungsstellenleiter Manfred Winkel · Telefon (0 51 43) 9 38 08 Hauptstraße 30 A · 29313 Hambühren-Oldau · www.hilo.de Bilanzbuchhalterin (IHK) Angela Winkel · Telefon (0 51 41) 97 41 07 Bierwirth´s Wiese 12 · 29223 Celle · www.hilo-celle.de
Steuerfachangestellte Karin Rosenmeier · Telefon (0 51 41)88 92 77 Görlitzer Str. 8a · 29227 Celle · hilo-westercelle@t-online.de
CB1441-215693 Rasenmähermesser, Ersatzmesser, Messer Gebrauchtes neu im Fachbetrieb geschliffenes Messer für Mäher MTD E-45-R Preis: 15 EUR (05171/10257 CB1441-215845 HYMER Qualitäts Allzwecktisch bis 100 kg Tisch Alugestell Feuchtigkeitsbeständige Formstabile Holzplatte! Belastbar bis 100kg! Sicherer Arbeitstisch Flohmarkt etc. 2m x 80cm Klappbar NP 304,- Foto Online ( 05141/908158 CB1441-215777 Laubschutzgitter Kunststoffca.23 m, 18 cm breit mit Clips, Preis: 12 EUR (0171/1181581 CB1441-215774 3 Zimmermannsböcke sägerauh 65 cm hoch, 116 lang, Holz Preis: 60 EUR (0171/1181581 CB1441-215773 3 er Strahler Hof, Reitplatz 3 x 500 Watt Halogen auf Stahlträger montiert Preis: 20 EUR (0171/1181581
2 Rüpingpfosten für Sichtschutzzaun neu, 12 x 12 cm x 3 m, mit Spitze Preis pro Stück 34,-Euro Preis: 68 EUR ( 0171/1181581
CB1441-215772
CB1441-215705
CB1441-215775 Bandstahl, Blitzschutz, 4 mm breit NEU Erdband, Fundamenterder, 1x 7,85 und 1 x 7,53, 2mm dick, neu Preis: 33 EUR ( 0171/1181581
CB1441-215799 Gefriertruhe zu verschenken 20 Jahre alte, aber voll funktionsfähige Gefriertruhe (ca. 400 l) zu verschenken. Nur Selbstabholer. ( 05171-73201
CB1441-215874 TOP FLOHMARKTTISCH Biete meinen Top Flohmarkttisch oder Allzwecktisch mit abschraubbahren Beinen an! Stabil Praktisch Spitze! 1,01 m x 45,5 cm Preis: 12 EUR (05141/908158
SOFTEIS-MAKER Eismaschine für Softeis und Sorbet, ein extra Rezeptbuch, Preis: 40 EUR (05052/781
Hänigser Str. 16 29339 Wathlingen Fon 0.5144.972.582 www.stb-ammann.de
§§
Steuererklärungen inkl. Erbschaftsteuer, Buchführung, Lohnbuchführung, Jahresabschlüsse
Steuerberaterin Dr. Sieglinde Ammann in Wathlingen Persönliche Betreuung und individuelle Beratung
Rechtzeitig ans steuerliche Jahresende denken!
Arbeitnehmer! Rentner!
Philips Solarium HP 871, klappbar NP 1200,-Euro, funktionstüchtig, 4 HPA Lampen, klappbar zur Koffertrolligröße. Preis: 399 EUR (0171/1181581
CB1441-215781
CB1441-21586
§
Steuerberatung bei Meyer & Gwinner Steuerberater
München (asg) Im sog. ELStAM- Arbeitgeber elektronisch abgerufen. Kinderfreibeträge, KirchensteuerVerfahren werden die Personalda- Dabei werden die Lohnsteuerab- merkmal) regelmäßig aufgrund der ten für den Lohnsteuerabzug vom zugsmerkmale (z.B. Steuerklasse, Daten der Meldebehörden automatisch von der Finanzverwaltung ® gebildet und dem Arbeitgeber zum elektronischen Abruf zur Verfügung Arbeitnehmersteuern gestellt. Eine Änderung der Merküberall in Deutschland male für das laufende Jahr kann Haben Sie neben Ihrem Lohn oder Rente Mietwww.hilo.de vom Arbeitnehmer spätestens bis und/oder Zinseinnahmen von insgesamt nicht mehr als € 13.000/26.000 (ledig/verheiratet)? zum 30. November 2014 beim FiDann kommen Sie zu uns. Wir beraten Sie bei der nanzamt beantragt werden.
