CELLER
BLiTZ Was immer Sie suchen…
14. November · Woche 46 · Jahrgang 12
Auszug Sonderthemen: Gewinnspiel für Blitz-Leser Durch Lernen zum Erfolg
Seite 4-5 Seite 6-7
Geschenkgutscheine, Ausgehtipps & Ideen für Nikolaus & Seite 8-9 Weihnachten Unternehmen mit Profil
www.cellerblitz.de
Das neue DFB Trikot ist da! Top Weihnachtsgeschenk e Weiter tikel Fan-Ar n! de vorhan Schuhstr. 1 · 29221 Celle ( 0 51 41 / 9 74 75 01 celle@intersport.de
Fahrzeugtransportanhänger 50 €/pro Tag R&S, Tel. 0 50 86 / 2 90 06 51
Kostenlose Probestunde!
SCHOOL OF ROCK Die moderne Musikschule in Nienhagen. Cajon, Keyboard, Klavier, E-/Bass/Western-Gitarre, Schlagzeug und Gesang Anmeldung/Info unter ( 0 51 44 - 7 24 90 13 www.schoolofrock-nienhagen.de
Neben Weihnachtsartikeln und Geschenkideen soll auch das leibliche Wohl nicht zu kurz kommen. An den Marktständen gibt es unter anderem Honig und Met, Gebasteltes und Handarbeiten, geräucherter Fisch, Kaffee und Kuchen, Glühwein und andere Getränke, sowie Gegrilltes und Suppen.
marktes 15 Uhr Weihnachtskonzert des Posaunenchores 16 Uhr Der Nikolaus kommt 17 Uhr Weihnachtslieder singt der Schulchor im Dorfhaus 19 Uhr Ende
jung sind herzlich eingeladen! Auch für Kinder ist etwas dabei - u.a. Hüpfburg und Karussel – selbst der Nikolaus hat seinen Besuch angekündigt.
Wer noch ein naturverbundenes und nachhaltiges Geschenk benötigt, dem ist vielleicht mit folgender Idee geholfen: Unter Anleitung einen Reisig-Besen selber binden. Ob als dekoratives Geschenk, als Rute für den Weihnachtsmann (…oder für wen auch immer!) oder einfach nur zum Hof fegen...
Weitere Informationen: Nils Constabel, Telefon 05146 / 9876941; Anette Hoppenstedt, Telefon 05146 / 726; Wilhelm Ludwig, Telefon 05146 / 8316 oder Markus Lohmann, Telefon 05146 / 5286.
Weihnachtsmarkt Eintritt frei!
der JVA Celle am 28. + 29. November
jeweils von 11:00 - 17:00 Uhr, vor den Toren der JVA Celle (Nähe Bahnhof) ... Feuerlichter, Grillgeräte, Feuerschalen … Schöne und praktische Dinge aus Holz … Gartenbänke, Weihnachtsdeko ... Backwaren aus der Anstaltsbäckerei u.v.m.
- kostenfreies Kinderkarussell - Informationsstände Für das leibliche Wohl ist reichlich gesorgt.
Justizvollzugsanstalt Celle Trift 14 · 29221 Celle
Riesiges Scheibenlager!
…über 450 Frontscheiben vorrätig.
Der Eintritt ist frei!
Es laden ein: Freiwillige Feuerwehr Wieckenberg, Handvoll Wieckenberger e. V., Landfrauenverein Winsen-Wietze e.V. OG Programm: Alle einladenden Vereine freuen Wieckenberg, Schützenverein Wie11 Uhr Eröffnung des Weihnachts- sich über viele Besucher! Alt und ckenberg e.V.
· Live-Vorführungen ·
REPARATUR UND AUSTAUSCH
Weihnachtsmarkt in Wieckenberg Am und im Dorfhaus Wieckenberg findet am 29. November 2015 (1. Advent) in der Zeit von 11 bis 19 Uhr wieder ein Weihnachtsmarkt statt - unterstützt vom Posaunenchor der Kirchengemeinde Wietze und vom Schulchor der Wietzer Schule.
Blumlage 63 B • 29221 Celle
Anhängervermietung
Anhängerplane 750 kg/15 € pro Tag
Mo. - Fr.: 9 - 18:30 Uhr · Sa.: 9 - 16 Uhr
Seite 12
alle 14 Tage neu
Braunschweiger Heerstr. 45 · 29221 Celle · Tel: 0 51 41 - 90 02 22
Hambühren Sabine Czerwonka Hehlenbruchweg 10 ( 0 50 84 / 98 86 93 oder 18 88 Termine nach Vereinbarung scheren · trimmen · waschen · Ohren- und Krallenpflege
2
Ausgabe 46/2015
www.CellerBlitz.de
Agentur für Arbeit bildet Kompetenzteam für Flüchtlinge
Momentum Ab 13. November 2015 auf DVD, Blu-ray und als Video on Demand
Kurzfristiges, unbürokratisches Angebot von Sprachkursen Das Thema Flüchtlinge gewinnt im täglichen Geschäft von Arbeitsagentur und Jobcenter an Bedeutung. „Ziel ist eine zeitnahe und möglichst dauerhafte Integration auf dem Arbeitsmarkt. In gemeinsamen Gesprächen sollen vorhandene Potenziale erkannt und gefördert werden. In die Vermittlung in Arbeit fließen aber viele Aspekte aus den verschiedensten Bereichen ein, beispielsweise der Erwerb von Sprachkenntnissen und die Frage der Arbeitserlaubnis“, stellte Andreas Geier, operativer Geschäftsführer der Agentur für Arbeit, dar. Die Agentur für Arbeit Celle hat daher ein Kompetenzteam für die professionelle Beratung und Betreuung der Flüchtlinge gebildet. Dies setzt sich aus zwei erfahrenen Arbeitsvermittlerinnen und einer für diese Aufgabe neu ein-
gestellten Vermittlerin zusammen. „Im Fokus unserer Bemühungen stehen Asylbewerber mit einer hohen Bleibeperspektive. Um die Perspektiven am Arbeitsmarkt aufzeigen zu können, ist zunächst die Feststellung der Sprachkenntnisse und Qualifikationen notwendig“, beschreibt Geier die ersten Schritte. Da die fehlenden Kenntnisse der deutschen Sprache ein Hemmnis darstellen, hat die Bundesagentur für Arbeit (BA) für die Arbeitsagenturen die Möglichkeit eröffnet, kurzfristig Kurse zur Vermittlung von Basiskenntnissen der deutschen Sprache zu fördern. Mit Monatsbeginn trat eine Gesetzesänderung in Kraft, nach der Ausländerinnen und Ausländer, die aus den Herkunftsländern Syrien, Eritrea, Irak oder Iran kommen, diese Kurse
besuchen können. Denn diese Menschen haben eine hohe Bleibeperspektive. Diese Einstiegsprachkurse werden von Celler Bildungsträgern angeboten, sie starten bereits in den nächsten Tagen. Kurzfristig soll möglichst vielen Berechtigten der Zugang zu dieser Basisqualifizierung offen stehen. „Wir freuen uns, dass in Celle diese Kurse zügig angeboten werden können, damit sich Flüchtlinge möglichst schnell eigenständig orientieren und verständigen können“, so Geier weiter, „Es wurde unbürokratisch reagiert, denn die Bildungsträger mussten an keiner Ausschreibung teilnehmen, auch erfolgt keine Quotierung oder Limitierung“. Als nächsten Schritt erarbeiten die Vermittler des Kompetenzteams dann individuelle Perspektiven mit den Flüchtlingen, begonnen mit der Feststellung der beruflichen Qua-
lifikationen über die Unterstützung bei der Anerkennung der im Ausland erworbenen Bildungsabschlüsse bis zur Vermittlung in Arbeit, Ausbildung oder Beginn eines Studiums. Erste kurzfristige Erfolge sind bereits vorhanden, über 20 Praktika wurden bereits vereinbart und drei Vermittlungen in Arbeit von anerkannten Asylberechtigten konnte das Kompetenzteam kurzfristig bewirken. „Diese Zahlen machen deutlich, dass die meist hoch motivierten, überwiegend jungen ausländischen Arbeitssuchenden in vielen Betrieben und Branchen dringend benötigt werden. Insbesondere im Handwerk sind viele Ausbildungsstellen in diesem Jahr unbesetzt geblieben“, so Andreas Geier abschließend.
Die geheimnisvolle und attraktive Profidiebin Alex (Olga Kurylenko) lässt sich von ihren Partnern zu einem letzten Routine-Raubüberfall überreden, der auf fatale Weise schiefgeht: Neben der geplanten Diamanten erbeutet die Verbrecherbande auch einen USB-
Der CELLER BLITZ verlost 2 DVDs MOMENTUM. Einfach folgende Frage beantworten: Wen spielt Morgan Freeman? Die Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 20.11.2015 an den CELLER BLITZ, Hunäusstr. 7 a, 29227 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.
Text: Agentur für Arbeit Celle
Sich selbst oder anderen eine Freude machen!
Kunstkalender gemalt von Kindern mit
Meditatives Tanzen im Onkoforum Am 19.11. startet ein neuer Kurs „Meditatives Tanzen“ für Krebspatienten und Gesunde, für Frauen und Männer. „Mut bereite dir den Weg…“ lautet der Titel eines Kreistanzes, der das Überwinden von Hindernissen zum Thema hat. Dieser Tanz und viele andere, die Körper und Seele gut tun, verheißen Freude, Entspannung, Harmonie, Leichtigkeit, Gemeinschaft
und Wohlbefinden. Die Schritte tativen Tanz absolviert und bietet sind einfach und leicht zu erler- seit über zehn Jahren Tanzseminanen, Tanzerfahrung ist nicht er- re und eigene Gruppen an. forderlich. Der Kurs läuft über vier Abende Kursleiterin Brigitte Niemeyer ist und kostet pro Abend 7 €. Die selbst vor mehr als fünf Jahren an Teilnahme ist auch nur an einzelBrustkrebs erkrankt und hat die nen Abenden möglich. Er findet wohltuende Wirkung des Tanzes jeweils Donnerstag abends am an sich selbst erlebt. Sie hat eine 19.11., 26.11., 3.12. und 17.12. mehrjährige Ausbildung zum Medi- von 19.00 bis 20.30 Uhr (3.12.
Stick, der brisante Informationen über einen US-Senator (Morgan Freeman) enthält, welche diesem zum Verhängnis werden könnten. Die Polizei ist nun nicht mehr ihr einziges Problem, denn der vom Senator angeheuerte, skrupellose Auftragskiller Mr. Washington (James Purefoy) ist der Gruppe dicht auf den Fersen. Ein knallhartes Katz-und-Maus-Spiel beginnt, aus dem nur einer von ihnen lebendig rauskommen wird…
Behinderung
19.30 – 21.00 Uhr) statt im Onkologischen Forum, Fritzenwiese 117.
Jetzt reservieren: Tel.: 06294 4281-70 E-Mail: kalender@bsk-ev.org www.bsk-ev.org
Anmeldungen bitte bei Brigitte Niemeyer unter 05141 951385 oder per E-Mail brigitte. niemeyer@t-online.de Text: Onkologisches Forum Celle e.V.
DEMONIC - Haus des Horrors Tiberius Film veröffentlicht das Geisterhorror-Highlight am 05. November 2015 auf DVD, BLURAY, 3D BLU-RAY, als VoD sowie als limitiertes Steelbook Polizeiermittler Mark wird nachts zu einer einsamen und leerstehenden Villa in Louisiana gerufen. Dort findet er den Tatort eines schrecklichen Massakers vor: Fünf Studenten sind in der Nacht bru-
tal ums Leben gekommen – nur John hat überlebt. Mit Hilfe der Polizeipsychologin Elizabeth verhört er den unter Schock stehenden jungen Mann. Dieser wollte mit seinen Freunden in Kontakt mit den Geistern Verstorbener treten, die in dem unheimlichen Haus vor über zwanzig Jahren einen grausamen Tod fanden. John behauptet nun, das Haus hätte seine Freunde getötet...
Der CELLER BLITZ verlost 3 DVDs DEMONIC. Einfach unten stehendes Rätsel lösen und die richtige Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 20.11.2015 an den CELLER BLITZ, Hunäusstr. 7 A, 29227 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner. Für ein Millionenvermögen wollen nur wenige ein Opfer bringen. Foto: djd/EuroJackpot
Für Geld nicht alles opfern Eigenes Fahrzeug ist wichtiger als ein Millionenvermögen Medien. Erfolgreich. Nutzen. Wir kennen die Wege!
Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Hunäusstraße 7A · 29227 Celle Telefon 0 51 41- 48 70 7-0 · www.mvc-medien.de
hohen Lotteriegewinn für immer dem Fleischgenuss entsagen. 85 Prozent sind nicht bereit, für eine Millionensumme dauerhaft auf ein eigenes Fahrzeug zu verzichten. Dagegen würden 40 Prozent der Befragten für zehn Millionen Euro zehn Kilogramm Nur jeder Fünfte würde für einen abnehmen. (rgz-p/rae). Von einem prall gefüllten Bankkonto träumt fast jeder. Für ein Millionenvermögen wollen aber nur wenige ein Opfer bringen. Das ergab eine repräsentative Umfrage unter rund 1000 Bundesbürgern im Auftrag von WestLotto.
Herausgeber: Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Hunäusstr. 7 A 29227 Celle
Anzeigenleitung: Maike Pohl
Tel. 0 51 41/48 70-70
Fax 0 51 41/48 70-765
Alles richtig?
