Cb 2015 50kw by Media Verlag Celle GmbH & Co. KG

CELLER

Was immer Sie suchen…

alle 14 Tage neu

BLiTZ

12. Dezember · Woche 50 · Jahrgang 12

Auszug Sonderthemen: Aktiv im Alter

Seite 5-7

Wo feiern Sie? Weihnachten & Silvester? Seite 9 O Tannenbaum

Seite 11

Tierische Weihnachten

Seite 12

Das interessiert die Frau

Seite 13

Vom Weihnachtsmann empfohlen... Seite 14-17 Da leuchten Kinderaugen

Seite 19

Büro kompakt

Seite 21

PS-starke Weihnachten

Seite 22-23

Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

✯ ✵

✵

✯

Blumlage 63 B • 29221 Celle

www.cellerblitz.de

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

Schuhstr. 1 · 29221 Celle ( 0 51 41 / 9 74 75 01 celle@intersport.de

Frohe Festtage und einen „guten Rutsch“ wünscht Ihnen

Wir

& c

Mo. - Fr.: 9 - 18:30 Uhr · Sa.: 9 - 16 Uhr

schneiden Haare! & ein!

Auch als Geschenkgutsch

CE · Blumlage 10 · ✆ 2 26 85 · auch montags geöffnet.

Ein Kuschelzoo zum Schmusen Malteser-Notaufnahmelager beschenkte Flüchtlingskinder zum Nikolausfest Celle (mhd) Der Heilige Bischof Nikolaus von Myrna liebte die Menschen. Würde er heute noch leben, hätte er sicher ein Herz für Flüchtlingskinder. Das dachten sich auch die Malteser und beschenkten in ihrem Notaufnahmelager in Celle-Scheuen zum Fest des Heiligen am 6. Dezember rund 60 Kinder mit Süßigkeiten und Spielsachen.

Sonntagmittag zwei Lieder gesungen hatte, fanden die Kuscheltiere dann schnell neue Besitzer. Alle Geschenke stammen aus Spenden der Celler Bevölkerung. „Im Vorfeld haben wir mit den Kindern spielerisch die Bedeutung des Nikolausfestes erarbeitet“, berichtet Britta Morgenstern. Für die meisten Kinder, die in der Regel muslimischen Glaubens sind, dürfte das Neuland gewesen sein. Die Teamleiterin betont denn auch, niemand habe die Kinder missioniert oder gar bedrängt. „Doch wir geben Auskunft über unseren Glauben“. Den Eltern der rund 60 beschenkten Kinder – das sind nahezu alle, die derzeit auf dem Gelände sind – schien das nur recht zu sein. Die Freude der Kleinen über ihre neuen Spielbegleiter ergriff auch die Erwachsenen.

Äffchen, Giraffen, Löwenkinder und Bären – einen ganzen Zoo hatten Britta Morgenstern, Teamleiterin des Kinderbereiches im Malteser-Notaufnahmelager, und Erzieher Christoph Krappig mit Betreuerin Sandra Bungenstock in Beutel gepackt: jeweils zwei Kuscheltiere, dazu ein wenig Süßigkeiten, Stifte und Schreibhefte sowie Seifenblasen für die Mädchen und ein kleines Spielauto für die Jungen. Nachdem das Kindergartenteam mit den Kindern und einigen Vätern und Müttern am Das Malteser-Notaufnahmelager

in Celle-Scheuen ist die erste von inzwischen vier Einrichtungen, die von den Maltesern in der Diözese Hildesheim betrieben werden. Es wurde im Auftrag des Niedersächsischen Innenministeriums Anfang September innerhalb weniger Tage aufgebaut. Im Oktober übernahmen die Malteser zusätzlich zwei Notunterkünfte in Wolfsburg für bis zu 300 Flüchtlinge. Eine vierte Unterkunft für ebenfalls bis zu 300 Personen in Harsefeld wird in den kommenden Tagen die ersten Flüchtlinge aufnehmen. Weitere Informationen zum Malteser-Notaufnahmelager in CelleScheuen: www.malteser-celle.de/ fluechtlinge Die Flüchtlingshilfe der Malteser im Internet: www.malteser.de/ fluechtlingshilfe Text: Malteser

Bürgermeister liest aus „Zeit der Wunder“ Bürgermeister Rainer Prokop hat es sich auch in diesem Jahr nicht nehmen lassen, 35 Schülern aus den Klassen 7 bis 9 der Käthe-KollwitzSchule am bundesweiten Vorlesetag Auszüge aus dem Buch „Zeit der Wunder“ von Anne-Laure Bondoux vorzutragen. Die jungen Zuhörer

Anhängervermietung

Anhängerplane 750 kg/15 € pro Tag Fahrzeugtransportanhänger 50 €/pro Tag R&S, Tel. 0 50 86 / 2 90 06 51

Frohe Festtage und einen „guten Rutsch“ wünscht Ihnen

Ihr zuverlässiger Partner für · Privatkredite mit günstigem Zins, Laufzeit bis 120 Monate · Baufinanzierungen · Anschluss-/Forwarddarlehen Michael Hartmann Fritzenwiese 31 · 29221 Celle (0 51 41) 90 82 18 www.finanzplan360.com

☎

REPARATUR UND AUSTAUSCH

lauschten in der Stadtbücherei Bergen gespannt der Geschichte um den Jungen Koumaïl. Das Jugendbuch handelt von einem siebenjährigen Jungen mit dem Namen Koumaïl, der vor dem Kaukasus-Krieg flüchtet. Sein einziger Lichtblick ist das Versprechen seiner Ziehmutter

Gloria, ihn in seine eigentliche Heimat Frankreich zurückzubringen. In dem Buch wird hauptsächlich seine Flucht beschrieben. Das Thema hat einen aktuellen Bezug zur aktuellen Situation der Flüchtlinge. Text: Stadt Bergen

Riesiges Scheibenlager!

…über 450 Frontscheiben vorrätig.

Braunschweiger Heerstr. 45 · 29221 Celle · Tel: 0 51 41 - 90 02 22

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

Koppelweg 12 · 29303 Bergen · Mobil: 0174-192 38 06

NEU: • Schnitzel mit Pommes • 1/2 Hähnchen • Nuggets mit Pommes • Grillhaxen

Montag, 10.30 - 19.00 Uhr

Celle, Harburger Straße

Dienstag, 10.30 - 18.30 Uhr

Celle, Wittinger Straße

Mittwoch, 10.30 - 20.00 Uhr

Wietzenbruch, Fuhrberger Landstraße

Donnerstag, 10.30 - 19.00 Uhr Großburgwedel OT Wettmar

Freitag, 10.30 - 18.00 Uhr

Klein Hehlen, Zugbrückenstraße

Freitag, 10.30 - 19.00 Uhr Windmühlenstraße

Samstag, 10.30 - 15.00 Uhr Klein Hehlen, Witzlebenstraße

Private Kleinanzeigen

celler-blitz.de

Ausgabe 50/2015

www.CellerBlitz.de

Russian Circus on Ice ist eine tolle Mischung aus Eistanz und Akrobatik Der „Russian Circus on Ice“ gastiert mit seiner Show „Wintermärchen“ am 29. Januar 2016 in den Congress Union Celle. Mit einer eindrucksvoll inszenierten neuen Eisshow, einer Symbiose aus Eistanz und atemberaubender Zirkusartistik, nimmt der „Russian Circus on Ice“ das Publikum auf eine zauberhafte Reise in eine magische Märchenwelt mit. „Ein Wintermärchen“ ist eine abwechslungsreiche und hochkarätige Performance mit den Highlights aus den größten märchenhaften Geschichten aller Zeiten: Nussknacker, Zirkusprin-

Verschenken Sie Wohlgefühl

zessin, Alice im Wunderland und der Schneekönigin…

...für die Jod-Sole-Therme Bad Bevensen

Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen: www.eventim.de - 01806 570 070 (0,20 €/Anruf inkl. MwSt aus den Festnetzen, max. 0,60 €/Anruf inkl. MwSt aus den Mobilfunknetzen)

In unserer hektischen Zeit ha- kann, was er aus dem breiten Anben wir häufig den Wunsch nach gebot der Therme wählt. Ruhe, Entspannung und Zeit für uns und unsere Familie. Die Jod-Sole-Therme bietet damit eine großartige Möglichkeit, Eine besondere Geschenkidee Familie und Freunde mit Momendafür bietet die Jod-Sole-Therme ten voller Ruhe und Entspannung mit ihren Geschenkgutscheinen. zu beschenken, damit sie dem Nach eigenen Vorstellungen kann Alltagsstress für einige Stunden festgelegt werden, ob man seine entkommen. Lieben mit Eintrittsgutscheinen für die Jod-Sole-Therme be- Die Gutscheine können direkt an schenkt oder mit Wellness-An- der Kasse der Jod-Sole-Therme gewendungen aus dem Spa- und Vi- kauft oder per Mail an info@jodtalcenter beglückt. Dazu können sole-therme.de bestellt werden. Es beispielsweise eine Hot-Stone- besteht außerdem die Möglichkeit, Massage, eine Seifenschaummas- ein Geschenkpaket zu versenden, sage oder ein Rasul-Heilerde-Bad das neben dem Gutschein auch ein zählen. Natürlich kann auch Saunahandtuch und eine Körperloeinfach ein Geldbetrag festge- tion beinhaltet. legt werden, mit dem sich der Beschenkte dann frei überlegen www.jod-sole-therme.de

www.reservix.de - 01805 700 733 (0,14 €/Anruf inkl. MwSt aus den Festnetzen, max. 0,42 €/Anruf inkl. MwSt aus den Mobilfunknetzen) www.bilet.ru

Weihnachtsbäume und Krippenstimmung Weihnachtsbaum-Markt auf Backhaus Hof in Gilten Weihnachtsbäume, Stroh und lebendige Krippentiere wie aus dem Bilderbuch - die wohl romantischste Möglichkeit, einen Weihnachtsbaum zu besorgen, ist der Weihnachtsbaum-Markt auf Backhaus Hof in Gilten am 12.

und 13. Dezember. Der Weihnachtsbaum steht für Tradition, Wärme, Gemütlichkeit und Winterzauber. Ihn auszuwählen, wird auf Backhaus Hof zu einem ganz besonderen Moment.

Vor der Kulisse eines DamwildGatters können sich die Besucher in aller Ruhe für eine Tanne oder Fichte aus der Region entscheiden - frisch geschlagen auf den Backhaus-Plantagen. Rund um den WeihnachtsbaumVerkauf gibt es bereits zum zweiten Mal ein weihnachtliches Markttreiben. Rund 20 Aussteller bieten Honig, Fisch und Kunsthandwerk an, zum Beispiel Modeschmuck, Dekoratives aus Eisen und Holz sowie Filzarbeiten. Die Giltener Feuerwehr und der Schützenverein bewirten die Besucher mit heißen Getränken, Kuchen oder Gegrilltem. Natürlich ist auch der Weihnachtsmann auf Backhaus Hof. In aller Heimlichkeit können Eltern sogar persönliche Geschenke für

ihre Kinder abgeben, die der Weihnachtsmann anschließend an diese verteilt - auf Wunsch stellt er den Kleinen auch passende Fragen. Das Damwild im Gatter, zwei Zwergziegen mit ihren Lämmern und die extra angereisten Rentiere sorgen schließlich für die besonders weihnachtliche Krippenatmosphäre. Mit den beiden geduldigen Rentieren aus Deutschlands einziger Rentierschule in Sachsen-Anhalt können sich große und kleine Gäste des Weihnachtsbaum-Marktes auch fotografieren lassen. Der Weihnachtsbaum-Markt Backhaus Hof in Gilten, An Marsch 4, hat am 12. und Dezember von 11 bis 17 Uhr öffnet.

auf der 13. ge-

Jetzt zum Download im Internet Der Gestaltungsleitfaden soll Eigentümerinnen und Eigentümer im Musikerviertel in Klein Hehlen helfen, ihr Wohnhaus so zu gestalten, dass auch nach einem Umbau die Identität des Gebäudes und des Viertels erhalten

Gerne veröffentlichen wir kostenlos Ihre Terminmeldungen, redaktionellen Beiträge, Ankündigungenusw. Bitte senden Sie diese per Mail direkt an die Redaktion: mp@mvc-medien.de Annahmeschluss ist immer Dienstag vor Erscheinungstermin. Hilfreicher wäre es jedoch, wenn uns Ihre Pressemitteilungen so früh wie möglich vorliegen würden. So können wir besser planen und Ihr Artikel findet entsprechende Berücksichtigung. Wir freuen uns auf Ihre Meldung.

Die Redaktion vom

CELLER BLiTZ

Individuell beschenken Praktische Geschenke werden mit persönlicher Widmung zum Clou

Gestaltungsleitfaden für das Musikerviertel CELLE. Für das Musikerviertel in Klein Hehlen wurde seitens der Stadtverwaltung ein Gestaltungsleitfaden erstellt. Dieser steht auf der Internetseite www. celle.de zum Download zur Verfügung.

