CELLER
BLiTZ Was immer Sie suchen…
alle 14 Tage neu
23. Mai · Woche 21 · Jahrgang 12
www.cellerblitz.de
Auszug Sonderthemen: Unfall - was tun wenn‘s kracht?
Seite 5
Kinder, Kinder, Kinder Seite 6 Natur pur
Seite 7
Heilpraktiker, Ergotherapeuthen, Logopäden...
Seite 7
Pfingsten genießen Seite 12
Gebrauchte Motorräder mieten! • Yamaha FJ 1200 • Suzuki GSX 100 • Honda Chopper Silver Wing 500 ccm
GUTSCHEINE als Geschenk ab sofort verfügbar
Wir
&
& eiden
&
schn
&
Haare!
REPARATUR UND AUSTAUSCH
& ein!
➤ NEU! 125 CCM Motorrad FS Kl. B (alt 3)
Auch als Geschenkgutsch
R&S, Tel. 0 50 86 / 2 90 06 51
CE · Blumlage 10 · ✆ 2 26 85 · auch montags geöffnet.
Bob Geldof & Band beim Tag der Niedersachsen Kirche, Landessportbund und Antenne Niedersachsen präsentieren Riesiges Scheibenlager! hochkarätiges Familienprogramm in Hildesheim …über 450 Frontscheiben vorrätig. Mit Bob Geldof und seiner Band präsentiert die Evangelisch-lutherische Landeskirche Hannovers zusammen mit Antenne Niedersachsen und der Unterstützung der Klosterkammer Hannover eines der Highlights beim Tag der Niedersachsen 2015 in Hildesheim.
ALU-WINTERGÄRTEN · Wintergarten-Beschattungen · Terrassen-Überdachungen aus Aluminium
· Markisen
Sonderaktion
Terassen-Überdachung
Mekwinski Bauelemente GmbH · 29643 Grauen
Telefon 0 51 93/ 67 01 und 10 91 · Fax 10 77
Moosgrün, Curry, Rosa…
Waschbecken, WCs, Sitze zu verkaufen. Rufen Sie uns an. Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, 38112 BS-Veltenhof. Tel. (05 31) 21 00 90 www.ALTFARBEN.de
Am Samstagabend, 27. Juni 2015, heißt es im Herzen von Hildesheim: Bühne frei für einen echten Weltstar. Musiklegende Sir Bob Geldof gibt sich die Ehre und sorgt mit seinen Hits aus vier Jahrzehnten für das generationsübergreifende Musikhighlight auf der zentralen Antenne Niedersachsen-Bühne am Kennedydamm. Der ehemalige Frontmann der Boomtown Rats, Hauptinitiator der legendären LiveAid-Konzerte und Songwriter der Megahits „Do you know it‘s Christmas“ und „I don´t like Mondays“ sorgen dann auch mitten im Sommer für echte Festtagsstimmung. „Dass es uns gelungen ist, einen international bekannten Weltstar für unsere Bühne zu gewinnen, der durch sein sozialpolitisches Engagement ein Zeichen gegen Armut setzt, freut mich ganz besonders“,
erklärt Landesbischof Ralf Meister. „Die evangelische Kirche wird darüber hinaus an vielen Stellen in Hildesheim erkennbar sein und den Gästen aus ganz Niedersachsen ihre vielfältigen Angebote präsentieren.“
der Auftritt von Marquess ab 22.15 Uhr. Natürlich sind auch die Antenne Niedersachsen-Moderatoren mit dabei, Stefan Flüeck und Uwe Worlitzer sorgen an beiden Tagen für gute Laune.
Bereits am Samstagnachmittag wechselt sich auf der gemeinsamen Bühne von Antenne Niedersachsen, dem Landessportbund und der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers unter dem Motto „Kirche Live“ eine bunte Mischung aus Talk, Musik und Sport, präsentiert vom Team des Evangelischen Kirchenfunk Niedersachsen, ab.
Ein weiterer Höhepunkt am Sonntag ist der große ökumenische Gottesdienst auf der Antenne Niedersachsen-Bühne am Kennedydamm: Mit Landesbischof Meister und Bischof Trelle, viel Musik und Rosen unter dem Motto „Blühen wie die Rosen“.
Antenne Niedersachsen sorgt bereits am Freitag, 26. Juni 2015, für ein vielfältiges Programm mit den Kultcomedians Baumann & Clausen. Dabei freut sich Antenne-Geschäftsführer Kai Fischer besonders auf einen einmaligen musikalischen Leckerbissen: „Der deutschsprachige Singer/Songwriter Alexander Knappe wird gemeinsam mit dem Bundespolizeiorchester seine Songs performen – neuartige Songs in traditionsreichem Gewand: Das ist typisch Niedersachsen.“ Höhepunkt am Freitag ist
Auf der Kirchenmeile am nördlichen Andreasplatz an der Bürger- und Stadtkirche St. Andreas lernen die Gäste außerdem die vielfältige Welt des Glaubens kennen und erhalten Einblicke in die Arbeit kultureller, missionarischer und caritativer Gruppen. Auf der Sportmeile lautet das Motto „Wir bewegen Hildesheim“. Hier zeigen der Landessportbund, der KSB Hildesheim, zahlreiche Verbände und Vereine die Vielfalt und Faszination des Sports. Alles zum Mitmachen und Ausprobieren. Text: Antenne Niedersachsen
Braunschweiger Heerstr. 45 · 29221 Celle · Tel: 0 51 41 - 90 02 22
Inh.: Andreas Huisgen | Tel.: 05141/42312
Männerchor Cellensia und Gastchöre 94. Traditionelles Pfingstsingen am Pfingstsonntag ab 09.00 Uhr Grillstand den ganzen Tag geöffnet Großes Spargelbüffet an beiden Feiertag
Öffnungszeiten: Täglich 11 bis 23 Uhr · So. & Feiertag 10 bis 21 Uhr · Durchgehend warme Küche Zum Alten Kanal 2 · 29225 Celle · www.alterkanal.de
DCT Testfahr-Tage 15.-22.07.2015 alle Honda-Modelle mit Automatik können gefahren werden!
99
90
für 3 Monate
Jetzt testen! In 3 Monaten
zur Strandfigur
für 0 51 41 /
99,90 €!
200 Kurse monatlich Ladyfitness & Damensauna Professioneller Kraftbereich Angebote für Kampfsportler 3 Saunen & große Dachterrasse Mtl. kündbar + WiFi Schülerangebote Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7 - 23 Uhr Sa. - So . 10 - 20 Uhr Feiertags 10 - 20 Uhr
2
Ausgabe 21/2015
www.CellerBlitz.de
Frohe Pfingsten wünschen wir allen Kunden. Wochenmarkt Celle an der Museumsecke jeden Samstag von 8 - 13.30 Uhr
Schlesische Wurstspezialitäten Angebote der Woche
Wiener Würstchen Land Krakauer Trockene Krakauer
0,99 € 100 g 1,19 € 100 g 1,29 € 100 g
Auf den Pohläckern 22 · 31275 Lehrte · 0 51 32 / 58 48 00
www.mikolaj-wurstwaren.de
rT Unse
eam hat Nachwu
chs !
Lena & Dashnor
Leonard * 20. Mai 2015, 21:02 Uhr Das gesamte Team vom Media Verlag Celle wünscht der kleinen Familie alles Gute! Die besten Glückwünsche von Gordon, Manu, Vanessa, Miriam, Maike, Anja, Lisa, Sandra, Erf, Robert, Marvin, Sarah, Isabell und Peter
Junge Leute für Austauschjahr 2016/2017 in die USA Jetzt für Parlamentarisches Patenschafts-Programm bewerben Gemeinsam mit dem Deutschen Bundestag sucht der heimische Bundestagsabgeordnete Henning Otte (CDU) junge Bewerberinnen und Bewerber für das Austauschjahr 2016/17, die als Stipendiat des Parlamentarischen Patenschafts-Programms (PPP) vom Deutschen Bundestag und dem US Kongress für ein Jahr in den USA leben möchten. Das Programm sieht für Schülerinnen und Schüler für die Dauer eines Schuljahres den Besuch einer amerikanischen Highschool vor, während junge Berufstätige Unterricht an einem Community College oder einer vergleichbaren Bildungsstätte erhalten und ein Praktikum in einem amerikanischen Betrieb absolvieren. Durch das PPP-Stipendium werden die Reise- und Programmkosten sowie die notwendigen Versicherungskosten übernommen, nicht aber
Taschengeld. Die Stipendiaten leben in der Regel in Gastfamilien. „Die Deutsch-Amerikanische Freundschaft ist einer der wichtigsten Pfeiler der deutschen Außenpolitik. Deshalb freue ich mich, dass es mit dem Parlamentarischen Patenschafts-Programm vom Deutschen Bundestag und dem US Kongress ein Jugendaustauschprogramm gibt, welches das gegenseitige Verständnis für die Lebens- und Denkweise in dem jeweils anderen Land fördert. Ich hoffe, dass viele junge Menschen aus meinem Wahlkreis die Gelegenheit ergreifen und sich für dieses interessante Programm bewerben“, kommentiert Henning Otte sein Engagement für das Parlamentarische PatenschaftsProgramm. Bewerben können sich für das PPP Schülerinnen und Schüler mit erstem Wohnsitz in der Bundesrepub-
lik Deutschland, die zum Zeitpunkt der Ausreise (Stichtag: 31. Juli 2016) mindestens 15 Jahre und höchstens 17 Jahre alt sind. Junge Berufstätige/Auszubildende mit erstem Wohnsitz in der Bundesrepublik Deutschland müssen zum Zeitpunkt der Ausreise (Stichtag: 31. Juli 2016) ihre Berufsausbildung abgeschlossen haben und dürfen höchstens 24 Jahre alt sein. Teilnahmeberechtigt sind auch arbeitslose Jugendliche mit abgeschlossener Ausbildung. Die Bewerbungsunterlagen für das Parlamentarische Patenschafts-Programm können im Celler Wahlkreisbüro des Bundestagsabgeordneten Henning Otte Südwall 26, 29221 Celle, abgeholt werden. Für weitere Informationen zum PPP steht das Wahlkreisbüro zur Verfügung: Tel: 0 51 41 – 68 98 oder E-Mail: henning. otte.wk@bundestag.de
Die Bewerbungsfrist läuft noch bis zum 11. September 2015. Das Parlamentarische Patenschafts-Programm (PPP) wurde als ein beidseitiger Jugendaustausch im September 1983 gemeinsam vom Kongress der Vereinigten Staaten von Amerika und vom Deutschen Bundestag vereinbart. Anlass war der 300. Jahrestag der ersten deutschen Einwanderung. Das Besondere am Parlamentarischen Patenschafts-Programm ist, dass Parlamentarier die Stipendiaten mit einer Patenschaft während des Austauschjahres betreuen. Der heimische Bundestagsabgeordnete Henning Otte (CDU) steht diesem Programm bereits seit vielen Jahren als Pate zur Verfügung und betreut auch dieses Jahr PPP-Stipendiaten in Deutschland und den USA.
