Celler Blitz 47 KW by Media Verlag Celle GmbH & Co. KG

CELLER

BLiTZ Was immer Sie suchen…

22. November · Woche 47 · Jahrgang 11

alle 14 Tage neu

www.cellerblitz.de

Auszug Sonderthemen: Unternehmen mit Profil Seite 5 Geschenkgutscheine, Ausgehtipps & Ideen für Nikolaus & Weihnachten Seite 8 - 11 Recht & Finanzen we

REPARATUR UND AUSTAUSCH

Seite 12

speak english

grundkursus - beginn november 2014 einstieg in alle anderen stufen jederzeit. einstufungstest und probestunde kostenlos.

nordwall 48 · celle · tel. 79 46 www.fremdspracheninstitut-koch.de

Stadtteilmanagement kümmert sich um Neustadt-Heese und Vorwerk Die vier Stadtteilmanager/innen Isabell Karl, Matthias Krüger, Jessica Manske und Monika Rietze haben seit Mitte des Jahres neue Büroräume in Vorwerk und Neustadt-Heese bezogen. Mum36 und MITTENDRIN sind beides Stadtteilbüros, die von den Bewohnerinnen und Bewohnern vielseitig genutzt werden können. Aber wie? Stadtteilmanagement bedeutet, sich um den Stadtteil zu kümmern. Es geht darum, den jeweiligen Stadtteil lebens- und liebenswerter zu gestalten. Die Belange, Ideen, Wünsche, Anregungen, Beschwerden, Bedürfnisse von allen im Stadtteil lebenden, lernenden und arbeitenden Menschen finden hier Gehör und Anerkennung. Hierzu bieten die Stadtteilbüros regelmäßige Sprechstunden an: In Vorwerk ist dafür jeden Mon-

Machen Sie Ihr GOLD zu GELD Egal, welches verbindl. Angebot Sie haben

wir zahlen bis

20 % mehr für Zahngold, Schmuck, Bruchgold J. Kuschel · Braunschweiger Str. 25 Burgdorf · 0 51 36 / 9 71 36 13

Schmuck · Antiquitäten · Deko über 400 m2

celler-blitz.de

tag und Mittwoch von 9 bis 12 Uhr und Donnerstag von 12 bis 15 Uhr die Tür geöffnet und in Neustadt-Heese jeden Montag (15 bis 16 Uhr), Mittwoch (10 bis 12 Uhr) und Donnerstag (11 bis 12 Uhr). Außerdem können telefonisch Treffen vereinbart werden. Aus den Anliegen und Ideen der Menschen entstehen oftmals kleinere oder größere Projekte, die von den vier Stadtteilmanager/ innen unterstützt und weiterverfolgt werden. Im Mittelpunkt steht auch hier die Vernetzungsarbeit, das heißt, dass Menschen, Vereine und Institutionen zusammengebracht werden, die sich gegenseitig unterstützen und gemeinsam Aktionen ins Leben rufen und voranbringen. Diese herausfordernde Arbeit hat gezeigt, wie wichtig Kooperatio-

nen sind, aber auch wieviel Spaß sie machen. Durch Kooperationen wird die Arbeit lebendig und es werden viele kreative Prozesse angeschoben. Die vier Stadtteilmanager/innen freuen sich auf Menschen, die Zeit und Lust haben, das Leben in den jeweiligen Stadtteilen aktiv mitzugestalten. Jede und jeder ist herzlich willkommen, vorbeizuschauen! Auch telefonisch und per eMail sind sie zu erreichen: Isabell Karl und Matthias Krüger – mum36, Mummenhofstraße 36 in 29229 Celle, (05141) 350 25, vorwerk.celle@vse-im-netz.de Jessica Manske und Monika Rietze – MITTENDRIN, Heese 22 in 29225 Celle, (05141) 482 61 91, jessica.manske@vse-im-netz.de bzw. monika.rietze@celle.de Text + Foto: Stadt Celle

Wolfgang Burdorf wurde „SoVD-Grünkohlkönig“ Rahmen einer Mitgliederbetreuung über Themen wie: „Rente, Pflege, Gesundheit, Hartz IV und Behinderungen“, zu informieren. Viele Menschen haben Anspruch auf Leistungen aus den sozialen Sicherungssystemen, stoßen aber immer wieder auf Fragen wie: „Welche Leistungen stehen mir zu“, so Schmidt. Hierbei Regelmäßig veranstaltet der Orts- hilft und berät der SoVD seine verband für seine 690 Mitglieder Mitglieder zu allen Fragen des solche Zusammenkünfte, um im Sozialrechts. KLEIN HEHLEN. „In de Kohltied kann de Doktor op Reisen gahn!“ So begrüßte der SoVD-Vorsitzende Lars Schmidt vom Sozialverband Deutschland, Ortsverband Klein Hehlen/Hehlentor, alle anwesenden Mitglieder und Gäste in seiner Rede zum diesjährigen Grünkohlessen.

Riesiges Scheibenlager!

…über 450 Frontscheiben vorrätig.

Braunschweiger Heerstr. 45 · 29221 Celle · Tel: 0 51 41 - 90 02 22

Weihnachtsmarkt der JVA Celle am 29. + 30. November

jeweils von 11:00 - 17:00 Uhr, vor den Toren der JVA Celle (Nähe Bahnhof) ... Feuerlichter, Grillgeräte, Feuerkörbe … Schöne und praktische Dinge aus Holz … Gartenbänke, Weihnachtsdeko ... Backwaren aus der Anstaltsbäckerei u.v.m.

- kostenfreies Kinderkarussell - Informationsstände Für das leibliche Wohl ist reichlich gesorgt.

Justizvollzugsanstalt Celle Im geselligen Teil dieser Veranstaltung erwies sich eine vom Ortsvorstand organisierte „Grünkohl-Verlosung“ zu einem großen Ereignis, bei der es mehrere Sachund Gutscheinpreise zu gewinnen gab. Dementsprechend groß war die Freude bei Wolfgang Burdorf, der erstmals per Glückslos zum „Grünkohlkönig“ erkoren, und mit einem Präsentkorb geehrt wurde. Text + Foto: Angelika Totzke

Trift 14 · 29221 Celle

Neu! Neu! Neu! Neu! Spielhalle Wietzenbruch

Herzlich Willkommen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Fuhrberger Landstraße 57 29225 Celle Unsere Öffnungszeiten: täglich von 07.00 – 02.00 Uhr Für Jung und Alt ab 18 Jahren!

Ausgabe 47/2014

www.CellerBlitz.de

Flutlicht im nächtlichen Wald Gemeinsame Beleuchtungsübung des THW und der Niedersächsischen Landesforsten an der Bahnstrecke zwischen Suderburg und Eschede die Deutsche Bahn den Bahnverkehr zwischen Celle und Uelzen in der Nacht für einige Stunden vollständig ein. Dieses Zeitfenster war für das THW eine gute Gelegenheit für eine groß angelegte Beleuchtungsübung. Die gleichzeitigen Verkehrssicherungs-Maßnahmen der Landesforsten boten dazu realistische EinsatzbedinWegen Signalbauarbeiten stellte gungen. (Unterlüß) Spezialisten des Technischen Hilfswerks (THW) aus Celle und Uelzen übten am Wochenende gemeinsam mit dem Niedersächsischen Forstamt Unterlüß die Ausleuchtung der Bahntrasse und angrenzender Waldbereiche entlang der ICE-Strecke Suderburg – Eschede.

Die taghelle Ausleuchtung der Arbeitsstellen übernahmen THWBeleuchtungsgruppen der Ortsverbände Celle und Uelzen im Rahmen einer Ausbildungsübung. Dabei setzten sie unter schwierigen Geländeverhältnissen mobile Lichtmasten auf Waldwegen und Gleisschiebewagen im Schienenbereich ein. Sie unterstützten damit das Forstamt Unterlüß, das auf seinen Flächen entlang der Bahnstrecke für die Verkehrssicherung verantwortlich ist. Dazu haben Mitarbeiter der Landesforsten mit Unterstützung von speziellen Forstmaschinen Bäume entlang der Bahntrasse gezielt und sicher gefällt. „Wir haben den Waldrand auf einer Strecke von etwa 1,5 Kilometer zurückgenommen, um zu verhindern, dass hochgewachsene Bäume bei stürmischen Winden auf die Gleisanlagen stürzen. Bei dieser Maßnahme soll gleichzeitig die Grundlage für einen vielfältigen und gestuften Waldrand geschaffen werden“, erläutert ForstamtsTHW-Beleuchtungsgruppen der OV Celle und Uelzen sorgten im Rah- leiter Dr. Hans-Martin Hauskeller. men einer Ausbildung für taghelles Licht an der Bahnstrecke. Fotos: Niedersächsische Landesforsten Generell stellt die ICE-Strecke

zwischen Eschede und Suderburg für alle Rettungsorganisationen im Raum Uelzen und Celle eine große Herausforderung dar. Die Trasse mit steilen Böschungen verläuft hier durch große, schwer zugängliche Waldgebiete, was alle Rettungs- und Bergungsaufgaben im Unglücksfall deutlich erschwert. So ist diese Bahnstrecke wiederholt Gegenstand von Katastrophenschutzübungen gewesen. Aus diesem Grunde nutzte dann auch eine Abordnung der Ortsfeuerwehr Suderburg das nächtliche Übungsszenario, um sich von den schwierigen Bedingungen und den technischen Unterstützungsmöglichkeiten ein einsatznahes Bild zu machen. „Gemeinsame Rettungsübungen mit allen Beteiligten sind unverzichtbar, um Abläufe und Ausstattung, insbesondere bei Dunkelheit in weitläufigen Wäldern, optimieren zu können“, resümiert Forstamtsleiter Hauskeller. Informationen zum Forstamt Unterlüß ﬁnden Sie unter http://www.landesforsten.de/ Niedersaechsisches-ForstamtUnterluess.249.0.htmlt

Mit Pferden ins verzauberte Museum: APASSIONATA – „Die goldene Spur“ Charakter verleihen dem einzigartigen Event verschiedenste atemberaubende Szenen: Brillant etwa die Trickreiter der APASSIONATA Academy, deren Stunts im, neben, über und sogar unter dem Sattel für Nervenkitzel sorgen. Die Ungarische Post präsentiert als Gespann aus sechs Hengsten mit einem einzigen, auf zwei Pferden stehenden Reiter, schier unglaubliche Manöver. Zwei Vertreter der seltenen Rasse Menorquiner zeigen ihr besonderes TaEinen besonders actionreichen lent: Sie laufen und springen nur In dieser Saison lädt APASSIONATA in ein ganz besonderes Museum ein: Eines, in dem Pferde und Reiter der Extraklasse Ausstellungsstücke zum Leben erwachen lassen! Während der rund zweistündigen Show folgen die Zuschauer dem jungen Helden Pierre bei dessen Suche nach dem verschwundenen Lächeln einer Frau durch fantastische Welten voller emotional überwältigender Höhepunkte.

Capriole (Equipe Luis Valença)

auf den Hinterbeinen viele Meter besondere Rolle kommt in dieser weit – sprühende Energie pur! APASSIONATA-Show außerdem den Tänzern zu, deren Choreografien Für Romantik und Harmonie sich perfekt mit denen der Pferde stehen die zahlreichen Dressur- ergänzen und zu erstaunlichen highlights in „Die goldene Spur“. Gesamteindrücken verschmelzen. Sanftmut und bedingungslose Ganz neu hat Staging Director Freundschaft bringt der neue Sándor Román sein Ensemble ExFreiheitskünstler Bartolo Messina periDance eingebracht: „Die Arin die Arena, der sich mit seiner beit mit den Pferden ermöglicht bunt gemischten Pferdeherde ohne es mir, Tanztradition in ganz neue jegliche sichtbare Verbindung ver- Gefühlswelten zu integrieren. Es ständigt und wahre magische Be- ist wunderbar, bei APASSIONATA gegnungen erschafft – mit dabei: tätig zu sein!“ „Charlie“, der kleinste Showhengst der Welt! Auch die Comedy kommt Bis zum Ende der Tournee Anfang natürlich nicht zu kurz: Gleich Juni 2015 werden rund eine halbe mehrere Esel und Ponys sorgen mit Million Menschen in 30 europäihrem natürlichen Charme für jede ischen Städten bei „Die goldene Menge Lacher und Überraschungs- Spur“ erwartet. Damit nähert sich effekte. Vertreter der großen und Europas erfolgreichste Familieneher schweren Rassen Bretone und unterhaltungsshow mit Pferden Shire Horse offenbaren unterdes- in ihrer inzwischen zwölfjährigen sen, humorvoll in Szene gesetzt, Geschichte der Gesamtzahl von 7 dass Größe und Grazie einander Millionen Zuschauern! Alle Informationen zur Show, zu Terminen, keinesfalls ausschließen. Eintrittspreisen und Tickets für Umrahmt wird all das von der ei- die beliebten Stallführungen gibt gens komponierten, einzigartig es unter www.apassionata.com auf den Rhythmus der vierbeiniVorstellungen in Hannover, gen Protagonisten abgestimmten TUI Arena: Musik sowie faszinierenden Lichtund Videoeffekten, originellen Sa., 17.01.2015, 15 und 20 Uhr So., 18.01.2015, 14 Uhr Kostümen und Requisiten. Eine

Spende von Celler Mitgliedsbetrieben des DEHOGA Mehr als 5.000 Euro gehen an das onkologische Forum! Auf Einladung des 1. Vorsitzenden des DEHOGA Kreisverbandes Celle Benno Eisermann, trafen sich der Vorsitzende des Onkologischen Forums Dr. med. Holger Barenthin und Jana Czekay, der Ortsbürgermeister aus Winsen Dirk Oelmann, Medienvertreter und

der 1. Schirmherr der Veranstaltung „Tag des Restaurants“ Landrat Klaus Wiswe. Anlass war die Bekanntgabe des Spendenbetrages bei einem Pressefrühstück. Gastgeberin war Silke Hagelstein vom Hotel Wiesengrund in Hermannsburg / Weesen.

Alle Beteiligten konnten ein kleines Jubiläum feiern. Bereits zum 10. Mal spenden Mitgliedsbetriebe des DEHOGA KV Celle aus Stadt und Landkreis für das Onkologische Forum. Diese wichtige Institution besteht bereits 20 Jahre und hat sich zur Aufgabe gemacht, betroffene Krebspatienten und ihre Familien in jeglicher Hinsicht zu unterstützen.

eingesetzt.

Der DEHOGA Vorsitzende war stolz auf die rege Beteiligung der Mitgliedsbetriebe und konnte Dr. med. Holger Barenthin und Klaus Wiswe mitteilen, das die Aktion auch in Zukunft weitergeführt wird. Landrat Wiswe erklärte sich auf Anfrage von Benno Eisermann ebenfalls bereit auch im Jahr 2015 die Schirmherrschaft für diese Spendenaktion Seit 10 Jahren veranstaltet der zu übernehmen. DEHOGA KV Celle den „Tag des Restaurants“, bei dem gastge- Jedes Jahr erhöht sich der Spenwerbliche Betriebe einen Betrag, denbetrag den der DEHOGA an das ca. 10% ihrer Tageseinnahmen, an onkologische Forum entrichten das onkologische Forum weiter- konnte. In diesem Jahr konnte geben. Der Betrag wird 1 : 1 für man die 5.000,00 € Grenze sogar eine spezielle Aktion des Forums überschreiten. Es kam ein Betrag verwendet. Die Spenden aus 2014 von 5.053,42 € zusammen. Der v.l.: Dirk Oelmann, Jana Czekay, Dr. med- Holger Barenthin, Land- werden für die Arbeit mit betrof- Dank geht an die sich beteiligten rat Klaus Wiswe, Benno Eisermann und Claudia Perchner. fenen Kindern und Jugendlichen Mitgliedsbetriebe.