?
?
?
Lösung aus der 44. KW
Redaktion: Dashnor Dullaj
Ausgabe 46/2015
3
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
„Magie der Travestie“ – Die Nacht der Illusionen
Diese Woche vom Mo. 16. bis Sa. 21. Nov. Ausstellung im Real Celle
Am 13.12.2015 mit neuer Show wieder in Celle Die Paradiesvögel der Travestie werden Illusion, Phantasie und Wirklichkeit in der Pariser Welt ineinander verschmelzen, sodass es einem schwer fallen wird zu unterscheiden: „Mann oder Frau“? Denn „Travestie ist die Kunst, wo die Verpackung verspricht was der Inhalt nicht hält“.
und erotischen Tanzeinlagen werden gut zwei Stunden beste Unterhaltung geboten. Nicht immer jugendfrei, aber stets charmant und niveauvoll präsentiert. Ihre natürlich, feminine Art macht es dem Publikum leicht sich in das Verwirrspiel der Travestie entführen zu lassen. Phantastische Kostüme, perfektes Make-up, PuMit hinreißenden und das Zwerch- blikumsanimationen und ein Foto fell erschütternden Darbietungen, mit deinem Star - all das ist ein Witzen, Interpretationen von Hits Garant für ein atemberaubendes
Showerlebnis. Nehmen Sie Urlaub vom Alltag und lassen Sie sich entführen in eine ganz andere Welt. In der es heißt: Lachmuskeln trainieren, staunen, Glitter, Glanz und Glamour live erleben. Wir wünschen Ihnen, und vor allem den Männern wieder viel Vergnügen! 13.12.2015 - Congress Union Celle - Einlass: 16 Uhr - Beginn: 17 Uhr
Die besten Plätze im Vorverkauf sichern! Platzwahl & Tickets online unter: www.magie-der-travestie.de Per Post: Tel. 0341 – 35 05 86 86 Congress Union: Tel. 05141 – 919460 Celle Tourismus- und Marketing GmbH: Tel. 05141 - 12 12 Cellesche Zeitung: Tel. 05141 - 990150 CTS/Eventim: Tel. 0341 - 141414 Reservix: Tel. 01805 - 700733
in verschiedene Einrichtungen. Somit steht dem nächsten Familienausflug zu vergünstigten Preisen nichts mehr im Wege...
Der aktuelle Schlemmer(ver)führer kostet unverändert 27 Euro. Ein geringer Preis für so viel Genuss. Denn schließlich enthält das Buch über 30 Wertgutscheine. Doch hier geht es ja nicht nur darum, bares Geld zu sparen. Der Genuss steht bei der “Schlemmertournee” immer im Mittelpunkt. So kann man sich mit dem Schlemmerbuch mal öfter einen kleinen “Urlaub vom Alltag” leisDurch die Vielzahl der teilneh- ten. Sich in einem Restaurant menden Restaurants bietet sich ganz in der Nähe so richtig verso manche Anregung für das wöhnen lassen. nächste gesellige Beisammensein mit Familie, mit Freunden, Kolle- Ein schöner Gedanke, der aus dem gen und Nachbarn. Zu beachten Schlemmerbuch gleichzeitig auch sind auch wieder die Bonusgut- eine nette GESCHENKIDEE macht, scheine für ermäßigten Eintritt die garantiert nicht im Schrank
verstaubt und länger hält als je- auch etliche „Neuentdeckungen“. der Blumenstrauß. Denn die aktuelle Auflage gilt vom 2. Januar Erhältlich ist die aktuelle Ausgabis 10. November 2016. be in den teilnehmenden Restaurants, der Tourismus Region Celle/ SCHLEMMEN & SPAREN schenkt Altes Rathaus oder direkt unter der Chef seinen Angestellten. Es der Infohotline: 04105/68040. ist bei vielen Gelegenheiten eine Infos und Bestellmöglichkeit gibt charmante Art, „Dankeschön“ es natürlich auch im Internet unzu sagen, quasi das Lieblingsge- ter www.schlemmenundsparen.de schenk von Nikolaus und Weihnachtsmann – einfach ein Ge- Der CELLER BLITZ verlost wieschenk für viele Anlässe. Denn, der einmal 5 Gutscheinbücher wer geht nicht gerne mal öfter von SCHLEMMEN & SPAREN. ins Restaurant und zeigt dem Einfach folgende Frage beantheimischen Herd die kalte Schul- worten: Zu welchem günstigen ter… Preis wird das Schlemmerbuch angeboten? Die Lösung mit Willkommen in der Welt des geAngabe von Adresse und schmackvollen Genießens von Telefon-Nr. bis 20.11.2015 an SCHLEMMEN & SPAREN! den CELLER BLITZ, Hunäusstr. 7 a, 29227 Celle schicken. Die Liste der Teilnehmer der akDie Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die tuellen Auflage ist lang und beinglücklichen Gewinner. haltet viele „alte Bekannte“ aber
Custombike-Show 2015
Vom 4. bis 6. Dezember 2015 werden in den drei Messehallen annähernd 800 veredelte Maschinen zu bestaunen sein und mehr als 300 Firmen präsentieren auf den 20.000 qm Ausstellungsfläche alles rund um das Individualisieren von Motorrädern. Spektakulär wird das Finale der Internationalen Deutschen Meisterschaft im CustombikeBuilding, bei dem gut 300 Teilnehmer mit ihren einzigartigen Bikes um Titel und Trophäen in 17 Kategorien antreten. Das Rahmenprogramm garantiert beste Unterhaltung: Hen-
ny Kroeze und sein Team werden spannenden Duell wird am Sonnmit halsbrecherischen Manövern tagnachmittag bestimmt. die Steilwand entlangjagen. Spannend wird es aber nicht Weitere Attraktionen, wie Body- nur für die Motorradbauer, sonpainting-Vorführungen, die Wahl dern auch für die Besucher. An der Miss CUSTOMBIKE, Motorrad- den drei Messetagen werden Weltpremieren, der Build-Da-Fuk- exklusive Preise im Gesamtwert ker-Contest, zahlreiche Custombike- von über 25.000 Euro verlost. Präsentationen und vieles mehr Zu gewinnen gibt es am Freitag runden das abwechslungsreiche unter anderem eine neuntägige Motorrad-Reise in die USA, am Showprogramm ab. Samstag eine Kawasaki W800 Der European Biker Build-Off Cafe Style und am Sonntag eine stellt einen der Höhepunkte der Harley-Davidson Forty-Eight. CUSTOMBIKESHOW dar. Bereits Messezentrum seit 2007 treten zwei Teams aus Bad Salzuflen, unterschiedlichen Nationen mit Benzstr. 23, je einem Showbike gegenein32108 Bad Salzuflen, ander an. Das System des Biker www.messezentrum.de Build-Off ist bekannt: Die beiden Teams haben drei Tage Zeit, um live vor den Messebesuchern Öffnungszeiten: jeweils ein Custombike fertig- Freitag 12 - 20 Uhr, Samstag zustellen. Der Sieger in diesem 10 - 18 Uhr, Sonntag 10 - 17 Uhr
Sie erhalten die aktuelle Ausgabe für 2016 in vielen teilnehmenden Restaurants und der Tourismus Region Celle. Infos unter Telefon (04105)68040 oder unter www.schlemmenundsparen.de
NEU - NEU - Markenware - NEU - NEU Textilien bekannt aus TV-Werbung
Die weltgrößte Messe für umgebaute Motorräder Bereits zum elften Mal treffen sich Customizer und Motorradverrückte aus der ganzen Welt zur CUSTOMBIKE-SHOW im ostwestfälischen Bad Salzuflen.
Neu
tvolle Enthält wer cheine ... Bonusguts
Das Original. DIE
Vor 18 Jahren erschien die erste Ausgabe von SCHLEMMEN & SPAREN in drei norddeutschen Regionen. Inzwischen ist der praktische gastronomische Wegweiser mit hohem Spar- und Schlemmerfaktor gleich für 9 Landkreise mit einzelnen Ausgaben von der Ostseeküste bis nach Celle erhältlich. SCHLEMMEN & SPAREN verlockt mit seinen Genuss-Gutscheinen für Hauptgerichte zum halben Preis also auch für das Jahr 2016 wieder zu einer kulinarischen Rundreise durch den Landkreis und die Stadt Celle.
Geschenkidee
18 Jahre „SCHLEMMEN & SPAREN”
Secondhand & Restposten Eintrittspreise: Tageskarte € 14, Dauerkarte € 25, Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt. www.custombike-show.de Der CELLER BLITZ verlost für dieses Event 10 x 2 Freikarten. Einfach folgende Frage beantworten: Wie groß ist die Ausstellungsfläche? Die Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 21.11.2015 an den CELLER BLITZ, Hunäusstr. 7 a, 29227 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.
Jobcenter im Landkreis Celle
• Kleidung für Kinder und Erwachsene 10 €/Kg • Schuhe und Haushaltsware • NEU und GEBRAUCHT Tel. 0 5173-69 05 71 · www.secondhand24-restposten.de
Zum Bahnhof 33 · 31311 Uetze/Dedenhausen Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00 - 14.00 Uhr
Sanierungsfachbetrieb für Bauwerksabdichtungen Gewerbering 17 - 29352 Adelheidsdorf Tel.: 0 51 41 - 86 969 - Fax: 0 51 41 - 88 15 72 Email: meyerabdichtung@aol.com - www.meyerbautenschutz.de
Private Kleinanzeigen
celler-blitz.de
Auszeichnung für Beteiligung an 50TOP!- Bundesprogramm wurden seit 2011 in eine sozialversicherungspflichtige Beschäftigung vermittelt. Für diese Leistung wurden die beteiligten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ausgezeichnet.
Landkreis Celle, über die Auszeichnung und die Arbeitsergebnisse der 10 Vermittlerinnen und Vermittler des Projektteams und spricht ihnen seinen Dank aus.
An alle Pressewarte der Vereine, Verbände und Institutionen in Stadt und Land
„Bei den älteren Erwerbslosen herrscht oft die Meinung vor, dass allein auf Grund des Alters kein Betrieb mehr Interesse an ihnen hat. Das ist so nicht richtig, vieles spricht für die Beschäftigung Älterer – beispielsweise die Berufs- und Lebenserfahrung oder die gewisse Abgeklärtheit. Hier haben wir die Arbeitsuchenden wieder aktiviert und motiviert, und auch bei den hiesigen Arbeitgebern die Werbetrommel gerührt. Mit Erfolg, wie die aktuellen Zahlen belegen!“ Die Vermittlerinnen und Vermittler des Top50!-Teams aus Celle und freute sich Gerhard Durchstecher, Hermannsburg freuen sich über die Auszeichnung. Geschäftsführer des Jobcenters im
Das Bundesprogramm Perspektive 50plus läuft Ende des Jahres 2015 aus. Die guten Erfahrungen, die gemacht wurden, werden in ein regionales Nachfolgeprojekt eingebracht. Im Rahmen des neuen „ABC-Netzwerks“ – Netzwerk für Aktivierung, Beratung und Chancen - rückt nunmehr der Personenkreis der Langzeitarbeitslosen in den Fokus. „Auch hier ist eine sehr engmaschige, individuelle Betreuung vorgesehen, diese ist dann aber nicht mehr auf eine Altersgruppe beschränkt. Wir freuen uns, Menschen in Arbeit zu bringen“, so Durchstecher abschließend.
Gerne veröffentlichen wir kostenlos Ihre Terminmeldungen, redaktionellen Beiträge, Ankündigungenusw.
Seit Januar 2011 beteiligt sich das Jobcenter im Landkreis Celle an dem Programm des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales „Perspektive 50plus – Beschäftigungspakte in den Regionen“. Das Bundesprogramm bildet das Dach für derzeit
77 regionale Beschäftigungspakte, deren Ziel es ist, die Integration von Erwerbslosen ab 50 Jahren in den Arbeitsmarkt zu verbessern. Und das ist in diesem Verbund hervorragend gelungen. Mehr als 1.000 erwerbslose Menschen ab 50 Jahre
Bitte senden Sie diese per Mail direkt an die Redaktion: mp@mvc-medien.de Annahmeschluss ist immer Dienstag vor Erscheinungstermin. Hilfreicher wäre es jedoch, wenn uns Ihre Pressemitteilungen so früh wie möglich vorliegen würden. So können wir besser planen und Ihr Artikel findet entsprechende Berücksichtigung. Wir freuen uns auf Ihre Meldung.
Die Redaktion vom
CELLER BLiTZ
4
Ausgabe 46/2015
www.CellerBlitz.de
die nordreportage: Alte Laster auf großer Fahrt Neuer Kletterturm Montag, 16. November 2015, 18.15 – 18.45 Uhr im NDR Fernsehen nem anderthalb Kilometer langen Korso zum neuen Ausstellungsort nach Einbeck fahren. Dafür wurden extra erfahrene Oldtimerfahrer rekrutiert und an den Strecken spezielle Pannenhelfer postiert. Denn es ist nicht klar, ob die Oldtimer das Ziel überhaupt erDas Automobilmuseum PS. Spei- reichen. „die nordreportage“ becher aus Einbeck hat die Fahrzeu- gleitet das Abenteuer der 80 Jahge aus dem Lkw-Oldtimer-Museum re alten Laster auf der Straße. in Sittensen gekauft. Jetzt sollen alle fahrtüchtigen Laster in ei- „die nordreportage: Alte Laster Es ist die unglaublichste Idee, die die Oldtimerexperten aus Einbeck je hatten: 43 historische Lkw sollen im Konvoi über 200 Kilometer durch Niedersachsen fahren. Das gab es in Deutschland noch nie.
auf großer Fahrt“. Zu sehen ist die 30-minütige Reportage am Montag, 16. November, um 18.15 Uhr im NDR Fernsehen. Wiederholt wird die Sendung am 20.11. um 13 Uhr Jeden Montag sendet das NDR Fernsehen in der Reihe „die nordreportage“ 30-minütige Filme, in denen Menschen im Mittelpunkt stehen, die nicht unbedingt prominent sind, aber im Norden leben und vor einer spannenden,
persönlichen Herausforderung stehen. Dabei ist es der Anspruch der Autoren, besonders nah dran zu sein an den Protagonisten. Das Kamerateam ist mittendrin, ohne das Geschehen groß zu beeinflussen. So entstehen sehr authentische Filme, die den Zuschauer von der ersten Minute an packen und teilhaben lassen.
