Celler Blitz 29 KW

CELLER

Bus · Lkw · Pkw · Motorrad · BKF · ggVSEB-Ausbildungszentrum

BLiTZ Was immer Sie suchen…

alle 14 Tage neu

Auszug Sonderthemen: Powerfrauen Geschäftsfrauen heute!

Seite 4 - 5 Mit Fahrspaß durch den Sommer Seite 8

www.cellerblitz.de

Note 1 in Spor t Shirt geschenkt!

Aktionszeitraum 22.7.15, solange Vorrat reicht

18. Juli · Woche 29 · Jahrgang 12

Schuhstr. 1 · 29221 Celle ( 0 51 41 / 9 74 75 01 celle@intersport.de

Mo. - Fr.: 9 - 18:30 Uhr · Sa.: 9 - 16 Uhr

Wir

&

schn

&

Ferienlehrgang - Sommer - 8.2015 Beginn: 17.0

Info: Ferienlehrgang-Herbst 19.10.2015

• Tages- und Abendausbildung - alle Klassen • ASF § 2a Aufbauseminar/ Nachschulungskurs • FES Punkteabbau • Lkw/BUS Klasse C1/C1E/C/CE/D1/D/DE • T-Trecker-Schulungen Klasse T • Güterkraftverkehrslehrgang • Gefahrgutfahrerschulung ADR - Fortbildung • Gefahrgutfahr – BASIS/Tank Kl. 1, Kl. 7 (monatlich) • Berufskraftfahrer Bus/Lkw/Förderung

Agt. f. Arbeit • Gabelstaplerlehrgänge - berufsbe.BG-Richtlinien • Ladekranausbildungs-LehrgängeBG-Richtlinien (Anfrage) • Ladungssicherungs-Lehrgänge VDI 2701/2 u. BGI 649 • Digitales Kontrollgerät-Lehrgänge (monatlich) • EU–Qualifikation Bus/Lkw, Fortbildung • EU–Qualifikation Bus/Lkw, Erstschulung

Sie suchen Arbeit im Berzf Lkw-/ Kurier-/ Busfahrer? Sprechen Sie mit Ihrer Agentur für Arbeit und fragen Sie nach unseren Qualifizierungen. Maßnahmen-Nr.: 221/80/13 und Nr.: 221/28/14

& eiden

&

Verkehrspädagoge

Haare!

City-Fahrschule Krug · Bürozeiten: täglich von 11 - 19 Uhr Samstag von 11 - 13 Uhr · (0 51 41) 9 20 80 www.City-Fahrschule-Krug.de

&

REPARATUR UND AUSTAUSCH

ein!

Auch als Geschenkgutsch

CE · Blumlage 10 · ✆ 2 26 85 · auch montags geöffnet.

30. SchutzCelle in der Neustadt-Heese Blumlage 63 B • 29221 Celle

Moosgrün, Curry, Rosa…

Waschbecken, WCs, Sitze zu verkaufen. Rufen Sie uns an.

Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, 38112 BS-Veltenhof. Tel. (05 31) 21 00 90 www.ALTFARBEN.de

Günstig Motorräder mieten! von 125 ccm - 1200 ccm

CELLE. „Wir freuen uns, die Grundschule Neustadt als 30.

SchutzCelle in Neustadt-Heese zu begrüßen!“ Freudig beglückwünschte Monika Rietze, Stadtteilmanagerin Neustadt-Heese und Koordinatorin des Projektes „SchutzCelle – Hilfe für Kinder“ die Schulleiterin, Tanja ZemkeKnoop, und ihr Team zu ihrer neuen Aufgabe.

Bereits in den vergangenen Wochen waren zwei neue SchutzCellen entstanden: die Tagesförderstätte der Lobetalarbeit in der Amelungstraße und die Sozialstation des Paritätischen in Celle am Lauensteinplatz. Nun also wurde die dritte Schule im Stadtteil eine SchutzCelle.

Am 29. Juni nun empfingen 130 Schülerinnen und Schüler in ihrer Turnhalle Monika Rietze und ihre Kolleginnen Julia Frenking, Ulla Hausin-Beins und Brigitte Mende von der Arbeitsgruppe „SchutzCelle“. Die offizielle Unterzeichnung der Vereinbarung wurde von zwei Liedern eingerahmt: „Schule ist

R&S, Tel. 0 50 86 / 2 90 06 51

Und wie erfahren die anderen Kinder im Stadtteil von den neuen SchutzCellen? Die Arbeitsgruppe SchutzCelle der Stadtteil-AG Heese-Neustadt ist möglichst bei allen größeren Veranstaltungen im Stadtteil präsent – so beim „Miteinander im Stadtteil“ am 5. Mai und dem 40jährigen Jubiläum des Kinderschutzbundes am 12. Juni. Aus vielen bunten Bändern konnten sich Mädchen und Jungen Armbänder knüpfen und erfuhren dabei ganz nebenbei über die Aufgaben und die Standorte von SchutzCellen.

Zudem werden derzeit für die Klassenzimmer der GrundschülerInnen in Neustadt-Heese Stadtpläne gefertigt, in denen die Standorte der SchutzCellen gekennzeichnet sind. Und nach den Herbstferien wird es wieder eine

Aktion zum persönlichen Erkunden geben. Wer weiß, vielleicht gibt es bis dahin ja gar an die 40 SchutzCellen im Stadttteil?!?

Wer das Projekt „SchutzCelle“ übrigens mit einer Spende unterstützen möchte, kann kleine und größere Geldbeträge in eines der Spendenhäuschen werfen, die in den SchutzCellen Fairkauf-Center in der Marienwerderallee und im Stadtteilbüro MITTENDRIN auf dem Heeseplatz stehen. Oder aber auf das Konto der Stadt Celle bei der Stadtsparkasse überweisen (IBAN DE81 2575 0001 0000 0000 18). Wichtig ist die Angabe des Verwendungszwecks „PK 134396 – Spende SchutzCelle“. Spendenbescheinigungen werden übrigens gern ausgestellt!

Für Fragen und Anregungen steht Monika Rietze im Stadtteilbüro MITTENDRIN auf dem Heeseplatz gern zur Verfügung! Sie ist telefonisch unter 05141 482 61 91 oder per Mail unter monika.rietze@celle.de zu erreichen.

Riesiges Scheibenlager!

…über 450 Frontscheiben vorrätig.

Braunschweiger Heerstr. 45 · 29221 Celle · Tel: 0 51 41 - 90 02 22

Restaurant Artemis Griechische Spezialitäten

Lec ker grie chis ch esse n in der Inn ens tad t von Cel le!

terras se! z.B.: Gyros , Suflak i und vieles mehr • Schön e Außen

 05141 - 4841860 · Mauernstraße 36 · 29221 Celle · Di. Ruhetag

Aus- & Weiterbildung in Hannover Weiterbildungen: - Sachkundeprüfung nach § 34a GewO Beginn: 27.07. und 03.08.2015 - Ausbildereignungsprüfung (AEVO) Beginn: 27.07.2015 und monatlich

06.07.2015/MR

Heidelbeeren

Heinrich Lohse Tel.: 0 50 71/6 51 · www.beerenhof-lohse.de

tät?!

Mit Siche rheit!

- Optimale Prüfungsvorbereitungen - Unterstützung bei der Jobsuche u.v.m.

IHR SPEZIALIST FÜR AUTOMATIKGETRIEBESPÜLUNG

sind wir wieder für sie da!

Verkauf und Selbstpflück täglich von 9 bis 17 Uhr. WO? Zwischen Winsen und Meißendorf

Wir bieten: - kostenfreie Beratung

Quali

Alle Kurse sind förderbar durch Agentur für Arbeit, Jobcenter, etc.

Thomas Stockmann · Hindenburgstr. 28 + 29 · 30175 Hannover Tel. 0511 / 85 06 92 20 · info@stobak.de · www.stobak.de

Ab 21. Juli

GUTSCHEINE als Geschenk verfügbar

www.mietmotorrad24.de

mehr“ und „Du bist anders“ gaben mehrere Kinder zum Besten. Aufkleber mit dem Logo des Projektes weisen nun auch die Grundschule Neustadt als SchutzCelle aus.

United Car Service

Ihre KFZ-Meisterwerkstatt für alle Marken

Bei uns ab 350,-€ inklusive aller Materialien.

Wir führen auch sämtliche Reparaturen und Serviceleistungen rund um IHR Auto durch!

Wir freuen uns auf Ihren Anruf und wünschen allzeit eine sichere Fahrt!

Waldweg 10A · 29221 Celle · Telefon 0 51 41 / 9 00 23 48

freie Plätze halbtags, ganztags, 24-Std

PORTAS - Europas Renovierer Nr. 1

01577/3741504 www.KiVi-KinderVilla.de

Werte erhalten: Clever renovieren statt ersetzen

Aus alt wird neu!

Machen Sie Ihr GOLD zu GELD Egal, welches verbindl. Angebot Sie haben

Barankauf

für Zahngold, Schmuck, Bruchgold J. Kuschel · Braunschweiger Str. 25 Burgdorf · 0 51 36 / 9 71 36 13

Second Life

Schmuck · Antiquitäten · Deko über 400 m2

Flohmarkt

25.07.2015, 6-16 Uhr Winsen - Schützenplatz 01.08.2015, 6-16 Uhr Hambühren - Schützenplatz Info: 0 50 84 / 98 08 82

92 58 97 92 43 66

• Betreuung, Versorgung und Pflege von Menschen, die: - keine Ansprache erhalten - tagsüber nicht versorgt werden können - an Alzheimer, Demenz, Parkinson, Apoplex etc. erkrankt sind • Entlastung für pflegende Angehörige demenzerkrankter Menschen

Vorher

nachher

Küchen können umgestaltet und ergänzt werden - mit neuen Auszügen, Arbeitsplatten, Nischenplatten, Geräten usw.

Oder die Küche bleibt, wie sie ist - nur in neuer Optik.

Gerne beraten wir Sie individuell vor Ort.

während der Umgestaltung

Schnell, sauber, solide, stilvoll Besuchen Sie uns oder rufen Sie uns an (0 51 32) 5 66 56 www.behre.portas.de

2

Ausgabe 29/2015

www.CellerBlitz.de

Stellenmarkt Über 40 ? Na und !

Attrakt. Zweiteinkommen auch f.

Selbstständige.

Fa. Kühne Tel. 05373-7956

Jetzt schnell anmelden! Wieder neue Kurse: Kosmetik, Hand-/Fußpflege, Nagelmodellage etc. www.kosmetikfachschule-vbodtke.de Tel. 05331/969166

Hausfrauen und Rentner zur Schülerbeförderung im Raum Celle gesucht!

Anstellung gemäß geringf.

Beschäftigung (max. 450,-€) Bitte melden unter: Tel. 05 13 0/ 97 45 80 Meldau GmbH Fuhrberger Weg 10 · 30900 Wedemark

Umschulung zum/zur Kraftfahrer/in Kl. CE (LKW) mit ADR und Gabelstaplerschein

oder Busfahrer/in KI. D Arbeitslose werden durch die Agentur für Arbeit und JobCenter gefördert.

Wir vermitteln Ihnen kostenlos einen Arbeitsplatz.

Versand bietet Heimverdienst

bis 13 €/Std. Tel. 0 42 06 - 44 58 21

BildungsZentrum für Verkehr Janik GmbH www.bzv-janik.de Info: 0170/3128993

Wir suchen zuverlässige

Sicherheitsmitarbeiter/innen mit Qualifikationsnachweis nach § 34a der GewO.