Text: Büro Henning Otte
Oberschule Wathlingen Teilnahme am Bewerbertraining der Volksbank Südheide eG Sich um einen Ausbildungsplatz zu bewerben, ist nicht leicht. Die Schüler/innen der Oberschule Wathlingen werden daher im Unterricht der Fächer Deutsch und Wirtschaft gründlich darauf vorbereitet. Darüber hinaus nehmen alle Neuntklässler jedes Jahr an einem von der Volksbank angebotenen Bewerbertraining teil. So saß auch in diesem Jahr am 23. April der gesamte 9. Jahrgang (bestehend aus 120 Haupt- und Realschülern) erwartungsvoll im Forum der Oberschule Wathlingen und hörte den Ausführungen des Geschäftstellenleiters der Volksbank Südheide eG in Wathlingen, Ingmar Schmidt, aufmerksam zu.
In den zwei Schulstunden konnten die Schüler/innen viel Wissenswertes zum Thema „Wie bewerbe ich mich erfolgreich?“ erfahren, angefangen von der schriftlichen Bewerbung, über die Kontaktaufnahme zum zukünftigen Arbeitgeber bis hin zum Vorstellungsgespräch mit seinen wichtigen Aspekten „erster Eindruck“,“ Haltung“,“ Blickkontakt“ etc.
Arbeitgeber die Bewerber im Internet „googeln“. Wenn Schüler/ innen ihre Profile bei Facebook, Instagram oder Twitter öffenlich einstellen, dann kann der zukünftige Chef ggf. sehr private Fotos sehen, die unter Umständen dazu führen, dass ein Bewerber gar nicht erst zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen wird - auch wenn er gute Noten hat!
Da es bei vielen Unternehmen heutzutage üblich ist, eine Online-Bewerbung einzureichen, fehlte auch dieser Aspekt nicht, genau so wenig wie viele gute praxisnahe Tipps aus der langjährigen Erfahrung Schmidts. So ist es z.B. durchaus üblich, dass
Schmidt bezog die Schülerinnen und Schüler an vielen Stellen in seine Ausführungen mit ein, so dass die zukünftigen Bewerber/ innen am Ende motiviert und mit vielen guten Anregungen für ihre eigene Arbeitsplatzsuche diesen ersten Teil des Trainings verließen.
Und für den zweiten Teil des Bewerbertrainings stehen die Termine bereits fest. In den Räumen der Geschäftsstelle der Volksbank Südheide eG in Wathlingen starten die Klassen in den nächsten Wochen in die nächste Runde. Die Schüler/innen erhalten hier in authentischer Umgebung die Möglichkeit, einzeln oder in Kleingruppen Vorstellungsgespräche zu simulieren. Dies ist eine einzigartige Gelegenheit, um das Gelernte umzusetzen bzw. wertvolle Erfahrungen zu sammeln, von denen die Schüler/innen später bei ihrem ersten echten Vorstellungsgespräch nur profitieren können.
Europaprojekttag 2015 Europaschule BBS III Celle - Albrecht-Thaer-Schule CELLE 12.05.1015. Der diesjährige Europaprojekttag an den BBS III Celle –Albrecht-Thaer-Schule, begann mit der offiziellen Begrüßung des stellv. Schulleiters, Helmut Ehrenberg am Standort Bahnhofstraße. Er machte deutlich, dass in der Schule europäische Verständigung und Schule mit Courage ohne Rassismus gelebt wird. Gerade in Zeiten der Krise, z.B. Ukraine, sei es wichtig für den Erhalt des Frieden zu arbeiten. Dr. Hans-Georg Ratsch-Heitmann, Mitglied des Kreistages, stellte als Gastredner die Bedeutung der Europaarbeit sehr anschaulich dem Schülerpublikum und weiteren Gästen vor. Er freute sich über die „Internationale Luft, die in der Schule zu spüren ist“.
Alles richtig?
?
?
Eine Power-Point-Präsentation über eine Fahrt nach Brüssel der Erzieher-Oberstufen zeigte die Politiklehrerin Ute Hayne lebendige Reiseendrücke. Der Besuch im Europaparlament bildet den Abschluss der vierjährigen Ausbildung der Erzieherinnen.
?
Lösung aus der 19. KW
Herausgeber: Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 111 29225 Celle
Anzeigenleitung: Maike Pohl
Tel. 0 51 41/48 70-70
Fax 0 51 41/48 70-765
Redaktion: Dashnor Dullaj
Weitere Eindrücke über die Europaprojekte der angehenden Erzieherinnen, Altenpflegerinnen, Köche und Auszubildenden aus dem gastronomischen Fachbereich wurden mithilfe eines Erlebnisbaumes präsentiert. Die 32 Schülerinnen und Schüler machten deutlich, mit welch wichtigen Erfahrungen und Erkenntnissen sie aus der Praxis im europäischen
Ausland an die BBS zurückkehr- ren Lehrkräfte durchaus Interesse ten. bekundeten, sich dort zukünftig gerne aufzuhalten. Aus dem TanEin weiterer feierlicher Höhe- dem-Projekt mit der Berufsschule punkt war dann die Übergabe der aus Caen, Normandie, ließen AusEuropässe für die Altenpflegerin- zubildende besondere französinen und einen Altenpfleger durch sche Nachspeisen probieren. Sibylle Bolurtschi, Koordinatorin des Fachbereichs Pflege, und dem Die Ergotherapie befasst sich neu mit der Möglichkeit einen Klassenlehrer Christian Krebs. praktischen Ausbildungsteil im Zum Abschluss der Veranstaltung europäischen Ausland anzubiestellte Claudia Hermann, Klas- ten. Die Vorbereitungen für den senlehrerin im Fachbereich der Aufenthalt in Italien und England Gastronomie, Eindrücke von ei- wurden gezeigt. ner dreiwöchigen Reise aus dem Programm der Städtepartner- Ein Kino wurde eingerichtet, um schaft des Landkreises Celle mit den überaus interessanten DokuHotelfachfrauen und einem Koch mentarfilm von der mehrwöchigen nach TJUMEN, Sibirien vor. Reise nach TJUMEN einem breiten Publikum zu zeigen. Schule mal Nach den offiziellen Feierlichkei- ganz anders, emotional, fröhlich ten konnten alle Gäste sich über und in vielen Sprachen erlebten die Projekte der Europaschule die Schülerinnen und den Schüler BBS III Celle, Albrecht-Thaer- der BBS III Celle-Albrecht-ThaerSchule im Europaflur und anderen Schule beim Erlernen unkonventiKlassenräumen weitere Informationen einholen. Kulinarische Erlebnisse ergänzten die Informationen geschmacklich. Im Rahmen des Erasmus+ - Projektes präsentierten 22 Schülerinnen und Schüler ihre Erfahrungen aus sieben europäischen Ländern. Filme, Fotos und persönliche Berichte verdeutlichten, wie vielfältig die persönlichen und fachlichen Kompetenzen der Auszubildenden sein können. Ein zukünftiger Altenpfleger erzählte anschaulich von einer Seniorenresidenz aus St. Ponsa, Mallorca, so dass einige der älte- Blick auf das Publikum.
oneller Ausbildungsinhalte. Wege in das europäische Ausland wurden den Schülerinnen und Schülern der Europaschule die Schulinfotour des „Europe Direct“ Informationszentrums Lüneburg vorgestellt. Der Vortrag bestand unter dem Motto: „Geförderte Wege ins europäische Ausland, Praktika, Freiwilligendienste, Studium, Jobben und Ausbildung in der Europäischen Union“. Der erhebliche Organisationsaufwand hatte sich mal wieder gelohnt und spiegelte wider, dass der Europagedanke an dieser Schule gelebt wird! Es gelang der BBS III Celle-Albrecht-ThaerSchule mithilfe von Schülerinnen und Schülern und engagierten Lehrerinnen und Lehrern als Europaschule einen gelungenen Europatag zu feiern.
Ausgabe 21/2015
3
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Messe Uelzen life - Wirtschaftsmesse vom 30. - 31. Mai Messe Uelzen life ist eine neue Art der Wirtschaftsmesse vom 30. - 31. Mai 2015 für die Region Uelzen. Dieses neue Messekonzept verbindet Lifestyle, Beauty, Vitalität und Genuss im und am Haus. So bekommt das Thema Einrichten und Wohnen eine neue Dimension. Tipps zum Energiesparen, Verschönerungen und Verbesserungen von Eingang, Terrasse, Fenster / Türen und führen so zu einer Aufwertung Ihrer Immobilie.
lichen Besucher. Die Messe ist täglich von 10 - 18 Uhr geöffnet und es stehen ausreichend Parkplätze kostenfrei zur Verfügung.
