Celler Blitz 31 KW by Media Verlag Celle GmbH & Co. KG

CELLER

Chinesisches & Mongolisches Restaurant

BLiTZ Was immer Sie suchen…

01. August · Woche 31 · Jahrgang 12

Auszug Sonderthemen: Gastronomie-Rätsel Seite 5 Gewinnspiel für Blitz-Leser

Wir haben reduziert!

Wegweiser für‘s heimische Handwerk Seite 9 Frisurentrends im Sommer

Seite 12

Täglich von 11 bis 23 Uhr durchgehend geöffnet (auch an sämtlichen Feiertagen)

Sommerzeit = Essenszeit Spezielles, chinesisch-mongolisches, ALL-YOU-CAN-EAT

Buffett

www.cellerblitz.de

Wür fel dein GLÜCK bis zu 18 % auf alles!

Seite 6-7

„Four Seasons“

alle 14 Tage neu

von 11 bis 22

Uhr

Kinder unter 10 Jahren ½ Preis Tischreservierung erbeten

13.80

p. P.

An der Hasenbahn 3 (im real,- Markt an der Tangente) Tel. (0 51 41) 208 46 68 · Fax 9 33 42 42 · www.fourseasonscelle.de

Günstig Motorräder mieten! von 125 ccm - 1200 ccm

REPARATUR UND AUSTAUSCH

GUTSCHEINE als Geschenk verfügbar Schuhstr. 1 · 29221 Celle ( 0 51 41 / 9 74 75 01 celle@intersport.de

Mo. - Fr.: 9 - 18:30 Uhr · Sa.: 9 - 16 Uhr

www.mietmotorrad24.de R&S, Tel. 0 50 86 / 2 90 06 51

Sommertipp des Landrates: Radfahren auf der Kulturroute im Landkreis Celle

Blumlage 63 B • 29221 Celle

Moosgrün, Curry, Rosa…

Waschbecken, WCs, Sitze zu verkaufen. Rufen Sie uns an. Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, 38112 BS-Veltenhof. Tel. (05 31) 21 00 90 www.ALTFARBEN.de

Alle drei Touren locken mit besonderen kulturellen Highlights wie zum Beispiel das Deutsche Erdölmuseum in Wietze, den Winser Museumshof, das histo-

rische Wasserkraftwerk in Oldau, die Stadt Celle mit der Altstadt, dem Celler Schloss und den vielen Museen, der Synagoge, die Otto-Haesler-Stiftung oder das Kloster in Wienhausen. Besonders Fahrradbegeisterte können natürlich auch noch weiterradeln, denn die Kulturroute umfasst über 800 km. Insgesamt können auf 15 Tagesetappen und 5 Ergänzungsstrecken mehr als 26 kulturelle Sehenswürdigkeiten und touristische Highlights im Netzwerk Erweiterter Wirtschaftsraum Hannover (EWH) besucht werden. Die Start- und Zielpunkte sind alle mit dem öffentlichen Nahverkehr erreichbar und somit für Mehrtagestouren und Tagesausflüge gleicherma-

„Handlich und informativ ist das Infopaket zur Kulturroute“ findet Landrat Wiswe. Es besteht aus einer Begleitbroschüre, einer Infobroschüre zu Unterkünften, Campingplätzen, Fahrradreparatur und -verleihstationen, einer Übersichtskarte und 15 Einzelkarten zu den Tagesetappen. Die erste Auflage ist in begrenzter Anzahl in allen Tourist Informationen im Landkreis Celle kostenfrei erhältlich. Für die zweite Auflage wird eine Schutzgebühr in Höhe von 5 Euro erhoben. Weitere Informationen unter www.kulturroute-hannover.de Text: Landkreis Celle

der Stoffwechsel oftmals so zerstört, dass der Körper jedes Gramm Fett nach einer Hungerphase festhält und wieder in unseren Fettdepots einlagert,für die evtl. nächste Hungerperiode. Es geht jedoch auch anders. Das 4E-Stoffwechselprogramm ist ein revolutionäres Konzept um schnell und nachhaltig Gewicht zu reduzieren und zu stabilisieren. Das 4E-Stoffwechselprogramm unterstützt den Körper so, dass er

seinen Stoffwechsel aus eigener Kraft wieder ankurbeln kann, damit er in der Lage ist, die Fette zu verbrennen und die daraus entstehende Energie zu nutzen. Durch zusätzliche hochwertige bioverfügbare Vitalstoffe, wird der Körper auf gesunde Weise, beim Entgiften, Entschlacken, Entfetten und somit beim Abnehmen positiv unterstützt. Somit findet gleichzeitig eine Zellregeneration statt. Auch Hungergefühle

Ladyfitness & Damensauna

Fit durch den Sommer starten!

Professioneller Kraftbereich Angebote für Kampfsportler 3 Saunen & große Dachterrasse Mtl. kündbar + WiFi Schülerangebote Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7 - 23 Uhr Sa. - So . 10 - 20 Uhr Feiertags 10 - 20 Uhr

gibt es kaum, da der Blutzuckerspiegel bei diesem Programm weitgehend konstant bleibt. Wer auch mit überschüssigem Körpergewicht zu kämpfen hat und fit und schlanker den Sommer genießen möchte, kann sich gerne zu einem unserer kostenlosen Vorträge, wie am 16.8.15, um 17 Uhr, im 4G Park Wathlingen, anmelden. Gerne können Sie sich auch für eine persönliche Beratung melden.

…über 450 Frontscheiben vorrätig.

Braunschweiger Heerstr. 45 · 29221 Celle · Tel: 0 51 41 - 90 02 22

Aus- & Weiterbildung in Hannover Neue Beginn-Termine: - Sachkundeprüfung nach § 34a GewO Beginn: 24. und 31.08.2015 - Ausbildereignungsprüfung (AEVO) Beginn: 28.09.2015 und 26.10.2015

Wir bieten: - kostenfreie Beratung

Lerne n von Expe rten

- Optimale Prüfungsvorbereitungen - Unterstützung bei der Jobsuche u.v.m.

Alle Kurse sind förderbar durch Agentur für Arbeit, Jobcenter, etc. Thomas Stockmann · Hindenburgstr. 28 + 29 · 30175 Hannover Tel. 0511 / 85 06 92 20 · info@stobak.de · www.stobak.de

120 cm großer Kleintierkäfig für nur

34,50,Fachmarktzentrum | Telefunkenstr. 43 | 29223 Celle Tel.: 0 51 41 - 2 38 92 | www.zooparadies-seupel.de

Das Abnehmprogramm mit Herz Fit und schlank in den Sommer! Wie Sie ca. 8 - 12% Körpergewicht/Fett in 21 Tagen verlieren können

200 Kurse monatlich

0 51 41 /

Riesiges Scheibenlager!

ßen attraktiv.

Folgende Effekte wurden vielfach bei unseren Anwendern beobachtet:

Sind Sie auch immer noch unzufrieden mit Ihrem Gewicht und haben viele Diäten ausprobiert, die mit Hunger, Stress und dem allgemein bekannten Jo-Jo-Effekt verbunden sind? Durch eine falsche Lebensweise wird

Celle (lkc). Passend zum Ferienbeginn hat Landrat Klaus Wiswe einen Sommertipp für diejenigen, die nicht in die Ferne reisen: „Radfahren auf der Kulturroute“. Drei Etappen können im Landkreis Celle mit dem Rad befahren werden. Entweder man radelt entlang der Aller von Schwarmstedt nach Celle mit einer Alternativroute über die Gedenkstätte Bergen/Belsen oder von der Aller an den Mittellandkanal bis nach Hannover oder durch das Burgdorfer Land bis nach Peine.

✓ gesundes und schnelles Abnehmen ✓ Schnelle Erfolge durch Depotfettverlust an Problemzonen ✓ gesteigerter Muskelaufbau ✓ kaum Hungergefühl ✓ Verbesserung der Konzentrations- und Leistungsfähigkeit ✓ mehr Vitalität und Lebensfreude ✓ reduzierte Celluliteprobleme ✓ bestmögliche Stoffwechselaktivierung ✓ strafferes Hautbild ✓ große Nachhaltigkeit der erzielten ✓ Gewichtsabnahme durch Umstellung der Essgewohnheiten

Sarah Wright Zert. Stoffwechselberaterin

01 75 / 1 91 01 58 Arne Bendert Stoffwechselberater

01 71 / 5 35 30 51 Kurt Steube Stoffwechselberater

01 72 / 5 12 89 72

Oldtimer + Fachwerk 2015 In den letzten Jahren hat sich Celle zu einer der norddeutschen Hochburgen für historische Fahrzeuge entwickelt. Am 30. August 2015 wird die 4. Auflage des beliebten Oldtimertreffens „Oldtimer + Fachwerk“ stattfinden. In der gesamten Celler Innenstadt und vor dem Schloß werden die Oldtimerliebhaber ihre Fahrzeuge

Ausgabe 31/2015

www.CellerBlitz.de

ab 11 Uhr präsentieren. Motorräder, PKW, LKW, Trecker, Feuerwehren und Busse – alle Fraktionen der Oldtimerszene sind vertreten. Mehrere hundert Teilnehmer haben sich angekündigt. Längst aus dem heutigen Straßenbild verschwundene Marken wie Borgward, Henschel, Lanz, NSU oder DKW werden gezeigt,

Herausgeber: Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 111 29225 Celle

Anzeigenleitung: Maike Pohl

Tel. 0 51 41/48 70-70

Fax 0 51 41/48 70-765

Redaktion: Dashnor Dullaj

Auch wir brauchen mal die Zeit, um Kraft zu tanken und unseren kreativen Motor wieder in Schwung zu bringen. Eine schöne Sommerzeit wünscht Ihnen das Team vom CELLER

natürlich aber auch die früheren gewicht“ und FIAT 500 – immer Fahrzeuge von Mercedes, Por- wieder hat diese Zusammenstelsche, BMW, Ford, Opel usw. lung begeistert. Den besonderen Reiz der von der CTM GmbH unter Mithilfe der IG Oldiefreunde Celle organisierten Veranstaltung ist die bunte Mischung und Markenvielfalt. Schönheiten der 20er und 30er Jahres des letzten Jahrhunderts, Käfer und Ente neben amerikanischen Straßenkreuzern von Cadillac, historischer Reisebus neben Quickly Moped, Magirus „Schwer-

Nächste Ausgabe am 05. September 2015

BLiTZ

men h e n f u a Neuen Schwung

Oldtimerfreunde aus dem gesamten Land kommen zu diesem Treffen in die Herzogstadt. Die Celler Gastronomie wird die Gäste und Besucher in bekannter Weise verpflegen. Dank dem Engagement von Sponsoren ist die Veranstaltung für Aussteller und Besucher kostenfrei. Für die IG Oldiefreunde Celle Jürgen Brockmann

Echt anders: Erlebnis-Zoo Hannover Der besondere Ausflugstipp Der Erlebnis-Zoo Hannover ist einfach echt anders! Er präsentiert fast 2.000 Tiere in Szenarien, die ihren natürlichen Lebensräumen mit großer Detailliebe

nachempfunden sind.

Erleben Sie Afrika mit allen Sinnen – bei der abenteuerlichen Sieben einzigartige Erlebniswel- Bootsfahrt über den Sambesi ten bieten Spaß und Abenteuer scheinen Flusspferde, Nashörner, Flamingos und Giraffen zum für die ganze Familie. Greifen nah. Besuchen Sie Ihre nächsten Verwandten in Kibongo. Der Evolutionspfad führt Sie durch verschiedenste Klimazonen Afrikas – von der Savanne bis zum Regenwald – vorbei an Schimpansen bis zu den Gorillas. Im indischen Dschungelpalast stellen die quirligen Elefantenkinder alles auf den Kopf.

m langen Rodelbahnen. Auf ins Abenteuer!

150 Jahre Zoo Hannover 2015 ist für den Erlebnis-Zoo Hannover ein ganz besonderes Jahr: Der Zoo ist 150 Jahre alt geworden und feiert sein Jubiläum mit einem kunterbunten Programm für die ganze Familie. Bis Ende Oktober ist im Erlebnis-Zoo tierisch viel los! Es gibt spannende Ausstellungen, Blicke hinter die Kulissen, Abendspaziergänge, Vorträge, bunte Markttage, kulinarische Zeitreisen, Maskottchenparaden Folgen Sie den Goldgräbern in die und eine neue Robbenshow. Hafenstadt Yukon Bay – die Panoramafenster in der UnterwasWeitere Informationen serwelt geben den Blick frei auf Die aktuellen Showzeiten, FühEisbären, Pinguine und Robben. rungen und Angebote erhalten Im Outback erwarten Sie Kän- Sie beim Zoo-Serviceteam oder gurus, Emus und Wombats in unter www.erlebnis-zoo.de typisch australischer Umgebung. Meyers Hof bietet Entspannung Zoo Hannover GmbH, Adenaueralauf dem niedersächsischen Land lee 3, 30175 Hannover, Telefon: und im Kinderparadies Mullewapp 0511 - 2 80 74-0 Internet: www. heißt es „Bahn frei Kartoffel- erlebnis-zoo.de, Facebook: www. Foto: Erlebnis-Zoo Hannover brei“ auf drei rasanten, bis zu 70 facebook.de/hannoverzoo

Machen Sie Ihr Auto sommer fit!

Wa s c h a n g e b o t

Unsere Glanzwäsche

(Schaum-Hochdruck-Vorwäsche, 2x Waschen, Nano-Pflegewachs, 2x Trocknen)

Der Angebotspreis gilt vom 01.08. – 08.08.2015 Glänzend und geschützt durch den Sommer! 1 Becher Wir bieten: Kaffee • Modernste Waschtechnik gratis • Bequeme Zufahrt • Max. Fahrzeughöhe 2,40 m

6 , 95 statt 8,50

Exaktes Düngen ist für Pflanzen wichtig. Foto: djd/Birchmeier/Istockphoto/Goodlutz

Die Blütenpracht entfalten Praktische Geräte helfen beim präzisen Düngen (rgz-p/rae). Wenn der Balkon oder die Beete im Garten bepflanzt sind, wünschen sich Hobbygärtner eine üppige, lang andauernde Blütenpracht und eine reiche Gemüseernte. Wenn die Gewächse trotz bester Bedingungen nicht optimal gedeihen, liegt das Problem häufig beim Düngen.

Mit praktischen Geräten wie dem „Aquamix” wird der Dünger automatisch in vier möglichen Dosierungen dem fließenden Wasser aus dem Schlauch beigemischt. Auf www.birchmeier. com sind Details erläutert. Das Gerät ist im Fachhandel erhältlich.

