CELLER
Was immer Sie suchen… alle 14 Tage neu
BLiTZ
06. Dezember · Woche 49 · Jahrgang 11
www.cellerblitz.de
Auszug Sonderthemen: Oh Tannenbaum
Seite 3
Wo feiern Sie? Weihnachten & Silvester
Seite 5
REPARATUR UND AUSTAUSCH
Vom Weihnachtsmann empfohlen Seite 6-7 Tierische Weihnachten
Seite 8
Da leuchten Kinderaugen Seite 8 Büro kompakt
Seite 9
PS-starke Weihnachten Seite 11
Bei extremen Wetterlagen:
Aktiv im Alter
Eltern entscheiden selbst über den Schulbesuch ihrer Kinder
Seite 12
sen (www.vmz-niedersachsen.de) oder aber für zur gefährlich halten. Im letzteren Fall dürfen Elüber den Ausfall. tern ihren Nachwuchs in eigener Allerdings kann es sein, dass nur Verantwortung zu Hause behalTeilgebiete des Landkreises von ten. Die Schule ist hiervon aber extremen Witterungsverhältnis- unverzüglich telefonisch zu unsen betroffen sind, aber nicht terrichten. alle Schulen oder die Mehrzahl der Schüler. In diesem Fall ist es Ausdrücklich weist das Schulamt nicht verhältnismäßig, an allen des Landkreises Celle aber darauf Schulen den Unterricht und die hin, dass von dieser Regelung Schülerbeförderung ausfallen zu nur dann Gebrauch gemacht werden darf, wenn der Schulweg für lassen. das Kind auf Grund einer extreEltern haben bei für den Schul- men Wettersituation zu gefährlich weg gefährlichen Wetterverhält- ist. Allgemeine Witterungsunbilnissen aber die Möglichkeit, und den wie Dunkelheit, Regen oder auch das Recht, selbst zu ent- leichter Schneefall rechtfertigen scheiden, ob sie den Schulweg es nicht, Schüler vom Unterricht ihres Kindes noch für zumutbar fern zu halten.
Celle (lkc). Plötzlich auftretendes Glatteis oder Eisregen, starke Schneefälle oder auch heftige Stürme können dazu führen, dass der Schulweg an einigen Stellen zu gefährlich ist. Trifft diese Situation für das gesamte Kreisgebiet zu, ordnet der Landkreis Celle den Unterrichtsausfall und die Einstellung der Schülerbeförderung an. Das bedeutet, dass an allen betroffenen Schulen an diesem Tag kein Unterricht stattfindet. Die Kreisverwaltung informiert dann in den frühen Morgenstunden über den Hörfunk, auf seiner Internetseite unter www.landkreis-celle.de und auf der Internetseite der Verkehrsmanagementzentrale Niedersach-
Riesiges Scheibenlager!
…über 450 Frontscheiben vorrätig.
Braunschweiger Heerstr. 45 · 29221 Celle · Tel: 0 51 41 - 90 02 22
Ausverkauftes Haus beim Adventskonzert Moosgrün, Curry, Rosa…
Waschbecken, WCs, Sitze zu verkaufen. Rufen Sie uns an. Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, 38112 BS-Veltenhof. Tel. (05 31) 21 00 90 www.ALTFARBEN.de
Machen Sie Ihr GOLD zu GELD Egal, welches verbindl. Angebot Sie haben
wir zahlen bis
20 % mehr
für Zahngold, Schmuck, Bruchgold J. Kuschel · Braunschweiger Str. 25 Burgdorf · 0 51 36 / 9 71 36 13
Schmuck · Antiquitäten · Deko über 400 m2
schmissig begeisterten die Gäste im voll besetzten Stadthaus. Zwei kleine Auftritte der Kinderchöre der Slim- und Montgomery School und der Hohne Military Frauenchor wurden zusätzlich in das Programm eingebaut.
Das am Montag, 1. Dezember 2014, von der Stadt Bergen und dem Verbindungsbüro BergenHohne veranstaltete Deutsch-Britische Adventskonzert ist komplett ausverkauft gewesen. Die britische Militärkapelle The Band of The Scots Guards gaben während ihres zweiwöchigen Aufenthaltes in Deutschland ihr einziges öffentliches Konzert im Berger Stadthaus. Die raumfüllenden Klänge der 40 Musiker starken Kapelle unter der Leitung von Major Vernon Yates und eine gut gemischte Titelauswahl von weihnachtlich bis
Nach mehreren Zugaben und der ansteckenden Begeisterung durch den musikalischen Leiter Yates riss es die Zuschauer beim Radetzky Marsch endgültig von den Sitzen und das Publikum verabschiedete die Scots Guards unter tosendem Applaus und Standing
Ovations. Die Einnahmen aus dem Kartenverkauf gehen zu gleichen Teilen an deutsche und britische Einrichtungen. Auf britischer Seite gehen die Gelder an den Army Benevolent Fund The Soldier’s Charity und auf deutscher Seite an die Jugendfreizeitstätten Bergwerk und Aspik sowie an die Jugendarbeit der St. Lamberti Kirche. Die Spendenübergabe erfolgt in Kürze.
U • NEU • NEU • NEU • NEU •
NEU • NEU • NEU • NEU • NE U • NEU • NEU • NEU • NEU •
NEU • NEU • NE
Fit ne ss- Pla ne t jet zt au ch als Ap
p! • Ki
10-
jährigen
0 51 41 /
NEU • NEU
ss- Pla ne t jet zt au ch als Ap ne Fit • te bo ge an ler hü Sc & g nd erb etr eu un
Jetzt neu! Monatlich kündbar!
Zum
Text: Stadt Bergen
p! • Ki nd erb etr eu un v
Kurs-Angebote für Kampfsportler 3 Saunen
Jetzt einsteigen und Sie bekommen
200 Kurse monatlich
6 Monate geschenkt!
Separates Ladyfitness
Großer Kraftbereich
Kosenloses Wi-Fi
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7 - 23 Uhr Sa. - So . 10 - 20 Uhr Feiertags 10 - 20 Uhr
2
Ausgabe 49/2014
www.CellerBlitz.de
Das Gastgewerbe feiert mit Superstar Chris Andrews Frühlingsparty am 09. Februar 2015 Mit großer Freude teilte der 1. Vorsitzende des DEHOGA Kreisverbandes Celle mit, dass nun der Vertrag mit einem Superstar geschlossen werden konnte. Am 09. Februar 2015 findet die traditionelle, alle zwei Jahre stattfindende, Frühlingsparty des Gastgewerbes statt. Der DEHOGA KV Celle, mit dem 1. Vorsitzenden Benno Eisermann, konnte zu diesem Anlass den Weltstar Chris Andrews verpflichten. Bereits 2011 konnte Chris Andrews sein 50-jähriges Bühnenjubiläum feiern. Seine weltweit bekannten Hits sind „Yesterday Man“, „Somthing on my mind“, „Stop that girl“, und „Watcha gonna do”. Für andere Künstler komponierte er ebenso bekannte Songs.
Herausgeber: Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 111 29225 Celle Tel. 0 51 41/48 70-70 Fax 0 51 41/48 70-765 www.cellerblitz.de info@cellerblitz.de Anzeigenleitung: Maike Pohl Redaktion: Dashnor Dullaj
Eisermann verspricht, dass, wie in den vergangenen Jahren, die Party zu einem Feuerwerk der guten Laune wird. Das Thema in diesem Jahr lautet: „Frankreich, Frankreich“ und findet im Gasthaus Duda in Langlingen / Nienhof, Dorfstr. 23, statt. Das Gasthaus Duda ist bekannt fü r die Durchfü hrung großer Events und freut sich gemeinsam mit allen Gästen diese tolle Party mit dem bekannten Weltstar.
Traditionell wird die bekannte Show- und Tanzband, mit Paul Koterwa an der Spitze, den Abend musikalisch begleiten. Musik aus den 60ern, 70ern und 80er Jahren sowie aktuelle Hits werden alle Besucher in Partylaune versetzen. Weitere Überraschungen sind geplant.
In einem festlich, mit französischem Ambiente, geschmückten Saal und einem internationalen Buffet mit französischen Einflüssen, wird dem Gast alles geboten, um sich rundum wohl zu fühlen.
Anmeldungen sind ab sofort möglich bei der DEHOGA Kreisgeschäftsstelle, Neuwinsener Str. 9 in 29308 Winsen (Aller), Tel.: 05143 – 6209 oder per E-Mail: info@dehoga-celle.de
Ebenso wird ein Shuttle-Service eingesetzt, welcher vom Celler Schützenplatz zum Veranstaltungsort und nachts zurück fährt.
Band aus der Region für „Abgeschmiert“ Punkfest gesucht! Am Samstag, 31. Januar 2015, ist es endlich soweit: Die erste Ausgabe von „ABGESCHMIERT“, dem Punkfest mit fünf Bands hält Einzug in die CD-Kaserne. Mit von der Partie sind Rasta Knast, Kettenfett, Resolutions, Halfway Decent und vielleicht ihr oder eine Band, die ihr kennt!
Celler BLiTZ Gewinnspiel AND THE WINNER IS...
Bewerben kann man sich ganz einfach, einfach den Link zur bandeigenen Facebookseite in die Veranstaltung bei Facebook posten - einen netten Satz dazu, warum grade diese Band beim Punkfest mitmachen sollte und schon ist sie im Auswahlverfahren.
- Band sollte musikalisch zum Fest passen, - ein Set von ca. 30 Minuten mit eigenen Songs füllen können - aus der Region/Umland/Bereich Celle kommen (allerdings ist dieAlternativ kann auch eine Mail ser Begriff sehr dehnbar) an Steffi Fritzsche aus dem Team der CD-Kaserne geschickt werden Hier geht’s direkt zur (s.fritzsche@cd-kaserne.de). EntFacebook Veranstaltung schieden wird dann Ende Dezember, https://www.facebook.com/ wer am 31. Januar mit dabei ist! events/744148238973176/
Therapeutische Praxis
(mp) Beim CELLER BLITZ Gewinnspiel in der vorletzten Ausgabe haben viele Leser mitgemacht und uns den Lösungscoupon zukommen lassen. Aus allen richtigen Einsendungen hat unsere Glücksfee die glücklichen Gewinner gezogen: Kerstin Lodemann aus Celle gewinnt den Hauptpreis: 4 erholsame Tage/3 Übernachtungen für 4 Personen im PLUMBOHMS Bio-Suiten Hotel im Harz im Gesamtwert von 1.000 Euro! Das Team vom CELLER BLITZ und das PLUMBOHMS Bio-Suiten Hotel gratulieren herzlich und wünschen viel Spaß im Kurzurlaub!
Welche Kriterien gibt es für die Bands:
Bergen - Celle
Inh.: André Michalski
Therapeutische Praxis Bergen
Ergotherapie
Handtherapie
Lerntherapie
Bergen
Celle
Am Friedensplatz 2 · 29303 Bergen
Sägemühlenstraße 5a · 29221 Celle
Tel.: 0 50 51/97 06 07
Tel.: 0 51 41/977 811 0
Die Legende von Sarila Ab dem 4. Dezember im Verkauf auf DVD, Blu-ray und als Video on Demand! „Die Legende von Sarila“ nimmt den Zuschauer mit auf ein spannendes und berührendes Abenteuer, das sich vor dem Hintergrund der liebevoll gestalteten Landschaft der Arktis mit den Themen Tradition, Freundschaft und nie endender Hoffnung gelungen auseinandersetzt. Der erste in Kanada produzierte 3D-Animationsfilm erzählt die ergreifende Geschichte von drei Freunden, die sich auf eine gefährliche Reise begeben und dabei lernen, ihre eigenen Bedürfnisse zum Wohle der Gemeinschaft zurückzustellen. Die vielen Herausforderungen lassen sie auch entdecken, dass nichts den Wert wahrer Freundschaft ersetzen kann und man immer zu sich selbst stehen muss.
geht es um Menschen, die zusammen leben, um ihre Schwächen und Stärken. Neben der spannenden Geschichte entsteht hier eine Parabel, die für Jung und Alt funktioniert. Der Film zeigt in mitreißenden Bildern, dass man die Hoffnung niemals aufgeben darf. Denn alles ist machbar, wenn man nur gute Freunde an seiner Seite hat.
Der CELLER BLITZ verlost 1 Gewinnpaket zu „Die Legende von Sarila“ (1 DVD und 1 Holzschlitten - Onlineshop www.mytoys.de). Einfach unten stehendes Rätsel lösen und die richtige Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 13.12.2014 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den Der liebevoll produzierte Animatirichtigen Einsendungen die onsfilm spricht alle Generationen glücklichen Gewinner. an: In der „Legende von Sarila“
Hopfen und Malz neu mischen Kreative Genießer interpretieren traditionelle Biertypen nach ihrem Geschmack fruchtige Interpretation eines India Pale Ale, während „Jeff‘s Bavarian Ale“ einem bayerischen Weißbier und „Marc‘s Chocolate Bock“ einem Irish Stout ganz neue Seiten abgewinnen. Das Portal www.maiselandfriends.de liefert alle Details zu den Bier„Stefan‘s Indian Ale“ ist die spezialitäten. (rgz-p/rae). Deutschland ist für seine Biervielfalt berühmt. Mit „Maisel & Friends“ präsentiert die Brauerei Gebr. Maisel aus Bayreuth drei hochwertige Bierspezialitäten, die internationale Biertypen neu interpretieren.
Machen Sie Ihr Auto winterfit!