Weitere Informationen unter Telefon 0511-8997870, oder per Email info@koehne-ausstellungen.de bzw. auf www.koehne-ausstellungen.de
Nützliche Technik für den Rasen und Garten interessiert die Männer. Schöne Dinge für den Haushalt, Schmuck, Ernährungstipps, sowie Pflegeprodukte sind Anziehungspunkte für die weib-
2005 – 2015: 10 Jahre Hospiz-Haus Celle Im Sommer 2015 besteht das Hospiz-Haus Celle 10 Jahre: Am 24. Juni 2005 wurde es mit einem Einweihungsfest der Öffentlichkeit vorgestellt, eine Woche später am 1. Juli 2005 nahm es seinen Betrieb auf. Bis heute wurden in der Einrichtung für schwerstkranke sterbende Menschen mehr als 1.300 Erkrankte und ihre Familien begleitet. Im September 2014 wurde das Celler Hospiz als erstes der insgesamt 26 niedersächsischen Hospize mit dem Gütesiegel für stationäre Hospize Niedersachsen ausgezeichnet. Seinen ersten runden Geburtstag nimmt das Hospiz-Haus Celle zum Anlass, Rückschau zu halten auf die Entwicklungen der zurückliegenden Jahre und einen Ausblick zu wagen auf die Herausforderungen künftiger stati-
Sonnabend, 27. Juni, von 9 bis 15 Uhr: Info-Stand mit Hospiz-Basar und weiteren Aktionen in der Poststraße in der Celler Fußgängerzone.
Freitag, 3. Juli, um 20 Uhr: Benefizkonzert mit dem Duo Pour L’Amour und Begleitband (Kontrabass Peter Schwebs, Piano Bernhard Schüler) im Innenhof des Klosters Wienhausen.
Mittwoch, 1. Juli, um 16 Uhr: Festakt „2005 – 2015: 10 Jahre Hospiz-Haus Celle“ für geladene Gäste mit Stephan Weil, Ministerpräsident des Landes Niedersachsen, in der Alten Exerzierhalle, Am Neuen Rathaus, 29221 Celle
Karten über Celle Tourismus, Markt 14 – 16 (05141 – 12 337) Buchhandlung Sternkopf & Hübel, Neue Straße 11 (05141 – 934177) Kloster Wienhausen (05149 – 18 660). Vorverkauf: 18,90 Euro, Abendkasse 22,- Euro
Weitere Informationen sind zu erhalten unter www.hospiz-haus-celle.de
Donnerstag, 2. Juli, um 18 Uhr: Filmabend im Hospiz-Haus mit dem Film „Blaubeerblau“ von Rainer Kaufmann, ausgezeichnet mit dem Grimme-Publikumspreis. Mit Devid Striesow u.a. D 2012, FSK ab 6 J.
Veranstaltungsprogramm „2005 – 2015: 10 Jahre Hospiz-Haus Celle“
Einlass ab 18 Uhr. Im Anschluss Gespräch über den Film und Informationen zum Celler Hospiz.
Sonnabend, 4. Juli, von 14.30 bis 18.30 Uhr: Sommerfest auf dem Hospizgelände mit großem Kuchenbuffet, Waffelstand, Bratwurst vom Grill, Bücherflohmarkt, Mitmachaktionen für Kinder, Basarverkauf… und viel Musik.
onärer Hospizarbeit. Am Mittwoch, 1. Juli, um 16.00 Uhr lädt das Hospiz-Haus zum Festakt für geladene Gäste mit dem Ministerpräsidenten des Landes Niedersachsen, Stephan Weil, in die Alte Exerzierhalle ein. Ein Filmabend im Hospiz-Haus am Folgetag und ein Benefizkonzert im Innenhof des Klosters Wienhausen am Freitagabend um 20 Uhr schließen sich an. Den Abschluss der Feierlichkeiten bildet ein großes Sommerfest auf dem Außengelände des Hospiz-Hauses am Samstag, 4. Juli von 14.30 bis 18.30 Uhr.
Hospiz-Haus Celle gemeinnützige GmbH
Tankstelle für Gesundheit über und unter Tage schon ringsum reine Natur, finden wir Abwechslung für Glieder, Augen und Lunge. Wandern oder Walken durch die Harzer Wälder, durch den WeltWald Harz mit Bäumen aus anderen Kontinenten und dem informativen und erlebnisreichen Indianerpfad durch „Nordamerika“, Im Harzer Kurort Bad Grund, oder aber im Liegestuhl, eingeBad Grund. Das Auto fährt, solange Sprit im Tank ist. Wenn wir uns nicht auftanken, lässt die Leistung allmählich nach. Aber das muss nicht sein. Wir können unsere Seele und die Gesundheit auch auftanken. Die Natur ist die beste Medizin, die wir nutzen können.
hüllt im Schlafsack, tief im Berg im alten Bergwerksstollen. Die Luft und die Feuchtigkeit, gereinigt durch Berg und Fels, bietet „Urlaub für die Lunge“. Hier können sich die Atemwege von den täglichen Umwelteinflüssen erholen. So erreichen wir Linderung der Atembeschwerden durch Entzug von Schadstoffen.
Patienten berichten immer wieder, dass sie nach der Therapie, die 21 Tage dauern sollte, ein halbes Jahr auf Medikamente verzichten bzw. diese reduzieren können. Informationen darüber gibt es auch im Internet unter www.heilstollen-badgrund.de
Schafschur im Wildpark Lüneburger Heide Schnucken werden ihre Wolle los Wer noch Ideen für einen Ausflug mit der ganzen Familie sucht, sollte einen Besuch im Wildpark Lüneburger Heide in HanstedtNindorf fest mit einplanen. Am Rande des Naturschutzgebietes der Lüneburger Heide gelegen, leben hier auf 60 Hektar ursprünglicher Nordheide-Landschaft über 140 Tierarten. Fast alle in Deutschland angesiedelten Wild-tiere haben hier ihr Zuhause, aber auch Tierarten aus den nördlichen Breiten Asiens und Amerikas. Im Park trifft man Sibirische Tiger, Vielfraße, Schneeleoparden, Kodiakbären, Elche,
drei verschiedene Wolfsrassen und viele andere Arten mehr. Tägliche Veranstaltungen wie die spektakuläre Greifvogel-Flugschau, Tigervortrag oder Fischotterfütterung machen jeden Besuch im Wildpark zum Erlebnis. Ein weiteres Highlight im Mai ist das Schafschurfest am Sonntag, 31. Mai. Zwischen 11 und 16 Uhr heißt es „Runter mit der Winterwolle“. Hier kann man dem Schafscherer über die Schulter schauen und hautnah miterleben, wie Heidschnucken und Alpakas von der warmen Winterwolle befreit
werden und dann die frisch geschorene Wolle in die Hand nehmen, fühlen und riechen. Wer noch nie unbehandelte Wolle in den Händen hatte, sollte sich dieses Erlebnis nicht entgehen lassen!
gibt es natürlich auch viel Unterhaltung für die kleinen Besucher. Wer schon immer einmal einen Blick hinter die Kulissen des Schäferdorfs, der besonderen Art des „Erlebnis-Wohnens“ direkt am Wildpark werfen wollte, kann das an diesem Tag auch tun. Neben Informationsständen, an Beim Tag der offenen Tür öffnen denen verschiedene Schafsrassen Schäferwagen und Schäferapparvorgestellt und die natürliche tements ihre Pforten. Landschaftspflege mit Hilfe der Heidschnucken gezeigt werden, Alle Informationen zu vielen weibieten zahlreiche Aussteller Schö- teren Attraktionen, zu den Tieren nes, Nützliches und Schmackhaf- und zur Gastronomie im Wildpark tes aus der Region an. Und bei Lüneburger Heide gibt es im Ineinem Familientag im Wildpark ternet unter www.wild-park.de
NEU - NEU - Markenware - NEU - NEU Textilien bekannt aus TV-Werbung
Secondhand & Restposten • Kleidung für Kinder und Erwachsene 10 €/Kg • Schuhe und Haushaltsware • NEU und GEBRAUCHT Tel. 0 5173-69 05 71 · www.secondhand24-restposten.de
Zum Bahnhof 33 · 31311 Uetze/Dedenhausen Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00 - 14.00 Uhr
Reiterferien für Mädchen von 8-14 Jahren • familiäre Betreuung • Kindergeburtstage • Schnupperwochenenden • Tageskinder
Das besondere Geschenk! Reiterhof Köneke in Bröckel Tel.: 0 5144/36 59 •Mobil 0151 - 2 58 95 005 • www.reiten-koeneke.de
Mutterboden
Tel. (0 51 43) 91 22 01
4
Ausgabe 21/2015
www.CellerBlitz.de
Tennis am Pfingstwochenende
Bauen & Wohnen Haus Eimke-Dreil. zu verm/verk., vielfältig zu betreiben, Kinderhaus/ gewerblich, Großfamilie/ Ferienwohnung + Privatwohnung. Anegra Tel.: 040 - 30 85 70 03
Jugend- und Jüngsten-Regionsmeisterschaften Sommer 2015 der Region Südheide
HÖRMANNGaragentore sowie
Ersatzteile u. Reparaturen, Umrüstung auf Solar- u. Motorantrieb, Umbau Ihrer Rollläden auf Motorantrieb!
Am Pfingstwochenende vom 23. - 26.05.2015 (Samstag bis Dienstag) finden die 5. Regionsmeisterschaften der Jüngsten und der Jugend der Tennis-Region Südheide statt. Austragungsort ist die Platzanlage des VfL Westercelle.
Tel. 05372-8220
Auf den Tennisanlagen werden viele spannende Spiele zu sehen sein. Tennisinteressierte Zuschauer sind als Gäste herzlich willkommen. Der Eintritt ist an allen Tagen frei.