Die Kinder der Eugen-NaumannSchule freuen sich: Endlich haben sie einen großen Spielturm mit vielen Möglichkeiten zum Klettern, Hangeln, Krabbeln, Rutschen, Robben und Herumtoben. Und auch Rektorin Ute Tolk bedankt sich bei der Stadt Bergen für die Anschaffung und den Aufbau des Spielgeräts.
Erworben hat die Stadt Bergen den Turm von der Slim School, die wegen des Britenabzugs aufgelöst wurde. Mitarbeiter des Bauhofs der Stadt Bergen haben den Spielturm aufgearbeitet und gestrichen. Eine weicher Untergrund aus Fallschutz-Platten ersetzt den bisherigen Sand. Text: Stadt Bergen
Text: NDR Landesfunkhaus Niedersachsen
7. Unternehmertreff Wietze am 24. November ternehmertreff mit einer kurzen Vorstellung des Autohauses. Das Familienunternehmen ist mittlerweile seit über 70 Jahren erfolgreich in Wietze tätig. Was in den 30er Jahren mit einer kleinen Tankstelle und einer Reparaturwerkstatt für Fahrräder begann, hat sich bis heute zu einem modernen Autohaus für Neu- und Gebrauchtwagen mit eigener KfzNach einer kurzen Begrüßung Werkstatt entwickelt. Jörg Hasdurch den Bürgermeister der Ge- selmann hat also viele spannende meinde Wietze beginnt der Un- Geschichten zu seinem kürzlich „Welche Chancen gibt es für Unternehmen in der neuen Förderperiode der NBank?“ Diese Frage wird allen interessierten Teilnehmern beim kommenden Unternehmertreff der Gemeinde Wietze am Dienstag, 24. November, beantwortet. Die Veranstaltung findet dieses Jahr von 19 bis 21 Uhr im Autohaus Hasselmann statt.
modernisierten Autohaus zu er- xis aus als Frau Dr. Johannsen. zählen. Besucher der Veranstaltung können sich außerdem mit konkreten Im Anschluss stellt Dr. Sabine Fragen zu ihrem Unternehmen Johannsen die neuen Förderpro- beteiligen. gramme der NBank für die kommende Förderperiode vor. Und Der 7. Unternehmertreff findet diese Chancen sollten sich alle am 24. November von 19 bis 21 Unternehmerinnen und Unterneh- Uhr im Autohaus Hasselmann, mer auf keinen Fall entgehen las- Steinförder Straße 6 statt. Um sen! Denn als Gründungsvorstand eine kurze formlose Anmeldungen der NBank und Mitglied des Vor- wird gebeten an: philip.daniel@ Antoni Alm (Tiefbau), Hausmeister Karsten Brandt (Aufarbeistands kennt sich sicherlich kaum wietze.de oder telefonisch unter tung), Rektorin Ute Tolk, Dieter Schomburg (Holzbau) und der Leiter des Bauhofs Mark Tranter vor dem neuen Kletterturm. jemand besser mit der Förderpra- 05146 / 507-25.
Gewinnspiel ?
für Blitz-Les
er
Gewinnen Sie mit dem CELLER BLiTZ
?
Köstliche Zauberkunst in feinem Ambiente: Magic Comedy Dinner Innerhalb weniger Sekunden zieht er jedes Publikum in seinen Bann: Der charmante Mentalmagier und Zauberkünstler Kalibo würzt ein fantastisches 3-GängeMenü mit bezaubernd-komischen Darbietungen. Seine Liebe zur Zauberei entdeckte Kai Borchers schon im zarten Alter von sieben Jahren. Kein Wunder also, dass er sein Handwerk so brillant beherrscht. WORLD of DINNER präsentiert den Mann, der sich selbst als „Erstau-
B03
Im Landhaus am Storchennest bieten wir Betreuung, Versorgung und Pflege von Menschen, die keine Ansprache erhalten, tagsüber nicht versorgt werden können und/oder an Alzheimer, Demenz, Parkinson, Apoplex etc. erkrankt sind ➡ Entlastung für pflegende Angehörige demenzerkrankter Menschen.
B05
Herzlichen Willkommen in der Ideenwerkstatt! Besuchen Sie uns zum Schauen, Stöbern und Ideen sammeln. Lassen Sie sich verzaubern von unserem vielfältigen und fröhlichen Sortiment an dekorativen und nützlichen Dingen, die das Leben schöner machen.
ner“ bezeichnet, nun in einem exklusiven MAGIC COMEDY DINNER in den schönsten Veranstaltungshäusern Deutschlands.
che nach neuen Ideen und Zaubereien, mit denen er die Menschen auf schelmische Art und Weise fesseln kann.
ihre Fühler nach dem großartigen Hauptgewinn ausstrecken. Nichts ist, wie es scheint, und alles ist möglich!
Die Dinnergäste erwartet ein Abend voller Überraschungen: Egal, ob das kultige Becherspiel oder andere verblüffende Kunststücke, Kalibo begeistert, reißt mit und lädt zum Schmunzeln ein. „Ich kombiniere meine fünf Sinne, um die Illusion eines sechsten zu erzeugen“, sagt er und ist dabei ständig auf der Su-
Zauberer Kalibo entführt seine Dinnergäste in eine Welt voller Magie, Comedy und Gauklertum. Sie erleben eine Zeit auf höchstem kulinarischen Niveau und können gewiss sein, dass ihre Lachmuskeln bis aufs Äußerste strapaziert werden. Die Gäste werden Teil der Show oder schauen einfach nur zu und können
Spielort: Congress Union Celle Thaerplatz 1 29221 Celle Termin: Freitag, 18. Dezember 2015 Ticketpreis: 75 € pro Person inkl. 3-Gänge-Menü + Aperitif Reservierungen und Informationen: Congress Union Celle: 05141 919-3 und www.congress-unioncelle.de
B04
B06
Als kompetenter Partner unterstützt Oliver Holtz bei allen Fragen rund um Versicherungen, Vorsorge und Finanzdienstleistungen. Eine qualifizierte, ausführliche und zuverlässige Beratung und auf Vertrauen basierende Zusammenarbeit sind selbstverständlich.
B02
Auch bei „großen“ Aufgaben rund um den Transport steht Ihnen das Team der SIS Logistik GmbH zur Verfügung. Wir arbeiten gerne und kompetent an der richtigen Lösung für jeden Verkehrsträger. Kontakt: 0511 / 6 76 65 60 – Hannover@schaefer-sis.de
World of Dinner: 0201 - 201 201 und www.worldofdinner.de Sonstiges: An allen bekannten Vorverkaufsstellen
Bett & Bad übernimmt in erster Linie den Fabrikverkauf für die Ringella Bekleidung GmbH. Ringella ist einer der führenden Nachtwäsche- und Homewear-Hersteller in Europa. Bett & Bad bietet diverse Schnäppchen, die ca. 30 - 50 % reduziert sind.
B01
Das Babygeschäft mit Schwerpunkt auf Kinder- und Babykleidung in der Südheide. Stöbern Sie durch eine gr. Auswahl an Baby- & Kindermode Gr. 44 - 128, buntes Holz- & Lernspielzeug, Babyausstattung, Still- & Wickelprodukte uvm. www.kleine-weltenbummler.de
Ausgabe 46/2015 stöberkiste Suche Garage oder Stellplatz für PKW In Hambühren oder Umfeld. (05084/987630
CB1546-219029
guide, Anleitung. OVP Preis: 13 EUR (05141/2791270 Mini Vasen, Keramik/ Ton Gefässe ca. 20 Stück aus Omas Weltkollektion. Sauber Preis: 10 EUR (05141/900568
Kaffee u. Essgeschirr,u. 2 Kaffeekannen, 2 Schalen, 2 Platten, Milchkänchen u. m. (015110705125 Preis: 150 EUR
CB1546-219010
26er ,Kettler, Alurad City-Cruiser, Herrenrad,5 Gang, Reifen und Licht Top, neuw. Sattel, neuer Fahrradständer, Vorderbremse geht nicht, steht in Ehlershausen Preis: 85 EUR (015110705125
CB1546-218991
CB1546-219003 Viele Bücher zu verkaufen: Harlan Coben, Ian Ranking, Susan Sloan, Val McDermind, Mary und Carol HigginsClark, Minette Walters (05144-493134
Sie suchen eine passende 3D- Karte? Dannmelden! individuell & keine gleicht der anderen zum Geburtstag-Kommunion-KonformationGeburt-Hochzeit-Trauer-Alles Liebe bzw Gute-Einschulung... 2,50-4Euro (05141/2791270
Hörbucher "Wie immer Chefsache" Martin Rütter/ "IS`WAS, DOG?" Dunja Hayali (05141/2791270
CB1546-218947
Suche alte ComicsZustand egal, die sollten nur vollständig sein. (05084/987630
CB1546-219028
CB1546-218960
Schlüsselringe, Perlen, Zipper... Karabiner rund + oval ect, versende auch. + ein Set Paracord für 18 Schlüsselanhänger 15? (Foto kann per Mail angefordert werden) Preis: 7 EUR (05141/2791270
CB1546-218957
Paracordsträngefür Halsbänder, Leinen, Schlüsselanhänger ect. grün 8m 4? /bunt 23m 12?/ braun 22m 11?/ gelb + blau. Foto im Netz (05141/2791270 CB1546-218956
3 Aufbewahrungsboxen zum stellen oder hängen für bastelsachen/Schmuck/decosteine-Perlen, höhe 42, breite 27, tiefe 13cm. 32 kleine + 4 große Schubfächer, auch einzelnd a 10? Preis: 30 EUR (05141/2791270
myboshi-Itami/Tama Mützen Häkelset Inhalt: 3 myboshi-Wolle (türkis, hell + dunkel grau), Häkelnadel, "my selfmade boshi"-Label, Häkel-
CB1546-218953
Grammophone + Schellackplatten Sammler sucht und verkauft Grammophone+Schellackplat- ten. Bitte alles anbieten! Verkauf z.B. Trichtergrammo- phon 99,- Platte1,- 0511/829333 Preis: 99 EUR (05177/922170 oder 0511/8293339
CB1546-218977
CB1546-218945 Künstlerpuppe: Engel Sabrina 56cm- 3400g, kl. Mädel in rosa 2teiler, weisses Stirnband + Nuckel + Plüschi, Foto per Mail (05141/2791270
CB1546-218940
Sammlerstück FERRARI Testarossa (1984)rot zu verkaufen. Scala 1/18,siehe Foto Preis: 5 EUR (05141 22932
CB1546-219014
Schreibmaschine Alte Schreibmaschine im schw. Holzkoffer, OLYMPIA,funktionstüchtig,siehe Bild,Tel.: 05141 22932 Preis: 8 EUR (05141 22932
CB1546-218946 Künstlerpuppe: Frechdax Max Berenguer sweet cheeks, kl. Boy57cm-3150g offenen Augen, Body, kurze Hose, Shirt, Schuhe, Cap + Spielzeug + Nuckel,Foto per Mail (05141/2791270
Künstlerpuppe: kleiner Schatz Robin kleiner schlafender Robin 55cm 2650g komplettt mit Kleidung und Plüschi + Nuckel, Foto per Mail (05141/2791270
CB1546-218948
CB1546-219015
Schreibmaschine alte Reiseschreibmaschine im Koffer, TRIUMP,funktionstüchtig, siehe Bild, Tel.: 05141 22932 Preis: 5 EUR (05141 22932
CB1546-219016
Paracord für 18 Schlüsselanhänger,Zipper Foto im Netz, versende auch. + ein Set inkl. Perlen, Karabiner, ect für 15? (Foto kann per Mail angefordert werden) Preis: 10 EUR (05141/2791270 CB1546-218955
5
www.CellerBlitz.de
CB1546-219001 KNÜPFTISCH von JUNGHANS KNÜPFTISCH von JUNGHANS für TEPPICH und WANDBEHANG , gebraucht Preis: 50 EUR (015221794257
CB1546-218990
12 teilg. Goldrandgeschirr
CB1546-218949 Künstlerpuppe: Osterhase Benedikt Berenguer sweet cheeks, kl. Boy-57cm-3100g offenen Augen, Body, Hose & sweatshirt,Socken, Schuhe, Mütze mit 2Ohren,Hasen, Nuckel,eventl. Holzroller,Foto perMail(05141/2791270
Künstlerpuppe: Sonnenschein Sarah Berenguer, Augen offen, kleines süßes Sommerkind 55cm- 2650gmit blondem Haar, trägt kurze Latzhose, Sweatshirt, Sommerhut, Schühchen + Plüschi, Foto per Mail (05141/2791270
CB1546-218950
CB1546-218967 Brockhaus-Enzyklopädie in 24 Bänden, Halbleder-Ausgabe mit Goldschnitt, billigst abzugeben (051431517
„Onkoforum“ sammelt Silber Unter dem Motto „Ihr Silber kann Wunder wirken“ startet das Onkologische Forum Celle e.V. dieser Tage eine große Silbersammlung. „Ambulante Krebsberatung und Palliativbetreuung, wie wir sie leisten, wird aus öffentlichen Kassen nicht finanziert“, so Sprecher Fritz Gleiß. „Deshalb brauchen wir Spenden und viel Engagement von privater Seite.“ Eine Sammlung des eher wertlosen Altsilbers, das in Haushalts-
geräten, abgelegtem Schmuck oder auch angelaufenem Besteck enthalten ist, kann hohe Erlöse bringen, wenn größere Mengen zusammenkommen.
