Celler Blitz 50 KW by Media Verlag Celle GmbH & Co. KG

CELLER

Chinesisches & Mongolisches Restaurant

Was immer Sie suchen…

BLiTZ

13. Dezember · Woche 50 · Jahrgang 11

www.cellerblitz.de

Auszug Sonderthemen: Oh Tannenbaum

Das interessiert die Frau

Seite 9

Weihnachtsbüffet

Am 25. & 26. Dezember (von 11.00 bis 22.00 Uhr) vom mongolischen Grill

p.P.

€ 13.80

„All-you-can-eat-Büffet“

Mittagsbüffet

p.P.

(von 11.00 bis 17.00 Uhr)

Abendbüffet

p.P.

€ 7.30

€ 13.80

vom mongolischen Grill (von 17.30 bis 22.00 Uhr) Erleben Sie 80 verschiedene Spezialitäten von unserem Grill, Gemüse, Fleisch, Fisch, Meeresfrüchte u. v. m., auch sonn- und feiertags.

An der Hasenbahn 3 (im real,- Markt an der Tangente) · Tel. (0 51 41) 208 46 68 · Fax 9 33 42 42 Öffnungszeiten: täglich von 11 bis 22 Uhr durchgehend · www.fourseasonscelle.de

Wo feiern Sie? Weihnachten & Silvester Seite 6-7 Seite 8

mit Überraschungs geschenk!

Um Reservierung wird gebeten! • Nutzen Sie unsere Räumlichkeiten für Ihre Feierlichkeiten • Kinder unter 10 J. zahlen nur den 1/2 Preis • Partyservice - Alle Speisen auch zum Mitnehmen,

Seite 4-5

Büro kompakt

„Four Seasons“

alle 14 Tage neu

REPARATUR UND AUSTAUSCH

Tierische Weihnachten Seite 10 Aktiv im Alter

Seite 11-13

PS-starke Weihnachten Seite 14 Vom Weihnachtsmann empfohlen Seite 15-19 Da leuchten Kinderaugen Seite 20

Weihnachtswunschbaum in Vorwerk Geschenkpaten gesucht Karl und Matthias Krüger vom Verbund sozialtherapeutischer Einrichtungen e.V. zwanzig Kinder und Jugendlichen ermöglicht, einen Wunschzettel auszufüllen. Diese Wunschzettel hängen ab sofort im Büro „mum 36“ in der Mummenhofstraße. Die Vorwerker Bürgerinnen und Bürger werden nun gebeten, sich einen dieser Wunschzettel abzuholen und dem Kind oder Jugendlichen diesen Gemeinsam mit dem Jugendamt Wunsch, der einen Wert von höchsder Stadt Celle und freien Trägern tens 20 Euro hat, zu erfüllen. Die der Sozialen Arbeit haben Isabell schön verpackten Geschenke werDas Stadtteilmanagement Nord in Vorwerk veranstaltet in diesem Jahr eine besondere Weihnachtsaktion für Kinder und Jugendliche in Vorwerk. Leider schafft es der „echte“ Weihnachtsmann auch in diesem Jahr nicht, alle Kinder am Heiligen Abend zu besuchen und ihnen zum Fest der Liebe ein Geschenk unter den Weihnachtsbaum zu legen.

den am 22. Dezember während einer gemeinsamen Weihnachtsfeier von einem dann doch fast echten Weihnachtsmann den Kindern und Jugendlichen übergeben. Vorwerkerinnen und Vorwerker, die helfen möchten, Kindern aus ihrem Stadtteil zur Weihnachtszeit einen Wunsch zu erfüllen und Geschenkpaten werden möchten, wenden sich bitte persönlich oder telefonisch (0 51 41 / 3 50 25) an das Stadtteilmanagement in der Mummenhofstraße 36.

Riesiges Scheibenlager!

…über 450 Frontscheiben vorrätig.

Braunschweiger Heerstr. 45 · 29221 Celle · Tel: 0 51 41 - 90 02 22 Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

Kinder bekommen kleine Bibliothek

Moosgrün, Curry, Rosa…

Waschbecken, WCs, Sitze zu verkaufen. Rufen Sie uns an. Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, 38112 BS-Veltenhof. Tel. (05 31) 21 00 90 www.ALTFARBEN.de

Da staunten die Kinder der Kindertagesstätte Lukenstraße nicht schlecht: Gleich eine ganze Bibliothek im Wert von 650 Euro hat die Firma Heinze GmbH aus Celle für ihre Einrichtung gespendet. Die „Vorlesebibliothek für Kitas“ ist ein Projekt der Stiftung Lesen und enthält eine Zusammenstellung von 10 aktuellen prämierten Kinderbüchern nach dem Leipziger Lesekompass, 20 bewährte Kinderbuchklassikern sowie

Materialien zur Sprach- und Leseförderung in der Kita. Irene Kolander, Leiterin der Kindertagesstätte Lukenstraße, freute sich sehr über die tollen Kinderbücher und die große Auswahl: „Die Bücher können wir sehr gut gebrauchen.“

Wer als Unternehmer oder Privatperson eine Vorlesebibliothek für eine Kita in seiner Region spenden möchte, kann sich bei der Stiftung Lesen unter www.stifUnter über 30 Büchern sind Titel tunglesen.de darüber informieren wie „Der kleine Drache Kokus- (Rubrik: Programme/Kindertagesnuss“, der Kinderbilderduden, stätte). „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer“ und GedichtsammText: Stadt Bergen

Wir danken euch für das uns im vergangenen Jahr H

Jetzt neu! Monatlich kündbar!

6 Monate ! t k n e h c s e g H H

H H

0 51 41 /

entgegengebrachte Vertrauen und wünschen euch ein H frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

H Letzte Chance H n! zu Weihnachte

lungen wie „Rabauken-Reime“ oder „Kribbel Krabbel Zappelfinger“.

NEU: • Schnitzel mit Pommes • 1/2 Hähnchen • Nuggets mit Pommes • Grillhaxen Sie finden uns: Montag 10.30 - 19.00 Uhr in der Harburger Heerstraße 3 Dienstag 10.30 - 18.30 Uhr - Wittinger Straße (am Getränkemarkt Mußelwessels) Mittwoch 10.30 - 20.00 Uhr - Wietzenbruch Fuhrberger Landstraße (vor Bäckerei Vatter) Freitag 10.30 - 18.00 Uhr - Klein Hehlen Zugbrückenstraße Freitag 10.30 - 19.00 Uhr - Windmühlenstraße (neben NP-Markt)

Achtung: Unsere Öffnungszeiten über die Feiertage!

Heiligabend & Silvester, 24.12.2014 07:00 – 14:00 Uhr – keine Kurse 1. & 2. Weihnachtstag, 25.12.2014 10:00 – 18:00 Uhr – Weihnachtskurse-Special Neujahr, 01.01.2015 10:00 – 20:00 Uhr – keine Kurse

H H

Koppelweg 12 · 29303 Bergen · Mobil: 0174-192 38 06

Zudem haben wir noch einen Weihnachtsspezial-Angebot für Neukunden, am besten mal vorbeikommen und Dich informieren lassen. H H Weitere Info´s bekommt Ihr über unserer Fitness Planet App!

Fitness-Planet jetzt auch als App Kinderbetreuung & Schülerangebote Kurs-Angebote für Kampfsportler 3 Saunen 200 Kurse monatlich Großer Kraftbereich Separates Ladyfitness Kosenloses Wi-Fi

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7 - 23 Uhr Sa. - So . 10 - 20 Uhr Feiertags 10 - 20 Uhr

Ausgabe 50/2014

www.CellerBlitz.de

Stellenmarkt Wir suchen zu sofort und auch später

Sinterklaas und zwarten Piet im Rathaus

Das ganze Team vom „Celler Blitz“ wünscht allen Kunden und Lesern eine besinnliche Weihnachtszeit und ein glückliches neues Jahr.

✴ CELLER ✴✴

Was immer Sie suchen...

✴

alle 14 Tage neu

BLiTZ

Herausgeber: Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 111 29225 Celle Tel. 0 51 41/48 70-70 Fax 0 51 41/48 70-765 www.cellerblitz.de info@cellerblitz.de Anzeigenleitung: Maike Pohl Redaktion: Dashnor Dullaj

Kapital & Finanzen BARGELD & Hypotheken

zu günstigen Konditionen vermittelt H. Schoeneich

30519 Hannover, Bernwardstraße 11b

● schnell, diskret, seriös ● für Arbeitnehmer, Rentner, Hausfrauen ● auch ohne Schufaauskunft/Eintrag ● Auszahlung noch am selben Tag möglich

☎ (05 11) 83 60 87

www.finanzservice-schoeneich.de

✴

Nächste Ausgabe am 17. Januar 2015

✴

Kurz vor Nikolaus haben Sinterklaas und seine zwarten Piet verschiedene Einrichtungen in Bergen besucht, darunter auch den Bürgermeister Rainer Prokop in seinem Büro im Rathaus.

Das Sinterklaasfest (Heiliger Nikolaus) findet immer am 5. Dezember statt und zählt zu den Prokop freute sich über diesen beliebtesten Traditionen in den „fröhlichen und entspannten Niederlanden. Augenblick in der Hektik der VorText: Stadt Bergen weihnachtszeit“ und bedankte

„Königsblau – Die Farbe der Macht“ lautet der Titel der ersten Veranstaltung. Die Herstellung eines leuchtenden Blau für die herrschaftlichen Gewänder, aber auch für den Malerpinsel wird ebenso ein Thema sein wie die herrschaftliche Bedeutung dieser Farbe. Insbesondere Porträts der welfischen Herrscher, aber auch sonst weniger beachtete Objekte aus den Beständen des Residenzmuseums stehen im Mittelpunkt der Führung von Museumsleiterin Juliane Schmieglitz-Otten. Da Farben ganz wesentlich die

Sinne ansprechen, soll auch dieser Aspekt nicht zu kurz kommen. In Zusammenarbeit mit dem Schlosstheater Celle wird auch zu jeder der „Blauen Stunden“ ein literarisch-lyrischer Beitrag von einem Mitglied des Ensembles gegeben.

„Marienblau – Schuldig oder Unschuldig?“ 29.05. 2015, 17:00 Uhr „BLAU-GOLD – Das Blau im Wappen“ Text: Residenzmuseum im Celler Schloss

Sylt SYLT – schöne 60 m² FeWo ca. 200 m zum Strand. Termine frei! Knuth, Tel. 06787/417

Nordsee CUXHAVEN Exklusive Ferienwohnungen Panorama Seesicht. Tel. 04721-54309 www.cuxferien.net

Harz Schön gelegenes Ferienhaus im Harz (0 5 31 - 30 31 02

Alter Postweg 3 · 29308 Winsen / Bannetze · Telefon 0 51 46 - 98 77 77 3 Selbstständigkeit? 2. Standbein? Wieder neue Kurse für Kosmetik, Hand-/Fußpflege, Nagelmodellage www.kosmetikfachschule-vbodtke.de Tel. 05331/969166

Für unseren

Friseursalon in Celle

Über 40 ? Na und ! Attrakt. Zweiteinkommen auch f. Selbstständige. Fa. Kühne Tel. 05373-7956

Umschulung zum/zur Kraftfahrer/in Kl. CE (LKW) mit ADR und Gabelstaplerschein

suchen wir noch

Wir vermitteln Ihnen kostenlos einen Arbeitsplatz.

„Königsblau – Die Farbe der Macht“ - Freitag, 30.01.2015, 17.00 Uhr Kosten (inkl. kleinem Catering): 7 Euro Ort: Residenzmuseum im Celler Schloss Kartenreservierung unter Tel.: 05141 / 12 373 (nur Di-So 10.00-16.00)

Ansprechpartner Herr Annussek

0151 - 58 59 20 81

Arbeitslose werden durch die Agentur für Arbeit und JobCenter gefördert.

BildungsZentrum für Verkehr Janik GmbH www.bzv-janik.de Info: 0170/3128993

Winterdienst Aushilfsmitarbeiter M/W für Winterdienst gesucht. Mit oder auch ohne Führerschein. Tel. (0 51 43) 91 22 01

Ihre Chance:

Weitere Termine: 27.02.2015, 17:00 Uhr „Meeresblau – Wildes Wasser“ 20.03.2015, 17:00 Uhr -

Job und Weiterbildung Fachkraftstelle und Praxisanleiterkurs Mit medicon personal werden Sie zum Aufsteiger!

URLAUB AM MEER 3 komf. FeWos m. Balkon im Seebad Ahlbeck, Silvester 1 Whng. frei!! Tel. 0351-454510 www.ahlbeck-fewo.com

Dresden

DRESDEN

Aparthotels An der Frauenkirche Tel. 0351 / 4381111, Fax 0351 / 4381122 www.aparthotels-frauenkirche.de

33 3

Süddeutschland 4 FeWos im lieblichen Taubertal (Bad Mergentheim/Harthausen) Herrliche Landschaft, viele Sehenswürdigkeiten, gemütl. + sehr preiswert (25 €) Rufen Sie an : Tel. 07931/51800 Fr. Wengel

medicon personal ist eine Karriereberatung für Menschen, die in der Pflege tätig sind. Wir sind Ihr Partner in allen beruflichen Fragestellungen und begleiten Sie aktiv in Ihren neuen Traumjob in der Pflege.

Wir suchen Sie: Fachkräfte (m/w), die sich parallel zu ihrer Berufstätigkeit bei regulärem Gehalt zum Praxisanleiter (200 Std.) qualifizieren möchten: Das dürfen Sie von uns erwarten: ✓ Übernahme der Weiterbildungskosten ✓ Ein sicheres und unbefristetes Arbeitsverhältnis (Vollzeit oder Teilzeit) ✓ Ein verlässlicher Dienstplan, der Ihre Freizeiten und Ihre Aus- und Weiterbildungszeiten berücksichtigt Sie sind bei uns richtig … ✓ wenn Sie Freude an Ihrem Beruf als Fachkraft haben ✓ wenn Sie den Wunsch haben, etwas in der Pflege zu verändern ✓ wenn Sie gerne lernen und sich fachlich austauschen ✓ und wenn Sie auf sich und Ihre privaten Interessen achten, obwohl Sie in der Pflege arbeiten… ✓ oder lernen möchten, wie es gehen kann Wir freuen uns auf Sie und Ihre Bewerbung! medicon personal Waldstraße 45 · 30163 Hannover · Tel: (0511) 89938601 www.medicon-personal.de · info@medicon-personal.de

Alles richtig?

Mehr Tipps für Ausﬂugsziele in der Region gibt es unter www.teutoburgerwald.de/ premium

Nordsee Tel. 0157/72866266 · www.hauskrabbi.de

Bewerbung bitte an: Ambulante Dienste · Sigrid Reising

Telefonische Bewerbung unter:

ganze Jahr über erreichen können. Sehenswert sind unter anderem die 285 Meter langen Gewölbegänge der Burganlage sowie der 37 Meter hohe Turm.

Nordsee • FeHs direkt am Deich Haustiere erlaubt, Alleinlage.

Gerne auch tage- oder stundenweise nach Absprache

oder Busfahrer/in KI. D

Einmal Burgherr sein (rgz). Das mittelalterliche Wahrzeichen Bielefelds thront unübersehbar über der Stadt: Die Sparrenburg eröffnet weite Ausblicke bis in den Teutoburger Wald. Besucher können sich hier wie Burgherren fühlen. Die Festungsanlage grenzt direkt an den Hermannsweg, über den Wanderer die Burg auf dem Sparrenberg das

mit der Befähigung zur Pflegedienstleitung (m/w)

Friseur/-in und Salonleitung zu sofort

Usedom

KEGELCLUBS, VEREINE & KLASSENTREFFEN AUFGEPASST! 3 Tage Lüneburger Heide beim singenden Heidewirt Thorsten Programm 2015 inkl. HP, Musik + Tanzabend, Kutschfahrt, Bosseltour, Heideabend, Kegelturnier, Gruppenangebot p.P. 139,- € Heidehotel Herrenbrücke, 29328 Müden/Ö, 05053-591, www.klubtouren.de

Pflegefachkraft

Karten zu dieser Reihe gibt es jeweils 14 Tage vorher an der Museumskasse. Die Teilnehmerzahl ist auf 25 Personen beschränkt. Treffpunkt ist die Museumskasse.

Fernweh Lüneburger Heide

in Teilzeit und

sich beim Niederländischen Traditionsverein unter anderem für dieses Engagement.

Eine „Blaue Stunde im Celler Schloss“ Celle – Unter dem Titel „Blaue Stunde im Schloss“ startet am Freitag, 30.01.2015, um 17 Uhr die eine neue Veranstaltungsreihe im Residenzmuseum. In kurzweiligen Führungen erfahren die Teilnehmer Interessantes über herausragende Ausstellungsstücke des Museums und bleiben dabei immer der Farbe Blau auf der Spur. Bei einem Getränk und kleinem Snack im „blauen Ambiente“ klingt die Veranstaltung aus.

exam. Pflegefachkräfte (m/w) Pflegehelfer (m/w)

Die mittelalterliche Sparrenburg, Bielefelds Wahrzeichen, präsentiert sich in ihrem Winterkleid besonders romantisch. Foto: djd/Teutoburger Wald Tourismus/Bielefeld Marketing GmbH/Susanne Freitag

Lösung aus der 49. KW

Ausgabe 50/2014

Mit APASSIONATAins Abenteuer Am Anfang steht ein geheimnisvolles Bild, in dem eine rätselhafte Frau gefangen ist. Ein bezauberndes Lächeln liegt auf ihren Lippen, doch der Schein trügt… vom Künstler auf ewig in dem Gemälde eingeschlossen, wartet sie seit Jahrhunderten auf einen Helden, der sie befreit. Die Zuschauer der neuen APASSIONATA-Show begeben sich gemeinsam mit dem jungen Pierre auf die Suche nach ihr und folgen dabei der mystischen goldenen Spur. Sein Weg beginnt in einem alten Museum: Die Bilder dort erwachen zum Leben und Pierre wird von einer abenteuerlichen Szene in die nächste gezogen. Auf einem Flughafen in der Wüste begegnen ihm mutige Piloten, die auf ihren galoppierenden Pferden gewagte Stunts vollführen. Die Eroberer der Lüf-

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

te preschen in atemberaubendem Tempo am Publikum vorbei und ziehen alle mit spektakulären Manövern in ihren Bann. Ein anderes Gemälde offenbart den Blick in eine Welt aus Eis und Schnee. Dort bestaunt Pierre die Kunst leidenschaftlicher Feuerreiter, die der kalten Landschaft Leben einhauchen. Schließlich führt die goldene Spur den jungen Helden sogar in ferne Galaxien, wo er auf den scheinbar schwerelosen Sternenreiter trifft: Stehend auf den Rücken zweier Pferde, liefert er einen rasanten Auftritt und überwindet Hindernisse inmitten eines tiefblauen Sternenhimmels! Ebenso mitreißend, aber auf ganz andere Art: Die beeindruckende Freiheit einer Herde völlig verschiedener Pferde – vom majestätischen Friesen bis zum kleinsten ShowHengst der Welt.