Wenn das kein Grund zur Freude ist! Suberg’s ü30 Party in der Congress Union Celle. Strahlende Gesichter, tanzende Paare und flirtende Singles werden am 29.11. in der Congress Union in Celle einen unvergesslichen Abend auf Suberg´s ü30 Party erleben. Die Partyreihe ist ein beliebter Treffpunkt ausgehfreudiger Menschen über 30. Die Besucher schätzen die stimmungsvolle Atmosphäre, die breite Musikvielfalt und das gepflegte Publikum. Dazu gehören die besten Songs unterschiedlichster Musikrichtungen von Lieblingsschlagern und Partykrachern, unvergesslichen Popklassikern bis hin zu Hits aus den aktuellen Charts, lateinamerikanischer Rhythmen oder elektronischen Beats ist für jeden Geschmack das Richtige dabei. Die Congress Union taucht ein in ein buntes Farbenmeer und der Schein der Discokugel lädt zum Tanzen und Spaß haben ein.

Gästen ein Gläschen prickelnden Fruchtsecco zur Einstimmung auf den bevorstehenden Partyabend. Karten für Suberg‘s ü30 Party am 29.11.2014 ab 20.00 Uhr in der Congress Union Celle gibt es unter www.mehr-als-eine-party.de, der Congress Union Celle selbst, der Celleschen Zeitung, der Tourist Info, im Health City, Autohaus Erdmannsky und an allen bekannten VVK-Stellen für 14,00 Euro für die von Suberg’s ü30 Party angebotenen Hartkarten. An der Abendkasse sind die Tickets für 15,00 Euro erhältlich. Einlass ab 27 Jahren.

Der CELLER BLITZ verlost für dieses Event 5 x 2 Freikarten. Einfach folgende Frage beantworten: Was wird von Rotkäppchen spendiert? Die Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 26.11.2014 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle Frühes Erscheinen lohnt sich, schicken. Die Glücksfee zieht denn der Gastronomiepartner Rot- aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner. käppchen spendiert den ersten

Einführung der e-Vergabe: Infoabend für Bieterfirmen CELLE. Die Stadt Celle führt die elektronische Vergabe (e-Vergabe) ein. Sie setzt damit eine Vorgabe der Europäischen Union um, nach der bis April 2016 mit der Umstellung von Vergabeverfahren auf elektronische Kommunikationsmittel begonnen werden muss. Die Einführungsphase bei der Stadt Celle startet am 1. Januar 2015. Die e-Vergabe bietet direkten Zugriff auf die Ausschreibungsunterlagen. Damit einher geht ein schneller Informationsaustausch. Die Stadtverwaltung hofft auch auf Beschleunigung der Vergabeverfahren, Kosteneinsparung und einen größeren Wettbewerb. Der Fachdienst Recht und Vergaben hat sich die beiden Produkte, die marktführend sind, vorstellen lassen. Es wurde das Produkt „ELVIS“ von Firma Subreport ausgewählt. Dieses Verfahren hat nicht nur durch seine leichte Bedienbarkeit überzeugt, sondern wird bereits von den angrenzenden Nachbarkreisen (Heidekreis, Landkreis Uelzen, Landkreis LüchowDannenberg, Landkreis Harburg)

genutzt. Das Verfahren ist also bereits zahlreichen Bieterfirmen bekannt. Alle weiteren Bieterfirmen werden im Rahmen einer Informationsveranstaltung umfassend unterrichtet. Firma Subreport wird das Verfahren am Montag, 24. November, um 17 Uhr in der Alten Exerzierhalle am Neuen Rathaus vorstellen. Anmeldungen nimmt Peggy Davos unter der Rufnummer (0 51 41) 12 523 oder per Mail an peggy.davos@celle.de entgegen.

Herausgeber: Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 111 29225 Celle Tel. 0 51 41/48 70-70 Fax 0 51 41/48 70-765 www.cellerblitz.de info@cellerblitz.de Anzeigenleitung: Maike Pohl Redaktion: Dashnor Dullaj

Therapeutische Praxis Bergen - Celle

Inh.: André Michalski

Therapeutische Praxis Bergen

Ergotherapie

Handtherapie

Lerntherapie

Bergen

Celle

Am Friedensplatz 2 · 29303 Bergen

Sägemühlenstraße 5a · 29221 Celle

Tel.: 0 50 51/97 06 07

Tel.: 0 51 41/977 811 0

Der aktuelle Schlemmer(ver)führer kostet unverändert 27 Euro. Ein geringer Preis für so viel Genuss. Denn schließlich enthält das Buch über 25 Wertgutscheine. Doch hier geht es ja nicht nur darum, bares Geld sparen. Der Genuss steht bei der “Schlemmertournee” immer im Mittelpunkt. So kann man sich mit dem Schlemmerbuch mal öfter einen kleinen “Urlaub vom Alltag” leisten. Sich in einem Restaurant ganz in der Nähe so richtig verwöhnen lassen. Ein schöner Gedanke, der aus dem Schlemmerbuch gleichzeitig auch eine nette GESCHENKIDEE macht, die garantiert nicht im Schrank

Gültig vom 2.1.- 10.11.2015

Die kulinarische Rundreise für das neue Jahr Müden. Somit steht dem nächsten Familienausflug zu vergünstigten Preisen nichts mehr im Wege...

27,00 Euro

SCHLEMMEN & SPAREN

verstaubt und länger hält als jeder Blumenstrauß. Denn die aktuelle Auflage gilt vom 2. Januar bis 10. November 2015. SCHLEMMEN & SPAREN schenkt der Chef seinen Angestellten. Es ist bei vielen Gelegenheiten eine charmante Art, „Dankeschön“ zu sagen, quasi das Lieblingsgeschenk von Nikolaus und Weihnachtsmann – einfach ein Geschenk für viele Anlässe. Schließlich – wer geht nicht gerne mal öfter ins Restaurant und zeigt dem heimischen Herd die kalte Schulter…

auch etliche „Neuentdeckungen“. Erhältlich ist die aktuelle Ausgabe in vielen teilnehmenden Restaurants, der Tourismus Region Celle/ Altes Rathaus oder direkt unter der Infohotline: 04105/68040. Infos und Bestellmöglichkeit gibt es natürlich auch im Internet unter www.schlemmenundsparen.de

Neu

tvolle Enthält wer tscheine ... u sg u Bon RESTAURANTGUTSCHEINE 2015 HAUPTGERICHTE ZUM HALBEN PREIS

Eine kulinarische Rundreise durch den Landkreis Celle und Umgebung

Ntewerutvolle

Enthäl für 2015nein... Sie erhalten die aktuelle Ausgabe tschei Bonusguund vielen teilnehmenden Restaurants der Tourismus Region Celle. Infos unter Telefon (04105)68040 oder unter www.schlemmenundsparen.de

Geschenkidee

„SCHLEMMEN & SPAREN” Seit vielen Jahren verlockt das Gutscheinbuch SCHLEMMEN & SPAREN zu einer kulinarischen Rundreise durch die hiesige Gastronomie. Denn mit den darin enthaltenen Gutscheinen bekommen alle Schlemmerfreunde nicht nur ihr Hauptgericht zum halben Preis für bis zu zwei Personen. Hier geht es vornehmlich darum, kulinarisches Neuland zu betreten. Durch die Vielzahl der teilnehmenden Restaurants die hiesige Gastronomie neu zu entdecken, Anregungen für das nächste gesellige Beisammensein mit der Familie, mit Freunden, Kollegen und Nachbarn zu finden. Neu dabei sind in diesem Jahr erstmalig Bonusgutscheine für ermäßigten Eintritt im FilmtierPark Eschede, dem Museumsdorf Hösseringen und dem Wildpark

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Das Original. DIE

Ausgabe 47/2014

Der CELLER BLITZ verlost 5 Gutscheinbücher SCHLEMMEN & SPAREN. Einfach folgende Frage beantworten: Bis wann ist das neue Gutscheinbuch gültig? Die Lösung mit Angabe von Adresse Willkommen in der Welt des geschmackvollen Genießens von und Telefon-Nr. bis 29.11.2014 an den CELLER BLITZ, FuhrSCHLEMMEN & SPAREN! berger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht Die Liste der Teilnehmer der aktuellen Auflage ist lang und bein- aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner. haltet viele „alte Bekannte“ aber

Party mit Let’s Sing 2015! Deep Silver und Voxler veröffentlichten neuen Karaoke-Hit Mit Let’s Sing 2015 können Mu- Songs zum Besten geben. Die sik-Fans seit dem 21. Oktober 42 Trackliste liefert Chart-Stürmer wie Clean Bandits “Rather Be”, Aviciis “Wake me up”, Mr. Probz im Robin Schultz-Remix “Waves”, John Newmans “Love Me Again” und “Magic” von Coldplay. Klassiker wie Queens “Radio Ga Ga” und “In The Navy” von The Village People dürfen auch auf keiner KaraokeSession fehlen. Let’s Sing 2015 erscheint exklusiv für Wii™ und ist kompatibel mit Wii UTM.

Modi: Der Solo-Modus lässt Sänger allein im Rampenlicht erstrahlen. In den Duet-, Battle- und Co-opModi können bis zu vier Freunde gegeneinander oder im Team miteinander spielen. Für Profis ist der neue Surprise-Modus genau das Richtige: Spieler singen in zufälligen Abschnitten ohne Unterstützung durch Untertitel, je nach gewähltem Schwierigkeitslevel, sogar abschnittweise ohne Musik. Anders als bei anderen Musik-Spielen funktionieren alle Songs in jedem Spiel-Modus.

zu einem empfohlenen Verkaufspreis von 39,99 Euro und mit zwei Mikrofonen für 59,99 Euro exklusiv für Wii.

Hypnose - ist das etwas für mich? Unter Hypnose stellen sich viele Menschen einen Zustand vor, in dem man völlig willenlos dem Hypnotiseur ausgeliefert ist. Besonders die Medien stellen Hypnose in TVFilmen gerne so dar. Tat sächlich ist Hypnose jedoch ein Zustand,

in dem wir uns täglich mehrfach befinden. Es ist ein Zustand des eingeschränkten Bewusstseins, aber niemals der Bewusstlosigkeit. Ein Zustand, in dem besonders das Unterbewusst sein zugänglich ist für Suggestionen aller Art. Im normalen Leben sind wir ständig umgeben von Suggestionen, die uns beeinflussen. Insbesondere die Werbung und viele andere Branchen nutzen diese Techniken um unsere Bedürfnisse in ihrem Sinne zu beeinflussen. Hypnose ist aber schon längst nicht mehr ein Instrument von Bühnenhypnotiseuren zur Belustigung des Publikums. Als anerkannte Heilmethode hat die Hypnose zwischenzeitlich auch Einzug in die Medizin gehalten. Der Zustand der Hypnose ist am besten zu vergleichen mit einem wundervollen Entspannungszustand. Dieser kann wiederum mittels positiver, auf das Thema abgestimmter Suggestionen, eine Richtigstellung falscher Programme im Unterbewusstsein vornehmen. Dies geschieht in der Regel mittels

im Unterbewusstsein erzeugter Bilder und direkter Anweisungen. Das Unterbewusstsein wiederum wird diese Bilder direkt umsetzen und so den gewünschten Erfolg, bzw. das gesetzte Ziel erreichen. Selbstverständlich wird man aus diesem Zustand auch wieder er wachen. Es entspringt der Fantasie der Medien, dass man möglicherweise nicht mehr erwachen könnte. Die Hypnose bedarf einzig einer gezielten Auflösung, die vom so genannten Hypnosecoach professionell durchgeführt wird. Im schlimmsten Fall würde die Hypnose in einen natürlichen Schlaf übergehen, aus dem man dann ganz normal wieder er wacht.

Der CELLER BLITZ verlost 1 x Let’s Sing 2015 mit 2 Mikrofonen. Einfach folgende Frage beantworten: Wann erschien Let‘s sing 2015? Die richtige Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 28.11.2014 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den Neben der abwechslungsreichen Murichtigen Einsendungen die sikauswahl bietet Let’s Sing 2015 Let’s Sing 2015 erschien am 21. glücklichen Gewinner. fünf bewährte, aber auch neue Spiel- Oktober als Software-only Version

möchten. Themen sind: Coaching, Raucherent wöhnung, berufliche Probleme, Gewichtsreduktion, Stressbewältigung, Selbstwertgefühl, Prüfungsvorbereitungen, Konzentrationssteigerung, Selbstheilungskräfte aktivieren, Trauerbewältigung, Tiefenent spannung, Energiearbeit, Reinkar nation usw.

Wie wirkt Hypnose? Man stelle sich sich einmal sein Lieblingsessen vor - sieht es vor dem geistigen Auge, riecht den Duft! Sofort beginnt der Magen mit der Produktion von Magensaft und der Appetit steigt. Nicht umsonst arbeitet die Werbung mit Bildern, die Sehnsüchte hervorrufen. Bilder Hypnose ist, richtig angewendet, werden vom Unterbewusst sein umgeein sehr wirksames Instrument. Im setzt und können körperliche und Gegensatz zur „sanften Hypnose“, psychische Reaktionen hervorrufen. Das macht sich die Hypnose ebenfalls zu Nut ze. Im Trancezustand werden Bilder erzeugt, die nachhaltige, positive Veränderungen hervorrufen, die auf das Ziel abgestimmt sind.

die heutzutage oft beworben wird und am ehesten noch mit autogenem Training vergleichbar ist, arbeitet der Hypnosecoach mit Techniken, die sehr sanft und schnell zum gewünschten Ziel führen. Hierbei werden auch Kör per funktionen wie Puls und Blutdruck gesenkt. Sollten Sie unter sehr niedrigem Blutdruck, Herz- oder Kreislauferkrankungen leiden, unter Anfallskrankheiten, insbesondere Epilepsie, oder regelmäßig auf Medikamente angewiesen sein, so ist vorher mit Ihrem Hausarzt zu klären ob die Teilnahme für Sie möglich ist. Für einen normal gesunden Menschen stellt eine professionell durchgeführte Hypnose kein Risiko dar. Im Gegenteil - sie werden einen wunderschönen Zustand erleben, den Sie sicher auch in Zukunft nicht mehr missen

Wer mehr zu diesem Thema und auch zu spirituellen, Einzel- und Gruppenrückführungen wissen möch-

Alles für‘s Tier

• Kleidung für Kinder und Erwachsene 8€/Kg • Schuhe und Haushaltsware • NEU und GEBRAUCHT Tel. 0 5173-69 05 71 · www.secondhand24-restposten.de

Zum Bahnhof 33 · 31311 Uetze/Dedenhausen Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

Ergänzungsfuttermittel Hunde Luposan - Gelenkkraft Original, 2x 150g OVP. 20 % Muschelfleischextrakt aus Perna Canaliculus... 150g = 9? / 300g = 17? Preis: 17 EUR (05141/2791270 Halskragen/ krause - Leckschutz nach der OP. inkl. Halsband 15cm steht auf dem Kragen (05141/2791270

CB1443215909

CB1443215910 inkontinenten Rüden? 56 59cm Bauchumfang, Rüdenwindel mit Vorlagen und Molton zum drunterlegen (aufsaugend waschbar), Foto im Netz Preis: 20 EUR (05141/2791270

Landverkehre Straße und Schiene Seefracht · Luftfracht · Lagerung Messen und Ausstellungen · Bulk SIS Logistik GmbH · Vahrenwalder Str. 265 30179 Hannover · 0511 / 67 66 56 -0

CB1443215919 NEU Hundekorb aus Weide 70cm Stabile Hundekörbchen aus Weide etwa 3 cm breiten, gedrehten Rand mit herausnehmbaren Kissen (bis 30°C) mit Pfotenmotiv. Foto im Netz Preis: 25 EUR (05141/2791270 CB1443215922 Rund um den Hund Doppel NapfStänder 2x600ml, Geschirr L, HB, 2x TRIXIE WALKER NeoprenStiefel Gr.S,Hundemantel, Weidenkorb Foto gerne per Mai (05141/2791270

schwarz/gelber Hundemantel schützt perfekt vor Kälte und der oft nasskalten Witterung dank des patentierten TeflonGewebeschutzes, regenabweisend, waschbar, Größe 45cm Preis: 15 EUR (05141/2791270

Bestattungsinstitut Moses Garßener Str. 37 29331 Lachendorf Carola Bloore, geb. Moses Geschäftsführerin

CB1443215924

CB1443215925 schwarz/gelber Hundemantel Rückenl. 55cm schützt perfekt vor Kälte und der oft nasskalten Witterung dank des patentierten TeflonGewe beschutzes, regenabweisend, wasch bar Preis: 20 EUR (05141/2791270

Zugstopp Halsband NEU Engstes 3339cm bis weitestes 4149cm rot/schwarz weisses Neopren unter legt mit borte (Knochen, Herzen, Love) Preis: 15 EUR (05141/2791270 Fahrradanhänger mit Joggerfuntion Neu im Netz gekauft, ca 1 Woche alt, Hund hat nur einmal eine Probefahrt gehabt,ist nun leider verstorben,steht in Altencelle. Foto im Netz Preis: 120 EUR (05141/2791270

CB1443216115

Tina Nelk ist unter Tel. 05147979292, per E-Mail unter hypnose@nelk.eu oder Internet www.hypnose-team.eu erreichbar.