Recycling, die ihren Röntgenfluoreszenz-Analysator, der EdelmetallAnteile bestimmen kann, kostenlos zur Verfügung stellt und einen guten Ankaufspreis verspricht. Gesammelt wird deshalb auch nicht „Ehe man sich auf dem Flohmarkt ausschließlich Silber, sondern jefrustrieren lässt, wo unvollständi- des Altmetall mit gewissem Wert. ge Garnituren fast unverkäuflich sind, kann man vielleicht einmal Wer etwas findet, wende sich bitte Schubladen, Schränke, Keller oder ans Onkologische Forum Celle e.V., Dachboden für die Krebsberatung Tel. 05141/217766, info@onkodurchforsten.“ Die Aktion wird forum-celle.de, dessen Mitarbeiter unterstützt von der Firma Struck Spenden dann auch gern abholen.
Zweimal im Jahr sind bis zu 900 Euro drin Alle Jahre wieder beschert das Weihnachtsgeld vielen Arbeitnehmern ein zusätzliches Einkommen. Diese Sonderzahlung zum Fest können auch Frührentner mit einem Minijob ohne Bedenken einstreichen. Denn zweimal im Jahr dürfen sie bis zu 900 Euro hinzuverdienen, ohne Einbußen bei der Rente zu haben, teilte die Deutsche Rentenversicherung Braunschweig-Hannover jetzt mit.
Gewinnspiel ?
Wer eine vorgezogene Altersrente oder eine Erwerbsminderungsrente erhält, darf höchstens 450 Euro im Monat hinzuverdienen. Dann bleibt die Rente ungekürzt. Zweimal im Jahr allerdings, so lautet die Ausnahmeregelung, darf der Verdienst auch doppelt so hoch sein. Erst wenn Rentner die Regelaltersgrenze erreicht haben, spielt die Höhe ihres zusätzlichen Einkommens keine Rolle mehr.
Die persönliche Hinzuverdienstgrenze können Interessierte auch in ihrem Rentenbescheid nachlesen. Weitere Informationen dazu gibt es auf www.deutsche-rentenversicherung-braunschweighannover.de oder am kostenlosen Servicetelefon unter 0800 1000 480 10. Text: Deutsche Rentenversicherung Braunschweig-Hannover
für Blitz-Les
er
KOMBINIEREN & GEWINNEN
?
Ordnen Sie die Fotos des Gewinnspiels den dazugehörigen Anzeigen Zu gewinnen gibt es: zu. Einfach die jeweilige Foto-Nr. mit der richtigen Anzeigen-Nr. in untenstehenden Gewinn-Coupon eintragen. Den Coupon entsprechend 1 x 2 Tickets für das Magic Comedy Dinner zu Ende ausfüllen und bis zum 27.11.2015 an den CELLER BLITZ, in der Congress Union Celle am Freitag, Hunäusstraße 7 A, 29227 Celle schicken. Unter allen richtigen Einsendungen wird von unserer Glücksfee der/die Gewinner/in gezogen. 18. Dezember 2015 (Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter/innen des Verlages, der Inserenten und der Sponsoren dürfen nicht am Gewinnspiel teilnehmen. Min- Das Team vom CELLER BLiTZ, World of Dinner und die Inserenten des Gewinnspiels wünschen viel Spaß beim „KOMBINIEREN & GEWINNEN“! destalter: 18 Jahre.)
Bei uns finden Sie ... • besondere Baby- & Kindermoden (kbA), Gr. 44 - 128 • alles für die Babyausstattung, KiZimöbel • KiZiaccessoires, Spielzeug • Geschenkartikel zur Geburt & Taufe, u.v.m.
Versicherungsservice
Oliver Holtz
Versicherungsfachmann (BWV) Dorfstraße 36 · 29362 Hohne Telefon 0 50 83 / 869 Telefax 0 50 83 / 91 19 54 oliver.holtz@service.generali.de www.oliver.holtz.service.generali.de
Bett & Bad
A05
Alle Artikel wurden liebevoll für Sie gewählt. Lotharstr. 4 29320 Hermannsburg Qualitätsprodukte aus Deuschland, Telefon (0 50 52) 5 42 93 60 Skandinavien und der EU.
A01
A03
Fabrikverkauf für Ringella
Markenqualität zu Superpreisen:
NACHTWÄSCHE, UNTERWÄSCHE, HANDTÜCHER UND VIELES MEHR FÜR DIE GANZE FAMILIE
Mo. - Fr.: 9 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18 Uhr, samstags: 9 - 12.30 Uhr www.kleine-weltenbummler.de
Tagespflegestätte & Pflegeheim Landhaus am Storchennest GbR Nordmannstraße 6 · 931311 Uetze info@landhaus-storchennest.de www.landhaus-storchennest.de Fon (05173) 92 58 97 Fax (05173) 92 43 66
A04
A02 RING DING, Deja vu, PEES, UmjuBelt Blumenkinder und Torwächter ng usstellu Feen und Elfen Adventa Uhr 6 1 11 Willow Tree 21. Nov.,
A06
Landverkehre Straße und Schiene Seefracht · Luftfracht · Lagerung Messen und Ausstellungen · Bulk
SIS Logistik GmbH · Vahrenwalder Str. 265 A 30179 Hannover · 0511 / 67 66 56 -0
Garten-Objekte Metallfiguren Rankhilfen Florales Am Thie 4 · 29339 Wathlingen Tel. 05144 - 908 99 88 · www.ideenwerkstatt-martens.de
CELLER
BLiTZ
Gewinn-Coupon Bild-Nr. B01 B02 B03 B04 B05 B06 Name Vorname Staße Ort Telefon Unterschrift
Anzeigen-Nr. = = = = = =
✃
Wernerusstraße 26a • 29227 Celle-Westercelle Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr
✃
Alter
6
Ausgabe 46/2015
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Durch Lernen zum Wir bieten Nachhilfe in Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch • Nur Einzelunterricht • Dorfstraße 69 · 29336 Nienhagen Bürozeiten: Mo. - Fr. von 14.00 - 18.00 Uhr
Tel. 05144-5609799
Nachhilfe & Sprachkurse in Ihrer Nähe!
Lernzentrum Nienhagen Individuelle Betreuung in entspannter Atmosphäre „Individuelle Betreuung der Schüler, durch unsere kompetenten Lehrkräfte, steht bei uns an erster Stelle“, so Carmen Trostmann, Inhaberin des Lernzentrums Nienhagen. Erfolge im Schulalltag sind die größte Motivation für die Schüler und stärken gleichzeitig ihr Selbstbewusstsein. „In entspannter
Atmosphäre bauen wir schulische Defizite ab, wobei wir uns am Schulstofff orientieren und zusätzlich eigene Lehrmaterialien einsetzen. Testen Sie uns ganz unverbindlich!“ Lernzentrum Nienhagen, Tel.: 0 51 44/56 09 799, Mo. - Fr. 14 - 18 Uhr
möbel & Wohnen
Janik BildungsZentrum für Verkehr Aus- und Weiterbildungen Der seit 2006 zertifizierte, anerkannte Bildungsträger für Kraftfahrer-Aus- und Weiterbildung bietet auf einem 5.400 qm großen Gelände und mit 750 qm großen Räumlichkeiten ausgestattet, verschiedene Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten an.
dule à 7 Stunden) sowie die Ausbildung der Grundqualifikation/Beschleunigte Grundqualifikation angeboten. Die Möglichkeit, an verschiedenen Gefahrgutkursen oder Ladungssicherungsschulungen teilzunehmen besteht ebenso, wie auch einen Erste Hilfe Kurs zu belegen. Diese beinhalten nicht nur alle Ein Großteil der angebotenen Führerscheinklassen. Selbstver- Maßnahmen ist durch die Agentur ständlich werden auch die ge- für Arbeit förderbar. setzlich vorgeschriebenen EUKraftfahrerweiterbildungen (5 Mowww.bzv-janik.de
mode
Dielenlampe ca. 100 Jahre alte Hängelampe, nussbrauner Holzring m. 4 gelbgetönten Glaskuppelleuchten, Durchm. 65 cm, aufgehängt an 4 Kabeln m. Holzdeckenabschluß (05148/1484
CB1546-218971
Antiker Tisch ca.70 Jahre Durchmesser 120 cm, mit Einlegeplatte, Gebraucht, Sehr schönes Stück, (015110705125 Preis: 60 EUR
CB1546-218992
Weihnachtsbaumschmuck 4 Paketet Kugeln (groß + klein) Lila + Silber, Silberne Spitze, Lichterkette, Kleindeck
CB1546-218966
+ Lametta. Foto im Netz Preis: 20EUR (05141/2791270 Wandregal 1,50 L x 54 br x 20 tief Metallschienen, Metallhalter, Holzböden Preis: 10 EUR (0171/1181581
CB1546-218988
WANDREGAL EICHE offen schönes, offenes Eichenregal mit 2 Böden 1,20 x 0,55 x 0,25 m Preis: 10 EUR (015221794257
CB1546-219002
Matratzen 2Matratzen 100/200 sehr guter Zustand zu verschenken (05141 /37140
CB1546-219030
Hausfrauen und Rentner zur Schülerbeförderung im Raum Celle gesucht! Anstellung gemäß geringf. Beschäftigung (max. 450,-€) Bitte melden unter: Tel. 05 13 0/ 97 45 80 Meldau GmbH
Achtung! Achtung! Wieder neue Kurse für Kosmetik, Klass. Fußpflege, Nagelmodellage etc. www.kosmetikfachschule-vbodtke.de Tel. 05331/969166 Private Kleinanzeigen
Fuhrberger Weg 10 · 30900 Wedemark
Nonnenkostüm Gr. M Karneval Fasching abzugeben 1 Nonnenkostüm in Gr. M (40/42) Frauen. Bestehend aus Kleid und Kopfbedeckung + passende Kreuz. Sieht sehr echt aus! Preis: 20 EUR (05141/2791270 CB1546-218954
20 Bekleidungsteile alle i.O.: Pullis, Polos, T-Shirts Gr.34/36 oder auch 164 Preis: 40 EUR (0171/1181581
CB1546-218980
CB1546-218998 FUSSBALL-STOLLENSCHUH schwarz Grösse 44 Preis: 10 EUR (015221794257
Einen Karton Fingernagel Glitzer viele Farben. einfach mal vorbei schauen? Bei Interesse! (05141/2791270
CB1546-218942
Stellenmarkt
celler-blitz.de
Winterdienst - Aushilfskräfte
(m/w) als Unimog-, Maschinenfrüher und Handarbeiter Bewerbung schriftlich oder telefonisch an:
- Dienstleistungen Inh. Frank Rosinsky e.K. - Waldweg 3a 29308 Winsen (Aller) Telefon (0 51 43) 91 22 01
Suchen zuverlässige
„Prospektverteiler“
für die Bereiche Celle & Landkreis! Wir bieten Ihnen: » regelmäßige Auslastung » Unterstutzung vor Ort » wohnortnahe Verteilung » nachvollziehbare Abrechnungen » punktliche Zahlung
Voraussetzungen: » Mindestens 13 Jahre alt » bei Minderjährigen Einverständnis der Eltern » Lohnsteuerkarte » bei Nicht-EU-Burgern: Kopie unbefristeter Aufenthaltstitel und Arbeitserlaubnis
CB1546-218961 Sneakers türkis NEUGr 40 Preis: 5 EUR (05141/2791270 CB1546-219017 Sicherheitsschuhe ESD GX130 black Gr.42, 1x getragen (indoor bei Sicherheitsübung),neuwertig, Ausstattung s.Bild. Preis: 10 EUR (05141 22932
Ankauf Kaufe Bücher aus allen Bereichen. Ehbrecht, Tel. 0 51 49 - 86 08.