NEU - NEU - Markenware - NEU - NEU Textilien bekannt aus TV-Werbung

Ankauf

„Die goldene Spur“ vereint Spannung, Schönheit, Sehnsucht und Humor zu einem großen Ganzen. In Hannover ist APASSIONATA pünktlich zum Start ins neue Jahr am 17. und 18. Januar 2015 zu erleben! Weitere Informationen zu Europas erfolgreichster Familienunterhaltungsshow mit Pferden gibt es unter www.apassionata.com Der CELLER BLITZ verlost für dieses Event 3 x 2 Freikarten. Einfach folgende Frage beantworten: Wer bestaunt die Feuerreiter? Die Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 17.12.2014 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

Kaufe Bücher aus allen Bereichen. Ehbrecht, Tel. 0 51 49 - 86 08.

Secondhand & Restposten 1

★

Militärgeschichtliche Gegenstände z. B.: Orden, Urkunden, Fotos, Uniformteile, Kopfbedeckungen, Pickelhauben, Ausrüstungsgegenstände, Uniformeffekten, Säbel, Dolche usw. bis 1945 gesucht. Zahle Top-Liebhaberpreise. Angebote bitte an Hr. Eifler. Tel. 0 50 84 - 91 13 73.

celler-blitz.de

• Kleidung für Kinder und Erwachsene 8€/Kg ★ • Schuhe und Haushaltsware • NEU und GEBRAUCHT Tel. 0 5173-69 05 71 · www.secondhand24-restposten.de 1 ★

Zum Bahnhof 33 · 31311 Uetze/Dedenhausen Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

★ ★

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr. 1

Interkulturelles Feriensprachcamp Nächstes Jahr wird auf Initiative von Philipp Legrand, dem Integrationsbeauftragten der Stadt Bergen, in den Sommerferien ein interkulturelles Feriensprachcamp unter dem Titel „Sprach- und Sozialkompetenz weiterentwickeln“ angeboten. Das Feriensprachcamp findet voraussichtlich vom 24. bis 30. August 2015 in Bergen und Umgebung statt. Neben einem vielfältigen Programm vor Ort rundet ein gemeinsamer Ausflug, eventuell ins Phaeno nach Wolfsburg oder in einen Kletterpark, das Programm ab. Teilnehmen können 30 Kinder aller hiesigen Grundschulen (1. - 4. Klassen).

setzung auszutauschen, ist vorige Woche auf Einladung von Legrand ein erstes konstituierendes Netzwerktreffen in Bergen abgehalten worden. Am Austauschtreffen haben Ulrich Geisler aus Göttingen vom Institut für Bildung und Erziehung gGmbH, Karl-Heinz Brück, Schulleiter der Hinrich-Wolff-Schule, zusammen mit seiner Kollegin Simone Kogge, Ute Tolk, Schulleiterin der Eugen-Naumann-Schule, die Integrationslotsin Dorothee Becker und der Andreas Sedlag von as-Courage teilgenommen.

Das Projekt wird durch die Niedersächsische Lotto-Sport-Stiftung mit 8.500 Euro gefördert. „Im kommenden Jahr werden landesweit insgesamt 22 Feriensprachcamps gefördert. Das Treffen hier in Bergen verlief aus meiner Sicht sehr produktiv und ich bin gespannt, was sich am Ende daraus entwickeln wird“, sagt Geisler. Weitere Netzwerktreffen zur Vorbereitung des Feriensprachcamps sind für 2015 geplant. Text: Stadt Bergen

„Es geht darum, gezielt Sprachund Sozialkompetenzen auf kindgerechte Weise in einer heterogenen Gruppe zu fördern“, so Legrand. Das Feriensprachcamp wird neben ehrenamtlichen Begleitern von zwei pädagogischen Fachkräften und Philipp Legrand begleitet. (v. li.): Andreas Sedlag, Dorothee Becker, Ute Tolk, Ulrich Geisler, Um sich über die konkrete Um- Karl-Heinz Brück und Simone Kogge. Foto: Philipp Legrand

Hypnose - ist das etwas für mich? Unter Hypnose stellen sich viele Menschen einen Zustand vor, in dem man völlig willenlos dem Hypnotiseur ausgeliefert ist. Besonders die Medien stellen Hypnose in TV-Filmen gerne so dar. Tat sächlich ist Hypnose jedoch ein Zustand,

in dem wir uns täglich mehrfach befinden. Es ist ein Zustand des eingeschränkten Bewusstseins, aber niemals der Bewusstlosigkeit. Ein Zustand, in dem besonders das Unterbewusst sein zugänglich ist für Suggestionen aller Art. Im normalen Leben sind wir ständig umgeben von Suggestionen, die uns beeinflussen. Insbesondere die Werbung und viele andere Branchen nutzen diese Techniken um unsere Bedürfnisse in ihrem Sinne zu beeinflussen. Hypnose ist aber schon längst nicht mehr ein Instrument von Bühnenhypnotiseuren zur Belustigung des Publikums. Als anerkannte Heilmethode hat die Hypnose zwischenzeitlich auch Einzug in die Medizin gehalten. Der Zustand der Hypnose ist am besten zu vergleichen mit einem wundervollen Entspannungszustand. Dieser kann wiederum mittels positiver, auf das Thema abgestimmter Suggestionen, eine Richtigstellung falscher Programme im Unterbewusstsein vornehmen. Dies geschieht in der Regel mittels

Dressurpferd präsentiert die Referenz (Equipe Luis Valença)

Themen sind: Coaching, Raucherentwöhnung, berufliche Probleme, Gewichtsreduktion, Stressbewältigung, Selbstwertgefühl, Prüfungsvorbereitungen, Konzentrationssteigerung, Selbstheilungskräfte aktivieren, Trauerbewältigung, Selbstverständlich wird man Tiefenent spannung, Energiearbeit, aus diesem Zustand auch wieder Reinkarnation usw. er wachen. Es entspringt der Fantasie der Medien, dass man mög- Wie wirkt Hypnose? licherweise nicht mehr erwachen Man stelle sich sich einmal sein könnte. Die Hypnose bedarf einzig Lieblingsessen vor - sieht es vor einer gezielten Auflösung, die vom dem geistigen Auge, riecht den so genannten Hypnosecoach pro- Duft! Sofort beginnt der Magen fessionell durchgeführt wird. Im mit der Produktion von Magenschlimmsten Fall würde die Hyp- saft und der Appetit steigt. Nicht nose in einen natürlichen Schlaf umsonst arbeitet die Werbung mit übergehen, aus dem man dann Bildern, die Sehnsüchte hervorrufen. Bilder werden vom Unterbeganz normal wieder er wacht. wusst sein umgesetzt und können Hypnose ist, richtig angewendet, körperliche und psychische Reakein sehr wirksames Instrument. Im tionen hervorrufen. Das macht Gegensatz zur „sanften Hypnose“, sich die Hypnose ebenfalls zu Nut ze. Im Trancezustand werden Bilder erzeugt, die nachhaltige, positive Veränderungen hervorrufen, die auf das Ziel abgestimmt sind. im Unterbewusstsein erzeugter Bilder und direkter Anweisungen. Das Unterbewusstsein wiederum wird diese Bilder direkt umsetzen und so den gewünschten Erfolg, bzw. das gesetzte Ziel erreichen.

die heutzutage oft beworben wird und am ehesten noch mit autogenem Training vergleichbar ist, arbeitet der Hypnosecoach mit Techniken, die sehr sanft und schnell zum gewünschten Ziel führen. Hierbei werden auch Körper funktionen wie Puls und Blutdruck gesenkt. Sollten Sie unter sehr niedrigem Blutdruck, Herz- oder Kreislauferkrankungen leiden, unter Anfallskrankheiten, insbesondere Epilepsie, oder regelmäßig auf Medikamente angewiesen sein, so ist vorher mit Ihrem Hausarzt zu klären ob die Teilnahme für Sie möglich ist. Für einen normal gesunden Menschen stellt eine professionell durchgeführte Hypnose kein Risiko dar. Im Gegenteil - sie werden einen wunderschönen Zustand erleben, den Sie sicher auch in Zukunft nicht mehr missen möchten.

Wer mehr zu diesem Thema und auch zu spirituellen, Einzel- und Gruppenrückführungen wissen

möchte, wendet sich an Tina Nelk aus Hänigsen, Region Hannover. Als geprüfte und zertifizierte Hypnotiseurin und Hypnosecoach sowie Ernährungscoach steht sie gerne zur Ver fügung - auch Hausbesuche möglich. Sie wird ger ne nähere Auskünfte erteilen. Tina Nelk ist unter Tel. 05147979292, per E-Mail unter hypnose@nelk.eu oder Internet www.hypnose-team.eu erreichbar.

Ausgabe 50/2014

www.CellerBlitz.de

Agentur für Arbeit gibt Tipps, um Wartezeiten zu vermeiden

Heilpraktikerin Elke Stöckmann bietet an:

Bereits vor den Feiertagen vorsprechen

Lasertherapie mit Laserdusche „Power Twin 21“

Schlangen vor dem „Arbeitsamt“ gehören dank einer modernen, effizienten Organisation, schneller und leistungsfähiger Informationstechnik sowie einer aktuell guten wirtschaftlichen Situation der Vergangenheit an. Weiterhin gibt es aber Tage, an denen längere Wartezeiten anscheinend dazu gehören. „Das muss nicht sein!“ betont Anja Niebuhr, Teamleiterin des Empfangsbereiches der Agentur für Arbeit Celle. „Am ersten und am letzten Tag eines Monats haben wir traditionell sehr viele Kundenvorsprachen. Eine Arbeitslos- oder eine Arbeitsuchendmeldung kann aber bereits vor Beginn der Arbeitslosigkeit erfolgen, beispielsweise zur Monatsmitte, wo die Zahl der Kundinnen und Kunden um ein Vielfaches geringer ist“ zeigt Niebuhr auf.

der erste Tag der Arbeitslosigkeit der späteste Termin, an dem man sich melden muss – hier nicht bis zuletzt zu warten, bringt eine deutliche Entspannung bei den Wartezeiten mit sich. „Mit Blick auf den Wochentag bieten sich der Dienstag oder der Freitag für einen Besuch der Agentur für Arbeit an. Donnerstagnachmittag ist dagegen ungünstig, da hier Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer vorsprechen, häufig zum ersten Mal, was längere Beratungszeiten mit sich bringt“ so Niebuhr weiter.

Beispielsweise erfordern Arbeitsuchendmeldungen umfangreiche Beratungsgespräche, der Lebenslauf wird erfasst, ein Stellengesuch wird erstellt, gesetzliche Fragen werden geklärt und weitere Informationen, beispielsweise zum Online-Angebot, Für eine Arbeitslosmeldung ist werden erläutert. Bei Arbeitslos-

meldungen wird viel Zeit darauf verwandt, Kundinnen und Kunden so zu beraten, dass sie umgehend ab Beginn der Arbeitslosigkeit die ihnen zustehenden Geldleistungen erhalten und zeitnah bei der Suche nach einer Arbeitsstelle unterstützt werden können. Auch Eigeninitiative wird unterstützt und lässt Wartezeiten gar nicht erst entstehen. Eine Arbeitsuchendmeldung vor Beginn einer Arbeitslosigkeit kann sowohl telefonisch kostenlos unter 0800 4 5555 00 oder auch online unter www.arbeitsagentur.de erfolgen. Seit Mitte des Jahres haben Kundinnen und Kunden auch die Möglichkeit, an Terminals in den Agenturen für Arbeit ihre Daten selbständig zu erfassen. „Mit Blick auf die kommenden Festtage nähern wir uns den Tagen mit den meisten Kundenvorsprachen

im Jahr. Dies liegt an den Kündigungsfristen, welche häufig bis Quartals- oder Jahresende laufen. Am 24.12. und am 31.12. sowie an den Feiertagen haben wir geschlossen, an allen anderen Arbeitstagen auch zwischen Weihnachten und Sylvester geöffnet. Wer aber seine Anliegen bereits vor den Feiertagen erledigt, kann diese vielleicht auch entspannter genießen, und muss seine Zeit nicht mit Warten beim „Amt“ verbringen“ wirbt Niebuhr noch einmal für den rechtzeitigen Gang zur Arbeitsagentur.

Neben der Laserakupunktur und der kinesiologischen Austestung kann ich meine Patienten auch mit einer Laserdusche behandeln.

ständen, Entzündungen aller Art, Indikationen am Bewegungsapparat und vielen Arten von Hauterkrankungen wie Schuppenflechte und Neurodermitis bewährt. Die Laserdusche unter21 Laserdioden bestrahlen eine stützt und beschleunigt den HeiFläche von 51 cm2. Durch diese lungsprozess. Flächenwirkung lassen sich auch viele Erkrankungen lokal erfolg- Mehr Informationen und Terminreich und schnell behandeln. Die absprachen gerne bei HeilpraktiLaserdusche hat sich besonders kerin Elke Stöckmann, Bruchstr. bei der Behandlung von Verlet- 45, 29308 Winsen/Aller OT Meizungen, Wunden, Schmerz zu- ßendorf, unter 0176-51001577.

Ein abschließender Tipp der Fachfrau, um nicht erneut vorsprechen zu müssen: Bei einer Arbeitslosmeldung unbedingt einen gültigen Personalausweis, einen beruflichen möglichst lückenlosen Lebenslauf sowie die Rentenversicherungsnummer mitbringen.

Oh Tannenbaum g h

- Weihnachtsbaumverkauf in Stadt & Land -

Christbaum nie ohne Spanngurt transportieren Nach dem Christbaumkauf folgt der Transport. Der Weihnachtsbaum auf dem Autodach birgt allerdings Gefahren. Um darauf aufmerksam zu machen, hat der ADAC Crashversuche durchgeführt. Ergebnis: Ohne Spanngurte, die richtig verzurrt sein müssen, geht es nicht. Seit dem ersten Adventswochenende werden bereits vielerorts Christbäume verkauft. Der Heimtransport eines Baums mit dem Auto kann zum großen Problem für die Verkehrssicherheit werden. Um auf die Gefahr aufmerksam zu machen, hat der ADAC Crashversuche durchgeführt. Ergebnis: Ohne Spanngurte, die richtig verzurrt sind, geht es nicht.

Christbaums auf dem Autodach völlig ungeeignet. Beim ersten Crashversuch wurde ein Baum mit Expandern befestigt. Resultat: Beim Aufprall des Autos mit 50 km/h flog der 32 Kilo schwere Weihnachtsbaum über die Motorhaube des Fahrzeugs. Bei einem echten Unfall wäre er zur Gefahr für andere Autos und Fußgänger geworden. Im zweiten Crashversuch wurde der Baum dann mit handelsüblichen Spanngurten fixiert: Diesmal blieb der Baum da, wo er hingehört – auf dem Autodach.

Die beiden Praxisbeispiele zeigen, dass nur Spanngurte – richtig eingesetzt und am Baum gut verzurrt – einen sicheren Transport ermöglichen: Der Gummiriemen, Schnüre oder Ex- Baumstamm muss mit einer pander sind für die Fixierung des Schleife fest umschlungen wer-

H Riggert´s H

Hofladen

Weihnachtsbaumverkauf H

ab dem 12.12.2014

F H

Für das leibliche H wohl ist gesorgt: mit Glühwein, H Würstchen und leckeren Waffeln. In Eimke direkt an der B71 Infos: ( (05873) 344

den, sonst nützt auch der beste Gurt nichts. Wichtig: Das abgesägte Ende des Stamms muss nach vorne, die Baumspitze also nach hinten zeigen. So kann der Fahrtwind die Äste nicht beschädigen. Ist der Christbaum schlecht positioniert, fungiert er außerdem als Windfang, was die Befestigung zusätzlich belastet. Ragt der Baum mehr als einen Meter über das Heck des Autos hinaus, muss er, wie jede andere Ladung auch, mit einer roten Fahne gekennzeichnet werden, sonst werden 25 Euro Strafe fällig. Ist die Ladung nicht ordnungsgemäß gesichert, drohen schlimmstenfalls 60 Euro Bußgeld und ein Punkt. Quelle: ADAC e.V.

Achten Sie auf eine ordnungsgemäße Sicherung des Weihnachtsbaumes beim Transport mit dem Auto. Foto: Gabi Schoenemann / pixelio.de

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

Weihnachtsbäume

Wieer imm

im Wald

Der andere Verkaufsstand nur frische, heimische Bäume.

W immieer

In Winsen – Örtzebrücke gegenüber Bornheber.