Secondhand & Restposten

CB1443215907

CB1443215927

te, wendet sich an Tina Nelk aus Hänigsen, Region Hannover. Als geprüfte und zertifizierte Hyp notiseurin und Hypnosecoach sowie Ernährungscoach steht sie gerne zur Ver fügung - auch Hausbesuche möglich. Sie wird ger ne nähere Auskünfte erteilen.

NEU - NEU - Markenware - NEU - NEU Textilien bekannt aus TV-Werbung

Tag und Nachtruf (0 51 45)14 45

(0171)6 88 19 78

VERKAUFE Mittelalterlichen Scherenstuhl (Lutherstuhl, Ritterstuhl) aus Holz, klappbar, inkl. Sitzkissen. Armlehnen mit geschnitzten Löwenköpfen, Sitzhöhe: 48,5 cm. 175 EUR dunkelbrauner Holz-Esstisch, 180 cm x 90 cm x 75 cm, zerlegbar, mit 6 Stühlen - 90 EUR. Gebrauchtspuren auf der Oberﬂäche des Tisches, gut durch Tischläufer zu verdecken. Bett Kiefernholz mit fest integriertem Lattenrost, ohne Matratze 90 x 200 cm, Außenmaße Bettgestell: 203 x 100 cm. Zerlegt und passt gut in PKWs. 30 EUR Elektro-Laubsauger AL-KO 112727 Blower Vac 2400 E, wie neu, 2400 Watt / 6kg Gewicht, starker Elektromotor und Laufrolle zum Saugen, Häckseln, Blasen.Volumenreduzierung bis zu 80 %. Vor-abscheider für grobe Abfälle. NP: 100 EUR, VP: 60 EUR Neue Logitech K350 Cordless Tastatur, OVP, kpl. unbenutzt, amazon derzeit 43 EUR - UVP 50 EUR, für 25 EUR

Tel 05144/3730 oder 0163 8449942

Ausgabe 47/2014

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Die Szene-Disco in Celle!

Klangzirkus feiert 1. Geburtstag Feuerwerk & Überraschungen am 28./29.11.2014

LIVE EVENTS MOTTO PARTYS KUNTERBUNT

CELLE. Die Diskothek Klangzirkus feiert seinen 1. Geburtstag! „Manege frei für das Wochenende” hieß es in der Sprengerstraße 50 in Celle zum 1. Mal vor genau 1 Jahr.

MUSIK VON A-Z

Freitags und samstags ab 22:00 Uhr

A NDERS A LS

A NDERE!

k ww w.Klangzir

us-Celle.d e

Eintritt ab 18

Sprengerstraße 50 • 29223 Celle • CE 93830

Hallen-Flohmarkt 29.11.2014, 6-15 Uhr 06.12.2014, 6-15 Uhr

Celle, CD-Kaserne Info: 0 50 84 / 98 08 82

Andreas Wolber.

Am 28. und 29. November findet nun ab 21 Uhr eine große Klangzirkus-Geburtstagsfeier mit vielen Überraschungen wie z.B. einem „Anders alle andere“ - so lautet Feuerwerk statt. das Motto der Disko - trifft genau den Punkt. Die DJs bieten den Antenne Niedersachsen unterGästen eine Menge Abwechslung, stützt am Samstag die Geburtslassen sich musikalisch nicht in tagsfeier. Der Eintritt zur Party eine Ecke drängen. „Von Rock ist frei. bis Pop, von Reggae bis hin zu den neuesten Charts – das Pub- An anderen Wochenenden ist der likum bestimmt die Richtung“, Tanztempel freitags und sonnerzählen die beiden „Köpfe“ des abends ab 22 Uhr bis „open end“ Klangzirkus, Event-Manager Peter geöffnet. Näheres auch unter www. Häcker-Lopéz und Geschäftsführer klangzirkus-celle.de im Internet.

Das richtige Geschenk zu Weihnachten

Jahr für Jahr steht man vor der schnell keiner vergisst. Frage, welches Geschenk für die Ankauf Liebsten das richtige ist. Und dabei muss man nicht mal selber fahren. Südsee-Camp ReiWie wäre es in diesem Jahr mit sen bringt Sie ganz entspannt Kaufe Bücher aus allen Bereichen. einem gemeinsamen Erlebnis oder mit modernen Bussen an Ihr sogar Urlaub? Ein Ausflug zu den Ziel. Ehbrecht, Tel. 0 51 49 86 08. großen Musicals in Hamburg oder Militärgeschichtliche Gegenstände eine gemeinsame Skireise sind Mehr Informationen: z. B.: Orden, Urkunden, Fotos, Uni echte Geschenkhighlights, die so www.suedsee-camp.de/reisen formteile, Kopfbedeckungen, Pickel hauben, Ausrüstungsgegenstände, Uniformeffekten, Säbel, Dolche usw. bis 1945 gesucht. Zahle TopLieb haberpreise. Angebote bitte an Hr. Eifler. Tel. 0 50 84 91 13 73.

Bekanntschaften

„60 und mehr...“ – Seniorenratgeber neu aufgelegt

CELLE. - In intensiver Zusammenarbeit mit dem Seniorenbeirat hat die Stadt Celle ihren Ratgeber „6o Aktive Singles treffen sich im FFR zur und mehr…“ überarbeitet. Er ergemeinsamen Freizeitgestaltung. scheint dieser Tage in der 5. AufAuch allein? Info: 0 53 71-5 17 55 oder www.ffr-hoffmann.de lage von 10.000 Stück. Ab sofort ist er kostenlos unter anderem an den Infocountern im Alten und Neuen Rathaus, beim Seniorenbeirat (ebenfalls Altes Rathaus), im Seniorenservicebüro, Fritzenwiese 46, und im Pflegestützpunkt, Blumlage 20, erhältlich. Im Internet steht er auf der städtischen Homepage www.celle.de zum Herunterladen bereit.

ten wissenswerte und umfassende Informationen sowie wichtige Adressen für Seniorinnen, Senioren und ihre Angehörigen: Begonnen bei Hilfen in finanziellen Angelegenheiten über ambulante Dienste und Beratungsstellen bis hin zu Seniorenheimen und sonstigen Wohnformen. Ein Verzeichnis der kulturellen Angebote der Stadt ist hier ebenso zu finden, wie Hinweise zu Sport und Gesundheit. Wissenswertes zur Regelung rechtlicher Angelegenheiten im Alter wie die Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung rundet den Der Ratgeber enthält auf 75 Sei- Ratgeber ab.

Der Ratgeber „60 und mehr…“ ist über die Jahre ein bewährter Baustein im bunten Mosaik des „Familienfreundlichen Celle“. Er zeigt wie attraktiv und vielseitig die Residenzstadt für Seniorinnen und Senioren ist und wie vielfältig die Möglichkeiten sind, hier den Lebensabend engagiert und bedürfnisorientiert zu gestalten. Auch diesmal wurde der Ratgeber mit Unterstützung des Schadinsky-Verlages realisiert und finanziert. Institutionen, die an der Herausgabe beteiligt waren, erhalten den Ratgeber in den kommenden Wochen mit der Post.

PS-Börse Zubehör

Ankauf twagenuf

Kaufe für Export Fahrzeuge e, Transporter etc.Art, auch Unfall, Mängel, aller ch an... hohe km, zahle Höchstpreise, auch abends + am Wochenende genhandel erreichbar. Tel. 05141-709468 n (direkt a. d. B 214/nä.oder HEM)0172- 4585332

9177 25 CELLE Automobile

KFZ-Meisterbetrieb Tel. 05141/9 51 19 73 twagenFax 9 51 19 74 Mobil 01520-4943322 uf Am Reiherpfahl 9 29223 Celle

e, Transporter etc. E-Mail: celle.automobile@gmx.de ch an... Web: celle-automobile.dee

genhandel

Gebraucht wagenAnkauf Kaufe PKW, Wohnmobile, Transporter etc. Rufen Sie mich an...

Gebrauchtwagenhandel Schmolkamp

29358 Eicklingen (direkt a. d. B 214/nä. HEM)

0174 / 99177 25

4 fast neue Sommer-Reifen für nur 150,- Euro. Nur 2.000 km gefahren, einwandfreier Zustand, Proﬁl kaum runter, CONTINENTAL, Conti Premium Contact 2E, 185/55 R 15 82H, DOT 41/12, NP 348 Euro/kpl., zu verkaufen für 150,- Euro VB Tel.: 0173 - 32 65 133

CB1443216007 Kompletträder S Line Design 20 Zoll Kompletträder S Line Design 20 Zoll auf Hancook Ventus ST Reifen (4 Stück) 275/40 R20 106 W Lochkreis 5 x 130 Preis: 1800 EUR (0171-5020050

Sitze Fiat Ulysse Einzel sitze für Fiat Ulysse Baujahr 19942001, je 30 Euro VB (05144-493134

9177 25

Verkauf

twagenuf Passat 3 BG Variant 131 PS CB1443216105

Bj.2/2005, 112800Km, Metallic, Benziner, Airbags, Klima, Navi,Alufelgen, Nebel, e, Transporter etc.Sportsitze Regensensor, Sitzhei AHK, zung, CD, Unfallfrei, Preis: 5200 EUR ch an... (015110705125

genhandel

n (direkt a. d. B 214/nä. HEM)

Nagelneuer Scheinwerfer Nissan Primera mit Karton, für Bj 1999 2002, wurde nie eingebaut,051412197929 Preis: 35 EUR (05141-2197929 CB1443215962

Wohnmobile

4 VW-Alufelgen 16 Zoll mit Sommerreifen 205/55 VR 16 Bridgestone, für VW Touran und Golf 5 u. 6,Sehr Guter Zustand, Preis: 500 EUR(015110705125

CB1443216101

CB1443216102 Gepäcknetz für VW-Passat 3B Variant für Bj. 2000 bis 2005. Preis: 45 EUR (015110705125

Neue Bremsbelege für Mercedes 190er . Neu, von TEXTAR, Np.102, Euro Preis: 40 EUR (015110705125

CB1443216103

Hub-LastenwagenVollgummi reifen, Maße ca. 1,10 x 0,70 m, sehr Stabil Preis: 75 EUR (015110705125

CB1443216108

Original ABT Sportsline Alufelgen 20Zoll Original ABT Sports line 9Jx21H2, Modell DR 21 GunMetal, ET 35, LK 5/112 auf Conti Reifen 255/35 ZR21 Preis: 2800 EUR (0171-5020050

CB1443216008

CB1443215939

n (direkt a. d. B 214/nä. HEM)

CB1443216100 4 Sommerreifen 165/70R13 Fulda 78mm auf Stahlfelgen für Ford, 4 Loch, Sehr guter Zustand. Preis: 111 EUR (015110705125

Winterrreifen 195/65 R15T, 8mm Proﬁ l, Semperit, kaum gelau fen, auf 5Loch Stahlfelge, 110 Lochung Preis: 180 EUR (05143/665400

CB1443215971

4 Stahlfelgen für MB B Klasse neuw. 6 J x 16 H2, Tel. 05085/7035 Preis: 60 EUR (05141/883813

CB1443215985

Schneekettenpflicht in Österreich und der Schweiz In Österreich müssen bei winterlichen Straßenverhältnissen grundsätzlich dort Ketten aufgezogen werden, wo dies auf einem runden Schild mit blauen Grund und Schneeketten-Symbol angezeigt ist. Bei Zuwiderhandlungen muss man je nach Schweregrad mit Bußgeldern bis zu 5.000 Euro rechnen. Ist in der Schweiz

eine Strecke mit dem Zeichen „Schneeketten obligatorisch“ ausgeschildert, darf man diese nur mit Ketten befahren. Für Allrad-Pkws können Ausnahmen gelten. Bei Verstößen wird ein Bußgeld von 100 Franken (rund 73 Euro) fällig. Quelle: ADAC

Winterreifensatz SEMPERIT 205/60 R16 auf Mazda Stahlfel gen, nachweislich nur 3000 km gelau fen, Profiltiefe 8 9 mm. 05141/45880 Preis: 300 EUR (0514145880

CB1443216114

CB1443216051 2 Fahrradträger MONT BLANC BARRACUDA fast wie neu, inkl. viele Ersatzteile. Preis: 50 EUR (01629097627 CB1443216083 Suche Motorrad,Chopper/ Tourer, ab 500ccm, a. ohne tüv bis ca. 1000 EUR (05262/992053 CB1443216063 Winterreifensatz SEMPERIT 205/60 R16 auf Mazda Stahlfel gen. Nachweislich nur 3000 km gelau fen. Profiltiefe 8 9 mm. 05141/45880 Preis: 300 EUR (0514145880

Speziell für heckgetriebene und Allrad-Fahrzeuge gibt es eine neue Schneekette, die durch eine komfortable Montage und optimale Traktion überzeugt. Foto: djd/RUD Ketten

Als kompetenter und solider Partner unterstützt Oliver Holtz bei allen Fragen rund um Versicherungen, Vorsorge und Finanzdienstleistungen. Hier erfährt man qualifizierte, ausführliche und zuverlässige Beratung und auf Vertrauen basierende Zusammenarbeit. Wer maßgeschneiderte Ab siche rung, starke Leistun gen bei günstigen Beiträgen, kompetente Unterstützung qualifizierte Beratung und um fassenden Service sucht ist bei den Generali Versicherungen genau richtig. Besonders im Schadensfalle braucht man einen zuver läs sigen Partner an seiner Seite: Oliver Holtz sorgt für eine reibungslose und un bürokratische Scha dens ab wicklung. Das Team berät sowohl Privat als auch Firmenkunden.

Eisrevue in der Erlebniswelt der Autostadt Wolfsburg

Kosmetik am Lauensteinplatz

Werkstatt mit Service, Herz und Verstand!

Inklusive: • Begrüßungsfrühstück (Glas Sekt & frisches belegtes Brötchen) im Luxusbus • Tageseintritt & Begrüßung Autostadt • Übersichtsführung & maritime Panoramatour mit dem Ausflugsdampfer auf dem Mittellandkanal, inkl. Punsch • Zahlreiche weihnachtlich geschmückte Restaurants zur Mittagszeit • Weiße Weihnacht in heimatlicher Atmosphäre mit gigantischem Weihnachtsbaum & liebevoll dekorierten Buden • hochkarätige Eisrevue auf 1.700 qm glitzernder Eisfläche inmitten der weihnachtlichen Parklandschaft unter freiem Himmel (wetterabhängig)

Kosmetik - Massage Fußpflege - Maniküre

KFZ-Meister Jörg Preißner wird mittlerweile von sieben qualifizierten Mitarbeitern in der freien Meisterwerkstatt unterstützt.