Leifheit Haushaltstritt, 2 Stufen, neuw. neuwertig! Preis: 20 EUR (0171/1181581
CB1441-215778
Easy Box A 300 DSL WLAN Router Gerät wie neu und technisch einwandfrei Lieferumfang: Router, Netzteil, LAN Kabel. Bei Bedarf versende ich das Modem kostenfrei per Hermes. Preis: 20 EUR ( 05171/10257 CB1441-215692
Steuerberater & Lohnsteuerhilfevereine
Haben nicht auch Sie irgendwie und Sie sollten sich darüber infor- eben nur die Steuern zahlen, die das Gefühl, zu viel Steuern zu mieren und dann steuersparende Sie auch zahlen müssen. bezahlen? Vielleicht ist dies so Möglichkeiten nutzen, damit Sie Ein grundlegendes Problem ist doch, dass Steuerbelastungen Steuerberatung • Unternehmensberatung • Unternehmensnachfolge • Erben & Schenken jeden treffen und für SteuerentBerkefeldweg 1, 29223 Celle • 05141/93810 • meyer-gwinner.de lastungen oft zahlreiche und oftmals unverständliche Anträge auszufüllen sind. Nehmen wir nur einmal die Steuererklärung für einen Arbeitnehmer als Beispiel: Mit der Lohnsteuer ist alles abgegolten und es muss nichts gemacht werden. Nur wer zu viel gezahlte Lohnsteuer erstattet bekommen möchte, der muss Erling Gwinner Erich Meyer Clemens Meyer seine Steuererklärung abgeben! Michael Luck Andrea Arens
Melitta My Cup Kaffeeautomat Preis: 20 EUR ( 05052/781
CB1441-215704
CB1441-215785
Maxi-CD "Darkness in your Life" Bis zuletzt war die Veröffentlichung Top Secret: Zum 25. Jahrestag ihrer Gründung im Jahre 1985 im Landkreis Celle legen Crown of Creation eine neue MaxiCD auf Preis: 5 EUR (05141/883813
CB1441-215723
§
Ausgabe 41/2014
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
diese Summe einbezogen werden, soweit sie 1.000 Euro übersteigen. Ein entsprechender Antrag für das laufende Jahr 2014 kann noch bis zum 30. November 2014 beim Finanzamt gestellt werden.
Bis zum 31. Dezember 2014 können Arbeitnehmer, die nicht veranlagungspflichtig sind, eine Einkommensteuer-Veranlagung 2010 beantragen (sog. AntragsLohnsteuer-Freibeträge (z.B. für veranlagung). Werbungskosten, Sonderausgaben oder außergewöhnliche Belastun- Hier erfahren Sie, wie Sie hohen Steuern gegensteuern: gen) sind grundsätzlich nur auf Antrag des Arbeitnehmers zu be- Steuerfachangestellter Manfred rücksichtigen. Voraussetzung ist, Winkel, Tel.: 05143/93808 dass die Summe der zu berück- Bilanzbuchhalterin (IHK) Angela sichtigenden Freibeträge mehr als Winkel, Tel.: 05141/974107 600 Euro beträgt (Antragsgren- Steuerfachangestellte Karin ze), wobei Werbungskosten nur in Rosenmeier, Tel.: 05141/889277