• Alarmaufschaltung • Mobiler Kontrolldienst • Objekt- & Werkschutz • Veranstaltungsschutz

Bewerbung an: M.P. Sicherheitsdienst e.K. • Tel: 08 00 - 20 36 66 0 eMail: info@mp-sicherheitsdienst.eu

Verkäufer/ in gesucht! für unseren Tankstellenbereich

Autohof Schwarmstedt, A z.Hd. Geschäftsleitung; An der Autobahn 1, 29690 Buchholz oder per mail: bengsch@truckstop-schwarmstedt.de

Bewerbung bitte an:

An alle Pressewarte der Vereine, Verbände und Institutionen in Stadt und Land Gerne veröffentlichen wir kostenlos Ihre Terminmeldungen, redaktionellen Beiträge, Ankündigungen usw.

Bitte senden Sie diese per Mail direkt an die Redaktion: mp@mediaeller.de Annahmeschluss ist immer Dienstag vor Erscheinungstermin.

Hilfreicher wäre es jedoch, wenn uns Ihre Pressemitteilungen so früh wie möglich vorliegen würden. So können wir besser planen und Ihr Artikel findet entsprechende Berücksichtigung.

Wir freuen uns auf Ihre Meldung.

Die Redaktion vom

CELLER BLiTZ

Herausgeber: Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 111 29225 Celle

Anzeigenleitung: Maike Pohl

Tel. 0 51 41/48 70-70

Fax 0 51 41/48 70-765

Redaktion: Dashnor Dullaj

Heidschnuckenweg hat neue Gastronomie-Beschilderung Das nächste Restaurant fest im Blick Celle (lkc). Der 223 km lange Heidschnuckenweg von HamburgFischbek in die Residenzstadt Celle, der erst 2014 zu Deutschlands schönstem Wanderweg ausgezeichnet wurde, bietet den Wanderern nun eine neue Beschilderung für die Einkehr in Cafés und Restaurants. Mit der genauen Entfernungsangabe, der Telefonnummer des Betriebes und, ob das Restaurant direkt am Weg liegt oder eine kleine Variante nötig ist, kann sich der Gast bereits am Anfang der Wanderetappe eine schöne Übersicht über die Angebote machen.

Bereits an vielen Startpunkten am Weg findet der Gast einen Hinweis, wann die nächste Einkehrmöglichkeit in ein idyllisches Hofcafé oder Landrestaurant möglich ist. „In typischen Heidedörfern wie Undeloh ist solch eine Beschilderung zwar nicht nötig, da das Angebot groß ist. Jedoch sind einige Abschnitte durch weitreichende Naturschutzgebiete, Wälder und Heideflächen

durchaus mit einigen wenigen Cafés oder Restaurants gesegnet“, weiß Benjamin Roolfs von der Arbeitsgemeinschaft Heidschnuckenweg. Auch Elmar Best, Leiter Touristik für den Landkreis Celle, ist sich sicher: „Wir wissen aus Wanderstudien, dass das Einkehren in ein Restaurant zum Wandern dazugehört wie die gute Luft am Wietzer Berg zum Atmen“.

In regelmäßigen Sitzungen der Arbeitsgemeinschaft Heidschnuckenweg, die sich aus Vertretern der Landkreise Harburg, Heidekreis und Celle sowie Touristikern der Region zusammensetzt, werden stetig Verbesserungen für den Heidschnuckenweg vorangebracht.

Das nächste Projekt ist die neue Broschüre für den Heidschnuckenweg, die auch Übernachtungsbetriebe an den Etappen listen wird sowie das Voranbringen der eigenen facebook Seite.

Text: Landkreis Celle

Wohnung umbauen für die Pflege zu Hause

Erotik

Mademoiselle NIGHTCLUB - BAR

„Die Perle“ aus Celle ist zurück unter neuer Leitung und komplett renoviert!

Eine Vielfalt an Damen erwartet Sie in gepfelgter Atmosphäre! · Parkplätze (hinter dem Haus) · täglich ab 20 Uhr geöffnet · neue, deutschsprachige Besetzung Zur Verstärung unseres Teams suchen wir noch weitere Mitarbeiterinnen. Tel. 01 52 - 53 74 62 97

www.mademoiselle-club.de Itagstraße 23 · 29221 Celle · Tel. 9 77 91 51

Wer pflegebedürftig ist und weiter zu Hause leben möchte, ist oft gezwungen, seine Wohnung der neuen Situation anzupassen. Breitere Türen, eine behindertengerechte Dusche oder eine Rampe im Eingangsbereich können zu den Umbaumaßnahmen gehören. Für diese sogenannten „Wohnumfeldverbesserungen“ kann die Pflegekasse einen Zuschuss von bis zu 4.000 Euro je Pflegebedürftigem zahlen.

Leben mehrere Pflegebedürftige in einer gemeinsamen Wohnung, ist der Gesamtbetrag auf 16.000 Euro je Maßnahme begrenzt.

ändert und deshalb eine weitere Maßnahme zur Wohnumfeldverbesserung erforderlich wird, handelt es sich um eine neue Maßnahme.

Voraussetzung für eine Beteiligung an den Kosten ist, dass eine der Pflegestufen 0-III vorliegt.

Ehrenamtliche Wohnberater des SPN-Seniorenstützpunktes bieten am Mittwoch, 22.07.15, eine kostenlose Wohnberatung von 10 - 12 Uhr, Fritzenwiese 46, an. Sie beraten zu sämtlichen Umbaumaßnahmen und deren Finanzierungsmöglichkeiten. Infos und Anmeldung unter 9013101. Auch Hausbesuche Nur wenn sich die Pflegesituation können vereinbart werden.

Bauen & Wohnen Heizöltank- und Kesseldemontage schnell · sauber · preiswert

Industriedemontage

HÖRMANNGaragentore sowie

Ersatzteile u. Reparaturen, Umrüstung auf Solar- u.

Motorantrieb, Umbau Ihrer Rollläden auf Motorantrieb!

Tel. 05372-8220

Blienert UG

☎ 0 5245/ 9 20 3112 Fax 9 20 3113

Vermietung Haus Eimke-Dreil. 340 qm zu verk/ vermieten - zusätzlich zur Privatwohnung (200 qm) vielfältig zu betreiben, z.B. gewerblich, Wohngruppe, Ferienwohnung, Studentenwohnheim usw. Anegra 040-3085 7003 Büro- oder Praxisräume ca. 250 m2 im EG ab sofort und ca.

146 m² im DG ab sofort, geeignet für Büros, Praxen, Schulungsräume, Dienstleistungen aller Art. Parkplätze sind vorhanden, in einem Gewerbepark mit Synergie-effekten.

KM ab 5,00 €/m2 Spinnhütte AG, Am Wasserturm 31 B Mo-Fr. 8-17 h, Tel.: 0 51 41 / 38 45 32, Fax: 0 51 41 / 38 45 45 www.spinnhuette-celle.de

Private Kleinanzeigen kostenlos aufgeben:

celler-blitz.de

und Landschaftsbau von Meisterhand

Bepflanzung und Pflege Stein- und Natursteinarbeiten

W. Fischer

Billungweg 1 · 29308 Winsen (Aller) Telefon (0 51 43) 66 60 28 · Mobil 01 62-9 85 55 47

Eicklingen, schöne 3-Zi-Wohng., ca. 48 qm, 1 OG, Keller, Stellplatz, WM 450,3 MM MS, zum 01.08.2015, Tel.: 0162-9838777

Der Denkmalschutz verbietet bei viele historischen Fassaden eine Dämmung von außen. In Sachen Energieeffizienz muss man daher unter Umständen Abstriche machen.

Foto: djd/Bauherren-Schutzbund

Die Heizung muss passen (djd). Die Heizung muss zum Haus passen: Diese einfache Erkenntnis gilt bei denkmalgeschützten Gebäuden ganz besonders. So verlangen zum Beispiel eingeschränkte Dämmstärken und vorhandene Installationen mit historischen Gussheizkörpern hohe Vorlauftemperaturen, die sich mit Öl-, Gas oder Biomassebrennern oder

Kraft-Wärme-Kopplung am besten erreichen lassen. In jedem Fall ist in einem historischen Gebäude eine Fachplanung mit individueller Heizlastberechnung ratsam.

Unter www.bsb-ev.de gibt es mehr Informationen und Ansprechpartner für eine unabhängige Beratung.

Ausgabe 29/2015

3

www.CellerBlitz.de

Dialogforum Schiene Nord Landkreis und Stadt Celle laden zur Informationsveranstaltung Celle (lkc). Der Landkreis Celle und die Stadt Celle wollen in einer gemeinsamen Informationsveranstaltung zum Thema Y-Trasse über den Fortgang des seit Februar 2015 stattfindenden Dialogforums Schiene Nord berichten. Die Veranstaltung ist öffentlich und findet am Dienstag, 06. Oktober 2015, hielten die Teilnehmer/innen ei- im Neuen Kreistagssaal, Trift 26 nen Bericht über die internatio- statt. Beginn ist um 18 Uhr. nalen Einsätze der Bundeswehr und Informationen über die Hin- Die Veranstaltung soll dazu dietergründe dieser Auslandseinsätze. nen, auf die bisherigen Termine des Dialogforums zurückzublicken Im Anschluss an die Plenarsitzung und über den Diskussionsprozess hatte die Besuchergruppe die Ge- sowie den aktuellen Stand der legenheit zu einer ausführlichen Diskussion zu berichten. „Den Diskussion und einem Gedanken- interessierten Bürgerinnen und austausch mit dem heimischen Bürgern soll die Möglichkeit gegeBundestagsabgeordneten Henning ben werden, sich aus erster Hand über den Stand des Verfahrens Otte. informieren zu lassen“, so LandAlle Besucher waren sich einig, rat Wiswe. Ebenso soll Zuhörern drei hochinteressante Tage erlebt die Gelegenheit gegeben werden, und viele neue Eindrücken aus der Fragen an die anwesenden ExperBundeshauptstadt in den Wahl- ten zu richten. Hierfür konnten bereits Herr Dr. Rössler, Gutachter kreis mitgenommen zu haben. und externer Sachverständiger des Text: Büro Henning Otte Dialogforums, Herr Papajewski, Foto: Atelier Schneider zuständiger Referatsleiter im Bun-

Besuchergruppe aus dem Wahlkreis zu Besuch in Berlin Auf Einladung des heimischen Bundestagsabgeordneten Henning Otte (CDU) informierten sich 50 Bürgerinnen und Bürger aus dem Wahlkreis Celle / Uelzen während eines dreitägigen Besuches in der Bundeshauptstadt über die Arbeit und Aufgaben des Deutschen Bundestages Auf dem umfangreichen Programm stand unter anderem ein Informationsgespräch in der Landesvertretung Niedersachsen, eine Führung im Abgeordnetenhaus, ein Besuch im Reichstag mit Teilnahme an einer Plenarsitzung sowie ein Besuch und Informationsgespräch im Verteidigungsministerium und vieles mehr.

Im Verteidigungsministerium er-

desministerium für Verkehr und digitale Infrastrukturen, sowie die Herren Stachowitz und Hitschfeld, Moderator und Projektleiter des Dialogforums, gewonnen werden.

Der Landkreis und die Stadt Celle hatten sich Ende letzten Jahres eindeutig für bestandsorientierte Varianten zur Vermeidung von Landschaftsverbrauch und -zerschneidung, den Erhalt der überregionalen Personenverkehrsanbindung und für mehr Lärmschutz ausgesprochen.

Weiterführende Informationen zum Dialogforum Schiene Nord sowie zu den Trassenvarianten zwischen Hannover, Hamburg und Bremen sind im Internet unter www.dialogforum-schiene-nord.de zu finden.

Fragen zu der Informationsveranstaltung am 6. Oktober beantwortet Herr Flammang, Telefon 05141/916-6041, E-Mail: Romano.

Flammang@lkcelle.de.

Text: Landkreis Celle

geöffnet worden und wird nun aufgrund des Abzugs der britischen Soldaten und ihrer Familien geschlossen. Die Stadt erwägt die Möglichkeit einer Nutzung des Gebäudes als Ausbildungsstätte.

