CELLER
Chinesisches & Mongolisches Restaurant
Was immer Sie suchen…
BLiTZ
13. Dezember · Woche 50 · Jahrgang 11
www.cellerblitz.de
Auszug Sonderthemen: Oh Tannenbaum
Das interessiert die Frau
Seite 9
Weihnachtsbüffet
Am 25. & 26. Dezember (von 11.00 bis 22.00 Uhr) vom mongolischen Grill
p.P.
€ 13.80
„All-you-can-eat-Büffet“
Mittagsbüffet
p.P.
(von 11.00 bis 17.00 Uhr)
Abendbüffet
p.P.
€ 7.30
€ 13.80
vom mongolischen Grill (von 17.30 bis 22.00 Uhr) Erleben Sie 80 verschiedene Spezialitäten von unserem Grill, Gemüse, Fleisch, Fisch, Meeresfrüchte u. v. m., auch sonn- und feiertags.
An der Hasenbahn 3 (im real,- Markt an der Tangente) · Tel. (0 51 41) 208 46 68 · Fax 9 33 42 42 Öffnungszeiten: täglich von 11 bis 22 Uhr durchgehend · www.fourseasonscelle.de
Wo feiern Sie? Weihnachten & Silvester Seite 6-7 Seite 8
mit Überraschungs geschenk!
Um Reservierung wird gebeten! • Nutzen Sie unsere Räumlichkeiten für Ihre Feierlichkeiten • Kinder unter 10 J. zahlen nur den 1/2 Preis • Partyservice - Alle Speisen auch zum Mitnehmen,
Seite 4-5
Büro kompakt
„Four Seasons“
alle 14 Tage neu
REPARATUR UND AUSTAUSCH
Tierische Weihnachten Seite 10 Aktiv im Alter
Seite 11-13
PS-starke Weihnachten Seite 14 Vom Weihnachtsmann empfohlen Seite 15-19 Da leuchten Kinderaugen Seite 20
Weihnachtswunschbaum in Vorwerk Geschenkpaten gesucht Karl und Matthias Krüger vom Verbund sozialtherapeutischer Einrichtungen e.V. zwanzig Kinder und Jugendlichen ermöglicht, einen Wunschzettel auszufüllen. Diese Wunschzettel hängen ab sofort im Büro „mum 36“ in der Mummenhofstraße. Die Vorwerker Bürgerinnen und Bürger werden nun gebeten, sich einen dieser Wunschzettel abzuholen und dem Kind oder Jugendlichen diesen Gemeinsam mit dem Jugendamt Wunsch, der einen Wert von höchsder Stadt Celle und freien Trägern tens 20 Euro hat, zu erfüllen. Die der Sozialen Arbeit haben Isabell schön verpackten Geschenke werDas Stadtteilmanagement Nord in Vorwerk veranstaltet in diesem Jahr eine besondere Weihnachtsaktion für Kinder und Jugendliche in Vorwerk. Leider schafft es der „echte“ Weihnachtsmann auch in diesem Jahr nicht, alle Kinder am Heiligen Abend zu besuchen und ihnen zum Fest der Liebe ein Geschenk unter den Weihnachtsbaum zu legen.
den am 22. Dezember während einer gemeinsamen Weihnachtsfeier von einem dann doch fast echten Weihnachtsmann den Kindern und Jugendlichen übergeben. Vorwerkerinnen und Vorwerker, die helfen möchten, Kindern aus ihrem Stadtteil zur Weihnachtszeit einen Wunsch zu erfüllen und Geschenkpaten werden möchten, wenden sich bitte persönlich oder telefonisch (0 51 41 / 3 50 25) an das Stadtteilmanagement in der Mummenhofstraße 36.
Riesiges Scheibenlager!
…über 450 Frontscheiben vorrätig.
Braunschweiger Heerstr. 45 · 29221 Celle · Tel: 0 51 41 - 90 02 22 Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.
Kinder bekommen kleine Bibliothek
Moosgrün, Curry, Rosa…
Waschbecken, WCs, Sitze zu verkaufen. Rufen Sie uns an. Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, 38112 BS-Veltenhof. Tel. (05 31) 21 00 90 www.ALTFARBEN.de
Da staunten die Kinder der Kindertagesstätte Lukenstraße nicht schlecht: Gleich eine ganze Bibliothek im Wert von 650 Euro hat die Firma Heinze GmbH aus Celle für ihre Einrichtung gespendet. Die „Vorlesebibliothek für Kitas“ ist ein Projekt der Stiftung Lesen und enthält eine Zusammenstellung von 10 aktuellen prämierten Kinderbüchern nach dem Leipziger Lesekompass, 20 bewährte Kinderbuchklassikern sowie
Materialien zur Sprach- und Leseförderung in der Kita. Irene Kolander, Leiterin der Kindertagesstätte Lukenstraße, freute sich sehr über die tollen Kinderbücher und die große Auswahl: „Die Bücher können wir sehr gut gebrauchen.“
Wer als Unternehmer oder Privatperson eine Vorlesebibliothek für eine Kita in seiner Region spenden möchte, kann sich bei der Stiftung Lesen unter www.stifUnter über 30 Büchern sind Titel tunglesen.de darüber informieren wie „Der kleine Drache Kokus- (Rubrik: Programme/Kindertagesnuss“, der Kinderbilderduden, stätte). „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer“ und GedichtsammText: Stadt Bergen
Wir danken euch für das uns im vergangenen Jahr H
H
Jetzt neu! Monatlich kündbar!
H
6 Monate ! t k n e h c s e g H H
H H
H
H
0 51 41 /
H
H
H
entgegengebrachte Vertrauen und wünschen euch ein H frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.
H Letzte Chance H n! zu Weihnachte
lungen wie „Rabauken-Reime“ oder „Kribbel Krabbel Zappelfinger“.
H
H
NEU: • Schnitzel mit Pommes • 1/2 Hähnchen • Nuggets mit Pommes • Grillhaxen Sie finden uns: Montag 10.30 - 19.00 Uhr in der Harburger Heerstraße 3 Dienstag 10.30 - 18.30 Uhr - Wittinger Straße (am Getränkemarkt Mußelwessels) Mittwoch 10.30 - 20.00 Uhr - Wietzenbruch Fuhrberger Landstraße (vor Bäckerei Vatter) Freitag 10.30 - 18.00 Uhr - Klein Hehlen Zugbrückenstraße Freitag 10.30 - 19.00 Uhr - Windmühlenstraße (neben NP-Markt)
Achtung: Unsere Öffnungszeiten über die Feiertage!
Heiligabend & Silvester, 24.12.2014 07:00 – 14:00 Uhr – keine Kurse 1. & 2. Weihnachtstag, 25.12.2014 10:00 – 18:00 Uhr – Weihnachtskurse-Special Neujahr, 01.01.2015 10:00 – 20:00 Uhr – keine Kurse
H H
Koppelweg 12 · 29303 Bergen · Mobil: 0174-192 38 06
H
Zudem haben wir noch einen Weihnachtsspezial-Angebot für Neukunden, am besten mal vorbeikommen und Dich informieren lassen. H H Weitere Info´s bekommt Ihr über unserer Fitness Planet App!
Fitness-Planet jetzt auch als App Kinderbetreuung & Schülerangebote Kurs-Angebote für Kampfsportler 3 Saunen 200 Kurse monatlich Großer Kraftbereich Separates Ladyfitness Kosenloses Wi-Fi
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7 - 23 Uhr Sa. - So . 10 - 20 Uhr Feiertags 10 - 20 Uhr