An- und Verkauf von Briefmarken und Zubehör. B. Wittek Tel. 0 51 41/2 49 26
Nokia Lumia 800 Sehr guter Zustand. Mit Bumper, Schutzhülle, Zubehör und OVP Preis: 65 EUR (05084/987630
CB1546-219025
CB1546-218968 Anspruchsvolle StereoAnlage Gesamt-Anlage (black) besteht aus vier Teilen (Markengeräte)und zwei größeren Lautsprechern (Echt-Holz) Preis: 140 EUR (051431517 CB1546-218987 Tischventilator 3 Stufen 3 Stufen, ozillierend 17,00 Euro Preis: 17 EUR (0171/1181581
CB1546-218951 KäseMax A 139 von Tupperware Der größere Spezialist für Käse ist genau richtig zum Aufbewahren verschiedener Käse eines 3-5-PersonenHaushaltes. ca. L 30,5cm x B 20,5cm x H 10,0cm/ VB 20eur Preis: 20 EUR (05141/2791270
HÄCKSLER Gartenhäcksler gebraucht 2400Watt für Äste bis 3,5 cm Durchmesser 60cm breit 100cm hoch 69cm tief Preis: 25 EUR (015221794257
www.domus-werbung.de
Flutlicht 38 x 26 cm 1500 Watt mit langem Kabel, Baustrahler NP 109,für 45,- Preis: 45 EUR (0171/1181581 CB1546-218982
CB1546-218981
500 Watt Strahler Arbeits-
mit ADR und Gabelstaplerschein
oder Busfahrer/in KI. D Arbeitslose werden durch die Agentur für Arbeit und JobCenter gefördert.
Wir vermitteln Ihnen kostenlos einen Arbeitsplatz. BildungsZentrum für Verkehr Janik GmbH www.bzv-janik.de Info: 0170/3128993
we
speak english
kurse für alle stufen - einstieg nach test. test & probestunde kostenlos.
nordwall 48 · celle · tel. 79 46 www.fremdspracheninstitut-koch.de
Öffentliche Diskussion am Montag, 16. November CELLE. Seit einigen Monaten wird das Thema „Straßenumbenennungen“ in Celle wieder diskutiert. Hintergrund ist die Frage, ob Straßen den Namen von historisch belasteten Persönlichkeiten heutzutage noch zu Recht tragen? Im Fokus stehen derzeit die Generäle von Werner von Fritsch, Erwin Rommel, CarlHeinrich von Stülpnagel sowie die 77er Straße. Der Ortsrat Groß Hehlen gemeinsam mit Scheuen und Hustedt hat die Umbenennung der Fritschstraße beschlossen. Der Ortsrat Klein Hehlen hat sich gegen eine Namensänderung der Rommel- und Stülpnagelstraße ausgesprochen. In Folge hat Oberbürgermeister Dirk-Ulrich Mende erneut eine Sachverstän-
leuchte mit Preis: 15 EUR
6
m
langem
Kabel
(0171/1181581
2 Rüpingpfosten für Sichtschutzzaun Neu, 12 x 12 cm x 3 m, mit Spitze Preis pro Stück 34,-Euro (0171/1181581 Preis: 68 EUR
CB1546-218979
CB1546-219022 Fahrradkorb (Stoff) Fahrradkorb f. Lenkermontage, m.Befestigungsvorrichtung, abklickbar, m.Bügel u. Zugschnurverschluß, Stoff braun, Preis: 5 EUR (05141 22932
Wer kann altes Heu entsorgen Bergen, ca 2 Fudder Heu zu entsorgen ! Belohnung VB (0174-7516066
CB1546-218996
KÄRCHER Universal-Dampfreiniger, 3,5 bar, 1500 Watt, 1x benutzt, neuwertig, umfangreiches Zubehör, Originalverpackung. s. Bild Preis: 26 EUR (05141 22932 CB1546-219020
Umschulung zum/zur Kraftfahrer/in Kl. CE (LKW)
Kommission zu Straßenumbenennungen
Technik
CB1546-218999
Nutzen Sie am besten gleich die Möglichkeit sich zu bewerben. Anprechpartnerin: Kathleen Paul Tel.: 0171-97 80 920 oder kathleen-paul@web.de
Erfolg
CB1546-218969 Beleuchtungskörpermehrere Teile (Eßzimmerleuchte, Stehleuchte u.a.) (051431517
Fahrradkorb (Drahtgefl echt) Fahrradkorb f.Lenkermontage m.Befestigungsvorrichtg, abklickbar, Preis: 5 EUR (05141 22932
CB1546-219021
Digi Camera Digitale Camera SANYO YPC-S870, 8.1 M-Pixel, 2.4"LCD Monitor, 3x Superzoom Lens, Software u. Zubehör, origin.Karton, 3x benutzt, neuwertig, s.Fotos Preis: 5 EUR (05141 22932
CB1546-219013
CB1546-219012 Camcorder Digitaler Design HD-Camcorder Medion Life, HDVideoaufl.,6,1cm/2,4"LCDisplay, HDMI-/ AV-Ausg, 5.0 MP Fotoaufl., 2 GB SDCard,Zubehör,1x benutzt,neuwertig, Preis: 15 EUR (05141 22932
digenkommission eingesetzt, um die Persönlichkeiten im historischen Kontext und ihre Bedeutung für die Gegenwart zu untersuchen. Nach nunmehr zwei Bewertungsrunden werden die Mitglieder der Kommission im Rahmen einer öffentlichen Diskussion Stellung nehmen. Diese findet am Montag, 16. November, um 16 Uhr in der Alten Exerzierhalle am Neuen Rathaus statt. Neben den Mitgliedern des Rates und der Ortsräte sind alle am Thema Interessierten herzlich willkommen. Nach den Erklärungen der Kommissionsmitglieder haben die Zuhörerinnen und Zuhörer die Möglichkeit, Fragen zu stellen
und Meinungen zu äußern. Die Sachverständigenkommission setzt sich wie folgt zusammen: Dr. Thomas Scharf-Wrede, Bistumsarchiv Hildesheim, Prof. Dr. Jörn Ipsen, Universität Osnabrück – Institut für Kommunalrecht und Verwaltungswissenschaft, Michael Fürst, Landesverband der jüdischen Gemeinde in Niedersachsen, Prof. Dr. Jan Philipp Reemtsma, Geschäftsführender Vorstand Hamburger Stiftung zur Förderung von Wissenschaft und Kultur, Prof. Dr. Johannes Hürter, Abteilungs-Leitung am Institut für Zeitgeschichte München (mit Schwerpunkt Zeitgeschichte bis 1945/Deutsche Wehrmacht), Superintendent Hans-Georg Sundermann sowie Oberbürgermeister Dirk-Ulrich Mende.
Ausgabe 46/2015
Durch Lernen zum Ihr Partner für berufliche Bildung Metallbau Maschinenbau Schweißen Anlagenmechanik Farbtechnik - Technische Ausbildungsstätten GmbH
Am Wasserturm 35 • 29223 Celle • ( (0 51 41) 3 10 80 www.technische-ausbildungsstaetten.de • info@tas-celle.de
Berufliche Perspektive durch Weiterbildung Sie wollen Ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt verbessern? Durch eine Weiterbildung können Sie Ihr Ziel erreichen. Jetzt ist die richtige Zeit dafür. Wer noch dieses Jahr beginnt, kann mit der Frühjahrsbelebung des Arbeitsmarktes beruflich durchstarten.
sowie der Sanitär- und Heizungstechnik erlernt oder anerkannte Schweißqualifikationen erworben werden.
Mitte Januar startet dann eine Weiterbildung zur Fachkraft für Gebäudetechnik, mit den Qualifikationen zur elektrotechnisch Hierfür bietet die TAS-Technische unterwiesenen Person (E-Check) Ausbildungsstätten GmbH ab und Brandschutzhelfer. sofort Weiterbildungen in den Fachbereichen Metall- und Maschi- Die Weiterbildungskosten können nenbau, Anlagenmechanik, Farb- durch die Agenturen für Arbeit und die Jobcenter übernommen technik und Schweißtechnik an. werden. Inhalte und Dauer können individuell abgestimmt werden. In 1 Interessenten sollten sich mögbis 6 Monaten können vorhande- lichst umgehend bei der TAS unter ne Fachkenntnisse aufgefrischt der Telefonnummer 05141 31080 und neue Qualifikationen erwor- oder auf der TAS-Homepage www. ben werden. Beispielsweise kön- technische-ausbildungsstaetten. nen Kenntnisse im Drehen, Frä- de/bildungszentrum-celle inforsen, Metallbau und Tapezieren, mieren und anmelden.
WBS TRAINING AG ermöglicht kostenlose Deutschkurse Erster Deutschkurs für Flüchtlinge im Rahmen der WBS-Flüchtlingsinitiative am 12. Oktober in Hannover gestartet Das Beherrschen der deutschen Sprache ist ein wichtiger erster Schritt für langfristige Perspektiven auf dem Arbeitsmarkt und eine gelungene Integration. Als Bildungsexperte mit langjähriger Erfahrung ist es der WBS TRAINING AG eine Herzensangelegenheit, einen positiven Beitrag zur Flüchtlingssituation in Deutschland zu leisten - und das schnell und unkompliziert. Die kostenfreien Deutschkurse richten sich an Peronen mit noch nicht bestätigtem Aufenthaltsstatus, denn diese haben zunächst keinen Zugang zu staatlich geförderten Sprach- und Integrationskursen. Besonders Flüchtlinge, die eine hohe Chance haben, in Deutschland zu bleiben, können somit unsere Landessprache schneller und leichter erlernen. Am Ende des Kurses sollen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer das Sprachnieveau A1 beherrschen. Die Flüchtlinge erlangen so die Befähigung, ESF-Anschlusskurse zu besuchen und ihre Sprachkenntnisse weiter auszubauen. Demnächst starten auch in Celle die sogenannten Willkommenskurse.
7
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
0511 646811 - 0 Pelikanstraße · 13 30177 Hannover susanne.mueller@wbstraining.de
Weitere Infos erhalten Sie beim der Team der WBS TRAINING AG Hannover.
Erfolg
Karriereberatungsbüro in Celle seit 1 Jahr in der Sankt-Georg-Straße 2 Die Bundeswehr bietet nicht nur Karrieremöglichkeiten im militärischen Bereich in den Laufbahnen der Soldaten, sondern Ausbildungsmöglichkeiten in über 50 zivilen Ausbildungsberufen, sowie das Studium in über 30 Fachrichtungen, darüber hinaus auch die Karriere in unterschiedlichsten Beamtenlaufbahnen an.
Dazu berät das 3-köpfige Beraterteam unter der Leitung von Norman Goerke, der selbst als Diplom-Verwaltungswirt bereits bundesweit in den unterschiedlichsten Verwendungen im Bereich der Infrastruktur und des Berufsförderungsdienstes der Bundeswehr eingesetzt war, in den Büroräumen in Celle, Stadtteil Blumlage.
Wichtigstes Merkmal für die Attraktivität des Arbeitgebers Bundeswehr ist das Ziel, es am Ende jeder und jedem zu ermöglichen, besser qualifiziert aus den Streitkräften herauszukommen, als sie hineingekommen sind. Wer als Geselle kommt, kann sich zum Meister fortbilden, das ist durch zahlreiche Qualifikationsmöglich-
keiten - nicht zuletzt auch in Zusammenarbeit mit dem Berufsförderungsdienst der Bundeswehr möglich. Terminabsprachen: Karriereberatungsbüro der Bundeswehr, Sankt-Georg-Straße 2, 29221 Celle, Tel.: 05141 – 593 98 10
8
Ausgabe 46/2015
www.CellerBlitz.de
Geschenkgutscheine, Ausgehtipps & Ideen Lu st au f Ge nu ss
Nähe Heilpflanzengarten
Lieber Weihnachtsmann Seit 30. Oktober 2015 als DVD, Blu-ray und Video on Demand
Brauerei-Gaststätte Kegelbahn
Angebote Westercelle Mittelstraße 33 Tel./Fax (0 51 41) 8 38 92, ab 16 Uhr Ihre Weihnachtsfeier mal etwas „anders“ mit unseren Spezialitäten vom Original Rodizio-Grill
Der 6-jährige Antoine wünscht sich nichts sehnlicher, als einmal mit dem Weihnachtsmann in dessen Schlitten zu fahren, um seinen Papa zu besuchen, der „auf den Sternen wohnt“. Als an Heiligabend plötzlich eine Figur in rotem Mantel und weißem Bart auf dem Balkon des Jungen auftaucht, denkt Antoine, sein Wunsch sei in Erfüllung gegangen. Doch bei dem vermeintlichen Weihnachtsmann handelt es
• Salzgrotte mit Sole • Infrarot-Wärmekabine mit Farblicht- und Aromatherapie
Rodizio
Viele Fleischsorten am Tisch geschnitten in weihnachtlicher Atmosphäre mit Musik. p.Pers. 23,50 €
v., Unser beliebter 29. Noie sow Dez. Adventsbrunch . von 11 bis 15 Uhr 6 + 13 Reservierung erbeten!
schöne Geschenkideen u.a. besondere Salzvariationen, Badesalze, Salzlampen und Teelichter Termine nach telefonischer Absprache
www.salzgrotte-lebensquell.de
Weihnachts-Shopping
Anzeige
v., 28. No5. ., 4 ez. + 11. D
Lichterglanz vor und nach dem Fest Zur Weihnachtszeit erstrahlt die Burgdorfer Altstadt wieder im festlichen Lichterglanz. Am Freitag, 27. November, um 18 Uhr, werden rechtzeitig vor dem 1. Advent die bereits 10. Burgdorfer Lichtwochen eröffnet. Die Burgdorfer Altstadt wird vom 27. November bis zum 03. Januar täglich ab Einbruch der Dunkelheit bis jeweils 22 Uhr festlich illuminiert werden und damit in der für die Advents- und Weihnachtszeit so typischen ganz besonders feierlichen Atmosphäre erleuchten. Ein schöner Rahmen auch für den Burgdorfer Weihnachtsmarkt rund um die St. Pankratius-Kirche vom 27. bis 29. November.