Schottland, Zypern oder Paderborn. Matthews geht ebenfalls aus Bergen weg. Sie hat in Offen gewohnt und habe sich hier sehr wohlgefühlt. Sie werde besonders die typische Landschaft mit den Wäldern vermissen, so Matthews, Im Schulflur der Slim School die seit über vier Jahren die brihängen Karten von Europa und tische Schule geleitet hat. der Welt, die zeigen, welche Schülerinnen und Schüler, aber Bürgermeister Prokop bedankDie britische Schule in der Sey- auch welche Lehrkräfte wohin te sich für das individuelle, farmourstraße in Bergen ist 1977 gehen werden. Darunter Kanada, benfrohe und außergewöhnliche

Freilicht-Café tägl. 9-18 Uhr geöffnet!

er, unsere Joghurtspezialitäten und vieles mehr. . .

Brokeloher Hauptstraße 37 · 31628 Landesbergen Tel. : 0 50 27 - 15 66 · www.bickbeernhof.de

NEU - NEU - Markenware - NEU - NEU Textilien bekannt aus TV-Werbung

Secondhand & Restposten • Kleidung für Kinder und Erwachsene 10 €/Kg • Schuhe und Haushaltsware • NEU und GEBRAUCHT Tel. 0 5173-69 05 71 · www.secondhand24-restposten.de

Zum Bahnhof 33 · 31311 Uetze/Dedenhausen Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

Flohmarkt

25.07.2015, 6-16 Uhr Winsen - Schützenplatz 01.08.2015, 6-16 Uhr Hambühren - Schützenplatz Info: 0 50 84 / 98 08 82

Seit 09.07. auf Blu-rayTM und DVD erhältlich bei Warner Home Video Germany Die vier Kumpels Paul, Schamski, Günther und Bronko philosophie- Um die Sache zu regeln, reist auch ren immer noch über Frauen und er auf die Mittelmeerinsel. das Leben. Doch Paul hat in Lena endlich seine große Liebe gefunDer CELLER BLITZ verlost den. Nur die Eltern der wohlha3 DVDs des Filmes. Einfach benden Verlagshauserbin sind folgende Frage beantwornoch nicht überzeugt, dass Paul ten: Wie heißt Lenas Ex? Die der Richtige für ihre Tochter ist. richtige Lösung mit Angabe So fliegt er mit ihnen gemeinsam von Adresse und Telefon-Nr. – und mit seinen Freunden – nach bis 20.07.2015 an den CELLER Mallorca in den Urlaub. Als wäre BLITZ, Fuhrberger Str. 111, das nicht schon genug, ist Lena 29225 Celle schicken. auch noch schwanger, doch nicht Die Glücksfee zieht aus den von Paul, sondern von ihrem Ex, richtigen Einsendungen die dem Hedgefonds-Manager Patrick. glücklichen Gewinner.

Vandalismus am Behindertenbus in Celle stand in der Witzlebenstraße – Ecke Breitscheidstraße auf einem öffentlichen Parkplatz und behinderte nichts und niemanden. Auf Nachfrage erfuhren wir von der Firma Meldau, dass Anzeige gegen Unbekannt erstattet wurde.

Geschenk für die Stadt Bergen und wünschte den anwesenden Schülern, der Leiterin und den Lehrkräften alles Gute für ihre persönliche Zukunft.

Die Textilcollage kann noch einige Zeit im Erdgeschoss des Rathauses in Bergen bewundert werden.

Text: Stadt Bergen

Der Stuhlflechter Reparaturen von Rohr-, Binsen-, Polsterarbeiten und Thonetgeflechten aller Art. Gut und günstig!

Tel. 01 70 / 52 49 581 Ständchen zum Verschenken!

X

Geburtstag, Jubiläum, Hochzeitstag

Mobil (01 76) 24 20 80 84

Nur weil EINER verreist ist, wollen Sie 9 von 10 Kunden nicht ansprechen?

Statistisch ist erwiesen: 9 von 10 Bundesbürgern sind auch in der Hauptreise- und Urlaubszeit zu Hause!

Und nur weil - statistisch gesehen - einer von zehn verreist ist, wollen Sie Ihre Werbung im Sommer drosseln?

Und nur weil einer von zehn verreist ist, wollen Sie die überwiegende Mehrzahl nicht umwerben?

Wer so argumentiert und handelt, überlässt der Konkurrenz das Feld, verzichtet auf Umsatz und neue Kunden.

Es gibt also keinen Grund, die Werbung im Sommer zu drosseln.

CELLER

BLiTZ

der Übeltäter führen. „Man sollte doch denken, dass jedermann froh ist, wen man die Dienste unserer Behindertenbusse nicht in Anspruch nehmen muss. Das man diese Busse besprüht, mit Eiern bewirft u.v.m. nur weil sie nicht „ins Bild passen“ ist uns unverständlich!“, so die Stellungnahme der Firma Meldau.

BARGELD & Hypotheken

zu günstigen Konditionen vermittelt H. Schoeneich

30519 Hannover, Bernwardstraße 11b

● schnell, diskret, seriös ● für Arbeitnehmer, Rentner, Hausfrauen ● auch ohne Schufaauskunft/Eintrag ● Auszahlung noch am selben Tag möglich

☎ (05 11) 83 60 87

www.finanzservice-schoeneich.de

24-Stunden-Betreuung!

Ganz im Gegenteil!

Unsere Leser haben gerade im Sommer mehr Zeit für Ihr Angebot!

Unbekannte haben die Fensterscheiben mit Farbe besprüht, so- Ferner setzt die Firma Meldau eine dass eine Nutzung des Fahrzeuges Belohnung von 100,- € für die nicht möglich war. Der Schulbus Hinweise, die zur Identifizierung

Kapital & Finanzen

Um eine Versorgung und Betreuung in Ihrem Zuhause zu ermöglichen, vermittelt der Senioren Service Curita24 günstig und legal erfahrene Betreuungskräfte. Infos unter 050349009961 oder www.curita24.de

Daniel Fernholz

Da muss Mann durch

In der Nacht von Donnerstag auf Freitag (2./3. Juli 2015) ist bereits zum 4. Mal ein Schulbus für behinderte Kinder und Senioren von der Firma Meldau in Celle Vandalen zum Opfer gefallen.

Bio-Heidelbeeren

Dienstleistungen

Slim School sagt Goodbye Ein ganz besonderes Abschiedsgeschenk hat Maggie Matthews, Leiterin der Slim School in Bergen, Bürgermeister Rainer Prokop, am vorigen Montag überreicht: Ein Bild aus Stoffen, von ihren Schülerinnen und Schülern selbst erstellt, bestickt und zusammengenäht – als Dankeschön für die „wundervolle Zeit in Bergen“.

En Tä de gli Se ch pt bis em be r

um . t z en or ück f so tpfl Ab lbs Se

Bekanntschaften Aktive Singles treffen sich im FFR zur gemeinsamen Freizeitgestaltung.

Auch allein? Info: 0 53 71-5 17 55 oder www.ffr-hoffmann.de

4

Ausgabe 29/2015

www.CellerBlitz.de

Maximilian Schmidt, Mitglied des Landtages Schulobstprogramm des Landes geht weiter – Extraportion Vitamine für Schülerinnen und Schüler in 36 Schulen in den Landkreisen Celle und Heidekreis deutung. Eine Extraportion Obst und Gemüse gehört unbedingt dazu! Deshalb setzen wir als rotgrüne Koalition in Niedersachsen unser Schulobstprogramm auch im kommenden Schuljahr fort“, erklärt dazu der heimische SPDLandtagsabgeordnete Maximilian Schmidt. „Ich freue mich, dass 20 Schulen aus dem Landkreis Celle und 16 Schulen aus dem Heidekreis mitmachen! Das ist landesweit mit eine Rekordbeteiligung.

Für viele hundert Schülerinnen und Schüler gibt es so die Extraportion Vitamine!“ Maximilian Schmidt setzt auf Das von der Landesregierung im frisches Obst! letzten Jahr auch in NiedersachFür die Schülerinnen und Schüler sen eingeführte Schulobstprovon 36 Schulen in den Landkrei- gramm ist ein Riesenerfolg. „Die sen Celle und Heidekreis beginnt Rot-Grüne Landesregierung hatte der Unterricht nach den Som- 2013 beschlossen, dass auch Niemerferien wieder mit frischem dersachsen am EU-Schulobst- und Obst: „Eine ausgewogene und Gemüseprogramm teilnimmt und gesundheitsfördernde Ernährung dafür 4 Millionen Euro, davon 1 ist für Schulkinder von hoher Be- Million Euro Landesmittel, be-

reitgestellt“, betont Schmidt. Die Bewerberzahlen beim Schulobstprogramm liegen in diesem Jahr noch höher als 2014, mehr als 750 Schulen haben sich beworben. Über 91 Prozent der bisher teilnehmenden Schulen machen weiter. Dazu erklärt Maximilian Schmidt: „Das zeigt die hohe Akzeptanz des Obst- und Gemüseprogramms durch die Schulen. Es ist gut, dass Niedersachsen jetzt auch für den regelmäßigen Vitaminnachschub sorgt. Immer noch kommen zu viele Kinder ohne Frühstück in die Grundschule.“ Besonders freut sich Schmidt, dass auch 4 neue Schulen aus der Region mit dabei sind: „Auch für die Grundschule Wietze und die Astrid-Lindgren-Schule in Winsen gibt es jetzt frisches Schulobst.

Und im Heidekreis sind die Pestalozzi-Schule in Walsrode und die Grundschule Kastanienschule in Visselhövede neu mit dabei.

Herzlichen Glückwunsch dazu!“

Teilnehmen am EU-Schulobstprogramm können Grundschulen von der 1. bis zur 4. Klasse und Förderschulen von Klasse 1 bis 6. Voraussetzung ist, dass das Obst und Gemüse kostenlos verteilt wird und es pädagogische Begleitmaßnahmen wie eine Koch-AG, einen Ernährungsführerschein oder einen Besuch beim Obst- oder Gemüsebauern gibt.

Die Schulen haben die Möglichkeit, einen konventionellen oder einen ökologischen Lieferanten auszuwählen. Weitere Informationen gibt es auf www.schulobst. niedersachsen.de, hier werden auch alle teilnehmenden Schulen veröffentlicht.

Schulen im Landkreis Celle: 1) Altstädter Schule, Celle 2) Grundschule Klein Hehlen, Celle 3) Sprachheilschule, Celle 4) Grundschule Groß Hehlen, Celle

5) Grundschule Nadelberg, Celle 6) Grundschule Bruchhagen, Celle 7) Wietzenbruchschule, Celle 8) Paul-Klee-Schule, Celle 9) Neustädter Grundschule, Celle 10) Grundschule Eversen, Bergen 11) Grundschule am Glockenkolk, Eschede 12) Grund- und Hauptschule, Unterlüß 13) Grundschule, Adelheidsdorf 14) Grundschule, Lachendorf 15) Manfred-Holz-Grundschule, Hambühren 16) Grundschule Waldweg, Celle 17) Grundschule Vorwerk, Celle 18) Hermann-Billung-Schule, Hermannsburg NEU: 19) Grundschule Wietze NEU: 20) Astrid-Lindgren-Schule Winsen (Aller)

3) Grundschule, Bomlitz 4) Grundschule Kirchboitzen, Walsrode 5) Schule am Walde, Bad Fallingbostel 6) Grundschule Dorfmark, Bad Fallingbostel 7) Hermann-Löns-Schule, Bad Fallingbostel 8) Grundschule am Pietzmoor, Schneverdingen 9) Grundschule Lünzen, Schneverdingen 10) Grundschule, Hodenhagen 11) Schule an der Alten Leine, Schwarmstedt 12) Grundschule am Hanloh, Munster 13) Sophie Dorothea Schule, Ahlden 14) Grundschule Benefeld, Bomlitz NEU: 15) Pestalozzi-Schule, Walsrode NEU: 16) Grundschule Kastanienschule, Visselhövede Schulen im Landkreis Heidekreis: 1) Grundschule im Örtzetal, Munster Text: Maximilian Schmidt, Mitglied des Landtages 2) Hermann-Billung-Schule, Soltau

Powerfrauen -

Geschäftsfrauen heute!