Sie haben ein steuerrechtliches vertrauensvolles Gespräch. Dabei Problem? Sie möchten ganz ein- biete ich Ihnen die modernsten fach Steuern sparen? Beratungstechniken der DATEV eG., z.B. Unternehmen online. Dann sind Sie bei mir richtig! Damit können Sie mir Ihre Belege Gern stehe ich Ihnen in allen sicher via Internet schicken, egal Steuerfragen zur Seite - und hel- wo Sie auch sind. fen Ihnen dabei, aktiv Geld zu sparen. Überlassen Sie mir die Natürlich erörtere ich steuerliche manchmal lästigen Zahlen. Aspekte und Lösungen auch verständlich und praxisnah in meiNeben Steuererklärungen über- ner Kanzlei in Wathlingen. Als nehme ich für Sie Ihre Finanz- Berufsträger bin ich Mitglied in und Lohn-Buchführung sowie den der Steuerberaterkammer NiederJahresabschluss. Außerdem bera- sachsen, Adenauerallee 20, 30175 te ich Sie gern hinsichtlich Ihrer Hannover. persönlichen Steuergestaltung. Informieren Sie sich auf Um eine optimale Lösung für Ihre www.stb-ammann.de detaillierter über individuellen Probleme zu finden, meine Dienstleistungen. nehme ich mir gerne Zeit für ein
Ausgabe 41/2014
Dienstleistungen
tig, beige -braun-rot, unterseite gummiert, Maße 1,83x1 m Preis: 50 EUR (05052/781 WANDBILD geknüpft Material und nach fertigstellung auch eingefasst von der Firma Junghans, mit Stange zum Aufhängen, 70 x90 cm, Motiv Auerhahn Preis: 40 EUR (05052/781 CB1441-215707
24h - Pflege durch erfahr. Betreuerin m. guten Deutschkenntnissen, günstig + legal! Tel. 05034-9009961 www.Senioren-Service-Provita24.de
Kapital & Finanzen
BARGELD & Hypotheken
zu günstigen Konditionen vermittelt H. Schoeneich
30519 Hannover, Bernwardstraße 11b
● schnell, diskret, seriös ● für Arbeitnehmer, Rentner, Hausfrauen ● auch ohne Schufaauskunft/Eintrag ● Auszahlung noch am selben Tag möglich
☎ (05 11) 83 60 87 www.finanzservice-schoeneich.de
11
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
WASSERBETT MATRATZE NEU Softside, 1,20 x 2 m, incl. Sicherheitswanne, Härtegrad 4, beruhigt, kein komplettes Bett Preis: 50 EUR (05052/781
CB1441-215709
CB1441-215667 Leinwanddruck Buddha neuwertig Bild 50 x 50 cm Farben orange und rot neuwertiger Zustand sehr schön für Essbereich oder Wohnzimmer Teil eines Bildersets, siehe zweite Anzeige! Preis: 15 EUR ( 05141/4849978
Leinwanddruck neuwertig Bild 50 x 50 cm Farben orange und rot neuwertiger Zustand sehr schön für Essbereich oder Wohnzimmer Teil eines Bildersets, siehe zweite Anzeige! Preis: 15 EUR ( 05141/4849978 CB1441-215668
BILD Kupferstich 70x30, Frau mit Feuerschale, Preis: 25 EUR (05052/781
CB1441-215695
CB1441-215699 Deckenlampe mit 2 Wandlampen Deckenlampe Rauchglas Durchmesser 50 cm,und 2 passenden Wandlampen Preis: 40 EUR (05052/781
DECKENSTRAHLER - Messing rund , 3 Strahler, Preis: 20 EUR (05052/781
C B14 41- 215 7 0 0
LEUCHT-PUZZLE schwarz gerahmt, verschiedene Bilder, 50 x70 cm Preis: 10 EUR ( 05052/781
Stellenmarkt Ich suche ab Sofort eine erfahrene Servicekraft für Restaurant in Celle!