Ausgabe 31/2015

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Natürlich genießen ...auf dem Bickbeernhof Der Bickbeernhof blickt auf eine lange Blaubeertradition zurück: Seit fast 40 Jahren bildet die blaue Frucht den Schwerpunkt des Betriebes, der seinerzeit von Helga und Horst Herse gegründet wurde und seit 1998 von Tochter Sylke Herse weitergeführt wird. Neben Blaubeeren wird auch Holunder im Betrieb angebaut und nach den Richtlinien des ökologischen Anbaus erzeugt und vermarktet. Wer mag, kann selbst zum Pflücken der Beeren in die Plantagen kommen.

Freundliche Helfer stehen jederzeit bereit, um die besten „Pflückstellen“ zu zeigen. Und sollten die Beeren direkt am Haus bereits abgepflückt sein, bringt ein Busshuttle die Gäste bequem an entlegenere Stellen. Selbstverständlich kann man auf dem Hof auch bereits gepflückte Beeren kaufen. Fragen zum BioAnbau werden gerne jederzeit beantwortet. Ebenso werden Vorträge und Führungen kostenfrei angeboten.

Auf einem Standort der den natürlichen Wachstumsbedingungen gleich kommt, kann die Blaubeere gesund gedeihen. Die Blaubeere enthält viele Vitamine und Mineralstoffe. Durch den hohen Anteil an Antioxidantien ist ihre zellerneuernde Wirkung von großer Bedeutung. Die kalorienarme, süße Frucht muss nicht unbedingt vor dem Verzehr oder Einfrieren gewaschen werden – man kann sofort genießen! Die „BioBlauen“ werden als neu-

es Produkt in der gläsernen Produktion hergestellt. Viele neue Produkte können im Hofladen probiert und erworben werden. Gemüse und Obst vom Hof und aus der Region in frischer Qualität stehen täglich bereit. Der Bickbeernhof mit Sylkes Hofladen ist vom 1. Juni bis Ende September täglich von 9 - 18 Uhr geöffnet. Gruppen bis 200 Personen sind herzlich willkommen!

derten die orientalischen Tänze der Gruppe Aida, Dance-Factory Lachendorf und der Volkstanzgruppe Hahnenhorn. Stärken konnten sich die Gäste bei Kaffee und Kuchen. Und wer es herzhafter mochte, der bediente sich am Grill. Höhepunkt des Sommerfestes war die Tombola. Mehr als 200 Preise - alle gestiftet von Partnerunternehmen der Seniorenresidenz - wurden verlost. Die Einnahmen aus dem Verkauf der Lose werden an das Onkologische Forum Celle gespendet. Residenzleiter Fikret Ercal war ganz begeistert von dem Treiben in seinem Haus: „Es ist mein 6. Sommerfest in Lachendorf. Ich freue mich, dass so viele Gäste gekommen sind und Jung und Alt so ausgiebig miteinander gefeiert haben. Wir planen bereits unser nächstes Fest und hoffen, dass wir damit wieder so eine gute

Dienstleistungen 24-Stunden-Betreuung! Um eine Versorgung und Betreuung in Ihrem Zuhause zu ermöglichen, vermittelt der Senioren Service Curita24 günstig und legal erfahrene Betreuungskräfte. Infos unter 050349009961 oder www.curita24.de

Der Stuhlflechter Reparaturen von Rohr-, Binsen-, Polsterarbeiten und Thonetgeflechten aller Art. Gut und günstig! Tel. 01 70 / 52 49 581

Daniel Fernholz

Ständchen zum Verschenken! Geburtstag, Jubiläum, Hochzeitstag

Mobil (01 76) 24 20 80 84

Kapital & Finanzen BARGELD & Hypotheken

zu günstigen Konditionen vermittelt H. Schoeneich

30519 Hannover, Bernwardstraße 11b

● schnell, diskret, seriös ● für Arbeitnehmer, Rentner, Hausfrauen ● auch ohne Schufaauskunft/Eintrag ● Auszahlung noch am selben Tag möglich

☎ (05 11) 83 60 87

www.finanzservice-schoeneich.de

Bekanntschaften Aktive Singles treffen sich im FFR zur gemeinsamen Freizeitgestaltung. Auch allein? Info: 0 53 71-5 17 55 oder www.ffr-hoffmann.de

in dem wir uns täglich mehrfach befinden. Es ist ein Zustand des eingeschränkten Bewusstseins, aber niemals der Bewusstlosigkeit. Ein Zustand, in dem besonders das Unterbewusst sein zugänglich ist für Suggestionen aller Art. Im normalen Leben sind wir ständig umgeben von Suggestionen, die uns beeinflussen. Insbesondere die Werbung und viele andere Branchen nutzen diese Techniken um unsere Bedürfnisse in ihrem Sinne zu beeinflussen. Hypnose ist aber schon längst nicht mehr ein Instrument von Bühnenhypnotiseuren zur Belustigung des Publikums. Als anerkannte Heilmethode hat die Hypnose zwischenzeitlich auch Einzug in die Medizin gehalten. Der Zustand der Hypnose ist am besten zu vergleichen mit einem wundervollen Entspannungszustand. Dieser kann wiederum mittels positiver, auf das Thema abgestimmter Suggestionen, eine Richtigstellung falscher Programme im Unterbewusstsein vornehmen. Dies geschieht in der Regel mittels

im Unterbewusstsein erzeugter Bilder und direkter Anweisungen. Das Unterbewusstsein wiederum wird diese Bilder direkt umsetzen und so den gewünschten Erfolg, bzw. das gesetzte Ziel erreichen. Selbstverständlich wird man aus diesem Zustand auch wieder er wachen. Es entspringt der Fantasie der Medien, dass man möglicherweise nicht mehr erwachen könnte. Die Hypnose bedarf einzig einer gezielten Auflösung, die vom so genannten Hypnosecoach professionell durchgeführt wird. Im schlimmsten Fall würde die Hypnose in einen natürlichen Schlaf übergehen, aus dem man dann ganz normal wieder er wacht.

Brokeloher Hauptstraße 37 · 31628 Landesbergen Tel. : 0 50 27 - 15 66 · www.bickbeernhof.de

NEU - NEU - Markenware - NEU - NEU Textilien bekannt aus TV-Werbung

Secondhand & Restposten

Zum Bahnhof 33 · 31311 Uetze/Dedenhausen

Hintergrundinformation: Die MediCare GmbH betreiben 14 Einrichtungen in Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen. Gut geschulte und einfühlsame Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen und eine auf die Bedürfnisse der Bewohnerinnen und Bewohner ausgerichtete höherwertige Ausstattung sind der Maßstab. Eine moderne Organisation, das ständige Streben nach Qualität und Innovation sind die wirtschaftliche Basis. Doch das Wichtigste ist: Die MediCare engagiert sich für die ihr anvertrauten Menschen mit einer humanen Lebensphilosophie, die täglich und hautnah gelebt und mit dem Slogan „Wo das Herz wohnt, sind wir zuhause“ kommuniziert wird. Für Rückfragen: Fikret Ercal 05145/2866-0. Weitere Informationen: www.medicare-pflege.de

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

Sanierungsfachbetrieb für Bauwerksabdichtungen Gewerbering 17 - 29352 Adelheidsdorf Tel.: 0 51 41 - 86 969 - Fax: 0 51 41 - 88 15 72 Email: meyerabdichtung@aol.com - www.meyerbautenschutz.de

Private Kleinanzeigen kostenlos aufgeben:

celler-blitz.de

Riggert´s

Hofladen

Flohmarkt in Eimke an der B 71

am 02. August 2015, 10 - 16 Uhr Deftiges zum Mittag. Lecker Kaffee und Kuchen.

Infos:

Themen sind: Coaching, Raucherent wöhnung, berufliche Probleme, Gewichtsreduktion, Stressbewältigung, Selbstwertgefühl, Prüfungsvorbereitungen, Konzentrationssteigerung, Selbstheilungskräfte aktivieren, Trauerbewältigung, Tiefenent spannung, Energiearbeit, Reinkar nation usw.

Wer mehr zu diesem Thema und auch zu spirituellen, Einzel- und

Gruppenrückführungen wissen möchte, wendet sich an Tina Nelk aus Hänigsen, Region Hannover. Als geprüfte und zertifizierte Hyp notiseurin und Hypnosecoach sowie Ernährungscoach steht sie gerne zur Ver fügung - auch Hausbesuche möglich. Sie wird ger ne nähere Auskünfte erteilen. Tina Nelk ist unter Tel. 05147979292, per E-Mail unter hypnose@nelk.eu oder Internet www.hypnose-team.eu erreichbar.

(0 58 73)3 44

freitags Wochenmarkt Hermannsburg

möchten.

Wie wirkt Hypnose? Man stelle sich sich einmal sein Lieblingsessen vor - sieht es vor dem geistigen Auge, riecht den Duft! Sofort beginnt der Magen mit der Produktion von Magensaft und der Appetit steigt. Nicht umsonst arbeitet die Werbung mit Bildern, die Sehnsüchte hervorrufen. BilHypnose ist, richtig angewendet, der werden vom Unterbewusst sein ein sehr wirksames Instrument. Im umgesetzt und können körperliche Gegensatz zur „sanften Hypnose“, und psychische Reak tionen hervorrufen. Das macht sich die Hypnose ebenfalls zu Nut ze. Im Trancezustand werden Bilder erzeugt, die nachhaltige, positive Veränderungen hervorrufen, die auf das Ziel abgestimmt sind.

die heutzutage oft beworben wird und am ehesten noch mit autogenem Training vergleichbar ist, arbeitet der Hypnosecoach mit Techniken, die sehr sanft und schnell zum gewünschten Ziel führen. Hierbei werden auch Körper funktionen wie Puls und Blutdruck gesenkt. Sollten Sie unter sehr niedrigem Blutdruck, Herz- oder Kreislauferkrankungen leiden, unter Anfallskrankheiten, insbesondere Epilepsie, oder regelmäßig auf Medikamente angewiesen sein, so ist vorher mit Ihrem Hausarzt zu klären ob die Teilnahme für Sie möglich ist. Für einen normal gesunden Menschen stellt eine professionell durchgeführte Hypnose kein Risiko dar. Im Gegenteil - sie werden einen wunderschönen Zustand erleben, den Sie sicher auch in Zukunft nicht mehr missen

er, unsere Joghurtspezialitäten und vieles mehr. . .

Tel. 0 5173-69 05 71 · www.secondhand24-restposten.de

Resonanz bekommen.“

Hypnose - ist das etwas für mich? Unter Hypnose stellen sich viele Menschen einen Zustand vor, in dem man völlig willenlos dem Hypnotiseur ausgeliefert ist. Besonders die Medien stellen Hypnose in TV-Filmen gerne so dar. Tat sächlich ist Hypnose jedoch ein Zustand,

Freilicht-Café tägl. 9-18 Uhr geöffnet!

Die jüngeren Gäste stellten bei der Olympiade ihre Geschicklichkeit u.a. beim Sackhüpfen, Dosenwerfen und Wasserschöpfen unter Beweis. Die älteren Gäste bewun-

Bio-Heidelbeeren

• Kleidung für Kinder und Erwachsene 10 €/Kg • Schuhe und Haushaltsware • NEU und GEBRAUCHT

Buntes Treiben in Lachendorf Alt und Jung feierten am 19.07.2015 gemeinsam in der Seniorenresidenz Drei Eichen in Lachendorf ein buntes Sommerfest. Für jeden war etwas dabei.

En Tä de gli Se ch pt bis em be r

um . t z en or ück f so tpfl Ab lbs Se

Wir ernten: Erdbeeren

1 kg

3,00 €

Blaubeeren

2 kg

13,00 €

10 kg

4,90 €

5 kg

ab 4,00 €

Frühkartoffeln Annabelle Einlegeggurken

✁

Gutschein: Frühkartoffeln Annabelle 3 kg: 2,00 €

Ausgabe 31/2015

www.CellerBlitz.de

Hauptgewinn statt Trostpflaster!

Sommerfest

Klasse 5e der IGS Celle wildert Europäische Sumpfschildkröte aus.

Ein Dankeschön für die Ehrenamtlichen

Großaquarium in Hannover eingegangen, so auch das selbstgedrehte Video der Klasse 5e der IGS Celle. In einem Losverfahren hat die IGS den „Trostpreis“ – die Begleitung der Auswilderung der Europäischen Sumpfschildkröten durch den NABU Niedersachen am Steinhuder Meer am 23. Juli 2015 gewonnen. Doch eins ist sicher, Hannover, 24.07.2015. Alles be- ein Trostpreis war das ganz sicher gann mit einer Bewerbung für nicht. das SEA LIFE Schulprojekt, bei dem eine Schulklasse rund acht Mit voller Begeisterung unterWochen eine Europäische Sumpf- stützen die 18 Schülerinnen und schildkörte die Obhut im Klasse- Schüler den NABU Niedersachen zimmer übernehmen darf. Viele und das SEA LIFE Hannover bei Bewerbungen waren bei dem der Auswilderung der 15 EuropäEigentlich sollte es für die Klasse 5e der IGS Celle nur ein Trostpreis werden, doch die Auswilderung von 15 Europäischen Sumpfschildkröten am Steinhuder Meer mit dem NABU Niedersachsen war ein voller Erfolg und für die Schüler zum Ferienstart der absolute Hauptgewinn.

NABU-Präsident Olaf Tschimpke (3. v.li., blaue Jacke), Dr. Holger Buschmann, Renata Kluge, Umweltminister Stefan Wenzel, Karsten Behr, Niedersächsische Bingo-Umweltstiftung (schwarze Jacke) bei der Auswilderung. Foto: Ralf Schulte

ischen Sumpfschildkröten, wobei fünf der Tiere im SEA LIFE Hannover großgezogen worden sind. Sie trugen die Eimer mit den Tieren bis zu den Meerbruchwiesen, sie holten sie liebevoll aus den Eimern und überreichten sie an Stefan Wenzel, Umweltminister, Dr. Holger Buschmann, NABU Landesvorsitzender und vielen weiteren namhaften Gästen für die Auswilderung. Zu guter Letzt durften die Schüler sogar einige Tiere selbst in die Freiheit des Steinhuder Meeres entlassen. Ziel dieser Auswilderung ist langfristig überlebensfähige Population der Europäischen Sumpfschildkröte am Steinhuder Meer aufzubauen. Über einen Zeitraum von zunächst 20 Jahren werden jährlich mindestens 10 - 50 Exemplare an verschiedenen Gewässern im westlichen Teil des Steinhuder Meeres ausgewildert werden. Die Auswilderungstiere stammen von verschiedenen Züchtern mit genetisch geeigneten Elterntieren und zukünftig auch von der NABU-eigenen Zuchtgruppe. Die Jungtiere werden für mindestens drei Jahre im NABU-Artenschutzzentrum Leiferde aufgezogen. Dort wurde für die artgerechte Unterbringung der Auswilderungs- und Zuchttiere eine Innen- und Außenanlage mit Förderung der Niedersächsi-

schen Bingo-Umweltstiftung in der Vorbereitungsphase erbaut. Das SEA LIFE Hannover, als ein Kooperationspartner des Projekts, unterstützt zudem die Arbeiten durch die Aufzucht einiger Jungtiere. Hier haben die Besucher auch die Chance diese faszinierenden Tiere einmal ganz aus der Nähe zu betrachten.