Gründerinnen und Unternehmerinnen verändern Unternehmenslandschaft und Arbeitswelt

Beratungsstellenleiterin Susanne Röker Fuhrenbusch 6 29320 Hermannsburg-Beckedorf, Tel. (0 50 52) 91 35 33 oder 0170-32 04 276 susanne.roeker@vlh.de

· bundesweite gründerinnenagentur (bga) veröffentlicht neuesten Forschungsstand zur unternehmerischen Selbstständigkeit von Frauen · steigender Anteil der Unternehmerinnen in Deutschland wesentlich für volkswirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung · neue bga-Broschüre gibt Wirtschaft, Politik, Praxis, Medien und Wissenschaft wesentliche Daten und Fakten an die Hand Stuttgart, 06. Juli 2015 - Die zunehmende berufliche Selbstständigkeit von Frauen ist eng mit der allgemeinen Verbesserung der Ausbildung von Frauen verknüpft. Das ist eines der zentralen Ergebnisse der Auswertung unterschiedlicher

Hambühren Sabine Czerwonka Hehlenbruchweg 10 ( 0 50 84 / 98 86 93 oder 18 88 Termine nach Vereinbarung scheren · trimmen · waschen · Ohren- und Krallenpflege

Erhebungsverfahren und Datenquellen der bundesweiten gründerinnenagentur (bga) zu den Gründungs- und unternehmerischen Aktivitäten von Frauen. Das Gründungsgeschehen entwickelt gerade in den Branchen, die angesichts des demografischen Wandels von wachsender Bedeutung sind, vonseiten der Frauen zunehmende Dynamik.

Aufschluss über unternehmerische

Selbstständigkeit von Frauen Das vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) und dem Europäischen Sozialfonds (ESF) geförderte Vorhaben „Gründerinnen-/Unternehmerinnen-Barometer“ stellt Wirtschaft, Politik, Praxis und Medien wesentliche Informationen zu Gründungen und unternehmerischen Aktivitäten von Frauen zur Verfügung.

Die hieraus entstandene neue bgaPublikation „Gründerinnen und Unternehmerinnen in Deutschland

Dein Friseur für echte Veränderung Don ners t a g s Als Friseur musst du kreativ sein, ein Maler, bis 1 9 Uh r geöf ein Künstler – und ein bisschen Psychologe! fnet!

Unsere Bio-Marken - Essensity und Selective

Friseur Pilzkopf Nicole Stäglich Zugbrückenstrasse 48 29223 Celle Tel.: 05141–9 33 40 97

Daten und Fakten IV“ bündelt aktuelle Daten und wesentliche Fakten zur unternehmerischen Selbstständigkeit von Frauen und bietet ein umfassendes Bild zum Forschungsstand. Gleichzeitig dient sie als Ausgangspunkt für eine vertiefende Beschäftigung mit dem Thema.

en bei rund 43 Prozent. Darin liegt ein großes wirtschaftliches Potenzial, das die zukünftige Unternehmenslandschaft und Arbeitswelt deutlich prägen wird. Die aktuelle Veröffentlichung beschäftigt sich mit der Entwicklung der unternehmerischen Selbstständigkeit von Frauen, den Unternehmenscharakteristika sowie den Persönlichkeitsmerkmalen von Gründerinnen und Unternehmerinnen.

Wie gründen Frauen und warum?

Der Anteil der Unternehmerinnen hat sich im vergangenen Jahr- Datenanalyse verdeutlicht Veränderungsbedarf zehnt beständig erhöht. Laut KfWGründungsmonitor 2013 lag der Das Kapitel „Quantitative Daten Anteil der Gründungen durch Frau- und Fakten“ konzentriert sich auf

bildung …qualifizierte artgerechte Aus d Hun & mit Spaß für Mensch Aktuelles Ferienprogramm für Sie Zertifizierte Ausbilderin in Celle Telefon 0 51 41/4 34 02 · Mobil 0170/43 76 105

Marino n a S Inhaber: Silvia Das gemütliche Restaurant in neuer Athmosphäre und mit romantischem Innenhof

Ein Garant für Qualität und Service.

Seit 20 Jahren für Sie da.

Am Heiligen Kreuz 4 · 29221 Celle Telefon 05141/26318 www.sanmarino-celle.de

Ab 20.07.2015 Summer-Sale: Ü Jede ROBELL-Hose 49,00 € Ü 20 % auf Kleider, Tuniken und Taschen

Ausgabe 29/2015

5

www.CellerBlitz.de

Lernen mit allen Sinnen Schüler und Lehrer aus dem Landkreis Celle auf der IdeenExpo- Arbeitgeberverband unterstützt Besuch mit 10.000 € Celle/Hannover. Melina Stankewitz ist begeistert: „Mir hat die Ideen-Expo sehr gut gefallen“ schwärmt die 9-Klässlerin. „Ein einmaliges Erlebnis. Am besten waren die vielen Stationen, an

denen man selbst Dinge bauen, herstellen und ausprobieren konnte“. Melina spricht ihrer Klassenkameradin aus der Seele: „Ich habe auf der Ideenexpo viele Berufe kennengelern, die ich

vorher gar nicht kannte oder von denen ich vor dem Besuch noch nicht viel wusste“, lobt Michelle Großmann.

Dass die Jugendlichen diese Eindrücke gewinnen konnten, verdanken sie nicht zuletzt auch dem Arbeitgeberverband Lüneburg Nordostniedersachsen (AV).

Denn mit insgesamt 10.000 Euro hat der Verband auch in diesem Jahr wieder für 18 Schulen die kompletten Buskosten zur Ideen-Expo übernommen. Aus dem Kreis Celle kamen sogar sechs Schulen in den Genuss dieses Sponsorings - das Hermann-Billung Gymnasium aus Celle, das Christian Gymnasium und die Oberschule aus Hermannsburg, die Oberschule Celle I, die Oberschule Bergen und die Oberschule Westercelle.

auf dem Messegelände in Hannover Wissenschaft und Technik ausprobieren und erleben. Das Ereignis steht unter dem Motto „High Five mit der Zukunft“. Ziel dieses Jugendevents ist es, das naturwissenchaftlich-technische Interesse bei jungen Menschen zu wecken und zu vertiefen, um so den Fachkräftenachwuchs in den MINT-Berufsfeldern zu sichern.

bedankt sich Sindy Kutter, Schulsozialarbeiterin an der Oberschule Bergen, die sich um das Sponsoring beim AV beworben hat.

Der Besuch der Ideen-Expo sei eine geradezu hervorragende Ergänzung zum Unterricht. Besonders die Mischung aus Erlebnisund Informationsständen habe großes Interesse und auch den Beifall der Teilnehmer gefunden.

So viel Lob und Begeisterung freut auch Bernd Wiechel, Hauptgeschäftsführer des Arbeitgeberverbandes Lüneburg (AV): ,,Wir haben die Schulen gerne mit 10.000 Euro unterstützt, um ihnen die Fahrt zur Ideen-Expo zu ermöglichen“, sagt Wiechel und fügt schmunzelnd hinzu: „Freie Fahrt für Technik-BegeisDie Veranstaltung kommt auch terte.“ bei Lehrern an: „Die Rückmeldungen waren durchweg positiv, Die Ideen-Expo ist längst auch Die IdeenExpo 2015 war erneut ein voller Erfolg! Schülerinnen und Schweißen, löten, digitalisieren, der Besuch war somit ein voller für die Unternehmen zu einer Schüler aus dem Landkreis Celle fuhren auf Kosten des Arbeitge- programmieren: Auf der Ideen- Erfolg und ein gutes Erlebnis für wichtigen Veranstaltung geworExpo können junge Menschen die Schülerinnen und Schüler“, den: „Unsere Wirtschaft braucht berverbandes nach Hannover.

Herzstück der IdeenExpo sind die mehr als 600 naturwissenshaftlich-technischen MitmachExponate, die zum Lernen mit allen Sinnen animieren. Aussteller sind rund 230 Unternehmen, Hochschulen und Forschungseinrichtungen sowie Schülergruppen.

hochqulifizierte Fachkäfte“, weiß der AV-Hauptgeschäftsführer, der demografische Wandel mache es jedoch in der Zukunft immer schwerer, genügend Fachkräfte zu finden. „Umso wichtiger ist es daher, bei den Schülern die Begeisterung für Naturwissenschaften und Technik zu wecken und zu erhalten“, erläutert Bernd Wiechel. Dazu trage die Ideen-Expo im besten Sinne bei.

Diesen Eindruck bestätigt auch Susanne Graßhoff: „Ich halte die gesamte Aktion für sehr gelungen. Sie wird den Schülern im Gedächtnis bleiben und hat vielleicht auch bei dem Einen oder Anderen neue Perspektiven eröffnet“, zieht sie zufrieden Bilanz: „Vielen Dank an alle, die uns diese Aktion unter diesen für uns äußerst komfortablen Bedingungen ermöglicht haben!“ Text: Arbeitgeberverband Lüneburg-Nordostniedersachsen e.V.

Powerfrauen -

Geschäftsfrauen heute!

die quantitative Entwicklung zu Gründerinnen und Unternehmerinnen. Auf der Grundlage unterschiedlicher Statistiken werden Entwicklungsprozesse der unternehmerischen Selbstständigkeit von Frauen in Deutschland nachverfolgt.

en wie im Gesundheits- und Pflegebereich oder den wissensintensiven Dienstleistungen und der hohen Relevanz von Soloselbstständigkeit der Frauen (2013 etwa 38 %) gezeigt werden. Gerade auch im Bereich der wirtschaftsnahen Dienstleistungen sind verstärkte Gründungsaktivitäten von Frauen Das Kapitel „Unternehmensbezo- festzustellen, von welchen wichtige gene Daten und Fakten“ vermit- Impulse in einem sich veränderntelt wichtige Befunde zu Bran- den Wirtschaftsleben ausgehen.

chenschwerpunkten, strukturellen Charakteristika, Unternehmensstrategien und Zielsetzungen. Die Informationen werden in den Kontext aktueller Forschungsarbeiten gestellt.

So kann aufgrund der ausgewerteten Daten ein Zusammenhang zwischen wachsender Nachfrage nach personenbezogenen Dienstleistung-

Die Analyse legt zudem eine weitere Entwicklung offen: Der Anteil der Gründungsaktivitäten von Frauen im Nebenerwerb an allen Nebenerwerbsgründungen erreichte 2013 mit knapp 49 Prozent einen neuen Höchstwert. Angesichts dieser hohen Quote ist es umso dringender notwendig, adäquate Arbeitsmodelle für die Zukunft zu entwickeln und zu verwirklichen.

Unternehmerinnen sichtbar machen Das Kapitel „Personenbezogene Daten und Fakten“ beschäftigt sich mit den Persönlichkeitsmerkmalen von Gründerinnen und Unternehmerinnen. Es enthält zentrale Forschungsbereiche des Female Entrepreneurship wie Gründungsmotivation, Bildungsstand, Alter und Branchenkenntnisse der Gründerinnen und Unternehmerinnen. Daraus wird deutlich, dass insbesondere Frauen mit einigen Jahren Berufserfahrung und einer guten Qualifikation ein eigenes Unternehmen gründen. Zudem beleuchtet das Kapitel Konzepte der Mitarbeiterbindung, den Umgang mit Netzwerken sowie die gesellschaftliche Verankerung des Unternehmerinnenbildes.