An alle Pressewarte der Vereine, Verbände und Institutionen in Stadt und Land

Dachausbau soll dieser Gestaltungsleitfaden Ideen und Anregungen zur Gestaltung der Fassaden, Stellplätze und Vorgärten liefern, um das charakteristische Bild dieser Siedlung positiv zu Neben Fragen zum möglichen prägen. werden kann. Mit einem durchdachten Gestaltungsrahmen kann zudem der Wert der Immobilie positiv beeinflusst und dauerhaft gesichert werden.

ellen Aufdruck sind beispielsweise auch im Alltag herzerwärmend. Kinderrucksäcke werden mit einem passenden Motiv und dem Namen des Kindes zum pfiffigen Unikat. Sogar Fußmatten mit humorvollen Das Portal www.geschenke-online. Botschaften werden vom reinen de liefert zahlreiche Ideen dazu. Schmutzfänger zum freundlichen Kuschelkissen mit einem individu- Gruß vor der Haustür. (rgz-p/rae). Praktische Geschenke sind zu Weihnachten eigentlich verpönt. Mit einer persönlichen Widmung werden sie allerdings zum Clou.

Wir wünschen allen unseren Mandanten, Freunden und Bekannten ein fröhliches Weihnachtsfest und ein gutes 2016.

RECHTSANWALTSKANZLEI SEBASTIAN BIERMANN Sprengerstrasse 1 · 29223 Celle Telefon 0 51 41 / 933 59 50 · Fax 0 51 41 / 933 59 51 info@ra-biermann.de · www.ra-biermann.de

Kuschelkissen mit persönlicher Widmung sind ein Blickfang. Foto: djd/geschenke-online 4you

Alles richtig?

Lösung aus der 48. KW

Herausgeber: Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Hunäusstr. 7 A 29227 Celle

Anzeigenleitung: Maike Pohl

Tel. 0 51 41/48 70-70

Fax 0 51 41/48 70-765

Redaktion: Dashnor Dullaj

Ausgabe 50/2015

www.CellerBlitz.de

proWIN Teamleitung schenkt Kindern ein Lächeln Passend zur Vorweihnachtszeit hat das „Mary-Poppins-Team“ der Firma proWin International Christkind gespielt und 2.000 Euro an die Pestalozzi-Stiftung überreicht. Das Team aus dem Raum Burgwedel, Langenhagen und Celle, angeführt von Teamleitung Ingrid Zeising, übergab den Spendenscheck am 7. Dezember Vertretern der Jugendhilfe.

zu jeweils 1.000 Euro in der Regi- dieses Projekt kräftig ihren Veron Hannover und der Region Celle kauf an. Denn wer besonders gut abschnitt, dem winkte ein Spenaufgeteilt. denbetrag aus der hauseigenen Getreu dem Motto „Schenken proWin-Stiftung. macht glücklich“, hatte der Chef des Direktvertriebsunternehmens 2.000 Euro gingen an das sechsproWin International, Ingolf köpfige „Mary-Poppins-Team“ aus Winter, in der zweiten Jahres- Burgwedel, Langenhagen und hälfte zu einer Charity-Challenge Celle. Das Team um Ingrid & Naeingeladen – den sogenannten dine Zeising freut sich sehr über „ChariTeams 2015“. Dabei traten die Möglichkeit, bedürftigen KinDie Spendensumme wird für Weih- die Teams für ein selbst ausge- dern damit ein Lächeln schennachtsgeschenke in der Ambulan- wähltes Kinderhilfsprojekt ge- ken zu können. „Uns war vor alten Familienhilfe eingesetzt und geneinander an und kurbelten für lem wichtig, dass von dem Geld

Ingrid und Nadine Zeising von der Firma proWin International (1. und 2.v.l. vorne) gewannen 2.000 Euro bei einem firmeninternen ausgeschriebenen Charity-Challenge und spendeten den Betrag an die Ambulante Familienhilfe der Pestalozzi-Stiftung. Jürgen Bussieck, Bereichsleiter der Jugendhilfe der Pestalozzi-Stiftung (oben 1.v.l), Sven Hübner, Geschäftsführer Erziehung und Bildung Nord (oben, Mitte) , Holger Mantei, Bereichsleiter des Celler Evangelischen Kinderheims (re.) freuten sich sehr über die weihnachtliche Spende.

Weihnachtsgeschenke für Kinder gekauft werden können“, erklärt Ingrid Zeising. „Denn nicht jedes Kind sitzt am Heiligen Abend vor einem geschmückten Baum im Kreise seiner Familie bei leckerem Essen und Geschenken. Daher haben wir die Summe gezielt an die nicht staatlich unterstützte Familienhilfe weitergeben.“ Genauer: An die Ambulante Familienhilfe der Pestalozzi-Stiftung. Diese betreut rund 200 Familien in der Region Hannover und Celle und unterstützt diese bei alltäglichen Konfliktlösungen und behördlichen Fragen. „Mit dem Spendenbetrag können wir Kindern aus sozialschwachen Familien jetzt auch ihre Wünsche zu Weihnachten ein Stück weit erfüllen“, freut sich Sven Hübner, Geschäftsführer Erziehung und Bildung Nord. Auch für viele Eltern, die sich aus finanziellen Gründen normalerweise keine Geschenke leisten könnten, wäre es toll, ihren Kindern ein Paket unter den Weihnachtsbaum legen zu können. „Manchmal ist es ein Spielzeug, manchmal auch ein dringend benötigter Wintermantel, der dann unter dem Baum liegen wird“, so Hübner. „Für die Kinder ist es in beiden Fällen eine große Freude.“

Verband Wohneigentum Niedersachsen e.V. Siedlergemeinschaft Wietze-Steinförde über den Weihnachtsmarkt, um sich mit Glühwein, Nüssen, Mandeln und vielen anderen Leckereien auf die Vorweihnachtszeit einzustimmen. Weitere Impressionen von der Adventsfahrt, sowie weitere Informationen über die zahlreichen Vorteile und Leistungen im Verband Wohneigentum unter: www. verband-wohneigentum.de/sgwietze-steinfoerde

Allen Mitgliedern und ihren Familien, allen Freunden und Partnern der Siedlergemeinschaft wünscht der Verband Wohneigentum Niedersachen e.V. Siedlergemeinschaft Wietze-Steinförde ein Im Anschluss nutzten alle noch frohes und besinnliches Weihdie Gelegenheit zu einem Bum- nachtsfest und ein gesundes Jahr Mitglieder der Siedlergemeinschaft auf ihrem „salzigen Rundgang“. mel rund um das Rathaus und 2016.

Weihnachtsreiten RUF Verein Herzogstadt Celle Am Sonntag, 13. Dezember, lädt der Reit- und Fahrverein Herzogstadt Celle zum diesjährigen Weihnachtsreiten ein. In der

großen Reithalle in der Acker- Dressur und Springen statt. strasse 8 in Klein Hehlen findet zwischen 14:30 Uhr bis 17:00 Bei gemeinsamen HeißgetränUhr Ponyführen, Voltigieren, ken, Bratwürstchen und mehr,

Das Original.

DIE Geschenkidee

Hauptgerichte zum HALBEN Preis für bis zu 2 Personen

Sie erhalten die aktuelle Ausgabe für 2016 in vielen teilnehmenden Restaurants und der Tourismus Region Celle. Infos unter Telefon (04105)68040 oder unter www.schlemmenundsparen.de

NEU - NEU - Markenware - NEU - NEU Textilien bekannt aus TV-Werbung

Secondhand & Restposten 1

★

• Kleidung für Kinder und Erwachsene 10€/Kg ★ • Schuhe und Haushaltsware • NEU und GEBRAUCHT Tel. 0 5173-69 05 71 · www.secondhand24-restposten.de 1 ★

Zum Bahnhof 33 · 31311 Uetze/Dedenhausen Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

★ ★

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr. 1

Frohe Festtage und einen „Guten Rutsch“ wünschen wir allen unseren Kunden und Geschäftsfreunden.

Das weiße Gold des Nordens Wissenswertes, Interessantes, Span- Siedlergemeinschaft Wietze-Stein- fen sich über 40 Mitglieder und nendes und Kurioses zum „Thema förde auf ihrer diesjährigen Ad- Kinder der Siedlergemeinschaft Salz“ erfuhren die Mitglieder der ventsfahrt am 1. Advent. Es tra- Wietze-Steinförde zu einem Ausflug in die Hansestadt Lüneburg. Auf ihrem „salzigen Rundgang“ durch die Stadt erfuhren die Mitglieder von ihren Stadtführern lebendig und hautnah Wissenswertes, Interessantes, Spannendes und auch Kurioses zum Thema „Salz“. Die Salzgeschichte, die Salzgewinnung, der Salzhandel und die Einsatzmöglichkeiten dieses wichtigen Lebensmittels wurden ihnen anschaulich näher gebracht. Der abschließende Besuch im Deutschen Salzmuseum/ Industriedenkmal Saline Lüneburg rundete die Führung ab.

Neu

tvolle Enthält wer tscheine ... u sg u n Bo

lassen wir den 3. Advent ausklingen, und wer weiß vielleicht kommt ja noch der Weihnachtsmann vorbei.

✵

Sanierungsfachbetrieb für Bauwerksabdichtungen

✵

Gewerbering 17 - 29352 Adelheidsdorf Tel.: 05141-86969 - Fax: 05141-881572 - Mobil: 0171 - 7788282 Email: meyerabdichtung@aol.com - www.meyerbautenschutz.de

Das ganze Team vom „Celler Blitz“ wünscht allen Kunden und Lesern eine besinnliche Weihnachtszeit und ein glückliches neues Jahr. ✴ ✴ CELLER Was immer Sie suchen...

✴

alle 14 Tage neu

BLiTZ

✴

Nächste Ausgabe am 16. Januar 2016

✴

Ausgabe 50/2015

www.CellerBlitz.de

IAktiv im Alter Damit hält das Smartphone sicher am E-Bike

Mit dem Smartphone im Ernstfall Hilfe holen Das Handy oder Smartphone sollte stets dabei sein, um bei einer Panne oder sonstigen Problemen schnell Hilfe holen zu können. Ein mobiles Gerät, das sich in Sichtweite am E-Bike befestigen lässt, hat zudem den Vorteil, dass man es mit der richtigen App auch als Navigationsgerät nutzen kann. Darüber hinaus weist es den Weg zur Akkuladestation fürs E-Bike oder zum nächsten Ausflugslokal und informiert über Sehenswürdigkeiten in der Umgebung. Sicheren Halt und einen guten Witterungsschutz für den elektronischen Begleiter versprechen sogenannte Phonebags, wie sie beispielsweise Rixen & Kaul in verschiedenen Größen und Ausstattungen für Smartphones und Tablets anbietet. Für zusätzlichen Stauraum gibt es etwa ein wetterfestes Phonebag, das Platz für kleines Gepäck wie Geschenkidee für aktive ältere Pedalritter: Eine Lenkertasche mit Ersatzakku, Geldbörse, Schlüssel Kartenfach und eine Smartphone-Tasche. Auch eine Kombination oder Kamera bietet. Mit einem aus beidem kann sinnvoll sein. Foto: djd/www.klickfix.com speziellen Adapter wird die Tasche onsfähigen Rad allerdings auch die passende Ausrüstung. Dazu sollte in jedem Fall ein Smartphone gehören - und dafür gibt es nun die passenden „Phonebags“, eine schöne kleine Geschenkidee für aktive ältere Pedalritter.

neben dem E-Bike-Display am Lenker oder Vorbau befestigt und kann per Tastendruck sekundenschnell wieder abgenommen werden. Auch die klassische Lenkertasche findet sich im Sortiment, unter www. klickfix.de gibt es alle Informationen sowie Bestellmöglichkeiten. Die Feiertage nutzen und Touren planen An den Feiertagen ist vielleicht schon Gelegenheit, um die nächste E-Bike-Tour zu planen. „Für eine mehrtägige Radreise sollte man zeitig die Übernachtungsmöglichkeiten ausloten, um Stress zu vermeiden“, rät Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Viele Städte und Tourismusgemeinden bieten Gästen spezielle Pauschalangebote mit extra geführten E-BikeTouren an. Über Radtourismusportale im Internet findet man zudem oft detaillierte Beschreibungen verschiedener Strecken sowie ausgearbeitete Tagestouren und Radreisen.

Zu Weihnachten den Durchblick schenken (djd). Was legt man bloß den Eltern, der Oma oder Tante unter den Weihnachtsbaum? Gerade die Älteren scheinen ja häufig sprichwörtlich alles zu haben. Da ist es oft sinnvoll, praktisch zu denken. Gibt es beispielsweise gesundheitliche Probleme, bietet sich vielleicht hierzu etwas Nützliches an. So leiden etwa viele Senioren unter Sehbehinderungen, die sie im Alltag stark einschränken. Ein gutes Geschenk kann dann eine der 14 tragbaren Leuchtlupen der Linie „Ergo-Lux MP moEbenso funktionell wie schick: Eine moderne Taschenleuchtlupe bil“ von Schweizer (ab 53 Euro beim Augenoptiker) mit ihrem sorgt zuhause und unterwegs für einen scharfen Blick. Foto: djd/A. Schweizer schicken Design und verschiede-

Sonderthema: Senioren

Wir danken Ihnen für das uns H im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr. H H H

Geschenktipp für Senioren: „Phonebag“ für den elektronischen Begleiter (rgz-p). Vor allem Senioren steigen immer häufiger aufs E-Bike, mit dem sie auch längere Touren oder anspruchsvollere Strecken problemlos meistern können. Voraussetzung für einen gelungenen Ausflug ist neben einem funkti-

nen Einstellmöglichkeiten sein. Der ergonomische Griff liegt gut in der Hand und sorgt für eine sichere Führung. Neben einer gleichmäßigen Ausleuchtung dank LED-Licht bietet die Taschenleuchtlupe eine Boost-Funktion für noch einmal 50 Prozent mehr Helligkeit. Mehr Informationen dazu gibt es unter www.sehbehindertenspezialist.de. Darüber hinaus lässt sich die Lichtfarbe - von Warmweiß über Neutral bis zu Kaltweiß - so auswählen, wie es für den individuellen Seheindruck am besten ist. Die nützlichen Helfer gibt es beim qualifizierten Augenoptiker (www.sehbehindertenspezialist.de).