12. bis 24. Dezember

in Glühawties gr

Lieferung frei Haus im Großraum Winsen. Bis bald: Ihre Familie Bonath

Alle Größen von 1,00 m bis 3,50 m

Süß

für die K es inder

Ausgabe 50/2014

www.CellerBlitz.de

Gute Nachbarn seit fast 50 Jahren 6.000-Euro-Spende der RWE Dea AG für die Diakonie Himmelsthür Wietze. Es ist längst eine gute Tradition: Nach der Betriebsversammlung der RWE Dea AG in Wietze macht sich jedes Jahr Anfang Dezember einen kleine Delegation auf, um die nächsten Nachbarn zu besuchen. Die wohnen nur ein paar hundert Meter weiter an der Schachtstraße und freuen sich jedes Mal riesig über das mitgebrachte Geschenk: Denn im Gepäck ist

als ihnen Fachbereichsleiterin Dorle Toppel von den Veränderungen im vergangenen Jahr berichtete und auch die Projekte für die nähere Zukunft erläuterte. Das Geld soll vor allem für die weitere Umgestaltung der geplanten Gartenanlage verwendet werden. Eine WärmeIn einer kleinen Weihnachtsfeier bank, die von den Bewohnern der bei Kaffee und Keksen hörten die Diakonie bereits ausgiebig benutzt RWE Dea-Mitarbeiter gespannt zu, wird, ist in diesem Jahr in einem der Wohnhäuser eingebaut worden – ebenfalls aus Spendengeldern der RWE Dea AG finanziert. stets eine 6.000-Euro-Spende für die Arbeit der Diakonie Himmelsthür. Auch dieses Mal brachte der neue Betriebsratsvorsitzende Andreas Schöpf zusammen mit Kollegen das großzügige Weihnachtsgeschenk vorbei.

„Es ist unsere Nachbarschaft - und wir sind jetzt schon fast 50 Jahre Nachbarn“, sagte Andreas Schöpf, der neue Betriebsratsvorsitzende der RWE Dea AG. Er fand es selbstverständlich, die gute Tradition aus den Vorgängerjahren weiterzuführen. „Es ist das ehemalige so genannte Kerzengeld, das nun nicht mehr an die Mitarbeiter geht, sondern als deren gesammelte Spende Dorle Toppel erklärt im Rahmen einer kleinen Weihnachtsfeier den gemeinnützigen Zwecken zugute Gästen von RWE die weiteren Pläne der Diakonie zur Gestaltung kommen soll“, erklärt Schöpf die der zukünftigen Gartenanlage. Fotos: Aue Herkunft der 6.000 Euro.

Über das Geld freuen sich Dorle Toppel und ihre Kolleginnen außerordentlich, damit können sie nun Projekte finanzieren, die sie sonst nicht aus den üblichen Mitteln stemmen können: “Wir sind sehr dankbar, denn das ist keine Selbstverständlichkeit. Wir haben für solche Projekte leider keinen üppigen Investitionsbetrag übrig und sind daher auf jeden Euro angewiesen“, sagte Toppel nach der Spendenübergabe. „Gerade für die weitere Gestaltung des Außengeländes ist das Geld wichtig – denn das sieht momentan durch die Bauarbeiten nicht schön aus und das Geld reicht gerade, um das Allernotwendigste machen zu können.“ Momentan werden Häuser grundlegend saniert, dadurch fahren auch viele Baufahrzeuge durch den zukünftigen Gartenbereich. Somit verzögert sich der Gartenumbau noch ein wenig bis in das kommende Jahr, und auch das Spendengeld aus dem letzten Jahr wartet bereits darauf, für

Scheckübergabe vor der Hauptverwaltung der Diakonie Himmelsthür (v. li.): Armin Wicker (Leiter RWE-Bohrabteilung), Henning Brandt (Betriebsführer), Dr. Heiko Möller (Leiter RWE-Labor Wietze), Andreas Schöpf (Betriebsrat), Tobias Küster (Bewohner), Petra Küster (Wohnbereichsleiterin), Britta-Kathleen Streich (Leiterin der Tagesförderung), Manuel Lemke (Bewohner), Ute Kuklau (Wohnbereichsleiterin) und Dorle Toppel (Fachbereichsleiterin). die Gartengestaltung eingesetzt den Bewohnern dann gepflegt zu werden. werden können“, erklärt Toppel die weiteren Pläne der Diakonie Im Februar 2015 sollen die Bau- Himmelsthür für die Außenanlaarbeiten abgeschlossen sein, gen. „Ziel dabei ist es, den Menund nach dem Bezug der Räume schen, die hier wohnen, ein würkann im Frühjahr oder Sommer diges und sinnvolles Zuhause zu der Garten neu gestaltet werden. geben.“ „Wir stellen uns eine Streuobstwiese vor und Hochbeete, die von Text: Kultur & Kommunikation

h g Oh Tannenbaum

- Weihnachtsbaumverkauf in Stadt & Land Tipp: So bleibt der Weihnachtsbaum länger frisch (aid) Festlich geschmückte Weihnachtsbäume werden im Wohnzimmer schnell zum Ärgernis, wenn sie austrocknen und dabei ihre Nadeln verlieren. Um das weihnachtliche Grün möglichst lange frisch zu halten, beginnt die richtige Pflege bereits nach dem Schlagen des Baumes.

port auf dem Autodach unbedingt in Folie eingewickelt werden, um einen übermäßigen Wasserverlust durch den Fahrtwind zu vermeiden. Auch die trockene Heizungsluft im Wohnzimmer lässt die Bäume häufig rasch austrocknen. Deshalb müssen gefällte Bäume unbedingt regelmäßig gegossen werden. Die Wasseraufnahme des Baumes lässt sich durch das So sollten die Bäume vor dem Trans- Nachsägen der Schnittstelle verbes-

sern. Um die Wirkung des Gießens zu steigern, können dem Wasser verschiedene Stoffe wie Zucker, Aspirin oder Bleiche zugesetzt werden. Eindeutige Untersuchungsergebnisse, welche die konservierenden Effekte der Mittel bestätigen, existieren allerdings nicht. Quelle: Landwirtschaftskammer Rheinland

Ein „gesunder“ Weihnachtsbaum erfreut Auge und Herz. Foto: Tim Caspary / pixelio.de

Dat Greune Eck

Pﬂanzen und Gartenbedarf

● Gehölze ● Stauden ● Sämereien ● Wasserpﬂanzen

● Dünger u. Erden ● Werkzeuge ● Sommerblumen ● Garten- u. Grabanlagen

Weihnachtsbaumverkauf

✸

✵ ✸

✰

im Topf

ab sofort

✭

★

✭

★

✭

geschlagene

✭

✵

Weihnachtbäume

✸

HERMANNSBURG/BAVEN Billingstr. 81 • ☎ (05052) 1777 Geschäftszeiten:

Montag bis Freitag Sonnabend

8.30 bis 17.00 Uhr 8.30 bis 13.00 Uhr

14.

13.

g g

Ausgabe 50/2014

www.CellerBlitz.de Bekanntschaften

Stöberkiste

Aktive Singles treffen sich im FFR zur gemeinsamen Freizeitgestaltung. Auch allein? Info: 0 53 71-5 17 55 oder www.ffr-hoffmann.de

VERKAUFE Mittelalterlichen Scherenstuhl (Lutherstuhl, Ritterstuhl) aus Holz, klappbar, inkl. Sitzkissen. Armlehnen mit geschnitzten Löwenköpfen, Sitzhöhe: 48,5 cm. 140 EUR

Mode Daunenjacke Moncler Genoble Gr. L schw weich und leicht. Daunenjacke, Druckknöpfe, gefüttert, im perfekten Zustand Innentasche mit Reißverschluss, Brustumfang 138 (05141/83954 CB1450-216649

Charlotte Link In der Falle der Tiermafia / Gefährlicher Sommer (05144-493134 Alter Puppenwagen Korbgeflecht altersgemäße Gebrauchsspuren, Metallräder m. Gummi, Federung Lederriemen Im Verdeck eine repar. Stelle, breite 64 cm ohne Griff, höhe 60 cm m. Verdeck (05141/83954

CB1450-216651 CB1450-216659 Suche Bücher von Carol Higgins Clark Stürzen durch den Schnee, (05144-493134

CB1450-216658

Suche folgende Bücher von

winddicht,sehr robust(Oxford-Webung), sehr atmungsaktive Außenjacke mit 200er-Nanukfleece Innenjacke. NEU! (Frabe: rot, schwarz Gr.56-58) Diese Jacke bietet für viele Winter-Aktivitäten den passenden Kälteschutz. NP: 239,95 Ü jetzt nur ÜEUR Preis: 150 EUR (0160/6140920

CB1450-216677 HERRENBADEMANTEL Größe 48 Preis: 10 EUR (015221794257

Designer Handtasche von Charo Garcia Unikat, Einzelstück, direkt aus Venezuela, hier kaum zu bekommen, neu und unbenutzt. mit numerischer Karte als Echtheitszertifikat, NP: 149 EUR Preis: 50 EUR (01715020050 CB1450-216666

Tel 05144/3730 oder 0163 8449942 CB1450-216657 Viele Bücher zu verkaufen: Harlan Coben, Ian Ranking, Susan Sloan, Val McDermind, Mary und Carol HigginsClark, Minette Walters(05144-493134

Spectrum Men Jack Wolfskin Herren Doppeljacke Wetterschutz, wasserdicht,

CB1450-216669 S.Oliver Damenkleid NEU neu und ungetragen, mit Etikett NP: 79.99 EUR Preis: 40 EUR (01715020050

Technik

320GB Festplatte mt Zubehör und + 1x Spiel.Preis 180? Preis: 180 EUR (05141-901062

Weihnachtsbraten schon bestellt? Öffnungszeiten: Do. + Fr. 9 bis 18 Uhr Sa.: 9 bis 12 Uhr Gut Holtau · Winsen (A.) Telefon (0 51 41) 5 16 35 www.gut-holtau.jimdo.com

Wir wünschen allen Kunden ein frohes Hgutes neues Jahr! Weihnachtsfest und ein

Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

✵

Was essen Sie zu

Weihnachten? Freilandgänse

✵

Vorbestellung unter: Tel: 0 5144/43 28 · Dirk Meier Dorfstr. 19 · 29358 Eicklingen

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

CB1450-216690 Suche ganz solen Sammler sucht Konsolen ,auch gerne den Spielen!Einfach

Wir führen Wildspezialitäten aus heimischen Wäldern von Hirsch, Reh und Wildschwein im Frische- und Tiefkühlbereich Verkauf von Frischwild jeden Donnerstag und Freitag von 8 - 18 Uhr Samstag von 8 - 12 Uhr Heilig Abend & Silvester von 8 - 12 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung

Frielingen 24 · 29614 Soltau · Telefon (0 51 97) 2 10

www.blajus-wild.de · weide.soltau@t-online.de

Heilende Nahrung & Hausmittel

alte Spielekonganz alte Spiele mit den passenalles anbieten! (05141-901062

CB1450-216678 HOHNER Akkordeon das ideale Schülerakkordeon HOHNER Student IVM 32Bässe perlmuttrot mit Koffer gebraucht (015221794257 Preis: 350 EUR

Balkontisch / Gartentisch Massivholz, 150x85cm, blau, umständehalber zu verkaufen, 60 Euro VB (05144-493134

CB1450-216661

Verkaufe PS3 Konsole mit 320 GB + Spiel Verkaufe neuwerttige Playstation 3 Konsole mit

Verkaufe neuwetiges Samsung Galaxy Tab.2 10.1 in weiß! Absolut neuwertig. Preis: 169 EUR (05141-901062

CB1450-216696

CB1450-216691

CB1450-216671 Deckenfluter messing mit Fuß dimmer Deckenfluter mes-

& Silvester

Das schönste Festessen kann schwer wie ein Stein im Magen liegen.

- Karottensaft kann auf natürliche Weise einen Überschuss an Magensäure neutralisieren. Ein halbes Glas in kleinen Schlucken trinken reicht oft schon aus. - Sellerie als Beilage, Salat oder Saft reduziert ebenfalls den hohen Säuregehalt im Magensaft. Entweder zu oder nach einer Mahlzeit verzehren. - Buttermilch neutralisiert ein Zuviel an Magensäure und wirkt schützend auf die Schleimhäute. Sehr bewährt bei Schwangerschafts-Sodbrennen. - Altes Brot bindet Säure. Dazu sollte man altes, trockenes Brot langsam kauen und mit kleinen

Wir danken unseren Gästen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

❆

✯ ✴

Marino n a Inhaber: Silvia S

❄

❆

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

✴

✵

Silvester schon geplant?

Am Heiligen Kreuz 4 · 29221 Celle Telefon 05141/26318 www.sanmarino-celle.de

❅

nen gemütlich... Wir machen es Ih Spezialitäten, en neu len Mit vie Nudeln te ach em hausg . und frischen Fisch

❆

Mengen Wasser herunterschlucken, bis das Brennen in der Speiseröhre spürbar nachlässt. - Bewährte Hausmittel bei Sodbrennen sind Speisenatron oder Heilerde. Etwa 1 TL in einem Glas Wasser aufgelöst in kleinen Schlucken getrunken, beruhigt die durch Säure angegriffene Speiseröhre sehr zuverlässig. Top-Rezept „SOS-Kräutertee bei Sodbrennen“: Bereiten Sie sich eine Tasse handelsüblichen Kräutertee mit Fenchel, Kümmel und Anis zu. Verrühren Sie noch 1 gestrichenen Teelöffel Speisenatron im Tee und trinken Sie diesen in kleinen

✴

❄ 111

Das gemütliche Restaurant in neuer Athmosphäre und mit romantischem Innenhof

✵

CB1450-216688 Nokia d-box Guter Zustand, da wenig benutzt, funktionsfähig, ohne Fernbedienung, NichtraucherHaushalt, 05141-2197929 Preis: 5 EUR (05141-2197929

Wirksame Hilfe bei Sodbrennen Das hat man nun davon: Zuviel gegessen, zu fett, zu süß und dann noch zum krönenden Abschluss der Völlerei einen Schnaps getrunken. Da darf man sich nicht wundern, wenn einem danach irgendwann die Speiseröhre vom Magen bis zum Hals hinauf brennt. Falsche Ernährung mit zu fettigen und schweren Speisen, zu wenig Ballaststoffe, dafür zuviel Kaffee, Süßkram und Alkohol verursacht das gefürchtete Sodbrennen. Wer öfter mit Sodbrennen zu tun hat, der sollte mal über seine Ernährung nachdenken. Ausgewogene Ernährung und in Maßen genießen Zu Sodbrennen kommt es, wenn der Ringmuskel zwischen Magen und Speiseröhre nicht mehr richtig funktioniert. Das kann durchaus nach einem zu üppigen Mahl der Fall sein. Wenn dieser Ringmuskel nicht mehr richtig schließt, dann kann Magensäure in die Speiseröhre gelangen. Während der Magen durch seine Schleimhäute vor der Säure geschützt ist, löst diese in der Speiseröhre große Schmerzen aus. Chronisches Sodbrennen kann sogar einen gefährlichen Speiseröhren-Tumor verursachen und muss deshalb vom Arzt behandelt werden. Ansonsten kann man Sodbrennen auch mit Hausmitteln löschen: z.B. Kopf hoch legen und Wasser zum Verdünnen der Säure trinken.

Wildhandlung H. Blajus

✵

Verkaufe TOP Laptop Verkaufe top Asus Netbook mit Webcam- Preis 139? Preis: 139 EUR (05141-901062

CB1450-216693

Suche eine Nintendo 3Ds oder 3DS XL Hi, suche eine schöne Nintnedo 3Ds XL oder normal 3DS von Privat,gerne auch mit Spielen! (05141-901062

CB1450-216689

Völlegefühl nach Weihnachtsessen:

Gut Holtau

und frisches Wild

WEINBALLON Gärballon 10 Liter im Weidenkorb , Gerresheimer Glas (015221794257 Preis: 20 EUR

CB1450-216683

Windgebläse Windgebläse einmal benutzt für Werbezwecke Preis: 150 EUR (05141/217169 CB1450-216672

Wo feiern Sie? Weih nacht en Gänse, Enten, Puten

sing mit Fuß dimmer. Preis: 30 EUR (05141/217169

✴

Foto: Sabine Weiße / pixelio.de Schlucken. Die Kräuter beruhigen den überforderten Magen, während das Natron die Magensäure neutralisiert. Sie werden spüren, wie das Brennen in der Speiseröhre von Schluck zu Schluck mehr und mehr nachlässt. Weitere Informationen, viele Rezepte und wertvolle Tipps und Tricks findet man im Magazin auf der Homepage der REWE DORTMUND: www.rewe-dortmund.de

✴

Quelle: openPR/REWE DORTMUND - PR-Info / PR Agentur: PR-Info

✴ 1

Frohe Festtage und einen „Guten Rutsch“ wünschen wir allen unseren Gästen und Freunden.