Iris Kronenbitter, Leiterin der bundesweiten gründerinnenagentur (bga): Mit der neuen Broschüre „Gründerinnen und Unternehmerinnen in Deutschland Daten und Fakten IV“ trägt die bga dazu bei, die bedeutsame Rolle von Frauen im Gründungsgeschehen und Unternehmertum zu verdeutlichen und ihr hohes Potenzial für das Wirtschaftsgeschehen zu thematisieren. Als einziges bundesweites Service- und Kompetenzzentrum zur unternehmerischen Selbstständigkeit von Frauen ist es der

bga ein besonderes Anliegen, den aktuellen Stand der Forschung zum Thema Frauengründungen und Frauenunternehmen allen, die sich mit dem Thema befassen, zu erschließen. Denn der Wirtschaftsstandort Deutschland braucht eine vielfältige Gründungs- und Unternehmenskultur von Frauen. Das setzt voraus, dass Praxis, Politik und Wirtschaft die Spezifika der von Frauen gegründeten und geführten Unternehmen kennen und so die notwendigen Rahmenbedingungen für Gründerinnen und Unternehmerinnen schaffen können.“ Das Faktenblatt Nr. 39 steht als Download kostenlos zur Verfügung unter: www.gruenderinnenagentur.de > Mediathek > bga-Publikationen. Die Broschüre kann auch als Printversion kostenfrei bestellt werden unter: bga@gruenderinnenagentur.de.

Auch die neuen bga-Publikationen „Gründungen von Frauen im Wachstumsmarkt Kreativwirtschaft III“ (Nr. 36), „Chefinnen im Handwerk II“ (Nr. 37) sowie „Unternehmensnachfolge durch Frauen in Deutschland Daten und Fakten IV“ (Nr. 38) stehen unter obengenannter Adresse kostenlos zum Download.

Text: bundesweite gründerinnenagentur (bga)

Hofladen

Flohmarkt in Eimke an der B 71

am 02. August 2015, 10 - 16 Uhr Deftiges zum Mittag.

Lecker Kaffee und Kuchen.

Infos: we

(0 58 73)3 44

speak english

Beratungsstellenleiterin Patricia Hibbing Krähenbergweg 34, 29229 Celle Tel. (0 51 41) 4 85 09 92 patricia.hibbing@vlh.de www.vlh-celle.de

gruppen mit unterschiedlichem level, einstufung nach test jederzeit, test und probestunden kostenlos.

nordwall 48 · celle · tel. 79 46 www.fremdspracheninstitut-koch.de

Hänigser Str. 16 29339 Wathlingen Fon 0.5144.972.582 www.stb-ammann.de

Steuererklärungen inkl.

Erbschaftsteuer, Buchführung, Lohnbuchführung, Jahresabschlüsse

Kosmetik am Lauensteinplatz

Reiten lernen für Kinder und Erwachsene

Inh. Kathleen Lindner

für Anfänger u. Fortgeschrittene Gruppen- und Einzel-Unterricht

Kosmetik · Massage · Fußpflege · Maniküre

Lehrgänge

Lauensteinplatz 1 a · 29 225 C 72 Termine nac elle · Te h Verei l. 0 51 41- 4 8 22 n b ar un g

mobile Reitausbildung bei Ihnen vor Ort

Riggert´s

f re Wir

uen uns auf Ihren Bes

uch!

· Neuro Spot Stresstest · Stoffwechselfunktionstest · Test auf Nahrungsmittelunverträglichkeiten · Fledermausliege zur Behandlung von Rücken und Gelenkbeschwerden

Langerbein Langerbeinstraße 2 29336 Nienhage Nienhagen T .

Tel 0 51 44 – 667 40 6 Tel. 60 Mobil 0151 – 40 35 20 38 www.Na www.Naturheilpraxis-Hirtz.de

6

Ausgabe 29/2015

www.CellerBlitz.de

Flohmarkt

25.07.2015, 6-16 Uhr Winsen - Schützenplatz 01.08.2015, 6-16 Uhr Hambühren - Schützenplatz Info: 0 50 84 / 98 08 82

stöberkiste

Dunja Hayali

(05141/2791270

CB1529-218169 40 Jahre Bundesliga Fussball-Buch von Sven Simon: 40 Jahre Bundesliga: Tore, Dramen und Skandale Preis: 4 EUR (05144-493134

Viele Bücher zu verkaufen: Harlan Coben, Ian Ranking, Susan Sloan, Val McDermind, Mary und Carol HigginsClark, Minette Walters (05144-493134

CB1529-218164

Paracordstränge Für Halsbänder, Leinen, Schlüsselanhänger ect. grün 8m 4? /bunt 23m 12?/ braun 22m 11,- / gelb + blau. Foto im Netz (05141/2791270

CB1529-218204

Schlüsselringe, Perlen, Zipper... Karabiner rund + oval ect, versende auch. + ein Set Paracord für 18 Schlüsselanhänger 15,- (Foto kann per Mail angefordert werden) Preis: 7 EUR (05141/2791270 CB1529-218205

3 Aufbewahrungsboxen zum stellen oder hängen für bastelsachen/Schmuck/decosteine-Perlen, höhe 42, breite 27, tiefe 13cm. 32 kleine + 4 große Schubfächer, auch einzelnd a 10,Preis: 30 EUR (05141/2791270

CB1529-218190

10 Romane 10 Romane, sehr gut erhalten Preis: 10 EUR (05141/883813 CB1529-218181

Braunschweigischer Kalender 2013 Zahlreiche heimathistorische Aufsätze, 128 Seiten, neu, statt 9,80 EUR: Preis: 5 EUR (05141/883813

CB1529-218180

CB1529-218134 Bücher /Romane 10 Stück verschiedene Autoren,kann verschickt werden ,Paket 9 Preis: 10 EUR (05052/781

Bücher /Romane 33 Stück Von Konsalik ,verschiedene Titel,kann verschickt werden ,Paket 5 Preis: 20 EUR (05052/781

CB1529-218135

Bücher Romane 8 Stück Verschiedene Autoren,kann verschickt werden ,Paket 8 Preis: 8 EUR (05052/781

CB1529-218136

Paracord für 18 Schlüsselanhänger, Zipper Foto im Netz, versende auch. + ein Set inkl. Perlen, Karabiner, ect für 15? (Foto kann per Mail angefordert werden) Preis: 10 EUR(05141/2791270

CB1529-218197 Künstlerpuppe: Frechdax Max Berenguer sweet cheeks, kl. Boy57cm-3150g offenen Augen, Body, kurze Hose, Shirt, Schuhe, Cap + Spielzeug + Nuckel,Foto per Mail (05141/2791270

Hörbucher "Wie immer Chefsache" Martin Rütter/ "IS`WAS, DOG?"

Künstlerpuppe: Engel Sabrina 56cm- 3400g, kl. Mädel in rosa 2tei-

CB1529-218195

Künstlerpuppe: Osterhase Benedikt Berenguer sweet cheeks, kl. Boy-57cm-3100g offenen Augen, Body, Hose & sweatshirt,Socken, Schuhe, Mütze mit 2Ohren,Hasen, Nuckel,eventl. Holzroller,Foto per Mail (05141/2791270

CB1529-218198

CB1529-218200 Künstlerpuppe: Sonnenschein Sarah Berenguer, Augen offen, kleines süßes Sommerkind 55cm2650g- mit blondem Haar, trägt kurze Latzhose, Sweatshirt, Sommerhut, Schühchen + Plüschi, Foto per Mail (05141/2791270 CB1529-218199 Künstlerpuppe: kleiner Schatz Robinkleiner schlafender Robin 55cm 2650g komplettt mit Kleidung und Plüschi + Nuckel, Foto per Mail (05141/2791270

Das 20. Jh. in Wort, Bild, Film und Ton Mit dazugehöriger Phonobox (Abspielgerät). Stuttgart: Coron Exclusiv. Originalleder / Cabra-Lederfaser. Goldschnitt. Neu. Statt 1793,00 Euro Preis: 1000 EUR (05141/883813

CB1529-218178

dorf 1939-2014 Matthias Blazek: Die Geschichte der Ortsfeuerwehr Adelheidsdorf 1939-2014 (ISBN 978-3-00-0416460, VÖ: 26.07.2014). 160 Seiten, Hochglanz, Farbe, keine Werbung. Preis: 5 EUR (05141/883813 Seeräuberei, Mord und Sühne Matthias Blazek: Eine 700-jährige Geschichte der Todesstrafe in Hamburg 1292-1949, 154 Seiten, eingeschweißt, statt 18,90 EUR: Preis: 15 EUR (05141/883813

CB1529-218175 Looney Tunes Die total verrückte Sportarena - Dein Sammelalbum! Gefüllt. Neuwertig. Preis: 5 EUR (05141/883813

Meinersen Literatur Raritäten: Meinersen in historischen Bildern (eingeschweißt), 850 Jahre Meinersen 1154-2004 - Die Chronik (Meinersen 2004, 136S., farbig) +Festschrift 850 J. M. Preis: 20 EUR (05141/883813

CB1529-218173

CB1529-218196

CB1529-218172

Ortsfeuerwehr Adelheids-

Badteppiche schwarz bunt 110 x 70 und 60 x 50, stylisch Preis: 26 EUR (0171/1181581

CB1529-218149

CB1529-218132 BILD Kupferstich 70 x 30, Frau mit Feuerschale, Preis: 10 EUR (05052/781

CB1529-218171

CB1529-218138 Deckenlampe mit 2 Wandlampen Deckenlampe Rauchglas Durchmesser 50 cm, und 2 passenden Wandlampen Preis: 25 EUR (05052/781

DECKENSTRAHLER - Messing, rund, 3 Strahler, Preis: 10 EUR (05052/781

CB1529-218139

12 teilg. Goldrandgeschirr Kaffee u. Essgeschirr,u. 2 Kaffeekannen, 2 Schalen, 2 Platten, Milchkänchen u. m.

Preis: 170 EUR (015110705125

CB1529-218125

CB1529-218124 Grammophone + Schellackplatten Sammler sucht und verkauft Grammophone+Schellackplatten. Bitte alles anbieten! Verkauf z.B. Trichtergrammo- phon 99,- Platte 1,- 05177/922170 o. 0511/829333 Preis: 99 EUR (05177/922170

LEUCHT -PUZZLE schwarz gerahmt, verschiedene Bilder,50 x 70 cm Preis: 5 EUR (05052/781

CB1529-218141

LEUCHTPUZZLE fertig gerahmt im schwarzen Bilderrahmen, Motiv New York oder Golden Gate Brigde bei Nacht Preis: 5 EUR (05052/781

möbel & Wohnen Antiker Tisch ca.80 Jahre mit Einlegeplatte, Gebraucht, Sehr schönes Stück, Preis: 70 EUR (015110705125

CB1529-218127

WANDBILD geknüpft Material und nach fertigstellung auch eingefasst von der Firma Junghans,mit Stange zum Aufhängen,70 x 90 cm ,Motiv Auerhahn Preis: 25 EUR (05052/781

CB1529-218144

CB1529-218137 COUCHTISCH CouchWohnzimmertisch,dunkel mit Fliesen, ausziehbar,höhenverstellbar,Maße Höhe 60-73cm,Breite 138 - 220,Tiefe 80cm, (05052/781

Einbaubackofen mit Ceranfeld Verkaufe unseren Einbaubackofen mit passendem Ceranfeld der Firma Körting.Er kann direkt in Celle abgeholt werden.