Palliativ pflege

Wir bieten Ihnen ein sicheres Zuhause Das Kursana Domizil Nienhagen verbindet anspruchsvollen Wohnkomfort mit modernsten Pflegemethoden, die durch umfangreiche Therapiemaßnahmen ergänzt werden. Wir bieten Ihnen ein sicheres Zuhause mit individueller Betreuung. Unser erfahrenes Betreuerteam ist Tag und Nacht für Sie da. Stationäre Langzeitpflege Palliativpflege

Kurzzeit-/Urlaubspflege Verhinderungspflege Einzelzimmer mit Bad

Kursana Domizil Celle, Haus Stadtgarten, Erich-Eichelberg-Straße 2, 29221 Celle Telefon (0 51 41) 7 16-00, Telefax (0 51 41) 716-66, www.kursana.de

Mein sicheres Zuhause.

Ausgabe 50/2015

www.CellerBlitz.de

I Aktiv im Alter

Sonderthema: Senioren

Gezielt geplant

Altersgerechter Umbau: Bedürfnisse und Möglichkeiten genau prüfen

I Frohe Festtage und einen „guten Rutsch“ wünscht Ihnen

Wheelchair Rollstuhltransporte Tel. (0 50 84) 93 47 56 Mobil 0152 - 33 61 68 50 Frohe Festtage und einen „guten Rutsch“ wünscht Ihnen

Computerhilfe für Senioren Unterstützung im Umgang mit dem Computer

T H OMA S R ü G E R (0 51 41) 2 99 94 34 EDV - TRAINER www.topfitsenior.de

NEUERÖFFNUNG

Seniorenresidenz Zitser öffnet am 01.01.2016 seine Türen. Ein Pﬂegeheim mit familiärer Atmosphäre, in dem man sich wohlfühlt.

Rehbockstraße 20a · 29225 Celle Tel. 0157/53291301 · Mail: residenzzitser@gmail.com Frohe Festtage und einen „guten Rutsch“ wünschen wir.

e Frohe Festtage und einen „guten Rutsch“ wünscht Ihnen f5

TA X I S C H A N Z rtner Ihr zuverlässiger Pa

• Krankenfahrten - sitzend • Anruf Sammeltaxi • Dialyse, Bestrahlung, Chemotherapie zum Facharzt • Kurierfahrten zum Bahnhof, zum Flughafen, zur Disko usw. Sandgartenfeld 9 29323 Wietze-Hornbostel 0 51 46

87 70

Frohe Festtage und einen „Guten Rutsch“ wünschen

✩ wir allen unseren Kunden und Geschäftsfreunden.

✩✩

✩

unabhängigen Sachverständigen, etwa eines Bauherrenberaters des Bauherren-Schutzbund e.V. (BSB), einholen. Auf der Homepage der Verbraucherschutzorganisation gibt es unter www. bsb-ev.de zudem ein kostenloses Ratgeberblatt „ABC altersgerechter Umbau“ mit Tipps zur Planung und der Beantragung von Fördergeldern sowie einen kostenpflichtigen, umfangreichen „Ratgeber Bauen und Wohnen ohne Barrieren“. Ideal ist, einen altersgerechten Umbau rechtzeitig zu planen und die Qualität der Umsetzung durch eine baubegleitende Qualitätskontrolle sicherzustellen. In jedem Fall lohnt es sich, für anstehende Umbauarbeiten mehrere Angebote einzuholen und Preise sowie Viele Altbauten haben schmale, steile Treppenhäuser, die in fortgeWer einen altersgerechten die angebotenen Leistungen kri- schrittenem Alter zu einem echten Hindernis werden können. Umbau plant, kann den Rat eines tisch zu vergleichen. Foto: djd/Bauherren-Schutzbund

Bedienerfreundlich ausgestattet Festnetztelefone sollten nicht nur für Senioren leicht zu handhaben sein (djd). Macht Technik das Leben einfacher oder komplizierter? So mancher Verbraucher, der an der Bedienungsanleitung der neuen Waschmaschine oder der Menüführung des Telefons verzweifelt, kommt bei dieser Frage ins Grübeln. Weniger ist dabei oft mehr: „Technik, die sich auf das Wesentliche konzentriert und einfach zu benutzen ist, kommt den Wünschen vieler, nicht nur älterer Benutzer, entgegen. Gerade Festnetztelefone sind heute oft mit Funktionen überfrachtet, die meist gar nicht genutzt werden“, meint Fachjournalist Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Modernes Design und nützliche Details Doch der Trend dreht sich, Verbraucher legen immer größeren Wert auf die Bedienungsfreundlichkeit. Verschiedene Ausstattungsmerkmale wie große Tasten, ein gut ablesbares Display und große Schriften tragen dazu

bei - ohne dass das Gerät gleich wie ein sogenanntes Seniorentelefon aussehen muss. Modelle wie zum Beispiel das Festnetztelefon „KX-TGE220“ von Panasonic sind nicht nur in der Generation 60plus, sondern auch bei jüngeren Nutzern beliebt. Modernes Design verbindet sich mit nützlichen Details wie dem breiten, kontrastreichen Grafikdisplay. Dadurch ist eine sehr lesefreundliche Schriftgröße möglich, die Anwender bewegen sich sicher durch das Menü oder Telefonbuch - auch einmal ohne Brille. Freisprechfunktion bietet viele Vorteile Hinzu kommen alltagstaugliche Komfortfunktionen wie etwa das sogenannte unterbrechungsfreie Freisprechen. Durch das Hören mit beiden Ohren fällt vielen Nutzern das Telefonieren leichter. Der vielleicht schönste Vorteil der Freisprechfunktion aber ist, dass bei Telefonaten niemand stumm daneben sitzt.

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

LIEFERT LECKER

Wir beraten Sie über Testamentsgestaltung, Pflichtteil und Erbverträge und vertreten Sie bei Erbstreitigkeiten.

Preis per Menü ………

€ 6,40

Sabine Lömker Rechtsanwältin & Fachanwältin für Familienrecht & Erbrecht Trift 18 · Celle · Telefon (0 51 41) 90 26 60

Einfach zu bedienen und mit hilfreichen Komfortfunktionen ausgestattet: So wünschen sich gerade ältere Nutzer ein modernes Festnetztelefon. oto: djd/Panasonic Paare können zusammen ganz Ohr sein, wenn etwa der Enkel von neuen Abenteuern berichtet. Erhältlich ist das Telefon für 49,99 Euro (UVP) im Handel, mehr Informationen gibt es unter www.panasonic.de/seni-

H H

www.anwältin-celle.de

Wir wünschen allen unseren Kunden ein fröhliches Weihnachtsfest und ein gutes 2016.

(djd). Mit dem Älterwerden kann das Leben in den eigenen vier Wänden schwierig werden. Hindernisse, die den Alltag beschwerlich machen, lassen sich aber in vielen Fällen beseitigen, um weiterhin ein selbstbestimmtes Leben in den angestammten Räumen möglich zu machen. Wie der ideale barrierefreie Wohnraum aussehen sollte, beschreibt beispielsweise die DIN 1804 in ihrem zweiten Teil. Im Altbau lässt sich dieser Idealzustand aber nur selten mit vertretbarem Aufwand erreichen. Hier ist eine gezielte Planung erforderlich, die sich an der vorhandenen Bausubstanz und an den konkreten Bedürfnissen der Bewohner orientiert.

oren-telefon. Bei der Stiftung Warentest („Test“, Heft 09/2015) ging das Modell mit dem Qualitätsurteil „gut“ (2,1) als bestes Telefon mit integriertem Anrufbeantworter aus einem Test für Schnurlostelefone hervor.

Unser Geschenktipp

„Sicher zu Hause leben“

• 24-stündige Erreichbarkeit an 365 Tagen im Jahr • sofortige Einleitung von Hilfemaßnahmen

DRK-Weihnachts-Aktion bei einem Anschluss im Zeitraum

• anonyme Schlüsselhinterlegung • Sturzerkennung • mobiler Notruf

vom 23.11. bis 18.12.2015 bekommen Sie eine Monatsmiete + die Anschlussgebühr gratis

DRK-Kreisverband Celle e.V., Tel. (05141) 90 32 - 24 77er Straße 45A, 29221 Celle www.drkcelle.de

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

Ausgabe 50/2015

www.CellerBlitz.de

IAktiv im Alter I

: a m e h t r e d Son Senioren

Technikfrust unterm Weihnachtsbaum vermeiden

Sorgenfreier Start mit Tablet, Smartphone und Co. dank Expertenhilfe (djd). Was Kinder meist intuitiv spiel. Für viele Kinder gehören ter zum Alltag - das Notwendige rungen stehen Senioren. Sie sind beherrschen, wird für die Gene- das Smartphone und der PC mitt- lernen sie durch Ausprobieren. nicht mit dem Mobiltelefon, dem ration 60plus oft zum Geduld- lerweile schon im Grundschulal- „Vor ganz anderen Herausforde- Computer und dem Internet groß geworden, wollen jetzt aber auch mit dem Laptop im Web surfen und mit dem Handy Kurznachrichten verschicken“, meint Oliver Schönfeld vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Zu Weihnachten liege daher bei den Großeltern gerne ein neues Smartphone oder Tablet auf dem Gabentisch. Wenn man die Technik allerdings nicht auf Anhieb zum Laufen bringen könne, führe das schnell zu Frust statt Lust unterm Weihnachtsbaum. Anteil der Silver Surfer steigt weiter Fürs Internet ist heute niemand mehr zu alt, „Silver Surfer“ nennt man die Webnutzer mit den grauen Haaren. Einer ForsaStudie im Auftrag des Branchenverbandes Bitkom zufolge sind 38 Prozent der Bundesbürger im Alter 65plus regelmäßig online Tendenz weiter steigend. Die Anbieter von Smartphone und TabAuch Senioren wollen heute im Web surfen - schön, wenn es jemanden gibt, der dabei helfen kann. lets haben längst darauf reagiert Foto: djd/Deutsche Telekom und die Bedienungsfreundlich-

Hilfe nutzen und unnötigen Stress vermeiden Wer seinen Eltern oder Großeltern die Installation des neuen Gerätes und damit einen sorgenfreien Start mit der neuen Technik ermöglichen möchte, kann ihnen den Ratschlag geben, sich professionelle Unterstützung

zu holen - beispielsweise von der Computerhilfe der Telekom. Die Experten helfen nicht nur beim Start mit neuen Geräten, sondern beraten auch später bei allen Fragen rund um PC, Tablet und Smartphone - unabhängig von Betriebssystem und Internetanbieter. Unter der kostenfreien Rufnummer 0800-3301472 leisten sie schnelle und unkomplizierte Computerhilfe. Auf Wunsch auch per gesichertem Fernzugriff oder in schwierigen Fällen sogar vor Ort. Dieser Service wird in drei kostentransparenten Paketen angeboten. Mehr Informationen dazu gibt es unter www.telekom.de/computerhilfe

Wir wünschen all‘ unseren Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr.

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr..

keit der Geräte verbessert. Wer technisch nicht so versiert ist, kann nichtsdestotrotz am Heiligabend Probleme bekommen, die neue Errungenschaft gleich einmal auszuprobieren: Das Verbinden mit dem E-Mail-Konto klappt nicht, oder die Einbindung ins heimische WLAN will einfach nicht gelingen.

So einfach senken Sie Ihr Risiko Vier gewinnt! Die besten Tipps gegen Diabetes spp-o Ungesunde Ernährung, Übergewicht, Bewegungsmangel. Viele Experten machen diese Faktoren für den steten Anstieg an Fällen von Diabetes Typ 2 verantwortlich.