Zu Beginn der Sommerferien 2015 hatte die Kreisgruppe Celle im Verband Wohneigentum Nds. e.V. ihre ehrenamtlich tätigen Mitglieder aus Stadt und Landkreis Celle zu einem Sommerfest auf den „Lüßmann’s Hof“ in Hambühren eingeladen.

Der Kreisgruppenvorsitzende Wolfgang Gasser konnte in diesem Jahr über 90 Mitglieder aus den SiedIn diesem Jahr werden insgesamt lergemeinschaften begrüßen. Er 50 Sumpfschildkröten in drei dankte allen für ihren Einsatz im Auswilderungsgewässern freige- vergangenen Jahr. lassen. Ein Teil der dies- und letztjährigen Auswilderungstiere Bevor das Barbecue aufgrund des wird mit Sendern bestückt, die die Verfolgung der Tiere in ihren ersten Monaten und Jahren in Freiheit durch Projektmitarbeiter ermöglicht. Obwohl sich die ersten Exemplare bisher nur in Gewässern aufhalten, die nicht öffentlich zugänglich sind, kann es später möglich sein, Sumpfschildkröten an öffentlich zugänglichen Gewässern am Steinhuder Meer zu beobachten. Für die Klasse 5e der IGS Celle hätten die Ferien nicht schöner beginnen können und alle Schüler waren sich sicher, dass sie noch ihren Enkeln von dieser Aktion berichten werden. Erstmals findet am Sonntag, 2. August, der Lila Sonntag von 11 Text: bis 18 Uhr in Bergen auf dem NABU Niedersachsen Friedensplatz statt. Die Farbe bezieht sich natürlich auf die blühende Heide und auf die Region Oberes Örtzetal, zu der neben Bergen die Gemeinden Südheide, Wietzendorf, Faßberg und Munster gehören. Und hier wurde die Idee für einen Lila Sonntag, einen regionalen Produkt- und eine weitere zusätzliche Belastung Kunsthandwerkermarkt, der jährbedeutet. Die schnelle Instandset- lich den Veranstaltungsort wechzung der Schießstände sei dabei für seln soll, geboren. Den Start Uelzen von großer Wichtigkeit. Bei dieser Veranstaltungsreihe macht dem Besuch wurde auch vereinbart, also die Stadt Bergen. Und, obdass der einer Raumschießanlage wohl der Markt zum ersten Mal zur Verbesserung der Ausbildung stattfindet, haben sich weit über dreißig Stände beim Organisatigeprüft werde. onsteam im Rathaus angemeldet. Otte versprach, sich für die notwendigen Instandsetzungsmaß- Die Palette an verschiedenen nahmen bei der Bundesanstalt für Ständen ist wirklich beeindruImmobilienaufgaben einzusetzen. ckend: So können die Besucher Er dankte insbesondere den Polizis- Spinnerinnen, Korbflechterinnen ten am Hainberg „für deren erfolg- und einer Näherin über die reiche Arbeit, die auch ein Grund Schulter gucken, sich gratis eine für die Stärkung des Standortes Flechtfrisur mit Heide zulegen, durch die Bildung dieser 50-köpfi- lebendige Rassehühner bestaugen Einheit sei“ so Henning Otte nen oder Blaubeersekt probieren. Dazu gibt es selbstgemachte abschließend.

polizei, Friedrich Eichele, und vom neuen Leiter der Bundespolizei in Uelzen, Polizeioberrat Bernd Gasow, in Empfang genommen worden. In Gesprächen mit Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, sowie mit Personal- und Interessenvertretern ging es vor allem darum, sich vor Ort einen Eindruck des Standortes zu verschaffen, sowie Informationen über die aktuelle Situation und die Belastungen der Polizisten zu erhalten.

Die personelle Situation vor Ort sei kritisch, da die Bundespolizei Uelzen durch eine hohe Einsatztätigkeit wie Abordnungen, AuslandDie Gäste waren vom Präsidenten einsätze, Fußballspiele, G-7 Treffen der Direktion Bundesbereitschafts- und ähnliches sehr stark gefordert

Stellenmarkt Umschulung zum/zur Kraftfahrer/in Kl. CE (LKW)

Arbeitslose werden durch die Agentur für Arbeit und JobCenter gefördert.

Wir vermitteln Ihnen kostenlos einen Arbeitsplatz. BildungsZentrum für Verkehr Janik GmbH www.bzv-janik.de Info: 0170/3128993

Kaufe Bücher aus allen Bereichen. Ehbrecht, Tel. 0 51 49 - 86 08.

celler-blitz.de

oder Busfahrer/in KI. D

Als weiterer wichtiger Punkt wurde die Investition in die Schießstände angesprochen. Aufgrund notwendiger Reparaturen erfolgt die Schießausbildung auf umliegenden Anlagen, was aufgrund der Entfernung von teilweise über 100 Kilometern

Ankauf Private Kleinanzeigen kostenlos aufgeben:

mit ADR und Gabelstaplerschein

sei. Die Einsatzstunden seien von 5.000 auf 7.500 pro Monat gestiegen, ein Zugführer leistet bis zu 300 Stunden pro Monat. Einsätze seien nicht mehr planbar und bei der Qualität für die Ausbildung und der Fahrzeuge sei ein Grenzwert erreicht. Dr. Teichmann verwies darauf, dass bis 2016 insgesamt 1.000 neue Stellen geschaffen werden, um den steigenden Aufgaben der Bundespolizei nachzukommen.

Achtung! Achtung! Wieder neue Kurse für Kosmetik, Klass. Fußpflege, Nagelmodellage etc. www.kosmetikfachschule-vbodtke.de Tel. 05331/969166

Minijobber 3 x Wo/frühmorgens real gesucht Frischblumen Servicekraft m/w ab sofort gesucht. Mindestlohn GaÜber 40 ? Na und ! rantie! Idealer Nebenjob. Handy/ Attrakt. Zweiteinkommen auch f. E-Mail erforderlich. Berichtswesen Selbstständige. per Tablet. Einschulung. Fa. Kühne Tel. 05373-7956 Tel.: 02 21 – 25 88 98 40

Militärgeschichtliche Gegenstände z. B.: Orden, Urkunden, Fotos, Uniformteile, Kopfbedeckungen, Pickelhauben, Ausrüstungsgegenstände, Uniformeffekten, Säbel, Dolche usw. bis 1945 gesucht. Zahle Top-Liebhaberpreise. Angebote bitte an. Hr. Eifler. Tel. 0 50 84 - 91 13 73.

möbel & Wohnen CB1531-218278 Antiker Tisch ca.80 Jahre mit Einlegeplatte, Gebraucht, Sehr schönes Stück, Preis: 70 EUR (015110705125 CB1531-218269 WANDREGAL EICHE offen schönes, offenes Eichenregal mit 2 Böden 1,20 x 0,55 x 0,25 m Preis: 15 EUR (015221794257

Halogen-Stehlampe Schwarz, 1,80m, mit Helligkeitsregler Preis: 10 EUR (01628892288

CB1531-218273

An alle Pressewarte der Vereine, Verbände und Institutionen in Stadt und Land Gerne veröffentlichen wir kostenlos Ihre Terminmeldungen, redaktionellen Beiträge, Ankündigungen usw. Bitte senden Sie diese per Mail direkt an die Redaktion: mp@mediaeller.de

zuverlässige

Annahmeschluss ist immer Dienstag vor Erscheinungstermin. Hilfreicher wäre es jedoch, wenn uns Ihre Pressemitteilungen so früh wie möglich vorliegen würden. So können wir besser planen und Ihr Artikel findet entsprechende Berücksichtigung.

mit Qualifikationsnachweis nach § 34a der GewO.

• Alarmaufschaltung • Mobiler Kontrolldienst • Objekt- & Werkschutz • Veranstaltungsschutz

Bewerbung an: M.P. Sicherheitsdienst e.K. • Tel: 08 00 - 20 36 66 0 eMail: info@mp-sicherheitsdienst.eu

Text + Fotos: SNW

Wir freuen uns auf Ihre Meldung.

Die Redaktion vom

CELLER BLiTZ

Dinge wie Kräutersalze, Seifen, Töpfereiprodukte, Schmuck aus Recyclingmaterial, aus Glas oder auch aus echtem Metallwerden, Heidewurst, Deko für Haus und Garten und noch vieles mehr. Für kulinarische Genüsse mit regionaltypischem Essen wie Heidjer Koppwurst ist ebenfalls gesorgt. Musikalisch wird das Duo Andres Krell und Martin Friedenstab auf Kontrabass und Gitarre den Markt beleben. Und am Wochenende soll sich das offenbar das Wetter auch wieder dem Sommer widmen… Aber auch sonst ist in und um Bergen keine Langeweile in Sicht: Das beliebte Volksradfahren findet ebenfalls am Sonntag statt, so dass Radler von Nah und Fern ihre Tour ideal mit dem Lila Sonntag verbinden können. Und der Verkaufsoffene Sonntag lädt von 13 bis 18 Uhr in der Innenstadt Bergens ebenfalls zum Stöbern, Bummeln und Shoppen ein… Text: Stadt Bergen CB1531-218268 ZUCKERTÜTE von SCOUT Preis: 8 EUR (015221794257

mode CB1531-218263 FUSSBALL-STOLLENSCHUH schwarz Grösse 44 Preis: 10 EUR (015221794257

Schlittschuhe Schlittschuhe Größe 40 in schwarz, fast neu, zu verkaufen Originalpreis 51,-Euro (01746702835

CB1531-218295

Alles für‘s Kind 2 x Sony PSP mit Spielen 1 x PSP white , 1 x PSP black, mit 15 Spielen. (05084/987630

CB1531-218300

S u. trockenen Lagerraum 10qm 50 EUR/Mo. (0511 4582533 CB1531-218287

Wir suchen Sicherheitsmitarbeiter/innen

Das anschließende Sommerfest ein gemütliches Miteinander bei gutem Essen und bester Unterhaltung - nahm dann einen harmonischen Verlauf.

Der Sonntag wird lila

Bundespolizeistandort am Hainberg in Uelzen wird aufgewertet! „Voraussichtlich 50 neue Dienstposten werden am Bundespolizeistandort Uelzen ab dem Jahr 2016 neu aufgestellt.“ Auf Einladung des heimischen Bundestagsabgeordneten Henning Otte (CDU) überbrachte der zuständige Abteilungsleiter für Angelegenheiten der Bundespolizei im Bundesinnenministerium, Dr. Helmut Teichmann, bei einem Besuch am Hainberg diese gute Nachricht. Auftrag dieser neuen Uelzener als eine von fünf möglichen Einheiten sei der robuste Einsatz in Terrorlagen der Bundespolizei erläuterte Dr. Teichmann.

stürmisch, schaurigen Wetters an diesem Wochenende in den gemütlich hergerichteten Innenräumen eröffnet werden konnte, gedachten die Anwesenden noch einmal in einer Schweigeminute ihrem verstorbenen zweiten Kreisvorsitzenden Gerhard Lünsmann.

Erotik

CB1531-218303 Playmobil Streichelzoo 3243 Guter Zustand. Mit Verpackung und Bauplan. Siehe Foto. Preis VB. Preis: 20 EUR (05084/987630

Alles für‘s Tier das aquarium

Vom biotop�isch bis zu Japan-Koi Filteranlagen mit Klarwasser Garantie Harald Soßna, Hamburger Straße 283, 38114 Braunschweig Tel.: 0531 – 34 47 20

Mademoiselle NIGHTCLUB - BAR

„Die Perle“ aus Celle ist zurück unter neuer Leitung und komplett renoviert!

Eine Vielfalt an Damen erwartet Sie in gepfelgter Atmosphäre! · Parkplätze (hinter dem Haus) · täglich ab 20 Uhr geöffnet · neue, deutschsprachige Besetzung Zur Verstärung unseres Teams suchen wir noch weitere Mitarbeiterinnen. Tel. 01 52 - 53 74 62 97

www.mademoiselle-club.de Itagstraße 23 · 29221 Celle · Tel. 9 77 91 51

Ausgabe 31/2015

Gastronomie Sommer- Rätsel

Marino n a S Inhaber: Silvia Das gemütliche Restaurant in neuer Athmosphäre und mit romantischem Innenhof

Ein Garant für Qualität und Service. Seit 20 Jahren für Sie da.

www.CellerBlitz.de

Am Heiligen Kreuz 4 · 29221 Celle Telefon 05141/26318 www.sanmarino-celle.de

Begrüßen Sie mit uns den Sommer!

E Restaurant Artemis

3 Verschiedene Menü ´s zur Auswahl incl. Vorsuppe Z Nachspeise für je

14,90 € p.P. Wir bieten Rohe Roulade – eine Celler Spezialität!

n uns Wir freue uch! Bes auf Ihren

Griechische Spezialitäten

Lec ker grie chis ch esse n in der Inn ens tad t von Cel le!

terras se! z.B.: Gyros , Suflak i und vieles mehr • Schön e Außen

Täglich: Mitt.: - So.: Mittagstisch von 12:00 – 15:00 Uhr mit leckeren Gerichten für Sie. Gern auch als Seniorenteller erhältlich.

jetzt Fan werden!