Turnierleitung: Nicole Abend, Hitzeschutz-Markisen für Dachfenster halten die Sommerhitze In insgesamt 14 Konkurrenzen von Udo Dolla, Maike Sidwinski und wirksam draußen. Foto: djd/VELUX U9 bis U18 werden über 100 Ten- Udo Symansky, Oberschiedsrichter nisjuniorinnen und –junioren aus Holger Brandes. den Tennisvereinen bzw. –sparten der Tennisregion im Einsatz sein. Text: Torsten Schoeps
Heizöltank- und Kesseldemontage Bedienung auf drei Wegen Büro- oder Praxisräume ca. 250 m2 im EG ab sofort und ca. 146 m² im DG ab sofort, geeignet für Büros, Praxen, Schulungsräume, Dienstleistungen aller Art. Parkplätze sind vorhanden, in einem Gewerbepark mit Synergie-effekten.
KM ab 5,00 €/m2 Spinnhütte AG, Am Wasserturm 31 B Mo-Fr. 8-17 h, Tel.: 0 51 41 / 38 45 32, Fax: 0 51 41 / 38 45 45 www.spinnhuette-celle.de
schnell · sauber · preiswert
Industriedemontage
Blienert UG
☎ 0 5245/ 9 20 3112 Fax 9 20 3113
(djd). Klassisch per Hand, elek- Solarantrieb: Diese Möglichkeiten trisch oder energiesparend per gibt es bei der Bedienung von Markisen, Rollläden und Rollos an Dachfenstern. Bei den „Integra“Dachfenstern von Velux etwa sorgt die intelligente Touchscreen-Bedienung „Integra Control Pad“ für viel Komfort - mit elektrischen Antrieb oder mit Solarenergie. Auch manuell bedienbare Dachfenster können einfach nachgerüstet werden, so dass entweder nur der Sonnenschutz gesteuert wird, oder gleich das ganze Fenster.
Mutterboden
Mehr Informationen: www.velux.de
Tel. (0 51 43) 91 22 01
Fernweh
Jetzt die Schnäppchenangebote für den Sommer nutzen! Ostsee Nordsee
Rügen
43x15
WYK/FÖHR-REETDACHHAUS exklusiv u. individuell einger. FeWo`s gr. Garten, ruh. Lage, Nh. Strand & Zentrum, v. 65 € bis 130 € pro Tag. Tel. 04221-71092, Fax 7462
www.foehr-inselliebe.de CUXHAVEN-DUHNEN
200 m zum Strand. Angebot pro Nacht ab 60 € inkl. Frühstück f. 2 Personen!
45x15
www.haus-nicole.net Tel. 04721-508010
Röhn
im „Haus Mönchgut“ Hotel garni Thiessow
DER 7 Ü/F p.P.URLAUB im DZ nur 222 AUF €! T/F 038308/30117
im „Haus Mönchgut“ Hotel garni Thiessow 7 Ü/F p.P. im DZ nur 222 €! T/F 038308/30117 Web: Haus Mönchgut Thiessow, Hauptstraße 45, Inh. Manfred Beck
Der FFR, ein Zusammenschluss des Sees, den Fischreichtum und Alleinstehender, unternahm am die Vogelwelt näherbrachte. 10.05. seine obligatorische MutEin gemeinsames Mittagessen, tertagsbusfahrt. Kaffeetrinken, Schifffahrt mit der Dieses Mal ging es mit 50 Per- „Queen Arendsee“ sowie ein Besonen zum Arendsee, wo der such der Fischräuchereirundeten ehemalige Förster Egon während diesen erlebnisreichen Tag ab. eines Spaziergangs den interesFreundschaft & Freizeit Ring sierten Zuhörern die Geschichte
Neuer Radweg (djd). Ein neuer Flussradweg entlang der Wörnitz verbindet historische Städte mit einer weitläufigen Wiesenlandschaft. Der 106 Kilometer lange Radweg von Schillingsfürst bis Donauwörth ergänzt das Radwegenetz in den Regionen Romantisches Franken und dem Ferienland Donau-Ries. Die sanfte Flusslandschaft macht
die Strecke ebenso attraktiv wie die vielen hübschen Städtchen und Sehenswürdigkeiten, die zum Rasten einladen. Informationen und Prospekte mit Karten gibt es unter www.romantisches-franken.de oder unter www.ferienland-donau-ries.de
www.ferienwohnung-kellenhusen.net Tel. 02331-60374 Mobil: 0172 1967055
Web: Haus Mönchgut Thiessow, Hauptstraße 45, Inh. Manfred Beck
Mai/Juni-Schnäppchen auf Rügen – und das Meer auf drei Seiten –
Muttertag am Arendsee
MODERNE FERIENWOHNUNG IN KELLENHUSEN bis 4 Pers., Strandnah, freie Termine!
Mai/Juni-Schnäppchen auf Rügen – und das Meer auf drei Seiten –
INSEL HIDDENSEE info@hotel-post-hiddensee.de Tel. 038300-6430 www.hotel-post-hiddensee.de
Ausflug mit dem FFR
Lüneburger Heide KEGELCLUBS, VEREINE & KLASSENTREFFEN AUFGEPASST! 3 Tage Lüneburger Heide beim singenden Heidewirt Thorsten - Programm 2015 inkl. Halbpension, Musik + Tanzabend, Kutschfahrt, Bosseltour, Heideabend, Kegelturnier. Gruppenangebot pro Pers. 139,- Heidehotel Herrenbrücke, 29328 Müden/Ö, 05053-591 www.klubtouren.de
“Bunte Frühlings- und Sommerangebote!”
Rothenburg ob der Tauber gehört zu den beliebtesten Reisezielen bei in- und ausländischen Touristen. Foto: djd/Rothenburg Tourismus Service
Ostsee Fischland – Darß – Zingst Schönste deutsche Halbinsel, Traumhafte Fewo für 2-6 Pers., strandnah. Tel. 02304-983367
www.fischland-ostsee.de
Rügen Süd – Rügen Gemütl. Fewo für 2 Pers. o. Treppensteigen mit eigenem Eingang. 41,- € / Tag. Sitzplätze im idyll. Garten. Grill und Fahrräder inkl. Tel. 038307-40085 SELLIN – Ferienhaushälfte ca. 50 m², für 3-4 Pers. 2 Schlafzi. Küche, Terrasse, Parkplatz, STRANDNAH Tel. 05131-1389
Das habe ich mir verdient
Bodensee Daisendorf bei Mersburg ein Doppelzimmer mit Frühstück pro Person 16 – 18 Euro Telefon: 07532 / 5637
Brandenburg
(buchbar bis Abreise 19.06.)
Sagen und Märchenhotel Inh. Sabine Mehlberg-Dallmann
Markt 28 · 18528 Bergen · ✆ 0 38 38/201 06 69
Gut ausgestattete Fewos in Bad Doberan, 46 m² + 54 m² ab 35,- € für 2 Personen. Tel. 0173-8039390 od. 038203-63798
Urlaub auf dem Bauernhof Guthke nahe Spreewald, direkt am Ranziger See. Viele Tiere – sehr kinderfreundlich! Tel. 03366-22979 www.bauernhof-guthke.de
Fewo in Husum Strandnah für 2-4 Personen 50,- € pro Tag Tel. 04841 / 63987 CUXHAVEN Exklusive Ferienwohnungen Panorama-Seesicht. Tel. 04721-54309 www.cuxferien.net FeHs in Loquard – Nähe Emden 6 Personen, Haustiere erlaubt. Tel./Fax 02154-2967 od. 0172-2965384
Nordsee • FeHs direkt am Deich Haustiere erlaubt, Alleinlage.
Tel. 01 57/72866266 · www.hauskrabbi.de
Usedom Insel Usedom
2 Ü./Fr. 2x Abendessen im Steakhaus
99,- € p.P. im DZ Ü/Fr. DZ 79,- €
Urlaub in Prerow auf dem Darß Kapitänshaus hat noch einige freie Kapazitäten im Juni + September. Fewo für 2 Pers. mit Aufbettung u. Appt. Tel. 038233 / 60022
Nordsee
Traumhafte Ferienwohnungen mit Seeblick in Bansin 1 Minute vom Strand.
Tel.: 0 22 05 - 60 51 Mobil: 0170/43 66 230 www.villa-astrid.de
FeWo`s auf Usedom für Sofortreisende! Für 2-3 Pers., ganzjährig, inkl. Parkplatz a. Hs., ruh. Lage. 35 € bis 60 € pro Wohnung. 038375-20936 www.elfriedes-urlaubsidyll.de
Unfall - was tun wenn‘s kracht?
Ausgabe 21/2015
5
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
25 Jahre Kfz-Reparaturen
Werkstatt für alle Automarken www.aed-celle.de
Kfz-Reparaturen bei AED ... für alle Fabrikate Haben Sie Probleme mit Ihrem Auto (alle Fabrikate) oder anderen Fahrzeugen? Ob Kfz-Inspektion nach Herstellervorgaben, HU (TüV + AU) dienstags + donnerstags, Wartung uvm. - dann kommen Sie zu uns, Ihrem BOSCH
turen und Wartungen schnell und gewissenhaft durch. Gerade jetzt Bereits seit über 25 Jahren sind zum Sommer sollten Sie rechtzeiwir eine mehrfach „ausgezeich- tig den Klimaanlagen- und auch nete“ Werkstatt incl. Diesel-Werk- Urlaubs-Check durchführen lassen. statt. Unser hochqualifiziertes Fachpersonal führt alle Reparawww.aed-celle.de Service AED in Celle.
Oliver Holtz
Versicherungsfachmann (BWV) Dorfstraße 36 · 29362 Hohne Telefon 0 50 83 / 869 Telefax 0 50 83 / 91 19 54 oliver.holtz@service.generali.de www.oliver.holtz.service.generali.de
Alles für den Kunden Versicherungsservice Oliver Holtz (mp) Als kompetenter und solider Partner unterstützt Oliver Holtz Sie bei allen Fragen rund um Versicherungen, Vorsorge und Finanzdienstleistungen. Hier erfährt man qualifizierte und ausführliche Beratung, zuverlässige, freundliche und auf Vertrauen basierende Zusammenarbeit.