1 Das Genießer-Restaurant 1 auch für Nicht-Golfer 1 1

Lassen Sie sich verwöhnen! Nur noch Reservierungen für den 2. Weihnachtstag möglich:

Verschiedene festliche Menüs ab 23,95 € Wir bitten um Ihre telefonische Reservierung. 29229 Celle-Garßen · Beuckenbusch 1 · ( (0 50 86) 95 52 99

Ausgabe 50/2014

www.CellerBlitz.de

Die grösste Illusionsshow der Welt kommt nach Hannover Hans Klok ist der erste Illusionist seit 38 Jahren, der einen Silbernen Clown beim Internationalen Zirkusfestival von Monte Carlo gewonnen hat. Im Januar 2014 hat der international bekannte holländische Illusionist Hans Klok den berühmten Silver Clown Award beim 38. Circus Festival von Monte Carlo aus den Händen von Prinzessin Stephanie von Monaco erhalten. Dieses Festival ist das wichtigste Zirkus-Event weltweit und kürt nur die besten Artisten und Performer aus allen Teilen der Welt.

ropa besteht, hat die Performance möchte, hat jetzt in Hannover die 11. Dezember 2014 bis 04. Januar Schützenplatz in Hannover. von Hans Klok hoch gelobt, denn Möglichkeit dazu: 2015 im Illusionspalast auf dem Tickets unter www.hansklok.org in solch einer Geschwindigkeit Großillusionen, rundherum umgeben vom Publikum, darzubieten, ist wahrlich einzigartig. Hans Klok schwärmte nach der Preisverleihung: „Ich hatte keine großen Erwartungen, denn es war an sich schon eine große Ehre, als erster Magier/Illusionist in den letzten 38 Jahren aufzutreten. Das Gewinnen des Silbernen Clowns war für mich völlig unerwartet und bei weitem mehr, als ich jemals erträumt hätte. Es ist an sich schon aufregend, daß die Magie wieder einen Platz in der fabelhaften Welt des Zirkus gefunden hat. Und das ist für mich eigentlich schon fast wichtiger als das Gewinnen des Awards an sich!“

Hans Klok ist der erste Groß-Illusionist, der seit 38 Jahren an diesem Wettbewerb teilgenommen hat und er hat sich dort gegen 250 weltbekannte internationale Zirkusartisten durchgesetzt. Die internationale Jury, die aus Mitgliedern aus China, Russland, den Vereinigten Staaten und Eu- Wer Hans Klock live erleben

n r e S i e ie? We f o W ihnac hten Wo Silvester nicht nur aus Party besteht Stuttgart (ots) - Was tun an Silvester? Die einen feiern eine rauschende Party, andere gehen in den Gottesdienst, wieder andere pflegen jahrhundertealte Traditionen. Die Landzeitschrift daheim in Deutschland beleuchtet einige Beispiele, wie bundesweit der Jahreswechsel auf eher unkonventionelle Weise eingeläutet oder begangen wird. Einer der bekanntesten Traditionen ist das „Pfeffern“ im Frankenwald, das bereits seit dem 18. Jahrhundert bekannt ist. Beim „Pfeffern“ ziehen junge Männer am 28. Dezember mit einer Rute aus frisch geschnittenen Tannen-, Weiden- oder Haselnusszweigen durch die Orte, um vor allem Frauen symbolhaft den Hintern zu versohlen. Einerseits soll mit dem Schwingen der Rute alles Schlechte aus dem Haus verbannt werden, andererseits sollen bei dem Ritual Kraft, Gesundheit, Glück und Fruchtbarkeit auf die sogenannten „Gepfefferten“ über-

Restaurant

gehen. Während die Frauen früher die jungen Männer mit einem Pfefferschnaps oder Pfefferkuchen belohnten, gibt es heutzutage meist eine kleine Brotzeit und eine Geldspende. Wie daheim in Deutschland berichtet, stehen in anderen Regionen Deutschlands hingegen Licht und Feuer im Mittelpunkt von Bräuchen. So treffen sich im schwäbischen Esslingen die Menschen am 31. Dezember zum Silvester-Fackellauf. Dabei wandern die Menschen auf verschiedenen Rundwegen zu den Höhen der Stadt, um mitgebrachte Holzmünzen ins große Silvesterfeuer zu werfen und sich dabei etwas fürs neue Jahr zu wünschen. In Leonberg bei Stuttgart wiederum stellen die Anwohner rund um den idyllischen Marktplatz bei Einbruch der Dunkelheit Kerzen in ihrer Fenster, dann trifft man sich bei Musik zum Glühwein, der Bürgermeister hält eine Rede. Die Tradition am Silvesterabend soll auf die Zeit der Pest-

✩

Wir danken all´ unseren Gästen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein ✩ frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr. ✩

epidemien von 1635 zurückgehen, als man damit feststellen wollte, in welchen Häusern noch jemand lebte. Licht spielt auch in Schiltach im Schwarzwald die zentrale Rolle, wo sich die Menschen am Silvesterabend zum Laternenumzug treffen und die Schiltacher Nachtwächter ab Mitternacht durch die Stadt ziehen, um singend das neue Jahr zu verkünden. Aber es gibt auch ganz andere, weniger besinnliche Arten, ins neue Jahr zu starten. So existiert in vielen Städten im In- und Ausland seit langer Zeit die Tradition des Silvester- oder Neujahrsschwimmens. In Dresden, Berlin und am Rhein, aber auch an Nord- und Ostsee, stürzen sich dabei am Neujahrstag mutige Schwimmer splitternackt, in Badesachen oder lustigen Kostümen ins eiskalte Wasser. Quelle: Reader‘s Digest Deutschland: Verlag Das Beste GmbH

Ambiente ndere Grie e t w as a che D er

• 1. & 2. Weihnachtstag von 12.00 - 14.30 Uhr und 17.30 - 23.00 Uhr

• Silvester & Neujahr

von 12.00 - 14.30 Uhr und 17.30 - 22.00 Uhr

Kirchstraße 6 · Winsen Tel.: 0 51 43 / 66 86 10 Alle Speisen auch außer Haus

1200 - 1430, 1730 - 2300 Uhr • Di. Ruhetag

www.restaurant-ambiente.info Mit gemütlichem Raucherraum

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

Wir danken allen Gästen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

Seit über 26 Jahren • Celles erstes Steakhouse

Unsere vorweihnachtlichen Angebote ﬁnden Sie unter www.mediterrano-celle.de

Ihr Team vom Mediterrano heißt Sie herzlich willkommen! All unsere Gerichte erhalten Sie auch außer Haus.

Restaurant Mediterrano Inh. Athanassios Basntanis Winsener Str. 10 • 29223 Celle-Boye ( 0 51 41 / 5 18 58 www.mediterrano-celle.de

„Winterzauber“ Menü

✩

I. Suppe II. Hüftsteak 250g mit Ofenkartoffel, Salat & Knoblauchbrot III. Zimteis-Stern

✩

★ ★

- Lieferservice -

★

✩

★

25,50 €

Geöffnet: Mo.-Fr. 12-15h u. 18-23h · Sa., So. u. Feiertag 12-23h

Hier f inden Sie unseren weiteren Spezialitäten:

www.steakhouse-indiana.de

Mauernstr. 29 · 29221 Celle · Phone 0 51 41 - 69 38

& Silvester

✯ Wir wünschen allen Gästen ein frohes Weihnachtsfest ✵ und ein gutes neues Jahr! ✯ ✵

Heidjer Grill

Leckere preiswerte Hausmannskost

Mitnehmen! Alle Gerichte auch zum Georg-Haccius-Str. 2 · Hermannsburg · ( (05052) 9139797

„Kiek mal rin“!

Mo., Mi.-So. von 11 bis 20.30 Uhr geöffnet! Dienstag - 11 bis 15 Uhr 24. & 25. Dez. geschlossen • 26. Dez. von 11 bis 20 Uhr geöffnet! Dienstag Ruhetag

Frohe Festtage und einen „g�ten Rutsch“ wünscht Ihnen ✴ í ❅ Bauerncafé ❄

Röling’s Hof 26. - 28.12.2014: geöffnet ❄ 29. - 31.12.2014: geschlossen í Neujahr / Donnerstag, 01.01.2015: ab 11 Uhr geöffnet Ab 02.01.2015: mittwochs bis samstags 14 - 19 Uhr, sonntags 11 - 19 Uhr ✴

✴

www.roelings-hof.de

❅

Geöffnet Mittwoch bis Samstag 14 - 19 Uhr, Sonntag 11 - 19 Uhr, Schulstraße 1 • 29365 Sprakensehl • Tel. 0 58 37-6 66 · Fax 12 46

Ausgabe 50/2014

www.CellerBlitz.de

Bauen & Wohnen

Ganz nach Geschmack (djd). Egal ob dimmbare LEDStrips oder funkelnde 3-DSternenhimmel: Eine moderne Gewebespanndecke lässt sich mit verschiedenen Lichtquellen in Szene setzen. Von kalt- oder warmweiß bis hin zu einem großen Farbspektrum durch RGB LEDs sind dabei der persönlichen Gestaltungsfreiheit keine Grenzen gesetzt.

HÖRMANNGaragentore sowie

Ersatzteile u. Reparaturen, Umrüstung auf Solar- u. Motorantrieb, Umbau Ihrer Rollläden auf Motorantrieb!

Winterdienst

Tel. 05372-8220

TDröge Steuerberater Dipl.Kaufm.

Tel. (0 51 43) 91 22 01

Dipl.-Kfm. Thomas Dröge Steuerberater

Nienhagen • Haferkamp 1 Fax 57 77 • ( 0 51 44 - 89 61 e-mail: droege-nehrenst@datevnet.de

Steuerberatung • Existensgründungsberatung

Wir wünschen allen unseren Mandanten ein fröhliches Weihnachtsfest und ein gutes 2015.

✭ Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr ✭ ✭ entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein ✭ ✭

frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

Hardware • Software • Netzwerke Probleme? Wir helfen Ihnen weiter!

Alle Lichtelemente können außerdem mit den gängigen Gebäudeautomationssystemen angesteuert werden, so besteht auch die Möglichkeit, diese bequem über Smartphone oder Tablet zu bedienen. Unter www.baumann-spanndecken.de gibt es mehr Informationen.

Selbst dunkle Ecken eines Raums werden durch intelligente Lichtdecken oder -wände zu einem Blickfang. Foto: djd/Baumann Spanndecken

Büro kompakt Gut abgesichert beim Betriebssport Unter welchen Voraussetzungen die Berufsgenossenschaft haftet (djd/pt). Nach einem stressigen Tag im Büro mit den Kollegen dem Fußball hinterherjagen oder bei der Gymnastik etwas für den geplagten Rücken tun: Sport ist ein wichtiger Ausgleich zum Arbeitsalltag und kann typischen Stresserkrankungen vorbeugen. Viele Unternehmen bieten ihren Beschäftigten daher die Möglichkeit, sich beim Betriebssport fit zu halten. Gut zu wissen: Kommt es dabei zu einem schmerzhaften Missgeschick, ist der Mitarbeiter über die Berufsgenossenschaft abgesichert.

Spörckenstraße 5 ▫ 29221 Celle Tel. (05141) 92 99-0 Fax (05141) 92 99-20 www.Mertins.de

Auch eine indirekte Rundumbeleuchtung ist in diversen Varianten umsetzbar.

triebssport versichert“, betont Sprotte. Wichtig sei zudem, dass der Sport regelmäßig angeboten werde - mindestens einmal monatlich. „Ausnahmen gelten dabei natürlich für saisonale Sportarten wie etwa das Skifahren“, so Sprotte. Auch Übungszeiten und die Dauer des Trainings sollten so angelegt sein, dass sie einen ausrei-

chenden, gesunden Ausgleich sport muss im Wesentlichen auf Angehörige des Unternehmens zum Job ermöglichen. beschränkt sein“, unterstreicht Versicherungsexperte Sprotte. Betriebsfremde sind nicht Unter www.bgetem.de gibt es versichert Dürfen auch betriebsfremde mehr Tipps rund um den gesunSportler mittrainieren? „Im Grun- den Betriebssport. Ein wichtide schon, allerdings dürfen es ger Hinweis: Auch die Wege zur nicht zu viele sein. Sie sind in der Sportstätte und von dort nach Regel auch nicht versichert. Der Hause sind durch die BerufsgeTeilnehmerkreis beim Betriebs- nossenschaft versichert.

Voraussetzungen für den Betriebssport Nicht jedes Sportangebot im Betrieb gilt gleich als Betriebssport, erläutert Christian Sprotte, Pressesprecher der Berufsgenossenschaft Energie Textil Elektro Medienerzeugnisse (BG ETEM): „In der Rechtsprechung haben sich maßgebliche Voraussetzungen herauskristallisiert, die erfüllt sein sollten, damit der Versicherungsschutz der Berufsgenossenschaft besteht.“ So sollte der Sport eindeutig dem Ausgleich dienen und keinen Wettkampfcharakter haben. „Das Kräftemessen mit Fit bleiben und sich entspannen: Betriebssportangebote schaffen dafür gute Voraussetzungen. Beanderen Sportgemeinschaften schäftigte sind dabei sogar durch die Berufsgenossenschaft abgesichert. oder Vereinen ist nicht als BeFoto: djd/Berufsgenossenschaft Energie Textil Elektro Medienerzeugnisse/thx

3 3 PC- PROFI

Hilfe für Einsteiger und For tgeschr ittene PC-Reparaturen Datenrettung Sof tware-Installation

0 5 1 44 / 56 00 204 Waldweg 105 29221 Celle www.mediahouse-celle.de

•

Tel. (0 51 41) 74 03 35 Fax (0 51 41) 74 03 36 info@mediahouse-celle.de

Bü rotechnische Beratung & Handel THOMAS DAGINNUS

Frohe Festtage und einen „Guten Rutsch“ wünschen wir allen unseren Kunden und Geschäftsfreunden.

Ausgabe 50/2014

www.CellerBlitz.de

Winterzauber und Rentiere

Alles für‘s Kind Suche ganz alte Spielekonsolen Hi, ich suche ganz alte Spiele Konsolen sowas wie Nintendo und so, auch gerne mit den passenden Spielen! (05141-901062

CB1450-216695

CB1450-216697 Suche für Kinder nintendo 3DS Spiele Suche alles von Nintendo! Einfach alles anbieten! 0152-04717716 (05141-901062

Weihnachtsbaum-Markt auf Backhaus Hof in Gilten Kurz vor Weihnachten, wenn es hinter verschlossenen Türen so langsam geheimnisvoll wird, öffnet Backhaus Hof in Gilten die Tore für den jährlichen Weih-

nachtsbaum-Markt. Jenseits der städtischen Hektik können die Besucher in diesem Jahr am 13. und 14. Dezember in idyllischer Atmosphäre, umgeben von Dam-

CB1450-216698 Verkaufe Nintendo Wii Konsole + einem Spiel für 99 EUR mit Zubehör (05141-901062

Babybadewanne in Farbe Lila, von 0 bis ca. 16 Monate, da 100 cm lang,ergonomisch geformt, guter gepflegter Zustand, tierfreier NichtraucherHaushalt, 05141-2197929 Preis: 8 EUR (05141-2197929

CB1450-216686

CB1450-216681 MATRATZE für KINDERREISEBETT Klappmatratze fürs Kinderreisebett, Liegefläche 60x120cm Preis: 15 EUR (015221794257

Hudora Kinderfahrrad 16 Zoll schwarz/rot, keine Mängel, normale Gebrauchsspuren sind vorhanden, Nichtraucher-Haushalt, 05141-2197929 Preis: 35 EUR (05141-2197929

CB1450-216687

CB1450-216692Verkaufe TOP Hartan Kinderwagen Skater Verkaufe schönen TOp Kinderwagen von Hartan im blauem Design! Sehr schick! Preis VB (05141-901062

wild und Rentieren, ihren Weihnachtsbaum aussuchen. Zum vierten Mal verwandelt sich das Gelände rund um Backhaus Hof am dritten AdventsWochenende in eine gemütliche Weihnachts-Welt. Vor der Kulisse eines Damwild-Gatters wird die Wahl einer Tanne oder Fichte aus der Region zu einem besonderen Erlebnis. Alle Weihnachtsbäume werden auf den Backhaus-Plantagen frisch geschlagen. Rund um die Wahl des Weihnachtsbaumes haben die Besucher außerdem Gelegenheit, handgefertigte Weihnachtsgeschenke zu kaufen. Etwa 20 kleine Marktstände präsentieren Kunsthandwerk, Schmuck, Textilien und Dekoratives. Außerdem werden kulinarische Köstlichkeiten aus der Region angeboten – zum Beispiel Heide-Honig oder Heidschnucken-Spezialitäten.

Ein zauberhafter Spaß ist der Weihnachtsbaum-Markt auf Backhaus Hof auch für Kinder. Sie können in einer riesigen Strohburg toben oder sogar die beiden echten Rentiere aus Deutschlands einziger Rentierschule streicheln. Im weihnachtlichen Streichelzoo gibt es außerdem Alpakas, Ponys und Ziegen mit

Lämmern. Mit heißen Getränken, Kuchen und Gegrilltem werden die Besucher wieder von der Giltener Feuerwehr und dem Schützenverein verwöhnt. Der Weihnachtsbaum-Markt auf Backhaus Hof in Gilten, An der Marsch 4, hat am 13. und 14. Dezember von 10 bis 17 Uhr geöffnet.

DAS interessiert die Frau! Handtaschenlicht – „SOI“ sorgt für helle Freude unterm Weihnachtsbaum

Tolles Design mit Spaßfaktor Hersteller Brainstream lässt ganz gegen den Trend zur Massenware aus Fernost nachhaltig in Deutschland fertigen, nur aus hochwertigen Materialien und mit umweltfreundlichen Verpackungen. Neben der Funktion steht bei den Ideen aus der Bielefelder Kreativschmiede vor allem der Spaßfaktor im Mittelpunkt. Die kleinen Alltagshelfer wie das Handtaschenlicht sollen lustig sein, gut aussehen und das Leben - mit einem Augenzwinkern - leichter machen. Auch deshalb eigenen sie sich perfekt zum Verschenken. „SOI“ gibt es für 24,99 Euro online unter www.brainstream.de oder im Einzelhandel (Händlersuche auf der Website).

✵✯

Ich wünsche allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

✯ Fußpflege

• Fußpflege mit Fußbad • French-Look Gel Nägel • Nägel lackieren • Wellnes-Fußmassage • B/S Nagelkorrekturspange • Galvanische Fußbehandlung (Fußsohlen aufpolstern)

✯

✵

Geschenk-Gutscheine auch erhältlich!

Cornelia Osterloh Mit über 10 Jahren Erfahung

Termin nach Vereinbarung Tel.: 0 51 41/4 84 18 58 · Mobil: 0162/13 67 341 Jägerstr. 5 · 29221 Celle

besinnliches Weihnachtsfest und ein ✯ ✵ ✵ glückliches neues Jahr. ✵ ✵

✵ Schicke Mode auf Ihre Maße geschneidert?