Suchen zuverlässige
„Prospektverteiler“
Täglich erreichbar unter Tel.: 0157 – 50 65 23 36
Selbstständigkeit? 2. Standbein? Wieder neue Kurse für Kosmetik, Hand-/Fußpflege, Nagelmodellage www.kosmetikfachschule-vbodtke.de Tel. 05331/969166
Umschulung zum/zur Kraftfahrer/in Kl. CE (LKW)
Suche Job als Umzugshelfer Suche Job als Umzugshelfer. Telefon: 0160 7660776 (0152 34515654
Wir bieten Ihnen: » regelmäßige Auslastung » Unterstutzung vor Ort » wohnortnahe Verteilung » nachvollziehbare Abrechnungen » punktliche Zahlung
mit ADR und Gabelstaplerschein
oder Busfahrer/in KI. D
CB1441-215877 Suche gelegentliche Gartenarbeiten Telefon: 0160 7660776 ( 0152 34515654 CB1441-215878
für die Bereiche Celle & Landkreis!
Arbeitslose werden durch die Agentur für Arbeit und JobCenter gefördert.
Voraussetzungen:
Wir vermitteln Ihnen kostenlos einen Arbeitsplatz.
» Mindestens 13 Jahre alt » bei Minderjährigen Einverständnis der Eltern » Lohnsteuerkarte » bei Nicht-EU-Burgern: Kopie unbefristeter Aufenthaltstitel und Arbeitserlaubnis
BildungsZentrum für Verkehr Janik GmbH www.bzv-janik.de Info: 0170/3128993
Über 40 ? Na und !
Attrakt. Zweiteinkommen auch f. Selbstständige. Fa. Kühne Tel. 05373-7956
Hilfe! Wir brauchen Unterstützung durch eine
Krankenschwester/Altenpfegerin und oder Pflegeassistentin mit Führerschein und Interesse an Fort- und Weiterbildungen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an Frau C. Wultschnig
CB1441-215702
LEUCHTPUZZLE fertig gerahmt im schwarzen Bilderrahmen, Motiv New York oder Golden Gate Brigde bei Nacht Preis: 10 EUR (05052/781
Ambulante Pflege Heide Gehring
Hannoversche Str. 26 · 29221 Celle
www.domus-werbung.de
H. Gehring
Nutzen Sie am besten gleich die Möglichkeit sich zu bewerben. Anprechpartnerin: Kathleen Paul Tel.: 0171-97 80 920 oder kathleen-paul@web.de
CB1441-215703
Möbel & Wohnen
Wandleuchte Holz und Kugellampe, Preis: 10 EUR ( 05052/781
25 Euro ab! Habe auch noch einen Bierseidel mit Zinndeckel! Handy 0157 72853481 ( 0157 - 72853481
CB1441-215708
Küchen-Unterschrank weiß, mit Arbeitsplatte Abholbar in 29336 Nienhorst Preis: 20 EUR (0175-8259983 CB1441-215732
4 Stühle aus den 60 iger Jahrenmit herausnehmbarem Sitz, Preis: 45 EUR (05141/9771170
CB1441-215769
HÄKELGARDINE 1,50 und 20 cm hoch. Preis: EUR ( 05141/9932558
CB1441-215805
lang 10
Super edler Spiegel m.goldgrauem Rahmen Maß 77 x 115 cm, Rahmen 6 cm brünziertes 2 cm dickes Spiegelglas Preis: 75 EUR (0171/1181581 CB1441-215784
Berberlampe Wunderschöne "Berberlampe" aus Marokko!!! (Siehe Foto im Internet!), Preis: 80 EUR ( 0157 - 72853481 CB1441-215813
Zinngefäße Gebe diese,auf dem Foto (im Internet) gezeigten Zinngefäße (mit Stempel) für zusammen
CB1441-215823 CB1441-215706 TEPPICH BRÜCKE handgeknüpft, Marerial von Junghans, neuwer-
CB1441-215670 Designklassiker Schalensessel Schalensessel auf Metallkreuz. Sitzkissen herausnehmbar. Hellgrauer Velourbezug mit Gebrauchsspuren Gesamtmaße: 73 cm h x 66 cm t x 82 cm br, Sitzhöhe:45 cm Preis: 55 EUR (05141/4849978
Italienische Designerstühle Neuwertig! 4 neuwertige Designerstühle aus Italien massiv Buche,wengefarben Maße B 46 cm, H 105 cm, T 49 cm, Sitzhöhe 46 cm Neupreis: 632 Euro Quittung vorhanden Preis: 300 EUR (05141/4849978
CB1441-215697 COUCH GARNITUR 3-2-1 Couchgarnitur 3er.2er,Sessel, hellblau, 90 tief, Sitzhöhe 41 cm, Höhe der Lehne 83cm, 3er 2,70, 2er 2,40, Sessel 1,20 lang, das 3er hat ein kl. Loch, Preis: 40 EUR ( 05052/781