Der CELLER BLITZ verlost sich um einen verkleideten Ein2 DVDs brecher, der sich mitten auf eiLieber Weihnachtsmann. nem Raubzug durch die schicken Einfach folgende Frage Pariser Appartements befindet. beantworten: Wie alt ist Obwohl dieser alles versucht, um Antoine? Die Lösung mit Antoine loszuwerden, lässt sich Angabe von Adresse und der Kleine nicht abwimmeln. Auf Telefon-Nr. bis 20.11.2015 der Suche nach ihren Träumen an den CELLER BLITZ, erklimmen sie gemeinsam in Hunäusstr. 7 A, 29227 Celle dieser einen Nacht als ungleischicken. Die Glücksfee zieht ches Team die Dächer von Paris und erleben ein unvergessliches aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner. Abenteuer.
Klassik Konzert Dresden präsentiert: Das Russische Staatstheater für Oper und Ballett Komi mit dem Ballettklassiker „Schwanensee“ Für Generationen von Theaterbesuchern gehört Peter Tschaikowskys „Schwanensee“ zur Vorfreude in der Weihnachtszeit. So als wäre das Fallen der Schneeflocken und der Duft weihnachtlicher Gewürze in Musik und Tanz umgesetzt. Lassen Sie sich am Donnerstag, 03.12.2015, in der Congress Union Celle die Weihnachtszeit mit russischem klassischem Ballett versüßen. Es ist das Märchen eines Prinzen, der sich in Odette verliebt, die von dem Zauberer Rotbart in einen weißen Schwan verwandelt wurde. Und diese Liebe wird auf die Probe gestellt. Lyrisches und Tragisches, Festliches und Intimes in dem stimmungsvollen Ambiente der „weißen Bilder“ am See im Kontrast zu den prachtvollen und farbenfrohen Kostümen am Königshof, versprechen einen abwechslungsreichen festlichen Abend des großen russischen klassischen Balletts.
Kartenverkauf: Congress Union, worten: In wen verliebt sich der Eventim, alle bekannten Vorver- Prinz? Die Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. kaufsstellen Kartenpreis: ab 33 €, es gibt bis 20.11.2015 an den CELLER BLITZ, Hunäusstr. 7 A, Ermäßigungen 29227 Celle schicken. Die Termin: 03.12.15, 19:30 Uhr Glücksfee zieht aus den Der CELLER BLITZ verlost für Ort: Congress Union Celle richtigen Einsendungen die Der Kartenvorverkauf wurde be- Dauer: ca. 2 Stunden inkl. dieses Event 3 x 2 Freikarten. glücklichen Gewinner. Einfach folgende Frage beantreits gestartet und Karten sind Pause schon jetzt in der Congress Union, Tel: 05141 / 919460, oder an allen bekannten EVENTIM-VVKStellen erhältlich.
Mode am Lauensteinplatz Fachgeschäft für Damenmode
✁
1 0 - € - G u t s ch e i n *
✁
Telefon: 0 50 54 - 9 49 00 90
Öffnungszeiten im Advent Freitags 10 - 18 Uhr Samstags 10 - 13Uhr
* bei Vorlage dieser Anzeige bis 31. Dezember 2015 und einem Einkaufswert ab 50 €
Z E RR ES RO B E LL ST E I LM ANN H O P SAC K E . K LE I N u .v.m
✁
Mode am Lauensteinplatz Inhaberin Marita Morick Lauensteinplatz 7 29225 Celle
Mo. bis Fr., 9 bis 13 Uhr und 14.30 bis 18 Uhr Sa., 9 bis 13 Uhr
Wildhandlung H. Blajus
Wir führen Wildspezialitäten aus heimischen Wäldern von Hirsch, Reh und Wildschwein im Frische- und Tiefkühlbereich Frielingen 24 29614 Soltau Telefon (0 51 97) 210
Verkauf von Frischwild ab Ende November: jeden Donnerstag und Freitag von 8 - 18 Uhr Samstag von 8 - 12 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung
www.blajus-wild.de · weide.soltau@t-online.de
Advents-Ausstellung Sonntag, 22. Nov., ab 11 Uhr
✁
Festliche Speisen für jeden Geschmack. Weihnachten und Silvester nicht vergessen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Zusätzlich haben wir vom 24. - 28. Nov. (Di.-Fr. 10 - 18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr) für Sie geöffnet.
Heike Fleischmann Meisterfloristin
Lüneburger Heerstraße 60 29223 Celle Telefon 01 72-28 08 892
Ausgabe 46/2015
9
www.CellerBlitz.de
für Nikolaus & Weihnachten IndoorSoccer
Verzaubert vom Spiel mystischer Mächte
Die Reise durch die magischen Kosmen führt die Schwestern an fantastische Orte und in ferne Länder, deren exotische Inszenierung einer vielfältigen Pracht an Kostümen und Requisiten Raum gibt. So geht es etwa über den Ozean, eskortiert von riesigen „Wellenrössern“: Einer als mächtige Meeresbewohner ausgestalteten, unbändigen Reiterquadrille. Am abgelegenen asi-
Tennis-Soccer-Kegeln Lachendorf Jarnser Str. 42, 29331 Lachendorf
atischen Hafen bahnt sich ein chinesischer Drache den Weg, und in einer quirligen Stadt findet ein rauschendes Maskenfest statt. Bei ihren Abenteuern stellen sich Amy und Tracy allerdings so manch dunkle Schergen in den Weg: Auf mächtigen, schwarzen Friesenhengsten galoppiert etwa eine Formation des Sturms heran. Kühle Wächter mit hochklassigen Dressurpferden hüten die Säle des gläsernen Schlosses, und in den angrenzenden eisigen Wäldern geht eine wilde Jägerin um, ihr pfeilschnelles Quarter Horse in rasanter Aktion. Unterstützung finden Amy und Tracy im Land der Elfen sowie bei den beschwingten Bewohnern des Dschungels, deren Unerschrockenheit ihnen Mut verleiht: Die fröhliche Bande verblüfft mit verwegensten Sprüngen und Überschlägen vom Sattel aus. Von freilaufenden Pferden an den Ufern geheimnisvoller Gewässer geleitet, suchen
21,-€
Jetzt Termin vereinbaren!
Die kleine Kneipe
Die neue APASSIONATA-Show „Im Bann des Spiegels“ Das nächste APASSIONATA-Programm steht ganz im Zeichen von Magie, dem Widerstreit mystischer Mächte und der Kraft des Guten: Im Wechsel von Szenen voll packender Spannung und berührender Poesie dreht sich die Geschichte um Amy und Tracy, die einander in einem bizarren Spiegelkabinett aus den Augen verlieren. Das Publikum gerät gemeinsam mit den Geschwistern in einen rätselhaften Bann, den es zu brechen gilt. In fremden Welten voller Wunder liegt die Lösung hinter den Spiegeln selbst verborgen...
Auf Wunsch organisieren wir Weihnachtsfeiern und Kindergeburtstage Auch als Geschenkgutschein
Telefon (0 51 45) 93 99 20 www.Tennishalle-Lachendorf.de
Restaurant
Ambiente D er
nd etwas a ere Grieche
Genießen Sie Ihre Weihnachtsfeier mit Spezialitäten der griechischen Küche.
• Reservieren Sie rechtzeitig • • Geschenkgutscheine erhältlich •
die Mädchen nach und nach den tallationen, Bühneneffekten und Weg aus den Wirren des magi- emotionsgeladenen Rhythmen, Melodien und Tanzchoreografischen Kabinetts. en. Neu sind diesmal Einlagen Wie immer bei APASSIONATA er- hochkarätiger Akrobatik auf wartet die Besucher mit „Im und über der Erde, ebenso wie Bann des Spiegels“ ein einmali- die Performance einer Ikone der ges Zusammenspiel aus Reitkunst Westernreiterei. Erstmals treten der Superlative, in Szene gesetzt überdies niedliche Welshponys in durch wundervolle Kompositio- der Show auf, und auch die große nen aus zauberhaften Lichtins- Freiheitsdressur überrascht, begeistert und berührt! Auf diese Weise möchte sich das APASSIONATA-Team einmal mehr selbst übertreffen und bis Juni 2016 Zuschauer in 30 Städten Europas im wahrsten Sinne in den Bann ziehen! Weitere Details und den Tourplan findet man auf: www.apassionata.com Der CELLER BLITZ verlost für dieses Event 3 x 2 Freikarten für Hannover. Einfach folgende Frage beantworten: Wann findet die Vorstellung in Hannover statt? Die Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 20.11.2015 an den CELLER BLITZ, Hunäusstr. 7 a, 29227 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.
Kirchstraße 6 · Winsen Tel.: 0 51 43 / 66 86 10 Alle Speisen auch außer Haus
1200 - 1430, 1730 - 2300 Uhr • Di. Ruhetag
www.restaurant-ambiente.info Mit gemütlichem Raucherraum Geschenkgutscheine erhältlich!
Kosmetik am Lauensteinplatz
Inh. Kathleen Lindner
Kosmetik · Massage · Fußpflege · Maniküre Lauensteinplatz 1 a · 29 225 C 72 Termine nac elle · Te h Verei l. 0 51 41- 4 8 22 n b ar un g
f re Wir
uen uns auf Ihren Bes
uch !
S
nM ar aInhaber: Silvia ino
Das gemütliche Restaurant in neuer Athmosphäre und mit romantischem Innenhof
Am Heiligen Kreuz 4 · 29221 Celle 0 51 41/2 63 18 r Telefon www.sanmarino-celle.de Weihnachtsfeie
schon geplant?tlich...
Ihnen gemü Wir machen es , n Spezialitäten ue ne len vie it M udeln hausgemachte N h. und frischen Fisc
10
Ausgabe 46/2015
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Grüne Aktion
Feierliche Amtseinführung in Celle
Laubbäume zu verschenken
Neue stellvertretende Landespfarrerin der Johanniter-Unfall-Hilfe in Niedersachsen/Bremen
Die beste Zeit, einen Baum zu pflanzen, ist der Herbst. Ahorn, Kastanie und Blutbuche: Der Ortsrat Bergen verschenkt dieses Jahr drei Sorten Laubbäume im Wert von 2.200 Euro.
Celle/Hannover. Als neue stellvertretende Landespfarrerin der Johanniter-Unfall-Hilfe im Landesverband Niedersachsen/Bremen wurde Inge Matern (66) am 7. November 2015 im Rahmen eines Festgottesdienstes in Celle in ihr Amt eingeführt. Neben ihren gottesdienstlichen Aufgaben wird die seit Sommer 2015 pensionierte Gemeindepastorin auch weiterhin ihre Tätigkeit in der Notfall- sowie der Polizeiseelsorge wahrnehmen.
Celle-Neustadt innehatte, ist mit der Arbeit der Johanniter bestens vertraut: Schon seit 2008 ist sie als Pastorin des Ortsverbands Celle im Einsatz und wird diese Position auch in Zukunft ausüben. Ihr Tätigkeitsschwerpunkt liegt in der Seelsorge: Bereits seit 1984 arbeitete sie im Krankenhaus, zunächst ehrenamtlich und ab 1990 hauptamtlich. Es folgten weitere Qualifikationen im Bereich Matern, die in den letzten zehn Notfallseelsorge. Im Jahr 1998 Jahren das Amt der Gemeinde- baute Matern die NotfallseelsorSie übernimmt die Nachfolge von pastorin der Kirchengemeinde ge im Kirchenkreis Celle mit auf und übernahm später für zwölf Jahre deren Leitung. Der Anfang der Notfallseelsorge traf mit dem Zugunglück in Eschede zusammen, bei dem Matern als Notfallseelsorgerin vor Ort war. Auch in Zukunft bleibt sie neben ihrer Tätigkeit für die Johanniter der Polizeiseelsorge verbunden, und wird auch weiterhin nach Bedarf als ehrenamtliche Notfallseelsorgerin zur Verfügung stehen.
wurde, erklärte: „Es war mein innigster Wunsch, dass sie dieses Amt annimmt. Sie ist eine hervorragende Seelsorgerin, ein echter Gewinn für die Johanniter. Wir werden sehr gut konzeptionell miteinander arbeiten können.“ Es wurde im Rahmen des Gottesdienstes das Segensgebet für Pfarrerin Matern ausgesprochen, die die aktuelle Flüchtlingskrise zum zentralen Punkt ihrer Predigt machte: „Es kommen Menschen aus vielen Ländern, die vor Krieg, Angst und Unsicherheit fliehen und Zuflucht bei uns suchen.“ Sie habe in diesem Zusammenhang unter anderem ihre Eindrücke in der durch die Johanniter betriebenen Notunterkunft in Lüchow vor Augen. Die Mutter von zwei erwachsenen Söhnen freut sich auf ihre Aufgaben als stellvertretende Landespfarrerin, deren Schwerpunkte sie auch hier insbesondere auf dem seelsorgerischen Terrain sieht.
Die Zeremonie fand in der Neustädter Kirche in Celle statt. Johanniter-Landespfarrer Karsten Alexander Walker während der Baumverschenkung 2012 vor dem Kümmel begrüßte die AnwesenRathaus in Bergen. den zu diesem Anlass. Kümmel, (v.l.) Christine Melzer, Rüdiger Frhr. v. Bülow, Inge Matern, Karsten der von Matern selber zum NotKümmel, Gerhard Latt Fotos: Johanniter / Natalia Shapovalova fallseelsorger mit ausgebildet
Im Anschluss an den Festgottesdienst wurde zu einem Empfang in das Johanniterhaus in Celle eingeladen.