Vier einfache Änderungen im Lebensstil können dazu beitragen, das persönliche Risiko für eine Erkrankung zu senken – und sie helfen Menschen mit diagnostiziertem Diabetes, ihre Blutzucker-

werte zu verbessern! Messen Sie Ihren Taillenumfang. Bei Männern sollte er nicht über 94 cm, bei Frauen nicht über 80 cm liegen. Denn ein dicker Bauch deutet darauf hin, dass die Organe im Bauchraum von sogenanntem Viszeralfett umgeben sind. Dieses produziert zahlreiche Botenstoffe − unter anderem auch solche, die die Freisetzung des Hormons Insulin beeinflussen. Bringen Sie Bewegung in den Alltag. Denn im aktiven Zustand nehmen Muskeln mehr Zucker aus dem Blut auf als beim Faulenzen auf dem Sofa. Wählen Sie gesunde Sattmacher. Bevorzugen Sie Kohlenhydrate mit einem niedrigen glykämischen Index (GI). Behalten Sie Ihre Werte im Blick (www.accu-chek.de/ser-

vices). Regelmäßige Blutzuckermessungen sind nicht nur wichtig, um zu hohe oder zu niedrige Werte rechtzeitig zu erkennen. Sie können auch eine Motivationshilfe sein – denn die Zahlen zeigen Diabetes-Patienten zuverlässig an, wie positiv sich gesunde Ernährung und Sport auf den Blutzuckerspiegel auswirken.

b b

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

Wir wünschen all’ unseren Bewohnern, Angehörigen und Freunden ein besinnliches Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr.

1 3

Alten- und Pflegeheim

Foto: Roche Diagnostics/spp-o

Sonnenhof Unsere Leistungen

freuen Sie sich, wir Informieren hren Besuch! uns auf I

• gute und kompetente Pflege • Individuelle und fürsorgliche Betreuung der Bewohner • Viele Einzelzimmer (ohne Zuschlag) • probewohnen möglich Pflegestufe 0 = 1.630, 51 € · Pflegestufe 1 = 1.045, 32 € • Eigenanteil z.B. Pflegestufe 2 = 1.106, 03 € · Pflegestufe 3 = 1.141, 92 €

• Gesamtbeurteilung nach MDK-Qualitätsprüfung: 1,2

n Zum Wohlfühsclehsein und Men

Alten- und Pflegeheim „Sonnenhof“ Bahnhofsplatz 7-8 · 29221 Celle Tel.: 0 5141/7 09 68 10 · Fax 7 09 68 68 Inhaberin: Saskia Wilckens www.sonnenhof-celle.de

b b

GERT D. HARFFER



Heilpraktiker



 Bodemannstr. 22 . 38518 Gifhorn Telefon (0 53 71) 47 42





Wir wünschen unseren Patienten ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gutes Jahr 2016!

Unsere Praxis ist vom 21.12. bis 04.01.2015 geschlossen. Gern sind wir ab dem 05.01.2015 wieder für Sie da.

Tag des Restaurants Gastronomen spenden Rekordsummen Am 14.11.2015 und 15.11.2015 fand in Celle Stadt und Land der Tag des Restaurants statt. Bereits zum 11. Mal geben Gastronomiebetriebe einen Teil ihres Umsatzes als Spende an das Onkologische Forum weiter. Schirmherr der Veranstaltung war Landrat Klaus Wiswe.

Ausgabe 50/2015

www.CellerBlitz.de

tert. Und so hat sich auch das Resultat im Gegensatz zum letzten Jahr nochmals extrem erhöht.

Internationaler Bürgermeistergipfel in Roznov Am Wochenende hat eine kleine Delegation der Stadt Bergen die befreundete Stadt Roznov pod Radhostem in der Wallachei im östlichen Tschechien besucht. Die Stadt Roznov hat neben Bergen auch ihre Partnerstädte aus Polen, aus der Slowakei und aus Ungarn zu einem internationalen Treffen eingeladen. Die fünf Bürgermeister tauschten sich über aktuelle kommunale, aber auch internationale bzw. europäische Herausforderungen aus und sprachen sich für eine intensive künftige Zusammenarbeit aus.

Holzarchitektur besucht, eine restaurierte Brauerei mit Wellnessangeboten und ein ökologisch gekühltes Eisstadion besichtigt.

Die Bürgermeister der Städte Roznov, Srem und Bergen haben auch den so genannten Rahmenvertrag für 2016 unterzeichnet, in dem gemeinsame Aktivitäten festgelegt werden. So findet in der Stadt Bergen im folgenden Jahr beispielsweise das Internationale Volleyballturnier statt, an dem zahlreiche Mannschaften teilnehmen und ein Wochenende in Bergen verbringen werden. Die„Wir setzen auf die Jugend und ses Großereignis findet reihum im den internationalen Austausch, zweijährigen Rhythmus statt. v.li.: Radim Holis, Rainer Prokop, Ivana Novakova und Adam Lewandowski. um zu zeigen, wie wichtig Frieden für Europa ist“, sagt Radim Zum Gedenken an Anne Frank ist Holis, Bürgermeister von Roz- am Gymnasium in Roznov eine (Srem) und Holis besucht. Deutsch- regelmäßig Schüler an den alle zwei nov. Während des Treffens haben Kastanie aus Amsterdam gepflanzt lehrerin Ivana Novakova hat den Jahre in Bergen statt findenden AnText: Benno Eisermann, die Delegationen unter anderem worden. Natürlich wurde das noch Gedenkbaum besorgt. Ein Gedenk- ne-Frank-Friedenstagen teil. In diesem Jahr wurde der Tag des Restaurants auf zwei Tage erwei- 1. Vorsitzender DEHGOA KV Celle das beeindruckende wallachische zarte Bäumchen auch von den Bür- stein mit Tafel erinnert an Anne Freilichtmuseum in historischer germeistern Prokop, Lewandowski Frank. Aus allen Gemeinden nehmen Text: Stadt Bergen Der letzte Spendenbetrag vom DEHOGA an das Onkologische Forum betrug schon mehr als 5.000 Euro. In diesem Jahr konnte die Rekordsumme von 6.023 Euro erzielt werDas Onkologische Forum wird zu den. einem großen Teil durch Spenden finanziert und hilft an Krebs er- Mit großer Freude übergab der 1. krankten Patienten und deren Fa- Vorsitzende des DEHOGA KV Celle, milien. In so eine schlimme Situa- Benno Eisermann, den Scheck an tion kann jeder kommen und jeder, Dr. Manfred Lux, den 1. Vorsitzender schon selbst betroffen war oder den des Onkologischen Forums in in seinem Umfeld eine betroffene Celle. Die Scheckübergabe fand im Person kennt, weiß wie wichtig die Gasthaus „Stadt Bremen“ in WinArbeit des Onkologischen Forums sen/Aller statt, die auch zu einem Pressefrühstück einluden. ist.

Stimmungsvoller Nachmittag endet mit Feuershow Weihnachtsmarkt Neuenhäusen im Alten -und Pﬂegeheim Staschko Traditionell fand vor dem 1. Advent wieder der Weihnachtsmarkt im Herzen von Neuenhäusen auf dem Hof des Alten-und Pflegeheimes Staschko in der Jägerstrasse statt.

Hypnose - ist das etwas für mich? Unter Hypnose stellen sich viele Menschen einen Zustand vor, in dem man völlig willenlos dem Hypnotiseur ausgeliefert ist. Besonders die Medien stellen Hypnose in TV-Filmen gerne so dar. Tat sächlich ist Hypnose jedoch ein Zustand,

in dem wir uns täglich mehrfach befinden. Es ist ein Zustand des eingeschränkten Bewusstseins, aber niemals der Bewusstlosigkeit. Ein Zustand, in dem besonders das Unterbewusst sein zugänglich ist für Suggestionen aller Art. Im normalen Leben sind wir ständig umgeben von Suggestionen, die uns beeinflussen. Insbesondere die Werbung und viele andere Branchen nutzen diese Techniken um unsere Bedürfnisse in ihrem Sinne zu beeinflussen. Hypnose ist aber schon längst nicht mehr ein Instrument von Bühnenhypnotiseuren zur Belustigung des Publikums. Als anerkannte Heilmethode hat die Hypnose zwischenzeitlich auch Einzug in die Medizin gehalten. Der Zustand der Hypnose ist am besten zu vergleichen mit einem wundervollen Entspannungszustand. Dieser kann wiederum mittels positiver, auf das Thema abgestimmter Suggestionen, eine Richtigstellung falscher Programme im Unterbewusstsein vornehmen. Dies geschieht in der Regel mittels

im Unterbewusstsein erzeugter Bilder und direkter Anweisungen. Das Unterbewusstsein wiederum wird diese Bilder direkt umsetzen und so den gewünschten Erfolg, bzw. das gesetzte Ziel erreichen. Selbstverständlich wird man aus diesem Zustand auch wieder er wachen. Es entspringt der Fantasie der Medien, dass man möglicherweise nicht mehr erwachen könnte. Die Hypnose bedarf einzig einer gezielten Auflösung, die vom so genannten Hypnosecoach professionell durchgeführt wird. Im schlimmsten Fall würde die Hypnose in einen natürlichen Schlaf übergehen, aus dem man dann ganz normal wieder er wacht.

Für viele Menschen ist der Advent und das Weihnachtsfest die schönste Zeite des Jahres. Zahlreiche Mitglieder, Anwohner, Freunde des Schützencorps Neuenhäusen, sowie die Bewohv.li.: Dr. Manfred Lux, Vorsitzender Onkologisches Forum, Benno ner des Altenheimes konnten an Eisermann, 1. Vorsitzender DEHOGA KV Celle, Klaus Wiswe, Landrat diesem Nachmittag wieder ein

möchten. Themen sind: Coaching, Raucherent wöhnung, berufliche Probleme, Gewichtsreduktion, Stressbewältigung, Selbstwertgefühl, Prüfungsvorbereitungen, Konzentrationssteigerung, Selbstheilungskräfte aktivieren, Trauerbewältigung, Tiefenent spannung, Energiearbeit, Reinkar nation usw.

Wie wirkt Hypnose? Man stelle sich sich einmal sein Lieblingsessen vor - sieht es vor dem geistigen Auge, riecht den Duft! Sofort beginnt der Magen mit der Produktion von Magensaft und der Appetit steigt. Nicht umsonst arbeitet die Werbung mit Bildern, die Sehnsüchte hervorrufen. BilHypnose ist, richtig angewendet, der werden vom Unterbewusst sein ein sehr wirksames Instrument. Im umgesetzt und können körperliche Gegensatz zur „sanften Hypnose“, und psychische Reak tionen hervorrufen. Das macht sich die Hypnose ebenfalls zu Nut ze. Im Trancezustand werden Bilder erzeugt, die nachhaltige, positive Veränderungen hervorrufen, die auf das Ziel abgestimmt sind.

die heutzutage oft beworben wird und am ehesten noch mit autogenem Training vergleichbar ist, arbeitet der Hypnosecoach mit Techniken, die sehr sanft und schnell zum gewünschten Ziel führen. Hierbei werden auch Körper funktionen wie Puls und Blutdruck gesenkt. Sollten Sie unter sehr niedrigem Blutdruck, Herz- oder Kreislauferkrankungen leiden, unter Anfallskrankheiten, insbesondere Epilepsie, oder regelmäßig auf Medikamente angewiesen sein, so ist vorher mit Ihrem Hausarzt zu klären ob die Teilnahme für Sie möglich ist. Für einen normal gesunden Menschen stellt eine professionell durchgeführte Hypnose kein Risiko dar. Im Gegenteil - sie werden einen wunderschönen Zustand erleben, den Sie sicher auch in Zukunft nicht mehr missen

Wer mehr zu diesem Thema und auch zu spirituellen, Einzel- und

Gruppenrückführungen wissen möchte, wendet sich an Tina Nelk aus Hänigsen, Region Hannover. Als geprüfte und zertifizierte Hyp notiseurin und Hypnosecoach sowie Ernährungscoach steht sie gerne zur Ver fügung - auch Hausbesuche möglich. Sie wird ger ne nähere Auskünfte erteilen. Tina Nelk ist unter Tel. 05147979292, per E-Mail unter hypnose@nelk.eu oder Internet www.hypnose-team.eu erreichbar.

paar festliche Stunden erleben. Auch hatte man hier noch einmal in geselliger Runde die Möglichkeit vor dem Weihnachtsfest in Ruhe zu plaudern und sich zu treffen. Im Schützencorps Neuenhäusen ist der alljährliche Weihnachtsmarkt inzwischen ein fester Bestandteil im Stadtteilleben geworden. Wieder ging es festlich und gemütlich zu. Auch diesmal boten die vielen liebevoll geschmückten Buden wieder eine vielfältige Auswahl an Angeboten. So gab es wieder

Weihnachtsdeko, Bastelarbeiten, Gestecke, selbstgebackene Kekse u.v.m. aus den „Corpseigenen Werkstätten“. In langer Vorbereitung haben die Minis und die Jugendgruppe des Vereins wieder mit viel Kreativität tolle Artikel für diesen Markt hergestellt. Auch wurde natürlich für Essen und Trinken in kalter und heißer Form bestens gesorgt.

le, die Jagdbläser des Hegerings sowie der Volkschor Thalia für den richtigen musikalischen Rahmen. Zum Abschluss des Marktes heizte die Aufführung der Feuerschlucker den Besuchern noch so einmal richtig ein.

Im Rahmenprogramm im Laufe des Nachmittags sorgten dann die Musikschule des Jugenddorfs Cel-

Text: Oliver Krienke, Pressewart, Schützencorps Neuenhäusen v.1815 e.V Celle

Der Weihnachtsmarkt war auch in diesem Jahr wieder eine rundum gelungene Veranstaltung.