… kein Problem! Schneideratelier Kalks Maß- und Änderungsschneiderei Breite Straße 29 · Celle ☎ (0 51 41) 2 58 56 oder 0157 - 8 68 31 548 H H

Frohe Festtage und einen „guten Rutsch“ H wünscht Ihnen H

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

✵

✯

Damen- und Herrensalon

Robert &Christiane

Möschler

Fuhrberger Straße 116 · 29225 Celle · Tel. 0 51 41- 4 75 92

Pullover u. Rollis bis Größe 50

UNDLICHK OD FRE EI E, FLAIR UND

MODE

AM LAUENSTEINPLATZ GISELA ECKERT

Verschenken Sie doch mal einen Gutschein! Fingernägel

Gerne modelliere ich Ihnen kostenlos einen Fingernagel

Fußpflege makellos

schön

Weihnachtsaktion bis 31.12.14 Neuanlage inkl. Verlängerung, inkl. Farbe oder French nur

47,-

Termine nach Vereinbarung

( 01 52 / 53 68 25 47 Ich wünschen all‘ meinen Kunden ein besinnliches H H Weihnachtsfest und ein H glückliches neues Jahr. H

finger- & fußpflegestudio

Jutta Kuczynski

Tel. 0173 - 20 03 216 Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr! Frohe Festtage und einen „guten Rutsch“ wünscht Ihnen

r u e i s Fr reve igitta G r B ja n Ta

nkGescheeine gutsch

bei PegaNails Kein Mascara mehr Natürliches Aussehen

18,- €

Mummenhofstr. 2 · Celle

Inh. Anja Adolph, Blumlage 123, 29221 Celle

H Wimpernverlängerung Luxus Lashes

42,- €

perfekt

Sanftes Licht wie durch Zauberhand Das Handtaschenlicht „SOI“ wurde von zwei Darmstädter Studenten mit viel Liebe zum Detail entwickelt. Es sollte nicht nur praktisch sein wie eine herkömmliche Taschenlampe - schließlich ist eine Handtasche kein Werkzeugkoffer. „SOI“ soll Freude machen. Deshalb besteht sie aus Durch seinen Näherungssensor sorgt das Handtaschenlicht „SOI“ warmem Kunststoff in der Form eines Handschmeichlers. Abge- Das Handtaschenlicht bringt wie durch Zauberhand für gute Sicht. Foto: djd/BRAINSTREAM GmbH rundet und flach wie ein schöner nicht nur den Nikolausstiefel zum

ZEIT FÜR:

✵

Kieselstein reagiert die kleine Leuchten oder strahlt unter dem auf dem Nachtisch oder im HandLampe (ca. sieben mal zwei mal Tannenbaum. Zweckentfremdet schuhfach. Eben überall dort, wo sieben Zentimeter) schon auf macht sich das Design-Licht gut mal eben gute Sicht gefragt ist. leichte Berührung und verbreitet sanftes Licht. Ist das Gesuchte gefunden, erlischt sie wieder. Dieser Näherungssensor macht sie energiesparend und langlebig.

✯ Ich wünsche all’ meinen Kunden ein

(djd/pt). Handy, Schlüssel, Portemonnaie, Kugelschreiber, Lippenstift, Taschentücher und ein kleiner Spiegel, Heftpflaster, Nagelfeile, Kopfschmerztabletten - was sich in mancher Handtasche verbirgt, versetzt selbst die Trägerin in Staunen. Oder in Rage, wenn das Gesuchte mal wieder nicht zu finden ist. Ganze 76 Stunden ihres Lebens sollen Frauen einer Studie zufolge mit dem Kramen in der Handtasche verbringen. Wer seiner Liebsten oder einer guten Freundin das in Zukunft ersparen möchte, könnte zu Weihnachten mit diesem „Highlight“ punkten.

Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

NEU H

Die eigenen Wimpern werden nicht beschädigt H H

29308 Winsen • Celler Str. 1 Telefon (0 51 43) 6 69 41 88 H

NEU

Für unsere umweltbewussten Kunden: Haarpflegeserie

Steinförder Straße 30 29323 Wietze Telefon 0 51 46/6 73

Ausgabe 50/2014

www.CellerBlitz.de

n e t h c a n h i e W Tierische Frohe Festtage und einen „guten Rutsch“ wünscht Ihnen

Hundeschule Lupus

Grunderziehung Einzelhundtraining Welpenkurs · und vieles mehr...

VIER PFOTEN rät Tierhaltern zu besonderer Vorsicht Gefährliche Feiertage für Tiere „Am Silvestertag sollten weder Hunde noch Katzen unbeaufsichtigt nach draußen“, warnt Birgitt Thiesmann. „Wenn sich die Tiere erschrecken und davon laufen, finden viele nicht wieder nach Hause zurück.“ Kleintiere, Katzen oder Vögel überstehen die Silvesternacht am besten,

Susanne Engeldinger Mobil: 01 51-1 52 25 781

www.hundeschulelupus.de

Futterrüben zu verkaufen Tel.:05375-2856

bildung …qualifizierte artgerechte Aus mit Spaß für Mensch & Hund Auch als Gutschein erhältlich!

Zertifizierte Ausbilderin in Celle Telefon 0 51 41/4 34 02 · Mobil 0170/43 76 105

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr. ï

Hambühren Sabine Czerwonka Hehlenbruchweg 10 ( 0 05 84 / 98 86 93 oder 18 88

Termine nach Vereinbarung scheren · trimmen · waschen · Ohren- und Krallenpflege

Tierärztliche Klinik für Kleintiere DR. MED. VET. ULRIKE SOMMER-RADSCHAT DR. MED. VET. HOLGER RADSCHAT PRAKTISCHE TIERÄRZTE Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

Schlepegrellstraße 34 29223 Celle Tel. 0 51 41 - 3 67 07 Fax 0 51 41 - 3 34 09 info@tierklinik-celle.de

Sprechzeiten: Mo - Sa 9 - 12 Uhr Mo - Fr 16 - 19 Uhr u. n. Vereinbarung

Weitere Informationen: www.tierklinik-celle.de

wenn sie in einem ruhigen Zimmer mit geschlossenen und verdunkelten Fenstern untergebracht werden. Hunde fühlen sich in der Nähe ihrer Menschen am sichersten. Trotzdem sollten sie während des Feuerwerks keinesfalls mit ins Freie genommen werden – die anhaltende Knallerei ist für sie eine viel zu große Belastung. Unseren Heimtieren tun wir sicherlich den größten Gefallen, wenn wir Silvester mit ihnen gemeinsam in vertrauter und ruhiger Umgebung verbringen“, rät Thiesmann. Beim Bleigießen sollten Heimtier-

wünschen wir allen 2- & 4-Beinern!

Prakt. Tierärztin

Britta Werner

Tierärztliche Hausbesuche in Celle und Umgebung Termine nach telefonischer Vereinbarung Telefon (0 50 85) 95 65 19 Mobil 0151 - 1 65 16 255 info@mobile-kleintierpraxis-adelheidsdorf.de www.mobile-kleintierpraxis-adelheidsdorf.de

Die Silvesterknallerei belastet auch die Tiere in Wald und Flur. Daher sollten keine Feuerwerke an Waldrändern, -lichtungen oder in Parkanlagen angezündet werden. Wer einen Beitrag zum Tier- und Naturschutz leisten möchte, sollte auf Raketen und Feuerwerkskörper ganz verzichten – das so gesparte Geld kann für sinnvolle Zwecke eingesetzt werden.

Hunde fühlen sich Silvester in der Nähe des Besitzers am wohlsten. Quelle: Vier Pfoten Deutschland Foto: Kurt F. Domnik / pixelio.de

Gefahren rund um den Weihnachtsbaum Die Weihnachtszeit mit ihren Sitten und Bräuchen ist für Menschen schön und besinnlich, für Heimtiere kann sie jedoch gefährlich werden. Damit Sie diese Zeit mit Ihren Lieblingen unbeschwert genießen können, sollten Sie einige Vorsichtsmaßnahmen treffen. Der Weihnachtsbaum Der Weihnachtsbaum ist insbesondere für Katzen und Hundewelpen eine interessante Neuigkeit im Wohnzimmer. Sie möchten am liebsten jeden Zweig erkunden und benagen auch gerne Zweige und andere Dinge, die gar nicht für sie bestimmt sind. Das kann gefährlich werden. Baumständer Es ist unbedingt darauf zu achten, dass der Baum ganz fest in einem schweren Ständer steht und zusätzlich noch an den Wänden gesichert ist. So mancher Weihnachtsbaum ist durch die Kletterkünste der Katzen oder das Springen der Hunde schon zum Umstürzen gebracht worden.

„Guten Rutsch“ Frohe Festtage und einen

halter darauf achten, dass ihr Tier nicht mit dem dafür verwendeten Wasser in Berührung kommt, da dies schwere Bleivergiftungen hervorrufen kann.

Das Trinken des Wassers aus dem 3. Wachskerzen Baumständer ist sehr ungesund Beim Spiel der Tiere in der Nähe für Heimtiermägen. eines Tannenbaums mit Wachskerzen kann es schon bei leichten Baumschmuck Berührungen zu einem FeuerausDer Baumschmuck muss heimtier- bruch kommen oder die Haustiere gerecht sein. Bitte verzichten Sie können sich Verbrennungen zuzieunbedingt auf folgenden Baum- hen. Verwenden Sie bitte elektrischmuck: sche Lichterketten statt Wachskerzen. Allerdings besteht auch hier die Gefahr, dass die Kabel durch1. Glaskugeln Jungtiere beißen Glaskugeln gebissen werden. Aus diesem gerne kaputt und für erwachsenen Tiere sind sie ein „schönes“ Spielzeug, das schnell zerbrechen kann. Durch die Scherben können sich die Tiere leicht verletzen. Holz- oder Naturschmuck ist für Tiere ungefährlicher, aber auch hier besteht die Gefahr des Verschluckens. Achten Sie darauf, dass der Schmuck nicht mit Metallhaken zum Aufhängen versehen ist.

Grunde lassen Sie Ihre Tiere nie mit dem Weihnachtsbaum allein. 4. Schneespray Dieses Spray wird gern für den Baum oder die Fensterscheiben benutzt. Ebenso gerne wird es aber von Heimtieren beleckt – und ist für sie giftig. Quelle: Vier Pfoten Deutschland

2. Lametta Lametta ist durch einen RestBleigehalt giftig und kann beim Verschlucken zu Darmverschluss führen.

WIR SUCHEN EIN NEUES UND GUTES ZUHAUSE Schwarzer Labrador-Mix-Rüde ROVER, 8 Jahre alt, topfigt, erzogen, spielt sehr gerne, gern zu Hündinnen.

Gerade Katzen und Hundewelpen interessieren sich sehr für Weihnachtsschmuck. Foto: Sabine Jaunegg / pixelio.de

Mischlingsrüde KARO, geboren 04/2013, anhänglich, verträglich, sucht sportliche Familie.

Verein aktiver Tierfreunde e.V.

Weitere Auskünfte, auch über andere Hunde und Katzen, erteilt der Tierschutz Celle Stadt und Land im Tierheim Celle, Garßener Weg 10, unter Telefon 05141/930930 oder im Internet unter www.tierschutz-celle.de

Zuhause gesucht Wir sind ein Geschwisterpärchen, das im September dieses Jahres zu Welt gekommen ist. Am liebsten würden wir zusammen bleiben, denn wir verstehen uns super. Wir sind zauberhafte, verspielte und verschmuste kleine Katzenkinder, die neurigig ihre neue Welt in einem schönen Zuhause mit Freigang entdecken wollen. Auch verstehen wir uns mit einem katzenverträglichen und freundlichen Hund gut. Vor der Vermittlung werden wir natürlich noch geimpft und gechipt. Kontakt: Private Katzenhilfe - Frau Schmädeke, 05175-928 00 05, oder 0173-999 1930 schmaedeke@private-katzenhilfe. com www.private-katzenhilfe.com

Jerry ist eine 2008 geborene Terrier-Mix Dame, die bis jetzt in einer Familie gelebt hat Sie wurde aus privaten Gründen im Tierheim abgegeben. Jerry liebt ihre Spaziergänge und ihre Streicheleinheiten. Mit anderen Hunden ist sie nur bedingt verträglich. Hier entscheidet die Sympathie. Katzen und andere Kleintiere kennt sie nicht.

Isa ist eine zierliche junge Katzendame, die im Waldtierheim ihre Katzenkinder bekam. Zum Glück haben wir für Mutter und Kinder eine Pﬂegestelle gefunden, so dass die Katzenkinder die besten Voraussetzungen für eine erfolgreiche Vermittlung hatten. Nun möchte auch Isa endlich ein neues, liebevolles Zuhause ﬁnden. Isa liebt Streicheleinheiten und verträgt sich mit ihren Artgenossen. Wir gehen davon aus, dass Isa nach einer angemessenen Eingewöhnungszeit gerne Freigang genießen möchte. Wer Jerry, Isa oder einen anderen Vierbeiner des Vereins kennen lernen möchte, hat dazu täglich von 8-11 und von 15-17 Uhr im Waldtierheim, Im Sande 3, in Altencelle (Zufahrt Osterloh), die Gelegenheit. Weitere Informationen gibt es auch unter Telefon 05141/32900 oder im Internet unter www.tierfreunde-celle.de

Ausgabe 50/2014

www.CellerBlitz.de

IHK erstattet Mitglieder-Beiträge

Eine „Geschichte voller Lebensmomente“

Unternehmen erhalten für das Jahr 2014 zehn Prozent zurück Die Industrie- und Handelskammer (IHK) Lüneburg-Wolfsburg erstattet ihren Mitgliedern zehn Prozent der in 2014 gezahlten Beiträge. Das hat die Vollversammlung, die ehrenamtliche Unternehmervertretung der IHK, beschlossen. Bezogen auf den durchschnittlichen Beitrag in Höhe von 337 Euro, erhalten die Unternehmen im Schnitt rund 34 Euro zurück. Das Geld wird unbürokratisch mit dem Jahresbeitrag 2015 verrechnet. „Unsere Mitglieder haben uns mit ihrer Stimme ihr Vertrauen geschenkt. Das verpflichtet uns auch zu einem verantwortungsvollem Umgang mit den Mitgliedsbeiträgen“, sagt Olaf Kahle, Präsident der IHK Lüne-

burg-Wolfsburg: „Wir geben den Mitgliedern das Geld zurück, das wir im Einsatz für ihre Interessen nicht benötigt haben.“ Insgesamt beziffert sich die Rückerstattung auf rund eine Million Euro. Die Mitgliedsbeiträge verwendet die IHK unter anderem für die Betreuung der mehr als 14.000 Ausbildungsverhältnisse und für die Umsetzung von Projekten zur Sicherung des Fachkräftebedarfs. Für die Jahre 2014 und 2015 kann IHK-Hauptgeschäftsführer Michael Zeinert einen soliden Wirtschaftsplan vorweisen: „Mit einer Eigenkapitalquote von knapp 40 Prozent ist unsere IHK ausreichend abgesichert.“ Außerdem hat die IHK ihre Stellung als

Dienstleister ihrer Mitglieder gefestigt. Erst vor wenigen Wochen wurde sie mit dem Siegel der Stufe zwei der Initiative ServiceQualität Deutschland ausgezeichnet. „Das bestätigt uns auf unserem Weg zu mehr Serviceorientierung und Dialog mit unseren Mitgliedern“, sagt Zeinert. So hat die IHK seit März den sogenannten IHK-Markenbotschafter eingesetzt. Er berät Unternehmen vor Ort und bietet konkrete Unterstützung an – ein erfolgreiches Konzept: Ausnahmslos alle der rund 160 besuchten Unternehmen bewerten das Gespräch als hilfreich und würden den IHKMarkenbotschafter weiterempfehlen. „Das hat uns überzeugt, im kommenden Jahr einen weiteren

Markenbotschafter einzustellen“, sagt Zeinert. Der enge Kontakt zu den Mitgliedern ist dem IHK-Hauptgeschäftsführer wichtig: „Wir sind eine Mitmach-IHK, bei der die Unternehmer die Zukunft unserer Region selbst mitgestalten können.“ Ein gutes Beispiel dafür ist die IHK-Zukunftsinitiative hierjetztmorgen, bei der viele Partner gemeinsam 20 Projekte entwickelt haben, die dem Fachkräftemangel entgegenwirken sollen. Ab dem kommenden Jahr sollen unter anderem ein Netzwerk zum Betrieblichen Gesundheitsmanagement und ein Mobilitätskonzept zur Verbesserung der Erreichbarkeit eines ausgewählten Gewerbegebiets realisiert werden.

Aktiv im Alter

Leichter lesen

Leuchtlupen helfen, kleine Schriften zu entziffern (djd/pt). Das Lesen ist aus dem Alltag nicht wegzudenken - ob im Beruf oder in der Freizeit. Gerade für Senioren, die viel Zeit zu Hause verbringen, spielt Lesen oft eine wichtige Rolle. Viele sind seit Jahrzehnten daran gewöhnt, den Morgen mit der Lektüre der Tageszeitung zu beginnen und es sich später mit einem spannenden Buch gemütlich zu machen. Auch Beipackzettel, Kochrezepte oder die Urlaubspostkarten wollen entziffert werden. Ein Sehkraftverlust ist oft altersbedingt

Mit zunehmendem Alter lässt häufig auch die Sehkraft nach. Neben der typischen Altersweitsichtigkeit spielen dabei oft degenerative Erkrankungen wie die altersbedingte Makuladegeneration oder der grüne Star (Glaukom) eine Rolle. Auch Diabetes kann zu Augenschäden führen. Reicht dann eine normale Brille nicht mehr aus, um bei Kleingedrucktem oder bei Zeitungsartikeln die Buchstaben richtig zu erkennen, sind viele Beschäftigungen nicht mehr möglich und der Zugang zu Informationen fällt schwer.

leistungsstarke Sehhilfen, die es bei spezialisierten Augenoptikern gibt, Adressen und Informationen findet man etwa unter www. eschenbach-optik.de und www.ratgeberzentrale.de. Wichtig ist dabei neben einer ausreichenden Vergrößerung auch die gute Ausleuchtung des Lesebereichs. Speziell für diese Anforderungen hat Eschenbach Optik beispielsweise die „makrolux“Leselupe entwickelt. Neben einer 2,2- oder 3,6-fachen Vergrößerung bietet sie eine leistungsstarke SMD-LED und ein komfortables Lesesegment, welches der SpalWertvolle Unterstützung bieten tenbreite gängiger Tageszeitungen

„Warten auf Murakamis Gefährliche Geliebte“ auf der großen Bühne des Schlosstheaters zu erleben Am 17.12. begleitet Dirk Böther sondern zum ersten Mal auf der die „Geschichte voller Lebensmo- großen Hauptbühne zum Sondermente, verpasster Gelegenheiten, preis. zwischen Tristesse und Melancholie“ zum vorerst letzten Mal auf Noch gibt es für die Veranstaltung Restkarten unter seinem Klavier und mit Barmusik www.schlosstheater-celle.de live. oder (05141) 90508-75/76. Die szenische Lesung des Romans Mittwoch, 17.12. | 20 Uhr | „Südlich der Grenze, westlich Hauptbühne der Sonne“ von Haruki MurakaVorstellungslänge: mi zeigt das Schlosstheater Celle 2 Stunden, eine Pause nicht wie gewohnt im Malersaal,

: a m e h t r e d Son Senioren

I I

entspricht. Die nach vorn geneigte Linse ermöglicht zudem eine entspannte Lesehaltung. Zu professioneller Beratung ermutigen Obwohl es heute viele technische Möglichkeiten gibt, die das Leben mit eingeschränkter Sehkraft erleichtern, tun sich gerade ältere Menschen oft schwer damit, solche Hilfen anzunehmen. Angehörige können dann eine große Hilfe sein, indem sie die Betroffenen ermutigen, sich professionelle Beratung zu holen, oder sie sogar zu einem kompetenten Optiker begleiten.