Versicherungsservice
tung und umfassenden Service? Dann sind Sie bei den Generali Versicherungen genau richtig: Denn starke Leistungen und perfekter Service sind unsere Stärke. Auf Ihre individuellen Bedürfnisse abgestimmte Produkte sind bei uns ebenso selbstverständlich wie fachkundige, professionelle Beratung und Bereuung.
Schaden- was nun? Ein Schaden ist schnell passiert. Besonders jetzt braucht man einen Und dazu: zuverlässigen Partner an seiner Seite. Oliver Holtz sorgt für eine rei- Eine kompetenten, gut ausgebildeten Vertreter der Generali, der bungslose und unbürokratische Schadensabwicklung. Damit der Ver- Ihnen auch im Schadenfall mit Rat und tat zur Seite steht. sicherte so wenig Aufwand wie möglich hat. Das Team vom Versicherungsservice Oliver Holtz berät sowohl PrivatEine gute Versicherung ist keine Glückssache! als auch Firmenkunden. Vereinbaren Sie doch einfach einen unverSie suchen maßgeschneiderte Absicherung, starke Leistungen bei bindlichen Beratungstermin unter 05083-869. Mehr Informationen günstigen Beiträgen, kompetente Unterstützung, qualifizierte Bera- auch unter www.oliver.holtz.service.generali.de
Offroadveranstaltung am 13.06.2015 Pick up D-Max im Autohaus Arnke Beweisen statt nur reden… nun bereits zum achten Mal veranstaltet das Autohaus Arnke seine Offroadveranstaltung mit dem Pick up D-Max aus dem Hause Isuzu.
Aber nicht nur Offroad ist der DMax DER Partner! Ob für privat, Gewerbe oder Sport - den vielfältigen Aufbaumöglichen sind (fast) keine Grenzen gesetzt.
Ansehen können die Kunden dieDas Können und die Grenzen se Aufbaumöglichkeiten in der des D-Max hautnah im Gelän- angeschlossenen Ausstellung im deparcour erleben, ob am Bö- Autohaus Arnke. schungswinkel, mit Neigung oder Steigung… der D-Max meistert Unser Motto: Rundum Service für das, was Sie bewegt. seinen Job souverän!
PS-Börse
Wohnmobile
Verkauf Audi
Mercedes
Mitsubishi
Opel
Volkswagen
Ankauf Kaufe für Export Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise, auch abends + am Wochenende erreichbar. Tel. 05141-2992995 oder 0172-5117691
CELLE Automobile Volkswagen Caddy 1.6 TDI DSG HighliMercedes-Benz A-Klasse A 170, EZ Mitsubishi Colt CZ3 1.1 Inform, EZ Opel Astra G Lim. Elegance, EZ 07/1998 Audi A4 Avant Ambiente quattro, EZ ne, EZ 12/2012, 24.883 km, Diesel, 75 kW 05/2006, 74.021 km, Benzin, 85 kW 08/2007, 48.828 km, Benzin, 55 kW (75 123.762 km, Benzin, 74 kW (101 PS) , 01/2010, 103.361 km, Benzin, 155 kW (102 PS), Automatik, Bluetooth, Bordcom(116 PS), Schaltgetriebe, Elektr. FensPS), Schaltgetriebe, Elektr. Fensterheber Elektr. Fensterheber, Klimatisierung (Kli(211 PS), Automatik, Einparkhilfe (Hinputer, CD-Spieler, Einparkhilfe (Hinten), terheber, Klimatisierung (Klimaanlage) Klimaanlage, Servolenkung, Zentralvermaanlage), Multifunktionslenkrad, Schieten), Elektr. Fensterheber, Elektr. SitzGebrauchtwagenGebrauchtwagenNavigationssystem uvm. 21.800,Navigationssystem uvm. 7.850,riegelung uvm. 4.950,bedach uvm. 2.850,einstellung uvm. 18.990,- brutto
GebrauchtwagenGebrauchtwagenAnkauf Ankauf Hannoversche Heerstr. 85 • 29227 Celle Hannoversche Heerstr. 85 • 29227 Celle Hannoversche Heerstr. 85 • 29227 Celle Hannoversche Heerstr. 85 • 29227 Celle Ankauf Ankauf Tel. 0 51 41/8 50 21 Tel. 0 51 41/8 50 21 Tel. 0 51 41/8 50 21 Tel. 0 51 41/8 50 21
Hannoversche Heerstr. 85 • 29227 Celle Tel. 0 51 41/8 50 21
Kaufe PKW, Wohnmobile, Transporter etc.
Kaufe PKW,Rufen Wohnmobile, etc. Sie mich Transporter an... GebrauchtwagenRufen Sie mich an... Ankauf Gebrauchtwagenhandel Gebrauchtwagenhandel
Kaufe· PKW, Wohnmobile, Transporter 29358 Eicklingen (direkt Schmolkamp a. d. B etc. 214/nä. HEM) Eicklingen Schmolkamp · 29358 Rufen Sie mich(direkt an... a. d. B 214/nä. HEM)
0174 / 99177 25 0174 / 99177 25 Gebrauchtwagenhandel
Kaufe PKW, Wohnmobile, Transporter etc.
Kaufe PKW,Rufen Wohnmobile, etc. Sie mich Transporter an... GebrauchtwagenRufen Sie mich an... Ankauf Gebrauchtwagenhandel Gebrauchtwagenhandel
Kaufe· PKW, Wohnmobile, Transporter 29358 Eicklingen (direkt Schmolkamp a. d. B etc. 214/nä. HEM) Eicklingen Schmolkamp · 29358 Rufen Sie mich(direkt an... a. d. B 214/nä. HEM)
0174 / 99177 25 0174 / 99177 25 Gebrauchtwagenhandel
Golf V Plus United, EZ Mercedes-Benz E 200 (direkt T CDI BlueEfMitsubishi L 200 Intense Schmolkamp Doppelkabine Audi TT 1.8 T Roadster Cabrio, EZ · 29358 Opel Corsa Eicklingen 1.4 16V Color Edition, EZ d. BVolkswagen Eicklingen Schmolkamp a. d. B 214/nä. HEM) · 29358 (direkt a. 214/nä. HEM) GebrauchtwagenGebrauchtwagen10/2008, 63.200 km, Benzin, 90 kW ficiency, Taxi, EZ 04/2011, 245.028 km, 4WD, EZ 08/2008, 148.700 km, Diesel, 06/2006, 95.987 km, Benzin, 120 kW 04/2010, 91.796 km, Benzin, 74 kW Gebrauchtwagen(122 PS), Automatik, 1. Hand, DSG, Diesel,Ankauf 100 kW (136 PS), Automatik, 123 kW (167 PS), Schaltgetriebe, Elektr. (163 PS) Schaltgetriebe, Elektr.GebrauchtwagenSeiten(101 PS), Ankauf Schaltgetriebe, Servolenkung, Klimaaut., AHK, Multifunktionslenkrad, Anhängerkupplung, Vollleder, SitzheiSeitenspiegel, Leichtmetallfelgen, CDspiegel, Leichtmetallfelgen, Sportpaket , Sportsitze,Ankauf Tuner/Radio, ZentralverrieAnkauf Bordcomputer uvm. 11.250,- Brutto zung, Tempomat uvm. 12.500,- brutto Spieler uvm. 13.590,Bordcomputer uvm. 11.990,gelung uvm. 6.980,-
0174 / 99177 25
0174 / 99177 25
Kaufe PKW, Wohnmobile, Transporter etc.
Kaufe PKW, Wohnmobile, Transporter etc.
Ankauf Gebrauchtwagenhandel Gebrauchtwagenhandel
Ankauf Gebrauchtwagenhandel Gebrauchtwagenhandel
Hannoversche Heerstr. 85 • 29227 Celle Hannoversche Heerstr. 85Transporter • 29227 Celle etc. Kaufe Wohnmobile, Hannoversche Heerstr. 85 • 29227 Celle Hannoversche Heerstr. 85 • 29227 Celle PKW, Heerstr. 85 • 29227 KaufeHannoversche PKW,Rufen Wohnmobile, Transporter etc. Rufen Sie mich an... GebrauchtwagenSie mich an...Celle Tel. 0 51 41/8 50 21 Tel. 0 51 41/8 50 21 Tel. 0 51 41/8 50Gebrauchtwagen21 Tel. 0 51 41/8 50 21 Tel. 0 51 41/8 50 21 Rufen Sie mich an...
Kaufe· PKW, Wohnmobile, Transporter 29358 Eicklingen (direkt Schmolkamp a. d. B etc. 214/nä. HEM) Eicklingen Schmolkamp · 29358 Rufen Sie mich(direkt an... a. d. B 214/nä. HEM)
0174 / 99177 25
Rufen Sie mich an...