So., 07.12. & Mi., 10.12. Abfahrt: 09:30 Uhr ab Celle, Weißer Wall Rückankunft: 19:30 Uhr

Das Studio gibt es seit 2010 und hat bereits einen treuen Kundenstamm, der sich wei terhin vergrößert. Die Lage am Lauensteinplatz 1 a bietet gute Parkmöglichkeiten. Die Inhaberin Kathleen Lindner, staatl. anerkannte Kosmetikerin, ist bereits seit 1991 im Beruf. Mit Shari Assan Birgui, ebenfalls staatl. geprüfte Kosmetikerin, bietet sie in zwei Kabinen Kosmetikbehandlungen, Fußpflege, Maniküre und Well nessmassagen an. Geschenk gutscheine sind ebenfalls er hältlich. Für die Behandlungen werden Produkte der Firmen Hildegard Braukmann und Charlotte Meentzen verwendet, welche auch gekauft werden können. Termine können gerne tele fonisch vereinbart werden.

Reisepreis 45,- € Jugendliche (6-17 Jahre) 39,- €

Unsere Leistungen: Wartung, Inspektionen, fachgerechte Reparaturen, Anbau von Zubehör und Tuningteilen, Teile führender Ersatzteilhersteller in Erstausrüsterqualität, TÜV-Abnahme, Abgasuntersuchung, Reifen/Felgen, Reifenreparatur/Räderhotel, Sportauspuffanlagen, Transportsysteme sowie Produkte und Service rund um Tuning, Styling, Interieur, HiFi/Audio, Telekommunikation, Beleuchtung, Fahrwerk und Fahrzeugschutz. Besuchen Sie auch das Bewertungsportal www.kennstdueinen.de und überzeugen Sie sich von unseren Bewertungen. Auch Gebrauchtwagen zu fairen Preisen.

Neue Geschäftsstelle Die Samariter des ASB Kreisverbandes Celle haben zum 01.10. die neue Kreis geschäftsstelle bezogen. Die frisch sanierten, barrie refreien Räumlichkeiten an der Fritzenwiese 117 bie ten ausreichend Platz. Wie der ASB hat das Gebäude Tradition und ist dabei zeit gemäß und zukunftssicher. Hier werden Angebote wei ter ausgebaut, informiert und beraten, Interessierten Dienstleistungen und Mög lichkeiten vorgestellt, z.B. bei Fragen rund um Ambu lante Pflege, Tagespflege oder HausnotrufService. Ein großer Ausbildungsraum und alle Fachbereiche sind gut zu erreichen.

Zum Einzug gab es auch eine neue Rufnummer: 05141 - 59377-777. Natürlich sind die bisherigen Rufnummern weiterhin erreichbar!

Bitte Katalog anfordern! Versicherungsservice Oliver Holtz Versicherungsfachmann (BWV) Dorfstraße 36 · 29362 Hohne Telefon 05083/869 Telefax 05083/911954 oliver.holtz@service.generali.de www.oliver.holtz.service.generali.de

SCHÖRNIG REISEN e.K. Burgundische Str. 32 30455 Hannover Tel. 0511 4 73 53 00 www.schörnigreisen.de

Kosmetik am Lautensteinplatz Lauensteinplatz 1a 29225 Celle Tel. 0 51 41 48 22 72

Ihr Partner in Stadt und Landkreis

Celle

Rufen Sie uns an:

Lachtehäuser Straße 6 29223 Celle-Altenhagen auto-service-point@gmx.de Tel. 2796951 · Fax 2796952

Profil!

Alles für den Kunden

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Unternehmen mit

Ausgabe 47/2014

19212 (0800) 33 rei) (gebührenf

Wir helfen hier und jetzt! www.asb-celle.de

Bauen & Wohnen Büro- oder Praxisräume

ca. 250 m2 im EG ab sofort und ca. 146 m² im DG ab sofort, geeignet für Büros, Praxen, Schulungsräu me, Dienstleistungen aller Art. Park plätze sind vorhanden, in einem Ge werbepark mit Synergieeffekten.

KM ab 5,00 €/m2 Spinnhütte AG, Am Wasserturm 31 B Mo-Fr. 8-17 h, Tel.: 0 51 41 / 38 45 32, Fax: 0 51 41 / 38 45 45 www.spinnhuette-celle.de

Sportliche AuseinanderHeizöltank- und setzung in der Kesseldemontage SG Westercelle-Sandfeld schnell · sauber · preiswert Zu einem familiären Kegelturnier trafen sich zahlreiche Mitglieder der SG Westercelle-Sandfeld in der Gaststätte „Zum Alten Schützenhaus“ in Westercelle um nach langer Zeit mal wieder gemeinsam zu kegeln. Es wurden 3 Mannschaften gebildet, in dem jeder eine Zahl ziehen musste und dadurch schon ein buntes Bild entstand. Hier konnte es passieren, dass Mann gegen die eigene Frau antrat oder dass der Sohn sich mit dem Vater messen konnte. Es folgten ca. 3 Stunden mit fieberhaften Kämpfen und immer ein Auge auf die gegnerischen Mannschaften, bis auch der Letzte seine Würfe absolviert hatte. Ein besonderer Spaß waren die Pumpen und Neunen, die immer mit viel Gejohle begleitet wurden.

Zwischenzeitlich hatten die drei Aufschreiber im Laufe des Abends die Auswertungen vorgenommen. Es wurde mit Spannung der Ergebnisse gelauscht und mit viel Beifall die Plätze 1-3, die Mannschaftswertung, die meisten Neunen, aber auch die meisten Pumpen beklatscht und mit einem kleinen Preis belohnt. Für die Pumpenkönigin gab es eine „goldene Pappkrone“. Zum Ausklang haben dann noch diejenigen, die nicht genug bekommen konnten, verschiedene Kegelspiele auf den Bahnen durchgeführt, bis sich auch die Letzten zum Aufbruch verabschiedeten. Für alle, die dabei waren, war es wieder eine gelungene Aktion und man versprach sich ein Wiedersehen bei den nächsten Treffen. Text + Foto: Hannelore Eckert

Jetzt bei EGT: Die Sonnenbatterie schrumpft. Da die Sonnenbatterie ein intelligentes Speichersystem ist, arbeitet sie vollautomatisch, so dass sich der Kunde um nichts kümmern muss. Die Sonnenbatterie gibt es in Speichergrößen von 4,5 Besitzer einer Photovoltaik-Anlage kWh für Einfamilienhäuser bis hin können damit ihren überschüssi- zu 60 kWh für Landwirte und kleine gen Strom am Tag speichern und Betriebe. ihn am Abend und in der Nacht nutzen. Rund 70 % seines StromFragen zur Funktion oder Wirtschaftlichkeit beantwortet die bedarfs kann ein Haushalt damit im Jahr selbst abdecken, so dass die Elektro & Gebäudetechnik Tribian Stromrechnung auf ein Minimum gerne unter 0 50 54 / 9 87 45 23. Bei der Elektro & Gebäudetechnik Tribian GmbH in Bergen gibt es ab sofort Deutschlands meistverkauftes Lithium-Stromspeichersystem: Die Sonnenbatterie.

Wietze, 2Zi.EGWhg., sep. Eing., EBK, Bad, 57 qm Tel. 0 1 51 - 26 98 65 37

Industriedemontage

HÖRMANNGaragentore sowie

Blienert UG

Ersatzteile u. Reparaturen, Umrüstung auf Solar- u. Motorantrieb, Umbau Ihrer Rollläden auf Motorantrieb!

☎ 0 5245/ 9 20 3112 Fax 9 20 3113

Tel. 05372-8220

STADTGARTEN RESIDENZ CELLE Celle – 77er-Str. – Büro- u. Praxisfläche in Seniorenresidenz, ca. 120 m² Nfl., EG, Kfz-Stellpl., prov.-frei dir. v. Eigt. Ansprechpartner: Matthias Fehrmann Telefon 0 41 21 - 48 74 69

www.semmelhaack.de

Sanierungsfachbetrieb für Bauwerksabdichtungen Gewerbering 17 29352 Adelheidsdorf Tel.: 0514186969 Fax: 05141881572 Mobil: 0171 7788282 Email: meyerabdichtung@aol.com www.meyerbautenschutz.de

Ausgabe 47/2014

www.CellerBlitz.de

Dienstleistungen

Hallen-Flohmarkt 29.11.2014, 6-15 Uhr 06.12.2014, 6-15 Uhr

Celle, CD-Kaserne 24h - Pflege durch erfahr. Be Info: 0 50 84 / 98 08 82

celler-blitz.de

treuerin m. guten Deutsch kenntnissen, günstig + legal! Tel. 05034-9009961 www.Senioren-Service-Provita24.de

Stellenmarkt Achtung! Achtung! Wieder neue Kurse für Kosmetik, Klass. Fußpflege, Nagelmodellage etc. www.kosmetikfachschule-vbodtke.de Tel. 05331/969166

Umschulung zum/zur Kraftfahrer/in Kl. CE (LKW) mit ADR und Gabelstaplerschein

oder Busfahrer/in KI. D Arbeitslose werden durch die Agentur für Arbeit und JobCenter gefördert.

Wir vermitteln Ihnen kostenlos einen Arbeitsplatz.

Über 40 ? Na und !

Attrakt. Zweiteinkommen auch f. Selbst ständige. Fa. Kühne Tel. 05373-7956

Stöberkiste

Friseursalon in Celle suchen wir noch

Friseur/-in und Salonleitung zu sofort Telefonische Bewerbung unter:

0151 - 58 59 20 81

BildungsZentrum für Verkehr Janik GmbH www.bzv-janik.de Info: 0170/3128993

Ansprechpartner Herr Annussek

für Gartendeko benutzt! Wegen anste henden Umzug noch einiges anzubieten! Preis: 10 EUR (05141/908158

CB1443-215938 Suche Bücher von Carol Higgins Clark Stürzen durch den Schnee, (05144-493134

CB1443-216109 Neue Inliner K2, Gr.44Neu, Unbenutzt, mit Schützer, Preis: 75 EUR (015110705125

CB1443-215941 Rollstuhlschlupf-Fußsack -Pellis Medica dieser Rollstuhlschlupf sack ist innen mit Teddyfutter warm ausge stat. Er wurde nur 1 mal benutzt. blau. Pel lis Medica seitlich mit Reißverschl, ca. 140 cm hoch Preis: 30 EUR (05141/83954

CB1443-216098 12 teilg. Goldrandgeschirr Kaffee u. Essgeschirr,u. 2 Kaffeekannen, 2 Schalen, 2 Platten, Milchkänchen u. m. Preis: 170 EUR (015110705125

CB1443-215945 Pulsuhr Polar FT7M Black Red Brustgurt und mit Zubehör FlowLink zur Verwaltung der Trainingseinheiten Preis: 45 EUR (05141/349223

Winterdienst

Wir suchen zuverlässige

Sicherheitsmitarbeiter/innen mit Qualifikationsnachweis nach § 34a der GewO.

• Alarmaufschaltung • Mobiler Kontrolldienst • Objekt- & Werkschutz • Veranstaltungsschutz

Bewerbung an: M.P. Sicherheitsdienst e.K. • Tel: 08 00 - 20 36 66 0 eMail: info@mp-sicherheitsdienst.eu

Suchen zuverlässige

„Prospektverteiler“

für die Bereiche Celle & Landkreis!

Damen-Leder-Fahrradsattel (Lepper)... der mit den vielen Federn, fachgerecht aufgearbeitet, 1-A-Zustand!! (01737886927 Preis: 50 EUR CB1443-216074 MÄRKLIN D-ZUG WAGEN verschiedene. Preis: 20 EUR (05141/9932558 CB1443-216072 TISCHDECKE DAMAST weiß 2,20x 1,25, 10,- Preis: 10 EUR (05141/9931195

Hundekorb Hundekorb aus Plastik in hellgrau, 0,95 x 0,55 und 0,28 cm hoch. Preis: 8 EUR (05141/978366 CB1443-216058

BILDERRAHMEN blau Holz mit Aquarellbildern, 34cm x 45 cm, 25 Stück. Ideal für Praxis oder Büroausstattung. Zusammen VB Preis: 40 EUR ( 0 514 3/5 5 3 8

CB1443-215981 Das Löschwesen in unserer Heimat Matthias Blazek: Das Löschwesen im Bereich des ehemaligen Fürstentums Lüneburg von den Anfän gen bis 1900, Adelheidsdorf 2006, 544 Seiten. Standardwerk. Preis: 24 EUR (05141/883813

Braunschweigischer Kalender 2013 Zahlreiche heimathistorische Aufsätze, 128 Seiten, neu, statt 9,80 EUR: Preis: 5 EUR (05141/883813 CB1443-215984

10 Romane 10 Romane, sehr gut erhalten Preis: 10 EUR (05141/883813

CB1443-215986

CB1443-216043 Bücher von Charles Berlitz,H.Christisn Huf, Marina Popowitsch, Michael Beigent,Michael Appel,John E. Mack,Ed u. Frances Walter,z.B. Ufos es gibt sie. E. von Dänike (01726074460

Rollator kaum benutzter Rol lator Farbe silberschwarz! Neupreis 236,-Euro, für 60,-Euro Preis: 80 EUR (05141214362 CB1443-216042

Duschstuhl in weiß, einmal benutzt Neuer Duschstuhl weiß, ein mal benutzt!!!30,-Euro Preis: 30 EUR (05141214362 CB1443-216041

Wir bieten Ihnen: » regelmäßige Auslastung » Unterstutzung vor Ort » wohnortnahe Verteilung » nachvollziehbare Abrechnungen » punktliche Zahlung

Voraussetzungen: » Mindestens 13 Jahre alt » bei Minderjährigen Einverständnis der Eltern » Lohnsteuerkarte » bei Nicht-EU-Burgern: Kopie unbefristeter Aufenthaltstitel und Arbeitserlaubnis

www.domus-werbung.de

Nutzen Sie am besten gleich die Möglichkeit sich zu bewerben. Anprechpartnerin: Kathleen Paul Tel.: 0171-97 80 920 oder kathleen-paul@web.de

Alte 3 k Krämerswaage Marktwaage 3 Kilo Waage mit ori ginalen Messing Schalen sauberer ordentlicher Zustand! Preis: 50 EUR (05141/908158

CB1443-216081

PASSWORD GREEN Grammatisches Beiheft PASSWORD GREEN,Grammatisches Beiheft,1 + 2, Klett,ISBN 3-12-546309-2,UNBE SCHRIEBEN! Die Lehrerin entschied sich leider für ein anderes Buch!1,50 E VB (01525-1772169 CB1443-216033

Suche folgende Bücher von Charlotte Link In der Falle der Tiermafia / Gefährlicher Sommer (05144-493134

CB1443-215937

CB1443-215936 Viele Bücher zu verkaufen: Harlan Coben, Ian Ranking, Susan Sloan, Val McDermind, Mary und Carol HigginsClark, Minette Walters (05144-493134

Anne geddes BilderBaby in Händen haltend und Baby schaut Mann über die Schulter, ca 28 x 36cm je Preis: 2 EUR (05141/2791270 CB1443-215902

CB1443-215906 CompactFlash ScanDisk ultra II, 2.0GB, Foto im netz Preis: 5 EUR (05141/2791270 CB1443-215908 Fahrradhelm blau KED Helmsysteme 57-61cm NEU/ OVP, optimaler Schutz bei ultraleichtem Eigengewicht 300g,QuickSafe Blinkleuchten,Quickstop p,Maxshell-Technologie,Insektennetz,16 Lufteinlässe. Preis: 40 EUR (05141/2791270

Suche alte Comics Der Zustand ist unwichtig. Die Comics sollten aber vollständig sein. (05084/987630

CB1443-216022

CB1443-216023

autos

Suche alte Spielzeugauch schlechter Zustand. (05084/987630

Hama Tasche für eine kleine Kamera/ Fotoaperat oder ähnliches mit Batteriefach (oben) + Mini Flex Stativ, Foto im Netz, je Preis: 3 EUR (05141/2791270 CB1443-215913

Fedederbett 135x200m1 gutes, warmes Federbett 135x200, passend 1 Kopfkissen 80x80 cm, Tel. o5o84/59540 Preis: 15 EUR (05084/5954