COUCHTISCH CouchWohnzimmertisch, dunkel mit Fliesen, ausziehbar, höhenverstellbar, Maße Höhe 60-73cm, Breite 138-220, Tiefe 80cm ( 05052/781 CB1441-215698
CB1441-215671
CB1441-215767
20 EUR
Sofa ca. 140 breit, braun, Preis: (05141/9771170
2 STÜHLE aus Eiche zwei Stühle aus EICHE hell zusammen nur Preis: 20 EUR ( 015221794257
CB1441-215825
Schreibtisch, helles Holz, drei Schubladen und ein großes Fach, gut erhalten, gepflegt, Breite: 1,23 Meter. (Adelheidsdorf) Preis: 10 EUR (05141/883813
CB1441-215720
CB1441-215760 Wohnzimmer-Möbel , buche , massiv zu verkaufen. Vitrine, Bücherregal und Sideboard. Neuwertig Preis: 450 EUR (05141/9771170
Anrichte /SideboardH: 1,07 m , L: 1,50 m , T: 34 cm , Preis: 50,Euro Preis: 50 EUR(05141/9771170
CB1441-215765
CB1441-215733 Spülenschrank mit oder ohne Spüle Schrank mit Spüle zusammen 30 Euro, Schrank ohne Spüle 20 Euro, Spüle ohne Schrank 10 Euro (0175-8259983
CB1441-215669 TV Board oder Couchtisch TV Board auf Rollen Maße: 110cm br x 58 cm t x 42 cm h 4 Ablagefächer, 1 Schublade, 1 Fach für Dekorationen - guter Zustand Preis: 55 EUR ( 05141/4849978 CB1441-215701 ECKTISCH grauEcktisch grau, 80x80, Höhe 72 ( 05052/781
Bekanntschaften Aktive Singles treffen sich im FFR zur gemeinsamen Freizeitgestaltung. Auch allein? Info: 0 53 71-5 17 55 oder www.ffr-hoffmann.de
ZEIT für ARBEIT Ein starker Partner auf dem Arbeitsmarkt ZAG Personal & Perspektiven schafft Arbeitsplätze in Celle und beschäftigt rund 150 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Region. Der Schwerpunkt liegt dabei auf Tätigkeiten in Industrie und Handwerk. Die zentral gelegenen Büroräume am Südwall 32 a sind gut erreichbar. Dort berät das ZAG-Team um Regionalleiter Birko Schläpfer Arbeitsuchende,
betreut Mitarbeiter und entwi- beitern wohnortnahe Tätigkeiten ckelt Personalkonzepte für lokale anbieten, dauerhafte Einsätze – und nicht zuletzt auch hervorUnternehmen. ragende Übernahmechancen bei Der Personaldienstleister hat sich Kundenunternehmen. als Partner aus der Region für die Region etabliert und ein enges Mehr und mehr qualifizierte Netzwerk aus Kundenunterneh- Arbeitsuchende nutzen die Einmen und Kooperationspartnern stiegswege und ergreifen Karrieregeknüpft. So können die Perso- chancen, die der Personaldienstnalexperten in Celle ihren Mitar- leister vor Ort im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung und Personalvermittlung bietet. Sie lernen attraktive Unternehmen kennen und profitieren von einer persönlichen Beratung, einer individuellen Auswahl genau passender Einsatzmöglichkeiten sowie den übertariflichen Vergütungsmodellen. Gerade im Fachkräftebereich stellen moderne Personaldienstleistungen somit eine attraktive Alternative auf dem sich wandelnden Arbeitsmarkt dar, denn sie vereinen Sicherheit und Flexibilität. Die Unternehmensgruppe ZAG Personal & Perspektiven wurde 1984 in Hannover gegründet und zählt mit über 10.000 Mitarbeitern zu den führenden Personaldienstleistern in Deutschland. Zu der tariflichen Leistung gehört neben einer betrieblichen Altersvorsorge auch Weihnachts- und Urlaubsgeld. Fragen beantworten die Personalexperten gern telefonisch oder im persönlichen Gespräch. Das Onlineportal unter www. zag.de/Bewerbung ermöglicht eine schnelle und unkomplizierte Bewerbung.