Fernweh

Bunte Winterangebote Nordsee Carolinensiel - 65 m² FeWo, 3 Zimmer, Südterrasse, ruhige Lage. Strand 400m, Fahrräder und Bollerwagen Winterangebote. Tel. 02522-61989 www.ﬁscheder.de Behindertengerechte FeWo direkt an der Elbe mit Blick auf die Weltschifffahrtsstraße in Cuxhaven/Nordsee. Rollstuhlgerecht. Tel. 0471-2900900 www.haus-elena.de

Schlössertour und Waldspaziergang (djd). Planschen und baden im „Inselparadies“, rodeln oder die Schlittschuhe unterschnallen: Möglichkeiten für aktive Unternehmungen gibt es auf Rügen selbst im Winter mehr als genug.

gebiet ist seit 1991 Bestandteil des Biosphärenreservats SüdostRügen und lässt sich individuell erwandern. Lohnende Ziele für einen Ausflug in der Umgebung sind auch das sehenswerte Jagdschloss Granitz oder die imposanten FeuBesonders erholsam sind zudem ersteinfelder bei Mukran. Streifzüge durch die Natur, etwa in der Granitz unweit des Seebades Mehr Ausflugstipps gibt es unter www.seepark-sellin.de Sellin: Das 982 Hektar große Wald-

Harz Schön gelegenes Ferienhaus im Harz ! Silvester frei ! (0 5 31 - 30 31 02

Kroatien KROATIEN, Insel Hvar, FeWo, Strandnah., Klima, ruhige Lage, 2-5 Personen ( CE-8 62 90 www.mico-tadic.de micotadic@gmx.de

Ostsee ERLEBNISURLAUB a.d. BAUERNHOF Ostsee, Urlaubsparadies, eig. Hallenbad, Wellness, Ponyreiten, Spielscheune. www.ferienhof-lunau.de Tel. 04363-901954

Hohwacht / Ostsee FeWos für 2-4 Personen. Tel. 0178-2511541 www.ostseenest.com

Ausgabe 50/2015

www.CellerBlitz.de

n r e S i e ie? We f o W ihnac hten

& Silvester

Silvesterdeko selbstgemacht txn-p. Die Silvesterparty ist für viele das Event des Jahres. Luftschlangen und Konfetti als klassische Deko-Elemente reichen allein nicht aus. Denn immer mehr Gastgeber punkten durch ein besonders festliches und individuelles Ambiente. Dazu gehört auch die durchdachte und farblich aufeinander abgestimmte Dekoration auf Tischen und an den Wänden. Sie heißt die Partygäste herzlich willkommen und lädt sie ein, Teil eines besonders schönen Abends zu werden. Wer keine Deko „von der Stange“ möchte, kann die freie Zeit zwischen den Tagen nutzen und gemeinsam mit der Familie oder Freunden stylische Accessoires für die Silvesterparty basteln. Zum Dekorieren der Räume empfehlen Foto: tesa/txn-p sich spezielle Klebestreifen, die

sich rückstandslos wieder entfernen lassen. Und statt Nägel oder Reißzwecken zu nutzen, kommen tesa Powerstrips mit Haken zum Einsatz. Sie werden einfach an der Wand befestigt und lassen sich im neuen Jahr spurlos wieder entfernen. Viele schöne Ideen für trendige Neujahrs-Girlanden, glitzernde Windlichter, Konfettitütchen und lustige Tröten finden sich im Internet, beispielsweise unter www. tesa.de/ideen. Dort gibt es nicht nur komplette Anleitungen mit Bildern der einzelnen Arbeitsschritte sondern sogar Bastelschablonen zum Download. So lässt sich die Party des Jahres ganz einfach in ein sehr persönliches Event verwandeln, das allen noch lange in Erinnerung bleiben wird.

Ein Talisman mit Kultstatus

Ambiente ndere Grie e t w as a che

• 1. & 2. Weihnachtstag

D er

von 12.00 - 14.30 Uhr und 17.30 - 23.00 Uhr

• Silvester & Neujahr

Frohe Festtage und  einen „guten Rutsch“ wünscht Ihnen

Landhotel

Kirchstraße 6 · Winsen Tel.: 0 51 43 / 66 86 10 Alle Speisen auch außer Haus

zen auf verschiedenfarbige Socken oder ein spezielles Accessoire, das sie am Körper tragen. So hat etwa das Benzinfeuerzeug von Zippo eine lange Tradition als Kultobjekt und Glücksbringer, seit es 1933 in Pennsylvania (USA) auf den Markt kam. Ganz schlicht oder mit persönlicher Gravur ist es auch heute noch ein beliebtes Geschenk - ob zu Weihnachten, zum Geburtstag oder als Glücksbringer für das neue Jahr. Laut einer Studie von 2010 wirken sich Glücksbringer übrigens tatsächlich positiv auf den Erfolg aus - allein durch den Glauben an die Kraft des Talismans.

Bekömmliche Festtage

Festliche Speisen für jeden Geschmack. Weihnachten und Silvester nicht vergessen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.



von 12.00 - 14.30 Uhr und 17.30 - 22.00 Uhr

Lu st au f Ge nu ss

Telefon: 0 50 54 - 9 49 00 90

12 - 14 , 17 - 23 Uhr • Di. Ruhetag

Ein Viertel aller Deutschen vertraut neben den traditionellen Glücksbringern auch auf die Wirkung eines persönlichen Talismans. Mantxn-p. Vieles kann als Glücksbringer dienen. Wer an die Kraft seines che schreiben Prüfungen immer Talismans glaubt, wird dafür sogar belohnt. Foto: Zippo/txn-p mit demselben Stift, andere set-

hohen Zinkgehalt in seinem Speiseplan achten. Das wichtige Spurenelement ist für Mensch, Tiere und Pflanzen von großer

Restaurant

txn-p. Verschüttetes Salz, eine schwarze Katze, Freitag der Dreizehnte: All das bringt angeblich Unglück. Als Gegenmittel gelten seit jeher Glücksbringer, die das Unheil auf Abstand halten. Viele dieser Glückssymbole sind christlichen Ursprungs. So soll zum Beispiel Eva ein vierblättriges Kleeblatt als Erinnerung an die schöne Zeit aus dem Paradies mitgenommen haben.

-txn-p. Während der Festtage wollen viele ausgiebig schlemmen. Wer sich gesund verwöhnen möchte, sollte auf einen

Frohe Festtage und einen „guten Rutsch“ wünschen wir!

www.restaurant-ambiente.info Mit gemütlichem Raucherraum

Wir danken all´unseren Gästen, Freunden und Bekannten für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

Zur Eiche 21614 Buxtehude-Hedendorf

Silvester Silvester in Hedendorf in Hedendorf

2 Übernachtungen im 1x Grünkohlessen, Silvesterball Doppelzimmer inkl. mit Buffet und Getränke all inkl.

Frühstück, 1x Grünkohlessen, 2Silvesterball Übernachtungen p.P. € 199.mit Büfett und Getränke all inkl. 3 Übernachtungen p.P. € 240.-

p.P. € 199,inkl. Frühstück

Telefon (0 4163) 8 0760 www.Hotel-Zur-Eiche.de

✯ Wir wünschen allen Gästen ein frohes Weihnachtsfest ✵ und ein gutes neues Jahr! ✯ ✵

Heidjer Grill

Leckere preiswerte Hausmannskost

„Kiek mal rin“!

Alle Gerichte auch zum

Mitnehmen!

Georg-Haccius-Str. 2 · Hermannsburg · ( (05052) 9139797 Mo., Mi.-So. von 11 bis 20.00 Uhr geöffnet! Dienstag Ruhetag Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen

Bedeutung. Es sorgt für ein Zinkgehalt das körperliche Wohlstarkes Immunsystem, für ge- befinden. schmeidige Haut, gesunde Haare und kräftige Fingernägel. Kleiner Tipp zum Jahreswechsel: Zinkhaltige Nahrung beseitigt Vor allem Meeresfrüchte, Fisch den Silvester-Kater. Denn das oder rotes Fleisch verfügen über Spurenelement ist Bestandteil einen hohen Anteil des wichti- eines Enzyms, das am Abbaugen Mineralstoffes. Aber auch prozess von Alkohol in der Leber Nüsse unterstützen durch ihren beteiligt ist.

Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

Herzlich willkommen!

Gasthaus Tannenkrug Inhaber: Karin Taschenbrecher-Gierendt

29331 Lachendorf • Ackerstraße 11 • Tel. 0 51 45 / 82 15 Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

Foto: Initiative Zink/txn-p

Wir danken unseren Gästen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

❆

✴

Marino n a S Inhaber: Silvia

❄

❆

Wildhandlung H. Blajus

❄

Wir führen Wildspezialitäten aus heimischen Wäldern von Hirsch, Reh und Wildschwein im Frische- und Tiefkühlbereich

Das gemütliche Restaurant in neuer Athmosphäre und mit romantischem Innenhof

✴

Silvester schon geplant?

Am Heiligen Kreuz 4 · 29221 Celle Telefon 05141/26318 www.sanmarino-celle.de

❅

nen gemütlich... Wir machen es Ih Spezialitäten, en neu len Mit vie Nudeln te ach hausgem . und frischen Fisch

❆



Probieren Sie doch mal:

Usbekische Spezialitäten



Wir haben noch freie Termine für Ihre Weihnachts- oder Betriebsfeier! - Bis zu 60 Personen -



Täglich von 11 bis 23 Uhr geöffnet. Celle, Kanzleistraße 7 Telefon (0 51 41) 9 34 48 44

 

Verkauf von Frischwild jeden Donnerstag und Freitag von 8 - 18 Uhr Samstag von 8 - 12 Uhr Heilig Abend & Silvester von 8 - 12 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung

Frielingen 24 · 29614 Soltau · Telefon (0 51 97) 2 10

www.blajus-wild.de · weide.soltau@t-online.de

Ausgabe 50/2015

www.CellerBlitz.de

Frühe Hilfen für Kinder und ihre psychisch erkrankten Eltern

Nordseereport: Hafenwelten

Landkreis und Stadt Celle veranstalten 4. Celler Fachtag „Frühe Hilfen – Kinderschutz“

Sendung: Sonntag, 13. Dezember 2015, 18.00 bis 18.45 Uhr im NDR Fernsehen

zeichnen, so z. B. die Bereiche Gesundheit, Beratung, Schulen, freie Jugendhilfeträger und Kin- Die Häfen an der Nordseeküste bilden eine geheimnisvolle Welt dertagesstätten. mit eigenem Rhythmus, eigenen Das Celler Netzwerk wird vom Fahrzeugen und manchmal sogar Bund im Rahmen der „Bundes- einer eigenen Sprache. So verinitiative Frühe Hilfen“ geför- schieden wie die Nordsee ist, so dert. Mittel dafür werden vom verschieden sind auch ihre Häfen. Bundesministerium für Familie, Auf der einen Seite der drittgrößSenioren, Frauen und Jugend te Seehafen der Welt in Rotterbereitgestellt und über die Län- dam mit modernster Technik und Abläufen; der vergeben. Koordinatorinnen vollautomatisierten auf der anderen Seite beschauliim Jugendamt des Landkreises und im Bereich „Kinder-, Ju- che Häfen wie in Carolinensiel, in gend- und Familienhilfe“ der dem zum Beispiel ein Rentner aus Bereits zum 4. Mal fand der Stadt Celle sind Kirsten Birth, dem Ruhrgebiet eine neue Heimat Fachtag unter der Federführung Tel. 05141/916-4332, E‑Mail gefunden hat. der Jugendämter des Landkreises Kirsten.Birth@lkcelle.de und Celle und der Stadt Celle und in Jeanette Block-Menze, Tel. NDR Moderatorin Laura Lange beKooperation mit dem Allgemei- 05141/12-315, E-Mail Jeanet- sucht die Häfen an der Nordsee. nen Krankenhaus Celle statt. te.Block-Menze@celle.de. In- Rotterdam hat den größten SeeJahrelange Zusammenarbeit von formationen gibt es auch im hafen Europas mit rund 450 Milliverschiedensten Institutionen Internet unter www.landkreis- onen Tonnen Umschlag pro Jahr, im Bereich Frühe Hilfen und die celle.de/kreisverwaltung/ju- 30.000 angelaufenen Seeschifbereits 2012 getroffene „Celler gendamt/koordination-fruehe- fen, 110.000 Binnenschiffen und Kooperationsvereinbarung zum hilfen.html oder www.celle.de/ einer Hafenlänge von 40 Kilometern. Laura Lange wirft dort einen Kinderschutz“ zeichnen Celle fruehehilfen aus. Bisher konnte das Netzwerk Der Hauptreferent des Fachtags Professor Albert Lenz mit den Or- bereits 28 Beitritte aus den un- Text + Foto: terschiedlichsten Bereichen ver- Landkreis Celle ganisatorinnen Kirsten Birth (li.) und Jeanette Block-Menze.

Celle (lkc). „Frühe Hilfen für Kinder und ihre psychisch erkrankten Eltern“ – so lautete in diesem Jahr das Thema des 4. Celler Fachtags „Frühe Hilfen – Kinderschutz“. Landkreis Celle und Stadt Celle hatten dazu mit Kindern und Jugendlichen arbeitende Fachkräfte in den Kreistagssaal eingeladen.