Waschangebot
Unsere Glanzwäsche
(Schaum-Hochdruck-Vorwäsche, 2x Waschen, Nano-Pflegewachs, 2x Trocknen)
Der Angebotspreis gilt vom 06.12. – 13.12.2014
6,95
statt 8,50
Glänzend und geschützt durch den Winter! 1 Becher Wir bieten: ffee • Modernste Waschtechnik Ka tis gra • Bequeme Zufahrt • Max. Fahrzeughöhe 2,40 m
Feinschmecker interpretieren bekannte Biertypen ganz neu. Foto: djd/Brauerei Gebr. Maisel
Ausgabe 49/2014
3
www.CellerBlitz.de
Flugmodell aus der Zukunft
Besuch der Hermannsburger Fachhochschule für Interkulturelle Theologie
Jetzt schon an Weihnachten das lange begeistern wird. denken? Für Kinder mit einem Faible für Science-Fiction, ist Machen Sie mit und gewinnen Sie einen Air der Air Hogs Vectron Wave 2.0 Hogs Vectron Wave 2.0 das perfekte Weihnachtsgeüber den CELLER BLITZ! schenk: Einfach folgende Frage beantworten: Wie ist die Das neuartige Fluggerät mit genaue Bezeichnung des patentierter Technik sieht neuartigen Fluggerätes? aus wie ein Ufo und lässt sich durch bloße Handbewegungen Die Lösung mit Angabe von steuern. Auch Ungeübte kön- Adresse und Telefon-Nr. bis nen den dreidimensionalen 13.12.2014 an den CELLER Flugkörper erstaunlich leicht BLITZ, Fuhrberger Str. 111, kontrollieren. Wer in die Welt 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den der Flugmodelle eintauchen will, findet hier den idealen richtigen Einsendungen den glücklichen Gewinner. Einstieg – und ein Geschenk,
Studierende aus 25 Ländern informieren sich über den Landkreis
h
Celle (lkc). Auf Einladung des Landkreises besuchten Studierende der Fachhochschule für „Interkulturelle Theologie“ Hermannsburg (FIT) in dieser Woche die Kreisverwaltung in der Trift. Begleitet wurde die 38-köpfige Gruppe von ihren Dozenten Prof. Dr. Wilhelm Richebächer (Professur: Systematische Theologie in interkultureller Perspektive) und Prof. Dr. Andreas Kunz-Lübcke (Biblische Hermeneutik in interkultureller Perspektive) und Dr. Ulrike Schröder (Religionswissenschaft und interreligiöse Begegnung).
den Besuch ab.
Und auch Landrat Klaus Wiswe ließ es sich nicht nehmen, die Delegation willkommen zu heißen. Mit der für sie so wichtigen Frage der Anbindung der Fachhochschule an den öffentlichen Nahverkehr waren die Gäste nach Celle gekommen. Hocherfreut konnten sie nunmehr aus erster Hand erfahren, dass sich für sie nach der Neuvergabe des Busverkehrs die Anbindung an den Bahnhof Unterlüß und damit auch die Anbindung an den Großraumverkehr Hannover ab dem Frühjahr 2015 merklich verbessern wird. „Das trägt auch zur Ulrike Brinken, beim Landkreis Attraktivität des Standortes HerAnsprechpartnerin für Integration mannsburg bei“, so Wiswe. und Migration, begrüßte die Delegation. Die Besucher wurden von Die FIT ist aus dem MissionsseKreisarchivar Rainer Voss über minar Hermannsburg hervorgeGeschichte, Strukturen und Auf- gangen und hat ihren Betrieb gaben des Landkreises und seiner im Oktober 2012 aufgenommen. Verwaltung informiert. Anschlie- Sie ist eine staatlich anerkannte ßend nutzten sie die Gelegenheit, Einrichtung des Evangelisch-luum intensiv nachzufragen und Er- therischen Missionswerks in Niefahrungen auszutauschen. Eine dersachsen. Gegenwärtig studieFührung über das Kreisgelände ren dort 79 Frauen und Männer mit Erläuterungen zur Geschichte aus 25 Ländern (Ägypten, Äthider einzelnen Gebäude rundete opien, Bangladesch, Botswana,
China, Deutschland, Elfenbeinküste, Ghana, Hongkong, Indien, Indonesien, Kamerun, Kenia, Myanmar, Mexiko, Nigeria, Pakistan, Russland, Slowakei, Südafrika, Südkorea, Tansania, Türkei, USA und Zimbabwe). Im achtsemestrigen, berufsbegleitenden B.A.-Studiengang „Interkulturelle Theologie, Migration und Gemeindeleitung“ sind gegenwärtig 22 und im sechssemestrigen B.A.-Studiengang „Missionswissenschaft
und Internationale Diakonie“ 16 Studierende eingeschrieben. Den gemeinsam mit der Universität Göttingen durchgeführten viersemestrigen Masterstudiengang „Intercultural Theology“ studieren momentan 41 Personen. Von den 79 Studierenden sind 27 weiblich. 20 von ihnen haben die deutsche Staatsangehörigkeit, 59 kommen aus dem Ausland. Insgesamt haben 38 Studierende neu das Studium begonnen, davon 16 weibliche.
NEU - NEU - Markenware - NEU - NEU Textilien bekannt aus TV-Werbung
Secondhand & Restposten • Kleidung für Kinder und Erwachsene 8€/Kg • Schuhe und Haushaltsware • NEU und GEBRAUCHT Tel. 0 5173-69 05 71 · www.secondhand24-restposten.de
h g Oh Tannenbaum
Zum Bahnhof 33 · 31311 Uetze/Dedenhausen Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00 - 14.00 Uhr
g
- Weihnachtsbaumverkauf in Stadt & Land -
gg
Umweltgerechte Weihnachtsvorbereitungen: Vom Versandkarton zum Christbaumschmuck akz-o Der Weihnachtsbaum steht, jetzt fehlt nur noch der festliche Baumschmuck. Aber Jahr für Jahr dieselbe Baumdeko mit Lametta, Christbaumkugeln und Co.? Das muss nicht sein. Lametta ist out – angesagt ist kreative Deko aus Wellpappe. Praktischerweise gehören online bestellte Weihnachtsgeschenke inzwischen ebenso in die Vorweihnachtszeit wie Handschuhe, Weihnachtspunsch und Plätzchenduft. Denn die Präsente kommen meist in Wellpappe verpackt ins Haus. Die kann man
Selbstgemacht und umweltgerecht: Baumschmuck aus Wellpappe. Foto: Verband der Wellpappenindustrie e.V./akz-o
dann prima dazu nutzen, dem Baum einmal eine ganz besondere Note zu verleihen – anstatt teure neue Kugeln zu kaufen.
verziert oder einfach braun belassen – noch schnell einen Faden durchgezogen und ab an den Baum damit.
Mit Ausstechförmchen als Schnittmustervorlagen oder auch „frei Schnauze“ ausgeschnitten, werden aus einem Päckchen gleich mehrere individuelle WellpappenBaumanhänger in jeder beliebigen Form.
Ein Plus: Die individuellen Anhänger aus Wellpappe sind Leichtbaukonstruktionen aus Papier und Luft. Das heißt: keine hängenden Zweige oder Schräglage mehr. Und wenn die Weihnachtsbäume dann im Januar wieder von den Balkonen fliegen, kann auch der Baumschmuck einfach und umweltgerecht übers Altpapier entsorgt werden – denn Wellpappe ist zu 100 Prozent recycelbar.
Auch bei der Verzierung des Baumschmucks sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt. Ob bemalt, beklebt, mit Steinchen
Dat Greune Eck
Pflanzen und Gartenbedarf
● Gehölze ● Stauden ● Sämereien ● Wasserpflanzen
★ Riggert´s
● Dünger u. Erden ● Werkzeuge ● Sommerblumen ● Garten- u. Grabanlagen
Weihnachtsbaumverkauf
✸
✵ ✸
✰
im Topf
ab sofort
✭
★
✭
geschlagene
✭
✵
Weihnachtbäume Montag bis Freitag Sonnabend
8.30 bis 17.00 Uhr 8.30 bis 13.00 Uhr
Weihnachtsbaumverkauf ★
ab dem 12.12.2014
★
★
★
✸
HERMANNSBURG/BAVEN Billingstr. 81 • ☎ (05052) 1777 Geschäftszeiten:
Hofladen
F
★
✭
★
Für das leibliche ★ wohl ist gesorgt: mit Glühwein, ★ Würstchen und leckeren Waffeln.
Infos: ( (05873) 344
4 Ankauf Kaufe Bücher aus allen Bereichen. Ehbrecht, Tel. 0 51 49 86 08. Militärgeschichtliche Gegenstände z. B.: Orden, Urkunden, Fotos, Uni formteile, Kopfbedeckungen, Pickel hauben, Ausrüstungsgegenstände, Uniformeffekten, Säbel, Dolche usw. bis 1945 gesucht. Zahle TopLieb haberpreise. Angebote bitte an Hr. Eifler. Tel. 0 50 84 91 13 73.
Kapital & Finanzen BARGELD & Hypotheken
zu günstigen Konditionen vermittelt H. Schoeneich
30519 Hannover, Bernwardstraße 11b
● schnell, diskret, seriös ● für Arbeitnehmer, Rentner, Hausfrauen ● auch ohne Schufaauskunft/Eintrag ● Auszahlung noch am selben Tag möglich
☎ (05 11) 83 60 87 www.finanzservice-schoeneich.de
Ausgabe 49/2014
www.CellerBlitz.de
Infoline-Celle, Beratungsstelle der Niedersächsischen AIDS-Hilfe Aufklärungsarbeit am Welt-AIDS-Tag in der Celler Innenstadt Zum Internationalen Welt-AIDSTag am 1. Dezember haben Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der AIDS-Beratungsstelle „Infoline-Celle“ der Niedersächsischen AIDS-Hilfe wieder rote Schleifen und Aufklärungsmaterial in der Celler Innenstadt verteilt.
und AIDS-kranken Menschen“, erklärt Ulrich Mennecke, Leiter der Celler Beratungsstelle. „Unsere Beratungsstelle unterstützt Menschen mit HIV und AIDS und bietet Aufklärung und Informationen für jeden, der es möchte. Unsere Arbeit wird öffentlich gefördert, aber wir sind auf weitere „Zum Welt-AIDS-Tag bitten wir Unterstützung und Spenden andie Menschen, die rote Schlei- gewiesen.“ fe zu tragen - das Zeichen der Solidarität mit HIV-infizierten Eine große Unterstützung erfuhr
die Beratungsstelle durch viele Geschäfte und Apotheken in der Celler Innenstadt, die zum Welt-AIDS-Tag rote Schleifen, Informationsmaterial und die sogenannten AIDS-Teddys in ihren Schaufenstern zeigten.
Honky Tonk® Celle
Fast schon die 4. Generation
Welche Gastronomie in der City will am 16.05.2015 mithonken?
In diesem Jahr ist die Firma Eisermann seit 65 Jahren in Celle.
Weitere Informationen können auf der Internetseite der AIDS-Beratungsstelle unter www.celle-aidshilfe.de nachgelesen werden.
Auf dem Bild – ganz rechts - zu und Marketing GmbH gefertigt. ca. 70.000 Euro. sehen ist die Firmengründerin Ur- Die Investitionssumme betrug sel Eisermann (87 Jahre), Benno Eisermann (Mitte) mit Frau Kalliopi Eisermann, Christoph Eisermann, welcher das Geschäft in diesem Jahr übernommen hat, mit Tochter Priscilla-Marie Eisermann vor dem neuen WeihBei Interesse einfach bis zum nachtsmarktgeschäft „Eisermann’s 09.01. die Blues Agency GmbH Wurst-Braterei“. Bekanntschaften unter 0341 – 30 37 300 oder info@honky-tonk.de kontaktieren Dieser Stand wurde exklusiv und der Riesenparty steht nichts für den Celler WeihnachtsAktive Singles treffen sich im FFR zur markt unter Berücksichtigung mehr im Wege! Ein spezieller Aufruf gilt desgemeinsamen Freizeitgestaltung. der neuen Richtlinien und den halb allen Celler Gastronomen; Auch allein? Info: 0 53 71-5 17 55 oder www.ffr-hoffmann.de wer nächstes Jahr Teil des SpekQuelle: Blues Agency GmbH Wünschen der Celler Tourismus Celle. Das Honky Tonk® findet Jahr für Jahr immer mehr Fans. So trafen sich auch in diesem Jahr wieder 1.900 Besucher zum gemeinschaftlichen HONKEN in der City. 10 teilnehmende Gastronomien waren am Start, jedoch war die Kapazität in den Locations in diesem Jahr fast ausgereizt. Das nächste Festival ist am 16.05.2015 geplant.
takels werden will, hat seine Chance noch nicht verpasst, es gibt immer noch freie Plätze in der Celler Honky Tonk® Gemeinschaft. Vor allem werden noch Locations im zentrumsnahen Bereich gesucht.
Bergen räumt bei Schachkreismeisterschaft ab Veranstaltung zur Barrierefreiheit im öffentlichen Verkehrsraum Celle angetreten, um den Kreismeister 2014 auszuspielen. Die Jugendlichen waren zwischen 5 und 18 Jahre alt. Es wurden 9 Runden gespielt. Eine Runde dauerte 20 Minuten. Nach spannenden und aufregenden Spielen war die Entscheidung Insgesamt sind 35 Jugendliche denkbar knapp. Nach 9 Runden aus dem gesamten Landkreis waren drei Spieler nach PunkKürzlich haben die Kreismeisterschaften im Jugendschach im Stadthaus Bergen stattgefunden. Veranstalter waren die Jugendfreizeitstätte Bergwerk, die Schachsparte der FG Wohlde und der Schachklub Hermannsburg.
ten gleich auf. Kevin Huf, Julia Schwabenland und Christoph von der Kammer hatten jeweils 7 Punkte erreicht. Schließlich konnte Kevin Huf (FG Wohlde) die Meisterschaft durch die Feinwertung für sich entscheiden. Zweite wurde Julia Schwabenland (FG Wohlde) und dritter Christopher von der Kammer (SK Hermannsburg).
In den verschiedenen Altersklassen gab es noch weitere hervorragende Ergebnisse für die Bergener: Kreismeister bei der U10 wurde Benedikt Otte (FG Wohlde), zweiter Max Schwabenland (FG Wohlde) und dritter Theo Krüger (FG Wohlde). Bei der U12 konnte Julia Schwabenland (FG Wohlde) den Titel holen. Hier wurde Lukas Draeger vom Schachklub Hermannsburg zweiter und Paul Marwede (FG Wohlde) dritter. Bei der U14 war Jan Gebel (FG Wohlde) erfolgreich und holte sich den Kreismeistertitel. Zweiter wurde Lennart Zaulick und
Teilnahme an den 17. Norddeutschen Meisterschfaten des DJKB
dritter Christoph Siebold (beide SK Hermannsburg). Bei der U16 gewann Robin Schünemann und zweiter wurde Finn Teutenberg (beide SK Hermannsburg). Bei der U18 konnte Kevin Huf seinen Titel von 2013 verteidigen. Christopher von der Kammer wurde zweiter und dritter wurde Sebastian Blanke. Die Wertung „Bestes Mädchen“ konnte Julia Schwabenland für sich entscheiden. Die Schachkreismeisterschaften sind durch die Volksbank Südheide eG und die Sparkasse Celle mit Sachspenden unterstützt worden. Die Schachsparte der FG Wohlde ist eine Kooperation zwischen der Offenen Kinder- und Jugendarbeit der Stadt Bergen und der FG Wohlde. Training ist jeden Dienstag ab 16:15 Uhr im Dorfhaus in Wohlde. Mehr Infos unter Tel.: 05051/5707.