NEU in Celle, Kanzleistraße 7 (an der Marktpassage) DAS Fachgeschäft – nicht nur für Senioren! Viele tolle Geschenkideen, die das Leben leichter machen. Kommen Sie doch einfach mal auf einen kostenlosen Kaffee vorbei und schauen sich um. Wir freuen uns auf Sie!

Wir wünschen Ihnen ein frohes Fest! Frohe Festtage und einen „guten Rutsch“ wünscht Ihnen

I Wir wünschen allen unseren Kunden ein fröhliches Weihnachtsfest und ein gutes 2015.

Der Enkelin eine spannende Geschichte vorlesen: Das ist mit einer geeigneten Leuchtlupe bequem möglich. Foto: djd/Eschenbach Optik GmbH

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

Kreisverband Celle e. V.

Deutsches Rotes Kreuz

Wir helfen – in jeder Lebenslage Unsere Leistungen: Tagespflege: Hausnotruf: Erste-Hilfe-Kurse: Krankentransport:

0 50 52 – 975 00 45 0 51 41 – 90 32 24 0 51 41 – 3 74 77 11 0 51 41 – 911 911

Ambulante Pflege: Celle: Eschede: Wietze: Matheide:

0 51 41 – 90 32 32 0 51 42 – 41 002 60 0 51 46 – 98 63 89 0 50 55 – 59 07 17

DRK-Kreisverband Celle e. V. • 77er Straße 45 A • 29221 Celle Tel. 0 51 41 - 9032 - 0 • Web: www.drkcelle.de

GERT D. HARFFER



Heilpraktiker



 Bodemannstr. 22 . 38518 Gifhorn Telefon (0 53 71) 47 42





Wir wünschen unseren Patienten ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gutes Jahr 2015!

Unsere Praxis ist vom 22.12. bis 04.01.2015 geschlossen. Gern sind wir ab dem 05.01.2015 wieder für Sie da.

Ausgabe 50/2014

www.CellerBlitz.de

Aktiv im Alter

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr..

I I

Starke Tipps für starke Knochen

Osteoporose frühzeitig aktiv vorbeugen (djd/pt). Unsere Knochen sind doppelt so hart wie Granit und für den menschlichen Körper von zentraler Bedeutung. Sie halten uns aufrecht und geben uns Stabilität. Auch wenn sie fest und unbeweglich erscheinen, unterliegen sie einem ständigen Prozess des Knochenumbaus - dem sogenannten Knochenstoffwechsel: Dabei wird bestehender Knochen abgebaut und neuer Knochen aufgebaut. Mit zunehmendem Alter circa ab Mitte 30 - verändert sich das ursprünglich ausgewogene Umbauverhältnis und es werden mehr Knochen abgebaut als aufgebaut. Wenn der Abbau stark überwiegt, werden die Knochen porös und damit auch gebrechlicher. In diesem Fall spricht man von Osteoporose (poröse Knochen). Im

fortgeschrittenen Stadium sind und Vitamin K1, das die Knodie Knochen dann so porös, dass chenerhaltung unterstützt. schon ein leichter Sturz einen Knochenbruch zur Folge haben Muskelkraft und Körperbeherrkann. schung helfen Außerdem sorgt regelmäßige Bewegung für mehr Muskelkraft Auf gute Calciumversorgung und bessere Körperbeherrschung, achten Der Mineralstoff Calcium ist die so dass Stürze und damit das wichtigste Bausubstanz der Kno- Risiko für Knochenbrüche geminchen. Um die empfohlene Calci- dert werden können. Ungeübte ummenge pro Tag (circa 1.000 Milligramm) aufzunehmen, sollte auf eine entsprechende Kost mit ausreichend Milchprodukten, grünem Gemüse und Fisch geachtet werden. Wenn sich der Calciumbedarf nicht allein über die Ernährung decken lässt, kann ein Nahrungsergänzungsmittel wie „tetesept Osteo 1200“ sinnvoll sein. Es enthält hochdosiertes Calcium (1.200 Milligramm), den Calcium-Einbauhelfer Vitamin D3

sollten ihr Trainingsprogramm aber mit einem Physiotherapeuten absprechen und mit Bedacht starten, damit es nicht zu Überlastungen kommt. Passiert es doch einmal, sind wohltuende Einreibungen oder Bäder oft hilfreich. Mehr dazu unter www.tetesept.de. Mit der Zeit lässt sich das Pensum dann nach Lust und Können steigern.

Krafttraining ist eine effektive Methode, um die Produktion von neuen Knochenzellen anzuregen. Foto: djd/tetesept/thx

I Frohe Festtage und einen „guten Rutsch“ wünscht Ihnen

Wheelchair Rollstuhltransporte Tel. (0 50 84) 93 47 56 Mobil 0152 - 33 61 68 50

I 24h - Pﬂege durch erfahr. Betreuerin m. guten Deutschkenntnissen, günstig + legal! Tel. 05034-9009961 www.Senioren-Service-Provita24.de

Ausgabe 50/2014

www.CellerBlitz.de

Aktiv im Alter I I I I

Einfache Bedienung - viele Möglichkeiten

Wir wünschen all‘ unseren Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr.

Neuartige Smartphones stellen sich auf die Bedürfnisse älterer Menschen ein (djd/pt). Bis vor wenigen Jahren standen Senioren noch staunend daneben, wenn ihre Kinder oder Enkel ein Smartphone bedienten. Inzwischen wollen viele ältere Menschen auf die mobilen Alleskönner selbst nicht mehr verzichten. „Die Generation 65plus möchte nicht nur unterwegs telefonisch erreichbar sein, auch die Nutzung von Messenger-Diensten ist für viele Senioren fast schon selbstverständlich geworden“, betont Frank Schneider vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale. de. Als größtes Hindernis bei der Nutzung des Smartphones erweist sich oft die Steuerung der Geräte über den Bildschirm, hat die Stiftung Warentest („Test“, Heft 2/2013) herausgefunden. Immer mehr Hersteller bieten deshalb Smartphones speziell für Senioren an. Echte Drucktasten Ein solches Gerät ist etwa das neuartige „Doro Liberto 820“, das die Telekom als einziger deutscher Netzbetreiber anbie-

tet. Über das 11,4 Zentimeter große Touchdisplay bietet es viel Platz, um Schrift, Bilder und die großen, verständlichen Icons klar und scharf anzuzeigen. Für viele Funktionen - beispielsweise die Kamera - gibt es echte Drucktasten, die für eine eindeutige und einfache Bedienung stehen. Zusätzlich hat der Nutzer Zugang zum GooglePlay-Store und damit zu einer großen Auswahl an Apps. Das auf einem Android-Betriebssystem basierende Smartphone ist zudem hörgerätekompatibel, die HD-Voice-Unterstützung sorgt für einen lauten und klaren Klang.

So verfügt das Smartphone über eine Notfalltaste auf der Rückseite sowie eine Notfall-Kontaktliste, die alle Notfallnummern anzeigt, auch wenn das Display gesperrt sein sollte. Der Vertriebspartner Telekom hat un-

ter dem Namen „MagentaMobil“ im Übrigen neue Mobilfunktarife für Privatkunden in den übersichtlichen Varianten S, M und L entwickelt. Alle Informationen zu den Tarifen gibt es unter www.telekom.de

Sicherheit ist Trumpf Dazu kommen weitere, speziell für Senioren entwickelte Anwendungen. Mit der „FreundeApp“ beispielsweise kann man mit Freunden und Angehörigen auf einfachste Art und Weise in Kontakt bleiben und Texte, Apps oder Bilder austauschen. Auch Immer mehr Hersteller bieten Smartphones speziell für Senioren an die Sicherheit wurde gedacht. an. Foto: djd/www.telekom.de

Blutzucker online managen spp-o Schnell im Internet gucken, wann die nächste Bahn fährt, eine Mail beantworten oder eine Wegbeschreibung abfragen. Warum nicht also auch schnell über das Smartphone die eigenen Blutzuckerwerte überprüfen? Moderne Messsysteme bieten Lösungen, die im Alltag unterstützen und die Blutzuckerselbstkontrolle erleichtern. Für ihr persönliches DiabetesManagement können Menschen mit Diabetes ab sofort ihr Smartphone und das Internet nutzen, z.B. mit AccuChek Connect. Die gemessenen Blutzuckerwerte werden automatisch vom Blutzuckermessgerät an die App übermittelt und können um persönliche Bemerkungen ergänzt werden, u. a. zu bestimmten Mahlzeiten,

Frohe Festtage und einen guten Rutsch wünscht Ihnen Pflege Beratung Betreuung

Ambulante Dienste Sigrid Reising

Alter Postweg 3 29308 Winsen / Bannetze Tel. 0 51 46 - 98 77 77 3 24 Std.: 01 71 - 50 78 533 AmbDiensteReising@gmx.de

Frohe Festtage und einen „Guten Rutsch“ wünschen

✩ wir allen unseren Kunden und Geschäftsfreunden.

✩✩

✩

Stress, Sport oder im Urlaub. So müssen sich Menschen mit Diabetes keine Gedanken mehr über die lückenlose Dokumentation ihrer gemessenen Werte machen. Alle wichtigen Informationen und Zusammenhänge zwischen Blutzucker und eingetragenen Faktoren können jederzeit und ortsunabhängig über das Internet abgerufen werden. Über einen persönlichen Online-Account können die Daten auch an jedem Computer mit Internetzugang aufgerufen und für den Arzt oder das Diabetesteam freigeschaltet werden (www.accu-chek. de/connect). Das Onlineportal erhält alle Daten aus der App in Echtzeit und bietet mit intuitiven Grafiken, ausführlich dargestellten Reports und einfach zu interpretierenden Berichten.

LIEFERT LECKER

Preis per Menü ………

€ 6,40

Foto: Roche Diagnostics/spp-o

Wir danken Ihnen für das uns H im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr. H H H

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein friedvolles Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.

Palliativ pflege

Wir bieten Ihnen ein sicheres Zuhause

Salon Karin

Das Kursana Domizil Nienhagen verbindet anspruchsvollen Wohnkomfort mit modernsten Pflegemethoden, die durch umfangreiche Therapiemaßnahmen ergänzt werden. Wir bieten Ihnen ein sicheres Zuhause mit individueller Betreuung. Unser erfahrenes Betreuerteam ist Tag und Nacht für Sie da. Stationäre Langzeitpflege Palliativpflege

Kurzzeit-/Urlaubspflege Verhinderungspflege Einzelzimmer mit Bad

Kursana Domizil Celle, Haus Stadtgarten, Erich-Eichelberg-Straße 2, 29221 Celle Telefon (0 51 41) 7 16-00, Telefax (0 51 41) 716-66, www.kursana.de

Mein sicheres Zuhause.

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

• Betreuung, Versorgung und Pflege von Menschen, die: - keine Ansprache erhalten - tagsüber nicht versorgt werden können - an Alzheimer, Demenz, Parkinson, Apoplex etc. erkrankt sind • Entlastung für pflegende Angehörige demenzerkrankter Menschen

Wir sind gerne für Sie da. Blumläger Kirchweg 1 · 29221 Celle Tel. 7 11 07 (Sophien Stift)

Ausgabe 50/2014

www.CellerBlitz.de

❅ e k r a t s PS ten ❄

❄

h c a n h i e W

Zubehör

Weihnachtsgeschenk: 4 fast neue Sommer-Reifen für nur 150,- Euro. Nur 2.000 km gefahren, einwandfreier Zustand, Proﬁl kaum runter, CONTINENTAL, Conti Premium Contact 2E, 185/55 R 15 82H, DOT 41/12, NP 348 Euro/kpl., zu verkaufen für 150,- Euro VB Tel.: 0173 - 32 65 133

❆

CB1450-216667 Original ABT Sportsline Alufelgen 20 Zoll Original ABT Sportsline 9Jx21H2, Modell DR 21 Gun-Metal, ET 35, LK 5/112 - auf Conti Reifen 255/35 ZR21 Preis: 2800 EUR (0171-5020050

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

❄❅

✴

❆

✴

20.12. 31.12.14 geschlossen!

❄ STEPHAN KISTNER

❆

Mit Durchblick durch den Winter

❆ KFZ-TECHNIKERMEISTER TAUBE BÜNTE 14 ❅ TELEFON: 0 51 43 / 66 84 31 JEDEN Di., Mi. & Fr. TÜV ❄ 29308 WINSEN/ALLER ❄

Schluss mit beschlagenen Scheiben: Ein Autoentfeuchter sorgt für klare Sicht und damit für mehr Sicherheit im winterlichen Straßenverkehr. Foto: djd/ThoMar

❄

CB1450-216668 Kompletträder S Line Design 20 Zoll Kompletträder S Line Design 20 Zoll auf Hancook Ventus ST Reifen (4 Stück) 275/40 R20 106 W -Lochkreis 5 x 130 Preis: 1800 EUR (0171-5020050 CB1450-216662 Automatte Winter Automatte für den Winter, 43 cm breit, 54 cm lang (05144-493134

Wohnmobile

Autoentfeuchterkissen beugen beschlagenen Scheiben vor

sen, darauf weist das Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de hin. Eine andere Alternative ist das Abwischen der Scheiben per Hand. Doch hierbei entstehen oft Putzspuren, die bei direkter Sonneneinstrahlung den Fahrer blenden können. Für mehr Durchblick und damit auf Dauer mehr Sicherheit können spezielle Autoentfeuchter sorgen. Damit wird der Ursache für beschlagene Scheiben - also der Feuchtigkeit im Innenraum - direkt entgegengewirkt. Als preiswerte Lösung bieten sich Entfeuchterkissen wie beispielsweise „airdry“ vom Hersteller ThoMar an. Im Fahrzeuginnenraum deponiert, ziehen sie den Wasserdampf aus der Luft und speichern ihn im entAutoentfeuchter schaffen haltenen Granulat. Unter www. freie Sicht Um eine freie Sicht zu erhal- autoentfeuchter.de gibt es weiten, ist ein Vorwärmen des tere Informationen und BezugsWagens zwar die bequemste quellen. Möglichkeit - allerdings keine umweltfreundliche Alternative. Praktisch und GebrauchtwagenGebrauchtwagenDie Straßenverkehrsordnung verumweltfreundlich Ankauf Ankauf bietet es sogar, den Wagen Das Hilfsmittel ist nicht nur im Stand warmlaufen zu las- praktisch, sondern auch umKaufe PKW, Wohnmobile, Transporter etc. Kaufe PKW, Wohnmobile, Transporter etc. weltfreundlich: Die Kissen sind Rufen Sie mich an... Rufen Sie mich an... geruchsneutral und fast belieWir danken Ihnen für das uns im big oft wiederverwendbar. Rund Gebrauchtwagenhandel Gebrauchtwagenhandel 800 Milliliter Flüssigkeit kann vergangenen Jahr entgegengebrachte Entfeuchter Schmolkamp · 29358 Eicklingen (direkt a. d. B 214/nä. HEM) • Karosserieund Ausbeularbeiten · 29358 Eicklingen (direkt a. d. der Schmolkamp B 214/nä. HEM) speichern, dann sollte er regeneriert werden. Vertrauen und wünschen Ihnen • Unfallreparatur • Industrielackierungen Dazu reicht es, ihn auf einer • Felgenreparatur • Möbellackierungen Heizung zu trocknen. Danach ein frohes Weihnachtsfest  kann er beliebig oft wiederver• Design- und Sonderlackierungen Gebrauchtwagenwendet werden. Das Kissen beGebrauchtwagenund ein erfolgreiches neues Jahr. • Airbrusharbeiten steht aus einer Vliesoberseite, Ankauf Ankauf die fühlbar feucht wird, und • Lackierung von Motorrädern und Zubehör Kaufe PKW, Wohnmobile, Transporter etc. Kaufe PKW, Wohnmobile, Transporter etc. Folienunterseite, die eine • …und alles was sich sonst noch lackieren lässt einer Feuchtigkeitsübertragung nach Rufen Sie mich an... Rufen Sie mich an... ❄ unten verhindert. (djd/pt). Glatte Straßen, Nebel, Winterliche StraßenbedingunNässe und frühe Dunkelheit: gen verlangen vom Autofahrer volle Konzentration. Nicht nur ärgerlich, sondern auch gefährlich kann es sein, wenn in dieser Situation die Scheiben beschlaAb sofort wieder im Programm: Heißwachs Hightech Lackversiegelung gen und die Sicht auf das Verkehrsgeschehen eingeschränkt Gerade im Winter bietet die regelmäßige Auto- Unser Wachs - speziell für Waschstraßen - legt sich wäsche in einer Autowaschstraße Schutz vor Rost wie eine Versiegelung auf das Fahr zeug und wird. Nicht selten wird dadurch und Wertverlust. Im Sommer können nicht ent- schützt vor Korrosion und Rost. Das Wachs wird ein Fußgänger oder Radfahrer fernter Vogelkot, Fliegen und Baumharz den Lack vorab erwärmt und kann so noch bessere Ergeb- übersehen. Warum gerade im beschädigen, zusätzlich beeinträchtigt Straßen- nisse auf dem Lack erzielen und schützt länger vor Winter die Autoscheiben feucht werden, ist einfach erklärt: Die schmutz den optischen Eindruck Ihres Fahrzeuges. erneuter Verschmutzung. Luft im Fahrzeug enthält WasIhr Team vom Autowaschcenter Celle serdampf, der durch feuchte Im Winter jedoch kann Streusalz, Frost und auch Schuhe, Kleidung, Kinder und der Straßenschmutz erhebliche Folgen für KarosHaustiere noch erhöht wird und serie, Lack und Unterboden haben. Gerade in diesich dann an den kalten Scheiser Jahreszeit wird Ihr Fahrzeug höheren ben niederschlägt. Belastungen ausgesetzt.

www.kis-car.de · ÖFFNUNGSZ.: MO-FR. 8-19 UHR · SA. 9-14 UHR

Gönnen Sie Ihrem Fahrzeug doch auch mal was Warmes.