Dr. Albert Lenz, Dipl.-Psychologe und Professor für Klinische Psychologie und Sozialpsychologie an der Katholischen Hochschule Nordrhein-Westfalen, Abteilung Paderborn gewonnen werden. Vor über 160 Teilnehmern aus ganz unterschiedlichen Berufsgruppen beschrieb er Risiken, Belastungen, ResAls Hauptreferent konnte Prof. sourcen und Möglichkeiten der

Unterstützung von Kindern und ihren Eltern. Zudem berichteten die Jugendämter von Landkreis und Stadt Celle aus der Arbeit im „Celler Netzwerk Frühe Hilfen – Kinderschutz“ und die verschiedenen Arbeitskreise des Netzwerks stellten sich vor. Vorgestellt wurden auch das Patenschaftsmodell für Kinder psychisch erkrankter Eltern des Pflegekinderdienstes und das Gruppenangebot für betroffene Kinder der Erziehungsberatungsstelle des Landkreises.

Blick hinter die Kulissen und erfährt, wie mit Hightech versucht wird, den Riesen zu steuern. Darüber hinaus zeigen die Reporterinnen und Reporter des „Nordseereports“, welche aufwändige Logistik heute notwendig ist, um ein Schiff in Bremerhaven so schnell wie möglich mit Proviant zu versorgen. Sie besuchen außerdem Reeder, die ihren eigenen Hafen gerettet haben, und begleiten einen ehemaligen Kapitän, der auch im Alter nicht von der Nordsee lassen kann und im Hafen ein ganz besonderes Zuhause gefunden hat. Moderation: Laura „Nordseereport: Hafenwelten“ ist zu sehen am Sonntag, 13. Dezember um 18 Uhr im NDR Fernsehen. Text: NDR Landesfunkhaus Niedersachsen

Bonifatiuskirche

„Dat groode Hus“ im Museumshof Winsen/Aller Neujahrskonzert am Samstag, 02.01.2016, 17 Uhr Gleich zu Beginn des neuen Jahres laden die Gemeinde Winsen (Aller) und der Winser Heimatverein zu einem Konzert des 1. Orchesters des Akkordeonvereins Winsen (Aller) in „Dat groode Hus“ ein.

Der Akkordeon-Verein Winsen (Aller) wurde 1982 gegründet und spielt mit verschiedenen Klangkörpern zu privaten und offiziellen Anlässen. Das 1. Orchester unter der Leitung von Dietmar Steinhaus spannt in

seinem Repertoire den Bogen zwischen Unterhaltungsmusik für Feier-Anlässe oder Festivals und Musik mit ernsthafterem Anspruch. Das Programm reicht von Phil Collins und Freddy Mercury bis zu Bernstein, Strauss und Rossini. Der Tonumfang der AkkordeonInstrumente im Orchester ist überraschend groß. Einzigartig bei dem Akkordeon sind die Möglichkeiten, ähnlich wie bei der Orgel sowohl ausgedehnte Melodie-Züge als auch Akkorde zu spielen, wobei es dadurch besticht, dass es die Lautstärke und Intensität des Klangs außergewöhnlich frei gestalten kann.

Vorweihnachtsgottesdienst in pop zum 4. Advent „Don‘t worry, be happy - da war doch was?“ Ein etwas anderer Gottesdienst mit der Klein Hehlener Kirchenband zur Einstimmung auf Weihnachten steht in der Bovatorium und schloss das Studi- nifatiuskirche am 4. Advent auf um an der Hochschule für Musik dem Programm. und Theater Hamburg mit dem akademischen Grad Diplom-Mu- Von den Jugendlichen der Kirsiklehrer ab. An der Hochschule chenband ausgewählte Musik für Musik und Theater Hamburg und Songs, überraschende Texte, studierte er Orchester-Leitung und alles in einem Grundton der bei Marius Bazu, dem langjährigen Leiter des Hamburger Jugendsinfonie-Orchesters, einem Celibidache-Schüler.

Freude auf Weihnachten in einer durchaus nicht heilen Welt - und hinterher auf dem Kirchplatz Glühwein: Dazu lädt die Kirchengemeinde Klein Hehlen am Sonntag, 20. Dezember um 10 Uhr herzlich ein. www.kirche-kleinhehlen.de Text: Michael Wohlgemuth, Pastor

Der Eintritt beträgt 12 EUR (Mitglieder 10 EUR), für Schüler 6 EUR. Kartenvorverkauf im Büro des WHV, Tel. 05143-8140 (ab 12.12. Anrufbeantworter), bei Rumpelstilzchen, Poststraße 29 in Winsen (Aller), Köhler KeramikStudio, Kanonenstraße 1 und bei der Tourist-Information Winsen Dietmar Steinhaus studierte (Aller). Musik mit dem Hauptfach AkText: Winser Museumshof kordeon am Hamburger Konser-

Fantastischer Pfand

Per Mausklick zum Termin

Leergutbons als Spende

Schon 156 Ärzte in Niedersachsen bieten Online-Service

EDEKA an das FSSB übergeben hat. „Unter anderem konnten 24 Kindern und Jugendlichen die Teilnahme am Ferienpass 2015 mit Hilfe dieser Spenden ermöglicht werden“, berichtet Diana Habermann, Mitarbeiterin des Familienbüros. Die Kunden können ihren Leergutbon einDabei kamen in diesem Jahr fach in die am Rückgabe-Autoinsgesamt 548,59 Euro an maten angebrachte Spendenbox Spendengeldern zusammen, die einwerfen. Unter dem Slogan „Pfandtastisch Spenden Sie Ihren Leergutbon und helfen Sie damit Bedürftigen!“ unterstützt der Lebensmittelmarkt EDEKA Minden-Hannover über das E-Center in Bergen das Familienund Seniorenservicebüro der Stadt Bergen (FSSB).

Nadja Ohlhoff (li.) und Olga Hirschberg

Auch in diesem Jahr konnte dank der Spendenbereitschaft vieler Kunden das Familienbüro wieder mit zwei Teilausschüttungen aus dem „Leergutbon-Spenden-Fond“ bedacht werden. Nadja Ohlhoff vom FSSB bedankte sich kürzlich bei der Marktleiterin Olga Hirschberg vom E-Center Bergen und damit symbolisch auch bei allen spendenbereiten Bürgerinnen und Bürgern in und um Bergen. Bei Fragen zu weiteren Unterstützungsmöglichkeiten für Familien wenden Sie sich gern an das Familien- und Seniorenservicebüro der Stadt Bergen. Sprechzeiten: Montags und mittwochs in der Zeit von 9.30 bis 12.00 Uhr, dienstags und donnerstags von 14.30 bis 17.00 Uhr. Telefonisch ist das FSSB zu den Sprechzeiten unter der Rufnummer 05051/47929 erreichbar.“ Text: Stadt Bergen

Hannover, 9. Dezember 2015. Der Termin beim Arzt wird meist telefonisch vereinbart. Doch was ist, wenn die Praxis schon geschlossen hat oder gerade Wochenende ist und telefonisch zur Terminvergabe niemand erreichbar ist? Der digitalen Welt geschuldet, bieten immer mehr Ärzte ihren Patienten an, auch online einen Termin zu vereinbaren. Mit dem Portal „TK-

ArztterminOnline“ unterstützt die Techniker Krankenkasse (TK) die Arztpraxen bei der InternetTerminvergabe. Die Patienten können so schnell, unkompliziert und unabhängig von Sprechzeiten nach einem Arzt suchen und online einen Termin vereinbaren.

ArztterminOnline“, bundesweit sind es 2790. „Das digitale Leben wird auch im Gesundheitsbereich immer wichtiger“, erklärt Inken Holldorf, Leiterin der TK-Landesvertretung in Niedersachsen. „Dem möchten wir Rechnung tragen“.

In Niedersachsen beteiligen sich Der TK-Trendmonitor zeigt zum mittlerweile 156 Ärzte an „TK- Beispiel, dass jeder zweite Befragte bereits online Kontakt mit seinem Arzt hat oder es zumindest plant. Von diesen Online-Interessierten möchten 98 Prozent ihre Termine auch über das Internet buchen. „Wir freuen uns sehr, wenn wir im kommenden Jahr noch mehr Ärzte für das Serviceangebot gewinnen“, wünscht sich Inken Holldorf. „Eine Win-Win-Situation ist schließlich für beide Interessengruppen gegeben. Die Mitarbeiter in der Praxis sind hinsichtlich eingehender Telefonate entlastet und der Patient kann selbstbestimmt seinen Termin online buchen“.

O Tannenbaum g h g Ausgabe 50/2015

www.CellerBlitz.de

„Strahlend, wie ein schöner Traum, steht vor uns der Weihnachtsbaum. Seht nur, wie sich goldenes Licht auf der zarten Kugel bricht. “Frohe Weihnacht” klingt es leise und ein Stern geht auf die Reise. Leuchtet hell vom Himmelszelt hinunter auf die ganze Welt.“

Dat Greune Eck

Pﬂanzen und Gartenbedarf ✸

✵ ✸

✰

★

✭

ab dem 11.12.2015

F H

Für das leibliche H wohl ist gesorgt: mit Glühwein, H Würstchen und leckeren Waffeln. In Eimke direkt an der B71 Infos: ( (05873) 344

★

✭

ab sofort ✭

✵

Weihnachtbäume

✸

HERMANNSBURG/BAVEN Billingstr. 81 • ☎ (05052) 1777 Geschäftszeiten:

Montag bis Freitag Sonnabend

8.30 bis 17.00 Uhr 8.30 bis 13.00 Uhr

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

Weihnachtsbäume

Wieer imm

im Wald

Der andere Verkaufsstand nur frische, heimische Bäume.

W immieer

In Winsen – Örtzebrücke gegenüber Bornheber.

12. bis 24. Dezember

in Glühawties gr

Lieferung frei Haus im Großraum Winsen. Bis bald: Ihre Familie Bonath

Alle Größen von 1,00 m bis 3,50 m

H Riggert´s

Weihnachtsbaumverkauf

im Topf

geschlagene

leme beginnen oftmals erst beim Aufstellen des guten Stücks. Die meisten Bundesbürger dürften beim Hantieren mit den Flügelschrauben älterer Christbaumständer schon ordentlich geflucht haben, das Fixieren des Baumes ist damit kaum zu schaffen. Neuere Modelle mit Spanndrahttechnik sind zwar deutlich besser in der Handhabung, aber auch dazu ist ein gewisses Geschick nötig. Wer kurz vor dem Fest noch

Hofladen

● Dünger u. Erden ● Werkzeuge ● Sommerblumen ● Garten- u. Grabanlagen

✭

(djd). Auch wenn sich rund um das Weihnachtsfest viele Traditionen verändert haben, an einer “Institution” wird nicht gerüttelt: Rund 25 Millionen Weihnachtsbäume werden Jahr für Jahr allein in Deutschland verkauft. Schätzungen zufolge dürften 70

● Gehölze ● Stauden ● Sämereien ● Wasserpﬂanzen

Weihnachtsbaumverkauf

Den Bierkasten in einen praktischen Christbaumständer umfunktionieren

bis 80 Prozent davon Nordmanntannen sein. “Mit diesem Baum kann man nichts falsch machen”, so Meinolf Mütherich, Nadelholzproduzent aus dem Sauerland. Neben dem leuchtenden Dunkelgrün überzeuge die lange Haltbarkeit. Erhalte der Baum ausreichend Wasser, beginne er wesentlich später zu nadeln als etwa Fichte oder Blautanne. “Zudem pieken die weichen und abgerundeten Nadeln nicht, auch das macht

Beim Aufstellen wird‘s ernst die Nordmanntanne zum idealen immer nach geeigneten ChristWeihnachtsbaum”, so Mütherich. baumständern sucht, sollte zum Getränkehändler fahren oder sich im Keller umschauen. Die Tücken herkömmlicher Christbaumständer Wer sich für eine Nordmanntanne Für festen Halt sorgen entscheidet, kann also eigentlich Ulrich Biene, Pressesprecher der nichts falsch machen - die Prob- Brauerei C. & A. Veltins: “Ein voller Bierkasten mit Halbliterflaschen genügt, um sich einen Christbaumständer selbst zu basteln: Einfach eine der mittleren Flaschen aus dem vollen Kasten nehmen, den Baum in die Lücke stellen und mit etwas Zeitungspapier fixieren, fertig.” Diese Lösung habe, so Biene, einige Vorzüge. So weise ein gefüllter Bierkasten mit einem Gewicht von gut 15 Kilogramm eine weitaus größere Stabilität als ein herkömmlicher Christbaumständer mit nur etwa fünf Kilogramm Gewicht auf. “Vor allem aber bringt der Bierkasten als Christbaumständer zusätzlich Spaß beim Abbau in der NachEin gefüllter Bierkasten mit seinen etwa 15 Kilogramm Gewicht weihnachtszeit, weil dann die ‘Beweist eine weitaus größere Stabilität als ein herkömmlicher Christ- lohnung’ in Form von frischem Pils baumständer auf. Foto: djd/Brauerei C. & A. Veltins wartet.”

13.

12.