„Ich freue mich über die große Resonanz“, begrüßte Kreisrat Höhl die Teilnehmer. Ziel der Veranstaltung sollte es sein, auf die besonderen Bedürfnisse von Menschen mit MobiliText: Stadt Bergen tätseinschränkung aufmerksam zu machen und eine möglichst einheitliche Auslegung der technischen Regelwerke bei der baulichen Gestaltung des öffentlichen Verkehrsraumes im Kreisgebiet zu erreichen.
la und Kira trotz guter Leistung nicht über die Vorrunde hinaus. Sie mussten sich in ihren Wettkämpfen in Kata (Form) und Kumite (Kampf) den Gegnerinnen und ihrer Nervosität geschlagen geben. Sie zogen aber für sich durch das intensive Training der letzten Wochen ein positives Fazit. Überhaupt steht der Wettkampf beim Karatetraining nicht im Vordergrund. Vielmehr geht es um allgemeine Fitness Eröffnet wurde der Wettkampf und Kondition, Körperbeherrschung, durch eine Begrüßung der Aus- Selbstverteidigung und Respekt. richter. Danach starteten die Vorrunden im Kata (Form) Einzel und Paula und Kira möchten sich noch Kata Team. Auf 2 Tatami (Kampf- bei dem Karate Dojo Hannover für flächen) wurden die Vorkämpfe die Ausrichtung, dem DJKB-Bunin den verschiedenen Disziplinen des-stützpunkt Nord/Ost für die und Altersklassen durchgeführt. Veranstaltung, den 20 Bundeskampfrichtern des DJKB und ihren In ihren Wettkämpfen kamen Pau- Senseis Jens und Dani bedanken. Bei den 17. Norddeutschen Meisterschaften am 26.10.2014 waren 180 Teilnehmer aus 32 Dojos/Vereinen aus Nord-, Ost- und Mitteldeutschland am Start. Paula Henriette Herz und Kira Alena Frey sind für den TUS Bröckel „Shotokan-Karate-Black-Belt Bröckel“ an den Start gegangen. Für beide war es die erste, aber bestimmt nicht die letze Teilnahme an einer Meisterschaft.
Celle (lkc). Da das Thema „Barrierefreiheit im öffentlichen Verkehrsraum“ immer mehr an Bedeutung gewinnt, hat der Landkreis Celle eine Informationsveranstaltung zu diesem Thema angeboten. Eingeladen waren Vertreter der kreisangehörigen Städte und Gemeinden und die Niedersächsische Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr.
Dazu schilderten Bernd Skoda
(Sozialverband Deutschland e.V., SoVD) und Werner Gläser (Blinden- und Sehbehindertenverband Niedersachsen e.V., BVN) in kurzen Vorträgen die besonderen Anforderungen an den öffentlichen Raum für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen. Außerdem stellte Diplom-Ingenieur Rainer Dargel (Planungsgemeinschaft Verkehr, PGV - aus Hannover) das Konfliktpotenzial aus Sicht eines Planers dar und zeigte anhand bereits fertiggestellter Baumaßnahmen mögliche Lösungen. „Bei größeren Planungen empfehle ich die Einbindung eines Sicherheitsauditors“, bemerkte Dargel. In der anschließenden lebhaften Diskussion wurde deutlich, dass die örtlichen Verhältnisse Regellösungen nicht immer zulassen. Einzelfalllösungen sollten im Rahmen der Planungsphase unter Beteiligung aller Beteiligter besprochen und gefunden werden.
Ausgabe 49/2014
5
www.CellerBlitz.de
n r e Sie? W i e f o W eihna chten
r e t s e & Silv
Genussreicher Weihnachtsschmaus
S
Feine Getränke runden das Festtagsmenü harmonisch ab (djd/pt). Zu Heilig Abend möchten Gastgeber ihren Besuch mit etwas Besonderem verwöhnen. Feine Menüs mit den klassischen Weihnachtsgerichten beginnen mit einer leicht zuzubereitenden Vorspeise wie etwa einer Lachsrolle mit Frischkäse, der eine leichte, aber winterliche Vorsuppe folgt - vielleicht eine Rosenkohlcremesuppe. Beim Hauptgang konkurrieren die Klassiker wie Gänsebraten oder Entenbrust mit Gerichten wie Rehrücken oder Karpfen blau. Das Dessert darf Ein leichter Cocktail wird vor dem Weih- danach nicht zu üppig nachtsessen gern als Aperitif gereicht. ausfallen. Aber eine Foto: djd/BSI/thx kleine Portion Crème
nM ar aInhaber: Silvia ino
Das gemütliche Restaurant in neuer Athmosphäre und mit romantischem Innenhof
brulée oder ein wenig Eis sind Handumdrehen selbst hergestellt, immer willkommen. indem man einfach die Motive kleinerer Sticker mit Sternchenaufklebern überklebt. Zum Anlass Ein Aperitif zur Begrüßung „Glanz verleihen der weihnacht- passen auch Scheiben der Sternlichen Tafel auch die passend frucht, mit denen der Glasrand ausgewählten Getränke“, be- dekoriert wird. tont Angelika Wiesgen-Pick, Geschäftsführerin des Bundes- Fein und geistvoll: der Digestif verbands der Deutschen Spiritu- Nach dem Mahl freuen sich die osen-Industrie und -Importeure Gäste über einen geistvollen Die.V. (BSI). „Allerdings sollte vor gestif. Er soll nicht nur die Madem Menü nur ein leichter Ape- gensäfte auf Trab bringen, sonritif gereicht werden.“ Infrage dern auch einen geschmacklichen komme zum Beispiel der Cocktail Höhepunkt des genussreichen „Natalia“, für den zwei Zentiliter Abends bilden. Ein edler Cognac Kräuterlikör, zwei Zentiliter Gin, oder ein Obstbrand werden jetzt zwei Zentiliter Wermut und ein gern genossen. Mit einem Likör Spritzer Orangenlikör in einem wird auch das Dessert zu einem Rührglas mit Eis verrührt werden. intensiven Genuss. Zu einer Kugel Dann das Getränk in das Cocktail- Vanilleeis passt ein Whiskycremeglas seihen und mit einer halben likör, Schokoladeneis harmoniert Orangenscheibe verrühren. Cock- klassisch mit Eierlikör. Ein Tupfer tailsticker mit weihnachtlichen Sahne dazu - und fertig ist der Motiven geben dem Aperitif krönende Abschluss des Festeine festliche Note. Sie sind im mahls.
Am Heiligen Kreuz 4 · 29221 Celle 0 51 41/2 63 18 r Telefon www.sanmarino-celle.de Weihnachtsfeie
schon geplant?tlich...
Ihnen gemü Wir machen es , n Spezialitäten ue ne len Mit vie udeln hausgemachte N h. und frischen Fisc
Knuspriges Geflügel Die Weihnachtsgans zählt zu den Klassikern an den Feiertagen Seit über 26 Jahren • Celles erstes Steakhouse
Die Zutaten für einen „Gänsebraten nach Mecklenburger Art“ Auf www.chefkoch.de, nach eigenen Angaben Europas größte Kochseite im Internet, findet sich beispielsweise ein beliebtes Rezept zur Zubereitung eines „Gänsebratens nach Mecklenburger Art“. Die knusprige Weihnachtsgans mit Klößen und Rotkohl zählt zu den „Klassikern“ an den Feiertagen. Foto: djd/Brauerei C. & A. Veltins hen. Etwas Wasser in den Bräter gießen, die Gans in den Bräter legen und im Ofen braten, ab und zu mit dem Bratenfond begießen und die Gans drehen. Ist die Gans fast gar, vermischt man Honig und Bier und pinselt dann die Gans damit ein. Fertig braten. Herausnehmen, aus dem Fond wie gewohnt die Sauce herstellen, die Gans teilen und die Füllung rundherum anrichten. Dazu passen Klöße und Rotkohl, süßlich ab-
geschmeckt. Für ein Kilogramm Gans sollte man übrigens etwa eine Stunde Bratzeit bei etwa 180 Grad Celsius einkalkulieren. Feiern Sie doch, wo Sie wollen... ... wir sind an Ihrer Seite
Telefon
Die Zutaten für sechs Portionen: Eine mittelgroße, küchenfertige Gans, Salz und Pfeffer, Beifuß. Für die Füllung: 300 g eingeweichte und entsteinte Backpflaumen, 300 g Äpfel, 2 EL Zucker, 3 EL geriebenes Brot, 50 g gewürfelten Speck, Speisestärke, außerdem noch flüssiger Honig und Bier. Die Zubereitung: Honig mit Bier vermischen und die Gans damit einpinseln. Die bratfertige Gans innen und außen mit Salz, Pfeffer und Beifuß einreiben. Backpflaumen, Äpfel, Zucker, Brot und Speck mischen und die Gans damit füllen, zunä-
93 32 93
(djd/pt). Die Weihnachtsgans zählt zu den Klassikern am Heiligen Abend oder zu den Weihnachtsfeiertagen. In vielen Familien darf das knusprige und gut gewürzte Geflügel mit Klößen und Rotkohl ebenso wenig fehlen wie der Weihnachtsbaum und die Geschenke. „Die Zubereitung einer Weihnachtsgans muss gar nicht aufwändig sein“, betont Frank Schneider vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Mit dem richtigen Rezept gelinge sie quasi im Handumdrehen. Das zum Einpinseln der Gans nötige Bier eigne sich darüber hinaus auch zum Durstlöschen hervorragend. „Bei soviel Hitze in der Küche kann man sich mit einem leckeren Pils die Zeit ganz gut vertreiben“, meint Frank Schneider. „Für den perfekten Genuss sollte das Bier dabei eine Trinktemperatur von sieben bis zehn Grad Celsius haben“, ergänzt Ulrich Biene von der Brauerei C. & A. Veltins.
PLANUNG ORGANISATION SERVICE 29223 Celle
www.eichner-celle.de
Celles älteste Wurst-Braterei ahre Über 65 J ll e in C e n Nostalgischer Marktwage
Stechbahn, an der „Nordsee“, original VW-Currywurst
Grillspezialitäten vom größten Holzkohlegrill Niedersachsens auf dem Celler Weihnachtsmarkt Knödelwirt
Großer Plan, Vollausschank
Wurst-Braterei
Großer Plan, Nähe „Pahmeyer“, Grillspezialitäten vom Holzkohlegrill
Wir freuen uns auf Sie!
Wildhandlung H. Blajus Wir führen Wildspezialitäten aus heimischen Wäldern von Hirsch, Reh und Wildschwein im Frische- und Tiefkühlbereich Verkauf von Frischwild jeden Donnerstag und Freitag von 8 - 18 Uhr Samstag von 8 - 12 Uhr Heilig Abend & Silvester von 8 - 12 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung
Veranstaltungs-Gastronomie Industriestr. 3 · 29227 Celle · ✆ (0 51 41) 8 22 23 · www.eisermanns.de
Frielingen 24 · 29614 Soltau · Telefon (0 51 97) 2 10
www.blajus-wild.de · weide.soltau@t-online.de
„Winterzauber“ Menü I. Suppe II. Hüftsteak 250g mit Ofenkartoffel, Salat & Knoblauchbrot III. Zimteis-Stern
25,50 €
Geöffnet: Mo.-Fr. 12-15h u. 18-23h · Sa., So. u. Feiertag 12-23h
Hier f inden Sie unseren weiteren Spezialitäten:
www.steakhouse-indiana.de
Mauernstr. 29 · 29221 Celle · Phone 0 51 41 - 69 38
6
Ausgabe 49/2014
www.CellerBlitz.de
Einladung von Maximilian Schmidt Kreismusikschule präsentiert sich an den Siedlerbund Winsen (Aller) vor vollen Zuschauerrängen Am ersten Advent fand im Forum des Schulzentrums Burgstraße wieder das jährliche Adventskonzert konkret für Winsen bedeutet. Hier der Kreismusikschule statt. zeigte der Abgeordnete in Beispielen auf, wie die Gemeinde ganz Im restlos gefüllten Saal zeigten direkt profitiert: Ob nun bei der die Ensembles der Musikschule besseren Lehrerausstattung in der ihr großes Können und stimmten Grundschule, die jetzt Ganztags- die Besucher mit weihnachtlichen schule wird, bei der Finanzierung Klängen, aber auch mit Werken der Dritten Kraft in den Krippen in aus dem barocken und modernen Winsen, die jetzt vom Land finan- Repertoire auf die Adventszeit ein. ziert werden, oder zur Anschaffung des neuen Bürgerbusses in Den Auftakt machten die PercusWinsen, der zu zwei Dritteln aus sionisten von „DrumExplosion“, Landesmitteln finanziert wird – die mit den Kompositionen „Laute überall haben die Entscheidungen Nacht“ und „Jacke wie Hose“ ihres in Hannover direkte Auswirkungen Lehrers Jörg Rossmann das Publikum begeisterten. Das neu gegrünauch auf Winsen. dete Streicherensemble unter der Im Anschluss an den Landtagsbe- Leitung von Simon Kluth spielte such folgte dann noch ein wei- anschließend Musik von Händel teres Highlight: Die Gruppe zog und Blackwell, lud aber auch mit gesammelt auf den hannover- zwei bekannten Weihnachtsliedern schen Weihnachtsmarkt rund um alle Anwesenden zum Mitsingen die Marktkirche, hier lud Schmidt ein. Die Freude und der Spaß am alle Gäste auf einen Glühwein gemeinsamen Musizieren waren ein. Und so ging es anschließend den jungen Geigern und Cellisten nach einem interessanten Nach- ins Gesicht geschrieben, und der mittag in Hannover zurück nach Funke sprang auf die Zuhörer über. Hause nach Winsen. Weihnachtlich blieb es auch in den Text: Maximilian Schmidt, Beiträgen von Querflöten und SaxMitglied des Landtages ophonen. Im Anschluss musizier-
Besuch niedersächsischer Landtag und Weihnachtsmarkt Hannover In diesem Jahr feiert die Siedlergemeinschaft Winsen (Aller) ein ganz besonderes Jubiläum: Seit 60 Jahren engagiert sich die Gemeinschaft nun in der Gemeinde Winsen für die Anliegen der Wohneigentümer mit ihren Familien. Zum großen Festakt im Oktober hatte der heimische SPD-Landtagsabgeordnete Maximilian Schmidt, selbst Mitglied in der Gemeinschaft seiner Heimatgemeinde, ein besonderes Geschenk mitgebracht: Er lud alle Mitglieder in den Landtag ein. In dieser Woche war es nun soweit: Das Interesse war groß – und so machten sich 60 Siedlerfreundinnen und Siedlerfreunde unter der
Führung des Vorsitzenden Harald Rüpke mit dem Bus aus Winsen auf den Weg nach Hannover. Im niedersächsischen Landtag wurde die große Gruppe von Maximilian Schmidt begrüßt – anschließend nahm er die Gäste direkt mit in den Plenarsaal, wo die Zusammensetzung des Parlaments erklärt wurde, ebenso folgte eine Filmvorführung zur Arbeit des Landtages sowie eine Führung durch das Haus. In der anschließenden Diskussion wurden viele Fragen gestellt und von Schmidt beantwortet, ob nun zu seinem Arbeitsalltag als Abgeordneter oder zur Frage, was Landespolitik
ten Kira Wahl (Oboe), Luise Tiss und Hanna Waldhecker (Blockflöte) gemeinsam mit Ulrich Salzer am Spinett mit großem Feingefühl und Klangsinn eine kleine musikalische Kostbarkeit, ein Largo aus einer Triosonate von J.B. Loiellet. Ein Höhepunkt wurde das Zusammenspiel der beiden Flötenensembles „incontri“ und „fiori musicali“. Marianne Klatt, die Leiterin der Ensembles, hatte anlässlich des Jubiläums der Personalunion Hannover/England Werke zweier in England wirkenden Komponisten ausgewählt. Das bekannte „Trumpet Tune“ aus der Wassermusik gestalteten die jungen Musiker sehr feierlich, und mit großer Präzision gelang ihnen eine hörenswerte Darstellung des „Scherzo“ von Benjamin Britten.