Kaufe· PKW, Wohnmobile, Transporter 29358 Eicklingen (direkt Schmolkamp a. d. B etc. 214/nä. HEM) Eicklingen Schmolkamp · 29358 Rufen Sie mich(direkt an... a. d. B 214/nä. HEM)
0174 / 99177 25
KFZ-Meisterbetrieb Tel. 05141/9 51 19 73 Fax 9 51 19 74 Mobil 01520-4943322 Am Reiherpfahl 9 29223 Celle
Gebraucht E-Mail: celle.automobile@gmx.de Gebraucht Web: celle-automobile.dee wagenwagenAnkauf Ankauf Kaufe PKW, Wohnmobile, Gebraucht Transporter etc. Kaufe PKW, Wohnmobile, wagenTransporter etc. Rufen Sie mich an... Ankauf Rufen Sie mich an... GebrauchtGebrauchtwagenhandel Kaufe PKW, Wohnmobile, wagenhandel Transporter etc. Schmolkamp Schmolkamp Rufen Sie mich an... 29358 Eicklingen
29358 (direkt a. d.Eicklingen B 214/nä. HEM) Gebraucht(direkt a. d. B 214/nä. HEM)
wagenhandel 0174 /
0174 / Schmolkamp 99177 25 29358 Eicklingen 99177 25
(direkt a. d. B 214/nä. HEM)
0174 / 99177 25
6
Ausgabe 21/2015
www.CellerBlitz.de
Kapital & Finanzen BARGELD & Hypotheken
zu günstigen Konditionen vermittelt H. Schoeneich
30519 Hannover, Bernwardstraße 11b
● schnell, diskret, seriös ● für Arbeitnehmer, Rentner, Hausfrauen ● auch ohne Schufaauskunft/Eintrag ● Auszahlung noch am selben Tag möglich
☎ (05 11) 83 60 87
www.finanzservice-schoeneich.de
Stellenmarkt Über 40 ? Na und ! Attrakt. Zweiteinkommen auch f. Selbstständige. Fa. Kühne Tel. 05373-7956
Hausfrauen und Rentner zur Schülerbeförderung im Raum Celle gesucht! Anstellung gemäß geringf. Beschäftigung (max. 450,-€) Bitte melden unter: Tel. 05 13 0/ 97 45 80 Meldau GmbH Fuhrberger Weg 10 · 30900 Wedemark
Umschulung zum/zur Kraftfahrer/in Kl. CE (LKW) mit ADR und Gabelstaplerschein
oder Busfahrer/in KI. D Arbeitslose werden durch die Agentur für Arbeit und JobCenter gefördert.
Ankauf
Wir vermitteln Ihnen kostenlos einen Arbeitsplatz.
Kaufe Bücher aus allen Bereichen. Ehbrecht, Tel. 0 51 49 - 86 08. Militärgeschichtliche Gegenstände z. B.: Orden, Urkunden, Fotos, Uniformteile, Kopfbedeckungen, Pickelhauben, Ausrüstungsgegenstände, Uniformeffekten, Säbel, Dolche usw. bis 1945 gesucht. Zahle Top-Liebhaberpreise. Angebote bitte an Hr. Eifler. Tel. 0 50 84 - 91 13 73.
Dienstleistungen 24-Stunden-Betreuung! Um eine Versorgung und Betreuung in Ihrem Zuhause zu ermöglichen, vermittelt der Senioren Service Curita24 günstig und legal erfahrene Betreuungskräfte. Infos unter 05034-9009961 oder www.curita24.de
BildungsZentrum für Verkehr Janik GmbH www.bzv-janik.de Info: 0170/3128993
Ab sofort flex. Saisonkraft f. Küche & Hauswirtsch. m. Kochkennt. für WE gesucht! Bis Ende Okt., ca. 30 Std/Mon., Bewerbung bitte unter NABU Gut Sunder, Meißendorf, Tel. 05056-970111, info@nabu-gutsunder.de Jetzt schnell anmelden! Wieder neue Kurse: Kosmetik, Hand-/Fußpflege, Nagelmodellage etc. www.kosmetikfachschule-vbodtke.de Tel. 05331/969166
Bekanntschaften
Alles für‘s Tier
Stöberkiste CB1521-217764 26 Zoll Vorder u Hinterrad (Nabendynamo) Felgenfarbe schwarz,ohne Bereifung,Vorderrad m. Nabendynamo,Hinterradfelge mit 7-Gang-Nabe, Schaltzug mit Klickbox und Schaltdrehgriff, gepflegt!! Preis: 65 EUR (01737886927
Viele Bücher zu verkaufen: Harlan Coben, Ian Ranking, Susan Sloan, Val McDermind, Mary und Carol Higgins-Clark, Minette Walters (05144-493134
CB1521-217830
40 Jahre Bundesliga Fussball-Buch von Sven Simon: 40 Jahre Bundesliga: Tore, Dramen und Skandale Preis: 4 EUR (05144-493134
CB1521-217799 Looney Tunes Die total verrückte Sportarena - Dein Sammelalbum! Gefüllt. Neuwertig. Preis: 5 EUR (05141/883813
Grammophone + Schellackplatten Sammler sucht und verkauft Grammophone + Schellackplat- ten. Bitte alles anbieten! Verkauf z.B. Trichtergrammophon 99,- Platte1,Preis: 99 EUR (05177/922170 oder 0511/8293339
CB1521-217797 Meinersen Literatur Raritäten: Meinersen in historischen Bildern (eingeschweißt), 850 Jahre Meinersen 1154-2004 - Die Chronik (Meinersen 2004, 136S., farbig) +Festschrift 850 J. M. Preis: 20 EUR (05141/883813
CB1521-217834
CB1521-217791
12 teilg. Goldrandgeschirr Kaffee u. Essgeschirr,u. 2 Kaffeekannen, 2 Schalen, 2 Platten, Milchkänchen u. m. Preis: 170 EUR (015110705125
CB1521-217765
Fahrrad Fahrrad 28 Zoll von LaStrada,24-Gang Shimano Kettenschaltung, Scheibenbremse vorne, hinten Felgenbrense, Nabendynamo, Sattel und Gabel gefedert zu verkaufen Preis: 130 EUR (05051/970730 CB1521-217808
CB1521-217806 10 Romane 10 Romane, sehr gut erhalten Preis: 10 EUR (05141/883813
Braunschweigischer Kalender 2013 Zahlreiche heimathistorische Aufsätze, 128 Seiten, neu, statt 9,80 EUR: (05141/883813 Preis: 5 EUR
Neue Inliner K2, Gr.44 Neu, Unbenutzt, mit Schützer, Preis: 75 EUR (015110705125
CB1521-217774
CB1521-217775
FITNESS-MATTE Preis: 6 EUR (015221794257
CB1521-217805
Das Löschwesen in unserer Heimat Matthias Blazek: Das Löschwesen im Bereich des ehemaligen Fürstentums Lüneburg von den Anfängen bis 1900, Adelheidsdorf 2006, 544 Seiten. Standardwerk. Preis: 24 EUR (05141/883813
KNÜPFTISCH von JUNGHANS KNÜPFTISCH von JUNGHANS für TEPPICH und WANDBEHANG , gebraucht Preis: 60 EUR (015221794257
CB1521-217782
CB1521-217802
Das 20. Jh. in Wort, Bild, Film und Ton Mit dazugehöriger Phonobox (Abspielgerät). Stuttgart: Coron Exclusiv. Originalleder / Cabra-Lederfaser. Goldschnitt. Neu. Statt 1793,00 Euro Preis: 1000 EUR (05141/883813
CB1521-217803
An alle Pressewarte der Vereine, Verbände und Institutionen in Stadt und Land Gerne veröffentlichen wir kostenlos Ihre Terminmeldungen, redaktionellen Beiträge, Ankündigungen usw. Bitte senden Sie diese per Mail direkt an die Redaktion: mp@mediaeller.de Annahmeschluss ist immer Dienstag vor Erscheinungstermin. Hilfreicher wäre es jedoch, wenn uns Ihre Pressemitteilungen so früh wie möglich vorliegen würden. So können wir besser planen und Ihr Artikel findet entsprechende Berücksichtigung. Wir freuen uns auf Ihre Meldung.
Die Redaktion vom
Aktive Singles treffen sich im FFR zur gemeinsamen Freizeitgestaltung. Auch allein? Info: 0 53 71-5 17 55 oder www.ffr-hoffmann.de
CELLER BLiTZ
Grammophone+Schella ckplattenSammler sucht und verkauft Grammophone+Schellackplatten. Bitte alles anbieten! Verkauf z.B. Trichtergrammo- phon 99,- Platte1,Preis: 99 EUR (05177/922170 oder 0511/8293339
CB1521-217790
CB1521-217795 Seeräuberei, Mord und Sühne Matthias Blazek: Eine 700-jährige Geschichte der Todesstrafe in Hamburg 1292-1949, 154 Seiten, eingeschweißt, statt 18,90 EUR: Preis: 15 EUR (05141/883813 CB1521-217796 Or tsfeuer wehr Adelheidsdorf 1939-2014 Matthias Blazek: Die Geschichte der Ortsfeuerwehr Adelheidsdorf 1939-2014 ( ISBN 978-3-00-041646-0, VÖ : 26.07.2014). 160 Seiten, Hochglanz, Farbe, keine Werbung. Preis: 5 EUR (05141/883813
Heu, Rundballen 1,20 m, staubfrei, je 28 Euro. Reiterhof Bleckmar, Tel.: 0 50 51 - 28 16
Alles für‘s Kind ZUCKERTÜTE Schöne Zuckertüte von SCOUT Preis: 10 EUR (015221794257
CB1521-217788
SIGIKID HOLZGARDROBE Schöne Holzgardrobe von SIGIKID handarbeit Motiv KATZE mit 4 Haken Preis: 15 EUR (015221794257
CB1521-217786
Mode CB1521-217789 Motorrad-Jacke für Damen, Gr. M Farbe: schwarz/rot, Marke: BF Fashion & Function, inkl. Protektoren, Material: 100% Nylon+Polyester, mit zusätzl. Innenfutter als dünne schwarze Jack Preis: 30 EUR (01628892288 CB1521-217778 HERRENSACCO Wenig getragenes HERRENSACCO von ROY ROBSON Größe 52 Preis: 20 EUR (015221794257
Erotik
Mademoiselle NIGHTCLUB - BAR
„Die Perle“ aus Celle ist zurück unter neuer Leitung und komplett renoviert!