Bestellungen werden am Laubsammeltag am 21. November 2015 ab 10 Uhr auf dem Bauhof oder ab 23. November bei Alexander Walker im Rathaus Bergen unter 0 50 51 479 54 entgegengenommen. Die Baumschenkung findet bereits Voraussetzung ist, dass die Bäu- das vierte Mal in Folge statt und me innerhalb der Ortschaft Ber- komme nach Auskunft von Walker gens gepflanzt werden und nur bei Bergens Bürgern sehr gut an. ein Baum pro Person und GrundText: Stadt Bergen stück herausgegeben wird.
IHK-Sprechtag zur CE-Kennzeichnung Die Industrie- und Handelskammer (IHK) Lüneburg-Wolfsburg bietet Existenzgründern und Unternehmern eine Beratung zum Thema CE-Kennzeichnung. Am Donnerstag, 26. November, ab 11 Uhr, beantwortet Manfred Skiebe von der INMAS Institut für Normenmanagement GmbH in 45-minütigen Einzelgesprächen individuelle Fragen. Veranstaltungsort ist die IHKGeschäftsstelle, Am Mühlengraben 22-24, in Wolfsburg. Die Buchstaben CE stehen für die französische Abkürzung Europäische Gemeinschaft (Communautés Européennes). Über die CE-Kennzeichnung bestätigen Hersteller, dass ihre Produkte alle
gesetzlich vorgeschriebenen Mindeststandards für Sicherheit und Gesundheit erfüllen. Wichtig für Unternehmen sind vor allem die Maschinenrichtlinie und die praxisgerechte Erstellung von Risikobeurteilungen sowie die Frage, ob ein Produkt überhaupt unter eine der CE-Richtlinien fällt. Die Beratungsgespräche sind kostenfrei, eine Anmeldung zur Terminvereinbarung aber erforderlich. Ansprechpartner ist Leonardo Csuraji, Tel. 04131 / 742-127 (csuraji@lueneburg.ihk. de). Anmeldeschluss ist der 23. November. Text: MK / hdm
Gabriel-Alexander Reschke, der seit 2009 dieses Amt bekleidete. Die feierliche Amtseinführung übernahm Landesvorstand Thomas Mähnert. Zu den neuen Aufgaben der stellvertretenden Landespfarrerin gehören neben der Durchführung von Andachten und Gottesdiensten auch die enge Zusammenarbeit mit den Orts- und Regionalverbandspfarrern.
WhatsApp, Facebook, Instagram & Co Informationsabend in Eicklingen für Eltern zur Mediennutzung ihrer Kinder Celle (lkc). In Kooperation mit den Jugendpflegen der Samtgemeinden Flotwedel und Lachendorf, der Grundschule Eicklingen/Bröckel und dem Runden Tisch Kinder- und Jugendarbeit Flotwedel veranstalten das Kreismedienzentrum und die Kreisjugendpflege des Landkreises Celle am Donnerstag, 26. November, um 19 Uhr einen Informationsabend für Eltern zur Mediennutzung von Kindern und Jugendlichen. Veranstaltungsort ist die Grundschule Eicklingen, Schulstr. 31, 29358 Eicklingen.
„Freunde“ bei Facebook, das Leben des Kindes als Fotoroman bei Instagram sorgen bei Eltern für Verständnislosigkeit oder wecken auch Ängste. Wie soll eine Erwachsenengeneration Kindern und Jugendlichen einen kompetenten Umgang mit Internet und Smartphones vermitteln, wenn sie selbst komplett ohne groß geworden ist? Jugendlichen fehlen die Vorbilder in der Mediennutzung.
Sozialpädagoge, Eltern-Medien-Trainer und „nebenbei“ selbst Vater. Er arbeitet für den Verein „smiley e. V.“ aus Hannover, ist Lehrbeauftragter an der Fachhochschule Hildesheim und freiberuflich unter anderem für den Verein „Blickwechsel“ und als Dozent für die niedersächsische Auf sehr nachvollziehbare, bisweilen Landesmedienanstalt tätig. nachdenkliche, aber auch auf überaus unterhaltsame Art und Weise Für die Beantwortung von Frastellt Moritz Becker die Mediennut- gen steht Kreisjugendpfleger Rudi zung von Kindern und Jugendlichen Klemm unter der Telefonnummer Um Medienverhalten beurteilen zu dar und gibt Hilfestellungen in der 05141/916-4368 oder per E-Mail können, muss man verstehen, wa- (Medien-) Erziehung und Argumente (Jugendpflege@LKCelle.de) zur rum manche Nutzer ohne Rücksicht für Zuhause. Verfügung. 300 Nachrichten bei WhatsApp auf die eigene Privatsphäre andere schon vor dem Frühstück, 1000 an ihrem Leben in sozialen Netzwer- Der Referent Moritz Becker (37) ist Text: Landkreis Celle
Fernweh
Teurer Rücktransport (djd). Ein Urlaubsrisiko ist auch diese Kosten, wenn der Transport ein eventuell notwendiger Rück- in die Heimat als medizinisch sinnvoll angesehen wird. Und für transport aus dem Urlaub. Schwangere übernimmt der AnbieWer von Australien nach Deutsch- ter - unabhängig von der Schwanland geholt werden muss, bleibt gerschaftswoche bei Reiseantritt schnell auf Kosten von 60.000 - Untersuchungen und BehandEuro sitzen. Die Auslandskranken- lungen von Schwangerschaftsbeversicherung der Nürnberger Kran- schwerden, die vor der Reise nicht kenversicherung etwa übernimmt vorauszusehen waren.
rügen AKTION! Herbstsaison FeWo 4 Nächte 120,- € für 2 Pers. Tel. 0171-8752737 www.fewo-wendel.de
Eifel
Thüringen Urlaub in der Theaterstadt Meiningen Hotel an der Kapelle. 03693-44920 www.hotel-an-der-kapelle.de
NÄHE CUXHAVEN – FeWo für 2-4 Pers. 2 SZ, WZ, kompl. Küche, Bad mit Dusche, inkl. Handtücher. Hunde erlaubt. Tel. 04741-8223 www.appartementhaus-wattenmeer.de Cuxhaven-Döse, Ferienwohnungen für 2, 4 oder 6 Pers. ab sofort frei! Garten / Grillecke Tel. 04721-42090 www.husachterndiek-cuxhaven.de Cuxhaven exclusive FeWo`s zum Teil mit Panorama-Seesicht, ab sofort frei! Telefon: 0 47 21 – 5 43 09 www.cuxferien.net CUXHAVEN-SAHLENBURG FeWos mit Seeblick. Hunde erlaubt. Stesius GmbH Tel. 04721-508247 www.ferienhaus-amwaldbad.de
ken teilhaben lassen. Um problematisches Verhalten zu erkennen und authentisch zu beurteilen, müssen Phänomene wie Cybermobbing mit ihren Ursachen und Wirkungen realistisch eingeschätzt werden können.
❆ Aktuelle
harz
FERIENHAUS in der Vulkaneifel (nähe Nürburgring) Info: Tel. 06593-1578 www.ferienhausschmitz.de
Nordsee
Sind die Kinder aus dem Haus, steht Fernreisen meist nichts mehr im Wege. Foto: djd/Nürnberger Versicherungsgruppe/Corbis
Text: JohanniterUnfall-Hilfe e.V.
Schön gelegenes Ferienhaus im Harz (0 5 31 - 30 31 02
Ostsee KELLENHUSEN Moderne Fewo, strandnah, Hunde erlaubt. Termine frei. Tel. 02331-60374 www.ferienwohnung-kellenhusen.net
HERBST IM OSTSEEBAD RERIK ERLEBEN “Die pure Erholung” www.Reisecenter-Rerik.de Tel. 038296-74761
Kühlungsborn, ruhige, komf. Fewo Herbstangebot: 7 Tage wohnen, 5 bezahlen! 2 Minuten zum Strand. Tel. 038293-60867 od. 0172-7537133 www.villa-zur-alten-post.de
LÜBECKER BUCHT Sierksdorf FeHaus + FeWo`s am Strand. Tel. 04563-8856, Fax -7713 www.ostsee-zeit.de
Eifel
Hotel „Zum Weißen Kreuz“ in Altenahr Das Hotel „Zum Weißen Kreuz“ findet man im Zentrum von Altenahr, teilweise hat man von hier aus einen wunderschönen Blick auf die Burgruine Are. Die gemütlichen Gästezimmer sind ausgestattet mit Dusche oder Bad/ WC, Sat-TV und überwiegend Balkon. Alle Zimmer sind mit einem
❆
Winterangebote
Lift zu erreichen. Am Morgen wird ein reichhaltiges Frühstücksbuffet angeboten. Essen hält Leib und Seele zusammen. Aus diesem Grund legt man im Hotel auf regionale, gut portionierte und gutbürgerliche Speisen noch großen Wert. Ebenso gibt es eine große Auswahl Getränke und einen aufmerksamen Service.
Ausgabe 46/2015
Bauen & Wohnen
PS-Börse Ankauf Kaufe für Export Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise, auch abends, am Wochenende und über WhatsApp erreichbar. Tel. 05141-2992995 oder 0172-5117691
Wohnmobile
11
www.CellerBlitz.de
HÖRMANNGaragentore sowie
CELLE Automobile
Ersatzteile u. Reparaturen, Umrüstung auf Solar- u. Motorantrieb, Umbau Ihrer Rollläden auf Motorantrieb!
KFZ-Meisterbetrieb Tel. 05141/9 51 19 73 Fax 9 51 19 74 Mobil 01520-4943322 Am Reiherpfahl 9 29223 Celle
Tel. 05372-8220
Zubehör Neue Bremsbelege für Mercedes 190er. Von TEXTAR mit Sensor, Np. 102,-Euro Preis: 33 EUR (015110705125
CB1546-218994
CB1546-219004
Preis: 8 EUR
Universalarbeitslampe (05144-493134
(djd). Die Idee des Ganzjahresreifens ist zu schön, um wahr zu sein. Das beweisen zum Beispiel Bremstest, deren Ergebnisse man auf www.continental-reifen.de unter dem Menüpunkt „Technische Fragen“ findet. Beim Bremsen auf Nässe liegen sie sowohl bei kalten als auch bei warmen Temperaturen auf dem schlechtesten Platz. Beim Bremsen auf Schnee sind sie etwas besser als sommerliche Bereifung, aber immer noch Trotz Klimawandel: Reifglätte und Eis drohen auch im Flachland. wesentlich schlechter als echte Foto: djd/Continental Winterreifen.
Das Berliner Schloss wurde zu Beginn des 18. Jahrhunderts im Auftrag Friedrich I. erbaut. Im letzten Krieg ausgebombt, wurde die auf-
Tier Futterrüben zu verkaufen Tel.:05375-2856 das aquarium
Vom biotop�isch bis zu Japan-Koi Filteranlagen mit Klarwasser Garantie Harald Soßna, Hamburger Straße 283, 38114 Braunschweig Tel.: 0531 – 34 47 20
baufähige Ruine vom DDR-Regime gesprengt und abgeräumt. Auf dem östlichen Schlossgrund entstand der Palast der Republik, der Dienstleistungen später wegen Asbestverseuchung abgetragen wurde. 1992 gründete Daniel Fernholz Wilhelm von Boddien den Förderverein Berliner Schloss e. V. Die- Ständchen zum Verschenken! Geburtstag, Jubiläum, Hochzeitstag ser setze spektakulär 1993/94 die Mobil (01 76) 24 20 80 84 Simulation der Schlossfassade mit Hilfe eines Gerüstes und bemalter 24-Stunden-Betreuung! Plane in Originalgröße um. Wilhelm von Boddien, Marc Pieweck und die Celler Sigrid Kühnemann haben diese interessante Benefizveranstaltung organisiert. Eine Voranmeldung ist notwendig, es sind nur noch wenige Plätze frei. Für weitere Rückfragen und verbindliche Anmeldungen bis zum 20. November 2015 steht Sigrid Kühnemann unter der Telefonnummer 05141/51778 oder per Email: sigrid.kuehnemann@t-online.de zur Verfügung.
Erotik
schnell · sauber · preiswert
Blienert UG
Können beim Bremsweg nicht überzeugen
Der Förderverein Berliner Schloss e. V. lädt zu einem interessanten Abend in das Hotel Celler Tor am Dienstag, 24. November 2015 um 18 Uhr ein. Während eines Benefiz-Essens wird Wilhelm von Boddien in einem Vortrag Neues und Spannendes über „Das Berliner Schloss wird zum Humboldt Forum“ berichten. Außerdem ist eine Benefiz-Auktion vorgesehen. Die Hermannsburger Malerin Asta Friedrich, die in Berlin geboren ist und Jahrzehnte dort auch lebte, hat spontan zwei Bilder zur Verfügung gestellt, die in einer amerikanischen Auktion versteigert werden sollen. Der Erlös wird uneingeschränkt dem Wiederaufbau des Berliner Schlosses zufließen.
Heizöltank- und Kesseldemontage Industriedemontage
Ganzjahresreifen
Benefizveranstaltung zugunsten des Wiederaufbaus des Berliner Schlosses
Um eine Versorgung und Betreuung in Ihrem Zuhause zu ermöglichen, vermittelt der Senioren Service Curita24 günstig und legal erfahrene Betreuungskräfte. Infos unter 05034-9009961 oder www.curita24.de
Kapital & Finanzen BARGELD & Hypotheken
zu günstigen Konditionen vermittelt H. Schoeneich
30519 Hannover, Bernwardstraße 11b
● schnell, diskret, seriös ● für Arbeitnehmer, Rentner, Hausfrauen ● auch ohne Schufaauskunft/Eintrag ● Auszahlung noch am selben Tag möglich
☎ (05 11) 83 60 87
www.finanzservice-schoeneich.de
Sonderaktion
Terassen-Überdachung
Mekwinski Bauelemente GmbH · 29643 Grauen
Telefon 0 51 93/ 67 01 und 10 91 · Fax 10 77
celler-blitz.de Winterdienst zum Festpreis !!