Andere Akzente setzte das Klarinettenensemble „KlariFari“ mit Kompositionen von Bach und Gershwin, und zum Schluss bewies das große Blasorchester der KMS mit seinem Dirigenten Martin Göbel, dass Weihnachtslieder, geschickt bearbeitet, die Zuhörer auch von den Sitzen reißen können. Jingle-Bell Rock, Christmas Spiritual und das bekannte „Feliz Navidad“ spielte das Orchester mit Enthusiasmus, aber auch so großer Genauigkeit, dass eine Zugabe unvermeidlich war. Das Publikum dankte aber nicht nur dem Blasorchester, sondern allen Musikern für deren hervorragende Leistungen in einem rundherum gelungenen Konzert mit lang anhaltendem Applaus.
Vom Weihnachtsmann empfohlen Jagdschule Celler Land - Ihr Begleiter zum Jagdschein Sie sind gerne „draußen“ und wollen mehr über die Zusammenhänge in Wald und Feld Bescheid wissen, damit Sie natürliche Ressourcen nachhaltig nutzen und mitgestalten können. Für alle, die einen Jagdschein machen möchten, ist die erfolgreiche Jägerprüfung der entscheidende Abschluss. Unsere bewährten Block- und Grundkurse und die Wochenendlehrgänge sind die optimale Vorbereitung auf die Jägerprüfung. Sie erhalten bei uns eine fundierte und praxisorientierte Jagdausbildung mit individueller und professioneller Betreuung. So bieten wir z.B. Kurse in den Oster- und Sommerferien an und Sie können die Kurse als Bildungsurlaub anrechnen lassen.
Advent, Advent, die Feuerwehr rennt akz-o Oh du Fröhliche? Nicht für alle! Damit Heiligabend böse Überraschungen ausbleiben und das geschenkte Heizkissen Bett und Haus nicht in Brand setzt, ist es ratsam, Zeit in die Auswahl der Geschenke zu investieren. Dabei geht es vor allem um Fragen der Sicherheit. „Alle Jahre wieder liegen viele Geschenke auf dem Gabentisch, die elektrische Komponenten haben, z.B. Spielzeug, Fön, Wecker, IPL-Rasierer, Heizkissen oder eine hübsche Nachttischlampe. Hier kann das Schnäppchen große Folgen haben, denn unsichere Geräte bergen Gefahren, die bis hin zum elektrischen Schlag reichen können“, erklärt Bernd Franke vom VDE-Institut in Offenbach. Eine brisante Mischung: Niedrige Preise und schlechte
Qualität. Viele Verbraucher sind beruhigt, wenn sie das bekannte CE-Zeichen, eine Warenkennzeichnung durch den Hersteller, entdecken. „Wer auswählt, sollte durchaus genauer hinschauen, um Prüf- und Sicherheitszeichen auf den Produkten zu finden“, so der Prüfingenieur. Solche Zeichen werden von neutralen unabhängigen Prüf- und Zertifizierungsinstitutionen für sichere Produkte vergeben. Kompass für ein sicheres Produkt ist das dreieckige VDE-Prüfzeichen, das 67 Prozent der Verbraucher wertschätzen. Vergeben wird es nur nach eingehender und wiederholter Prüfung der Ware im Offenbacher VDE-Institut. Mehr als 200.000 Produkttypen mit einer Million Modellvarianten tragen
heitsabstände bei unter Spannung stehenden Teilen zu gering sind oder Materialien verwendet werden, die den dauerhaften Belastungen nicht gewachsen sind. Brandgefahr, elektrischer Schlag oder gar Explosionen, ausgeschlossen werden kann eigentlich
Klaus Thees
Bernd König
Aus Faszination und Liebe zu Uhren & Schmuck warten und reparieren wir Ihre Uhren in höchster Qualität und Perfektion. Schmuckreparaturen Anfertigungen Entwürfe · Unikate
schnell · sauber · preiswert
Industriedemontage
Blienert UG
☎ 0 5245/ 9 20 31 12 Fax 9 20 31 13
gar nichts bei ungeprüften Produkten.“ Und so empfehlen die Experten aus Offenbach bei aller Hektik in der Vorweihnachtszeit auch ein Stück Sicherheit zu verschenken. Denn unsicher sind die Zeiten schließlich von ganz alleine.
Foto: Rainer Sturm/pixelio.de/akz-o
Heizöltank- und Kesseldemontage Rainer Unruh
Dipl. Forstingenieur Hubert Standke Pfarrwiese 24 29320 Hermannsburg Telefon: 0 50 52 / 91 31 35 Mobil: 01 51 / 17 30 82 23 www.jagdschule-celler-land.de info@jagdschule-celler-land.de
das VDE-Dreieck. Auch bei Spielzeug ist es ein guter Gradmesser für Sicherheit, da die neutralen Sicherheitsprüfungen und Inspektionen nicht nur in Deutschland stattfinden, sondern auch in Produktionsländern wie Asien. „Es ist sehr wichtig, Sicherheitsstandards auch international umzusetzen, da viele Produkte gar nicht hier in Deutschland produziert werden.“ Der Verbraucher kann im Geschäft rasch durch den Blick auf das Etikett erkennen, ob es sich um ein sicheres Weihnachtsgeschenk handelt. Gerade Schnäppchen können teuer zu stehen kommen, weiß Franke durch die zahlreichen Prüfungen in seinem Institut: „So kann es vorkommen, dass Schutzleiterverbindungen fehlen, die Sicher-
Ausgabe 49/2014
7
www.CellerBlitz.de
Selfies gegen Krebs:
Benefizkonzert am 19. Dezember
Antenne Niedersachsen setzt ein Zeichen Was haben die allseits beliebten Selfies mit der provokativen Botschaft „Streckt dem Krebs die Zunge raus“ zu tun? Des Rätsels Lösung ist die Aktion „Streckt dem Krebs die Zunge raus“ von Antenne Niedersachsen.
hochladen, fünf Euro (oder mehr) an Antenne Hilft e. V. spenden und – ganz wichtig – fünf Freunde zum Mitmachen animieren.
Ob über facebook, instagram oder einfach mündlich: Je mehr Niedersachsen über die Aktion Und wie funktioniert das? Ganz informiert werden, desto besser! einfach: Selfie mit rausgestreck- Alle Infos zur Aktion gibt es auf ter Zunge auf www.antenne.com antenne.com. Viele Promis ha-
ben auch schon mitgemacht: Kind in Göttingen e. V. Atze Schröder, Mark Forster und Sasha strecken dem Krebs die Zeichen setzen lohnt sich: Unter allen, die mitmachen, verschenkt Zunge raus! Antenne Niedersachsen exklusive Der gesamte Erlös aus der Ak- Gästelistenplätze für ein Hörertion sowie das Geld, das beim Weihnachtskonzert mit Andreas Verkauf von „Wenkes Weih- Bourani. nachtsküsschen“ zusammen kommen wird, gehen an das Weitere Informationen gibt es im Elternhaus für das krebskranke Internet auf www.antenne.com
Tourismus weiter im Aufwind 7 Millionen Euro mehr Umsatz als im Vorjahr Lüneburg, 25.11.2014 – Der Tourismus in der Lüneburger Heide ist weiter im Aufwind. Das Landesamt für Statistik gab die neuen Zahlen bis Ende September 2014 bekannt.
Das Land Niedersachsen in Summe entwickelte sich touristisch nicht so stark, wie die Lüneburger Heide und lag bei +0,8 %. „Die Lüneburger Heide wächst erneut über dem Landessschnitt, das bedeutet, dass wir weiter Marktanteile gewinnen“, freut sich Lüneburger Heide Geschäftsführer Ulrich von dem Bruch.
So verzeichnete die Lüneburger Heide ein Plus gegenüber dem Vorjahr von 1,7 %, was einem Zuwachs von 67.621 Übernachtungen entspricht. Über 4,1 Millionen Übernachtungen waren es Doch nicht nur im eigenen Buninsgesamt in den ersten neun Mo- desland holt die Lüneburger Heide Marktanteile, auch gegenüber naten des Jahres.
Steigerung von 1,6 % und führt damit die Liste an.
den stärksten Mitbewerbern in ganz Deutschland steht sie besser da. „Unsere größte Konkurrenz kommt aus den Mittelgebirgen“, sagt Ulrich von dem Bruch.
„Unsere konsequente Marketingstrategie zahlt sich weiter aus“, sagt Ulrich von dem Bruch, „die 67.621 Übernachtungen entsprechen einem Mehrumsatz von über 7 Millionen Euro für unsere Gastgeber“.
Das statistische Bundesamt hat die Zahlen erst bis Ende August veröffentlicht und bescheinigt dem Schwarzwald 0,3 % Wachstum, dem Bayerischen Wald – 4 %, dem Allgäu - 0,5 %, der Eifel 0,1 % und dem Sauerland 1,1 %. Die Lüneburger Heide brachte es im gleichen Zeitraum auf eine
104,70 Euro gibt ein Übernachtungsgast nach den aktuellsten Studien in der Lüneburger Heide durchschnittlich täglich aus.
Und schließlich „Greyhound Buzz“: Deren Musiker haben ihre Musik – die Klassiker der 60er und 70er - noch selbst erlebt und gelebt. Charakteristisch ist die enorme Spielfreude, mit der die Band ihre Songs authentisch und doch individuell interpretiert. Die Oldieband hatte im Celler Raum in den letzten 20 Jahren über 100 Liveauftritte und konnte so eine große Fangemeinde für sich gewinnen. Schon letztes Jahr begeisterte sie beim „Benefiz gegen Krebs“ gemeinsam mit den „Barking Bats“ hunderte Besucher auf „Sophie(l) zum Thema Jazz“ ist Lehmanns Hof. eine sechsköpfige Band mit einem breiten Repertoire, das sich Veranstaltungsort ist der Bauim Bereich Jazz, Funk und Soul ernhof Lehmann in Celle Klein bewegt. So gehören zum Beispiel Hehlen. Beginn ist um 19 Uhr. auch Stücke von Amy Winehouse Karten zum Preis von 15 Euro und Kool & The Gang zum Pro- sind im Vorverkauf bei Optiker gramm. Fasch am Lauensteinplatz, bei Juwelier Rahls auf der Stech„Sexy Chocolate“ bereichert den bahn und im Onkologischen FoAbend mit den Akustik-Versionen rum erhältlich. zahlreicher Rockklassiker der deutschen und englischsprachiMehr Infos: gen Musikgeschichte. Der Stimwww.onko-forum-celle.de mungsbogen spannt sich von Chuck Berry über Klaus Lage bis Text: Fritz Gleiß, zu Coldplay. Onkologisches Forum Celle e.V. Am Freitag, 19.12., werden auf Lehmann‘s Hof gleich drei Celler Bands zugunsten des „Onkoforums“ aufspielen, das in Celle und dem Landkreis kostenlos Krebsberatung und einen Palliativdienst anbietet: Die Initiatoren „Greyhound Buzz“, „Sophie(l) zum Thema Jazz“ sowie „Sexy Chocoloate“ - save the date! So eine große (Alters-)Spanne musikalischer Vitalität tritt selten gemeinsam auf der Bühne, auch die enorme Bandbreite der Musik lohnt sicher den Besuch.
Vom Weihnachtsmann empfohlen Kenia-Tee - Geheimtipp für Genießer akz-o Die kräftigen Tees mit einer leichten Zitronen-Note und dem einzigartigen Geschmack begeistern Teetrinker rund um den Globus. In Großbritannien
Afrikanische Sonne in der schon lange die Basis traditionelWintertasse ler Mischungen wie z. B. „English Breakfast“, wird der kräftig-wür- In der Tasse leuchtet er orangezige Kenia-Tee jetzt hierzulande rot wie die aufgehende afrikanische Sonne und wärmt die Gemügerne „pur“ genossen. ter. In Kenia ist Tee, beeinflusst durch die frühere Kolonialmacht Großbritannien, Nationalgetränk und wird morgens, mittags und abends getrunken – und zwar mit Milch und Zucker. Aber auch als kraftvolle Zutat zu köstlichen Teedrinks ist er wunderbar.