CB1443-215934

CB1443-216084 Arbeitsbuch Gerontopsychiatrische Pflege Das Buch ist NEU! Lehr und Arbeitsbuch für die Altenpflege! Neupreis 32,95 mit Quittung !! Bei Inte resse und Fragen einfach anrufen!! Preis: 20 EUR (05141/908158

Original alte Emaille Waschschüssel Sehr guter Zustand! Wird gern

CB1443-216091

- 3 Langspielplatten Box mit Jimmy Dean,Johnny Russel,Kitty Wells,Del Reevers,Carl Perkins,Johnny Cash,Dave Dudley,Kinsten Trio,Jack Green u.a Preis: 5 EUR (0171-4706102 CB1443-215894 Langspielplatten ca. 60 Stck. (klassische Musik) günstig abzu geben, Preis pro Stück Preis: 2 EUR (01628892288

7 dt. Single Howard Carpendale 5 ? Howard Carpendale mit Es geht um mehr + Samstag Nacht + Wie frei willst du sein + Nachts wenn alles schläft + Lisa ist da + Laura Jane + Wer von uns je 1 Eu Preis: 1 EUR (0171-4706102

CB1443-215930

MÄRKLIN - EISENBAHN SPUR H0: Loks, Wagen, Schienen, Wei chen, Signale, usw. VS. Tel.: 05085/7221 (05085/7221

CB1443-216053

Alter Geha Füller 585er Goldfeder 14 K Alter Geha Füllfederhalter mit 585er Goldfeder 14 K funktionstüchtig!! (05141/908158 CB1443-216082

CB1443-216056

Aushilfsmitarbeiter M/W für Winterdienst gesucht. Mit oder auch ohne Führerschein. Tel. (0 51 43) 91 22 01

Mädchen- Kleidung für 10-14 Jahre Anrufen, Termin machen und selbst schauen (Celle, nähe Blum lage)... Jeans, Jacken, Pullover, T-Shirt, 1 Paar Schuhe Gr.37, Badesachen uvm... (05141/2791270 CB1443-215920

SanDisk Type M- Flash memory card 1 GB- xD, OLYMPUS, Foto im netz Preis: 10 EUR (05141/2791270

CB1443-215923

CB1443-215966

Für unseren

CB1443-216077 Fußballtrikot "Gremio" Porto Alegre Verkaufe ein ungetragenes Trikot in Größe 8/M des brasilianischen Vereins. Preis: 5 EUR (05141 51100

Grammophone+Schellackplatten Sammler sucht und verkauft Grammophone+Schellackplatten. Bitte alles anbieten! Verkauf z.B. Trichtergrammo- phon 99,- Platte1,0 5177/ 9 22170 o.0 511/ 8 29 3 3 3 Preis: 99 EUR (05177/922170 Buch Kunst und Krempel alte Familienschätze entdecken !! Sau berer Neuwertiger Zustand !! Schönes Weihnachtsgeschenk !! Preis: 5 EUR (05141/908158

CB1443-216086

Celluloide Cellba Negerpuppe 20er Jahre Fa. Schöbert & Becker gemarkt Wassernixe mit Krohne DRP Germany 25! Finger alle vorhan den! In alter Kleidung! Kann gern ange schaut werden!Foto online! Preis: 25 EUR (05141/908158 CB1443-216087

Steiff Pudel ca. 43 cm mit Knopf im Ohr Original Steiff Pudel mit Knopf + Fahne im Ohr 43 cm lang + ori ginales rotes Lederhalsband! Sauber und ordentlich! Foto online! Preis: 50 EUR (05141/908158

CB1443-216097 Für Mädchen schöner kleiner Weidenkorb NEU mit Stoffbezug zum einkaufen oder spielen!! Preis: 3 EUR (05141/908158

4Warp Snowboard Origi nal 4Warp Snowboard ohne Bindung, 154 cm Länge, unten steht drauf: Taste the space, gut erhalten Preis: 60 EUR (0171-5020050

CB1443-216003

CB1443-216017 Schlemmerblock Celle uU 2015 für 17 Euro Schlemmerblock Celle und Umgebung 2015 - 56 Gutscheine Restaurants und Freizeit 2:1 zum hal ben Preis Essen gehen - ab sofort bis 1.12.2015 gültig statt 29,90 Preis: 17 EUR (05051/5678

Mode

CB1443-216092

Das 20. Jh. in Wort, Bild, Film und Ton Mit dazugehöriger Pho nobox (Abspielgerät). Stuttgart: Coron Exclusiv. Originalleder / Cabra-Lederfa ser. Goldschnitt. Neu. Statt 1793,00 Euro Preis: 1000 EUR (05141/883813 CB1443-215982

Spectrum Men Jack Wolfskin Herren Doppeljacke Wetterschutz, wasserdicht,

Designer Handtasche von Charo Garcia Unikat, Einzelstück, direkt aus Venezuela, hier kaum zu bekommen, neu und unbenutzt. mit numerischer Karte als Echtheitszertifikat, NP: 149 EUR Preis: 50 EUR (01715020050

CB1443-216004

CB1443-216057 Damenuhr Damenuhr von Pan dora in schwarz/gold, kaum getragen und nur Preis: 190 EUR (05141/978366

Möbel & Wohnen HÄKELGARDINE 1,50 lang und 20 cm hoch. Preis: 10 EUR (05141/9932558

CB1443-216067

CB1443-216069 HÄKELGARDINE 1,50 lang und 20 cm hoch. Preis: 10 EUR (05141/9932558 CB1443-215904 Bettwäsche Bärchens Mondfahrt Kinderbettwäsche im Großformat, also für ganz normale Bettdecken & Kis sen, Bärchens Mondfahrt. Preis: 4 EUR (05141/2791270

TEPPICH BRÜCKE handgeknüpft,Marerial von Jung hans ,neuwertig,beige -braunrot,unterseite gummiert,Maße 1,83x1,00m Preis: 40 EUR (05052/781

CB1443-215958

WANDBILD geknüpft Material und nach fertigstellung auch eingefasst von der Firma Junghans,mit Stange zum Aufhängen,70 x90 cm ,Motiv Auerhahn Preis: 30 EUR (05052/781

CB1443-215959

winddicht,sehr robust (Oxford-Webung), sehr atmungsaktive Außenjacke mit 200er-Nanukfleece Innenjacke. NEU! (Frabe: rot, schwarz Gr.56-58) Diese Jacke bietet für viele Winter-Aktivitäten den passenden Kälteschutz. NP: 239,95  jetzt nur EUR Preis: 150 EUR (0160/6140920

CB1443-215961 WASSERBETT MATRATZE NEU Softside ,1,20 x 2,00 m,incl.Sicherheitswanne,Här te grad 4 ,beruhigt,kein komplettes Bett Preis: 50 EUR (05052/781

JEANSHOSEN 6 Hosen in Größe 44/46 Brax,Gerry Weber Einzel preis 3 EURO Gesamtpreis 15 EURO (05141 51100 Preis: 15 EUR

CB1443-216107 Antiker Tisch ca.80 Jahre mit Einlegeplatte, Gebraucht, Sehr schönes Stück, Preis: 70 EUR (015110705125

CB1443-216016

Schöne Holz Gardinenstange mit Halterungen 1,24 meter Neu und ver packt!! Preis: 10 EUR (05141/908158

CB1443-216111

Künstlerpuppe: Frechdax Max Berenguer sweet cheeks, kl. Boy57cm-3150g offenen Augen, Body, kurze Hose, Shirt, Schuhe, Cap + Spielzeug + Nuckel,Foto per Mail (05141/2791270 CB1443-215912

Künstlerpuppe: kleiner Schatz Robin kleiner schlafender Robin 55cm 2650g komplettt mit Klei dung und Plüschi + Nuckel, Foto per Mail (05141/2791270

CB1443-215914

Künstlerpuppe: Osterhase Benedikt Berenguer sweet cheeks, kl. Boy-57cm-3100g offenen Augen, Body, Hose & sweatshirt,Socken, Schuhe, Mütze mit 2Ohren,Hasen, Nuckel,eventl. Holzroller,Foto perMail (05141/2791270 CB1443-215915

Künstlerpuppe: Sonnenschein Sarah Berenguer, Augen offen, kleines süßes Sommerkind 55cm- 2650gmit blondem Haar, trägt kurze Latzhose, Sweatshirt, Sommerhut, Schühchen + Plüschi, Foto per Mail (05141/2791270 CB1443-215916

Antiquarisches Ölgemälde Dame mit Brief Biggs & Sons London!! Gold Schwarzer Rahmen! Sehr aufwen dig gearbeitet! Quittung vorhanden! (05141/908158 CB1443-215896

CB1443-215974 Seeräuberei, Mord und Sühne Matthias Blazek: Eine 700-jäh rige Geschichte der Todesstrafe in Hamburg 1292-1949, 154 Seiten, einge schweißt, statt 18,90 EUR: Preis: 15 EUR (05141/883813 CB1443-215976 Ortsfeuerwehr Adelheidsdorf 1939-2014 Matthias Blazek: Die Geschichte der Ortsfeuerwehr Adelheids dorf 1939-2014 (ISBN 978-3-00-0416460, VÖ: 26.07.2014). 160 Seiten, Hochglanz, Farbe, keine Werbung. Preis: 5 EUR (05141/883813 CB1443-215977 Meinersen Literatur Raritä ten: Meinersen in historischen Bildern (eingeschweißt), 850 Jahre Meinersen 1154-2004 - Die Chronik (Meinersen 2004, 136S., farbig) +Festschrift 850 J. M. Preis: 20 EUR (05141/883813

Looney Tunes Die total ver rückte Sportarena - Dein Sammelal bum! Gefüllt. Neuwertig. Preis: 5 EUR (05141/883813 CB1443-215979

Matchluftgewehr gesuchtSuche Matchluftgewehr, Luftpistole, Schreckschußwaffe Motorroller und Pferdeanhänger. Tel. 05172 934888 CB1443-216013

CB1443-215911 Künstlerpuppe: Engel Sabrina 56cm- 3400g, kl. Mädel in rosa 2tei ler, weisses Stirnband + Nuckel + Plüschi, Foto per Mail (05141/2791270

CDs Pop, Rock, Metal Löse meine CD-Sammlung auf. Über 400 CDs. ca. 2,-?/St. Liste kann per Email zugesandt werden. ussrec001@aol.com (05143-912664

CB1443-215901

CB1443-215931 County Club 3 LP-Box 36 C & W Classics Label: bellaphon

DAMENBALLERINAS Gabor Gr.38/39, schwarz, mit Schleife,flacher Absatz,Leder. Preis: 8 EUR (05141/9932558 CB1443-216065

CB1443-216068 HOSENANZUG von STREET ONE braun, Gr. 40/42. Wie neu. Preis: 15 EUR (05141/9931195

KOSTÜM VON ANNE L.Gr.38, Khaki, knielanger Rock, kurze Jacke. Preis: 15 EUR (05141/9932558

CB1443-216070

CB1443-216076 JACK WOLFSKIN HERRENJACKE Gr. 56, wie neu.Preis VS .(05141/9932558 CB1443-215895 Motorrad-Jacke für Damen, Gr. M Farbe: schwarz/rot, Marke: BF Fashion & Function, inkl. Protektoren, Material: 100% Nylon+Polyester, mit zusätzl. Innenfutter als dünne schwarze (01628892288 Jack Preis: 30 EUR

CB1443-215947 BILD Kupferstich 70x30,Frau mit Feuerschale, Preis: 25 EUR(05052/781

Deckenlampe mit 2 Wandlampen Deckenlampe Rauchglas Durch messer 50 cm,und 2 passenden Wand lampen Preis: 40 EUR (05052/781

CB1443-215951

CB1443-215952 DECKENSTRAHLER - Messing rund ,3 Strahler, Preis: 20 EUR (05052/781 CB1443-215954 LEUCHT -PUZZLE schwarz gerahmt,verschiedene Bilder,50 x70 cm Preis: 8 EUR (05052/781 CB1443-215955 LEUCHTPUZZLE fertig gerahmt im schwarzen Bilderrahmen,Motiv New York oder Golden Gate Brigde bei Nacht Preis: 8 EUR ( 0 5 0 52 / 781

Wandleuchte Holz und Kugel lampe, Preis: 10 EUR (05052/781

CB1443-215921 Nonnenkostüm Gr. M Karneval Fasching abzugeben 1 Nonnen kostüm in Gr. M (40/42) Frauen. Beste hend aus Kleid und Kopfbedeckung + passende Kreuz. Sieht sehr echt aus! Preis: 20 EUR (05141/2791270

CB1443-215960

Verschiedene Kleidung Gr 44/ 46/ XL Anrufen, Termin machen und selbst schauen (Celle, nähe Blumlage)... Jeans, Hosen, Kleid, Bikinis, Pullover, T-Shirt, Jacken uvm. (05141/2791270

CB1443-215949 COUCH GARNITUR 3-2-1 Couchgarnitur 3er.2er,Sessel, hellblau,90 tief,Sitzhöhe 41 cm,Höhe der Lehne 83cm,3er 2,70 ,2er 2,40 ,Sessel 1,20 lang ,das 3er hat ein kl.Loch, Preis: 30 EUR (05052/781

CB1443-215926

S.Oliver Damenkleid NEU neu und ungetragen, mit Etikett NP: 79.99 EUR Preis: 40 EUR (01715020050

CB1443-216009

Anzug -Blazer u. Hose Gr. 46 ungetragen braun mit dünnen hel len Streifen von Maxime Preis: 10 EUR (0175-8259983

CB1443-216027

CB1443-216028 Capri-Hose Gr. 46 alt rosé, von New Fashion Preis: 3 EUR (0175-8259983 CB1443-216029 Capri-JeansCapri-Jeans Gr. 44 von Arizona 1,50 E (0175-8259983

Rock Gr. 44/46von Yessica, siehe Foto Preis: 3 EUR (0175-8259983

CB1443-216034

CB1443-216038 Strickjacke Gr. 44/46gelb/ dunkelblau/grün, selten getragen Preis: 4 EUR (0175-8259983

Strickjacke und Strickpulli Strickjacke Gr. 40 (fällt aus wie 44) ocker von Hoffmann Mode in Maschen 4 E;Strickpulli Gr. 44 ocker von atenzione by Carlo Colucci 4 E (0175-8259983 CB1443-216039

Winterjacke Blaue Winterjacke mit abnehmbarer Kapuze-ungetragenwasserdicht,winddicht,atmungsaktiv Größe L Preis: 15 EUR (05141 51100 CB1443-215987

Wa n d s p i e g e l Wandspie gel mit Kerzenhalter, 1,50 B x 0,71 H. Preis: 50 EUR (05141/978366

C B14 4 3 - 2 16 0 6 1

CB1443-215950 COUCHTISCH CouchWohnzimmertisch,dunkel mit Fliesen, ausziehbar,höhenverstellbar,Maße Höhe 60-73cm,Breite 138-220,Tiefe 80cm (05052/781 CB1443-216002 2 Bistro-Stühle in blau 2 tolle Bistrostühle in blau, siehe Bild, Stück 20 EUR Preis: 40 EUR (0171-5020050

verkaufe sitzgarnitur bestehend aus : 3-sitzer , 2 sitzer und sessel lederob tik ( weiß )/webstoff (pfeffer-salz-optik ). ein jahr alt , wie neu np: 699?,vb:450? (051419937697 CB1443-216054

Blaue Ledergarnitur,3er, 2er, SesselMusterring, Np. 4000,-Euro, Gebraucht, Guter Zustand, Nichtraucher haushalt, Preis: 666 EUR(015110705125 CB1443-216106

CB1443-215967 Jugendzimmerschrank Jugendzimmerschrank,Ahorn Schrank m.roten Applikationen und Spiegelfront in gutem Zustand,zerlegt,Größe 198x136x55 cm,gegen Abholung (05129/962669 CB1443-215975 Schreibtisch, helles Holz, drei Schubladen und ein großes Fach, gut erhalten, gepflegt, Breite: 1,23 Meter. Tel. 05141/883813 (Adelheidsdorf) Preis: 10 EUR (05141/883813

Spülenschrank mit oder ohne Spüle Schrank mit Spüle zusam men 30 E, Schrank ohne Spüle 20 E, Spüle ohne Schrank 10 E (0175-8259983

CB1443-216031

Herrenhemd Gr. 39 von Marco Antonio weiß mit grauen, vio letten u. grünen Streifen Preis: 1 EUR (0175-8259983

CB1443-216037

Herrenhose grau Gr. 24, von C & A, 1,50 E( 0175-8259983

CB1443-215953 ECKTISCH grau Ecktisch grau ,80x80 ,Höhe 72,schwer (05052/781

CB1443-216032

Ausgabe 47/2014

www.CellerBlitz.de

Die grösste Illusionsshow der Welt 7. Nacht der Trommeln kommt nach Hannover in der CD Kaserne

Celle, CD-Kaserne

Hans Klok in The new Houdini The Divas of Magic, Weltklasse-Zirkusnummern, The Houdini Dancers

Kapital & Finanzen

Hannover kann sich schon jetzt auf „magische“ Weihnachten freuen! Hans Klok, der schnellste und berühmteste Illusionist der Welt wird vom 11. Dezember bis zum 4. Januar mit seiner spektakulären Show in seinem großen Illusionspalast am Schützenplatz glänzen. Nach seinem Erfolg in Londons West End, Paris, Peking und Japan und kürzlich beim Zirkusfestival von Monte Carlo, wird er nun in Hannover zur Weihnachtszeit zum ersten Mal in seinem großen Zauberzelt am Schützenplatz zu sehen sein.