(01799135695

CB1529-218130

CB1529-218140 ECKTISCH grau Ecktisch grau, 80 x 80 ,Höhe 72,schwer (05052/781

Wandregal 1,50 L x 54 br x 20 tief Metallschienen, Metallhalter, Holzböden Preis: 10 EUR (0171/1181581

CB1529-218158

mode

CB1529-218142

Wandleuchte Holz und Kugellampe, Preis: 8 EUR (05052/781

CB1529-218145

MÄRKLIN - EISENBAHN SPUR H0: Loks, Wagen, Schienen, Weichen, Signale, usw. VS. Tel.: 05085/7221 (05085/7221 CB1529-218146

CB1529-218203

Das Löschwesen in unserer Heimat Matthias Blazek: Das Löschwesen im Bereich des ehemaligen Fürstentums Lüneburg von den Anfängen bis 1900, Adelheidsdorf 2006, 544 Seiten. Standardwerk. Preis: 24 EUR (05141/883813

CB1529-218177

ler, weisses Stirnband + Nuckel + Plüschi, Foto per Mail (05141/2791270

Super edler Spiegel m.goldgrauem Rahmen Maß 77 x 115 cm, Rahmen 6 cm brünziertes 2 cm dickes Spiegelglas Preis: 75 EUR (0171/1181581

CB1529-218157

Bilderrahmen Holz und Glas 3 Bilderrahmen Holz und Glas (IKEA Rahmenfarbe Birke und Eiche Naturmotive Breite 72 cm x Höhe 32 cm Preis: 10 EUR (05143/668394

CB1529-218185

Bilderrahmen silber 4 Bilderrahmen von Ikea Modell ribba 2 Stück 21,5 x 30 cm 1 Stück 40 x 50 cm 1 Stück 50 x 70 cm Preis: 10 EUR (05143/668394

Nonnenkostüm Gr. M Karneval Fasching abzugeben 1 Nonnenkostüm in Gr. M (40/42) Frauen. Bestehend aus Kleid und Kopfbedeckung + passende Kreuz. Sieht sehr echt aus!

Preis: 20 EUR (05141/2791270

CB1529-218202

CB1529-218214 20 modiche süsse TOPs T Shirt gr. S Sortiere aus und habe noch einiges mehr an Textilien Jeans Jeansröcke Röcke Shorts !! Preis: 10 EUR (016093584070

Sneakers türkis NEUGr 40 Preis: 5 EUR (05141/2791270

CB1529-218208

Alles für‘s Tier

CB1529-218187

CB1529-218122 Keines Hunde-/Katzenhaus aus Holz, 73 x 75 x 71cm, ideal für Garten o.

Terrasse Preis: 15 EUR (01628892288

Fernweh

Hier finden Sie Ihr Urlaubsparadies Ferienpark Mecklenburg - Erholung und Vergnügen für die ganze Familie Der Ferienpark Mecklenburg verspricht unvergessliche Urlaubstage im liebevoll restaurierten Gehöft nahe Schwerin und der Mecklenburgischen Seenplatte - mitten zwischen Hamburg und Berlin.

Ein optimaler Ausgangspunkt für

spannende Ausflüge in ganz Meck- in Hallenbad und Sauna finden Erwachsene ein ruhiges Plätzlenburg und Nordbrandenburg! chen zur Entspannung. Während Geboten wird Erholung und Ver- die Kleinen eine rasante Fahrt auf gnügen für die ganze Familie: In dem Kettcar wagen, am Strand der 35.000 m2 großen Parkland- Burgen bauen, auf der Fußballschaft mit hauseigenem See oder wiese kicken oder im See baden und nach Fischen Ausschau halten - Ferien voller Abenteuer!

Auch vierbeinigen Familienmitglieder sind willkommen.

sylt

Bayerischer Wald URLAUB IN BISCHOFSMAIS! FeWos (73 m2) f. 2-5 Pers., 2 SZ, Balkon, 2 Pers. ab 46 € /Tag. Tel. 09920-1266 info@fewo-neumeier.de

NATIONALPARK EIFEL FeHaus am Wald, neu renoviert!

85 m 2, 2-4 Pers., gr. Grundstück.

Ausruhen, Wandern Radfahren. Ideal auch für Kurzurlaub! 02443-48830, www.fewo-wielspuetz.de

Bayern MÜNCHENER SÜDOSTEN -LANDKREIS EBERSBERG-

Günstige ***FeWos u. ***Privatzimmer Tourismus-Verein, Tel. 08092-84100 Besuchen Sie: www.zimmerliste.de

Nordsee CUXHAVEN-SAHLENBURG FEWO`S MIT SEEBLICK Hunde erlaubt!

Stesius GmbH Tel. 04721-508247 www.ferienhaus-amwaldbad.de Balk., Parkpl., Fahrr., Brötchenservice, Wäsche inkl., ab 27 € /Tag Gert Kaiser, Friedrich-Paulsen-Str.58a, 25761 Büsum, Tel. 04834-3283

CUXHAVEN-DÖSE FeWo, 2 Pers., Nichtraucher, keine Tiere. 40 € pro Tag inkl.

Bettwäsche, plus 40 € Endreinigung.

Tel. 04721-35998

CUXHAVEN-OTTERNDORF FeHaus 6 Pers., im Ferienpark, kinderfrdl., Spielscheune, direkt am Strand. Freie Termine ab mitte August. Tel. 04751-4914 www.ferienhausnordlicht.de

Ferienhaus am Badesee – Aurich 2-6 Pers., Bettw.äsche, Handtücher, Haustiere erlaubt! Fam. Hollander, Jackmoorsweg 17, 26556 Westerholt Tel. 04975-369

BÜSUM – FeWos f. 1-2 Pers.,

BAUERNHOF NORDSEEKÜSTE sehr ruhige Lage, viele Tiere, schöne, moderne FeWo, kurzfristig Termine frei!

Tel./Fax 04463-332

Bodensee BODMANN AM BODENSEE

Gästehaus Wagner, DZ m. DU/WC, ruhige Lage, direkt am See. Tel. 07773-1318 www.gaestehaus-wagner.de

Brandenburg Bu g a l ows a m A ng el see

GREETSIEL – Komfortable FeWo 3 Zi., K/B/Balkon, 38 € - 53 €, 2 Fahrräder inkl., Tel. 05731-92531 www.fewo-hopf-greetsiel.de

CUXHAVEN-DUHNEN

200 m z. Strand u. Zentrum, 2 Pers. ab 58 € /N., auf Wunsch Frühstück. Tel. 04721-508010 www.haus-nicole.net

Der Ferienpark zeichnet sich durch seine einzigartige Lage aus - gelegen mittig zwischen Hamburg und Berlin, besticht die Region mit historischen Städten, idyllischen Dörfern und Natur pur.

Sauerland

SYLT Komfortable strandnahe FeWo für 2 Pers., frei!

Tel. 04651-22860

Eifel

Das Restaurant Apricot lockt über den ganzen Tag mit ausgezeichneter Küche und Terrasse mit Seeblick.

im Sc hlaubetal zu ver miten.

Freie Ter mine!

Tel. 033673-23979 www.zur jagdhue tt e.de

Harz

Kurzurlaub im Sauerland FeWos für 4 Pers. 2 Schlafzimmer Vollausgest. Küche, ruhige und doch zentrale Lage. Hund auf Anfrage. www.Willingen-auszeit.de Tel. 0160-1912511

ostsee OSTSEE-KELLENHUSEN 4 FeWos, 2-6 Personen, ab 8.8. Termine frei!

Tel. 02368-57374 oder 98089 www.sonnenblume-kellenhusen.de TIMMENDORFER STRAND

modernes Kunsthotel in Strandnähe ÜF ab 69 € p.P: www.baltik-timmendorf.de Tel. 04503-1340 Entspannen, Natur, Kultur u. Meer.

Ob in Zingst od. am Bodden, unsere mod., ruhigen FeWos bieten viele Möglichkeiten für den Urlaub.

038231-776002, www.bigalke.de

Lüneburger Heide

€ 199,-

Es gibt viel zu entdecken: Lehmund Backsteingotik, Feldsteinkirchen, Herrenhäuser und Schlösser ebenso wie interessante Museen und Hünengräber. Die Ruhner Berge bieten dem Naturfreund Fauna und Flora mit zahlreichen seltenen Tieren wie Kraniche oder Eisvögel. Hier entdeckt man bei einer Wanderung oder Radtour die unberührte Natur Mecklenburgs

Bad Bevensen genießen

„Kurz“

4 Ü/vitales Frühstücksbuffet, Therme Plus ( freier Eintritt) Zeit nehmen Ü/F p.P. 199 €, Ü/HP p.P. 249 €, i.d. Zeit bis 31.8., 15.10.-2012.2015. 3.1.-31.3.2016

www.sonnenhuegel-bevensen.de Telefon 05821-5410

Mecklenburg vorpommern www.ferienpark-mecklenburg.de Nur 90 Min. von Berlin, familienfrdl.

FeWos am See, Hallenbad, Sauna, Gaststätte, Tennis, Fahrradverleih, Spielplatz, Haustiere willkommen. Tel. 038721-22884

Röhn

oder besucht die nahe gelegenen Städte Parchim, Ludwigslust, Perleberg und Schwerin.

Ferienpark Ziegendorf GmbH Hauptstrasse 23 19372 Ziegendorf Tel.: 038721-22884 Mobil: 0175-5120055 info@ferienpark-mecklenburg.de www.ferienpark-mecklenburg.de

Ausgabe 29/2015 Technik Playstation One mit Zubehör u. Spielen Guter Zustand. Funktioniert.

Mit sehr vielen Spielen. Preis: 50 EUR (05084/987630

CB1529-218163

Notebook MSI Megabook S262 Hochwertiges Notebook 12,1" Display, Intel Dual Core 2 x 1,86 GHz, 2 GB RAM, 160 GB HDD, CD / DVD RW W-Lan, Lan, USB Interne Lautsprecher ohne Funktion Preis: 60 EUR (05084/987630

Heimarbeit. Leicht anzubringen und sauber zu halten. Auch Häuschen für Kleiber und Baumläufer verfügbar. Farbton: Eiche (05143/668394 Windgebläse einmal benutzt Werbezweckereis: 100 EUR (05141/217169

CB1529-218188

für

SOFTEIS-MAKER Eismaschine für Softeis und Sorbet,ein extra Rezeptbuch Preis: 35 EUR (05052/781 CB1529-218143

Tischventilator 3 Stufen 3 Stufen, ozillierend 17,00 Euro Preis: 17 EUR (0171/1181581

CB1529-218156

CB1529-218162

CD Crown of Creation Sie ist im Laden nicht mehr erhältlich: die mit Rick Jordan von Scooter 1993 produzierte CD "Real Life" von Crown of Creation.

Synthie-Pop vom Feinsten! Preis: 15 EUR (05141/883813

CB1529-218179

Das niedersächsische Bandkompendium 1963-2003, Celle 2006.

Es ist das Standardwerk schlechthin mit Informationen über etwa 2000 Bands aus ganz Niedersachsen. Benefiz für Brennessel e.V. in Celle! Preis: 15 EUR (05141/883813

CB1529-218176

CB1529-218174 Maxi-CD "Darkness in your Life" Bis zuletzt war die Veröffentlichung Top Secret: Zum 25. Jahrestag ihrer Gründung im Jahre 1985 im Landkreis Celle legen Crown of Creation eine neue MaxiCD auf Preis: 5 EUR (05141/883813 CB1529-218186 Nistkästen für Meisen & Co. Hochwertige Nistkästen aus liebevoller

Alles für‘s Kind 26" Mädchenfahrrad Camporello Aluminium, 3 Gang Nabenschaltung, Rücktritt-Bremse, Tacho, etc.