Mummenhofstraße 40 29229 Celle-Vorwerk Telefon (0 51 41) 88 88 57 3 Mobil 0 16 2 88 1 70 77 Unsere Öffnungszeiten: Mo.: Ruhetag Di.: 17:30-22:00 Uhr Mit.-Sa.: 12:00-22:00 Uhr So.: 10:00-22:00 Uhr

05141 - 4841860 · Mauernstraße 36 · 29221 Celle · täglich geöffnet

Das Genießer-Restaurant auch für Nicht-Golfer

Restaurant

Die Pilzzeit hat begonnen! Genießen Sie bei uns leckere & schmackhafte

Ambiente

Pfifferling-Kreationen

D er

Wir freuen uns auf Ihre Tischreservierung.

nd etwas a ere Grieche

Genießen Sie r bei schönem Wette rten! unseren Sommerga

Öffungszeiten: Di. - So. : 11 - 21.30 Uhr 29229 Celle-Garßen · Beuckenbusch 1 · ( (0 50 86) 95 52 99

iertage)

Mo. - Sa. (außer Fe

Mittagstisch: 20 Gerichte mit frischem Salat oder Tagessuppe zur Auswahl

Die Spielregeln*:

nur 6, 90

€

Kirchstraße 6 · Winsen Tel.: 0 51 43 / 66 86 10 Alle Speisen auch außer Haus

· “Entdecken” Sie die Lösungsbuchstaben an den Anzeigen der jeweiligen “Rätsel-Mitmacher”. · Aus allen Buchstaben entsteht dann das Lösungswort. · Den ausgefüllten Coupon schicken Sie bitte bis zum 14.08.2015 an den CELLER BLITZ. · Von unserer Glücksfee werden dann aus allen richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner gezogen.

1200 - 1430, 1730 - 2300 Uhr • Di. Ruhetag

www.restaurant-ambiente.info Mit gemütlichem Raucherraum

*Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Mitarbeiter der beteiligten Firmen sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

Heidjer Grill

Leckere preiswerte Hausmannskost „Kiek mal rin“!

Mitnehmen! Alle Gerichte auch zum

Georg-Haccius-Str. 2 · Hermannsburg · ( (05052) 9139797 Mo., Mi.-So. von 11 bis 20.00 Uhr geöffnet! Dienstag - Ruhetag

# Lösungswort:

Wir verlosen:

Absender

2 Erwachsenen-Tagestickets für einen Besuch im Erlebnis-Zoo Hannover (Wert 50 Euro)

Nun alles in einen Briefumschlag und abgeschickt:

Name, Vorname

CELLER BLiTZ Lösungswort Fuhrberger Str. 111

Straße

PLZ, Ort

29225 Celle

Telefon

r -Zoo Hannove Foto : Erlebnis

gesponsert vom Erlebnis-Zoo Hannover

Ausgabe 31/2015

www.CellerBlitz.de

Wo Wildpferde und Heckrinder grasen

Keine Sprechzeiten in den Ferien

Geführte Wanderung rund um das Naturschutzgebiet Hornbosteler Hutweide Wietze. Mit der Hutweide besitzt der Wietzer Ortsteil Hornbostel ein besonderes „Naturreich“. Die zauberhafte Parklandschaft mit stattlichen Alteichen, Wäldchen, Heideflächen und Wacholderhainen ist Heimat von Weißstorch und Edellibellen, Wilden Stiefmütterchen und Schwanenblumen. Seit 2009 pflegen dort mongolische Przewalski-Wildpferde und Heckrinder, eine Nachzucht der ausgestorbenen Auerochsen, das 75 Hektar große Naturschutzgebiet. Auch in diesem Jahr fanden die ersten Naturführungen um die Hornbosteler Hutweide eine sehr gute Resonanz. Während der Sommerferien wird die Dipl. Ing. der Landespflege Magdalene Stillger-Pilz Naturinteressier-

te am Samstag, 8. August, auf die ca. 3-stündige Wanderung rund um das Naturschutzgebiet mitnehmen. Dabei geht es teilweise auch über unbefestigte Pfade, die Teilnehmer sollten daher Trittsicherheit und eine mittelgute Kondition mitbringen.

Tipp: An festes Schuhwerk, dem Wetter angepasste Kleidung und persönlichen Wegeproviant (keine Einkehrmöglichkeit) denken.

Tel. 05146 500930 nen auch online unter www.luene• Veranstalter/Infos: Gemeinde burger-heide.de BU-Nr. 11422 Wietze, Philip Daniel, Tel. 05146 gebucht werden. 50725 • Teilnehmerzahl begrenzt, AnText + Foto: LÜNEBURGER HEIDE GMBH Hinweis: Die Wildpferde und meldung empfohlen, Tickets könHeckrinder leben dort ganzjährig frei auf einem großen, nicht von überall einsehbaren Gelände. Eine Garantie, die Tiere aus allernächsFür Kinder ist die Tour erst ab ter Nähe zu sehen, kann leider ca. 12 Jahren geeignet. Treff- nicht gegeben werden. punkt ist wieder am Storchennest in der Ortsmitte von Horn- • Termine 2015 : Samstag, 8. Aubostel (Helene Segelke Platz). gust und 19. September • Beginn: 14.00 Uhr, Dauer ca. 3 Eine Anmeldung unter Tel. Stunden 05146 500930 wird empfohlen, • Treffpunkt: Helene Segelke da die Teilnehmerzahl begrenzt Platz, 29323 Wietze, Ortsteil ist. Wer möchte kann aber auch Hornbostel kurzfristig zum Treffpunkt kom- • Preise: Erwachsene 7 €, Kinder men. Die nächste und letzte (ab 12 J.) 4 €. Tour in diesem Jahr wird übri- • Gästeführerin: Dipl. Ing. Langens am 19. September sein. despflege Magdalene Stillger-Pilz,

Gewinnspiel

In der Zeit vom 03. bis einschließlich 21. August 2015 werden im Familien- und Seniorenservicebüro Bergen keine Sprechzeiten angeboten. Sprechzeitbeginn erst wieder am Montag, 24. August 2015, von 9.30 bis 12.00 h. Weitere Informationen zum Familien- und Seniorenservicebüro sind auf der Homepage der Stadt Bergen unter www.bergen-online.de zu finden. Telefonische Erreichbarkeit unter 05051/479-29 oder -18.

für Blitz-Les

Text: Stadt Bergen

B01

B02

KOMBINIEREN & GEWINNEN Ordnen Sie die Fotos des Gewinnspiels den dazugehörigen Anzeigen zu. Einfach die jeweilige Foto-Nr. mit der richtigen Anzeigen-Nr. in untenstehenden Gewinn-Coupon eintragen. Den Coupon entsprechend zu Ende ausfüllen und bis zum 14.08.2015 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Unter allen richtigen Einsendungen werden von unserer Glücksfee die Gewinner gezogen. (Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter/innen des Verlages, der Inserenten und der Sponsoren dürfen nicht am Gewinnspiel teilnehmen. Mindestalter: 18 Jahre.)

Zu gewinnen gibt es: 1 Gutschein für 1 ADAC PkwKompakt-Training im Wert von 115 Euro: gesponsert vom ADAC Fahrsicherheits-Zentrum Hannover-Messe/Laatzen GmbH

Das Team vom CELLER BLiTZ und die Inserenten des Gewinnspiels wünschen viel Spaß beim „KOMBINIEREN & GEWINNEN“!

Seit über 25 Jahren sind wir die Kfz-Werkstatt für alle Automarken. Wir führen Inspektionen, TüV, Reparaturen sowie Diesel- & Injektoren-Reparaturen fachgerecht aus. Außerdem sind wir einer der wenigen „Bosch Classic Service“ in Europa.

B03

Seit über 20 Jahren sorgen wir nun dafür, dass sie sich bei uns kompetent beraten fühlen. Pflanzen und Gartengestaltung sind unser Metier. www.datgreuneeck.de

ADAC Fahrsicherheits-Zentrum

B05

Im Landhaus am Storchennest bieten wir Betreuung, Versorgung und Pflege von Menschen, die keine Ansprache erhalten, tagsüber nicht versorgt werden können und/oder an Alzheimer, Demenz, Parkinson, Apoplex etc. erkrankt sind ➡ Entlastung für pflegende Angehörige demenzerkrankter Menschen.

B04

Bett & Bad übernimmt in erster Linie den Fabrikverkauf für die Ringella Bekleidung GmbH. Ringella ist einer der führenden Nachtwäsche- und Homewear-Hersteller in Europa. Bett & Bad bietet diverse Schnäppchen, die ca. 30 - 50 % reduziert sind.

B06

Mit Sicherheit mehr Fahrspaß erleben! Was tun, wenn man auf der Autobahn unvorbereitet auf einen Stau trifft und der Bremsweg knapp wird? Welche Rolle spielen ABS und ESP? Das sind nur einige Fragen, die bei einem Fahrsicherheits-Training beantwortet werden. Im ADAC Fahrsicherheits-Zentrum Hannover-Messe können Sie lernen, Gefahren frühzeitig zu erkennen und kritische Fahrsituationen besser zu meistern. Action und

Spaß sind immer dabei! Unter der Anleitung von erfahrenen Trainern lernen Sie die Möglichkeiten, aber auch die Grenzen Ihres Fahrzeugs kennen. Im ADAC Fahrsicherheits-Zentrum Hannover-Messe bietet der ADAC eine Vielfalt von FahrsicherheitsTrainings an. Das Spektrum reicht von Pkw- und Motorrad-Trainings bis hin zu Kursen für Wohnmobile und Off-Road-Fahrzeuge. Für jeden Anspruch ist das Passende dabei.

Auch bei „großen“ Aufgaben rund um den Transport steht Ihnen das Team der SIS Logistik GmbH zur Verfügung. Wir arbeiten gerne und kompetent an der richtigen Lösung für jeden Verkehrsträger. Kontakt: 0511 / 6 76 65 60 – Hannover@schaefer-sis.de

Am 13. Juli eröffnete in Celle, Bienenstraße 1/ Ecke Hannoversche Heerstraße, die GTÜ-Prüfstelle. Unter dem Motto „Mehr Service für Sicherheit“ werden von Wilfried Schulz und Kollegen die Haupt- und Abgasuntersuchungen an Fahrzeugen aller Art – auch ohne Anmeldung - vorgenommen.

Ausgabe 31/2015

www.CellerBlitz.de

Einsatz von Blockheizkraftwerken bei der Kreisverwaltung Celle (lkc). Der Einsatz der Technik der Kraft-Wärme-Kopplung mit einem Blockheizkraftwerk ist ein Thema, mit dem sich die Kreisverwaltung seit Jahren intensiv auseinandersetzt. Eingesetzt wird diese Technik bereits mit Erfolg in verschiedenen Gebäuden des Landkreises. Bis Ende dieses Jahres werden drei weitere Anlagen ans Netz gehen. Ziel ist dabei die Versorgung von zentra-

Winser Heimatverein e.V.

ler Stelle sowie eine Optimierung ken häufig als die wirtschaftlichsder Investitions- und Instandhal- te Alternative erwiesen. tungskosten. Vor 15 Jahren nahm der LandGrundsätzlich gibt es für die Wär- kreis sein erstes Blockheizkraftmeerzeugungsanlagen je nach werk im Kreisgebäude in der Trift Alter und Sanierungsbedarf Kon- 26 (30 kW elektrisch) in Betrieb. zepte zur Gesamtversorgung der Bis Jahresende werden noch weiLiegenschaften des Landkreises tere Blockheizkraftwerke in der Celle. Bei Planungen von Maßnah- Oberschule Lachendorf, der Trift men hat sich in der Vergangenheit 26 und am Hölty-Gymnasium in der Einsatz von Blockheizkraftwer- eingebaut werden Das heißt Ende

63. Backtag am 9. August 2015 von 11 – 18 Uhr, Eintritt frei

2015 werden dann insgesamt acht Blockheizkraftwerke mit einer Gesamtleistung von 246 kW elekt- Der Heimatverein lädt am Sonntag, 9. August, zum Backtag auf den Murisch in Betrieb sein. seumshof am Brauckmanns Kerkstieg Darüber hinaus sind für die Jahre in Winsen ein. Altes Handwerk, his2016 bis 2019 vier weitere Block- torische Fachwerkhäuser, Live-Musik heizkraftwerke mit circa 150 kW und die Ausstellung „Zeit – Licht – in der Oberschule Lachendorf, Spuren“ im grooden Hus bieten ein dem Hölty- Gymnasium, der HBG abwechslungsreiches Programm. Sporthalle und der Sporthalle im Der Steinbackofen liefert MuseÖrtzetal geplant. umsbrote, süße Semmel und But-

terkuchen. Wir backen Buchweizenwaffeln an der Feuerstelle des Bauernhauses, und auf dem Gelände gibt es Kaffee, kalte Getränke, Eis, belegte Brote und Bratwurst vom Grill. Kinder können schmieden, sägen oder alte Kinderspiele ausprobieren. Die Flößerstube und der Museumsladen sind geöffnet.

Ferienjobs für Schüler: So geht jeder Cent aufs Konto Das Schuljahr ist zu Ende – die Zeit für Ferienjobs hat begonnen. Arbeiten die Schüler nur in den Sommerferien, dann zahlen sie keine Beiträge zur Sozialversicherung und können ihren Verdienst komplett behalten. Das teilte die Deutsche Rentenversi-

cherung Braunschweig-Hannover Arbeitstage. Wird dieser Zeitraum jetzt mit. auch bei mehreren Beschäftigungen in einem Kalenderjahr nicht Als Ferienjobber vereinbaren Schü- überschritten, spielen die Höhe ler mit ihren Arbeitgebern in der des Gehalts und die Anzahl der Regel eine kurzfristige Beschäf- Arbeitsstunden keine Rolle: Der tigung. Dann gilt der Vertrag für Job bleibt sozialversicherungslängstens drei Monate oder 70 frei.

Weitere Informationen dazu gibt es im Internet unter www. deutsche-rentenversicherungbraunschweig-hannover.de, in den Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung und am kostenlosen Servicetelefon unter 0800 1000 480 10.

Gewinnspiel A04

für Blitz-Les

Dat Greune Eck

SIS Logistik GmbH · Vahrenwalder Str. 265 A 30179 Hannover · 0511 / 67 66 56 -0

A06

Pﬂanzen und Gartenbedarf

Gehölze Stauden Sämereien Wasserpﬂanzen JETZT AKTUELL : Rosen im Container Erdbeerpflanzen Gartenhortensien

u. Erden Dünger Werkzeuge Sommerblumen Garten- u. Grabanlagen

HERMANNSBURG/BAVEN Billingstr. 81 • ( (05052) 1777 Geschäftszeiten

:Montag bis Freitag Sonnabend

8.30 bis 18.00 Uhr 8.30 bis 14.00 Uhr

A01

❀ ❀❀

* Fabrikverkauf Bett & Bad für Ringella *

Sie müssen nicht mehr zum TÜV... ... auch wir führen die Hauptuntersuchung an Ihrem Fahrzeug durch.

Nachtwäsche

für Damen, Herren und Kinder zu extrem reduzierten Preisen!

