CELLER
BLiTZ Was immer Sie suchen…
alle 14 Tage neu
25. April · Woche 17 · Jahrgang 11
Unternehmen mit Profil
Seite 4 Seite 6-7
Schönes zum Muttertag
Seite 8
Spargelgenuss für alle Sinne
Seite 9
Bei uns ist was los! 1. Mai & Muttertag Seite 11
❤ ❤
GUTSCHEINE als Geschenk ab sofort verfügbar ➤ NEU! 125 CCM Motorrad FS Kl. B (alt 3)
www.bauernhof-lehmann.de
mit DJ Jörg & DJ Dave
Donnerstag
satt“hr „ n e s .30 U es pargel tags von 11 auch
30.04.15
S
er sonn önem We tter 4. imm ab 26. 0 Uhr . Bei sch bis 15.3 Terrasse! ierung! auf der hreser v c is T n um Wir bitte
Beginn: 21 Uhr
❤
Noch kein Muttertagsgeschenk? Geschenkgutscheine bei uns erhältlich. ❤
Gebrauchte Motorräder mieten! • Yamaha FJ 1200 • Suzuki GSX 100 • Honda Chopper Silver Wing 500 ccm
Die Party für alle über 28 Jahre
www.cellerblitz.de
Auszug Sonderthemen: Jetzt wird‘s nass
Clubnight
&
Wir & schneiden
REPARATUR UND AUSTAUSCH
&
&
Haare!
&
CE · Blumlage 10 · ✆ 2 26 85 · auch montags geöffnet.
R&S, Tel. 0 50 86 / 2 90 06 51
Flexiblerer Service in der Ausländerbehörde: Terminvergabe eingeführt CELLE. Flexiblerer Service in der Ausländerbehörde im Neuen Rathaus dank Einführung einer Terminvergabe. „So haben wir die Möglichkeit, die Anliegen unserer ausländischen Mitbürgerinnen und Mitbürger künftig schneller und effektiver zu bearbeiten“, freut sich Jörg Brüsewitz, Fachdienstleiter Bürgerservice. Bislang konnten sich die Kunden während der allgemeinen Öffnungszeiten der Stadtverwaltung an die Ausländerstelle wenden. Dadurch hatten die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter meist keine Vorbereitungszeit, um
die oftmals umfänglichen Ansinnen zu bearbeiten. So konnte ein Termin im Rathaus schon einmal eine Weile dauern. Lange Wartezeiten gehörten zum Alltag. Seit Juni 2014 arbeitet die Ausländerbehörde am Pilotprojekt des Niedersächsischen Sozialministeriums zur „Stärkung der Serviceorientierung, der Mittlerfunktion und der Willkommenskultur“. Gemeinsam mit Celle sind acht weitere Kommunen und Landkreise beteiligt – darunter auch Oldenburg und Wolfsburg. Ein
Baustein des Projektes ist die Terminvergabe. Ab sofort können die Kundinnen und Kunden entweder telefonisch oder persönlich einen Termin mit ihren Sachbearbeitern vereinbaren. Für Jörg Brüsewitz und sein Team ist das neue Verfahren eine deutliche Erleichterung ihrer täglichen Arbeit. „Auch unsere Bürgerinnen und Bürger zeigen sich begeistert vom neuen System und fühlen sich optimal betreut“, resümiert Brüsewitz die Erfahrungen der ersten Tage.
Riesiges Scheibenlager!
…über 450 Frontscheiben vorrätig.
Braunschweiger Heerstr. 45 · 29221 Celle · Tel: 0 51 41 - 90 02 22
Wochenmarkt Celle an der Museumsecke jeden Samstag von 8 - 13.30 Uhr
Schlesische Wurstspezialitäten Angebote der Woche
0,99 € Frankfurter - Schinkenwürstchen 100 g 1,29 € Wiejska - Polnische Dorfwurst 100 g 0,99 € Jagdwurst 100 g
Kinonachmittag in der Neustadt-Heese
Moosgrün, Curry, Rosa…
Waschbecken, WCs, Sitze zu verkaufen. Rufen Sie uns an. Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, 38112 BS-Veltenhof. Tel. (05 31) 21 00 90 www.ALTFARBEN.de
CELLE. Am Donnerstag, 30. April, dem Internationalen Tag für gewaltfreie Erziehung , lädt die Arbeitsgruppe SchutzCelle um 14 Uhr zum Kinonachmittag in den Multifunktionsraum auf dem Gelände der Alten Schmiede, Heese 47, ein. Einlass ist ab 13.30 Uhr. Der Eintritt ist frei! Für Kinder ab acht Jahren gibt es einen sehr empfeh-
lenswerten und spannenden Über- AG entwickelt worden und ist vieraschungsfilm. Zudem werden Pop- len Kindern bereits bekannt. „Der corn und Apfelschorle angeboten. Internationale Tag für gewaltfreie Erziehung ist ein guter Anlass, um „Wir freuen uns, möglichst viele auf das Recht der Kinder auf eine Kinder aus der Neustadt-Heese gewaltfreie Erziehung aufmerksam zu begrüßen“, so Monika Rietze, zu machen“, so Silvia Seibel, Miteine der beiden Stadtteilmana- glied der Arbeitsgruppe SchutzCelgerinnen des Bezirks. Das Projekt le und Geschäftsführerin des DeutSchutzCelle ist aus der Stadtteil- schen Kinderschutzbundes in Celle.