Süß

für die K es inder

12 Technik CB1550-219166 Notebook Medion Akoya E6215 15,6" Widescreen Display in Matt Intel Core 2,0 GHz 500 GB Festplatte 2 GB RAM Arbeitsspeicher DVD/CD-Brenner Webcam, HDMI, USB, Card Reader, usw. (05084/987630

HTC 7 Trophy Gebraucht, funktioniert, mit Ladekabel/Gerät. (05084/987630 CB1550-219164

Nokia Lumia 800 Sehr guter Zustand. Mit Bumper, Schutzhülle, Zubehör und OVP Preis: 65 EUR (05084/987630

CB1550-219165

CD Crown of Creation Sie ist im Laden nicht mehr erhältlich: die mit Rick Jordan von Scooter 1993 produzierte CD "Real Life" von Crown of Creation. Synthie-Pop vom Feinsten! Preis: 15 EUR (05141/883813

Life" Bis zuletzt war die Veröffentlichung Top Secret: Zum 25. Jahrestag ihrer Gründung im Jahre 1985 im Landkreis Celle legen Crown of Creation eine neue MaxiCD auf Preis: 5 EUR (05141/883813 CB1550-219210 RED STAR Küchenradio leicht defekt CD, MP3, PLL Radio, blaue LED leuchtet nicht mehr, kriege keine CD zum laufen. Radio i.o. mit 2 Boxen, Preis: 5 EUR (05143/5538

Fahrradkorb (Stoff) f. Lenkermontage, m.Befestigungsvorrichtung, abklickbar, m. Bügel u. Zugschnurverschluss, Stoff braun, Preis: 5 EUR (05141 22932

CB1550-219264

CB1550-219255

CB1550-219231

Das niedersächsische Bandkompendium 1963-2003, Celle 2006. Es ist das Standardwerk schlechthin mit Informationen über etwa 2000 Bands aus ganz Niedersachsen. Benefiz für Brennessel e.V. in Celle! Preis: 15 EUR (05141/883813

CB1550-219229

CB1550-219226

Ausgabe 50/2015

www.CellerBlitz.de

Maxi-CD "Darkness in your

Frohe Festtage und einen „guten Rutsch“ wünscht Ihnen

Hundeschule Lupus

Grunderziehung Einzelhundtraining Welpenkurs · und vieles mehr...

2 Isomatten, 10 Euro VB (05144-493134

Fahrradkorb (Drahtgeﬂecht) f. Lenkermontage m.Befestigungsvorrichtg, abklickbar, Preis: 5 EUR (05141 22932 CB1550-219263

CB1550-219216 Casio Keyboard Verkaufe ein neuwertiges Keyboard der Marke Casio, Modell WK 3500 mit Tasche und Ständer. Top Zustand, wurde nur zuhause genutzt, keine Kratzer. Preis: 260 EUR (0170-2409111

tionen Preis: 80 EUR

(05141/883813

CB1550-219262 Digi Camera Digitale Camera SANYO YPC-S870, 8.1 M-Pixel, 2.4"LCD Monitor, 3x Superzoom Lens, Software u. Zubehör, origin.Karton, 3x benutzt, neuwertig, Preis: 5 EUR (05141 22932

Scooter - 17 Maxi-CDs 17 Maxi-CDs von Deutschlands VorzeigeBand Scooter, teils (streng) limitierte Edi-

2 Bistro-Stühle in blau 2 tolle Bistrostühle in blau, Stück 20 EUR Preis: 40 EUR (0171-5020050

CB1550-219245

HOHNER AKKORDEON das ideale Schülerakkordeon HOHNER STUDENT IVM 32 BÄSSE perlmuttrot mit Koffer gebraucht Preis: 350 EUR (015221794257 CB1550-219258

Kassettenkoffer für AudioKassetten, MC und DCC, Preis: 4 EUR (05144-493134 CB1550-219254

Single Schallplattensammlung (ca. 100 Stck. vielleicht mehr) Von 60er bis 80er Jahre. Zum Teil ohne Cover, da aus Musikbox. Inkl. Plattenständer. (05141 22932

CB1550-219271

Möbel & Wohnen 2 TEPPICHLÄUFER 70 x 1,30 m zu verkaufen. Preis: 12 EUR (05141/9932558

WANDREGAL EICHE offen schönes, offenes Eichenregal mit 2 Böden 1,20 x 0,55 x 0,25 m Preis: 10 EUR (015221794257

CB1550-219260

2 Matratzen 100/200 sehr guter Zustand zu verschenken (05141 /37140 CB1550-219213

Alles für‘s Kind STOKKE TRIPP TRAPP STUHL Stokke Stuhl in Buche mit Bügel und Gurt zu verkaufen. Preis: 100 EUR (05141/9932558

CB1550-219157

CB1550-219158

Antiker Tisch ca. 70 Jahre Durchmesser 120 cm, mit Einlegeplatte, gebraucht, sehr schönes Stück, Preis: 60 EUR (015110705125

CB1550-219151 CB1550-219223

CB1550-219280 Weihnachtsbaumschmuck komplett NEU Baumspitze silber, NEU je 4 große + je 5 kleine Kugeln in lila & silber, NEU Lichterkette, Lametta + NEU kleine Dekoteile, Gesamtwert 30 EUR Preis: 18 EUR (05141/2791270

Teddy-Garderobe 4 Holzaufhänger, zum befestigen an der Wand, 5 versch. Holz-Teddys befinden sich über den Haken, auf Wunsch Foto per Mail, VB Preis: 10 EUR (05143/5538

haken Buchstaben A, I, Y, 2 x N, auf Wunsch Foto per Mail, pro Stück Preis: (05143/5538 3 EUR Holzpuzzle f. Kleinkind 3 teiliges Puzzle im Holzkästchen. Motiv Teddy, verschiedene Teddys legen, jeweils 3 Teile, auf Wunsch Foto per Mail Preis: 10 EUR (05143/5538

CB1550-219204

Kinderkassetten Benjamin Blümchen, Bibi Blocksberg, Bob der Baumeister und andere, 30 Stück Preis: 15 EUR (05141/883813

CB1550-219228

Sandkasten-, Buddelspielzeug Ich verkaufe Spielzeug für Sandkasten oder Strand, siehe Foto, mit großer Tasche, 10 Euro VB (05144-493134

CB1550-219253

Buchstaben-Teddy-Kleider-

CB1550-219180 Badeanzug Bandeau Gr. 46 schwarz, neu, Pailetten vorne, im Nacken zu binden. Ungetragen. Preis: 20 EUR (05143/5538 CB1550-219259 FUSSBALL-STOLLENSCHUH schwarz Grösse 44 Preis: 10 EUR (015221794257

Designer Handtasche von Charo Garcia Unikat, Einzelstück, direkt aus Venezuela, hier kaum zu bekommen, neu und unbenutzt. Mit numerischer Karte als Echtheitszertifikat, NP: 149 EUR Preis: 50 EUR (01715020050

CB1550-219247

High Heels nagelneu, Gr. 41 von Deichmann, für Sommer, vorne offen, 11 cm Absatz, Farben mint-orange-braun. Aauf Wunsch Foto per Mail, VB Preis: 15 EUR (05143/5538

CB1550-219199

Baby-Bauchtrage, dunkelblau auf Wunsch Foto per Mail,VB Preis: 10 EUR (05143/5538

CB1550-219201

CB1550-219203 HERDSCHUTZGITTER IKEA im original Karton, unbenutzt, Preis: 10 EUR (05143/5538

CB1550-219206

CB1550-219202

BETTY BARCLAY DAUNENMANTEL beige, Gr. 38/40. Kaum getragen. Preis: 35 EUR (05141/9932558

CB1550-219156

Mode

CB1550-219200 Textil-Freizeitschuhe Gr. 41 beige super gepflegt, Sohle nur angestaubt, kaum getragen, auf Wunsch Foto per Mail, VB Preis: 10 EUR (05143/5538

Sicherheitsschuhe ESD GX130 black Gr.42, 1 x getragen (indoor bei Sicherheitsübung), neuwertig, Ausstattung s. Bild. Preis: 10 EUR (05141 22932

CB1550-219268

HOSENANZUG von STREET ONE braun, Gr. 40/42. Wie neu. Preis: 15 EUR (05141/9931195

CB1550-219155

Tierische Weihnachten Weihnachten auf vier Pfoten Geschenke, die Herrchen und Frauchen ihren Lieblingen machen können

Susanne Engeldinger Mobil: 01 51-1 52 25 781

www.hundeschulelupus.de

TIERE SIND KEINE WEIHNACHTSGESCHENKE ...das gilt umso mehr für Schäferhund-Mix Sammy. Der im August 2011 geborene Rüde ist zwar ein netter und freundlicher Hunde, erfordert aber doch Hundeerfahrung. Wer sich für Sammy interessiert, sollte möglichst keine kleinen Kinder besitzen. Sammy kann auch als Zweithund vermittelt werden, jedoch ist er sehr stürmisch und aufgrund seiner Größe auch nicht zu unterschätzen. Wer sich für Sammy interessiert, sollte sich unbedingt auf eine intensive Kennenlernphase einstellen. Stella sieht niedlich aus, sollte aber nicht unterschätzt werden, denn sie braucht eine intensive Kennenlernphase. Die 2009 geborene Hündin hat zunächst großes Misstrauen gegenüber Menschen - ist das Eis jedoch gebrochen, ist Stella eine treue Begleiterin. Interessenten sollte für Stella also bereits über Hunderfahrung verfügen und sich darauf einstellen, dass Hund und Herrchen erst richtig zusammenwachsen müssen. Kinder und andere Tiere allerdings sollten nicht im neuen Zuhause leben. Informationen zu diesen und allen anderen Tieren des Tierschutz Celle Stadt und Land e.V. gibt es im Tierheim Celle, Garßener Weg 10 in Vorwerk, täglich von 14.30 bis 17.30 Uhr (außer mittwochs, sonntags und feiertags), unter Telefon 05141/930930 sowie im Internet unter www.tierschutz-celle.de und auf der Facebook-Seite unter „tierheimcelle“.



Frohe Festtage und einen

„Guten Rutsch“  

wünschen wir allen 2- & 4-Beinern!

Prakt. Tierärztin

Britta Werner

Telefon Tierärztliche Hausbesuche in Celle und Umgebung (0 50 85)95 65 19 Termine nach telefonischer Vereinbarung Mobil info@mobile-kleintierpraxis-adelheidsdorf.de www.mobile-kleintierpraxis-adelheidsdorf.de 0151-1 65 16 255

(djd). Für die allermeisten Hundebesitzer gehört der Vierbeiner ganz selbstverständlich mit zur Familie - und für rund 41 Prozent der Herrchen und Frauchen ist es deshalb auch klar, dass der Liebling ein Weihnachtsgeschenk bekommt. Einer repräsentativen Forsa-Umfrage im Auftrag des Industrieverbands Heimtierbedarf (IVH) zufolge stehen spezielle Leckerlies mit 34 Prozent an erster Stelle, gefolgt von Spielzeug, mit dem jeder fünfte Halter den vierbeinigen Freund verwöhnt. Hundebettchen und -decken oder eine neue Leine und ein neues Halsband liegen bei 13 Prozent der Hundefreunde schön verpackt unter dem Tannenbaum. Auch Hunde freuen sich über Geschenke „Der Trend geht eindeutig dahin, dem Hund etwas zu schenken“, sagt Beate Fuchs vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Auch wenn es ihm im Grunde egal sei, ob Weihnachten oder Nikolaus ist, über Geschenke freue sich fast jeder Vierbeiner. Herrchen oder Frauchen hätten zudem ein gutes Gefühl dabei. Eine große Auswahl an Weihnachtsgeschenken für Hunde gibt es zum Beispiel im Online-Shop unter www.schecker. de, einem der größten Versender im Bereich Hundebedarf in Euro-

pa. „Wir haben viele weihnachtliche Artikel im Sortiment, aber vor allem werden besondere Snacks, Spielzeug, Liegeplätze und gerne sogar Adventskalender bestellt“, erklärt Unternehmenssprecherin Nicole Schipper. Das größte Geschenk ist Zuwendung Beim Kauf von Geschenken für Hunde warnt der Deutsche Tierschutzbund vor nicht artgerechten Spielzeugen, die oftmals Verletzungsgefahren bergen. Zu kleine Spielzeuge oder die Innenteile von quietschenden Gegenständen könnten im Eifer des Spiels schnell verschluckt werden oder beim Kauen zersplittern. Zum Schutz der Vierbeiner sollte man auch darauf verzichten, zu viele zusätzliche Leckereien - und schon gar nicht von den Weihnachtstellern oder der Festtafel - zu verfüttern. In vielen Fällen führt es zu Verdauungsstörungen, die dann schnell beim tierärztlichen Notdienst enden können. Das größte Geschenk aber, das Hundehalter ihren Lieblingen machen können, ist Aufmerksamkeit und die artgerechte Beschäftigung mit ihren Tieren. So kann zum Beispiel ein ausgedehnter Spaziergang sowohl für den Zwei- als auch für den Vierbeiner zu einem Höhepunkt Auch wenn es dem Hund egal ist, ob Weihnachten ist, über Geder Feiertage werden. schenke freuen sich auch Vierbeiner. Foto: djd/Schecker

Zuhause gesucht für Sofie & Tara Sofie ist ein kleines, schüchternes Sensibelchen. Sie ist vorsichtig, mag es aber durchaus gestreichelt zu werden. Auch ist sie sehr verspielt und interessiert. Dennoch braucht sie ein ruhiges Zuhause, am besten ohne kleine Kinder, aber sehr gerne mit einem ihrer kleinen Geschwister. Das würde ihr sehr helfen, sich an neue Gegebenheiten zu gewöhnen. Sofie braucht einfach etwas mehr Zeit. Nicht alle Katzen sind Draufgänger. Sofie hält sich erst mal lieber im Hintergrund auf und beobachtet. Keinesfalls läßt sie sich von ihren Geschwistern unterdrücken. Sie kann auch mächtig toben und kämpfen. Im Mai geboren, darf auch das kleinste Mädchen jetzt ausziehen, wenn sich ein liebes Zuhause mit späterem Freigang findet. Auch Tara sucht nun ein schönes Zuhause. Das kleine Mädchen war anfänglich die schüchternste derTruppe,hat sich aber enorm herausgemacht. Inzwischen genießt sie es sehr gestreichelt und beschmust zu werden und ist ein fröhliches Katzenkind geworden. Natürlich spielt sie viel und balgt den ganzen Tag mit den anderen herum. Tara ist aufgeschlossen, neugierig und einfach nur lieb. Auch möchte sie sehr gerne mit einem ihrer Geschwister umziehen. Und natürlich muss später Freigang möglich sein. Sie ist bereits kastriert und gechipt.