Eine Vielfalt an Damen erwartet Sie in gepfelgter Atmosphäre! · Parkplätze (hinter dem Haus) · täglich ab 20 Uhr geöffnet · neue, deutschsprachige Besetzung Zur Verstärung unseres Teams suchen wir noch weitere Mitarbeiterinnen. Tel. 01 52 - 53 74 62 97
www.mademoiselle-club.de Itagstraße 23 · 29221 Celle · Tel. 9 77 91 51
, r e K in der, Ki nder d n i K 01.06. Internationaler Kindertag & 10.06. Kindersicherheitstag Kindersicherheitstag Mittwoch, 10. Juni 2015
Fahrservice Nachtbetreuung www.KiVi-KinderVilla.de
Schätzungen zufolge müssen jährlich rund 1,7 Millionen Kinder unter 15 Jahren in Deutschland wegen eines Unfalls ärztlich behandelt werden. Im Jahr 2013 musste 190.566 Kinder wegen einer schweren Verletzung im Krankenhaus stationär
www.kletterwald-walsrode.de
Kombiticket ab
6
behandelt werden. Davon waren Kinderunfälle“ heraus. 43,4 Prozent unter 5 Jahre alt. Um Kinder zu mehr körperlicher Damit gehören Unfälle zu den Aktivität zu motivieren, hat die höchsten Gesundheitsrisiken von AOK Rheinland/Hamburg in ZuKindern. Die Bundesarbeitsgemein- sammenarbeit mit dem Schulmischaft „Mehr Sicherheit für Kinder“ nisterium Nordrhein-Westfalen und hat es sich mit dem Kindersicher- der Behörde für Schule und Berufsheitstag zur Aufgabe gemacht, die bildung in Hamburg die Initiative Öffentlichkeit hierauf aufmerksam „Fit durch die Schule“ gegründet. zu machen und Maßnahmen zur So können Kinder und Jugendliche Verhütung von Kinderunfällen zu in Schulen und Vereinen zunächst entwickeln. mit altersgerechten Übungen ihre Koordination, Ausdauer, SchnelligViele Unfälle sind vermeidbar. Um keit, Beweglichkeit und Kraft verdie Eltern umfassend über Un- bessern. Ein ähnliches Ziel verfolgt fallrisiken aufzuklären, geben die die AOK mit ihrer Initiative „Gesungesetzlichen Krankenkassen mit de Kinder - gesunde Zukunft“. Die Montag, 01. Juni 2015 weiteren Partnern die „Merkblätter Kampagne vereint eine Vielzahl unterschiedlicher PräventionsprojekReiten lernen te, die ein gesundes Heranwachsen Der internationale Kindertag wird Hier kamen 54 Vertreter verschiefür Kinder und Erwachsene von Kindern fördern. jährlich am 01. Juni gefeiert. dener Staaten zusammen und Dieser Tag ist in vielen Kulturen verabschiedeten die Genfer Erfür Anfänger u. Fortgeschrittene Gruppen- und Einzel-Unterricht ein Feiertag für Kinder (nicht zu klärung zum Schutze der Kinder. Quelle: AOK-Bundesverband Lehrgänge verwechseln mit dem Weltkinder- Im Anschluss an diese Konferenz mobile Reitausbildung tag). Der internationale Kindertag führten viele Regierungen einen bei Ihnen vor Ort soll die Bedürfnisse von Kindern Kindertag ein. Die Türkei hatte in das öffentliche Bewusstsein bereits 1920 den „Tag des Kindes“ eingeführt. Das Datum des rücken. Tel. 0 5144-5 60 97 99 Kindertages variiert zwischen Bürozeiten: Mo. - Fr. von 14.00 - 18.00 Uhr Der Kindertag geht zurück auf verschiedenen Staaten. Über 30 Dorfstraße 69 · 29336 Nienhagen die Weltkonferenz für das Wohl- Länder übernahmen von China Nachhilfe & Sprachkurse in Ihrer Nähe! ergehen der Kinder im Jahr 1925. und den USA den 1. Juni.
Internationaler Kindertag
Ausgabe 21/2015
Möbel & Wohnen
CB1521-217768 Antiker Tisch ca.80 Jahre Mit Einlegeplatte, Gebraucht, Sehr schönes Stück, Preis: 70 EUR (015110705125 CB1521-217784 NÄHKORB aus HOLZ Schönes altes NÄHKÄSTCHEN(handarbeit) Preis: 25 EUR (015221794257 CB1521-217827 Super edler Spiegel m.gold-grauem Rahmen Maß 77 x 115 cm, Rahmen 6 cm brünziertes 2 cm dickes Spiegelglas Preis: 75 EUR (0171/1181581
Mehr Lebensqualität: Sprache – Schlucken – Logopädie
WANDREGAL EICHE offen Schönes, offenes Eichenregal mit 2 Böden 1,20 x 0,55 x 0,25 m Preis: 20 EUR (015221794257 CB1521-217787
Wir helfen Ihnen bei allen ten. Da würde Ihnen eine Menge Sprech- und Sprachproblemen, Lebensqualität fehlen. Aber das vom Kleinkind bis ins hohe Alter, muss nicht sein. bei Heiserkeit, Schlaganfall oder Parkinson, oder wenn Sie nicht Wir können Schluckstörungen richtig schlucken können. gut behandeln. Sprechen Sie uns an: Tel. (05141) 978 39 40. Stellen Sie sich vor, Sie müssten jeden Bissen mit einem Schluck Wir gestalten die Therapie indiviTrinken herunterspülen oder auf duell für Sie und mit Ihnen, auch leckere Speisen wie ein saftiges bei Ihnen zu Hause. Logopädiepraxis Dummin Steak, ein kerniges Brötchen oder für mehr Freude am Leben. das Essen bei Freunden verzich-
Halogen-Stehlampe Schwarz, 1,80m, mit Helligkeitsregler Preis: 20 EUR (01628892288
CB1521-217793
Zwei Nachttischlampen Blau,mit Flexischlauch, 65 cm hoch gestreckt,standfester Fuß 40W (05148/1484 Preis: 40 EUR
CB1521-217840
Alles für‘s Kind CB1521-217788
SIGIKID HOLZGARDROBE Schöne Holzgardrobe von SIGIKID handarbeit Motiv KATZE mit 4 Haken Preis: 15 EUR (015221794257
Pollenalarm
CB1521-217786
Liebe(s)grüsse Suche Sie für eine Feste Beziehung Aufgeschlossene,humorvorvolle,F rau mit vielseitigen Interessen,Radfahren, Reisen,Stadtbummel usw.vom Ihm 54Jahre gesucht Eine feste Beziehung wird erwünscht (0171 9121377 CB1521-217843
Es ist wieder Pollenhauptsaison und jeder 3. Deutsche leidet im Laufe seines Lebens unter einer Hausstaub-, Pollenallergie oder Nahrungsmittelunverträglichkeit. Auslöser dafür sind nicht die Pollenkörnchen selbst, sondern Eiweiße, die auf der Oberfläche sitzen und beim Aufprall auf die Schleimhaut freigesetzt werden. Dadurch wird Histamin - eine hormonähnliche Substanz - ausgeschüttet.
Die gesetzlichen Krankenkassen übernehmen fast keine Allergiebehandlung, darum gibt es, außer Hyposensibilisierung keine langfristige Therapie.
Austestung der verursachenden Stoffe angeboten. Auch Neurodermitis und Asthma kann man auf die Art und Weise in den Griff bekommen.
Die traditionelle chinesische Medizin behandelt Allergien bevorzugt mit Akupunktur, und diese Therapie wird von ELKE STÖCKMANN mit einem Laser in Kombination mit einer kinesiologischen
Nähere Informationen erteilt Ihnen gerne Heilpraktikerin Elke Stöckmann, Bruchstr. 45, 29308 Winsen/ OT Meißendorf, Handy Nr.: 017651001577.
LOGOPÄDIE
Heilpraktiker, Ergotherapeuten, & Logopäden...
CB1521-217839 Dielenlampe ca. 100 Jahre alte Hängelampe, nussbrauner Holzring m. 4 gelbgetönten Glaskuppelleuchten, Durchm. 65 cm, aufgehängt an 4 Kabeln m. Holzdeckenabschluß (05148/1484
ZUCKERTÜTE Schöne Zuckertüte von SCOUT Preis: 10 EUR (015221794257
7
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Therapiehund Fieke
Sprache - Stimme Schlucken Sägemühlenstraße 3
Desireé Stephanie Dummin
Barrierefrei - Parkplatz
Staatlich geprüfte Logopädin
Telefon (0 51 41) 97 83 940
www.logopaedie-celle.de
Therapeutische Praxis Bergen - Celle
Inh.: André Michalski
Therapeutische Praxis Bergen
Ergotherapie
Handtherapie
Lerntherapie
Bergen
Celle
Am Friedensplatz 2 · 29303 Bergen
Sägemühlenstraße 5a · 29221 Celle
Tel.: 0 50 51/97 06 07
Tel.: 0 51 41/977 811 0
Elke Stöckmann Heilpraktikerin
• Allergiebehandlungen • Laserakupunktur • Lasertherapie Bruchstraße 45 · 29308 Meißendorf Unter Telefon (0176) 51 00 15 77 bin ich für Terminvereinbarungen für Sie erreichbar. e.stoeckmann@gmail.com
Natur pur... - Frische & Qualität aus der Nähe Einkaufen - Entspannen - Genießen In der Obstscheune erhalten Sie neben den Früchten vom Obsthof eine Vielzahl von Spezialitäten rund um Obst, Wurst, Käse und Wein. Hausgemachte Leckereien und Torten, sowie Spezialitäten aus der Lüneburger Heide erwarten
Sie im Café und auf der großen Sonnenterrasse. Oder beginnen Sie Ihren Tag doch einfach mal mit einem ausgiebigen „Tätendorfer Frühstück“.
Einkaufs- und Genusserlebnis an der B4 · Lassen Sie sich mit den Leckereien aus unserer Küche und Backstube im Café oder auf der Sonnenterrasse verwöhnen. · Frisches Obst aus eigener Ernte: Je nach Saison z.B. Erdbeeren, Himbeeren, Äpfel, Birnen… Wir freuen uns auf Ihren Besuch Wir sind täglich (auch sonn- u. feiertags) von 9-18 Uhr für Sie da.