Milch, 1 EL Kakao, 2 – 3 TL brau- bestreuen. Ganz heiß genießen! ner Zucker, 75 g Sahne, geriebene Zubereitungszeit: Muskatnuss oder Zimtpulver ca. 15 Minuten Zubereitung: Den Kenia-Tee in einem kleinen Topf mit 300 ml kochendem Wasser überbrühen. 5 Minuten ziehen lassen, dann den Tee entfernen. WimpernDie Schokolade in kleine Stück- verlängerung chen brechen und im heißen Tee Luxus Lashes unter Rühren schmelzen. Milch, Kakao und Zucker dazugeben und bei PegaNails alles erhitzen. Sahne steif schlaKein Mascara mehr Kenia Chai – rund um die Uhr gen. Die heiße Tee-Schokolade in Natürliches Aussehen Für den traditionellen Kenia Chai 2 hitzefeste Gläser oder Tassen der Samburu bringt man in einem füllen und die Sahne daraufgeDie eigenen Wimpern werden Topf 250 ml Wasser zum Kochen ben. Mit Muskatnuss oder Zimt nicht beschädigt und gibt 1 bis 2 TL losen KeniaTee oder 1 bis 2 Teebeutel hinzu. Alles für 10 Minuten köcheln 29308 Winsen • Celler Str. 1 lassen. Dann 250 ml Milch hinTelefon (0 51 43) 6 69 41 88 zugeben und wieder bis fast zum perfekt makellos schön Kochen erhitzen. Zuletzt 2 bis 4 Teelöffel Zucker einrühren und Weihnachtsaktion abseihen. Das kenianische Nobis 31.12.14 madenvolk der Samburu genießt Neue Technik um die eigenen seinen Chai gern auch zusätzlich Wimpern optisch zu mit Gewürzen wie Nelken, Zimt verlängern und zu verdichten und Kardamom.
Gut Holtau Weihnachtsbraten schon bestellt? Gänse, Enten, Puten und frisches Wild Öffnungszeiten: Do. + Fr. 9 bis 18 Uhr Sa.: 9 bis 12 Uhr Gut Holtau · Winsen (A.) Telefon (0 51 41) 5 16 35 www.gut-holtau.jimdo.com
Arbeitssuchend?
Mount Kenya Delight.
Angebot statt 45,-
Mount Kenya Delight (2 Portionen) 2 TL oder 2 Teebeutel Kenia-Tee, Foto: Deutscher Teeverband e.V./akz-o 50 g Zartbitterschokolade, 100 ml
nur
37,-
Infos unter: 05 11-26 09 47-0 • VBZ Nord Gmbh
Inh. Anja Adolph, Blumlage 123, 29221 Celle
Termine nach Vereinbarung
( 01 52 / 53 68 25 47 DAHME
Frohes Fest!
Unseren Kunden und Geschäftspartnern sowie allen Mitarbeitern und Bewerbern wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr 2015.
Schillerstr. 31 Telefon: (0511) 30 646 6 30159 Hannover Telefax: (0511) 30 646 77
E-Mail: personal@wollny-personal.de www.wollny-personal.de
|| Flexibilität || Leistung || Qualität || || Motivation || Zuverlässigkeit ||
www.riegel-design.de
WOLLNY
Personal
OSTSEEBAD
urlaub, ich komme.
Seele baden – Sinne salzen
e otel mit Frühstück im Ostseebad Dahm · 2 Übernachtungen in einer Pension/H nk Geträ und tuch ieren, Leihbademantel, Hand · 1 x Floatarium, Schwimmen und Saun · 1 x Meersalzgrotte · 1 x Salzpeeling im Softpack · Ganzjährig buchbar arte) (Kurk eCard · Ostse pro Person nur · 0 43 64 - 49 200 · www.dahme.com
179,- €
8
n e t h c a n ih e W e h c is r Tie
Zuhause gesucht für Tinka und Toska
Toska
Die beiden Schwestern wurden von einer aufmerksamen Tierfreundin an der Kreisstraße nach Burgdorf am Straßenrand gefunden. Wir schätzten sie auf 4 - 5 Wochen. Es soll wohl auch die Mutterkatze dazu gegeben haben, auch Geschwisterchen gab es, doch von denen war nichts mehr zu finden, denn sonst wären die Kleinen auch nie so nah an die Straße gekommen… Sie waren in schlechtem Zustand, ausgehungert, geschockt, voll mit Parasiten, verschnupft und sehr müde.
Das ist nun gut 5 Wochen her. Tinka und Toska sind mittlerweile prachtvolle kleine Mädchen, lieb, verspielt und fröhlich. Die Impfung steht ins Haus, dann sollte auch der Vermittlung nichts mehr im Wege stehen. Die beiden werden nicht getrennt, sie gehören einfach zusammen, das ist ganz offensichtlich. Wir wünschen uns eine fröhliche junge Familie, Freigang für die Katzen soll später möglich sein. Lernen Sie unser Traumpärchen kennen! Kontakt: Private Katzenhilfe - Frau Schmädeke, 05175-928 00 05, oder 0173-999 1930 schmaedeke@private-katzenhilfe. com www.private-katzenhilfe.com
Warum Tiere nicht unter den Weihnachtsbaum gehören! Tinka
Frau Kunze ist eine 1 - 2 jährige zierliche Katzendame. Sie hat in einer Pflegestelle ihre Katzenbabys liebevoll großgezogen und sucht nun ebenfalls ein liebevolles Zuhause. Frau Kunze sucht sich ihre Menschen selber aus und ist dann eine verschmuste und tolle Katze. Nach einer kurzen Eingewöhnung möchte Frau Kunze gerne Freigang genießen. Lilia ist eine zierliche junge Katzendame, die mit ihren Katzenkindern ins Waldtierheim kam. Die Katzenkinder sind vermittelt und nun sucht auch Lilia ihre Dosenöffner. Lilia hat nicht sehr viel kennengelernt. Menschen gegenüber ist sie sehr zurückhaltend und scheu, aber sie taut mehr und mehr auf. Auffallend ist, dass sie sich sehr sozial anderen Katzen gegenüber verhält. Lilia wäre die ideale Zweit- oder Drittkatze. Wo ist der Platz, wo Sie so sein darf, wie sie ist und in der man ihr die nötige Zeit gibt, sich zu einer tollen menschenzugewandten Katze zu entwickeln? Lilia möchte nach einer angemessenen Eingewöhnungszeit gerne Freigang. Wer Frau Kunze, Lilia oder einen anderen Vierbeiner des Vereins kennen lernen möchte, hat dazu täglich von 8 - 11 und von 15 - 17 Uhr im Waldtierheim, Im Sande 3, in Altencelle (Zufahrt Osterloh), die Gelegenheit. Weitere Informationen gibt es auch unter Telefon 05141/32900 oder im Internet unter www.tierfreunde-celle.de
Reiten lernen für Kinder und Erwachsene für
Anfänger u. Fortgeschrittene und Einzel-Unterricht Lehrgänge Gruppen-
als mobile Reitschule bei Ihnen vor Ort.
❄
✷
❆
✺ ❄
✺
akz-o Die Augen strahlen, die Wangen werden rot und die Lippen formen sich zum „oh“ und „ah“. Welche Eltern kennen es nicht: Ihr Kind hat ein Hündchen, Kätzchen oder anderes niedliches Haustier entdeckt. Die Liebe der Kleinen zu Tieren ist so groß wie ihr Herz und Weihnachten ist eine beliebte Zeit, den Kindern diesen besonderen Wunsch zu erfüllen. Aber bevor sich ein neuer Hausgenosse unter dem Tannenbaum räkelt, sollte unbedingt einiges bedacht werden. Die wichtigsten Fragen lauten: Ist mein Kind reif für ein Haustier? Und bin ich es auch? Für Eltern bedeutet ein Haustier grundsätzlich die Verantwortung für ein weiteres Lebewesen, das mit im Haus wohnt. So sehr die Kinder auch versichern, sich ganz allein um den neuen Freund zu kümmern: Tiere sind einfach kein Spielzeug. Sie haben Bedürfnisse, ihr eigenes Wesen und Ideen, brauchen artgerechte Aufmerksamkeit und Betreuung. Weiß man selbst
genug über den neuen Hausgenossen, was weiß das Kind? Hat es zum Beispiel schon in der Schule etwas über Haustiere gelernt? Welches Tier passt überhaupt am besten in die Familie? Sind alle einverstanden, hat ein Familienmitglied Allergien? Und gibt es genug Platz sowie Geld für Ernährung, Ausstattung und den Tierarzt?
Freunden verbunden ist. „Gassi zu gehen, wenn man müde ist, oder das Katzenklo zu reinigen macht nicht immer Spaß, das begreifen die Kleinen sehr schnell“, erzählt Tina Gebing von ihren Erfahrungen aus dem Tierschutzunterricht.
für Grundschüler sowie zwei kleine Bücher mit tierischen Geschichten für Kinder zum Download finden Sie auf www.liebefuersleben.net
Unser Tipp: Informieren Sie sich in Ruhe, befragen Sie Freunde mit Tieren oder einen Tierarzt – dann Weitere Informationen über den klappt es auch mit der „Liebe fürs kostenlosen Tierschutzunterricht Leben“.
Wissen für dauerhafte Freude „Tiere sollte man nie leichtfertig anschaffen. Es ist viel schlimmer für Kinder, ein geliebtes Tier wieder abgeben zu müssen als noch eine Weile auf den neuen Freund zu warten“, rät Tina Gebing, Biologin und Tierschutzlehrerin der Initiative „Liebe fürs Leben“. Das Projekt, das vom Bundesverband Praktizierender Tierärzte (bpt) und dem Tiernahrungshersteller Purina gemeinsam betrieben wird, soll einen Beitrag leisten zur frühen Sensibilisierung der Kinder im richtigen Umgang mit Eltern und Kinder sollten sich vor der Anschaffung eines Haustiers Haustieren. Dazu gehört auch die der Verantwortung für ein Lebewesen bewusst sein. Tiere sind kein Arbeit, die mit den tierischen Spielzeug. Foto: Purina/akz-o
Da leuchten
Kinderaugen
❆ Frohe Festtage und ✷
Ihr Weihnachtsgeschenk: einen „Guten Rutsch“ ✷ Reitertage wünschen wir. ✷ in den Zeugnisferien ❄ Super
✺
Futterrüben zu verkaufen Tel.:05375-2856
Ein neuer Freund zum Fest?
Verein aktiver Tierfreunde e.V.
❆
Ausgabe 49/2014
www.CellerBlitz.de
für Kinder ab 8 J. vom 30.01. 00 r (auch Anfänger) Beginn 15 Uh bis 03.02.15 ter Brave Pony´s, gu ng uu tre Be Unterricht u.
190,-
l.v. Pander · Tel. 0 50 51 - 28 16 · www.reiterhof-bleckmar.de
Schöne Räume für Kinder und Eltern Sicherheit, Spaß und Praxisnähe für alle, die mit Kindern wohnen (djd/pt). Mit Kindern zu wohnen, ist manchmal eine Herausforderung. Kaum sind die lieben Kleinen auf der Welt, wird den Eltern klar, dass der Nachwuchs ganz andere Bedürfnisse hat als sie selbst. Das fängt mit einem ruhigen Schlafplatz an und hört mit einem warmen Platz zum Wickeln noch lange nicht auf. Eine große Rolle spielt beim Wohnen mit Kindern zum Beispiel, dass jedes Familienmitglied seinen eigenen Bereich hat. Bei kleinen Kindern bedeutet das nicht, dass jedes von Anfang an ein eigenes Zimmer haben muss. Aber eine Spielecke, in der nicht immer sofort aufgeräumt werden muss, hilft im Alltag sehr. Design für Kids Nur weil man ein Kind hat, muss die Wohnung nicht gleich in knallbunten Farben erstrahlen. Sanfte und helle Farbtöne, die mit fröhlichen Akzenten daherkommen, gefallen Kindern auch
gut. Kleine Mädchen mögen tatsächlich häufig rosafarbene Wände, Möbel und Accessoires. Und die meisten Kinder haben Spaß an Comic-Helden oder Skater-Motiven. Mehr Tipps und Design-Ideen für Eltern - und Kinder - gibt es zum Beispiel auf www.wohnmesse.de.
Wichtig ist auch, die Unfallgefahr zu reduzieren. Regale sollten an der Wand befestigt werden und auch die einzelnen Regalbretter sollten es aushalten, wenn sie von kleinen Kletterern erklommen werden. Die Ecken von Tischen, Schränken und Regalen sollten
unbedingt gesichert werden. Das gilt ebenso für Herd, Steckdosen und Schubladen. Eltern sollten die eigene Wohnung ab und an mit kritischem Blick auf Gefahrenquellen untersuchen.
Bunt hilft gegen Schmutz Aber auch so banale Dinge wie Schmutz stören Eltern oft sehr. Dabei kann man an vielen Stellen vorbeugen. Weil ein Sofa oder Stuhlkissen mit weißen Bezügen in einem Familienhaushalt wenig Sinn machen, sollte man sich lieber für gemusterte und nicht allzu helle Stoffe entscheiden. Karo oder florale Muster mit vielen Farben können den einen oder anderen Fleck durchaus kaschieren. Praktisch sind auch Sofas, die mit glattem Leder bezogen sind. Das Leder lässt sich schnell abwischen, Sanfte und helle Farbtöne, die mit fröhlichen Akzenten daherkomwenn mal gekleckert wird. men, gefallen Kindern gut. Foto: djd/thx
Reiterferien für Mädchen von 8-14 Jahren • familiäre Betreuung • Kindergeburtstage • Schnupperwochenenden • Tageskinder
Das besondere Weihnachtsgeschenk!
Reiterhof Köneke in Bröckel Tel.: 0 5144/36 59 •Mobil 0151 - 2 58 95 005 • www.reiten-koeneke.de
villa musica ★
★
... wenn plötzlich ein Klavier im Wohnzimmer steht!