❀

Wernerusstraße 26a • 29227 Celle-Westercelle Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr

Unter dem Motto: „Mehr Service für Sicherheit“ GTÜ KFZ-Prüfstelle ganztägig

von 9.00-18.00 Uhr geöffnet, ohne Termin, keine Wartezeit. Dipl.-Ing. Wilfried Schulz, KFZ-Sachverständiger, Bienenstraße 1, 29227 Celle (direkt an B3, Hannoversche Heerstraße) Tel.: 05141-3490399, info@gtue-celle.de, www.gtue-celle.de

A03

25 Jahre Kfz-Reparaturen Celle

Kfz - Werkstatt für alle Automarken Diesel - Werkstatt Classic Service facebook.com/boschcelle

w w w. a e d - c e l l e . d e

Tagespflegestätte & Pflegeheim Landhaus am Storchennest GbR Nordmannstraße 6 · 931311 Uetze info@landhaus-storchennest.de www.landhaus-storchennest.de Fon (05173) 92 58 97 Fax (05173) 92 43 66

CELLER

BLiTZ

✃

Gewinn-Coupon Bild-Nr. B01 B02 B03 B04 B05 B06 Name Vorname Staße Ort Telefon Unterschrift

= = = = = =

Anzeigen-Nr. _____ _____ _____ _____ _____ _____

Alter

✃

A05

Braunschweiger Heerstraße 49 A 29221 Celle · ☎ (0 51 41) 7 50 60

A02

Landverkehre Straße und Schiene Seefracht · Luftfracht · Lagerung Messen und Ausstellungen · Bulk

AED

Große Mengen Museumsbrot werden geschnitten.

Ausgabe 31/2015

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

213. Veranstaltung am 15. August in Burgdorf: Wer hat Lust auf Flohmarkt? Der Flohmarkt ist nicht auf eine Sache spezialisiert, alles darf verkauft werden. Bitte keine Händler. Der Aufbau beginnt um 8 Uhr, der Verkauf um 9 Uhr. Ende Die Tischgebühr beträgt 6 Euro ca. 13 Uhr. für eine max. Länge von 3 Metern. (Tische müssen mitge- Anbieter können sich auf der bracht warden.) Die Gebühren- Facebook-Seite EMPORIUM oder einnahmen werden an Animal telefonisch bei Renate Ruddy, Panel, eine Tiertafel, gespendet. unter 0160 185 49 27, melden. Am 22.08.2015 findet ein Charity Flohmarkt in der Westmarkt Passage in der Witzlebenstrasse in Klein Hehlen statt.

Pferde- und Hobbytiermarkt mit Ferienprogramm Tausende Pferdemarkt-Freunde kommen am Sonnabend, 15. August, nach Burgdorf. Der 213. Pferde- und Hobbytiermarkt lädt von 8 bis 13 Uhr auf das Pferdemarktgelände am Kleinen Brückendamm ein. Der Eintritt ist frei. Die aus vielen Teilen Norddeutschlands kommenden Besucher sehen nicht nur Hobbytiere aller Art (von Pferden bis zum Geflügel, von Ziervögeln bis zu Fischen), die zum Verkauf stehen. Sie tauchen auch in eine längst vergangene Zeit ein, als zum Beispiel der Handschlag noch galt. Historische Ausstellungen, Mitmachaktionen und Gaukler domi- re Anziehungspunkte sind eine Ausstellung mit historischem nieren das Beiprogramm. Handwerk und eine kleine KutZu den Publikumsmagneten ge- schenschau. Die traditionelle hört die Pferde- und Reitershow Pferdemarkt-Verlosung findet in auf der Vorführbahn des Vereins diesem Jahr am 15. August statt. Burgdorfer Pferdeland. Weite- Auf die Losbesitzer warten attrak-

15. August 2015

„Märchen- und Zauberpflanzen“ Führung durch den Heilpflanzengarten tive Preise. Ehrenamtliche VVVHelfer verteilen die Loskarten an allen Eingängen. Die Ziehung der Gewinne erfolgt um 12 Uhr am Informationsstand des VVV. Das Entenrennen auf der Aue begleitet den letzten Pferde- und Hobbytiermarkt in diesem Jahr am 19. September. Karten gibt es auch am 15. August beim VVV-Infostand. Die ersten 500 Gewinnerenten bringen ihren Besitzern attraktive Preise ein. Das JohnnyB. lädt im Kinderzelt zum Basteln von Zeitungspapierhüten ein. Das weitere Unterhaltungsangebot für die jüngsten Besucher umfasst Ponyreiten und die Schminkaktionen des Frauen- und Mütterzentrums.

Initiative der Geschäftsleute einen „City-Samstag“ in der Innenstadt. Beim Flanieren über die Marktstraße und den Spittaplatz erleben die Besucher attraktive gastronomische Außenangebote, unterhaltsame Aktionen, ein mobiles Musikprogramm auf den Straßen sowie günstige Einkaufsgelegenheiten.

Aussteller müssen sich auch weiterhin vor der Veranstaltung anmelden (Informationen: Tel. 05136/1862). Der Marktablauf steht wie gewohnt unter tierärztlicher Überwachung. Ein Anmeldeformular kann auf der Intersetseite: www.vvvburgdorf. de aufgerufen werden. Dort ist auch die gültige Marktordnung zu entnehmen. Hunde dürfen aus Parallel zu den Pferde- und Hob- Tierschutzgründen nicht auf das bytiermärkten organisiert eine Marktgelände.

PS-Börse Ankauf Kaufe für Export Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise, auch abends + am Wochenende erreichbar. Tel. 05141-2992995 oder 0172-5117691

CELLE Automobile KFZ-Meisterbetrieb Tel. 05141/9 51 19 73 Fax 9 51 19 74 Mobil 01520-4943322 Am Reiherpfahl 9 29223 Celle E-Mail: celle.automobile@gmx.de Web: celle-automobile.dee

Wohnmobile

Zubehör CB1531-218279 Gepäcknetz für VW-Passat 3B Variant für Bj. 2000 bis 2005. Preis: 45 EUR (015110705125

Neue Bremsbelege für Mercedes 190er. Neu, von TEXTAR, Np.102,Euro Preis: 40 EUR (015110705125

CB1531-218280

4 Sommerreifen 205/55R16 91H Semperit 2x 8mm und 2 x 6mm auf Stahlfelgen für Ford Mondeo 3, ca. 6000 Km, Preis: 150 EUR (015110705125

CB1531-218281

CELLE. Der städtische Fachdienst Grünbetrieb bietet an den Sonnabenden 1. und 15. August wieder öffentliche Führungen durch den Heilpflanzengarten an. Unter Leitung von Elfie Brandl geht es um „Märchen- und Zauberpflanzen“. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer erfahren

dazu Wissens- und Staunenswertes bei einem gemütlichen Rundgang. Start ist um 14.30 Uhr am Haupteingang in der Wittinger Straße 76. Die Führung dauert circa 1 Stunde. Die Teilnahmegebühr beträgt 2,50 Euro pro Person.

Sommerpause KELLU reduziert Öffnungszeiten CELLE. Während der Sommerferien reduziert die Freiwilligenagentur KELLU ihre Öffnungszeiten. Seit Montag, 27. Juli, bis einschließlich Freitag, 21. August, ist das KELLU-Team im Büro Markt 18 ausschließlich donnerstags von 14 bis 17 Uhr erreichbar. Ab Montag, 24. Au-

gust, gelten wieder die gewohnten Öffnungszeiten. Auch der Formularlotsen-Service macht Pause. In dringenden Fällen wenden sich Ratsuchende an den Infoschalter im Foyer des Alten Rathauses, Markt 14-16, Telefon (0 51 41) 12 361, zwecks Terminabsprache.

Automatisch unter Kontrolle (djd). Nicht immer platzt ein Reifen mit einem lauten Knalleffekt. Oft entsteht ein Platten mit der Zeit, etwa durch einen schleichenden Luftverlust. Die Folgen, insbesondere bei höheren Geschwindigkeiten, sind nicht minder gefährlich. Daher ist EU-weit seit November 2014 für alle Neuzulassungen der Klasse M1 (Pkw und Wohnmobile) ein Reifendruckkontrollsystem vorgeschrieben. Die Systeme, kurz

RDKS, überprüfen laufend und automatisch den Zustand der Reifen. Wird ein Druckverlust erkennbar, erhält der Fahrer eine Warnung im Display - er kann das Fahrzeug behutsam zum Stehen bringen und den Reifenschaden begutachten, bevor Schlimmeres passiert. Ausführliche Informationen zu den Systemen gibt es unter www.rei- Bei einer Panne etwa auf der Autobahn sollten sich Fahrer und Pasfendirekt.de/reifendruck-kontroll- sagiere grundsätzlich hinter der Leitplanke in Sicherheit bringen. Foto: djd/Delticom system.html

Bauen & Wohnen Heizöltank- und Kesseldemontage schnell · sauber · preiswert

HÖRMANNGaragentore sowie

Ersatzteile u. Reparaturen, Umrüstung auf Solar- u. Motorantrieb, Umbau Ihrer Rollläden auf Motorantrieb!

Tel. 05372-8220

Industriedemontage

Blienert UG

☎ 0 5245/ 9 20 3112 Fax 9 20 3113

BETREUTES WOHNEN

STADTGARTENRESIDENZ CELLE Bestens versorgt mit Herz und Verstand! Notrufeinrichtung, EBK, Dubad, Aufzug, Terr. od. Balk., z. Bsp.: 2 Zi.-Whg. ca. 45 m² = 583,-€ 1) 2 Zi.-Whg. ca. 60 m² = 781,-€ 2) 3 Zi.-Whg. ca. 80 m² = 1.026,-€ 2) jeweils inkl. Hzg. und NK, zzgl. Betreuungspauschale Kursana und Kaution. 1) 2)

V: 134 kWh/(m²a), Erdgas, Bj 2000 V: 149 kWh/(m²a), Erdgas, Bj 2001

Ansprechpartner: Frau Marr, Tel. 0511/89963912 oder 0172/1994377

www.semmelhaack.de

Vermietung Haus Eimke-Dreil. 340 qm zu verk/ vermieten - zusätzlich zur Privatwohnung (200 qm) vielfältig zu betreiben, z.B. gewerblich, Wohngruppe, Ferienwohnung, Studentenwohnheim usw. Anegra 040-3085 7003 Büro- oder Praxisräume ca. 250 m2 im EG ab sofort und ca. 146 m² im DG ab sofort, geeignet für Büros, Praxen, Schulungsräume, Dienstleistungen aller Art. Parkplätze sind vorhanden, in einem Gewerbepark mit Synergie-effekten.

KM ab 5,00 €/m2 Spinnhütte AG, Am Wasserturm 31 B Mo-Fr. 8-17 h, Tel.: 0 51 41 / 38 45 32, Fax: 0 51 41 / 38 45 45 www.spinnhuette-celle.de

celler-blitz.de CB1531-218289 Einfamilienhaus, renovierungsbedürftig EF-Haus, BJ 61/62 Garage + Anbau Wohnfläche 75m2, Vollkeller, 4Zi, Kü, Bad Gashzg. Besicht. Termin: Sa.01.08.15 v.10-13 Uhr im Andertenhäusen 26,Wietzenbruch (04478919159

Haus Eimke-Dreil. 340 qm zu verk/ vermieten - zusätzlich zur Privatwohnung (200 qm) vielfältig zu betreiben, z.B. gewerblich, Wohngruppe, Ferienwohnung, Studentenwohnheim usw. Anegra 040-3085 7003

Eicklingen, schöne 3-Zi-Wohng., ca. 48 qm, 1 OG, Keller, Stellplatz, WM 450,3 MM MS, zum 01.08.2015, Tel.: 0162-9838777

Der Strom, den die Solaranlage auf dem Dach erzeugt, kann in leistungsstarken Solarbatterien zwischengespeichert werden. Foto: djd/LichtBlick SE/panthermedia

Modernes Energie-Managementsystem (djd). LichtBlick nennt das von eigenen Programmierern und Energiehändlern entwickelte EnergieManagementsystem „SchwarmDirigent“. Denn das kluge IT-System kann einem ganzen Schwarm von Anlagen dirigieren. Die Komponenten im Wilhelmsburger Mehrfamilienhaus sind nur vier von über

tausend, die mit dem SchwarmDirigenten verbunden sind. Als Grundlage für die Berechnungen des Systems dienen unter anderem Prognosedaten von der Strombörse, Wettervorhersagen sowie die aktuellen und vergangenen Verbrauchsdaten der mit dem System vernetzten Haushalte.