29576 Tätendorf an der B4 · Tel. (05806) 1247 · Tägl. 9.00-18.00 Uhr
Wurst
Obstscheune Tätendorf, Uelzener Chaussee 4, 29576 Barum
Spargel
Grünhagen‘s Hofladen in Marklendorf
Erdbeeren Partyservice
Landwirtschaftlicher Familienbetrieb (mp) Die Brüder Ralf und Frank Grünhagen übernahmen bereits 1967 den landwirtschaftlichen Betrieb in Marklendorf und führen diesen seitdem mit ihren Familien.
Die Direktvermarktung gibt es seit 1987. Im Hofladen werden Wurst, Spargel, Erdbeeren, Eier usw. angeboten. Zur Spargelsaison gibt es passenderweise Schinken, Schnitzel und Sauce Hollandaise zu kau-
fen. Die Wurst und Fleischwaren geöffnet (im Winter bis 18 Uhr). sind selbstverständlich auch aus eigener Produktion. Anfragen/Vorbestellungen gerne unter 05071-2931 oder auch unter Der Hofladen hat täglich (auch frankgruenhagen@aol.com am Wochenende) von 8 - 19 Uhr
Grünhagen‘s Hofladen
Im Orth 4 • 29690 Marklendorf • Telefon 0 50 71 / 29 31
freitags Wochenmarkt Hermannsburg
Holdenstedt aktuell - Frischmarkt Schwutke Holdenstedter Str. 59, 29525 Uelzen – Holdenstedt, Tel. 0581-77514
Spargelsaison ist eröffnet Im Frischmarkt Schwutke ist die Spargelsaison eröffnet. Und zur Freude aller Genießer muss vor dem Genuss nicht die Mühe stehen, sondern der kostenlose Schälservice erledigt diese Arbeit im Handumdrehen. Natürlich sind auch die richtigen Beilagen in der Fleischabteilung erhältlich. Geräucherter Schinken und ein zartes Schnitzel machen den Spargel erst komplett.
Aber der Frischmarkt bietet noch viel mehr: Ab 6 Uhr verwöhnen ofenfrische, knusprige Brötchen und feine Kuchen der Bäckerei Narr aus Römstedt alle Frühaufsteher. Die Zeitung liegt bereit und das vielfältige Frühstücksangebot garantiert einen tollen Start in den Tag. Frische Ware aus der eigenen Fleischabteilung füllt die Kraftreserven für den Arbeitstag gut auf. Auch die Käse-Auswahl ist
groß. Zur Mittagszeit empfiehlt der Frischmarkt kleine Mittagsgerichte. Alle Speisen werden auf Wunsch auch zum Mitnehmen verpackt. Die Floristikabteilung mit drei Mitarbeiterinnen hat Blumen für jeden Anlass bereit und bietet jetzt auch ein großes Sortiment an Beet-, Balkon- und Gemüsepflanzen an. Das Obst und Gemüse der großen Frischeabteilung
kommt aus dem eigenen Anbau und direkt vom Hamburger Großmarkt. Die integrierte Poststelle profitiert von den Öffnungszeiten und steht mit ihren Dienstleistungen immer bereit. Alle Spielbegeisterten können ihr Glück in der Lottoabteilung versuchen. NEU! Ab sofort gibt es frisch gebratene Bratwurst aus unserem Bratwursttoaster! Vorbeikommen und probieren lohnt sich!
7 Tage die Woche im Frischmarkt in Holdenstedt – mit kostenlosem Schälservice
Spargel, eigene Ernte Sorte I kg 5,90 € 2 kg 11,00 Sorte II Köpfe kg 4,90 € 2 kg 8,00 „dicke Marie“ Sorte II dünn kg 2,50 € 2,5 kg 5,00 „Hohler“ kg 2,00 € 3 kg 5,00 Suppenspargel Deutsche Frühkartoffeln und Erdbeeren zum günstigen Tagespreis. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
} }
€ €
€ €
8
www.CellerBlitz.de
Ausgabe 21/2015
i n u J . 5 2 & 24.
Pfingsten genießen Restaurant
Ambiente
Pfingsten
D er
Bedeutung von Tauben, Feuer und Rosen als Pfingstsymbole Pfingsten wird die Entsendung des Heiligen Geistes gefeiert, es gilt als Geburtstag der Kirche. Oftmals werden an diesen wichtigen christlichen Feiertagen Pfingstsymbole wie Tauben, Feuer und Rosen verwendet. Jedoch wissen viele nicht um die Bedeutung dieser Symbole. Die Taube ist wohl das bekannteste Pfingstsymbol. In vielen Kirchen schmücken hölzerne Pfingsttauben das Kirchenschiff, die Kanzel und/oder das Taufbecken. Bereits seit dem 6. Jahrhundert symbolisiert die Pfingsttaube den Heiligen Geist. Dieser schwebte - laut dem Johannesevangelium bei der Taufe Jesu wie eine Taube über ihm und stieg dann sichtbar auf ihn herab.
Wilde Pfingstrose.
ihrem Garten über die Kreuzigung Jesu, als sie bemerkt, dass die Rosen plötzlich keine Dornen mehr haben. Ihre Tränen versiegten sogleich und sie rief: „Gott hat die Dornen fortgenommen, das Leid hat sich in Freude verwandelt“, so auf der Website der EvangelischLutherischen Kirchengemeinde in Kiel Gaarden zu lesen.
Auch das Feuer ist ein Pfingstsymbol. Auf vielen Abbildungen werden die Jünger Jesu mit Feuerzungen über den Köpfen gezeigt. Diese sollen u.a. die Erleuchtung durch den Heiligen Geist darstellen. Eine weitere Bedeutung ist die, dass die Jünger das Evangelium mit großer Begeisterung – also mit „Feuer und Flamme“- in der Welt verbreiten sollten. Das Feuer symbolisiert so Auch die Rose spielt als Pfingst- den Beginn der christlichen Missymbol eine wichtige Rolle. Laut sionierung, die als Geburtstag der Foto: Raphaela C. Näger/pixelio.de einer Legende weinte eine Frau in Kirche gilt.
WA L S R O
nd etwas a ere Grieche
Genießen Sie Pfingsten in unserem schönen Ambiente.
Sommergarten geöffnet Kirchstraße 6 · Winsen Tel.: 0 51 43 / 66 86 10 Alle Speisen auch außer Haus
1200 - 1430, 1730 - 2300 Uhr • Di. Ruhetag
www.restaurant-ambiente.info Mit gemütlichem Raucherraum
Bauerncafé
Röling’s Hof Pfingstsonntag, 24. Mai, 11 Uhr: Jazzfrühschoppen mit „Dixie Fire“ aus Braunschweig So., 14. Juni, 14 Uhr: Volkstümlicher Nachmittag, Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Knesebeck, Torten- und Kuchenbuffet So., 19. Juli, 17 Uhr: Trad. Sinfoniekonzert - Sinfonieorchester der Musikschule Lüchow-Dannenberg, anschl. Abendbuffet roelings-hof.de Spargelessen ab 10 Pers. auf Anmeldung bis Ende Juni. Geöffnet Mittwoch bis Samstag 14 - 19 Uhr, Sonntag 11 - 19 Uhr, Schulstraße 1 • 29365 Sprakensehl • Tel. 0 58 37-6 66 · Fax 12 46
DE
www.fussballgolf-walsrode.de
Alle Mann an den Strand: Piratenfest und Kinderflohmarkt am BernsteinSee dem wartet eine Hüpfburg und jede Menge Mitmach-Spaß auf die Kids“, verrät Alexa von Dossow vom BernsteinSee Team. Für kleine Seeräuber, die mal die Schiffsplanken gegen ein Lenkrad tauschen wollen, steht der Kartsimulator zum Ausprobieren bereit. Und wer sich auf das Wasser hinauswagen möchte, kann auf der Wasserskianlage kostenlos eine Runde drehen. Am Pfingstsonntag lohnt sich der Familien-Ausflug an den BernsteinSee nach Stüde/Sassenburg ganz besonders: Abenteuerliche Piratenspiele, Hüpfburg, Kinderschminken und Kinderflohmarkt versprechen spannende Erlebnisse.
Der Kinder-Flohmarkt findet ebenfalls ab 13 Uhr auf dem großen Marktplatz statt. Auf Decken können hier die Jüngsten ihr Taschengeld aufbessern. Angeboten werden vor allem Spielzeug, Kinderbekleidung und Babybedarf. So ist zum Stöbern und Entdecken für jeden Bedarf etwas dabei. Die Teilnahme am Flohmarkt ist kostenlos – um Anmeldung unter 05379-981 40 0 wird gebeten.
Los geht es um 13 Uhr. In der großen Piratenprüfung gilt es zum Beispiel feindliche Schiffe zu entern, Goldstücke zu finden, über Schiffsplanken zu laufen und Zielsicherheit zu beweisen. Nach bestandener Prüfung gibt Mehrere Grill- und Getränkestaes für die kleinen Piraten eine tionen sorgen für das leibliche Urkunde und ein Eis. „Außer- Wohl der großen und kleinen
Freibeuter. Und bei Regen? „Bestimmt wird das Wetter wieder so gut wie im letzten Jahr“, hofft von Dossow. „Aber sicherheitshalber haben wir auch Ausweichmöglichkeiten in unserer großen Veranstaltungshalle eingeplant. So fällt am BernsteinSee der Pfingstsonntag also keinesfalls ins Wasser!“
Der BernsteinSee – naturruhig bis freizeitaktiv. Für weitere Informationen stehen das Team gern zum Verfügung: BernsteinSee Club GmbH, Bernsteinallee 5-7, 38524 Sassenburg, Tel.: 0 53 79 / 98 140 -0 oder per E-Mail info@bernsteinsee.de, www.bernsteinsee.de
Anzeige
Unser aktueller Preis: ab 4,- €