★
Auch für 1 € pro Tag mieten.
www.villa-musica-wienhausen.de · Tel. 0151 - 503 60 439
Ausgabe 49/2014
Technik Maxi-CD "Darkness in your Life" Bis zuletzt war die Veröffentlichung Top Secret: Zum 25. Jahrestag ihrer Grün dung im Jahre 1985 im Landkreis Celle legen Crown of Creation eine neue Maxi CD auf Preis: 5 EUR (05141/883813
CB1449216597
CB1449216599 Das niedersächsische Bandkompendium 19632003, Celle 2006. Es ist das Standardwerk schlechthin mit Informationen über etwa 2000 Bands aus ganz Niedersachsen. Benefiz für Brennessel e.V. in Celle! Preis: 15 EUR (05141/883813 CB1449216602 CD Crown of CreationSie ist im Laden nicht mehr erhältlich: die mit Rick Jordan von Scooter 1993 produzierte CD "Real Life" von Crown of Creation. SynthiePop vom Feinsten! Preis: 15 EUR (05141/883813
Laubsägen zur Winterzeit Laubsägen zur Winterzeit, Buch mit Vor lagen in Originalgröße. Neu nicht benutzt, sehr guten Zustand. Preis: 11 EUR (051456459 CB1449216616
Basteln und laubsägearbeiten Lustige Spaßvögel, Laubsägearbei ten mit abbügelbaren Vorlagen in Origi nalgröße.Neupreis 8,59? Preis: 5 EUR (051456459
CB1449216612
CB1449216513Wäschespinne von Leifheit mit Bodenhülseabholbar in 29336 Nien horst Preis: 40 EUR (0175-8259983 CB1449216609 Easy Box A 300 DSL WLAN Router Gerät wie neu und technisch einwandfrei Lieferumfang: Router, Netz teil, LAN Kabel Bei Bedarf versende ich das Modem kostenfrei per Hermes. Preis: 20 EUR (05171/10257
CB1449216480 Leifheit Haushaltstritt, 2 Stufen, neuw. neuwertig! Preis: 20 EUR (0171/1181581
Tischventilator 3 Stufen 3 Stufen, ozillierend 17,00 Euro Preis: 17 EUR (0171/1181581
CB1449216487
Philips Solarium HP 871, klappbar NP 1200,Euro, funktionstüch tig, 4 HPA Lampen, klappbar zur Koffertrol ligröße. Preis: 399 EUR (0171/1181581 CB1449216484
CB1449216610 Rasenmähermesser, Ersatzmesser, Messer Gebrauchtes neu im Fachbetrieb geschliffenes Messer für Mäher MTD E45R Preis: 15 EUR (05171/10257 CB1449216476 2 Rüpingpfosten für Sichtschutzzaunneu, 12 x 12 cm x 3 m, mit Spitze Preis pro Stück 34,Euro Preis: 68 EUR (0171/1181581
3 Zimmermannsböcke sägerauh 65 cm hoch, 116 lang, Holz Preis: 60 EUR (0171/1181581
CB1449216478
CB1449216481 Laubschutzgitter Kunststoff ca.23 m, 18 cm breit mit Clips, 12,Euro Preis: 12 EUR (0171/1181581
2 Steifen, verstellbar Guter Zustand, verstellbar, Preis: 45 EUR (015110705125
CB1449216490
CB1449216477 Bandstahl, Blitzschutz, 4 mm breit NEU Erdband, Fundamenter der, 1x 7,85 und 1 x 7,53, 2mm dick, neu Preis: 33 EUR (0171/1181581
WEINBALLON Gärballon 10 Liter im Weidenkorb , Gerresheimer Glas Preis: 20 EUR (015221794257
CB1449216563
CB1449216538 BLUMENBANK schwarz,Metall,mit roten Blumen Fliesen(einige angeschlagen), Preis: 20 EUR (05052/781
Melitta My CupKaffeeautomat (05052/781 Preis: 20 EUR
Buch für Windspiele im Garten, Balkon Laubsägearbeiten Buch, für Windspiele im Garten, Balkon und Terrasse. Mit Vorlagebogen.Sägen, lei men, schrauben . Wind und Wetterfest bemalt und montiert.Neu Preis: 8 EUR (051456459
CB1449216516 Gefrierschrank von Privileg 160 x 60, weiß, 5 Schubladen und 1 Vor gefrierfach, abholbar in 29336 Nienhagen Preis: 50 EUR (0175-8259983
CB1449216615 Gartendeko selber machen mit Vorlagenbog Vom Blumenste cker bis Windspiel, Vogelscheuche und Gartenschlauchmann. Mit Vorlagenbo gen und Anleitungen zum Verarbeiten von Holz, Blech, Draht& Naturmaterial. Preis: 8 EUR (051456459
Computertisch weiß, auf Rollen abholbar in 29336 Nienhorst Preis: 5 EUR (0175-8259983
CB1449216506
HOHNER Akkordeon das ideale Schülerakkordeon HOHNER Student IVM 32Bässe perlmuttrot mit Koffer gebraucht Preis: 350 EUR (015221794257 CB1449216558
CB1449216547 SOFTEIS-MAKEREismaschine für Softeis und Sorbet,ein extra Rezept buch, Preis: 40 EUR (05052/781
CB1449216546
9
www.CellerBlitz.de
CB1449216613
Nokia d-box Guter Zustand, da wenig benutzt, funktionsfähig, ohne Fernbedienung, Nichtraucher Haushalt, 051412197929 Preis: 5 EUR (05141-2197929
CB1449216521
CB1449216528 S.Oliver Mädchen Langarmshirt rosa NEU neu und ungetragen, mit kleiner Miezekatze drauf, echt süss mit Etikett, langarm, Gr. 80 NP: 11.99 EUR Preis: 6 EUR (01715020050 CB1449216589 Mädchenbekleidung z.B. Jeans (Gr. 32, 34), Blusen (Gr. XS, S), Jacken (Gr. M, 38), Röcke (Gr. 32 und 152/156), Bikini (Gr. 164/170), diverse Gür tel, günstig abzugeben(05084/400430 CB1449216624 Lurchi by Salamander BOOTS NEU! OVP! Gr.34,Alberta Tex ,wa s s e r d.,w i n d d., a t m u n g s a k t i v Material:Softsuede,Cordura,m.Klettver schluss, herausnehmb.Innensohle,innen schön warm gefüttert.M. Karton.NP99,95 Preis: 50 EUR (0151-65694588 CB1449216520 Babybadewanne in Farbe Lila, von 0 bis ca. 16 Monate, da 100 cm lang,ergonomisch geformt, guter gepfleg ter Zustand, tierfreier Nichtraucher Haushalt, 051412197929 Preis: 8 EUR (05141-2197929
Babykostwärmer + Löffelchen Babykostwärmer von reer, funktionstüchtig Preis: 5 EUR (05141/2791270
CB1449216566 CB1449216592 Schmuck Modeschmuck z.B. Armreifen, Ketten, Ohrringe, (Ohrringe teilweise in Silber), günstig abzugeben (05084/400430
2 PUPPENKISSEN für Pup penbett oder Puppenwagen, handgenäht. Preis: 5 EUR (05141/9932558
CB1449216626
CB1449216632 2 Puppenkissenhand genäht, mit Füllung. Preis: 5 EUR (05141/9932558
Puppenbuggy von Knorr Metallgestänge mit Einkaufsnetz. Sehr stabil. Preis: 10 EUR (05141/9932558
CB1449216634
BOB der Baumeister Bettwäsche 1,35 x 2,00 m. Gepflegt. Preis: 6 EUR (05141/9932558
NEU Hundekorb aus Weide 70cm Stabile Hundekörbchen aus Weide etwa 3 cm breiten, gedrehten Rand mit herausnehmbaren Kissen (bis 30°C) mit Pfotenmotiv. Foto im Netz Preis: 25 EUR (05141/2791270
CB1449216580
Lego basic 4285 Eimer mit vielen Steinen und zusätzlich einer großen Grundplatte Preis: 15 EUR (05084/400430
CB1449216584
CB1449216590 Playmobil diverse Sets z.B. Superset Bauernhof 3124, Etagenbett mit Kindern 3964, Kinderspielplatz 7328, Modernes Wohnzimmer 3966, und vieles mehr, günstig abzugeben (05084/400430
CB1449216585
CB1449216588
CB1449216591 Playmobil 3120 Reiterhof sehr guter Zustand, komplett mit Aufbauanlei tung. Preis: 30 EUR (05084/400430 CB1449216611 3 CD BoxBaby s Lieblingslieder Stereo Die schönsten Kinderlieder im Spieluhrensound. 3 CD noch nicht benutzt, absolut einwandfrei Neupreis 37,90?. Preis: 15 EUR (051456459
Selecta-Puppenhaus (Holz) komplett mit Möbeln und Puppen Preis: 20 EUR (0151-65694588
Schwarz/gelber Hundemantelschützt perfekt vor Kälte und der oft nasskalten Witterung dank des patentierten TeflonGewebeschutzes, regenabweisend, waschbar, Größe 45cm Preis: 15 EUR (05141/2791270
Schwarz/gelber Hundemantel Rückenl. 55cm schützt perfekt vor Kälte und der oft nasskalten Witterung dank des patentierten TeflonGewebe schutzes, regenabweisend, waschbar Preis: 20 EUR (05141/2791270
CB1449216586 Zugstopp Halsband NEU Engstes 3339cm bis weitestes 4149cm rot/schwarz weisses Neopren unter legt mit borte (Knochen, Herzen, Love) Preis: 15 EUR (05141/2791270
CB1449216623
Babybettwäsche Bärchen Motiv mit Bärchen Motiv, Deckenbezug 1,22m x 1,10m, Kopfkissenbezug 57cm x 40cm Preis: 3 EUR (05141/2791270 CB1449216565
Alles für‘s Kind
Bibi Blocksberg Hörspielkassetten diverse Titel, sehr guter Zustand, günstig abzugeben (05084/400430
CB1449216587
FLEXA Hochbett FLEXA Hochbett zu verk., umbaufähig zum Jugendbett,mit Matratze .(0514145292
CB1449216510 Sitzerhöhung fürs Auto abholbar in 29336 Nienhorst Preis: 1 EUR (0175-8259983
Alles für‘s Kind
MATRATZE für KINDERREISEBETTKlappmatratze fürs Kin derreisebett , Liegefläche 60x120cm Preis: 15 EUR (015221794257
Hudora Kinderfahrrad 16 Zoll Schwarz/Rot, keine Mängel, nor male Gebrauchsspuren sind vorhanden, NichtraucherHaushalt,051412197929 Preis: 35 EUR (05141-2197929
CB1449216618
Neoprengamaschen Warmblut, NEU schwarz mit Doppelklettver schluß Preis: 10 EUR (0171/1181581
CB1449216482
Erotik
CB1449216517
CB1449216561
VOGEL-FutterHAUSFut terhaus für den Winter ( Handarbeit) Preis: 8 EUR (015221794257
CB1449216562
CB1449216475 2 Edelstahlnäpfe je 1,8 Liter neuwertig Preis: 17 EUR (0171/1181581
Hunter Alu strong Geschirr S-XL, neu für stark ziehende Hunde schwarz, 27, bis 33,Euro Preis: 28 EUR (0171/1181581
CB1449216479
Nylonwürger, rot, große Hunde mit Würgestopp bis 50 cm, stabil, 10,Euro Preis: 10 EUR (0171/1181581
CB1449216483
CB1449216635
Jugendfahrrad, kinderfahrad Alu, neuw. Neues 26er Jugendfahrrad, max. 10km gefahren, 7gang, neupr. fast 500Euro,Alurahmen, Vom Fahrradfach händler keine Baumarktware.infos nur unter: Tel. 0176966687(
CB1449216643
Schreibtisch Verkaufe Schreib tisch aus Astkiefer,höhenverstellbar und 2Schubkästen. Maße:1,10x65 cm Preis: 20 EUR (01709090256
CB1449216639
SchreibtischVerkaufe Schreib tisch aus Astkiefer,höhenverstellbar und 2Schubkästen. Maße:1,10x65 cm (01709090256 CB1449216640
Halskragen/ krause - Leckschutz nach der OP. inkl. Halsband 15cm steht auf dem Kragen (05141/2791270
CB1449216571
Inkontinenten Rüden? 56 59cm Bauchumfang, Rüdenwindel mit Vorlagen und Molton zum drunterlegen (aufsaugend waschbar), Foto im Netz Preis: 20 EUR (05141/2791270
CB1449216574
Büro kompakt
PC- PROFI
Hilfe für Einsteiger und For tgeschr ittene
Etikette im Büro - worauf es ankommt txn-p. In nahezu jedem Unternehmen werden bestimmte Umgangsformen erwartet - wer sich an die Büro-Etikette hält, hat es in der Regel deutlich leichter.
Kleidung: Branchentypische Dresscodes sind nach wie vor weit verbreitet und sollten eingehalten werden. In Branchen mit Kundenkontakt sind die Vorgaben besonders streng.
Mobiltelefone: Auch wenn kurze private Telefonate in vielen Unternehmen heute unproblematisch sind, sollten diese auf ein Minimum reduziert werden. Ansonsten könnten sich Kol-
legen gestört fühlen. Zudem sehen es Arbeitgeber nicht gern, wenn die Arbeitszeit für Freizeitaktivitäten genutzt wird. In Besprechungen sind Handys immer auszuschalten bzw. Klingeltöne und Vibrationsalarm zu deaktivieren. Petra Timm, Unternehmenssprecherin beim Personaldienstleister Randstad Deutschland: „Mobiltelefone sind in manchen Branchen fast Teil des Dresscodes. Auffällig bunte Modelle sollten ebenso vermieden werden wie bestimmte Klingeltöne. Babyschreie, Polizeisirenen oder Hundegebell wirken als Klingeltöne unprofessionell und unseriös. Das schadet dem Renommee des Handybesitzers.“ Essen am Arbeitsplatz: Generell gilt - alles was nach Essen riecht, hat am Schreibtisch nichts zu suchen. Äpfel und Müsliriegel sind vollkommen unproblematisch. Bei Getränken sorgfältig darauf achten, dass diese nicht zufällig umgestoßen werden können.
Foto: randstad/fotolia
Ordnung: Die einfache Regel lautet - Unordnung ist als Zeichen für fehlende Selbstorganisation ein echter Karrierekiller. Schmutzige Tassen oder Aktenstapel haben daher auf dem Schreibtisch nichts zu suchen. Und auch wenn es im Büro lebhaft zugeht: Am Ende des Arbeitstages sollte der Schreibtisch aufgeräumt sein. Das macht einen besseren Eindruck und erleichtert den Start am nächsten Morgen.