Ausgabe 31/2015 stöberkiste Picknick-Rucksack Schwarzer Picknick-Rucksack inkl. Geschirr u. Besteck u. Gläsern für vier Personen zu verkaufen (noch nie benutzt) (01746702835

CB1531-218297

KNÜPFTISCH von JUNGHANS für TEPPICH und WANDBEHANG, gebraucht Preis: 50 EUR (015221794257

CB1531-218266

CB1531-218277 12 teilg. GoldrandgeschirrKaffee u. Essgeschirr,u. 2 Kaffeekannen, 2 Schalen, 2 Platten, Milchkänchen u. m. Preis: 170 EUR (015110705125 CB1531-218286 Grammophone + Schellack-

www.CellerBlitz.de platten Sammler sucht und verkauft Grammophone + Schellackplatten. Bitte alles anbieten! Verkauf z.B. Trichtergrammophon, Platte1,- 0511/829333 (05177/922170 Preis: 99 EUR LP 20 Schallplatten + 8 Doppelalben In einem sauberen + ordentlichen Zustand bunt gemischt für den Sommer die Gartenparty einfach TOP mit 3 LP Ständer komplett! Preis: 10 EUR (016093584070

über Australien und Afrika, z.B. Waris Dirie (01746702835 "Wüstenblume"

Lan, USB Interne Lautsprecher ohne Funktion Preis: 60 EUR(05084/987630

Bedienungsanleitung und Druckerpatrone Preis: 5 EUR (015221794257

Gut erhaltene Taschenbücher 13 Taschenbücher von Dean Koontz zu verkaufen (01746702835

CB1531-218307 Fritz Box 7270 v 2 Router gebr. + Zubehör zu verkaufen.Voll funktionsfähig, sehr guter Zustand (keine Gebrauchssp.) Werkseinstellung 50 Eur Voip-WlanVPN-ISDN-Analog-DeCT Preis: 50 EUR (051456459

CB1531-218306 Bleikristall Aschenbecher Verkaufe Bleikristall Aschenbecher, sie haben einen tollen Schliff und sind sehr schwer.Das ist ein prima Ostergeschenk für einen netten Rauchen. Preis: 5 EUR (051456459

CB1531-218298

CB1531-218276

Gut erhaltene Romane 11 von Nora Roberts (Taschenbücher) (01746702835

CB1531-218299 Gut erhaltene Taschenbücher 9 Bücher von Petra Hammesfahr zu verkaufen (01746702835

Technik

CB1531-218294

CB1531-218296

9 Romane (Taschenbücher)

CB1531-218302 Notebook MSI Megabook S262 Hochwertiges Notebook 12,1" Display, Intel Dual Core 2x1,86 GHz, 2 GB RAM, 160 GB HDD, CD / DVD RW W-Lan,

CB1531-218267 MIELE WÄSCHESCHLEUDER Drehzahl 2800 U/min, Füllmenge 9Kg. Die Wäscheschleuder wurde wenig benutzt. Sie funktioniert einwandfrei. Preis: 85 EUR (015221794257

Wii Fit Plus inkl. Balance Board + Sports Stepper, alles wenig gebraucht, voll funktionsfähig und unbeschädigt Preis: 40 EUR (01628892288

HOHNER AKKORDEON das ideale Schülerakkordeon HOHNER STUDENT IVM 32 BÄSSE perlmuttrot mit Koffer gebraucht Preis: 350 EUR (015221794257

CB1531-218264

CB1531-218274

Nikon D50 Top digitales Spiegelreflexkam Verkaufe gut erhaltene 6 MP digitale Spiegelreflexkamera Nikon

CB1531-218270

HP DRUCKER ALL in ONE HP PSC 2410 Drucker an BASTLER mit CCB1531-218305

D50 mit Sigma 1:3,5-5,6 18-50 mm Standardzoomobjektiv, SD Speicherkarte, Tasche und Zubehör. Preis: 140 EUR (05052-1308

CB1531-218271 Nikon Objektive 4 Stk FP 160 Eur Verkaufe 4 Objektive für digitale und analoge Nikon spiegelreflexkameras. Die Objektive sind in gutem Zustand und können Sie in 29320 Hermannsburg ausprobieren. Preis: 160 EUR (05052-1308

Wegweiser für‘s heimische Handwerk

Die Elektroinstallation zeitgemäß planen Moderne Technik stellt hohe Ansprüche an die Stromversorgung

Bruchsicher für flexible Anschlüsse: Sogenannte Litzen bestehen aus einem Bündel feiner Kupferdrähte, die zusammen in eine Isolierung eingebettet sind. Foto: djd/DKI/Shutterstock

(mpt-14/48830a). Ob Rollläden mit Motorantrieb, Unterhaltungselektronik oder die Alarmanlage für das Haus - die elektronische Ausstattung vieler Haushalte nimmt immer mehr zu. Die wachsende Zahl an Stromabnehmern überfordert allerdings nicht selten die bestehende Elektroinstallation. Werden zu viele Funktionen zeitgleich genutzt, kann es zu Kurzschlüssen oder Beschädigungen einzelner Geräte kommen. Dies gilt noch mehr für ältere Elektroinstallationen, die noch nicht über einen FI-Schutzschalter verfügen. Bei Modernisierungsmaßnahmen oder einem Hausbau sollte deshalb dringend auf eine zeitgemäße Installation geachtet werden.

Wird eine neue Elektroinstallation geplant, sind die RAL-Ausstattungswerte eine sinnvolle Orientierung. Fachkundige Initiativen wie Elektro+ (elektro-plus.com) geben einen schnellen und aussagekräftigen Überblick über die verschiedenen Ausstattungsklassen. Ein bis drei Sterne geben symbolisch Aufschluss darüber, mit wie vielen Steckdosen und sonstigen Verbindungen kalkuliert werden sollte, wobei ein Stern dem Minimalstandard gemäß DIN 18015-2 und somit lediglich einem absoluten Grundbedürfnis der Stromversorgung entspricht.

verlässigkeit sind Kupferleitungen besonders empfehlenswert. Auch Stromverluste sind aufgrund des geringen Eigenwiderstands von Kupfer sehr niedrig. Neben einer einfachen Montage spricht auch der vergleichsweise günstige Preis für eine Elektroinstallation mit Kupfer, bei neuen Einfamilienhäusern wird für die Ausstattungsklasse 1 mit drei Prozent der Gesamtkosten kalkuliert. Selbst die Drei-Sterne-Lösung bleibt unter fünf Prozent und stellt eine taugliche Elektroinstallation für mehr als drei Jahrzehnte sicher.

Standard für Für zukunftsweisende Leitungen die Elektroinstallation nutzen in Kupfer investieren Mit ihrer langen Lebensdauer, gu- Bereits heute verfügen in Wänten Biegefähigkeit und hohen Zu- den verlegte Elektroleitungen im

Kontrollierte Luftzirkulation der Wohnung auch bei geschlossenen Fenstern und das Vermeiden externer Luftbelastungen mit Feinstaub tragen maßgeblich zu mehr Wohnqualität bei. Vor dem Einbau der Anlage sollte man das Haus bestmöglich abdichten. Ansonsten

kleine Querschnitte von 1,5 Quadratmillimetern etabliert, die den sicheren Durchfluss von 16 Ampere gewährleisten. Für Starkstromleitungen, beispielsweise zum Betreiben eines E-Herds, sind Kupferleitungen mit 2,5 Quadratmillimetern Querschnitt notwendig.

Abdichtungen

Bauwerksabdichtungen aller Art im Alt- und Neubau

SMS BAUWERKSCHUTZ www.sms-bauwerkschutz.de

Mobil: 0162 - 28 36 591 · Tel. 0 50 71 - 96 87 27

Bei einer Heizungsmodernisierung sollte man auch an die Wohnraumlüftung denken (djd/pt). Mehr als 15 Millionen Heizungsanlagen in Deutschland dürften technisch veraltet sein. Würden diese Systeme komplett energetisch modernisiert, könnten etwa 13 Prozent des gesamten Endenergieverbrauchs hierzulande

Normalfall über einen massiven Kupferkern, Aluminium ist nach gültigen Normen nicht zulässig. Welche Materialstärke für die Leitungen ausgewählt wird, hängt im Wesentlichen vom Einsatzbereich ab. Für klassische Leitungen in Einfamilienhäusern sind bereits

nutzt den Energiegehalt der Abluft zur Temperierung der Zuluft. Ein Wärmetauscher transferiert die Energie direkt auf die hereingeführte Frischluft. Gut für Allergiker

Insbesondere Allergiker profitieren von Wohnungslüftungsanlagen. Luft, die von Pollen, Hausstaub und Schadstoffen belastet ist, führt die Anlage ab. Der Filter wiederum reinigt die einströmende Luft von Staub und Pollen.

Maler

Dämmung DÄMMFASSADEN aller Art Mit Montage oder SELBSTBAUSATZ inkl. Einweisung unverb. Angebot

Uwe Laufersweiler · Celle ·

01 70 / 80 91 531

Elektrotechnik

Maler- und Lackierermeister Vollwärmeschutz Lehmputz Baumwollputz

Tapezier- u. Lackierarbeiten Kreative Wandgestaltung Bodenbeläge

Hannoversche Heerstr. 61 · 29227 Celle

Telefon (0 51 41) 48 34 93 Mobil (0173) 8 61 17 33

Inh.: Dietmar Worm

Silikonfugen Eine regelmäßige Wartung wie etwa der Filtertausch ist wichtig für den optimalen Betrieb der Lüftungsanlage. Foto: djd/ZVSHK eingespart werden. Wer eine solche Modernisierung angeht, sollte auch ein Lüftungskonzept mit Wärmerückgewinnung in seine Überlegungen einbeziehen. Der SHKFachhandwerker weiß, welche Heizungs- und Lüftungstechnik dafür besonders gut geeignet ist. Er hat die regionalen Gegebenheiten und die Wünsche des Hausbesitzers im Blick. Viele weitere Informationen und eine Handwerkersuche gibt es unter www.wasserwaermeluft.de, über das Zusammenspiel von Heizungs- und Lüftungstechnik informiert auch die Seite www.rgz24.de/ heizungscheck. Lüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung Moderne Wohnungslüftungsanlagen sorgen in neuen und sanierten Gebäuden für eine kontrollierte Luftzirkulation. Die Abführung erhöhter Luftfeuchte, die konstante Lüftung

Garten

kann eine kontrollierte Wohnraumlüftungsanlage nicht effektiv genug arbeiten. Über einen „Blower-DoorTest“ misst der Fachhandwerker die Luftwechselrate, um das System an das Gebäude anpassen zu können.

DESIGN AUS STEIN

Balkon-, Terrassen- und Innenbeschichtungen Fugenloser Steinteppich für immer dicht ohne Altbelagentfernung

Als besonders effizient haben sich Lüftungsanlagen erwiesen, die mit Wärmerückgewinnung arbeiten. Gegenüber einer Anlage ohne Wärmerückgewinnung lässt sich somit eine deutliche Einsparung bei den Heizkosten erzielen. Das System

Beton- & Steindesign U.G./Meisterbetrieb Tel. 0 51 73 - 20 40 oder 01 70 - 3 22 98 86 www.stein-designer.de

Heizung/Sanitär

BOCK Heizungsbau

Baugeschäft Langer Kamp 34 • 29308 Meißendorf

...damit‘s behaglich bleibt!

HOMAS BERG

Tel: 0 50 56/9 40 63 • Fax: 0 50 56/97 11 07 Mobil: 0171/73 13 238

Maurermeister

t.berg-baugeschaeft-winsen@t-online.de www.tb-baugeschaeft.de

AUGESCHÄFT

Beratung und Planung von

Heizung * Klima * Solar * Sanitär

Neu-, An-, Um- und Ausbauarbeiten

24h - Notdienst

Schlüsselfertiges Bauen Sämtliche Sanierungs- und Fliesenarbeiten

Frank Bock

Westfeld 8 · 29227 Celle · Tel.: 0 51 41 - 27 85 90 Fax 0 51 41 - 27 85 91· Funk 0179 - 39 56 206 Mail info@bock-heizungsbau.de

Ausgabe 31/2015

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Strichacht-Sternfahrt 2015

Ministerin Rundt überreicht Förderbescheid

zeugen durchführte, übernimmt auch in 2015 die Organisation. Neben Fahrzeugpräsentationen, Workshops und touristischen Ausfahrten wird auf dem Platz für das leibliche Wohl gesorgt. Besucher und Interessierte sind Es werden mehr als 120 Fahr- herzlich willkommen. zeuge dieser beliebten Baureihe aus dem In- und Ausland er- Bei der von 1968 bis 1976 gewartet. Der MB-/8-Stammtisch bauten Baureihe, die als StrichSoltau, der bereits in 2008 auf achter bekannt wurde (Strichacht dem Schützenplatz in Soltau die => Erscheinungsjahr 1968), hanbislang erfolgreichste Sternfahrt delt es sich um ein Fahrzeug, mit 168 teilnehmenden Fahr- das fast zwei Millionen Mal vom

Die Stadt Bergen hat am vergangenen Montagvormittag von der niedersächsischen Sozialministerin Cornelia Rundt den offiziellen Förderbescheid für die Neuaufnahme der Stadt Bergen in der Städtebauförderung überreicht bekommen. Bürgermeister Rainer Prokop bedankte sich bei der Ministerin und betonte, dass die Stadt Bergen mithilfe der Fördermittel im kommenden Jahrzehnt zum attraktiven, wettbewerbsfähigen Wohnstandort ertüchtig werden müsse. Die Fördersumme

Vom 31.07. bis 02.08. veranstaltet der MB /8 Club Deutschland e.V. sein Jahrestreffen im Heidekreis, diesmal auf dem Gelände des Parkhotels Luisenhöhe direkt am Vogelpark Walsrode.

Band lief. Als Limousine, Coupe oder Sonderfahrzeug (Taxi, Krankenwagen, Bestatter etc.) konnte man seinerzeit seinen „Typ“ wählen. Die PS-Zahl reichte vom 200 D mit 55 PS bis zum 280 E mit 185 PS. Mit seinen bundesweit 12 Stammtischen ist der MB /8 Club Deutschland e.V. der einzige und älteste Club, der sich nur mit dieser Baureihe beschäftigt. Dabei sind den Mitgliedern Erhaltung und Pflege ebenso wichtig wie Workshops, Ausfahrten und das gesellige Miteinander bei Jahrestreffen.

betrage aus Mitteln des Bundes, des Landes und der Kommune 1,5 Millionen Euro für das Jahr und erhöhe sich noch in den nächsten Jahren nach erfolgreicher Antragstellung und in Kombination mit dem kommunalen Investitionsprogramm. Rundt lobte besonders Projekte im sozialen Bereich, die die Stadt Bergen avisiert, etwa die geplante Jugendbegegnungsstätte oder mehr seniorengerechte Wohnungen. Es seien weniger als fünf Pro-

zent des Wohnraums barrierefrei, was angesichts des demographischen Wandels, der uns erwarte, viel zu wenig seien. Anschließend hat sich die Ministerin noch ins Gästebuch der Stadt Bergen eingetragen und an einer kleinen Stadtbesichtigungstour teilgenommen, um sich auch vor Ort ein Bild von der Veränderung in Bergen durch den Wegzug der Briten zu machen. Text: Stadt Bergen

Sollten sich Personen an eine interessante Geschichte in Zusammenhang mit dem Strichachter erinnern oder Zeitzeugen einer besonderen Begebenheit mit dem Fahrzeug sein, bitten wir sich mit uns in Verbindung zu setzen. Zeitgenössische Fotos wären dabei ebenso von Interesse. Das Organisationsteam des MB -Strichacht-Stammtisches Soltau freut sich auf Material jeder Art. Text: Andreas Schwaer, Tel. 05191/14395, v.li.: MdL Maximilian Schmidt, Ministerin Cornelia Rundt, Bürgermeister Rainer Prokop, MdL Ernstandreas.schwaer@t-online.de Ingolf Angermann und die Stadträte Adolf Krause, Marianne Kohrs und Dr. Rüdiger von Borcke

Fernweh

„Hier finden Sie Ihr Urlaubsparadies“ Nordsee

ostsee

CUXHAVEN-SAHLENBURG FEWO`S MIT SEEBLICK Hunde erlaubt! Stesius GmbH Tel. 04721-508247 www.ferienhaus-amwaldbad.de

CUXHAVEN-OTTERNDORF FeHaus 6 Pers., im Ferienpark, kinderfrdl., Spielscheune, direkt am Strand. Freie Termine ab mitte August. Tel. 04751-4914 www.ferienhausnordlicht.de

GREETSIEL – Komfortable FeWo 3 Zi., K/B/Balkon, 38 € - 53 €, 2 Fahrräder inkl., Tel. 05731-92531 www.fewo-hopf-greetsiel.de

Ferienhaus am Badesee – Aurich 2-6 Pers., Bettw.äsche, Handtücher, Haustiere erlaubt! Fam. Hollander, Jackmoorsweg 17, 26556 Westerholt Tel. 04975-369

CUXHAVEN-DUHNEN

200 m z. Strand u. Zentrum, 2 Pers. ab 58 € /N., auf Wunsch Frühstück. Tel. 04721-508010 www.haus-nicole.net

CUXHAVEN-DÖSE FeWo, 2 Pers., Nichtraucher, keine Tiere. 40 € pro Tag inkl. Bettwäsche, plus 40 € Endreinigung. Tel. 04721-35998 BÜSUM – FeWos f. 1-2 Pers., Balk., Parkpl., Fahrr., Brötchenservice, Wäsche inkl., ab 27 € /Tag Gert Kaiser, Friedrich-Paulsen-Str.58a, 25761 Büsum, Tel. 04834-3283

BAUERNHOF NORDSEEKÜSTE sehr ruhige Lage, viele Tiere, schöne, moderne FeWo, kurzfristig Termine frei!