Familienfest für Jung und Alt. Die Schlagworte dieser Show sind Spannung, Schönheit, Stunts und Sensationen. Dabei spielt auch der Humor eine große Rolle. Weil Hans in Hannover zum ersten Mal in einem großen Zeltpalast auftritt, ist es auch für ihn eine Weltpremiere.

Hans Klok wird in seiner Vorstellung, aktuell wohl die größte Illusionsshow der Welt, umringt von 50 Mitwirkenden vor und hinter den Kulissen. Neben ihm glänzen seine Divas of Magic, The Houdini Dancers und Weltklasse-ZirkusnumThe New Houdini ist ein großar- mern. Hans sagt: “Diese Show ist tiges Weihnachtserlebnis und ein eine Hommage an den großen Il-

lusions- und Entfesselungskünstler Harry Houdini.“ Houdini war auch der erste Illusionist, der mit seinen aufsehenerregenden Illusionen Lebensgefahr auf die Bühne und in die Manege brachte. Vor etwa 100 Jahren glänzte Houdini übrigens auch schon in Hannover, in einem Zelt des damaligen Zirkus Busch! Hans Klok steht nun schon seit Jahren unerreicht an der Weltspitze, mit Triumphen auch in China, Mexiko, Brasilien, ganz Europa, England und Las Vegas, wo Pamela Anderson seine Assistentin war. Nach seinen 6-wöchigen Shows in Londons West End erhielt er begeisterte Kritiken der einflussreichsten Medien vor Ort. Geschwindigkeit ist Hans’ Spezialität. In England stellte Hans in einer Liveausstrahlung von BBC seinen eigenen Weltrekord auf, indem er in 5 Minuten 12 große Illusionen präsentierte! Genießen Sie also die kommende Weihnachtszeit im IllusionsPalast in Hannover am Schützenplatz. Treten Sie mit diesem Zirkus der Wunder in eine andere Welt ein, in der das Unmögliche möglich gemacht wird.

Zugabe erwünscht! (mp) In diesem Jahr stand die Nacht der Trommeln am 15.11.2014 ganz im Zeichen Brasiliens. Die gut gefüllte Halle in der CD-Kaserne entwickelte sich bereits nach kurzer Zeit zu „Klein-Brasilien“.

Nzinga, welche durch eine tolle Show mit afro-brasilianischem Kampftanz, begleitet von Gesang, Trommeln und dem hypnotischen Klang des Berimbau, überzeugte.

Die Stimmung war nach den ersten getrommelten Liedern von Mokekaba bereits im aufsteigenden Bereich. Das vom Alter her bunt gemischte Publikum geizte den ganzen Abend nicht mit Zugabe-Rufen. Auch der Auftritt von Hit it! kam sehr gut an und hätte gerne länger dauern dürfen. Im Anschluss folgte die Escola de Capoeira Angola

Als Highlight kam zum Abschluss die Trommelformation „Samba Beija Flor“ und sorgte endgültig für gute Stimmung. Die Celler Lokalmatadore haben den Saal gewohnt schnell mit ihrem treibenden Beat aufgeheizt und der Bereich vor der Bühne wurde flink zur Tanzfläche umgewandelt.

Hallen-Flohmarkt 29.11.2014, 6-15 Uhr 06.12.2014, 6-15 Uhr Info: 0 50 84 / 98 08 82

BARGELD & Hypotheken

zu günstigen Konditionen vermittelt H. Schoeneich

30519 Hannover, Bernwardstraße 11b

● schnell, diskret, seriös ● für Arbeitnehmer, Rentner, Hausfrauen ● auch ohne Schufaauskunft/Eintrag ● Auszahlung noch am selben Tag möglich

☎ (05 11) 83 60 87

www.finanzservice-schoeneich.de

Unsere „Schwarzen Männer“ tragen Größe 36!

Für Sprach- und Hörgeschädigte: girocard und Kreditkarte per Fax sperren

Sprach- und Hörgeschädigte können bei Verlust oder Diebstahl ihrer Zahlungskarten oftmals nur schwer eine telefonische Kartensperre veranlassen. Dennoch müssen sie ihrer Sorgfaltspflicht 11. Dezember 2014 bis 04. Januar 2015 Illusionspalast nachkommen und den Kartenverlust schnell melden, um finanzielauf dem Schützenplatz le Schäden zu vermeiden. in Hannover - Tickets unter www.hansklok.org, Tel. 0511 Dafür gibt es einen besonderen / 12 12 33 33 sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Service: girocards und Kreditkar-

ten können auch per Faxformular gesperrt werden. Die zentrale Faxnummer lautet 116 116, genauso wie die Telefonnummer für den Sperrnotruf. Das Faxformular ist auch auf www.kartensicherheit.de unter dem Menüpunkt „Kartensperrung“ erhältlich. Quelle: Schwarz & Sprenger Agentur für Öffentlichkeitsarbeit GmbH

› Forderungsmanagement

CrefoProFIT Forderungseinzug mit System www.crefo.de

celler-blitz.de

Fernweh

Einmal Burgherr sein (rgz). Das mittelalterliche Wahrzeichen Bielefelds thront unübersehbar über der Stadt: Die Sparrenburg eröffnet weite Ausblicke bis in den Teutoburger Wald. Besucher können sich hier wie Burgherren fühlen. Die Festungsanlage grenzt direkt an den Hermannsweg, über den Wanderer die Burg

auf dem Sparrenberg das ganze Jahr über erreichen können. Sehenswert sind unter anderem die 285 Meter langen Gewölbegänge der Burganlage sowie der 37 Meter hohe Turm. Mehr Tipps für Ausflugsziele in der Region gibt es unter: www. teutoburgerwald.de/premium

Harz Schön gelegenes Ferienhaus im Harz (0 5 31 30 31 02

Nordsee Nordsee • FeHs direkt am Deich Haustiere erlaubt, Alleinlage.

Tel. 0157/72866266 · www.hauskrabbi.de

Rügen Preiswert, Erholsam, Erlebnisreich! LAST MINUTE ANGEBOTE

Strand- und waldnah. Pension ÜF, FeWo 2-5 Pers., Appartm., Frühstück möglich. Top-Lage. Weihnachts- u. Silvesterangebote erfragen. Tel. 038303-87291 www.pensioningeborg.de

Ostsee LABOE - prima Klima ganzjährig. FeWo Hund erlaubt. Sonderpreis bis 28.3.2015, 2 Pers. ab 199 €/Wo. Tel. 0234-577596

CUXHAVEN-SAHLENBURG

WEIHNACHTEN U. SILVESTER NOCH TERMINE FREI! FeWos m. Seeblick, Hunde erlaubt. Stesius GmbH, Tel. 04721-508247 www.ferienhaus-amwaldbad.de

Norderney

NÄHE CUXHAVEN FeWo 2-4 Personen, 2 Schlafzi., Handtücher etc.

Nordstrand/Husum

Komfortappartement, 40 m2, 2 Pers. 31 €, mit Vollbad und Wäsche. Gute Verkehrsanbindung und Parkplatz. Tel. 030-4928871 oder 4131719

Komf. FeWo f. 2-3 P. nh. Oberhof Eisenach. Wandern am Rennsteig. R. Schüler, 98574 Schmalkalden Tel. 03683-606488, 01754018687 od. info@ferienwohnung-rena.de

TEXEL: de Koog

FeWo von privat, gute Ausstattung, f. 2/4 Pers. Tel. 0523132144 www.texel-fewo.de

Nordsee

gem. FeWos mit TV f. 2-5 Pers., Wellnessbereich. F. 2 Pers./Tag ab 50 € www.haus-deichgraf.de Ferienhof Maart, Tel. 04842-8561

HALLO BERLIN-BESUCHER!

Die mittelalterliche Sparrenburg, Bielefelds Wahrzeichen, präsentiert sich in ihrem Winterkleid besonders romantisch. Foto: djd/Teutoburger Wald Tourismus/ Bielefeld Marketing GmbH/Susanne Freitag

Ferienhäuser, 10 m zum Badesee, Seeblick od Bergblick. Feriendorf-am-see-in-bayern.de Tel. 0176-18245544

Nordholland

www.appartementhaus-wattenmeer.de Tel. 04741-8223

Berlin

Thüringen

Bayern

SILVESTER AM MEER 5 Ü nur 329,- € p.P./DZ gültig vom 28.12.14. – 2.1.15 Zi. m. DU/WC/TV, inkl. F-Buffet, Winterwanderung, 29.12.14 Buffetabend, Silvester Lifemusik, Buffet, Neujahrsbrunch, u.a. Solarium, Aussensauna, www.strandhotelruegen.de Tel. 038308-66213 Inh. Liane Osthoff, Lobbe 22, 18586 Lobbe/Rügen

www.Landhaus-am-siel.de Familienfreundliche Fewos Für Weihnachten und Silvester noch Termine frei! Tel. 04733-629

Sylt SYLT – schöne 6 m² FeWo ca. 200 m zum Strand. Termine frei! Knuth, Tel. 06787/417

Lüneburger Heide Clubtour-Wochenende f. Vereine, Kegelclubs etc. i.d. Lüneburger Heide beim singenden Heidewirt Thorsten, 3 Tage inkl. HP u. Programm im DZ. Frühbucherpreis p.P. 139,- € + MWST, 05053-591, www.klubtouren.de

Ausgabe 47/2014

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Geschenkgutscheine, Ausgehtipps & Ideen Russisches Staatstheater für Oper und Ballett Astrachan

oa FuF ußß p f l e gsee R I E B I E N S KI

Westerceller Str. 35 · Celle

Tel.: 0 51 41/97 82 75

Fußpflege 19,-

„Nussknacker“– ein Ballettklassiker für die ganze Familie

Den Durchblick dank Geschenkgutschein

Neukundenaktion: Fußpflege nur 15,00 Gelnägel 9,50 €

Mutti wünscht sich eine neue Bril- zahlt“ werden. le und Omas Lupe reicht zum Lesen nicht mehr aus? Im Augenoptikfachgeschäft „die optik“ gehören Geschenkgut„die optik“ hat die Lösung. Ge- scheine zum festen Angebot. schenkgutscheine sind eine tolle Diese werden auf jeden geMöglichkeit, große Wünsche wahr wünschten Betrag ausgestellt werden zu lassen. Jeder einzelne und sind für das gesamte Warenschenkt einen kleinen Betrag und sortiment einlösbar. Ein Verfallam Ende kommt es etwas Großes datum gibt es dabei nicht. dabei heraus. Und wenn Oma das KleingeSo können auch Muttis Brille, druckte wieder lesen kann, Omas Lupe oder die Contactlin- strahlen ihre Augen vor Freude. sen für den sportlichen Bruder mit Geschenkgutscheinen „bewww.die-optik.de

Für viele Besucher ist Peter Tschaikowskys „Nussknacker“ ein Muss. Auch in diesem Jahr können sich Ballettliebhaber daher wieder freuen: Am Donnerstag, 04. Dezember 2014, in der Congress Union Celle bekommen sie wieder die Gelegenheit, sich die Weihnachtszeit mit dem Russischen Klassischen Ballett zu verschönern. Das Stück ist ein Märchen-Ballett, welches sehr gut zur vorweihnachtlichen Stimmung passt. In der Musik Tschaikowskys spürt man förmlich den Fall der kleinen Schneeflocken. Das Ballett handelt von der kleinen Marie, die zum Weihnachtsfest einen Nussknacker von Onkel Drosselmeier geschenkt bekommt. Im Traum erscheint ihr der Nussknacker als Prinz und entführt sie in eine märchenhafte, fremde Wunderwelt. Das spannende Märchen besteht aus der Verbindung tänzerischer Perfektion sowie ausdrucksstarken Figuren erlesener klassischer Tanzkunst der Tänzer/ innen.

tänzerische Perfektion zeichnet tung Tel.: (05141) 990 149 oder das Ensemble aus. Die wunder- an allen bekannten EVENTIM Vorschön gestalteten Bühnenbilder verkaufsstellen. sowie die farbenfrohen Kostüme Der CELLER BLITZ verlost für unterstützen die Vorstellung. dieses Event 3 x 2 Freikarten. Lassen Sie sich auch in diesem Einfach folgende Frage beantJahr wieder von der wundervollen worten: An welchem Wochentag Musik Tschaikowskys zur Weih- ist die Vorstellung? Die Lösung mit Angabe von Adresse und nachtszeit verzaubern und seien Telefon-Nr. bis 28.11.2014 an Sie unsere Gäste. den CELLER BLITZ, Fuhrberger Kartenvorverkauf: Congress Uni- Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den on Celle Tel.: (05141) 919 460, richtigen Einsendungen die Tourist Information Celle Tel.: glücklichen Gewinner. (05141) 12 12 und Cellesche Zei-

Konstantin Uralsky, der künstlerische Leiter, kreiert Ballette seit mehr als 20 Jahren. Das Ballettensemble besteht aus vielen Mitgliedern, die bereits bei nationalen und internationalen Wettbewerben erste Preise gewinnen konnten. Anmut, Grazie sowie

Ihr Weihnachtsgeschenk: Super Reitertage in den Zeugnisferien für Kinder ab 8 J. vom 30.01. 00 r (auch Anfänger) Beginn 15 Uh bis 03.02.15 ter Po Brave ny´s, gu treuung Unterricht u. Be

190,-

l.v. Pander · Tel. 0 50 51 - 28 16 · www.reiterhof-bleckmar.de

Bit te Pla tz neh me n un d gen ieß en!

Weihnachten & Silvester kommen schneller als man denkt. Bitte reservieren Sie rechtzeitig.

Telefon: 0 50 54 - 9 49 00 90 www.kaffeegarten-suelze.de www.gradierwerk-suelze.de

Holdenstedt • Tel. 0581 - 77514

Wir sind nicht Bio Wir sind SCHWUTKE! Galloway, Flugenten, Gänse und mehr! z.B.

Gänseklein 1 kg 5. 90 € Flugenten 1 kg 9. 90 € Schauen Sie bei uns vorbei, wir beraten Sie gern!

Dienstag: Wochenmarkt Munster Freitag: Wochenmarkt Hermannsburg Mittwoch & Samstag: Vitalmarkt Uelzen Täglich Frischmarkt Holdenstedt Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 6 - 19 Uhr, Sa. 6 - 16 Uhr, So. 8 - 11 Uhr

Ausgabe 47/2014

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

für Nikolaus & Weihnachten Winser Heimatverein e.V.