☎ 0 5245/ 9 20 3112
Bewerbung schriftlich an:
- Dienstleistungen
Fax 9 20 3113
Inh. Frank Rosinsky e.K. - Waldweg 3a 29308 Winsen (Aller)
Keramische Fliesen sind gesunde Belagsmaterialien für Wohn- & Schlafräume (djd). In der Innenarchitek- Wand- und Bodenbelag derzeit der Designvielfalt verdanken tur erfreut sich die Fliese als steigender Beliebtheit. Neben Fliesen dies ihren vorbildlichen wohnbiologischen und ökologischen Eigenschaften. Denn deutsche Markenfliesen sind aus heimischen, natürlichen Rohstoffen gefertigt und bleiben aufgrund ihrer Schadstofffreiheit zeitlebens raumluftneutral. Mit dem IBU-Siegel dokumentieren die Hersteller deutscher Markenfliesen, dass ihre Produkte zu empfehlen sind in punkto ökologischer Verträglichkeit und Nachhaltigkeit. Immer mehr Bauherren setzen das traditionsreiche Wohn- und Baumaterial deshalb ganz beFliesen bilden einen optisch ansprechenden und absolut feuerfes- wusst ein für die Wand- und Bodengestaltung im Wohn- und ten Rahmen für wandeingebaute Kamin-Einsätze. Foto: djd/deutsche-fliese/Jasba Schlafzimmer.
Viebrockhaus Maxime 400 im Effizienzhaus-Standard 40 Plus Mit dem neuen Musterhaus Maxime 400 in Bad Fallingbostel zeigt Viebrockhaus sein erstes Haus im neusten KfW-Effizienz-
haus-Standard 40 Plus. Verwirklicht mit einer hervorragenden Gebäudehülle, ausgestattet mit einer hocheffizienten SunPower-
„Die Perle“ aus Celle ist zurück unter neuer Leitung und komplett renoviert!
Eine Vielfalt an Damen erwartet Sie in gepfelgter Atmosphäre! · Parkplätze (hinter dem Haus) · täglich ab 20 Uhr geöffnet · neue, deutschsprachige Besetzung
Bekanntschaften Aktive Singles treffen sich im FFR zur gemeinsamen Freizeitgestaltung. Auch allein? Info: 0 53 71-5 17 55 oder www.ffr-hoffmann.de
Photovoltaikanlage zur Eigenstromproduktion, der neuentwickelten TESLA-Hausbatterie Powerwall zur Stromspeicherung u.v.m. ist es schon jetzt für eine Zukunft mit niedrigsten Energiekosten gerüstet. Das Maxime 400 ist aber nicht nur energetisch ein Multitalent, sondern auch gestalterisch. Als Einfamilienhaus mit rund 170 Quadratmeter Wohnfläche konzipiert, ist es auch spielend in ein Haus mit zwei separaten Wohneinheiten zu verwandeln und somit auch doppelt KfWFörderungsfähig.
NIGHTCLUB - BAR
www.mademoiselle-club.de Itagstraße 23 · 29221 Celle · Tel. 9 77 91 51
· Markisen
Private Kleinanzeigen kostenlos aufgeben:
Mademoiselle Zur Verstärung unseres Teams suchen wir noch weitere Mitarbeiterinnen. Tel. 01 52 - 53 74 62 97
aus Aluminium
Haus Eimke-Dreil. 340 qm zu verk/ vermieten - zusätzlich zur Privatwohnung (200 qm) vielfältig zu betreiben, z.B. gewerblich, Wohngruppe, Ferienwohnung, Studentenwohnheim usw. Anegra 040-3085 7003
Web: celle-automobile.dee
Gepäcknetz für VW-Passat 3B Variant für Bj. 2000 bis 2005. Preis: 45 EUR (015110705125
· Wintergarten-Beschattungen · Terrassen-Überdachungen
Vermietung
E-Mail: celle.automobile@gmx.de
CB1546-218993
ALU-WINTERGÄRTEN
Neues Musterhaus Maxime 400 in Bad Fallingbostel.
Weitere Informationen bei Viebrockhaus unter: Tel.: 0800 – 899 1000 oder www.viebrockhaus.de
Ausgabe 46/2015
www.CellerBlitz.de
Spinnhütte AG Täglich frische Miesmuscheln Weitere Angebote finden Sie unter: www.mediterrano-celle.de Ihr Team vom Mediterrano heißt Sie herzlich willkommen!
www.ambulanteintensivpflege-impuls.de
Frau Klages: 0 42 35 - 35 44 17
All unsere Gerichte erhalten Sie auch außer Haus.
Examinierte Pflegekräfte (m/w) in der 1:1 Betreuung zur Verstärkung unserer Teams in Hannover oder als Springer gesucht.
Unser moderner Gewerbepark in zentraler Lage bietet Ihnen: - flexible Gestaltung, nach individuellen Wünschen - faire Mietkonditionen
• • • •
Ihr Beruf ist auch Berufung? Dann sind Sie bei uns richtig!
Ihr vertrauensvoller und zuverlässiger Partner für Vermietung und Verpachtung
Mattenlänge: 2500mm Maschung: 50/200mm Höhe von 630 bis 2430 mm Ausführung in Feuerverzinkt oder Grün Ral 6005, weitere Fraben lieferbar
- Synergieeffekte
Restaurant Mediterrano Inh. Athanassios Basntanis Winsener Str. 10 29223 Celle-Boye ( 0 51 41 / 5 18 58 www.mediterrano-celle.de
- gute Infrastruktur - ein geschlossenes Areal
Oft kopiert - nie erreicht ! Reservieren Sie jetzt Ihre Weihnachtsfeier bei uns! Das Steakhouse mit höchsten Ansprüchen Als erstes Steakhouse in Celle können wir uns auf eine lange Tradition und eine 27-jährige Erfahrung berufen. Auf zwei Etagen servieren wir Ihnen in unserem gemütlichen Ambiente - mit eigenem Raucherbereich im Obergeschoss gerne Altbewährtes als auch frische kulinarische Ideen passend zur Saison. Überzeugen Sie sich selbst und empfehlen Sie uns weiter.
- moderne Videoüberwachung
„Winterzauber“ Menue
- gepflegte Grünanlagen
SUPPE
- über 400 Parkplätze - gute Verkehrsanbindungen - Existenzgründungshilfe
Immer geöffnet! Besuchen Sie uns auch Online! Shop.eisen-meyer.de
Celles erstes Steakhouse Seit 27 Jahren
Inh. Anna u. Athanassions Basntanis Das erste Mexican-Steakhouse in Bergen
HÜFTSTEAK 250g mit Ofenkartoffel, Salat & Knoblauchbrot
ZIMTEIS - STERN 25,50 €
COCKTAILS-HAPPY HOUR 17 - 19 UHR
- Lieferservice -
Ein faires Gehalt von ca. 2000,-€ wird ausgezahlt.
Spinnhütte AG Am Wasserturm 31 B 29223 Celle
www.desperados-bergen.de www.desperados-hotel.de Lukenstr. 6 29303 Bergen Tel. (0 50 51) 91 51 80 Fax 91 51 81
Wir freuen uns auf Sie!
Tel.: 05141/384532 Fax: 05141/384545 E-Mail: info@spinnhuette-celle.de www.spinnhuette-celle.de
Phone 05141-6938 Mauernstr. 29 29221 Celle www.steakhouse-indiana.de
Unternehmen mit Profil!
12
„Die Bedeutung für mich kann ich Ihnen gar nicht darstellen“ Weihnachtspakete packen für Menschen hinter Gittern Wer in Deutschland inhaftiert ist, darf höchstens ein einziges Weihnachtspaket geschickt bekommen. In vielen Bundesländern ist auch das verboten. Viele Gefangene aber haben gar keinen Kontakt mehr zu Familie und Freunden – und damit sowieso keine Möglichkeit, Geschenke zu bekommen, egal in welchem Bundesland sie inhaftiert sind.
Darum sucht die christliche Straffälligenhilfe Schwarzes Kreuz Menschen, die hier einspringen und Gefangenen zu Weihnachten ein Paket packen. Denn auch Menschen hinter Gittern sollten jemanden haben, der zu Weihnachten an sie denkt: Das ist der Grundgedanke der Aktion, die 1953 ins Leben gerufen wurde. Das Schwarze Kreuz bittet, sich bis zum 13. Dezember für die Aktion anzumelden; die
Kosten betragen etwa 30 Euro.
aus der JVA Bochum.
Das Paket wird oft als Ermutigung wahrgenommen, die sich auch längerfristig positiv auswirkt und mit dazu führen kann, das eigene Leben zu verändern. „Gerade die Weihnachtszeit setzt mir immer zu. Die Bedeutung der Geschenke für mich kann ich Ihnen gar nicht darstellen“, bedankte sich im letzten Jahr ein Inhaftierter
In denjenigen Bundesländern, in denen Gefangene keine persönlichen Weihnachtspakete erhalten dürfen, hat das Schwarze Kreuz als gemeinnützige Organisation die Möglichkeit, Pakete an Kontaktpersonen in den Gefängnissen zu schicken, zum Beispiel Seelsorger. Sie geben sie an besonders bedürftige 2014 wurden 803 Pakete in die Inhaftierte weiter. „Weihnachten Gefängnisse geschickt. Weitere
ist etwas Besonderes für die Gefangenen, und noch viel mehr für jene, die nichts oder niemanden haben. Mit Ihrem Beitrag helfen Sie genau diesen Gefangenen und dafür danke ich Ihnen ganz herzlich“, bedankte sich Dr. Arne Wieben, Leiter der JVA Bremervörde, nach der letzten Paketaktion.
Informationen, Reaktionen von Gefangenen und Anmeldung unter www.naechstenliebe-befreit.de/ paketaktion oder Schwarzes Kreuz Christliche Straffälligenhilfe e.V., Jägerstraße 25 a, 29221 Celle, Tel. 05141 946160, info@schwarzeskreuz.de Text: Ute Passarge, Schwarzes Kreuz Christliche Straffälligenhilfe e.V.
Tierschutzverein Scotty‘s Freunde e.V. Zuhause gesucht für Französische Bulldogge Ozzy die vorhandenen Tiere überfordert und brachte ihn nach nicht einmal 24 Stunden wieder zurück. Damit eine erneute Vermittlung klappt, werden nun geduldige Menschen gesucht, die sich die Zeit nehmen, Ozzy mehrmals im Tierheim zu besuchen, um ihn und die notwendigen PflegemaßnahOzzy hat eine Behinderung - aber er men gründlich kennenzulernen. ist gleichzeitig ein ganz normaler Eine Gewöhnung an mögliche Hund mit ganz normalen Bedürf- eigene Haustiere wird dann auch nissen. Er will erzogen, beschäftigt und ausgelastet werden. Gesucht werden nette Leute, die sich der Verantwortung bewusst sind. Seine Versorgung geht ganz leicht von der Hand und das Scotty‘s Team steht seiner neuen Familie mit Rat und Tat zur Seite, immerhin hat man hier seit über 10 Jahren Erfahrung mit „Rollihunden“. Ozzy ist ein fünfjähriger Französischer Bulldoggenrüde der durch einen Bandscheibenvorfall gelähmt und inkontinent ist. Er hat bisher in Hessen gelebt, aber seine Familie war mit seiner Pflege überfordert und hat ihn deshalb abgegeben.
Der hübsche, lebenslustige Rüde war bereits einmal vermittelt, nur leider sah sich die Familie letztendlich mit der Gewöhnung an
intensiv von Scotty‘s betreut. Ozzy ist mit Mensch und Tier verträglich, bleibt brav alleine, wenn es mal sein muss, fährt gerne im Auto mit, könnte sogar Büro- oder Therapieeinrichtungshund werden. Er ist durchgeimpft und kastriert. Ozzy ist allerdings leider rassebedingt schnell kurzatmig. So sind nur kurze Spaziergänge mit ihm möglich. Wenn er aufgeregt oder
aus der Puste ist, atmet er sehr laut und nachts schnarcht er schon mal. Es sind Rassekenner gefragt, die sich die Aufnahme eines behinderten Hundes zutrauen. Weiterhin warten bei Scotty‘s 3 Kater und 1 Katze auf ihre eigenen Familien. Die Kleinen können schon Besuch empfangen, werden ca. Mitte November abgegeben wenn sie 3 Monate alt, gechipt, geimpft und kastriert sind. Mehr Informationen gerne bei: Tierschutzverein Scotty‘s Freunde e.V., Geschäftsstelle: Storchenweg 10, 29308 Meißendorf, Fon/AB: 05056 – 97 12 23/ 63, Mobil: 0175 – 755 03 58, mail@igelstation-meissendorf.de, www.igelstation-meissendorf.de, Scotty’s ist auch auf Facebook zu finden. Spendenkonto: Volksbank Südheide, IBAN DE29 257 916 35 170 5800 700 - Der Verein wurde als gemeinnützig anerkannt. Spenden sind steuerlich absetzbar!