Tel./Fax 04463-332

Eifel NATIONALPARK EIFEL FeHaus am Wald, neu renoviert! 85 m 2, 2-4 Pers., gr. Grundstück. Ausruhen, Wandern Radfahren. Ideal auch für Kurzurlaub! 02443-48830, www.fewo-wielspuetz.de

Bayern MÜNCHENER SÜDOSTEN -LANDKREIS EBERSBERG-

Günstige ***FeWos u. ***Privatzimmer Tourismus-Verein, Tel. 08092-84100 Besuchen Sie: www.zimmerliste.de

OSTSEE-KELLENHUSEN 4 FeWos, 2-6 Personen, ab 8.8. Termine frei! Tel. 02368-57374 oder 98089 www.sonnenblume-kellenhusen.de

Bodensee BODMANN AM BODENSEE

Gästehaus Wagner, DZ m. DU/WC, ruhige Lage, direkt am See. Tel. 07773-1318 www.gaestehaus-wagner.de

Lüneburger Heide

€ 199,-

Bad Bevensen genießen

„Kurz“

4 Ü/vitales Frühstücksbuffet, Therme Plus ( freier Eintritt) Zeit nehmen Ü/F p.P. 199 €, Ü/HP p.P. 249 €, i.d. Zeit bis 31.8., 15.10.-2012.2015. 3.1.-31.3.2016

www.sonnenhuegel-bevensen.de Telefon 05821-5410

Mecklenburg vorpommern

TIMMENDORFER STRAND

modernes Kunsthotel in Strandnähe ÜF ab 69 € p.P: www.baltik-timmendorf.de Tel. 04503-1340

www.ferienpark-mecklenburg.de Nur 90 Min. von Berlin, familienfrdl. FeWos am See, Hallenbad, Sauna, Gaststätte, Tennis, Fahrradverleih, Spielplatz, Haustiere willkommen. Tel. 038721-22884

Entspannen, Natur, Kultur u. Meer. Ob in Zingst od. am Bodden, unsere mod., ruhigen FeWos bieten viele Möglichkeiten für den Urlaub. 038231-776002, www.bigalke.de

Bayerischer Wald

Harz

URLAUB IN BISCHOFSMAIS! FeWos (73 m2) f. 2-5 Pers., 2 SZ, Balkon, 2 Pers. ab 46 € /Tag. Tel. 09920-1266 info@fewo-neumeier.de

sylt SYLT Komfortable strandnahe FeWo für 2 Pers., frei! Tel. 04651-22860

Dem Sommer auf der Spur… im relexa hotel Harz-Wald in Braunlage Im relexa hotel Harz-Wald Braunlage sieht man erwartungsvoll der Ankunft der vielen „Sommerfrischler“, Aktivurlauber, Wochenend-Kuschler und „Kinder mit Anhang“ entgegen. Wo es den Kindern gefällt, sind auch die Eltern glücklich. Und gerade für die Kleinen gibt hier so viel zu entdecken! Das familienfreundliche relexa hotel Harz-Wald liegt idyllisch am Ortsrand von Braunlage, am Fuße des Wurmbergs und verfügt über 120 Nichtraucher-Wohlfühlzimmer mit Balkon. Neben vielen kinderfreundlichen Attraktionen in und um das Hotel gibt es spezielle Arrangements mit und für Kinder mit interessanten Ermäßigungen und Festpreisen (bis 17 Jahre), auch „Single mit

Kind“ sind herzlich willkommen. Für die Übernachtung bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern wird nichts berechnet!

es besonders wichtig, ihre teuren Bikes in separaten, abschließbaren Bike-Garagen gut untergebracht zu wissen“.

Überhaupt wird im relexa hotel Harz-Wald sehr großer Wert darauf gelegt, passende Arrangements anzubieten, um den Wünschen und Erwartungen der jeweiligen Zielgruppen entgegenzukommen. So sind z.B. speziell geschnürte Pauschalen für Motorradfahrer und Radler mit angepasstem Leistungspaket und Halbpension bereits ab 2 Nächten Aufenthalt buchbar. „Gerade haben wir wieder einige weitere Fahrrad-Keller ihrer Bestimmung übergeben“, erzählt Direktor W. Eulderink. „Für unsere zahlreichen Radsportler ist

Der neugestaltete Wellnessbereich mit Schwimmbad, Saunen, physiotherapeutischer Praxis und Beautyfarm und auch der Fitnessraum sowie die Kegelbahn bieten Entspannung und Abwechslung im Haus. Im weitläufigen Garten stehen bequeme Liegen zum Sonnenanbeten bereit und für den stimmungsvollen Tagesausklang trifft man sich an der Lobbybar zum Aperitif oder Schlummertrunk nach einem ereignisreichen Tag.

währten Ausflugszielen, die teilweise in weniger als einer halben Stunde Fahrzeit zu erreichen sind, werden auch immer wieder neue Attraktionen im Umkreis ins Leben gerufen. Erst im Mai wurde Niedersachsens erster Baumwipfelpfad in Bad Harzburg eröffnet. Komplett barrierefrei bietet sich hier die Möglichkeit, die Natur aus einer völlig neuen Perspektive kennenzulernen.

Es gibt immer neues zu entdecken – Urlaub im Harz wird nie langweilig und Urlaub im relexahotel Harz-Wald ist wie Urlaub uns, sie lieben die persönliche Arrangement erhält man hier: bei Freunden. Direktor Eulderink Atmosphäre unseres Hauses“. relexa hotel Harz-Wald, Karlbringt es auf den Punkt: “Mehr Röhrig-Straße 5a, 38700 Braunlage, Tel. 05520 807-0, als die Hälfte unserer Gäste sind Nähere Informationen und das www.relexa-hotel-braunlage.de passende Urlaubsangebot / Neben den beliebten und be- seit vielen Jahren Stammgast bei

Ausgabe 31/2015

E-Books und E-Magazines lesen Kurzeinführung in der Stadtbibliothek digitalen Büchern, Zeitschriften, Zeitungen, Lernhilfen, Filmen und Hörbüchern ihre Auswahl auf den eigenen PC herunterladen. Sie lernen, die „Onleihe“ zu nutzen, zum Beispiel E-Books auf einen PC, einen E-Reader oder ein Tablet zu übertragen. Neu in der Angebotspalette sind 25 Zeitschriften und Tageszeitungen, von „Architectural Digest“ bis zur „Zeit“. Ab sofort Mit der „Onleihe“ www.NBib24. können die E-Magazines auch mode bietet die Stadtbibliothek seit bil auf dem Tablet gelesen werden. sechs Jahren ein Angebot zum kostenlosen Download. Leserin- Darüber hinaus wird das Onlinenen und Leser können aus 16.000 Nachlagewerk „Munzinger-Archiv“ CELLE. Die Stadtbibliothek bietet eine kurze Einführung zum Thema „Onleihe, Munzinger–Archiv, OPAC – was ist das?“ an. Sie findet am Donnerstag, 6. August, von 17.30 bis 18.30 Uhr im Haupthaus, Arno-Schmidt-Platz 1, statt. Damit möchte die Stadtbibliothek helfen, die elektronischen Angebote besser kennen zu lernen.

mit den Schwerpunkten Länderlexikon, Personenlexikon, dem Brockhaus und der Chronik erläutert. Der Online-Bibliothekskatalog https://katalog-stadtbibliothek.celle.de bietet Zugriff auf 120.000 Medien der Stadtbibliothek. Vorgestellt werden die Suchmöglichkeiten und die Selbstbedienungsfunktionen wie Vorbestellen, Kontoeinsicht und Verlängerung von Leihfristen über den Katalog. Auch die neue Bibliotheks-App speziell für Smartphones und Tablet-Computer wird vorgestellt.

IHK qualifiziert Azubis zu „Energie-Scouts“ Der Startschuss für das Pilotprojekt „Energie-Scouts“ ist gefallen. Die Industrie- und Handelskammer (IHK) Lüneburg-Wolfsburg und die Mittelstandsinitiative Energiewende und Klimaschutz bieten ab sofort eine neue Qualifizierungsmaßnahme für Auszubildende an. Die jungen Männer und Frauen sollen als EnergieScouts in ihren Ausbildungsbetrieben Energieeinsparpotenziale erkennen, dokumentieren und die

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Energiebilanz verbessern. Bei einer Auftaktveranstaltung am vergangenen Montag informierten sich die ersten Teilnehmer über energetische Einsparpotenziale – und die nächsten Schritte zum Energie-Scout. Die Qualifizierung umfasst drei eintägige Workshop-Module, darunter eine Einführung in die Energieeffizienz und Schulungen zu Kommunikation, Projektarbeit

sowie zur Arbeit mit Messgeräten. Vorgesehen ist, dass die Azubis gemeinsam mit ihren Ausbildungsleitern oder einem EnergieAnsprechpartner im Betrieb ein eigenes Energieeffizienzprojekt konzipieren und umsetzen. Das Angebot richtet sich an alle Ausbildungsberufe aus dem Produzierenden Gewerbe. Weitere Informationen sind abrufbar unter www.ihk-lueneburg.de, Dok.-Nr. 1469280.

Kleine Kinder groß betreut bei Tagesmüttern und Tagesvätern Celle (lkc). Um die Zufriedenheit der Eltern, mit den Tagespflegepersonen im Landkreis Celle zu überprüfen, hat das Familienbüro des Landkreises Celle im ersten Halbjahr 2015 eine schriftliche Elternbefragung durchgeführt. Mithilfe des Fragebogens, den das niedersächsische Kindertagespflegebüro entwickelt hatte, bekamen die Eltern das erste Mal die Möglichkeit, zu den unterschiedlichen Themenfeldern anonym (!) ihre Meinung abzugeben. Von 300 verschickten Fragebögen wurden 158 ausgefüllt und an die Kreisverwaltung zurückgesendet. Insgesamt sprechen die Ergebnisse für eine äußerst hohe Zufriedenheit der Eltern. Aus der Auswertung der Elternbefragung kann man u.a. folgende Aussagen ableiten: Aus Sicht der Eltern ist die Betreuung in der kleinen Gruppe ideal. In der Kindertagespflege ist die individuelle Förderung der Kinder möglich. Die Eltern fühlen sich durch die Tagespflegeperson über

die Entwicklung ihres Kindes gut lich wird wie die vergleichbare Betreuung in einer Kindertagesinformiert. einrichtung. Der Landkreis Celle Die hohe Flexibilität der Kin- hat deshalb seit Juni 2014 eine dertagespflege ist Eltern bei der hauptamtliche Ersatzbetreuerin Organisation ihres Alltags und - sogenannte „mobile Tagesder Kinderbetreuung eine gro- mutter“ - fest eingestellt. Diese ße Hilfe. Die Kinder werden aus Ersatzbetreuerin kann bei AusfälSicht der Eltern in der Eingewöh- len der Tagespflegepersonen in nungszeit gut begleitet. Die Nähe geeigneten Räumlichkeiten - Kinzur Tagespflegeperson gibt den dertagespflegestützpunkten - die Kindern Sicherheit und schafft Notfallbetreuung der Tageskinder Vertrauen. Die Kindertagespfle- übernehmen. gestellen sind für die Eltern gut erreichbar. Bisher gibt es Kindertagespflegestützpunkte in der Gemeinde Die Eltern schätzen die pädago- Eschede und der Stadt Bergen. gische Fähigkeit der Tagespflege- Um die Versorgung im Kreisgebiet personen. bei einem Vertretungsfall zu verbessern, werden jedoch weitere Als problematisch wird jedoch die Räumlichkeiten gesucht. Vertretungsregelung bei einem Ausfall der Tagespflegeperson be- Haben Sie Vorschläge, welche Räumlichkeiten sich in Ihrer urteilt. Die Elternbefragung bestätigte, dass die Eltern dann in ei- Gemeinde für weitere Kindernen Betreuungsnotstand geraten. tagespflegestützpunkte eignen könnten? Dann wenden Sie Mit der Einführung von Kinderta- sich bitte an das Familienbüro des Landkreises Celle, Trift gespflegestützpunkten soll dieses 26, 2. Stock, 29221 Celle, Problem gelöst werden. Ziel ist, dass die Kindertagespflege für Tel. 05141/916 4355, E-Mail: Familienbuero@lkcelle.de Eltern künftig ebenso verläss-

Fernweh

“Berge, Seen und Mee(h)r ... Urlaub nach Wunsch!” Sauerland Peter de Vos Alte Poststraße 13 57392 Schmallenberg-Oberkirchen Tel.: 0 29 75 – 3 75 Mobil: 0160 977 80 118 info@Schieferhof-Sauerland.de • www.Schieferhof-Sauerland.de

Ferienpark Mecklenburg Erholung und Vergnügen für die ganze Familie Der Ferienpark Mecklenburg verspricht unvergessliche Urlaubstage im liebevoll restaurierten Gehöft nahe Schwerin und der Mecklenburgischen Seenplatte - mitten zwischen Hamburg und Berlin. Ein optimaler Ausgangspunkt für spannende Ausflüge in ganz Mecklenburg und Nordbrandenburg!

Möchten Sie sich mal so richtig verwöhnen lassen, dann ist das “Hotel Schieferhof” im Hochsauerland der richtige Ort für Sie!