PC-Reparaturen Datenrettung Sof tware-Installation
0 5 1 44 / 56 00 204 Bü rotechnische Beratung & Handel THOMAS DAGINNUS
Steuerberatung • Unternehmensberatung • Unternehmensnachfolge • Erben & Schenken
Berkefeldweg 1, 29223 Celle • 05141/93810 • meyer-gwinner.de
Erich Meyer
Erling Gwinner
Clemens Meyer
Michael Luck
Andrea Arens
Medien. Erfolgreich. Nutzen. Wir kennen die Wege!
Wir bieten Ihnen Kommunikations- und Werbelösungen die gelingen. Sie formulieren das Ziel. Unsere Aufgabe ist die Umsetzung. • Von der kleinen Anzeige bis zur großen Kampagne. • Vom Logo bis zur Geschäftsausstattung. • Von der klassischen Homepage bis zu Shop-Lösung.
Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Straße 111 | 29225 Celle Tel. 05141. 48707- 0 · Fax - 48707- 70 www.mediaeller.de · info@mediaeller.de
10
Ausgabe 49/2014
www.CellerBlitz.de
Fernweh
3
Kalte Küste im Nordpolarmeer
(djd). Schon Ende des 12. Jahr- Robbenfänger - bis große Steinhunderts wurde Spitzbergen von kohlevorkommen entdeckt wurden. Der Amerikaner John Munro den Wikingern entdeckt. Longyear, zugleich Namensgeber Die Nordmänner nannten das für den Hauptort Longyearbyen, Archipel Svalbard („kalte Küs- errichtete 1906 das erste Kohlete“). Ein treffender Begriff für bergwerk. Seit 1925 zählt Spitzdieses raue Stück Land, das bald bergen zu Norwegen. in Vergessenheit geriet und erst 1596 von dem Holländer Willem Wer die wilde Natur der kalten Barents wiederentdeckt wurde. Küste selbst erleben möchte, Er taufte das Land Spitzbergen. kann dies etwa auf einer ExpeEisbären in der Natur begegnen: Eine Expeditionsreise nach Spitz- Über viele Jahrhunderte siedel- ditions-Seereise tun. Mehr Infos: ten hier hauptsächlich Wal- und www.arktis-tours.de bergen macht dieses unvergessliche Erlebnis möglich. Foto: djd/arktis-tours.de
Harz Schön gelegenes Ferienhaus im Harz (0 5 31 30 31 02
Nordsee Nordsee • FeHs direkt am Deich Haustiere erlaubt, Alleinlage.
Tel. 0157/72866266 · www.hauskrabbi.de
33
3
Nordsee
Usedom
www.Landhaus-am-siel.de Familienfreundliche Fewos Für Weihnachten und Silvester noch Termine frei! Tel. 04733-629 NÄHE CUXHAVEN FeWo 2-4 Personen, 2 Schlafzi., Handtücher etc.
www.appartementhaus-wattenmeer.de Tel. 04741-8223
URLAUB AM MEER 3 komf. FeWos m. Balkon im Seebad Ahlbeck, Silvester 1 Whng. frei!! Tel. 0351-454510 www.ahlbeck-fewo.com
Berlin
CUXHAVEN-SAHLENBURG
WEIHNACHTEN U. SILVESTER NOCH TERMINE FREI! FeWos m. Seeblick, Hunde erlaubt. Stesius GmbH, Tel. 04721-508247 www.ferienhaus-amwaldbad.de
HALLO BERLIN-BESUCHER! Komfortappartement, 40 m2, 2 Pers. 31 €, mit Vollbad und Wäsche. Gute Verkehrsanbindung und Parkplatz. Tel. 030-4928871 oder 4131719
Sylt
Lüneburger Heide
SYLT – schöne 60 m² FeWo ca. 200 m zum Strand. Termine frei! Knuth, Tel. 06787/417
KEGELCLUBS, VEREINE & KLASSENTREFFEN AUFGEPASST! 3 Tage Lüneburger Heide beim singenden Heidewirt Thorsten Programm 2015 inkl. HP, Musik + Tanzabend, Kutschfahrt, Bosseltour, Heideabend, Kegelturnier, Gruppenangebot p.P. 139,- € Heidehotel Herrenbrücke, 29328 Müden/Ö, 05053-591, www.klubtouren.de
Sieben Auszeichnungen bei der Bürgerehrung 2014 Schatzmeister und seit Mai 2013 auch stellvertretender Vorsitzender.
Für ihre langjährige Tätigkeit und ihren besonderen Einsatz zum Wohle der Gemeinschaft wurden sieben Bürgerinnen und Bürger aus der Gemeinde Wietze ausgezeichnet. Bürgermeister Wolfgang Klußmann dankte den Ehrenamtlichen bei der feierlichen Verleihung im Erdölmuseum mit etwa 80 Gästen.
Bürgermeister Wolfgang Klußmann überreichte die Ehrenurkunde und eine Ehrennadel der Gemeinde. Für Heiterkeit unter den Anwesenden sorgte dabei vor allem ein Zufall: Vier der sieben Ehrungen wurden an Personen mit dem Vornamen „Helmut“ vergeben.
Welchen hohen Stellenwert das Ehrenamt für die Gemeinde Wietze hat, wurde gleich zu Beginn der Veranstaltung deutlich. Bürgermeister Wolfgang Klußmann begrüßte alle Besucher im Erdölmuseum: Wir wollen zeigen, dass es in unserer Gemeinde einen riesigen Schatz gibt, auf den wir auch in schweren Zeiten bauen können“, so Klußmann in seiner Eröffnungsansprache.
Helmut Olbrich: ist seit Januar 2002 Vorsitzender vom Schützenverein Wietze-Steinförde, zusammen mit der Jugendpflege liegt beim Bürgerbusverein. ihm besonders die Ausrichtung des Kinderschützenfestes am Herzen. Heiko Thies: seit 1983 in der Freiwilligen Feuerwehr 1983, hat Helmut Speiel: ist Gründungsmit- seitdem viele Aufgaben erfüllt und glied der seit April 1969 beste- mehrere Funktionen übernommen. henden Gemeinschaft der Wietzer Iris Kroogmann: seit 1998 in der Hobbyfotografen. Bei der Bürgerehrung 2014 Turnsparte des TSV Wietze aktiv, der Gemeinde Wietze Sabine Niebuhr-Woltersdorf: en- seit 2006 ist sie Spartenleitewurden geehrt: gagiert sich gleich in mehreren rin. Vom Turnerbund, vom LanHelmut Brammer: seit 33 Jahren Vereinen: beim TSV Wietze, bei dessportbund und vom TSV WieMitglied im Taubenzuchtverein der St. Michael Kirchengemeinde, tze wurde sie bereits mehrfach „Heim zur Ölquelle“, seit 1998 bei der Siedlergemeinschaft und ausgezeichnet.
Zwei weibliche und fünf männliche Ehrengäste wurden im Anschluss für ihr herausragendes Engagement vor Ort ausgezeichnet.
Die Veranstaltung wurde musikalisch durch junge Musiker der Privaten Musikschule Celle bereichert und mit einem gemeinsamen Imbiss nach der Ehrung abgerundet. Hier hatten anschließend die Ehrengäste Gelegenheit, mit Freunden, Verwandten und Funktionsträgern aus Rat und Gemeinde über ihr persönliches Engagement zu sprechen.
Helmut Oldenburger: im kommenden Januar zehn Jahre Schatzmeister beim Männer- und Frauenchor Wietze, er übernimmt zudem viele organisatorische und körperliche Arbeiten.
Bauen & Wohnen Büro- oder Praxisräume
ca. 250 m im EG ab sofort und ca. 146 m² im DG ab sofort, geeignet für Büros, Praxen, Schulungsräu me, Dienstleistungen aller Art. Park plätze sind vorhanden, in einem Ge werbepark mit Synergieeffekten. 2
KM ab 5,00 €/m2 Spinnhütte AG, Am Wasserturm 31 B Mo-Fr. 8-17 h, Tel.: 0 51 41 / 38 45 32, Fax: 0 51 41 / 38 45 45 www.spinnhuette-celle.de
3
3
Stellenmarkt Selbstständigkeit? 2. Standbein? Wieder neue Kurse für Kosmetik, Hand-/Fußpflege, Nagelmodellage www.kosmetikfachschule-vbodtke.de Tel. 05331/969166
Umschulung zum/zur Kraftfahrer/in Kl. CE (LKW) mit ADR und Gabelstaplerschein
oder Busfahrer/in KI. D Arbeitslose werden durch die Agentur für Arbeit und JobCenter gefördert.
3
HÖRMANNGaragentore sowie
Wir vermitteln Ihnen kostenlos einen Arbeitsplatz. BildungsZentrum für Verkehr Janik GmbH www.bzv-janik.de Info: 0170/3128993
Über 40 ? Na und ! Attrakt. Zweiteinkommen auch f. Selbstständige. Fa. Kühne Tel. 053737956 Für unseren
Friseursalon in Celle suchen wir noch
Friseur/-in und Salonleitung zu sofort Telefonische Bewerbung unter:
0151 - 58 59 20 81 Ansprechpartner Herr Annussek
Suchen zuverlässige
„Prospektverteiler“
für die Bereiche Celle & Landkreis!
Ersatzteile u. Reparaturen, Umrüstung auf Solar- u. Motorantrieb, Umbau Ihrer Rollläden auf Motorantrieb!
Wir bieten Ihnen: » regelmäßige Auslastung » Unterstutzung vor Ort » wohnortnahe Verteilung » nachvollziehbare Abrechnungen » punktliche Zahlung
Tel. 05372-8220
Voraussetzungen:
STADTGARTEN RESIDENZ CELLE
» Mindestens 13 Jahre alt » bei Minderjährigen Einverständnis der Eltern » Lohnsteuerkarte » bei Nicht-EU-Burgern: Kopie unbefristeter Aufenthaltstitel und Arbeitserlaubnis
Betreutes Wohnen STADTGARTEN RESIDENZ CELLE Unsere Seniorenwohnungen sind komfortabel ausgestattet! Notrufeinrichtung, Einbauküche, Duschbad, Fahrstuhl, Terrasse oder Balkon. 2 Zi.-Whg. ca. 48 m² = 609,- € Warmmiete, BJ. 2000, 134 kWh/(m²a) 2 Zi.-Whg. ca. 59 m² = 761,- € Warmmiete, BJ. 2000, 134 kWh/(m²a) 2 Zi.-Whg. ca. 80 m² = 1.030,- € Warmmiete, BJ. 2000, 134 kWh/(m²a) 3 Zi.-Whg. ca. 84 m² = 1.070,- € Warmmiete, BJ. 2001, 149 kWh/(m²a) Zzgl. Betreuungspauschale der Kursana, Kaution. Provisionsfrei! Ansprechpartner: Frau Marr Telefon 0 511 - 89 96 39- 12
www.semmelhaack.de
www.domus-werbung.de
Nutzen Sie am besten gleich die Möglichkeit sich zu bewerben. Anprechpartnerin: Kathleen Paul Tel.: 0171-97 80 920 oder kathleen-paul@web.de
Ausgabe 49/2014
11
www.CellerBlitz.de
❄
❅ e k r a t s PS n e t h c a n h i
❆
Mercedes
Abarth 500 Lim. Basis, Kleinwagen, EZ 03/2011, 44.781 km, Benzin (E10geeignet), 99 kW (135 PS), unfallfrei, Bordcomputer, Elektr. Fensterheber, Freisprecheinrichtung uvm. 13.790,-
Audi
We
❅
(dmd). Letzten Winter schien der Schnee im Urlaub zu sein. Ob die Straßen dieses Jahr wieder ohne weißes Winterkleid befahrbar sind, ist schwer vorauszusagen – aber unwahrscheinlich. Um gewappnet zu sein, hier die wichtigsten Tipps, um auch bei winterlichen Straßenverhältnissen gut
Mercedes-Benz E 200T CGI BlueEfficiency Avantgarde, EZ 01/2011, 50.850 km Benzin, 135 kW (184 PS), Automatik, Bluetooth, Bordcomputer, Navi, Elektr. Sitzeinstellung uvm. 23.990,- Brutto Hannoversche Heerstr. 85 • 29227 Celle Tel. 0 51 41/8 50 21
einem Unterbodenschutz gegen die Symptome der kalten JahNässe, Glätte, schlechte Sicht und reszeit gewappnet sein, auch der der frühe Einbruch der Dunkelheit Fahrer muss seine Fahrweise den stellen im Winter höhere Anforde- Umständen anpassen. rungen an Fahrzeug und Fahrer. Daher gilt: Nicht nur das Autos Wer dabei zwei Dinge beachtet, selbst sollte mit geeigneten Win- ist auf jeden Fall schon mal besterreifen, Anti-Frostmitteln und ser unterwegs: Abstand und den Gasfuß unter Kontrolle halten. Bei einer Fahrt über den Schnee haften Reifen nur ein Drittel so stark auf dem Untergrund. Hält der Fahrer also dreimal so viel Abstand wie normalerweise zum Vordermann bleibt ihm in den meisten Umständen als Zeit und Fläche genug, um rechtzeitig zum Stillstand zu kommen. Je gefühlvoller der Gasfuß seine Aufgabe verrichtet, desto besser kann der Fahrer in gefährlichen Situationen reagieren. Vor Kurven sollte auf jeden Fall die Geschwin-
Opel Meriva 1.6 16V Twinport, EZ 03/2008, 57.833 km, Benzin (E10-geeignet), 77 kW (105 PS), Schaltgetriebe, Bordcomputer, CD-Spieler, Einparkhilfe, Zentralverriegelung uvm. 7.890,Hannoversche Heerstr. 85 • 29227 Celle Tel. 0 51 41/8 50 21
Opel Zafira 1.8 Edition, EZ 04/2010, 83.963 km, Benzin (E10-geeignet), 103 kW (140 PS), Schaltgetriebe, Sitzplätze: 7, Sitzheizung, Zentralverrigelung mit Fernbedienung uvm. 10.250,Hannoversche Heerstr. 85 • 29227 Celle Tel. 0 51 41/8 50 21
Volkswagen
In jeder Situation kann es bei einer Fahrt durch den Schnee brenzlig werden – wer gut darauf vorbereitet ist, kann sicher reagieren. Foto: dmd/thx
Wohnmobile
Ankauf Kaufe für Export Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise, auch abends + am Wochenende erreichbar. Tel. 05141-709468 oder 0172- 4585332 CELLE Automobile
Dacia Duster 1.6 16V 4x2 Prestige, 1. Hand, EZ 04/2012, 42.051 km, Autogas (LPG), 77 kW (105 PS), Schaltgetriebe, Dachreling, Leder- Paket, Anhängerkupplung, Einparkhilfe uvm. 12.250,Hannoversche Heerstr. 85 • 29227 Celle Tel. 0 51 41/8 50 21
Volkswagen New Beetle Cabriolet 1.4, EZ 03/2006, 118.121 km, Benzin, 55 kW (75 PS), Schaltgetriebe, Fahrersitz höhenverstellbar, Winter-Paket, KomfortPaket Sitze uvm. 7.990,-
GebrauchtwagenAnkauf
Mercedes
Hannoversche Heerstr. 85 • 29227 Celle Tel. 0 51 41/8 50 21
Kaufe PKW, Wohnmobile, Transporter etc. Rufen Sie mich an...