✵

✯

✵

✯

✵

✯ ✵

✯

Ankauf Kaufe für Export Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise, auch abends + am Wochenende erreichbar. Tel. 05141-709468 oder 0172- 4585332 H Frohe Festtage und einen H „guten Rutsch“ wünscht Ihnen

CELLE Automobile KFZ-Meisterbetrieb Tel. 05141/9 51 19 73 Fax 9 51 19 74 Mobil 01520-4943322 Am Reiherpfahl 9 29223 Celle

0174 / 99177 25

Gebrauchtwagenhandel Der Lackierer

Gebrauchtwagenhandel Der (direkt a. d. B 214/nä. Schmolkamp · 29358 Eicklingen Die HEM) Spezialisten Lackierer

Uwe Träger e.K.

Schmolkamp · 29358 Eicklingen (direkt a. d. B 214/nä. HEM)

❄ 25Fahrzeuglackierermeister 0174 / 99177 0174 / 99177 25

❄

E-Mail: celle.automobile@gmx.de Web: celle-automobile.dee

Älteste Lackiererei in Celle

0174 / 99177 25

Gebraucht wagenAnkauf Kaufe PKW, Wohnmobile, Transporter etc. Rufen Sie mich an...

Gebrauchtwagenhandel Schmolkamp

29358 Eicklingen (direkt a. d. B 214/nä. HEM)

0174 / 99177 25

für IHR Auto!

• Reparatur •Reifen • Zubehör • TÜV/AU • Zulassungs- & Vers.-Service • Gebrauchtfahrzeuge Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr • Reparaturkosten-Finanzierung • Gebrauchtwagen-Finanzierung Gebrauchtwagen-entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein Gebrauchtwagen-

❄

Ankauf

❆

❄

❆

Ankauf frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein Kaufe PKW, Wohnmobile, Transporter etc. Wohnmobile, Transporter etc. Kronenstr. 24 · 29221 Celle ·Kaufe Tel.: 0PKW, 51 41-2 58 14 · Fax: -2 58 13 Rufen Sie mich an... Rufen Sie mich an... frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr. ❄

❆

❄

Wir danken Ihnen fürGebrauchtwagenhandel das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen Gebrauchtwagenhandel und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr. ✷ KFZ-MEISTERBETRIEB ✷ ✷ Schmolkamp · 29358 Eicklingen (direkt a. d. B 214/nä. HEM) Schmolkamp · 29358 Eicklingen (direkt a. d. B 214/nä. HEM)

✷

0174 / 99177 25

GebrauchtwagenAnkauf

Kaufe PKW, Wohnmobile, Transporter etc. Rufen Sie mich an...

Jörg Preißner

Kaufe PKW, Wohnmobile, Transporter etc. Rufen Sie mich an... Lachtehäuser Straße 6 · 29223 Celle-Altenhagen

auto-service-point@gmx.de · Tel. 2 79 69 51 · Fax 2 79 69 52 Gebrauchtwagenhandel Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr Gebrauchtwagenhandel Schmolkamp · 29358 Eicklingen (direkt a. d. B 214/nä. HEM)

0174 / 99177 25

Schmolkamp · 29358 Eicklingen (direkt a. d. B 214/nä. HEM)

0174 / 99177 25

Ausgabe 50/2014

www.CellerBlitz.de

Vom Weihnachtsmann empfohlen Apfel, Zimt & Mandelkern: So macht die Weihnachtsbäckerei noch mal so viel Spaß akz-o Hmm, wie das duftet! zen romantische Akzente. Das tionen zeigt, ist in klassischen Weiß, stilvoll belebt mit feiGewürze wie Zimt, Anis oder Dekor, das typische Weihnachts- Weihnachtsfarben angelegt: in nen Akzenten in Grün, Gelb und Nelken vermischen sich mit ge- leckereien in zahlreichen Varia- kräftigem Rot und strahlendem Orange. rösteten Nüssen und Mandeln, geschmolzener Schokolade und feiner Butter zu einem einzigartigen Aroma, das so nur zur Weihnachtszeit durch die Räume zieht. Da werden Erinnerungen an die eigene Kindheit wach. Villeroy & Boch hat für alle, für die selbst gebackene Plätzchen und Kuchen zu Weihnachten dazugehören, eine große Auswahl an schönen und praktischen Artikeln entwickelt, mit denen die Weihnachtsbäckerei gleich noch mal so viel Spaß macht. Und zum Servieren und Aufbewahren des süßen Naschwerks gibt es natürlich ebenfalls jede Menge Schönes aus Porzellan.

Frohe Festtage und einen „Guten Rutsch“ wünschen wir allen unseren Kunden und Geschäftsfreunden.

✵

Sanierungsfachbetrieb für Bauwerksabdichtungen

✵

Gewerbering 17 - 29352 Adelheidsdorf Tel.: 05141-86969 - Fax: 05141-881572 - Mobil: 0171 - 7788282 Email: meyerabdichtung@aol.com - www.meyerbautenschutz.de

H H H H Ich wünsche allen ein H H frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

Elke Stöckmann Heilpraktikerin

• Allergiebehandlungen • Laserakupunktur • Lasertherapie

Winter Bakery von Villeroy & Boch ist die perfekte Kollektion rund ums Backen und Genießen. Das Design der zahlreichen Porzellanartikel greift die Formen nostalgischer Küchenkeramik auf und gibt ihnen eine moderne Anmutung. Weihnachtliche Motive, die in Lithografietechnik aufgebracht und teilweise auch von Hand gemalt sind, set-

Bruchstraße 45 · 29308 Meißendorf Unter Telefon (0176) 51 00 15 77 bin ich für Terminvereinbarungen für Sie erreichbar. e.stoeckmann@gmail.com

Foto: Villeroy & Boch/akz-o

Glanzvoller Auftritt mit der Abendmode 2014/2015 akz-o Das richtige Outfit trägt maßgeblich zum Erfolg einer ausgelassenen und stilvollen Party bei. Ob zu den Feiertagen,

Silvester oder einem Abend mit Freunden, ist ein glanzvoller Auftritt mit der aktuellen Mode aus dem Hause Kleemeier ga-

rantiert. Farbige Spitzenkleider sind ein Muss. Sie werden gerne mit kontrastfarbigem Futter unterlegt. Duftige Chiffonkleider mit Farbverläufen sowie neue Prints im floralen Dessin findet man in der neuen Kollektion. Kurze Petticoat-Kleider für Tanzstunden und Abiball findet man in reicher Vielzahl in der Kollektion.

sowie farblich abgestimmte Applikationen für Highlights. Die Trendfarben sind in dieser Saison kräftige Töne. Kleider in Türkis, Beere, Koralle und Petrol setzen sich markant in Szene.

Wer es dezenter liebt, wählt die Pastellfarben Aqua, Rosenholz, Nude, Lachs oder Nougat. Verzierungen mit Strass, Pailletten oder Spitze machen jedes uni Neu im Programm sind Jersey- Abendkleid zu einem auffälligen Hosenanzüge mit verschiedenen Unikat – und damit zu einem Ausschnittlösungen und auch Schmuckstück für seine Trägerin. kleine Spitzenarme. Sie sorgen für einen perfekten Sitz in großen Größen und sind in den Ab dem 01. Januar 2015 · NEU in Wietzenbruch · Celle · Gut Wietzenbruch 4 Farben Schwarz, Marine, Stone, Schoko, Aubergine oder Ivory erhältlich. Bei Kleemeier uni ChiffonkleiFotos: H.-J. Kleemeier/akz-o dern sorgen edle Drapierungen

IHR ZUVERLÄSSIGER PARTNER DIREKT AM GOLFPLATZ Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

Da wir verlassen unser „Haus“, muss alles raus! Ausverkauf ab Einkaufswert* von: ab 50 € - 10 %* ab 100 € - 15 %* Rabatt ab 200 € - 20 %*

MÖRTELWERK CELLE Inhaber Mario Hustedt Mauermörtel Putzmörtel Estrich 0-2 Estrich 0-4 Estrich 0-8 Betonkies 0-16

Betonkies 0-30 Betonkies 0-32 Mineralgemisch Lehmkies Plattensand Spielsand

Mauersand Putzsand Fugensand Fliesensand Splitt 2-5 Körnung 2-4

Körnung 2-8 Körnung 8-16 Körnung 16-32 Überkorn 32-X Mutterboden gesiebt Füllsand · Findlinge

Alle Mineralien ohne chemische Zusätze. Für Selbstabholer auch in kleinen Mengen.

Zentrale für alle Schüttgüter

29229 Celle-Garßen Alvernsche Straße 17

Mo.-Fr. 7-17 Sa. 7-12 Uhr

(0 50 86) 4 74

Handy 0171 - 50 26 345

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr. Baumschule • Gartengestaltung • Gartenpﬂege Gut Wietzenbruch 4 29225 Celle Tel. (0 51 41) 95 14 14 Fax (0 51 41) 88 97 85

Ausgabe 50/2014

www.CellerBlitz.de

Vom Weihnachtsmann empfohlen Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

Winterzeit ist Bastelzeit Schöne Dinge mit eigenen Händen erschaffen (djd/pt). Lange, dunkle Winterabende sind wie geschaffen, die Bastelutensilien auszupacken und seiner Kreativität freien Lauf zu lassen. Basteln ist ein beliebtes Hobby, denn schöne Dinge mit den eigenen Händen zu schaffen, macht nicht nur großen Spaß, häufig entstehen dabei auch die schönsten Geschenke oder Wohnaccessoires.

Ihr Fachbetrieb für Bad, Heizung und Solar Installateur- u. Heizungsbaumeister Krähenbergweg 16 • 29229 Celle/Gr. Hehlen Telefon 05141-487 9051 • Fax 05141-487 9058 olafscherer@t-online.de

X-MAS-ANGEBOT:

99.- zahlen für 150.- sonnen 50.- zahlen für 70.- sonnen • 25.- zahlen für 30.- sonnen ... wir wünschen all‘ unseren Kunden ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins NEUE JAHR!

tungstechniken und die Nutzung ihrer kreativen Fähigkeiten. Damit es auch für die Eltern eine entspannte Bastelaktion wird, ist etwas Vorbereitung nötig. So sollte ein geeigneter Platz

gefunden werden, die umliegenden Bereiche sind mit Plastikfolie oder Zeitungen abzudecken. Ganz wichtig sind auch alte Kleidung oder eine Schürze, die Klebstoff oder Farbe abbekom-

men darf. Alle Bastelutensilien sollten zudem griffbereit stehen, damit man nicht zwischendrin mit klebrigen Fingern nach der fehlenden Papierschere oder dem Lineal suchen muss.

Große Auswahl an Materialien und Ideen Ob allein zur Entspannung oder im Kreise von Freunden und Familie - man muss kein großer Künstler sein, um etwas Dekoratives oder Nützliches zu erschaffen. Mit ein wenig Geschick und den richtigen Materialien gelingen auch Anfängern kreative Bastelarbeiten aus Papier, Karton, Modelliermasse, Schnüren und Perlen. Neue Ideen und aktuelle Trends - wie etwa Weihnachtskugeln in Serviettentechnik, Windlichter mit Mosaiksteinchen oder „Paper Art“-Tannenbäumchen mit Furnierholz - finden Bastler zum Beispiel unter www.opitec.de/ djd. Hier gibt es nicht nur eine vielfältige Auswahl an Bastel-, Deko- und Kreativartikeln, zu einigen der vorgestellten Bastelarbeiten steht auch eine ausführliche, leicht verständliche Anleitung mit Bildern der einzelnen Arbeitsschritte sowie einer Aufstellung der benötigten Materialien und Werkzeuge zum Download bereit. Tipps fürs Basteln mit Kindern Kinder lieben es, zu basteln. Besonderen Spaß haben sie, wenn sich Eltern oder Großeltern dabei Zeit für sie nehmen. Die Kleinen entwickeln beim Basteln spielerisch handwerkliches Geschick und ein Gefühl für Materialien, Formen, Farben und deren Kombinationen. Sie Stimmungsvolle Windlichter: ein Glaskelch mit Ornamenten aus Modelliermasse, Spiegelmosaik und erlernen grundlegende Gestal- Crackle/Safety-Mosaik. Foto: djd/OPITEC GmbH

Rainer Unruh

Klaus Thees

Bernd König

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

Aus Faszination und Liebe zu Uhren & Schmuck warten und reparieren wir Ihre Uhren in höchster Qualität und Perfektion. WZ Ticket Center

Luisenhöhe

Forellenhof 05161-9700

eventim.de

VORVERKAUF: 35,00 € ABENDKASSE: 39,00 € EINLASS: ab 19.00 Uhr BEGINN: 20.00 Uhr www.heidmark-halle.de

Schmuckreparaturen Anfertigungen Entwürfe · Unikate

Frohe Festtage und einen „Guten Rutsch“ wünschen wir allen unseren Kunden und Geschäftsfreunden. Versicherungsservice

Oliver Holtz

Versicherungsfachmann (BWV)

Dorfstraße 36 · 29362 Hohne Telefon 0 50 83 / 8 69 Telefax 0 50 83 / 91 19 54 oliver.holtz@service.generali.de www.oliver.holtz.service.generali.de

Ausgabe 50/2014

www.CellerBlitz.de

Vom Weihnachtsmann empfohlen Restaurant

Ambiente

Tipps zum verantwortlichen Schenken: Weihnachtspräsent Handy akz-o Wer sich zu Weihnachten ein neues Handy wünscht oder Freunde oder Verwandte damit beschenken möchte, hat die Qual der Wahl. Bei der Entscheidung sollte berücksichtigt werden, für wen das Handy gedacht ist. Kinder und Jugendliche stellen andere Erwartungen an ein Mobiltelefon als ältere oder kranke Menschen. Das erste eigene Handy muss nicht unbedingt neu gekauft werden. Wichtiger als die Wahl des Modells ist für Eltern, mit ihren Kindern feste Regeln für die Nutzung zu vereinbaren. So lernen sie mit dem Mobiltelefon verantwortungsbewusst umzugehen. Dazu gehört auch, Kinder für die Kosten zu sensibilisieren, die durch die

Handynutzung entstehen. Auch für alte und kranke Menschen können leistungsfähige Handys und Smartphones nützlich sein, denn durch Apps zur Überwachung der Gesundheit lässt sich der Funktionsumfang vieler Geräte sinnvoll erweitern. Auch Menschen mit körperlichen oder sensorischen Einschränkungen können von modernen Mobilfunkgeräten profitieren. Mithilfe von Handykameras, Sprachgeneratoren, Screenreadern und Brailleschrift werden Handys und Smartphones für sie zu wichtigen Helfern im Alltag.

Hendricks unterstützt die Initiative. Darüber hinaus können Altgeräte kostenlos bei Mobilfunkbetreibern und Geräteherstellern, kommunalen Wertstoff- und Recyclinghöfen sowie im Rahmen von anderen Sammelaktionen abgegeben werden. Dort werden die Handys fach- und umweltgerecht recycelt oder wiederaufbereitet und weitergenutzt. Wer vorausschaut, legt seinem Geschenk gleich den Umschlag oder das Versandetikett für die Entsorgung des Althandys bei.

mit Behinderungen bietet die Datenbank der GARI-Initiative (Global Accessibility Reporting Initiative). Sie ist über die Homepage des Informationszentrums Mobilfunk oder direkt über die Internetseite von mobileaccessibility erreichbar.

Wer zu Weihnachten ein Mobiltelefon verschenkt, sollte auch an die Entsorgung des Altgerätes denken. Denn ausgediente Handys können der Wiederverwendung oder einem hochwertigen Recycling zugeführt werden. Das spart Ressourcen und schützt die Umwelt. Allgemeine Infos zur Mobilkommunikation gibt es beim InMobilfunk Abgeben kann man Altgeräte zum formationszentrum Eine nützliche Hilfestellung bei Beispiel bei der Aktion Happy (IZMF) unter der gebührenfreien der Auswahl barrierefreier Geräte Handy, die das IZMF durchführt. Hotline 0800 3303133 oder unund Anwendungen für Menschen Bundesumweltministerin Barbara ter www.izmf.de.

ndere Grie e t w as a che

• 1. & 2. Weihnachtstag

D er

von 12.00 - 14.30 Uhr und 17.30 - 23.00 Uhr

• Silvester & Neujahr

von 12.00 - 14.30 Uhr und 17.30 - 22.00 Uhr

Frohe Festtage und I einen „guten Rutsch“ I wünscht Ihnen I

Tel. 0 5144-5 60 97 99 Bürozeiten: Mo. - Fr. von 14.00 - 18.00 Uhr Dorfstraße 69 · 29336 Nienhagen Nachhilfe & Sprachkurse in Ihrer Nähe!

Kirchstraße 6 · Winsen Tel.: 0 51 43 / 66 86 10 Alle Speisen auch außer Haus

1200 - 1430, 1730 - 2300 Uhr • Di. Ruhetag

www.restaurant-ambiente.info Mit gemütlichem Raucherraum

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

Frohe Festtage und einen „guten Rutsch“ wünscht Ihnen

SSU (0 5141) 981122

info@sicherheit-aus-celle.de

24-Std.Service

Alarmverfolgung

SICHERHEITSTECHNIK

Sicherheitsdienst

Einbruchmeldeanlagen Notrufzentrale Brandmeldeanlagen Videoüberwachungssysteme Funkalarmanlagen und Elektrotechnik.