Preis: 50 EUR (05084/987630 CB1529-218160

Sandkasten-, Buddelspielzeug Ich verkaufe Spielzeug für Sandkasten oder Strand, siehe Foto, mit großer Tasche, 10 Euro VB (05144-493134

CB1529-218168

CB1529-218161

Samsung GT-S5230 "Hello Kitty" Funktioniert, hat aber starke Gebrauchsspuren. Preis: 25 EUR (05084/987630

CB1529-218152 Laubschutzgitter Kunststoff ca.23 m, 18 cm breit mit Clips, 12,-Euro Preis: 12 EUR (0171/1181581

2 Rüpingpfosten für Sichtschutzzaun neu, 12 x 12 cm x 3 m, mit Spitze Preis pro Stück 34,-Euro Preis: 68 EUR (0171/1181581

CB1529-218148

BLUMENBANK schwarz, Metall, mit roten Blumen -Fliesen (einige angeschlagen), Preis: 15 EUR (05052/781

CB1529-218133

CB1529-218167

CB1529-218170

Schlafsack, 8 Euro VB (05144-493134 2 Isomatten, 10 Euro VB (05144-493134

CB1529-218213 Suche Hilfe am Computer wenn ich mal Probleme habe. Wohne in Celle nähe Badeland. Kann nur 5,- die (016093584070 Stunde zahlen CB1529-218123 Wii Fit Plus inkl. Balance Board + Sports Stepper, alles wenig gebraucht, voll funktionsfähig und unbeschädigt Preis: 40 EUR (01628892288

Kinderkassetten Benjamin Blümchen, Bibi Blocksberg, Bob der Baumeister und andere, 30 Stück Preis: 15 EUR (05141/883813

CB1529-218182

Liebe(s)grüsse Sehnsucht nach "Liebe" und Mehr.... Bin männlich, 53.,Single,1,89m groß,gepflegt mit guten Niveau Suche Sie,um gemeinsam ein unerfülltes Verlangen ausleben zu können.

Ich bin besuchbar..

(0171 9121377

CB1529-218159

Ankauf Kaufe Bücher aus allen Bereichen. Ehbrecht, Tel. 0 51 49 - 86 08.

Militärgeschichtliche Gegenstände z. B.: Orden, Urkunden, Fotos, Uniformteile, Kopfbedeckungen, Pickelhauben, Ausrüstungsgegenstände, Uniformeffekten, Säbel, Dolche usw. bis 1945 gesucht. Zahle Top-Liebhaberpreise. Angebote bitte an. Hr. Eifler.

Tel. 0 50 84 - 91 13 73.

Fernweh Urlaub an Nord- und Ostsee Das Urlaubsziel für Familien, Singles und Best-Agers!

Urlaub der lebensfreudigen Art an der Ostsee, in Schleswig-Holstein.

Hier ist der Horizont weit, weit und schön. Hier wird mit besonderen Urlaubserlebnissen die schönste Zeit des Jahres aktiv und voller Lebensfreude verbracht. Entlang der Ostseeküste können sich Erholungssuchende eine Auszeit gönnen.

– Deiche, Marschen, Salzwiesen, Nordseeinseln.

Naturwälder und Geestgebiet.

Genießen Sie eine Wattwanderung Ob an Ostsee oder Nordsee - die durch das Wattenmeer zu einer der frische Seeluft ist Gesundheit pur!

Das Jobcenter im Landkreis Celle steht seit Anfang Juli unter der Leitung von Gerhard Durchstecher. Der 55-Jährige verheiratete Vater von zwei erwachsenen Kindern kommt aus dem Landkreis Göttingen und war zuletzt als Geschäftsführer des Jobcenters im Landkreis Hameln-Pyrmont tätig. Die Träger des Jobcenters im Landkreis Celle, die Agentur für Arbeit Celle und der Landkreis Celle, haben Durchstecher einstimmig ab dem 06.Juli zum Geschäftsführer der gemeinsamen Einrichtung bestellt.

Anfang der 80er Jahre begann er seine Laufbahn bei der Bundesagentur für Arbeit, vor dem Wechsel in die Geschäftsführeraufgaben war er Leiter der Geschäftsstelle Holzminden, die zur Agentur für Arbeit Hameln gehört. Direkt mit Einführung des Sozialgesetzbuches II, um-

gangssprachlich der Hartz IVGesetzgebung, übernahm er die Leitung des Jobcenters in Hameln und gilt in diesem Bereich somit als erfahrener Mann der ersten Stunde. „Menschen in Arbeit zu bringen und damit Familien und ihren Kindern, die auf Leistungen der Grundsicherung für Erwerbsfähige angewiesen sind, die Teilhabe am gesellschaftlichen Leben zu ermöglichen, dafür stehe ich.

Ich bin davon überzeugt, dass dieses in der partnerschaftlichen Zusammenarbeit der beiden Träger des Jobcenters, der Agentur für Arbeit und dem Landkreis Celle, am besten gelingen kann“, so Durchstecher in einem ersten Statement. „Beide Träger können in der gemeinsamen Einrichtung, dem Jobcenter, ihre Stärken und Kompetenzen einbringen, um die Menschen im Landkreis Celle

zu unterstützen, die ihre Hilfe nötig haben“, so Durchstecher weiter.

Hintergrund: Die gemeinsame Einrichtung -gE- Jobcenter im Landkreis Celle wurde im Jahr 2011 von den Trägern, der Agentur für Arbeit Celle und dem Landkreis Celle, gegründet. Das Jobcenter im Landkreis Celle unterstützt erwerbsfähige Hilfebedürftige bei der Einmündung in Ausbildung oder Arbeit. Im Jahr 2014 wurden im Zuständigkeitsbereich des Jobcenters Celle 2.143 Menschen in eine sozialversicherungspflichtige Beschäftigung integriert.

Durchschnittlich 14.400 Menschen haben im Jahr 2014 Unterstützungsleistungen des Jobcenters erhalten.

Text: Agentur für Arbeit Celle

Sommerurlaub an Nord- & Ostsee sylt

rhein

Dem Sommer auf der Spur… im relexa hotel Harz-Wald in Braunlage

Überhaupt wird im relexa hotel Harz-Wald sehr großer Wert darauf gelegt, passende Arrangements anzubieten, um den Wünschen und Erwartungen der jeweiligen Zielgruppen entgegenzukommen.

So sind z.B. speziell geschnürte Pauschalen für Motorradfahrer und Radler mit angepasstem Leistungspaket und Halbpension bereits ab 2 Nächten Aufenthalt buchbar. „Gerade haben wir wieder einige weitere Fahrrad-Keller ihrer Bestimmung übergeben“, erzählt Direktor W. Eulderink. „Für unsere zahlreichen Radsportler ist es besonders wichtig, ihre teuren

Gerhard Durchstecher ist neuer Geschäftsführer des Jobcenters im Landkreis Celle

SYLT / WESTERLAND

Das Landschaftsbild der Nordseeküste wird geprägt von der See und dem Wattenmeer. Erleben Sie auf den Spuren des Störtebeckers

Im relexa hotel Harz-Wald Braunlage sieht man erwartungsvoll der Ankunft der vielen „Sommerfrischler“, Aktivurlauber, Wochenend-Kuschler und „Kinder mit Anhang“ entgegen. Wo es den Kindern gefällt, sind auch die Eltern glücklich. Und gerade für die Kleinen gibt hier so viel zu entdecken! Das familienfreundliche relexa hotel Harz-Wald liegt idyllisch am Ortsrand von Braunlage, am Fuße des Wurmbergs und verfügt über 120 Nichtraucher-Wohlfühlzimmer mit Balkon. Neben vielen kinderfreundlichen Attraktionen in und um das Hotel gibt es spezielle Arrangements mit und für Kinder mit interessanten Ermäßigungen und Festpreisen (bis 17 Jahre), auch „Single mit Kind“ sind herzlich willkommen.

Für die Übernachtung bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern wird nichts berechnet!

7

www.CellerBlitz.de

Bikes in separaten, abschließbaren Niedersachsens erster BaumwipBike-Garagen gut untergebracht zu felpfad in Bad Harzburg eröffnet. wissen“.

Komplett barrierefrei bietet sich hier die Möglichkeit, die Natur Der neugestaltete Wellnessbe- aus einer völlig neuen Perspektireich mit Schwimmbad, Saunen, ve kennenzulernen. physiotherapeutischer Praxis und Beautyfarm und auch der Fitness- Es gibt immer neues zu entderaum sowie die Kegelbahn bieten cken – Urlaub im Harz wird nie Entspannung und Abwechslung langweilig und Urlaub im relexaim Haus. Im weitläufigen Garten hotel Harz-Wald ist wie Urlaub stehen bequeme Liegen zum Son- bei Freunden. Direktor Eulderink nenanbeten bereit und für den bringt es auf den Punkt: “Mehr stimmungsvollen Tagesausklang als die Hälfte unserer Gäste sind trifft man sich an der Lobbybar seit vielen Jahren Stammgast bei zum Aperitif oder Schlummertrunk uns, sie lieben die persönliche Atmosphäre unseres Hauses“. nach einem ereignisreichen Tag. Neben den beliebten und bewährten Ausflugszielen, die teilweise in weniger als einer halben Stunde Fahrzeit zu erreichen sind, werden auch immer wieder neue Attraktionen im Umkreis ins Leben gerufen. Erst im Mai wurde

Nähere Informationen und das passende Urlaubsangebot / Arrangement erhält man hier: relexa hotel Harz-Wald, KarlRöhrig-Straße 5a, 38700 Braunlage, Tel. 05520 807-0, www.relexa-hotel-braunlage.de

St. Goar / Rhein, 2 schöne NR Fewos mit Balkon, Rhein-/Burgblick, Garage, Rädern Wäsche alles inkl.

Tel. 06741-2208 www.fewo-loreley.de

Nordsee Cuxhaven Exklusive Fewos Panorama-Seesicht Tel. 04721-54309 www.cuxferien.net

Usedom Seebad Bernsteinbad Ückeritz

FeWos im Reetdachhaus für 2-4 Personen.

Frau Lecher, Tel. 0172-3031191 www.lecher-gbr.de

BORKUM: Haus Eilers FeWo oder Zimmer mit Frühstück Ab September frei. Tel. 04922-2547 www.haus-eilers-borkum.de Langeoog, Fewo frei mit Garten. für 2 Personen und Kinderbett.

Termine frei ab 18.09.-31.10.15 Tel. 04972-841

Friesenhaus Sander auf Sylt

in Westerland. EZ ab 32,- € , DZ ab 68,- € mit Frühst. Fewo ab 50,- € Tel. 04651-927245 www.friesenhaus-sander.de

Ostsee Gemütliche Fewo bis 4 Pers. zwischen Ostsee und Schlei, idyllisch gelegen nähe Eckernförde.

Ab September frei!

Tel. 04351-8998033

Cuxhaven – Döse – Fewos frei für 2 Pers.: 5.-15.8.und ab 8.8. - für 2-4 Pers.: 24.7.-27.7., 9.-12.8. und ab 16.8. - für 6 Pers. ab 4.9.

Garten, Grillecke. Tel. 04721-42090 www.husachterndiek-cuxhaven.de

Appt. + Zimmer mit DU/WC und Mini-Küche frei. Ü ab 35,- € p. P. Tel. 04651/31332 o. 0171-4018393 www.westerland-frei.de

www.elfriedes-urlaubsidyll.de FeWo für 2-3 Pers. für 35-60 EUR ganzjährig zu vermieten.

17459 Seebad Ückeritz Elfriede Labahn, Hauptstr. 32 Tel. 038375/20936 Fax 20831

Ferienwohnungen an der Ostsee Wir verm. Ihnen ruh. gel., komf. ausgest. u. familienfrdl. Fewos (teilw. NR) unweit des schönen Ostseestrandes von Kellenhusen. Auf Wunsch bekommen Sie auch gleich den passenden Strandkorb, damit Sie Ihren Urlaub von Anfang an gemütl. mit Blick auf die Ostseeverbringen können.

Koch Vermietung · Hr. Heino Koch · Wintershörn 1 · 23746 Kellenhusen Tel. 04364-1512 · Email: info@koch-vermietungen.de · www.strand-haus-ostsee.de

Rügen

Borkum.Hoose.de, 45 m² Fewo Anlage Moby Dick, Balkon, sep. Schlafzimmer, NR. Tel. 0163-7730400 FeWo mit Garten bis 5 Personen Nähe Golfplatz Lütetsburg / Norden Tel. 04931-2846 Cuxhaven– Döse, Fewosfür2-4Pers. ab sofort frei / für 6 Pers. 18.-25.7. und ab dem 15.8.15. Garten, Grillecke.