Das historische schieferbedeckte Haus aus dem Jahre 1749 liegt im idyllischen Lennetal, direkt am Flüsschen “Lenne” und bietet seinen Gästen mit zum Verweisen einladenden Zimmern, ausgezeichnetem Wellness-Bereich und hervorragender Küche samt Weinkeller ungestörte Entspannung und Erholung. Den Sommer im Sauerland erleben!

vierbeinigen Familienmitglieder sind willkommen. Das Restaurant Apricot lockt über den ganzen Tag mit ausgezeichneter Küche und Terrasse mit Seeblick.

Der Ferienpark zeichnet sich durch seine einzigartige Lage aus - gelegen mittig zwischen Hamburg und Geboten wird Erholung und Ver- Berlin, besticht die Region mit gnügen für die ganze Familie: In historischen Städten, idyllischen der 35.000 m2 großen Parkland- Dörfern und Natur pur. schaft mit hauseigenem See oder in Hallenbad und Sauna finden Es gibt viel zu entdecken: LehmErwachsene ein ruhiges Plätzchen und Backsteingotik, Feldsteinkirzur Entspannung. Während die chen, Herrenhäuser und Schlösser Kleinen eine rasante Fahrt auf ebenso wie interessante Museen dem Kettcar wagen, am Strand und Hünengräber. Burgen bauen, auf der Fußballwiese kicken oder im See baden Die Ruhner Berge bieten dem und nach Fischen Ausschau halten Naturfreund Fauna und Flora mit - Ferien voller Abenteuer! Auch zahlreichen seltenen Tieren wie

01.08.-01.09.2015: 3 Ü, HP, Wellness ab Euro 259,- p.P. im Doppelzimmer Sommerurlaub: 7 Ü, HP ab Euro 569,- p.P. im Doppelzimmer

Hunsrück Uriger Landgasthof und Hotel im Herzen der Burgstadt Kastellaun. Gemüdlich eingerichtete Hotelzimmer im Landhausstil, ländlich-fische Küche. ÜF pro Person im DZ 42,00 € / HP + 18,00 € p.P 56288 Kastellaun, Tel. 06762-93130, www.altesstadttor.de

Rhein Kraniche oder Eisvögel. Hier entdeckt man bei einer Wanderung oder Radtour die unberührte Natur Mecklenburgs oder besucht die nahe gelegenen Städte Parchim, Ludwigslust, Perleberg und Schwerin.

Ferienpark Ziegendorf GmbH Hauptstrasse 23 19372 Ziegendorf Tel.: 038721-22884 Mobil: 0175-5120055 info@ferienpark-mecklenburg.de www.ferienpark-mecklenburg.de

Wanderurlaub in Altenberg

Bad Hönningen Appartements mit Balkon und Rheinblick, nähe Thermalbad. Tel. 0172-2440659 www.appartements-am-rhein.de

„Sommerurlaub an Nord- und Ostsee“ Nordsee

Ostsee Ferienwohnungen an der Ostsee Wir verm. Ihnen ruh. gel., komf. ausgest. u. familienfrdl. Fewos (teilw. NR) unweit des schönen Ostseestrandes von Kellenhusen. Auf Wunsch bekommen Sie auch gleich den passenden Strandkorb, damit Sie Ihren Urlaub von Anfang an gemütl. mit Blick auf die Ostseeverbringen können. Koch Vermietung · Hr. Heino Koch · Wintershörn 1 · 23746 Kellenhusen Tel. 04364-1512 · Email: info@koch-vermietungen.de · www.strand-haus-ostsee.de

Gemütliche Fewo bis 4 Pers. zwischen Ostsee und Schlei, idyllisch gelegen nähe Eckernförde. Ab September frei! Tel. 04351-8998033

rügen

sylt SYLT / WESTERLAND

Cuxhaven Exklusive Fewos Panorama-Seesicht Tel. 04721-54309 www.cuxferien.net

Langeoog, Fewo frei mit Garten. für 2 Personen und Kinderbett. Termine frei ab 18.09.-31.10.15 Tel. 04972-841

Appt. + Zimmer mit DU/WC und Mini-Küche frei. Ü ab 35,- € p. P. Tel. 04651/31332 o. 0171-4018393 www.westerland-frei.de

Friesenhaus Sander auf Sylt

Cuxhaven – Döse

rhein

BORKUM: Haus Eilers FeWo oder Zimmer mit Frühstück Ab September frei. Tel. 04922-2547 www.haus-eilers-borkum.de

Fewos frei: Für 2-4 Pers. ab 21.08.2015 Für 6 Pers. ab 05.09.2015 Garten, Grillecke. Tel. 04721-42090 www.husachterndiek-cuxhaven.de

St. Goar / Rhein, 2 schöne NR Fewos mit Balkon, Rhein-/Burgblick, Garage, Rädern Wäsche alles inkl. Tel. 06741-2208 www.fewo-loreley.de

FeWo mit Garten bis 5 Personen Nähe Golfplatz Lütetsburg / Norden Tel. 04931-2846

Borkum.Hoose.de, 45 m² Fewo Anlage Moby Dick, Balkon, sep. Schlafzimmer, NR. Tel. 0163-7730400

Erzgebirge

in Westerland. EZ ab 32,- € , DZ ab 68,- € mit Frühst. Fewo ab 50,- € Tel. 04651-927245 www.friesenhaus-sander.de

Usedom Seebad Bernsteinbad Ückeritz

FeWos im Reetdachhaus für 2-4 Personen. Frau Lecher, Tel. 0172-3031191 www.lecher-gbr.de

OT Rehefeld Gästehaus bis 10 Personen Ideal für Wandergruppen oder große Familien, neu eingerichtet. Dieter Ihle ° Steinbergweg 1 01773 Altenberg OT Rehefeld Tel. (03 50 57) 5 01 75 www.ferienwohnung-rehefeld.de

Ausgabe 31/2015

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Winser Heimatverein e.V. „Zeit – Licht – Spuren“ Zeit – Licht – Spuren“ ist der Ti- Farbobjekte laden die Besucher tel der nächsten großen Kunst- zum Mitgestalten ein. ausstellung im Grooden Hus vom In beleuchteten Metall- und 2. bis 30. August 2015. Spiegelbildern werden sie im VoLicht ist für unsere Erde exis- rübergehen für einen flüchtigen tenziell. Das Licht der Sonne Augenblick zum Gegenstand des bestimmt den Ablauf unserer Kunstwerks. Tage, der Monate und der Jahre. Zur Vernissage am Sonntag, Farben spiegeln den Rhythmus der Zeit; Zeit drückt sich in Far- 2. August, um 11.30 Uhr wird herzlich eingeladen. be aus. Unsere Jahreszeiten sind ein Echo der Farben. Die Ausstellung auf dem Winser Die vier Künstler – Wolfgang De- Museumshof im Brauckmanns cker, Petra Decker-Schimanski, Dr. Kerkstieg ist mittwochs, freitags Peter Lindemann, Ruth Schimmel- und samstags von 15 bis 18 Uhr, pfeng-Schütte – nehmen dieses sonntags von 11 bis 18 Uhr geThema auf. Fotomalerei, Gemälde öffnet, Eintritt frei. und Collagen halten Spuren von Text: Winser Museumshof Licht und Farbe fest. Bewegliche

Wolfgang Decker: Korrespondierende Reflexe: Bewegliche beleuchtete Collagen auf ChromStahl.

Schmidt: Ab 04. August Pfifferling-Wochen Weitere Angebote finden Sie unter www.mediterrano-celle.de Ihr Team vom Mediterrano heißt Sie herzlich willkommen! All unsere Gerichte erhalten Sie auch außer Haus.

Restaurant Mediterrano Inh. Athanassios Basntanis Winsener Str. 10 • 29223 Celle-Boye ( 0 51 41 / 5 18 58 www.mediterrano-celle.de

- Lieferservice -

„Land unterstützt Osthannoversche Eisenbahnen mit über 1 Million Euro“ Das Land Niedersachsen legt erstmals ein Förderprogramm für nichtbundeseigene Eisenbahnen (NE) in Höhe von 9,3 Millionen Euro auf. Damit können jetzt zwölf Projektanträge von Privatbahnunternehmen realisiert werden. Die Förderung löst ein Gesamtinvestitionsvolumen in Höhe von 23,3 Mio. Euro für die Schieneninfrastruktur in Niedersachsen aus. Mit dabei ist auch die Osthannoversche Eisenbahnen AG, deren Stammsitz in Celle liegt. Die Förderung kann der heimische SPD-Landtagsabgeordnete Maximilian Schmidt heute nach Rücksprache mit Wirtschaftssekretärin

Daniela Behrens bekanntgeben: „Die OHE erhält vom Land für das Oberbauprogramm 2015 eine Landeszuwendung in Höhe von 1,062 Millionen Euro. Damit können die OHE-Strecken ertüchtigt werden“, so Schmidt. Insgesamt investiert die OHE mit dem Projekt über 2,6 Millionen Euro in den Gleisbau. Die Niedersächsische Landesregierung setzt sich seit langem auch für den Erhalt und den Ausbau des Privatbahnnetzes in Niedersachsen ein. Mit dieser Förderung besteht die Chance, das vorhandene Eisenbahnnetz noch effizienter und attraktiver zu

Sommerferien im Seniorenstützpunkt Der SPN-Seniorenstützpunkt, Fritzenwiese 46, macht bis zum 28.08.2015 Sommerpause. Ab Montag, 31.08.2015, ist das Büro wieder Montag bis Freitag

von 9 – 12 Uhr zu erreichen! Unter Tel.-Nr. 9013101 können dann wieder ehrenamtliche Seniorenbegleiter und Wohnberater vermittelt werden.

machen. Bereits jetzt beginnen oder enden etwa 70 Prozent aller Schienengütertransporte auf der Infrastruktur eines Privatbahnunternehmens. Niedersachsen leistet mit dieser Förderung einen wichtigen Beitrag dazu, die Fläche weiterhin durch die Eisenbahn zu erschließen. „Die OHE AG ist ein wichtiges Celler Unternehmen. Von hier aus wird der Gütertransport auf 294 Kilometern OHE-eigener Strecke organisiert, vor allem im Bereich der Lüneburger Heide“, erklärt Schmidt. Doch auch im SPNV ist die OHE aktiv: Seit

Dezember 2011 führt die OHE auf den Strecken der Heidebahn und der Bahnstrecke Uelzen–Bremen durch ihre neu gegründete Tochter Erixx GmbH wieder eigenen Schienenpersonennahverkehr durch. „Die jetzige Förderentscheidung ist deshalb so positiv, weil damit die Infrastruktur vor Ort in unserer Region gestärkt wird. Nur mit einer funktionierenden Schienenstrecke kann auch Güter- und Personenverkehr sichergestellt werden“, sagt der SPD-Landtagsabgeordnete. Text: Maximilian Schmidt, Mitglied des Landtages

Museumsdorf Hösseringen Seifenkugeln selbst herstellen Mitmachaktion für Kinder am Mittwoch, 4. August, von 11 bis 14 Uhr: Kinder von 6 bis 12 Jahren stellen gemeinsam Zitronen- oder Orangenseife her. Eine Aktion dauert etwa 30 Minuten.

Bitte mitbringen: festes Schuhwerk und lange Hosen. Die Kosten betragen 2 Euro. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Museumsdorf Hösseringen, Landtagsplatz 2, 29556 Suderburg

Frisurentrends im

Sommer...

Salon Matte Lackiato empfiehlt: Machen Sie Ihr Haar sommerfit für Strand & Meer

Friseur Tanja Brigitte Greve in Wietze

ur e i s r F reve

rigitta G

Tanja B

NEU

nkGescheeine gutsch NEU

Für unsere umweltbewussten Kunden: Haarpflegeserie

Steinförder Straße 30 29323 Wietze Telefon 0 51 46/6 73

Wir verstehen unser Handwerk (mp) Im Salon von Friseurmeisterin Tanja Brigitte Greve in Wietze bekommt jeder Kunde die für sich passende Frisur.

(mp) Sind Ihre Haare bereits auf die schönste Jahreszeit des Jahres vorbereitet? Sonne, Strand & Meer können Ihren Haaren nichts anhaben? Perfekt! Oder doch besser schnell vor dem Urlaub einen Termin im Salon Matte Lackiato ausmachen und sich von Haarspezialistin Brigitte Hildebrand beraten lassen und den Haaren ein Verwöhnprogramm anbieten, damit sie die Urlaubszeit gut und unbeschadet überstehen!

Das Team bildet sich regelmäßig in den Bereichen Färben und Strähnchen fort. Wer also die neuesten Trends umgesetzt haben möchte, ist hier genau richDie Inhaberin und ihre Mitarbei- tig. Aber auch für die klassische Besonders Salzwasser macht den terinnen bieten modernste Trend- Föhnfrisur ist man hier in guten Haaren zu schaffen! Das Wasser verdunstet nach dem Schwimfrisuren mit aktuellen Farbeffek- Händen. men im Meer - zurück bleiben ten oder Strähnchen bis hin zur klassischen Dauerwelle oder Was- Für die umweltbewussten Kunden Salzkristalle. Diese saugen Fett serwelle für Damen an. Ebenso wird nun auch die Haarpflegeserie und Feuchtigkeit auf, außerdem wirken sie wie Lupengläser, welgibt es klassische oder moderne Natural Flowers angeboten. che die UV-Strahlung der Sonne Schnitte für den Herrn und natürverstärken und so Pigmente und lich peppige und praktische FrisuTerminabsprache gerne Keratinverbindungen zerstören. ren für die Kids. unter 0 51 46 - 6 73.

Die leidliche Folge: Das Haar wird frischen Glanz ins Haar. strapaziert, brüchig, matt und glanzlos! So überstehen auch Ihre Haare den Urlaub mit Bravour! Brigitte Hildebrand erkennt die Beschaffenheit und Struktur IHTermine gerne unter RER Haare und behandelt diese 0 51 41 - 931 66 53. Salon Matte Lackiato, entsprechend mit der für SIE pasSchuhstr. 24 – senden Haarpflege, Längenpigmentausgleich und setzt einen im Herzen der Celler Altstadt.

Salon

Matte Lackiato

der Friseur für Sie & Ihn im Herzen der Celler Altstadt.

Machen Sie Ihr Haar urlaubsfit! Brigitte Hildebrand berät Sie und bietet die perfekte Urlaubsvorbereitung für IHR Haar an! Schuhstr. 24, 29221 Celle, Tel.: 0 51 41 - 931 66 53, Handy 0 151 - 70 54 00 34 Geöffnet: Mo. 14 - 18 h I Di. - Fr. 10 - 18 h I Sa. 10 - 14 h Termine auch außerhalb der Öffnungszeiten nach Absprache möglich