Arbeitssuchend? Jetzt Chancen ergreifen! Es hört sich fast zu gut an, um wahr zu sein! Schnell zum neuen Job – eine Umschulung macht es möglich! Als TÜV-zertifizierter Bildungsträger bietet die VBZ Nord GmbH Ausbildungen im Bereich Verkehr und Logistik an. Die Ausbildungen werden bei Arbeitssuchenden von der Agentur für Arbeit, dem JobCenter oder anderen Kostenträgern bezahlt.
Am Ende der Ausbildung steht ter in den Job im Zukunftsder Abschluss als Kraftfahrer/ markt „Logistik“. in mit Pkw-, Lkw- oder BusFührerschein. Von da geht es Infos unter: 0511-260947-0 über ein Praktikum gleich weioder www.vbz-gmbh.de
Arbeitssuchend?
Infos unter: 05 11-26 09 47-0 • VBZ Nord Gmbh
Durch Weiterbildung in Arbeit Wer sich für technische Berufe interessiert und sich beruflich verändern oder weiterbilden möchte, dem bietet die TAS-TechnischeAusbildungsstätten GmbH Weiterbildungen und Umschulung in diversen Berufen an. Beispiele hierfür sind Kurse im E-, MAG-, Gas- oder WIG-Schweißen mit internationalen Schweißerpässen sowie Weiterbildungen im Metallbau, Maschinenbau, Malerhandwerk und der Anlagenmechanik. Am 1. Oktober haben Umschulungen in den Berufen Metallbauer, Feinwerkmechaniker,
Zerspanungsmechaniker, Anlagenmechaniker, Maler- und Lackierer und Tischler begonnen. Ein Einstieg ist noch möglich. Interessenten sollten kurzfristig einen Gesprächstermin vereinbaren.
TAS
TAS-Technische Ausbildungsstätten GmbH, Am Wasserturm 35, 29223 Celle, Tel: 05141 31080, tas-celle@t-online.de
aktiv f it &aktiv fit &
12
www.CellerBlitz.de
Fotokalender 2015 für Inhaftierte und Menschen „draußen“ erschienen Neues wagen und sein Leben verändern: Dazu lädt der Kalender 2015 „Tapetenwechsel“ für Inhaftierte und Menschen „draußen“ ein. Das Schwarze Kreuz Christliche Straffälligenhilfe e.V. in Celle gibt ihn auch in diesem Jahre wieder in Kooperation mit der Ev. Konferenz für Gefängnisseelsorge in Deutschland heraus.
Veränderung, Vertrauen, Schuld, Hoffnung, – zu solchen Themen setzt der Postkartenkalender jede Woche Impulse. Vorn zeigt er ein mutmachendes Fotomotiv und einen dazu passenden Bibelvers, auf der Rückseite sind kurze Texte und Erfahrungsberichte von Menschen innerhalb und außerhalb der Gefängnismauern.
Mit einer Spende von 10 Euro pro Kalender werden nicht nur die Kosten gedeckt, sondern gleichzeitig einem Gefangenen ein Exemplar ermöglicht: 9.000 Inhaftierte sollen den Kalender kostenlos erhalten. Sie lassen sich von seinen Texten inspirieren und nutzen seine Postkarten zur Kontaktpflege mit ihren Familien. „Die Gefangenen sind außergewöhnlich erfreut über den Kalender und fragen inzwischen schon lange vor Weihnachten danach“, Treffpunkt zu dieser Themenfüh- so Martin Faber, Gefängnisseelrung ist das Eingangsgebäude. sorger in der JVA Weiterstadt.