Te l . 0 4 7 21 - 4 2 0 9 0 www.husachterndiek-cuxhaven.de Carolinensiel – Nordsee, Ponyhof FeWo`s / Appt.`s, Familienurlaub.

Termine frei. Tel. 0176-77646059 www.Lindas-Ferienhof.de AMRUM – Haus Pidder Lyng Kleine Fewo für 2-3 Personen NS 36,- , HS 45,- . Terr., Strandkorb, Stellplatz. Heeshughwai 9, 25946 Amrum Tel. 04187-4250608 www.amrum-sueddorf.de

Urlaub im Ostseebad Sellin auf Rügen Pension im Bäderstil, inkl. Parkplatz, W-Lan ab 34,- Euro p.P. im Doppelzimmer. Ferienwohnung ab 55,- Euro p. Tag. Direkt buchen und beste Preise sichern! www.villa-frohsinn-sellin.de · info@urlaub-ostsee-insel-ruegen.de · Tel. 038303 86280 Fax 86279 · Villa Frohsinn Birgit u. Alexander Schröder GbR 18586 · Sellin · Granitzer Str. 20

Urlaub im Ostseebad Sellin Genießen Sie in der Villa Frohsinn Ihren perfekten Urlaub inmitten einer gepflegten Parkanlage. Ob auf unserer Terrasse, in den Ferienwohnungen oder Gästezimmern mit Balkon, hier können Sie sich erholen oder spannende Ausflüge in die Umgebung planen.

Parkplatz am Haus und das W-Lan bieten wir hier kostenfrei dazu.

Wir freuen uns auf Sie und sind gespannt auf Ihre Wünsche und Fragen für einen gelungenen Aufenthalt.

Wenn Sie uns direkt anrufen oder eine email senden, sichern Sie Sehr günstig gelegen, erreichen sich die besten Preise.

Sie den Strand, den Seepark, und den Rasenden Roland in Bis bald! nur wenigen Gehminuten. Ihren Ihr Team der Villa Frohsinn

8

Immer weniger Anträge für Kinderheilbehandlungen Wenn Kinder oder Jugendliche schwer erkranken, brauchen sie medizinische Unterstützung. Helfen kann eine Rehabilitation der gesetzlichen Rentenversicherung, aber Heilbehandlungen für Heranwachsende werden immer weniger nachgefragt. So verzeichnete die Deutsche Rentenversicherung Braunschweig-Hannover im vergangenen Jahr 3.154 Anträge für Kinder-Rehas. Fünf Jahre zuvor waren es noch 30 Prozent mehr, teilte der größte Rentenversicherer in Nieder-

Ausgabe 29/2015

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Celler Enten-Test-Rennen

Celles erste Benefizregatta „Rudern gegen Krebs“, die am 19.09. vor der Ziegeninsel ausgetragen sachsen jetzt mit. können Kinder von einem Elternteil wird, wird zugleich Austragungsbegleitet werden. Die Kosten dafür ort von Celles allererstem EntenTest-Rennen!

Ob chronisch krank oder psychisch übernimmt die Rentenversicherung. auffällig: Eine Rehabilitation kann die Leistungsfähigkeit des Kindes verbes- Eine Heilbehandlung können Eltern Entenrennen hat es in Celle sern oder wiederherstellen, damit es im Internet unter www.deutsche- schon gegeben, aber ein echEnten-Test-Rennen mit wieder voll am Schul- und Familienall- rentenversicherung-braunschweig- tes tag teilnehmen kann. Während eines hannover.de beantragen. Dort wer- Entenprotypen aller Art noch vierwöchigen Klinikaufenthalts erhal- den auch eine Broschüre und ein nicht. Die dazu notwendigen ten die jungen Patienten Schulunter- Info-Flyer zum Herunterladen ange- Rennenten bzw. Startberechtiricht in den Hauptfächern, um den boten. Weitere Informationen gibt gungen sind ab sofort an vieAnschluss an die Klasse nicht zu ver- es am kostenlosen Servicetelefon len Verkaufsstellen in der Stadt für einen Mindestpreis von 5 lieren. Und bis zum achten Lebensjahr unter 0800 1000 480 10.

€ erhältlich, u.a. im Foyer der Celleschen Zeitung und beim Onkologischen Forum (Fritzenwiese 117), für dessen Krebsberatung und Palliativdienst der Reinerlös bestimmt ist.

Endtenfang oder eine Jahreskarte für die Bundesligahandballerinnen der SVG Celle.

Nach dem Kauf dürfen die Enten dann frisiert, motorisiert, unter Segel gesetzt oder einfach nur aufgehübscht werden. Nur der Einbau von Fernsteuerungen ist untersagt.

Aber Achtung: Bereits beim ersten Enten-Test-Verkauf vorletztes Wochenende, als die drei veranstaltenden Rudervereine und das Onkoforum die Benefizregatta in der Poststraße vorstellten, waren bereits über 70 der rund 300 erlaubten Enten nicht mehr zu halten! Also schnell zugreifen!

Dem Besitzer der schnellsten Ente winkt ein Candle-Light-Dinner im

Text: Onkologisches Forum Celle e.V.

Mit Fahrspaß durch den Sommer AC Auto Check Seemüller Ihr Partner für Kfz-Reparaturen

Mit dem Reisemobil in den Urlaub Nicht jeder Campingfreund verfügt über einen eigenen Wohnwagen oder Reisemobil. Hier bietet Südsee-Caravans eine sehr gute Alternative und eine große Auswahl an neuwertigen Fahrzeugen. Seit vielen Jahren arbeitet das Unternehmen mit der ADACWohnmobilvermietung zusammen (ADAC-Mitglieder erhalten Rabatte) und verfügt auch selbst über eine Reihe von Mietwohnwagen.

einer kompetenten Einweisung in das Fahrzeug, erhalten die Kunden viele nützliche Tipps für einen ungetrübten mobilen Urlaub.

Sie suchen einen kompetenten, zuverlässigen und flexiblen Partner für Reparaturen sämtlicher Fabrikate in Ihrer Umgebung?

unser Leistungssortiment aufgenommen. So dass wir schnellstmöglich auch Unfallschäden bearbeiten können.

Seit vielen Jahren überzeugen Unser Sommerangebot: wir unsere Kunden mit professio- Reinigung von Klimaanlage und nellen Reparaturen. Dazu tragen Fahrzeug innenraumbelüftung: unsere langjährige Erfahrung 15 €. (Gültig bis 31.08.2015.) sowie modernste Werkstatttechnologie bei. Jetzt haben wir Sie erreichen uns unter zusätzlich die Lackierung von Tel. 05142-98 79 90 Fahrzeugen und Fahrzeugteilen oder besuchen Sie uns auf in unserer neuen Lackierhalle in www.ac-seemueller.de

Südsee-Caravans verfügt über rund 200 Neu- und Gebrauchtfahrzeuge der verschiedensten Hersteller. Eine Meisterwerkstatt, Gasverkauf, eine spezielle Wohnwagen- und Reisemobilwaschan- Versicherungsservice Oliver Holtz lange sowie ein 800 m² OutdoorShop erweitern das Angebot. (mp) Als kompetenter und solider Partner unterstützt Oliver Holtz Sie Die gesamte Abwicklung läuft bei allen Fragen rund um Versicherungen, Vorsorge und Finanzdienstwww.suedsee-caravans.de über Südsee-Caravans und neben leistungen. Hier erfährt man qualifizierte und ausführliche Beratung, zuverlässige, freundliche und auf Vertrauen basierende Zusammenarbeit.

Eine gute Versicherung ist keine Glückssache!

Sie suchen maßgeschneiderte Absicherung, starke Leistungen bei günstigen Beiträgen, kompetente Unterstützung, qualifizierte Beratung und umfassenden Service? Dann sind Sie bei den Generali Versicherungen genau richtig: Denn starke Leistungen und perfekter Service sind unsere Stärke. Auf Ihre individuellen Bedürfnisse abgestimmte Produkte sind bei uns ebenso selbstverständlich wie fachkundige, professionelle Beratung und Bereuung.

Und dazu: Eine kompetenten, gut ausgebildeten Vertreter der Generali, der

Kaufe für Export Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise, auch abends + am Wochenende erreichbar. Tel. 05141-2992995 oder 0172-5117691

Seemüller

AC

Kfz-Meisterbetrieb

JETZT NEU: Ab sofort bieten wir Ihnen auch Lackier- und Karosseriearbeiten sowie Smart Repair in unserer eigenen Lackierhalle an.

Besuchen Sie uns auf facebook Celler Str. 17 • 29348 Eschede Tel. 0 51 42 - 98 79 90 • www.ac-seemueller.de

Alles für den Kunden

Schaden- was nun?

Ein Schaden ist schnell passiert. Besonders jetzt braucht man einen zuverlässigen Partner an seiner Seite. Oliver Holtz sorgt für eine reibungslose und unbürokratische Schadensabwicklung. Damit der Versicherte so wenig Aufwand wie möglich hat.

Ankauf

AUTO CHECK

Wohnmobile

Zubehör

CELLE Automobile

CB1529-218128

KFZ-Meisterbetrieb Tel. 05141/9 51 19 73 Fax 9 51 19 74 Mobil 01520-4943322 Am Reiherpfahl 9 29223 Celle

CB1529-218129

E-Mail: celle.automobile@gmx.de Web: celle-automobile.dee

CB1529-218165

Gepäcknetz für VW-Passat 3B Variant für Bj. 2000 bis 2005.

Preis: 45 EUR (015110705125 Neue Bremsbelege für Mercedes 190er. Neu, von TEXTAR, Np.102,-Euro Preis: 40 EUR (015110705125 Universalarbeitslampe Preis: 8 EUR (05144-493134

Ihnen auch im Schadenfall mit Rat und tat zur Seite steht.

Das Team vom Versicherungsservice Oliver Holtz berät sowohl Privatals auch Firmenkunden. Vereinbaren Sie doch einfach einen unverbindlichen Beratungstermin unter 05083-869. Mehr Informationen auch unter www.oliver.holtz.service.generali.de

Versicherungsservice

Oliver Holtz

Versicherungsfachmann (BWV) Dorfstraße 36 · 29362 Hohne Telefon 0 50 83 / 869 Telefax 0 50 83 / 91 19 54 oliver.holtz@service.generali.de www.oliver.holtz.service.generali.de

Reifen von A bis Z (djd). Welche Winterreifenregeln gelten in welchem Land? Lassen sich Stahlfelgen lackieren? Wie kann man Alufelgen, die etwas unansehnlich geworden sind, „aufhübschen“?

Reifenpflege wird damit ebenso zum Kinderspiel wie der Einkauf neuer Pneus. Doch nicht nur das: Über das „schwarze Gold“ hinaus finden Fahrzeughalter und Tuner viele weitere wertvolle Informationen rund ums Auto, von A wie Autofahrer, die zu diesen und „Autoinnenreinigung“ bis U wie vielen weiteren Fragen nach fun- „Unfallratgeber“. dierten Antworten suchen, werden jetzt auf einen Klick fündig: Alle Tipps und Tricks stehen kosDas Informationsportal www.rei- tenfrei, ohne vorherige Registfen.de bietet laufend praktische rierung oder ähnliches, zur Ver- Bevor die neuen Reifen montiert werden können, mussten VerbrauTipps zu Do-it-Yourself-Verfahren. fügung. cher bisher recht mühevoll Preise und Modelle vergleichen - nun kann man sich alle Informationen auf einen Klick besorgen.

Foto: djd/reifen.de/thx