Auf den Pohläckern 22 · 31275 Lehrte · 0 51 32 / 58 48 00
www.mikolaj-wurstwaren.de
Machen Sie Ihr GOLD zu GELD Egal, welches verbindl. Angebot Sie haben
Barankauf
Second Life
für Zahngold, Schmuck, Bruchgold J. Kuschel · Braunschweiger Str. 25 Burgdorf · 0 51 36 / 9 71 36 13
Schmuck · Antiquitäten · Deko über 400 m2
Fotos: www.isoklinker.de
Waren auch Ihre Energiekosten zu hoch? Kluge Köpfe Dämmen und Klinkern jetzt! Hätten wir doch unser Haus vor diesem Winter gedämmt und verklinkert . . . das hört und liest man momentan überall! Nun wird’s aber höchste Zeit für Ein- und Mehrfamilienhausbesitzer an eine Top-Dämmung und Verklinkerung Ihrer Immobilie zu denken, denn unsere Angebote sind besser als je zuvor und das Frühjahr bietet die besten Wetterverhältnisse dafür!!! Gut beraten ist, wer auf die bewährten „ISOKLINKER-Systeme“ mit dem Hochleistungsdämmstoff PUR, WLS ab 028, vertraut und das ganze Jahr über ein wohliges und gesundes Klima im Haus haben möchte! Was ursprünglich als effektive Wärmedämmung für kalte Winter gedacht war, zeigt nun auch die isolierenden Vorteile bei hohen Außentemperaturen.
® Frühjahrs-Schautage: 25. & 26. April 10 - 17 Uhr (Sa + So) ISOKLINKER
Das ISOKLINKER-Fugenleitsystem besteht aus vorge-
WÄRMESCHUTZ · SUBSTANZERHALTUNG · WERTSTEIGERUNG · ECHTKLINKER
Die Montage ist denkbar einfach und erfordert keinerlei bauliche Maßnahmen zur Vorbereitung wie z.B. die Erstel-
lung eines Fundamentes. Die Platten werden dauerhaft an der Wand verklebt und verdübelt (Spezialdübel mit Teller). Anschließend werden die Tonklinkerriemchen mit faserarmiertem Spezialkleber in das in der Platte bereits enthaltene Riemchenbett eingeklebt. Zum Schluss wird noch verfugt – fertig!
So schön r Haus kann auch Ih aussehen!
Gern sind wir der Partner an Ihrer Seite und montieren das „ISOKLINKER-System“. Neben dem optischen Zugewinn einer neuen Hausfassade ist vor allem die isolierende Wirkung beachtlich. Nicht nur in den Wintermonaten – auch und gerade jetzt im Frühjahr und während der kommenden Hitze-
bis zu
60 %
Energie ng Einsparu
periode kann das System seine Vorzüge eindrucksvoll unter Beweis stellen. So kommen Sie gut gedämmt durch den heißen Sommer und den kalten Winter.
20
Jahren
www.r-eschmann.de
Das lohnt sich für Sie
Mit Besucher-
Rabatt-Aktion ärken und Viele Dämmst rben Fa ne hö viele sc
it mehr a l Se
s
fertigten XPS, EPS oder PUR Hartschaumplatten in vielen Stärken mit sehr guten bauphysikalischen Eigenschaften und echten Tonklinkerriemchen.
1.000 €
ab Warenwert 9.999 € Gültig bei Auftragserteilung bis 31.05.2015
Dämmen & Klinkern in Einem Isolierklinker-Systeme
R. ESCHMANN Celler Str. 53c 29308 Winsen/Aller Tel.: 05143/93092, www.r-eschmann.de