„Stadt Bremen“

„Advent in Dat groode Hus“ - 29. und 30. November 2014, 11 bis 18 Uhr

Weihnachtsbüffet

Zum 23. Mal findet der Markt am ersten Adventswochenende in Winsen (Aller) statt. 25 Aussteller zeigen ihre Arbeiten in „Dat groode Hus“ auf dem Winser Museumshof. In der vorweihnachtlichen Atmosphäre des geräumigen Fachwerkhauses aus dem Jahr 1795 warten handbemalte Weihnachtskugeln, Bienenwachskerzen, Schmuck, Keramik, Seifen, altes Leinen, Handarbeiten, Karten und vieles mehr. Ein Glasbläser zeigt seine Kunst, und es ist höchste Zeit einen Adventskranz zu kaufen!

Hotel-Restaurant

cken und Stollen angeboten, im Obergeschoss des Restaurants Kalandstube sind antiquarische Bücher und Graphik ausgestellt. Der Museumsladen im Kutschenhaus mit Produkten aus der Region, Spielsachen und mehr ist geöffnet. Im Obergeschoss wird an historischen Spinnrädern und Webstühlen gearbeitet.

Zum „Advent in Dat groode Hus“ gehören auch die nach alten Rezepten selbst gebackenen Kekse zum Tee und Kaffee, der über offenem Feuer gekochte Im benachbarten Treppenspei- Apfelpunsch und leckere, tradicher werden Kekse frisch geba- tionelle Bratäpfel.

25. + 26. Dezember 11.30 - 14.00 Uhr

Wie in den vergangenen Jahren singen wir an beiden Tagen um 17.30 Uhr Adventslieder mit Ausstellern und Besuchern vor dem brennenden Kamin und dem geschmückten Tannenbaum.

Silvester-Menü 31. Dezember ab 18.00 Uhr Winsen • Neuwinsener Str. 9 (0 51 43) 62 09

☎Mittwoch Ruhetag

Wir bitten um rechtzeitige Reservierung.

Wimpernverlängerung Luxus Lashes

„Advent in Dat groode Hus“ - Kunst und Handwerk -, Brauckmanns Kerkstieg, 29308 Winsen (Aller), Tel.: 051438140, www.winserheimatverein.de, Eintritt frei.

bei PegaNails Kein Mascara mehr Natürliches Aussehen Die eigenen Wimpern werden nicht beschädigt

Gemischter Chor aus Limanowa/Polen

Gut Holtau

Adventskonzert in Nienhagen, Sonntag, 07.12.14, um 18 Uhr, ev.-Luth. Kirche St. Laurentius

Diese Woche:

Mitglieder. Im Jubiläumsjahr 2000 nahm der Chor den Namen „CANTICUM Iubilaeum“ an, was „die Freude am Singen“ bedeutet. Neben traditionellen liturgischen Aufgaben, wie dem Mitwirken an Gottesdiensten, gehören Konzerte mit Schwerpunkt der geistlichen Musik zu den wesentlichen Aufgaben dieDer Chor wurde im Januar 1998 ses Chores gegründet und steht unter der Leitung von Marek Michalik. Das Repertoire ist weit gefäHeute zählt der Chor über 50 chert, von der Renaissance bis Der gemischte Chor „Canticum Jubilaeum“ aus Limanowa gibt am 2. Advent ein Weihnachtskonzert in der St. Laurentiuskirche zu Nienhagen. Der Chor reist mit 35 Sängerinnen und Sängern im Alter von 18 bis 60 Jahren an und wird in Gastfamilien beherbergt.

in Padua, Assisi, Loreto und mehrmals in der Partnerstadt der Stadt Limanowa in Dolny Kubin/Slowakei auf. Anlässlich des Jubiläums vor fünf Jahren, im Jahr 2003, veröffentlichte der Chor seine erste CD der Chormusik FR „Adoremus Dominum“ und ist nun das dritte Mal Im Jahr 2000 sang „Canticum bei uns in der Samtgemeinde Iubilaeum“ mit anderen Chören Wathlingen. anlässlich des Geburtstages des Papstes in der Kirche des hl. Text: Samtgemeinde Geistes im Vatikan. Er trat auch Wathlingen zur Modernen Musik, in Fernsehauftritten und CD-Produktionen überzeugen sie Musikkritiker und das Publikum. Es sind mehr als 150 Titel, ausgehend von der Zusammensetzung von Wenzel, von J. S. Bach, Mozart, G.F. Händel, J. Verdi und Schubert.

Gänse, Enten, frisches Rotwild und Wildschwein vorrätig. Außerdem:

Weideschweine in Hälften auf Vorbestellung. Öffnungszeiten diese Woche: Do. + Fr. 9 - 18 Uhr, Sa. 9 bis 13 Uhr Gut Holtau · Winsen (A.) Telefon (0 51 41) 5 16 35

www.gut-holtau.jimdo.com

Schicke Mode auf Ihre Maße geschneidert?

… kein Problem!

Ein Höhepunkt des Abends wird der Feuerfuchx sein, der um 19:30 Uhr seine Feuershow auf dem Weihnachtsmarkt darbieten wird. Kulinarische Leckerbissen der örtlichen Vereine und Verbände runden das Angebot ab. Wir freuen uns auf Sie!

Eschedeer Weihnachtsmarkt Sa |

an der Flohrmühle 6. Dezemb er | 162 2 Uhr

Mit dabei ...

Feuerwehrmusikzug Eschede Funny Steps 2.0

Feuerfuchx

Essen & Trinken

Lutterloh GRAFIK

um 19.30 Uhr

Kunsthandwerk

Lichterglanz vor und nach dem Fest

Zur Weihnachtszeit erstrahlt die Burgdorfer Altstadt wieder im festlichen Lichterglanz. Am Freitag, 28. November, um 18 Uhr, werden rechtzeitig vor dem 1. Advent die 9. Burgdorfer Lichtwochen eröffnet.

6. Dezember von 16 bis 22 Uhr In diesem Jahr lädt die Interessengemeinschaft zum Weihnachtsmarkt am Nikolaustag rund um die Flohrmühle ein. Ab 16 Uhr wird es ein buntes Programm mit Feuerwehrmusikzug, Tanzgruppe und Harfenklängen sowie Filzen und Basteln für die Kids geben. Die Kreisfahrbücherei hat ihre Türen geöffnet und lädt zum Bücherflohmarkt ein.

Weihnachts-Shopping Anzeige

Eschedeer Weihnachtsmarkt

Schneideratelier Kalks Maß- und Änderungsschneiderei Breite Straße 29 · Celle ☎ (0 51 41) 2 58 56 oder 0157 - 8 68 31 548

Die Burgdorfer Altstadt wird vom 28. November bis zum 04. Januar täglich ab Einbruch der Dunkelheit bis jeweils 22 Uhr festlich illuminiert werden und damit in der für die Advents- und Weihnachtszeit so typischen ganz besonders feierlichen Atmosphäre erleuchten. Ein schöner Rahmen auch für den Burgdorfer Weihnachtsmarkt rund um die St. Pankratius-Kirche vom 28. bis 30. November.

29308 Winsen • Celler Str. 1 Telefon (0 51 43) 6 69 41 88

Brauerei-Gaststätte · Kegelbahnen

Westercelle · Mittelstraße 33 Tel./Fax (05141)83892 Ihre Weihnachtsfeier mal etwas „anders“ mit unseren Spezialitäten vom Original-Rodizio-Gill:

Rodizio

am 29.11., 05.12. + 12.12. Viele verschiedene Fleischsorten am Tisch geschnitten, in weihnachtlicher Atmosphäre

p.P. 23,50 €

Vergessen Sie auch nicht unseren Adventsbrunch: 30.11., 14.12., 21.12. - p.P. 17,50 € Reservierung erbeten.

Restaurant Artemis Griechische Spezialitäten

Geschenkgutschein zu Nikolaus?!

Wei hna cht sfei er sch on gep lan t? Wir freu en uns auf Ihre Rese rvie rung !

) 05141 - 4841860 · Mauernstraße 36 · 29221 Celle · Di. Ruhetag

Ausgabe 47/2014

www.CellerBlitz.de

Geschenkgutscheine, Ausgehtipps & Ideen

Pferd & Jagd 2014 Ideen zum Fest Weihnachtliche W Weih nachtli acht che Ausstellung achtli lllung & Präsente Präsente Präsent räsente

Landhotel

1. November bis 24. Dezember 2014

Besuchen Sie unsere Adventsausstellung und lassen Sie sich von arrangierten Präsentkörben, Geschenk- und Dekorationsideen inspirieren.

In unserem Scheunencafé können Sie bei einem Glas Apfelpunsch und vorweihnachtlichen Leckereien zur Ruhe kommen.

Zur Eiche 21614 Buxtehude-Hedendorf

Silvester Silvester in in Hedendorf Hedendorf

2 Übernachtungen im 1x Grünkohlessen, Silvesterball Doppelzimmer inkl. mit Buffet und Getränke all inkl.

Frühstück, 1x Grünkohlessen, 2Silvesterball Übernachtungen p.P. € 199.mit Büfett und Getränke allp.P. inkl. 3 Übernachtungen € 244.-

p.P. € 199,inkl. Frühstück

Telefon (0 4163) 8 0760 www.Hotel-Zur-Eiche.de

29576 Tätendorf an der B4 | Tel. (0 58 06) 12 47 www.obstscheune-an-der-b4.de

villa musica

Wenn Sie ein Klavier verschenken wollen, überfordern Sie nicht den Weihnachtsmann – Ich helfe mit!

www.villa-musica-wienhausen.de · Tel. 0151 - 503 60 439

Wir ✶ sind auch wieder in Nienhagen für Sie da!

✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ Wathlingen · Am Bohlkamp 16a · Tel 05144/8271 Nienhagen · Schafstallweg 5 · Tel 05144/3313

Cosmetic

Wellness

Birgit Hacker in der Cosmetic Galeria

• Gutscheine erhältlich z.B. für Celler Honigtraum • Modelle gesucht zum Sonderpreis: donnerstags + freitags für Kosmetik, Massagen & Pediküre • Permanent Make-up Hannoversche Str. 42 A · 29221 Celle · Tel. (01 70) 8 10 02 25 www.cosmeticundwellness.wix.com/celle

nM ar aInhaber: Silvia ino

Das gemütliche Restaurant in neuer Athmosphäre und mit romantischem Innenhof

Am Heiligen Kreuz 4 · 29221 Celle 0 51 41/2 63 18 r Telefon www.sanmarino-celle.de Weihnachtsfeie

schon geplant?tlich...

Ihnen gemü Wir machen es , n Spezialitäten ue ne len vie Mit udeln hausgemachte N h. und frischen Fisc

MiMaMo – Jetzt VIP-Tickets sichern! Für MiMaMo, die große Show für kleine Pferde-Fans am 7. Dezember um 11 und um 16 Uhr sind die Tickets bereits im Vorverkauf erhältlich. Mit dabei sind diesmal unter anderem: Die Facebookstars Gijs und Maja Hegge, die flotten Isländer, Fabian Hellstern und seine Camargue-Pferde und viele andere. Die Ticketpreise für MiMaMo liegen bei 28 Euro für Erwachsene und 23 Euro für Kinder und Jugendliche von 6 bis 17 Jahre. Und für MiMaMo-Fans haben sich die Veranstalter etwas ganz besonderes einfallen lassen: MiMaMo Backstage! Der Gesamtpreis für das MiMaMo-Backstage-Paket beträgt 45 Euro für Erwachsene und 35 Euro für Kinder und Jugendliche bis 17 Jahre. Dafür bekommt man: Den Besuch der Pferd

& Jagd, einen Backstage-Besuch hinter die Kulissen, wo man die zwei- und vierbeinigen Stars hautnah erleben kann, sowie natürlich eine fantastische Pferde-KinderPony-Show MiMaMo. Mehr Infos und Buchung: www.mimamo-pferdeshow.de Der CELLER BLITZ verlost für MiMaMo am 7. Dezember um 16 Uhr 5 x 2 Freikarten. Außerdem werden 2 x 2 Freikarten für die Perd & Jagd (4. bis 7. Dezember) verlost. Einfach folgende Frage beantworten: Wen bringt Fabian Hellstern mit? Die richtige Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 29.11.2014 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

Fotos: Fachausstellungen Heckmann

Sperrungen rund um Weihnachtsmarkt der den Weihnachtsmarkt Gemeinde Nienhagen CELLE. – Rund um den Celler Weihnachtsmarkt werden auch in diesem Jahr wieder Straßen in der Innenstadt gesperrt. Ab Montag, 24. November, 8 Uhr, sind folgende Straßen an der Reihe: Bergstraße, Großer Plan, Brauhausstraße, Markt und Stechbahn. Lieferfahrzeuge haben von 21.30 bis 9.30 Uhr freie Fahrt. Die direkte Einfahrt in die Bergstraße ist von 6 bis 9.30 Uhr möglich. In allen genannten Straßen stehen die Parkplätze nicht zur Verfügung. Fahrradständer befinden sich in der Bergstraße, Höhe Karstadt „Schnäppchenmarkt“. Während des Weihnachtsmarktes

gilt in sämtlichen Veranstaltungsbereichen in der Zeit von 9.30 bis 21 Uhr Fahrverbot für Radler.

„Macht Euch jetzt bereit bis Weihnachten ist nicht mehr weit!

Sämtliche Sperrungen enden am Montag, 29. Dezember, um 10 Uhr.

Die Gemeinde Nienhagen lädt zu ihrem 16. Weihnachtsmarkt am Sonntag, 30. November 2014 von 12 bis 20 Uhr im Rathauspark, im Die im vergangenen Jahr erprobte Foyer des Rathauses und im HaZusammenführung von Wochen- gensaal in Nienhagen ein. markt und Weihnachtsmarkt hat sich bewährt. Deshalb werden Im weihnachtlichen Ambiente Kundinnen und Kunden diesmal ab werden rund 48 Aussteller ihre dem 22. November „ihre“ Markt- Waren anbieten. Zu erwerben beschicker ein wenig ortsversetzt gibt es Adventsfloristik, Handvorfinden. An Markttagen werden und Bastelarbeiten, Töpfer- und deshalb die Stechbahn (ab Einmün- Porzellanartikel, Seidenarbeiten dung Schlossplatz) und Markt (ab und vieles mehr. Auch die GauEinmündung Schuhstraße/Kanzlei- menfreuden werden bei Kaffee straße) in der Zeit von 4 Uhr bis 15 und Kuchen, Bratwurst, KartofUhr für den Verkehr gesperrt. felpuffer, Hochzeitssuppe und ähnlichem nicht zu kurz kommen. Kinderherzen werden beim Anblick des Karussells, Popcorn und Zuckerwatte höher schlagen. Au-

ßerdem hat der Weihnachtsmann seinen Besuch für 17.30 Uhr angekündigt. Im Hagensaal lädt die weihnachtlich geschmückte Bühne beim nachstehenden Rahmenprogramm zum Verweilen ein: 15.00 Uhr: Advents- u. Weihnachtsmusik CJD Jugenddorf Celle 16.00 Uhr: Kinderchor der Grundschule Nienhagen 16.30 Uhr: Gesangverein Nienhagen 17.00 Uhr: Lieder zur Adventszeit – Elisabeth Binz und Christiane Boltz Die Gemeinde Nienhagen hofft zusammen mit den Ausstellern auf eine Vielzahl von Besuchern.

Jetzt Fahrsicherheits-Training buchen unter

www.fsz-hannover.de

ADAC Fahrsicherheits-Zentrum

Hannover-Messe

• Schnell buchen: 3 3 Winter-Spezial ab 109, - € • Geschenkgutscheine:

Immer eine tolle Idee!