Gebrauchtwagenhandel
molkamp · 29358 Eicklingen (direkt a. d. B 214/nä. HEM)
0174 / 99177 25
Volkswagen Touran 2.0 TDI DPF ComGebrauchtwagenMercedes-Benz A-Klasse A 180 CDI, EZ fortline, EZ 09/2011, 111.360 km, Die07/2006, 118.412 km, Diesel, 80 kW sel, 103 kW (140 PS), Schaltgetriebe, (109 PS), Ankauf Schaltgetriebe, Sitzheizung,
Bordcomputer, Einparkhilfe, AnhängerTempomat, Freisprecheinrichtung, Lenkkupplung 15.990,- Brutto säule verstellbar uvm. 6.890,Kaufe PKW, Wohnmobile, Transporter etc. uvm. Hannoversche Heerstr. 85 • 29227 Rufen Sie mich an...Celle Tel. 0 51 41/8 50 21
Hannoversche Heerstr. 85 • 29227 Celle Tel. 0 51 41/8 50 21
Gebrauchtwagenhandel
molkamp · 29358 Eicklingen (direkt a. d. B 214/nä. HEM)
0174 / 99177 25
digkeit reduziert werden. In brenzligen Situationen, wenn zum Beispiel das Heck ausbricht oder die Vorderreifen die Haftung verlieren, regelt in vielen Fällen ein ESP Stabilitätsprogramm die Situation. Um danach schnell wieder normal in die Fahrbahn einzuscheren, sollte maßvoll aber schnell gegengelenkt werden. Wer hier übertreibt riskiert, dass das Fahrzeug in die andere Richtung ausschlägt. Also auf jeden Fall ruhig bleiben und Maß halten. Haben sich bereits tiefe Rillen in den Schnee gegraben, sollte man einen Spurwechsel so lange es geht hinauszögern. Lässt es sich nicht vermeiden, kann in dem Moment, in dem der Reifen die Rille verlässt, das Auto außer Kontrolle geraten. Als Fahrer sollte man auf diese Situation vorbereitet sein und wiederum durch maßvolles Gegenlenken reagieren.
Sie sind unzufrieden mit Ihrer Werkstatt?
Zubehör Kompletträder S Line Design 20 Zoll Kompletträder S Line Design 20 Zoll auf Hancook Ventus ST Reifen (4 Stück) 275/40 R20 106 W Lochkreis 5 x 130 Preis: 1800 EUR (0171-5020050
CB1449216526
Audi A4 Avant 2.0 TFSI quattro S tronic, EZ 01/2010, 103.230 km, Benzin, 155 kW (211 PS), Automatik, Bluetooth, Bordcomputer, CD-Spieler, Einparkhilfe (Hinten), uvm. 19.950,- Brutto
Dacia
❆
am Ziel anzukommen.
Audi A3 2.0 TDI Sportback DPF S tronic S line, EZ 05/2010, 61.441 km, Diesel, 125 kW (170 PS), Automatik, Einparkhilfe (Vorne, Hinten), Multifunktionslenkrad, Garantie uvm. 19.990,-
Hannoversche Heerstr. 85 • 29227 Celle Tel. 0 51 41/8 50 21
❆
Die Grundregel lautet: Maßvoll und vorausschauend fahren
Opel
Hannoversche Heerstr. 85 • 29227 Celle Tel. 0 51 41/8 50 21
❆
Winter-Fahrtipps: Schadenfrei durch die dunkle Jahreszeit
Abarth
Hannoversche Heerstr. 85 • 29227 Celle Tel. 0 51 41/8 50 21
❄
KFZ-Meisterbetrieb Tel. 05141/9 51 19 73 Fax 9 51 19 74 Mobil 01520-4943322 Am Reiherpfahl 9 29223 Celle E-Mail: celle.automobile@gmx.de Web: celle-automobile.dee
Gebraucht wagenAnkauf Kaufe PKW, Wohnmobile, Transporter etc. Rufen Sie mich an...
Gebrauchtwagenhandel Schmolkamp
29358 Eicklingen (direkt a. d. B 214/nä. HEM)
0174 / 99177 25
CB1449216527 Original ABT Sportsline Alufelgen 20Zoll Original ABT Sportsline 9Jx21H2, Modell DR 21 GunMetal, ET 35, LK 5/112 auf Conti Reifen 255/35 ZR21 Preis: 2800 EUR (0171-5020050 CB1449216492 4 VW-Alufelgen 16 Zoll mit Sommerreifen 205/55 VR 16 Bridges tone, für VW Touran und Golf 5 u. 6,Sehr Guter Zustand, Preis: 500 EUR (015110705125
!! DANN TESTEN SIE UNS !! LESEN SIE UNSERE KUNDENBEWERTUNGEN UNTER: www.KennstDuEinen.de Unsere Dienstleistungen: • Reparatur aller Fahrzeuge • Kostenloser Serviceleihwagen, Hol- und Bringdienst • Reifenservice • Unfallinstandsetzung/Autoglasservice mit direkter Versicherungsabwicklung • Smartreparaturen • Ersatzteil - und Zubehörhandel • HU/AU • Achsvermessung • Klimaservice • Gebrauchtfahrzeuge • Santander-Finanzierung / Reparaturkostenfinanzierung • Zulassungs- und Versicherungsservice• Fahrzeugpflege KFZ-MEISTERBETRIEB
Jörg Preißner
Lachtehäuser Straße 6 · 29223 Celle-Altenhagen auto-service-point@gmx.de · Tel. 2 79 69 51 · Fax 2 79 69 52
12
Ausgabe 49/2014
www.CellerBlitz.de
Grösste Illusionsshow der Welt kommt nach Hannover Interview mit Hans Klok Warum heisst die Show „Houdini Experience“? Houdini war immer mein Idol und diese Show soll eine ganz besondere Hommage an ihn sein. Houdini kam zur Jahrhundertwende in London an und hatte sein Debut 1900 im Alhambra Theatre am Leicester Square . Er trat nicht nur in Theatern auf, er hatte auch Vorstellungen in Music Halls und Zirkussen, so auch im Berliner Zirkus Busch im Jahr 1912. Darum umfasst die Show nicht nur Illusion und Magie, sondern auch Tanzeinlagen und Zirkus- und Varieté-Nummern. Ich
werde auch Houdinis einzigartigen Unterwasser-Entfesslungstrick zeigen und auch andere Illusionen und Befreiungs-Acts, die ihn zu einer Legende haben werden lassen. Wir nehmen das Publikum mit auf eine hypnotische Reise zurück in die Zeit, um Houdinis Zauberkunst wiederauferstehen zu lassen. Wir kombinieren seine klassische Kunst mit moderner aufregender Technik und Stunts.
und Entfesslungskünstler seiner und ich habe den Titel „weltweit Zeit. Er wurde 1874 in Ungarn gebo- schnellster Magier“ gewonnen. ren, immigrierte 1878 nach AmeriWas denkst Du von ka, wo er den ersten Ruhm erntete. Harry Potter? Er begeisterte sein Publikum über Der riesige Erfolg von Harry Potden ganzen Globus hinweg. ter hat eine ganz neue Generation wieder mit der fantastischen Wie lange haben Sie die Welt der Magie bekannt gemacht. Kunst von Houdini studiert? Ich habe Houdinis Tricks und auch Man muss jedoch bedenken, dass die meiner Idole Siegfried und Roy diese außergewöhnlichen Effekstudiert, seit ich 10 Jahre alt war. te auf der Leinwand Dutzenden von Special Effects Technikern Wer war Houdini? Wen wird die Show begeistern? zu verdanken ist, die monatelang Harry Houdini war einer der weltbe- Die Show wird Jung und Alt ge- daran gearbeitet haben. Die Marühmtesten Magier, Stunt Performer fallen. Sie ist eine Fantasiewelt gie jedoch live und in Person zu voller Überraschungen und op- erleben, ist was ganz anderes. tischer Genüsse. Eine Welt, die Im Publikum zu sitzen und den keine Grenzen kennt und das Pu- Magier in Reichweite zu sehen, blikum mitreißt, indem sie in nur wie er eine verblüffende Illusion einem Augenblick von einer Über- zaubert, ist etwas, das Alt und Jung begeistert und ist eine der raschung zur nächsten wandert. einzigartigsten theatralischen Erfahrungen überhaupt. Was ist das Geheimnis Ihres Erfolgs? Die unglaubliche GeschwindigWarum sind die Leute immer keit, mit der ich zaubere, ist zu noch von Magie fasziniert? meinem Markenzeichen geworden Wir sind immer noch von einer der
ältesten Formen des Live-Entertainment in den Bann gezogen. Das Geheimnisvolle, das Menschen auszeichnet, wenn sie das Unmögliche möglich machen. Illusionisten sind die Erfinder der Special Effects. Leute erfahren Live-Magie in einer Art und Weise, mit denen die heutigen Hollywood Special Effects Techniker und CGITrickser nicht mithalten können und die sie nicht ersetzen können.
preisgeben. Das gehört zu seinem Ehrenkodex und Berufsethos. In einer Welt, wo Geheimnisse oft verkauft werden und Vertrauen oft enttäuscht wird, bleibt der Magier eine beständige Quelle des Staunens.
Sie erfahren Magie hautnah und können den Windhauch des verschwundenen Menschen fast auf der Haut spüren. Idealerweise versuchen wir die Zuschauer so nahe wie möglich an die Bühne zu setzen und die beliebtesten Plätze sind die in den ersten Reihen, denn jeder hofft durch genaue Beobachtung zu erkennen, wie der Trick funktioniert. Doch ein Magier wird nie seine Geheimnisse
Der CELLER BLITZ verlost für dieses Event 3 x 2 Freikarten. Einfach folgende Frage beantworten: Wie heisst Houdini mit Vornamen? Die richtige Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 12.12.2014 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.
IAktiv im Alter Wheelchair Rollstuhltransporte Tel. (0 50 84) 93 47 56 Mobil 0152 - 33 61 68 50
Im Alter sicher unterwegs
Nachrichtensprecher Jan Hofer engagiert sich für die „Aktion Schulterblick“ (djd/pt). Ein Herz für alte Autos: Abseits des Fernsehstudios ist Jan Hofer begeisterter Oldtimersammler. In der Hamburger Werkstatt Jarek Cars lässt er seinen auf Hochglanz polierten „Mercedes Ponton 220 S“ regelmäßig gründlich überprüfen. „Oldtimer und ältere Fahrer wie ich haben vieles gemeinsam: Ab und zu sollte man checken, ob sie noch fit für den Straßenverkehr sind.“ Jan Hofer engagiert sich deshalb für die „Aktion Schulterblick“ des Deutschen Verkehrssicherheitsrats (DVR). Ziel der Aktion ist es, Autofahrer dabei zu unterstützen, bis ins hohe Alter sicher mobil zu bleiben. Der Nachrichtensprecher selbst geht regelmäßig zum Arzt: „Ich möchte auch weiterhin sicher am Steuer meiner Oldtimer sitzen. Gesund-
Prüfstand gestellt werden. Auch die Reaktionsfähigkeit, die Aufmerksamkeit und die InformaDie wichtigsten tionsverarbeitung sind wichtig. Gesundheits-Checks Der DVR rät älteren Autofahrern für ältere Autofahrer Einen einheitlichen Test, mit dem zu folgenden Gesundheits-Checks, man die eigene Fahrtüchtigkeit um sicher mobil zu bleiben: kontrollieren kann, gibt es nicht. Vor allem das Seh- und Hörver- - Seh-Check: Autofahrer ab 40 mögen und die Beweglichkeit Jahre sollten einmal jährlich eisollten aber regelmäßig auf den nen Seh-Check beim Augenarzt
heits-Checks helfen mir dabei.“
I : a m e h t r e d n o S Senioren
I
absolvieren und dabei vor allem ihre Sehschärfe bei Dämmerung und Nacht prüfen lassen. - Check von Aufmerksamkeit, Wahrnehmung und Reaktionsgeschwindigkeit: Autofahrer ab 60 sollten diesen Check regelmäßig bei Begutachtungsstellen für die Fahreignung - etwa dem TÜV oder der Dekra - absolvieren. Angeboten wird er auch von Betriebs-, Arbeits- und Gesundheitsmedizinern. Bei diesem Check werden die Konzentrationsfähigkeit und die Geschwindigkeit der Informationsverarbeitung überprüft.
I I
I
- Hör-Check: Ab 60 sollten Autofahrer im Turnus von zwei Jahren beim Ohrenarzt das Gehör testen lassen. Überprüft wird vor allem auch die Fähigkeit, hohe Töne wahrnehmen zu können, dies ist entscheidend für das sogenannte Richtungshören. - Check bei vorhandenen ErkranGerade bei widrigen Witterungsbedingungen sollten sich Senioren kungen: Wer unter chronischen am Steuer absolut sicher fühlen - und regelmäßig ihr Seh- und oder wiederkehrenden Erkrankungen leidet, sollte sich unabhängig Hörvermögen sowie die Beweglichkeit checken lassen. Foto: djd/DVR vom Alter regelmäßig beim Hausarzt oder Facharzt checken lassen. Dabei sollte man abklären, ob die Erkrankung oder gegebenenfalls auch die Medikation die Fahreignung einschränkt.
Naturheilpraxis
Gert D. Harffer Irisdiagnostik
Bodemannstraße 22 38518 Gifhorn Telefon (05371)4742 24h - Pflege durch erfahr. Be treuerin m. guten Deutsch kenntnissen, günstig + legal! Tel. 05034-9009961 www.Senioren-Service-Provita24.de