Wilhelm-Heinichen-Ring 4 · 29227 Celle Ihr Sicherheitspartner für Celle, Gifhorn, Braunschweig, Hannover! Winterfrische Weihnachtsgrüße von der Ostsee H und einen guten Start ins Jahr 2015!

DAHME OSTSEEBAD

urlaub, ich komme.

Foto: Adrian Pelcz/Thinkstock/IZMF/akz-o

Wir schneiden Haare! hein! Auch als Geschenkgutsc

CE · Blumlage 10 · ✆ 22 6 85 · auch montags geöffnet.

ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

Rechtsanwälte Fleischer · Verkehrsrecht · Strafrecht · Familienrecht · Mietrecht · Vertragsrecht · Versicherungsrecht

W.K. Fleischer

www.schroeder-celle.de seit 1919

Klaus Schröder

Matthias Fleischer

Techn. Handel & Autosattlerei e.K.

auch Fachanwalt für Verkehrsrecht

Markus Fleischer

Tannhorstfeld 45 · 29229 Celle Telefon: 0 51 41/ 3 38 47 · Telefax: 0 51 41/ 3 26 05 E-Mail: kanzlei@rechtsanwaelte-fleischer.de

WOLLNY

Frohes Fest!

179,- €

Personal

Lärchenweg 5 in 29227 Celle

Tel.: 05141-98 55-0 Fax.: 05141-98 55 98 info@schroeder-celle.de

Merry Christm & Happy New Year

as !

www.riegel-design.de

Frohe Festtage und einen „guten Rutsch“ wünscht Ihnen

✯ Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr ✵ ✵ entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ✯

Seele baden – Sinne salzen

e otel mit Frühstück im Ostseebad Dahm · 2 Übernachtungen in einer Pension/H und Getränk tuch Hand , antel adem Leihb , ieren · 1 x Floatarium, Schwimmen und Saun · 1 x Meersalzgrotte · 1 x Salzpeeling im Softpack · Ganzjährig buchbar arte) · OstseeCard (Kurk pro Person nur e.com .dahm www · 200 49 · 0 43 64

Unseren Kunden und Geschäftspartnern sowie allen Mitarbeitern und Bewerbern wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr 2015.

Schillerstr. 31 Telefon: (0511) 30 646 6 30159 Hannover Telefax: (0511) 30 646 77

E-Mail: personal@wollny-personal.de www.wollny-personal.de

|| Flexibilität || Leistung || Qualität || || Motivation || Zuverlässigkeit ||

Ihr Schröder - Team

Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit und wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest, sowie Gesundheit und Erfolg für das kommende Jahr.

Ausgabe 50/2014

www.CellerBlitz.de

Vom Weihnachtsmann empfohlen Winterdienst Tel. (0 51 43) 91 22 01

Arbeitssuchend?

Ein originelles Geschenk – selbst gemachte Saucen:

Infos unter: 05 11-26 09 47-0 • VBZ Nord Gmbh

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

Wildhandlung H. Blajus

Frielingen 24 · 29614 Soltau · Telefon (0 51 97) 2 10

www.blajus-wild.de · weide.soltau@t-online.de

Frohe Festtage und einen „Guten Rutsch“ wünschen wir allen unseren Kunden und Geschäftsfreunden.

Schildenstraße 18 · 29221 Celle Telefon: (0 51 41) 83 4 04 oder 86 83 7 Telefax: (0 51 41) 88 26 16 Jetzt auch im Internet: info@containerdienst-schulz.de www.containerdienst-schulz.de

n Wir entsorge Ihre Gartenabfälle schnell und günstig. Grünabfälle, Holz, Bauschutt, Restmüll.

Pikante Saucen aus der eigenen Küche – eine leckere Überraschung für Ihre Lieben akz-o Sie suchen noch ein Geschenk? Am liebsten etwas ganz Persönliches? Dann überraschen Sie Ihre Familie oder Ihre Freunde doch einmal mit etwas Selbstgemachtem. Surig verrät zwei Rezepte für pikante Saucen, die schnell und einfach herzustellen sind. Sie sind eine delikate Ergänzung zu vielen Speisen: Erdnusssauce schmeckt köstlich zu gebratenem Geflügel oder zu Gemüse. Gemüse-Relish gibt Reisgerichten eine exotische Note und ist hervorragend zu Käse. Weil die Zutaten frisch sind, sollten die Saucen im Kühlschrank aufgehoben und bald verbraucht werden. Weitere leckere Rezepte gibt es auf surig.de.

geputzt), 60 g Ingwer, 2 – 3 EL bel in feine Würfel schneiden und brauner Zucker, 1 TL Salz, 2 EL in Öl andünsten. Senf- und KorianSurig Citro-Essenz derkörner dazugeben, kurz anbraten. Paprika, Selleriestangen und Zitronengras klein schneiden, in Ingwer ebenfalls in feine Würfel 150 ml Wasser aufkochen, dann schneiden. Zitronengrassud durch zehn Minuten im geschlossenen ein Sieb zur Zwiebelmasse abgieTopf köcheln lassen. Gemüsezwie- ßen, Gemüse- und Ingwerwürfel,

Zucker und Salz zufügen und fünf Minuten im geschlossenen Topf kochen. Dann ohne Deckel weiter köcheln lassen, bis die Flüssigkeit reduziert ist. Citro-Essenz unterrühren, abschmecken. Noch einmal aufkochen lassen und heiß in Schraubgläser füllen.

Pikante Erdnusssauce (für ca. 250 g): 2 – 3 Schalotten, 1 EL Erdnussoder Rapsöl, 1 TL brauner Zucker, 2 Knoblauchzehen, 100 g Erdnusscreme „crunchy“, 2 EL Willis Chili Pepper Sauce, 1 – 2 TL Surig Essig-Essenz, 1 EL Sojasoße, Salz, Pfeffer Schalotten fein würfeln und in Öl andünsten, bis sie leicht gebräunt sind. Zucker zufügen. Knoblauch zur Zwiebelmasse pressen und kurz andünsten. Mit 100 ml Wasser ablöschen. Erdnusscreme einrühren, dann Willis Chili Pepper Sauce, Essig-Essenz und Sojasoße hinzugeben. Mit Pfeffer und Salz abschmecken. Gemüse-Relish mit Ingwer und Zitronengras (für ca. 600 g): 2 Stangen Zitronengras, 1 Gemüsezwiebel, 3 EL Rapsöl, ½ TL Senfkörner, ½ TL Korianderkörner, 2 – 3 Schoten Spitzpaprika (ca. 300 g geputzt), 2 – 3 Stangen Staudensellerie (ca. 250 g Fotos: Surig/Sergio Lussino/akz-o

✯ Zahnarztpraxis Dres. Groetz MSc, Rüdiger, Schrobsdorff, Kühn, Wieltsch Implantologicum Spezialpraxis Implantologie Esthetic-Center Ästhetische Zahnmedizin

✵

Dental Spa Prophylaxe-Center Dentec Zahnästhetik Fachlabor

✯

✵ Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen ✵ und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr. ✵

Allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

Ausgabe 50/2014

www.CellerBlitz.de

Vom Weihnachtsmann empfohlen Frohe Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr wünscht Ihnen die

Spinnhütte AG

Es glitzert und glänzt – Metallic-Optik im Trend:

Ihr vertrauensvoller und zuverlässiger Partner für Vermietung und Verpachtung

Kerzen an Weihnachten

Weihnachtszeit ist dabei Kerzenzeit: Laut der European Candle Association kaufen die Deutschen allein jede dritte Kerze rund um das Fest der Liebe. „Weihnachten ohne Kerzen. Das ist wie ein Himmel ohne Sterne. Sie gehören einfach in diese Zeit, spenden Ruhe und lassen jeden Anflug von vorweihnachtlicher Hektik schnell vergessen“, erklärt Alexandra Dörschmann, Marketingleiterin bei Eika Kerzen (www.eika.de). Das Unter-

nehmen – einer der führenden Kerzenhersteller in Europa – stellt einen großen Anteil der Kollektion für die Adventszeit her. Dörschmann: „2014 stehen die Zeichen auf Glanz und Glamour. Besonders die MetallicOptik liegt im Trend.“ So setzen Deko-Liebhaber dieses Jahr nicht nur klassische Stumpen-, Spitzoder Kronenkerzen ein, sondern auch glitzernde Kerzen. Dafür hat Eika die perfekten WachsAccessoires im Repertoire. Und sie brennen bis zu 43 Stunden, also knapp zwei Tage nonstop. „Gerade die Rustic Metallic und die Kugelkerze ‚Glimmer’ erzeugen gemeinsam tolle Lichtreflexe“, so Dörschmann. „Sie lassen Deko-Liebhabern viel Raum für ausgefallene Ideen.“

Unser moderner Gewerbepark in zentraler Lage bietet Ihnen: - flexible Gestaltung, nach individuellen Wünschen - faire Mietkonditionen - Synergieeffekte - gute Infrastruktur - ein geschlossenes Areal - moderne Videoüberwachung - gepflegte Grünanlagen - über 400 Parkplätze - gute Verkehrsanbindungen - Existenzgründungshilfe

Foto: Eika Kerzen GmbH/spp-o

Weihnachtsgrüße von der Osterinsel (djd/pt). Wer in der Familie oder im Freundeskreis reiselustige Menschen hat und auf der Suche nach einer originellen Geschenkidee ist, der liegt mit der „Moai“-Kosmetiktuchbox richtig. Die ausgefallene Tissue-Box sieht wie die berühmten Steinstatuen der Osterinsel aus. Das originelle Design lässt die Statuen wirken, als seien sie aus echtem Lavastein gefertigt. Die steinernen Figuren waren Bestandteil von Zeremonialanlagen und Wissenschaftler gehen davon aus, dass ursprünglich 1.000 Stück auf der Insel standen. Die Moai-Steine sind von einem ge-

wir wünschen allen kunden ein frohes weihnachtsfest und ein gutes neues jahr! we

speak english

grundkursus - beginn november 2014 einstieg in alle anderen stufen jederzeit. einstufungstest und probestunde kostenlos.

wissen Mysterium umgeben: So ist ihr genaues Alter nicht sicher und auch ihre eigentliche Bedeutung ist noch nicht eindeutig geklärt. Auch die Art und Weise des Transports der gewaltigen Statuen ist umstritten. Die Überlieferung berichtet, die Moai seien auf Veranlassung zauberkräftiger Personen bei Nacht aus eigener Kraft zum Aufstellungsort gegangen.

nordwall 48 · celle · tel. 79 46 www.fremdspracheninstitut-koch.de

Spinnhütte AG Am Wasserturm 31 B 29223 Celle Tel.: 05141/384532 Fax: 05141/384545 E-Mail: info@spinnhuette-celle.de www.spinnhuette-celle.de

Die Tissue-Box im Design einer Moai-Figur ist eine coole Geschenkidee - erhältlich in den Maßen 34 mal 15 mal 14 Zentimeter in Lavastein-Design zum Preis von 29,90 Euro bei www. Die ausgefallene Tissue Box sieht wie die berühmten Steinstatuen der Osterinsel aus. Foto: djd/www.megagadgets.de megagadgets.de

Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

Heizöltank- und Kesseldemontage schnell · sauber · preiswert

Industriedemontage

Blienert UG

☎ 0 5245/ 9 20 31 12 Fax 9 20 31 13

✵

Wir danken Ihnen für ✵ das uns im vergangenen Jahr ✯ entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest ✵ und ein erfolgreiches neues Jahr.

✯

WEDEKIND Wir gratulieren zur zur gelungenen Neugestaltung Wir gratulieren gelungenen Neugestaltung Schrankfertige Wäsche · Berufsbekleidung des Bistros Bistros und und freuen freuen uns uns auch auch in in Zukunft Zukunft des auf partnerschaftliche partnerschaftliche Zusammenarbeit. Teppichwäsche · Heimtextilien ·Zusammenarbeit. Heißmangel · Mietwäsche auf

PRIVAT·HOTEL·GASTRONOMIE

Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 und SCC**

spp-o Weniger ist mehr? Nicht an Weihnachten 2014. Die Wirtschaft wächst, Aussichten und Stimmung sind gut. Es darf wieder mehr glänzen und glitzern – das gilt auch für die Festtagsdekoration.

05191/9 84 17 28

Celler Straße 101-103 29614 Soltau

www.roehrs-ag.de Mail: kran@roehrs-ag.de Fax: 05191/9 84 18 28

Ausgabe 50/2014

www.CellerBlitz.de

Da leuchten

Kinderaugen „Plätzchen backen fast so wichtig wie Playstation“

Reiten lernen für Kinder und Erwachsene

Forsa-Umfrage: Worauf Kinder sich zu Weihnachten freuen

für

Anfänger u. Fortgeschrittene und Einzel-Unterricht Lehrgänge Gruppen-

als mobile Reitschule bei Ihnen vor Ort.

❄

❆

✺

Himmelpfort (ots) - Bereits 56.000 Wunschzettel in Weihnachtspostfiliale in Himmelpfort angekommen / Schönste Wunschzettel werden prämiert - alle Kinder erhalten Antwort.

✷

❆

✺ ❄

✺

❆ Frohe Festtage und ✷

❄

einen „Guten Rutsch“ ✷ wünschen wir. ✷

Ihr Weihnachtsgeschenk: Super Reitertage in den Zeugnisferien für Kinder ab 8 J. vom 30.01. 00 r (auch Anfänger) Beginn 15 Uh bis 03.02.15 ter Po Brave ny´s, gu treuung Be u. t ch rri te Un l.v. Pander · Tel. 0 50 51 - 28 16 · www.reiterhof-bleckmar.de

190,-

Der Weihnachtsmann beantwortet seit einigen Wochen in der Weihnachtspostfiliale in Himmelpfort die Wunschzettel, die ihm Kinder aus aller Welt schicken. 56.000 Briefe sind Ende November bereits eingetroffen. Beim Beantworten stellt der Weihnachtsmann sich seit einigen Tagen die Frage, was den Kindern in der Weihnachtszeit die meiste Freude bereitet. Im Auftrag der Weihnachtspostfiliale Himmelpfort hat das Umfrageinstitut forsa deshalb Kinder im

Alter zwischen 6 und 10 Jahren 33 % besonders gerne. 28 % befragt. haben besonderen Spaß daran, Weihnachtslieder zu singen. Die meisten freuen sich jeden Das Krippenspiel in der Kirche Morgen auf ein ganz besonde- ansehen oder selber mitspielen res Ritual: Dass sie nämlich ein bereitet 16 % der Kinder große neues Türchen am Adventska- Freude. lender öffnen dürfen (86 %). Hoch im Kurs stehen für 84 % Für die jüngeren, sechs- bis achtnatürlich die Geschenke. Aber jährigen, Kinder ist Plätzchen bafür viele Kinder sind es nicht cken und Weihnachtslieder singen nur die materiellen Dinge, die ein etwas häufigerer Grund zur zur Weihnachtszeit einfach dazu Freude als für die älteren Kinder gehören. Darin unterscheiden sie (31 % bzw. 24 %). Ältere freusich kaum von ihren Eltern und en sich dagegen mehr auf die gemeinsame Zeit mit der Familie Großeltern. (45 % bzw. 36 %). Für 79 % ist das Plätzchen backen einfach das Schönste. Bas- Für diese repräsentative Untersuteln sowie die gemeinsame Zeit chung befragte forsa im Auftrag mit der Familie mögen je 39 %, der Weihnachtspostfiliale HimWeihnachtsmärkte besuchen melpfort mehr als 500 Kinder in

ganz Deutschland. Himmelpfort feiert in diesem Jahr 30 Jahre Weihnachtspost. Kinder, Eltern und Großeltern können den Weihnachtsmann und seine Helferinnen auch persönlich besuchen. Diese begrüßen ihre Gäste Dienstag bis Sonntag in der Weihnachtspostfiliale. Die Öffnungszeiten sind: montags, donnerstags und freitags: 09:30 - 17:00 Uhr dienstags, mittwochs: 09:30 12:00 Uhr und 12:30 - 17:00Uhr samstags, sonntags: 11:00 16:00 Uhr Heiligabend: 09:00 - 11:00 Uhr Text + Foto: Deutsche Post DHL

Therapeutische Praxis Bergen - Celle

Inh.: André Michalski

Therapeutische Praxis Bergen

Ergotherapie

Handtherapie

Lerntherapie

Bergen

Celle

Am Friedensplatz 2 · 29303 Bergen

Sägemühlenstraße 5a · 29221 Celle

Tel.: 0 50 51/97 06 07

Tel.: 0 51 41/977 811 0

Reiterferien für Mädchen von 8-14 Jahren • familiäre Betreuung • Kindergeburtstage • Schnupperwochenenden • Tageskinder

Das besondere Weihnachtsgeschenk!

Reiterhof Köneke in Bröckel Tel.: 0 5144/36 59 •Mobil 0151 - 2 58 95 005 • www.reiten-koeneke.de Zu Weihnachten wünschen wir allen Reitern, Gästen, Freunden und Bekannten besinnliche Feiertage und für das Jahr 2015 alles Gute!

Die schönsten Wunschzettel werden prämiert - alle Kinder erhalten Antwort.

villa musica H

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

✯

✵

Auch für 1 € pro Tag mieten.

www.villa-musica-wienhausen.de · Tel. 0151 - 503 60 439

Mandy Backhaus

I Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr

I I

I entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen I ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr I I

zertifizierte ADHS Beraterin dipl. Legasthenie- und Dyskalkulietrainerin

• LRS-, Legasthenie- und Dyskalkulietraining • CO-OP - Training • Therapie und Beratung bei AD(H)S

✯

• Unterstützung bei unklarer Händigkeit • Gruppentherapie für versch. Altersgruppen • Hand- und Bobath Therapie

✵

... wenn plötzlich ein Klavier im Wohnzimmer steht!

ERGOTHERAPIE Backhaus

Wir wünschen all´unseren Kunden ein H besinnliches Weihnachtsfest H und ein glückliches neues Jahr.

✵

Fritzenwiese 64 • 29221 Celle

Te l . 0 5 1 4 1 - 4 8 4 9 8 7 7 • F a x 0 5 1 4 1 - 9 7 8 2 2 7 2 w w w. e r g o - c e l l e . d e • i n f o @ e r g o - c e l l e . d e

✵