Ausgabe 47/2014

www.CellerBlitz.de

für Nikolaus & Weihnachten Georg Wilhelm GmbH Bäckerei u Konditorei u Café

Weihnachten mit Stil: Stoffe und Zubehör für Kreative nahezu ein Blick auf die saisonalen Mode- und Dekorationstrends auf. Bei Stoff und Stil werden beispielsweise neben den hochwertigen Stoffen für Textilien auch weihnachtliche Design-Stoffe für kreative Dekorationen separat aufgezeigt. Unter www.stoffundstil. de können verschiedene Kataloge eingesehen und gleich das passende Zubehör sowie die entsprechenden Schnittmuster bequem online bestellt werden. Wer eine eingehendere Beratung benötigt, kann entweder eines der drei Geschäfte des dänischen Unternehmens in Deutschland aufsuchen oder sich im Internet informieren. Der Kreativität sind jedenNadel und Faden falls wie immer keine Grenzen für Einzigartiges Als Inspirationsquelle für tolle gesetzt! In dieser Saison überGeschenkideen drängt sich wiegen in der Modewelt wieder

akz-o Jedes Jahr wird mit Spannung die Wetterprognose für Weihnachten erwartet. Für 2014 stehen die Vorhersagen auf „bunte Weihnachten“! Denn unabhängig vom erhofften Schneefall möchte doch jeder den Verwandten und Freunden wieder schöne Geschenke bereiten. Diese sollen naturgemäß mit einer ganz persönlichen Note versehen und individuell auf die beschenkte Person zugeschnitten sein. Dabei ist „zugeschnitten“ durchaus wörtlich zu nehmen – Kinder haben viel Freude am Basteln, Erwachsene am Nähen und Stricken.

eher dezentere, gedecktere Farben. Bei der Dekoration geht es mit Rot-, Weiß-, Grau- und Grüntönen ebenfalls klassisch zu. Nieten, Perlen oder sonstige Accessoires in allen erdenklichen Farbnuancen und Formen dürfen natürlich nicht fehlen und erfahren insbesondere bei der Schmuckherstellung große Beliebtheit. Wertvolle Tipps und Empfehlungen Bevor der Stoff zugeschnitten wird, sollte dieser stets auf die gleiche Art gewaschen werden, wie es die spätere Handhabung vorsieht. Damit wird sichergestellt, dass das fertige Kleidungsstück nicht bei der ersten Wäsche einläuft. Als besonderen Service weist Stoff und Stil bei allen Produkten auf das Schrumpfpotenzial

des jeweiligen Gewebes hin. Wäre es doch zu ärgerlich, wenn zu wenig Stoff im Warenkorb landen und das Nähvorhaben dadurch stocken würde.

u Traditionsbetrieb seit über 90 Jahren u Große Auswahl an: Traditionellen Brotsorten, herzhaften Brötchen, Torten und Kuchen u Kaffee- und Teespezialitäten

Im Rahmen der Nadelwahl ist es wichtig, dass die Nadel nicht stumpf ist. Sonst drohen kleine Löcher im Stoff und die Nähte können auseinandergehen. Eine Naht hält grundsätzlich besser, wenn man einen Steppstich und eine Zick-Zack-Naht bzw. Overlocknaht außen setzt. Sollte der Stoff lose gewebt sein oder eine Tendenz zum Räppeln vorweisen, sind kleinere Stiche von Vorteil. Wirklich praktisch ist auch der unmittelbare Hinweis im Online-Shop auf das geeignete Nähgarn. Ist doch weiß schließlich nicht gleich weiß – frohe Weihnachten!

Lassen Sie sich in unserem Café in Winsen von unserer Frühstücksauswahl verwöhnen oder verschenken Sie einen Gutschein, z.B. für eines unserer leckeren Frühstücksangebote

Täglich - auch sonntags für Sie geöffnet!

Filiale: Ovelgönne, Im Gehäge 2 29308 Winsen • Waller Str. 15 Telefon (0 51 43) 63 24 Filiale: Wietzenbruch, Fuhrb. Landstr. 58

Adventsausstellung

Blumenhaus

Sa., 22.11.14, 8-17 Uhr + So., 23.11.14, 13-16 Uhr

Eicklingen Wienhausen Hauptstraße 5 Mühlenweg 38

Mühlenweg 38 · 29358 Eicklingen · Tel.: 0 51 44 / 50 77 · www.sander-blumen.de

Perlenspezialistin

Ulrike Lewerenz Goldschmiedin

Geschenkgutscheine bei uns erhältlich!

Mo. - Fr. 11.00 - 18.00 · Sa. nach Vereinbarung Steindamm 40 · 29225 Celle/Wietzenbruch Tel. 0 51 41-4 89 44

Foto: Stoff und Stil GmbH/akz-o

Wildhandlung H. Blajus

Wir führen Wildspezialitäten aus heimischen Wäldern von Hirsch, Reh und Wildschwein im Frische- und Tiefkühlbereich Frielingen 24 29614 Soltau Telefon (0 51 97) 210

Verkauf von Frischwild ab Ende November: jeden Donnerstag und Freitag von 8 - 18 Uhr Samstag von 8 - 12 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung

www.blajus-wild.de · weide.soltau@t-online.de

Ausgabe 47/2014

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Bezirksschornsteinfeger in ihren Ämtern bestellt

Großmoor

Landrat Wiswe händigt Urkunden aus

Ein dicker Schinken zum Geburtstag

Celle (lkc). Im Beisein der Vertreter der Schornsteinfegerinnung Lüneburger Heide, Obermeister Jens Ahrnke aus Tätendorf/ Barum im Landkreis Uelzen und Kreisobmann Karl-Wilhelm Harnack aus Lohheide, hat Landrat Klaus Wiswe am 14.11.2014 neun Schornsteinfegermeister aus dem Zuständigkeitsbereich des Landkreises Celle zu bevollmächtigten Bezirksschornsteinfegern bestellt und ihnen die entsprechenden Urkunden überreicht. Wiswe hatte

sie dazu in die Räume der Kreis- Allein verantwortlich sind die beverwaltung in der Trift eingeladen. stellten und damit bevollmächtigten Bezirksschornsteinfeger für Eine Neufassung des Schornstein- die zweimal in sieben Jahren in fegerhandwerksgesetzes machte es jeder Liegenschaft ihres Kehrbezirerforderlich, 10 der 13 Kehrbezirke kes durchzuführende Feuerstättenim Landkreis Celle zum 1. Januar schau. Die alleinige Verantwortung 2015 öffentlich auszuschreiben. erstreckt sich auch auf das KehrDie neuen Regelungen hatten im buch, in dem alle Liegenschaften Kreis der zum Teil langjährigen eines Kehrbezirkes aufgelistet werKehrbezirksinhaber zunächst für den. Im Kehrbuch werden zudem einige Unruhe gesorgt. Diese auf sämtliche Überprüfungen nach7 Jahre befristete Bestellung gibt gewiesen. Auch die Abnahme von ihnen nun Planungssicherheit. Neubauten gehört zu den allein

Landrat Klaus Wiswe im Kreis der Bezirksschornsteinfeger (v.li.): Erster Kreisrat Michael Cordioli, Obermeister Jens Ahrnke, Holger Brandes, Heinrich Garbers, Stephan Grötzner, Uwe Hiestermann, Michael Kampe, Landrat Wiswe, Karl-Heinz Klaß, Thomas Müller, Dieter Roth, Thomas Schulz, Kreisobmann Karl-Wilhelm Harnack und die Abteilungsleiterin im Ordnungsamt, Birgit Kamp. Foto: Landkreis Celle

Finanzen

den bevollmächtigten Bezirksschornsteinfegern obliegenden Aufgaben. „Auf diese Weise leisten Sie einen wichtigen Beitrag für die Brandsicherheit und damit für die Sicherheit aller Bürgerinnen und Bürger“, hob Landrat Wiswe in seiner kurzen Ansprache hervor. Bestellt wurden die folgenden Bezirksschornsteinfeger: Holger Brandes (Scharnhorst), Heinrich Garbers (Höfer), Stephan Grötzner (Celle), Uwe Hiestermann (Hermannsburg), Michael Kampe (Eicklingen), Karl-Heinz Klaß (Hermannsburg), Thomas Müller (Lachendorf), Dieter Roth (Winsen) und Thomas Schulz (Uelzen). Die Bestellung des zehnten Kandidaten, Schornsteinfegermeister Maik Höft (Bergen) wird nachgeholt. Die Gesetzesänderung ermöglicht es seit dem 1. Januar 2013 jedem Hauseigentümer, sich für die nicht den bevollmächtigten Bezirksschornsteinfegern vorbehaltenen Leistungen, wie z.B. Kehrarbeiten, Emissionsmessungen der Heizungsanlage oder die Prüfung der Abgaswege, seinen Schornsteinfeger selbst auszusuchen. Damit zog erstmalig Wettbewerb innerhalb des Schornsteinfegerhandwerks ein.

Großmoor feiert seinen hundertsten Geburtstag. 1914 steht als Gründungsjahr im Raum, als der Bau der ersten drei Häuser an der heutigen Hauptstraße erfolgte und das Kriegsgefangenenlager soweit fertig gestellt war, dass es die ersten Kriegsgefangenen aufnehmen konnte.

durch die umliegenden Dörfer, die Moorkultivierung, das Kriegsgefangenenlager, das Freikorps Kühme und die Anfänge der Besiedlung ein. Das Grußwort hat Dr. Marco Trips, Präsident des Niedersächsischen Städte- und Gemeindebundes, geschrieben. Erhältlich ist das Buch (ISBN 978-3-00-045759-3) ab dem Veröffentlichungsdatum Die Besiedlung setzte erst 1919 im Dorfladen Großmoor. ein, als eine Reihe siedlungswilliger Familien aus allen Teilen des Text: Matthias Blazek Deutschen Reiches eingetroffen waren und vorübergehend in den Baracken eine Bleibe gefunden haben. Und 1920 übernahmen 230 ehemalige Soldaten den Bereich der heutigen Jägerheide und bauten dort die ersten Häuser. Seit 1924 hat der heutige Ortsteil der Gemeinde Adelheidsdorf einen eigenen Namen, der die ursprüngliche Qualität dieser Gegend in Erinnerung ruft, als alle umliegenden Ortschaften und darüber hinaus ihre dort vorhandene Torfstichberechtigung nutzten. Zum Geburtstag erscheint nun am 5. Dezember ein 448 Seiten starkes Nachschlagewerk, in dem die Dorfgeschichte von ihren Ursprün- Das Luftbild auf dem Buchgen an haarklein aufgezeigt wird. rücken stammt von Thomas Einen besonderen Schwerpunkt Brandt. Repro: Druckhaus Harms nehmen in dem Buch der Torfstich

Recht

Steuerberater & Rechtsanwälte

Gute Nachricht für Witwen/Witwer von Geschiedenen: zunächst aufgrund eines Versorgungsausgleichs gekürzt. Diese Kürzung wurde nach dem Tod seiner Ex-Frau von der Deutschen Rentenversicherung (DRV) auf Antrag wieder aufgeAufgepasst in folgenden Fäl- hoben. Verstirbt nun der Mann, len: Die gesetzliche Rente des kürzt die DRV die WitwenrenMannes (zum Beispiel) wurde te für seine neue Ehefrau aber Wurde die Kürzung durch den Versorgungsausgleich von der gesetzlichen Rentenversicherung ausgesetzt, gilt das auch für die Hinterbliebenenrente.

tung gerne bei Rechtsanwältin erneut wegen des Versorgungs- kann erforderlich sein. Sabine Krebs, Tel.: 0 51 41 – 9 ausgleichs! Nähere Informationen und Bera- 78 24 80. Das ist nach einer aktuellen • Rentenrecht Entscheidung des Bundessozi• Versorgungsausgleich algerichts nicht rechtens. Die • Schwerbehinderung Kürzung muss in solchen Fällen Rechtsanwältin · Rentenberaterin auch für die Hinterbliebenenrente entfallen. Ein Widerspruch Lüneburger Heerstraße 67 · Celle · Telefon (0 51 41) 9 78 24 80

Jan Molsen - Bernhard Palzer - Adriane Nowack Rechtsanwälte und Notar Jan Molsen Schadensregulierung bei Unfällen, Bußgeldrecht, Verkehrs-Strafrecht, Haftpflichtrecht, Versicherungsrecht, Straßen- und Verkehrsrecht, Erbrecht, Nachbarrecht, Forderungseinzug

26.000

Beratungsstelle: 29303 Bergen, Narzissenstr. 8 29320 Hermannsburg, Billingstr. 8 Tel. (0 50 52) 911 627 Ansprechpartner: Andreas Solbrig + Nina Peschke Beratungsstelle: 29320 Hermannsburg-Beckedorf, Fuhrenbusch 6 Leiterin: Susanne Röker Tel. (0 50 52) 91 35 33 oder 0170-32 04 276

TDröge Steuerberater

Rechtsanwälte

Ariane Nowack Nachbarrecht, Forderungseinzug, Streitigkeiten Bernhard Palzer – Notar mit Arbeitsamt, Mietrecht, sonstige Kaufmängel, Kündigungsschutz und Arbeitsrecht, Sozialgericht, Familiensachen, Scheidungs- und UnterhaltsproStreitigkeiten mit Arbeitsamt, Berufsgenossen- zesse, elterliche Sorge, Lebenspartnerschaften, schaften, Rentenversicherern und den Versorgungs- Zwangsvollstreckung

13.000

Dipl.Kaufm.

ämtern, Mietrecht, Gewährleistungsansprüche beim Autokauf, sonstige Kaufmängel, Familiensachen, Scheidungs- und Unterhaltsprozesse

Jan Molsen Verkehrs- u. Strafrecht Erbrecht Bernhard Palzer, Notar Familien-, Arbeitsund Mietrecht Adriane Nowack Familien-, Miet-, Internetund Zivilrecht

Mühlenstraße 22 c 29221 Celle (gegenüber dem Amtsgericht) molsenlaw@t-online.de www.molsen-partner.de Tel. (0 51 41) 9 02 80 Fax (0 51 41) 90 28 28

Geschenke an Geschäftsfreunde Zum Jahresende ist es üblich, Geschenke an Geschäftsfreunde zu verteilen. Deshalb sind für den Abzug dieser Aufwendungen als Betriebsausgaben die nachfolgenden Punkte von großer Bedeutung: • Geschenke an Geschäftsfreunde

Dipl.-Kfm. Thomas Dröge Steuerberater

Nienhagen • Haferkamp 1 Fax 57 77 • ( 0 51 44 - 89 61 e-mail: droege-nehrenst@datevnet.de

Steuerberatung • Existensgründungsberatung

sind nur bis zu einem Wert von 35 € netto ohne Umsatzsteuer pro Jahr und pro Empfänger abzugsfähig. • Nichtabziehbare Vorsteuer (z.B. bei Versicherungsvertretern, Ärzten) ist in die Ermittlung der Wertgrenze mit einzubeziehen. In diesen Fällen darf der Bruttobetrag (inklusive Umsatzsteuer) nicht mehr als 35 € betragen. • Es muss eine ordnungsgemäße Rechnung vorhanden sein, auf der der Name des Empfängers vermerkt ist. Bei Rechnungen mit vielen Positionen sollte eine gesonderte Geschenkeliste mit den Namen der Empfänger sowie

der Art und der Betragshöhe des veranlassten Sachzuwendungen und Für nähere Informationen stehen Geschenks gefertigt werden. Geschenken die Möglichkeit, eine wir Ihnen gerne zur Verfügung: • Schließlich müssen diese Pauschalsteuer von 30 % zu leisten. www.meyer-gwinner.de Aufwendungen auf ein besonderes Konto der Buchführung Steuerberatung • Unternehmensberatung • Unternehmensnachfolge • Erben & Schenken „Geschenke an GeschäftsfreunBerkefeldweg 1, 29223 Celle • 05141/93810 • meyer-gwinner.de de“, getrennt von allen anderen Kosten, gebucht werden. Überschreitet die Wertgrenze sämtlicher Geschenke pro Person und pro Wirtschaftsjahr den Betrag von 35 € oder werden die formellen Voraussetzungen nicht beachtet, sind die Geschenke an diese Personen insgesamt nicht abzugsfähig. Unternehmer haben bei betrieblich

Erich Meyer

Erling Gwinner

Clemens Meyer

Michael Luck

Andrea Arens