„Die Erfahrung zeigt, dass unser Kalender bei Inhaftierten und Menschen „draußen“ gleichermaßen gut ankommt“, so Otfried Junk, Geschäftsführer des Schwarzen Kreuzes. Als Vorschau durchblättern kann man den Kalender unter http://www.naechstenliebe-befreit.de/fotokalender
Vom Kienspan zur Glühbirne Zu einer Themenführung rund um Licht und Wärme lädt das Museumsdorf Hösseringen am Freitag, 24. Oktober, von 15 bis 17 Uhr ein. Museumspädagoge Günther Reimers wird leuchtende Einblicke in die Geschichte von Lichten, Leuchtern und Kochstellen in der Lüneburger Heide geben. Die Spanne der vom 16. bis ins 21. Jahrhundert reichenden Einrichtungen im Museumsdorf zum Thema Licht und Wärme reicht vom Kienspan zum elektrischen Licht und vom offenen Feuer zum Herd mit Schornsteinan-
schluss. Neben den in den Häusern ständig präsentierten Gegenständen, die mit Feuer und Licht in Verbindung stehen, wie zum Beispiel die ortfesten Öfen und Herde, werden auch viele Dinge aus dem Magazin vorgestellt, die die Form und Technikgeschichte der Lampen, Leuchter, Laternen und des Kochgerätes belegen. Auch Feuerzeuge für die Küche, die Hosentasche oder die Weste werden gezeigt...
Weitere Informationen beim Schwarzen Kreuz, Jägerstraße 25a, 29221 Celle, unter 05141 94616-0 oder http:// www.naechstenliebe-befreit. de/fotokalender
Ringhotel Celler Tor
Bester Ausbildungsbetrieb im Kammerbezirk
Celle, 29.9.2014 - Dass der letz- wurde jetzt auch bei der Bes- Kammerbezirk zwischen Hamburg te Ausbildungsjahrgang des Cel- ten-Ehrung der IHK Lüneburg- und Hannover wurden alle drei ler Tors ein ganz besonderer war, Wolfsburg deutlich. Im gesamten ersten Plätze in den klassischen Gastronomieberufen von Auszubildenden des vier-Sterne-Hotels in Celle belegt. Außerdem halten alle ein Prüfungszeugnis von mehr als 92 Punkten in den Händen. Jasmin Pommerening hatte bereits im Januar ihre Prüfung zur Hotelfachfrau abgelegt, war bis Juli noch im Ausbildungsbetrieb geblieben und hat inzwischen ein Lehramts-Studium begonnen. Koch Werner Alexander Krüger kam zur Ehrung extra aus der Schweiz angereist. Und Patrick Strahlende Gesichter (v.l.): Jasmin Pommerening, Hotelfachfrau, Fuhrhop, der mit 95% seine PrüPatrick Fuhrhop, Restaurantfachmann, Werner Alexander Krüger, fung zum Restaurantfachmann abschloss, hatte es aus seinem Koch und Susanne Ostler, Inhaberin Ringhotel Celler Tor.
Betrieb in Walsrode nicht ganz so weit. Susanne und Josef Ostler freuten sich sehr, die erfolgreichen jungen Gastronomen wiederzusehen und von deren Erfahrungen zu hören. Die große Flexibilität dieser Dienstleistungsberufe bieten immer wieder neue Herausforderungen und unter-schiedliche Möglichkeiten sowohl in der Heimat als auch bei Auslandsstationen. Die Urkunde für besondere Ausbildungsleistungen nahm Susanne Ostler gerne entgegen – ist sie doch gleichzeitig Bestätigung und Anspruch, weiter auf hohe Ausbildungsqualität zu setzen.
Ausgabe 41/2014
n e b e L m i e L im
Gesundheit, Fitness, Wellness, Leben im Alter, Beauty, Wohlbefinden, Reisen und vieles mehr.
Congress Union Celle
08. + 09. November Sa. 10 - 18 Uhr · So. 11 - 18 Uhr Fachvorträge an beiden Tagen.
Mehr Infos unter www.celle-messe.de