Pflegestelle Langlingen Tel. 05082-1522 / www.private-katzenhilfe.com

Verein aktiver Tierfreunde e.V. Bruno, 2009 geboren, ist ein kniehoher kastrierter Mixrüde, der sehr menschenbezogen ist. Er liebt seine Menschen über alles. Er ist gut leinenführig, kennt jedoch keine Kommandos. Er benötigt noch den Besuch in einer Hundeschule oder hundeerfahrene Menschen, die ihm etwas Erziehung geben können. Bei anderen Hunden entscheidet die Sympathie. Henry ist ein erwachsener Kater, der einige Zeit auf sich selbst gestellt war und gelernt hat für sich selbst zu sorgen. Er ist sehr zurückhaltend und schaut sich die Welt gerne von oben an. Man braucht bei ihm sehr viel Geduld. Wir suchen für Henry einen Platz, an dem er die Ruhe hat und selbst entscheiden kann, was er möchte. Vielleicht möchte er sich dem Menschen anschließen, oder aber auch wieder ein selbstbestimmtes Leben führen und nur zum Fressen vorbeischauen. Wer Bruno, Henry oder einen anderen Vierbeiner des Vereins kennen lernen möchte, hat dazu täglich von 8 - 11 und von 15 - 17 Uhr im Waldtierheim, Im Sande 3, in Altencelle (Zufahrt Osterloh), die Gelegenheit. Weitere Informationen gibt es auch unter Telefon 05141/32900, im Internet unter www.tierfreunde-celle.de oder besuchen Sie uns auch auf Facebook.

Ausgabe 50/2015

www.CellerBlitz.de

Das interessiert die Frau „Ein Geschenk ist genauso viel wert wie die Liebe, mit der es ausgesucht worden ist.“

Verschenken Sie doch mal einen Gutschein! Fingernägel

Thyde Monnier

finger- & fußpflegestudio ✯ Ich wünsche all’ meinen Kunden ein

entwickelt, die die körpereigene Kollagenproduktion in tieferen Hautschichten wieder anregen. Studien bestätigen Wirkung Das spezielle Trink-Kollagen für die Haut (rezeptfrei in der Apotheke) wurde jetzt am Institut Dermatest in Münster überprüft. Studienleiterin und Dermatologin Dr. med. Gerrit Schlippe: „Es gibt Substanzen, die nachhaltig und wissenschaftlich nachweisbar das Hautbild von innen verbessern. Die klinischen Studien mit dem Prüfpräparat ‚Elasten‘ haben gezeigt, dass bereits eine vierwöchige Kur deutliche Effekte auf die Tiefe der Falten und die Hautelastizität haben kann.“ Für noch deutlichere Effekte sollten die Trinkampullen über mindestens drei Monate eingenommen werden. Entspannungsauszeit nehmen Die Beauty-Experten vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de empfehlen zudem, sich am letzten Wochenende vor Weihnachten ein paar Stunden für eine Verwöhnauszeit zu nehmen - etwa mit einem entspannenden Vollbad, einer feuchtigkeitsspendenden Gesichtsmaske und einer gemütlichen Schmökerstunde.

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

✵

✯

Damen- und Herrensalon

Robert &Christiane

Möschler

Fuhrberger Straße 116 · 29225 Celle · Tel. 0 51 41- 4 75 92

Maße geschneidert?

… kein Problem! Schneideratelier Kalks Maß- und Änderungsschneiderei Breite Straße 29 · Celle ☎ (0 51 41) 2 58 56 oder 0157 - 8 68 31 548

Frohe Festtage und einen „guten Rutsch“ wünscht Ihnen

c ise ur

Ich wünschen all‘ meinen Kunden ein besinnliches H H Weihnachtsfest und ein H glückliches neues Jahr. H

H Wimpernverlängerung Luxus Lashes

Fri

Kein Mascara mehr Natürliches Aussehen

reve

igitta G

r Tanja B

bei PegaNails

nkGescheeine gutsch

NEU

Für unsere umweltbewussten Kunden: Haarpflegeserie

Die eigenen Wimpern werden nicht beschädigt H H

Steinförder Straße 30 29323 Wietze Telefon 0 51 46/6 73

29308 Winsen • Celler Str. 1 Telefon (0 51 43) 6 69 41 88 H

Frohe Festtage und einen „guten Rutsch“ wünscht Ihnen

6 Mode am Lauensteinplatz c R Fachgeschäft für Damenmode 6

Super Weihnachtsangebote & ein tolles Überraschungsgeschenk für jede Kundin! Mode am Lauensteinplatz Inhaberin Marita Morick Lauensteinplatz 7 29225 Celle

Mo. bis Fr., 9 bis 13 Uhr und 14.30 bis 18 Uhr Sa., 9 bis 13 Uhr

Kosmetik am Lauensteinplatz

Inh. Kathleen Lindner

Kosmetik · Massage · Fußpflege · Maniküre

Lauensteinplatz 1 a · 29 225 C 72 Termine nac elle · Te h Verei l. 0 51 41- 4 8 22 n b ar un g

f re Wir

uen uns auf Ihren Bes

uch !

Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

5€ Weihnachtsgutschein*

✁

Tel. 0173 - 20 03 216 Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

b Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr. b

Bastelband bekleben. Dann auf die andere Seite mit einer Schablone einen Stern aufzeichnen und ausschneiden. Im Anschluss wird die zweite Schutzfolie des Bastelbands entfernt und der Stern auf einen Holzwürfel geklebt. Und schon kann Packpapier oder einfarbiges Geschenkpapier beliebig bestempelt werden. Besonders edel wirken glitzernde Gold- und Silberfarben.

Goldene Sterne, die einfach auf das Packpapier gestempelt werden. Die hierfür benötigten Moosgummi-Stempel sind schnell selbstgemacht. Ein größeres txn-p. Liebevoll ausgewählte Weihnachtsgeschenke verdienen eine Stück Moosgummi auf einer Seite ganz persönliche Verpackung. Wer es individuell mag, beklebt das flächig mit doppelseitigem tesa Geschenkpapier mit ausgeschnittenen Schneeflocken. Auch ein Moosgummistempel mit weihnachtlichem Sternmotiv lässt sich Wir wünschen allen Kunden ein leicht selbstmachen - und verwandelt einfaches Packpapier im Handumdrehen in eine schöne Idee. Fotos: tesa/txn-p frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

✵ Schicke Mode auf Ihre

b Wir wünschen all’ unseren Kunden ein besinnliches b

Geschenke schön verpacken txn-p. Je persönlicher ein Geschenk verpackt ist, desto größer die Freude. Besonders liebevoll und gleichzeitig ganz einfach:

Mummenhofstr. 2 · Celle

✵

✁

Der Kollagen-Effekt Das beginnt mit einer gezielten Hautpflege. Gerade im Winter ist eine reichhaltige, leicht fettige Creme zum Schutz vor Kälte und Austrocknung nötig. Doch die äußerliche Anwendung erreicht nur die obere Hautschicht. Die Ursache für trockene und faltige Haut liegt in den tieferen Schichten. Diese bestehen zu einem Großteil aus dem Eiweißbaustein Kollagen, dessen Fasern ein stützendes Gerüst bilden. Nur mit einem intakten Gerüst kann Wasser optimal aufgenommen und gespeichert werden. Ab dem 25. Lebensjahr lässt die Kollagenproduktion nach, auch äußere Einflüsse wie UV-Strahlen Ungestört schmökern: In der oft stressigen Vorweihnachtszeit tun hemmen die Produktion. Daher gezielte Entspannungsmomente der Seele und der Schönheit gut. haben Wissenschaftler nun spezielle Kollagen-Peptide zum Trinken Foto: djd/Elasten-Forschung/Fotolia-Alliance

Jutta Kuczynski

✵

besinnliches Weihnachtsfest und ein ✯ ✵ ✵ glückliches neues Jahr. ✵

Mit einem Kollagen-Verwöhnprogramm die Haut erstrahlen lassen (djd). Vorfreude, Lichterglanz und Sternenfunkeln: Die Weihnachtszeit hat ihren besonderen Zauber. Aber sie bringt oft auch eine Menge Trubel mit sich. Geschenke müssen besorgt, das Festessen vorbereitet und das Haus auf Vordermann gebracht werden. Um Heiligabend dennoch gut und nicht abgekämpft auszusehen, sollten Frauen sich im Advent auch Zeit für ein verwöhnendes Beautyprogramm nehmen.

18,- €

Fußpflege

Schönheitskur vor Weihnachten

42,- €

Gerne modelliere ich Ihnen kostenlos einen Fingernagel

❆

Ihr Team Hairkiller

*gültig bis 19.12.2015! *ab einem Wert von 25 € *nur auf Dienstleistung *keine Barauszahlung *1 Gutschein pro Person

✁

29221 Celle

wf ❆

Am Heiligen Kreuz 24 Tel. 0 51 41 / 48 31 62 Mo. bis Fr. 8.30 bis 19.00 Uhr, Sa. 8.30 bis 15.00 Uhr

Ausgabe 50/2015

www.CellerBlitz.de

Vom Weihnachtsmann empfohlen Ratgeber Autofahrt Weihnachtszeit: Besinnlich unterwegs Frohe Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr wünscht Ihnen die

Spinnhütte AG Ihr vertrauensvoller und zuverlässiger Partner für Vermietung und Verpachtung Unser moderner Gewerbepark in zentraler Lage bietet Ihnen:

- flexible Gestaltung, nach individuellen Wünschen - faire Mietkonditionen

- Synergieeffekte - gute Infrastruktur

- ein geschlossenes Areal - moderne Videoüberwachung - gepflegte Grünanlagen - über 400 Parkplätze - gute Verkehrsanbindungen - Existenzgründungshilfe

Spinnhütte AG

Am Wasserturm 31 B 29223 Celle

Tel.: 05141/384532 Fax: 05141/384545 E-Mail: info@spinnhuette-celle.de www.spinnhuette-celle.de

Wer es ruhig angeht und Hektik vermeidet, ist auf der sicheren Seite So sind zur Vorweihnachtszeit nicht nur die Geschenkekäufer, es sind auch Diebe unterwegs. Und die wissen sehr gut, dass sich die Chance auf gute Beute während des Weihnachtsshopping-Trubels deutlich erhöht. Deshalb ist es sehr wichtig, die bereits gekauften Geschenke gut verborgen im Auto zu verstauen. Was sichtbar auf oder vor den Sitzen liegt, verVor dem großen Geschenke- lockt die Langfinger. abend wimmelt es innerhalb der Städte von Geschenkejägern. Zudem sollte man sein Auto sicher Nach Heiligabend ist auf den abstellen, also in einer gut beaußerstädtischen Straßen und leuchteten und besuchten Straße Autobahnen viel los, wenn die oder Parkhaus und nicht in einer einzelnen Familienteile sich ge- dunklen Ecke. Und selbst ein kleigenseitig besuchen. Für beide ner Aufkleber mit dem Hinweis, Vorhaben wäre es im Grund die dass Diebe kein Glück haben wersicherste Option, mit öffentli- den, schützt besser vor dem Zuchen Verkehrsmittel zum Ziel zu griff von Langfingern als die meisreisen. Doch bisweilen geht das ten Menschen glauben. Ist die nicht. Dann gilt es, im Weih- Wunschliste dann abgehakt und nachtsverkehr ein paar wichtige führt der Weg wieder nach Hause, Regeln zu beachten. hilft es enorm, die Geschenke im (dmd). Die Lichter leuchten, die Glöckchen klingeln - und auf den Straßen herrscht Ausnahmezustand. Vor, während und nach der Weihnachtszeit ist dort viel los. Ein paar Tipps helfen, sicher durch die glitzernden Straßen zu kurven, ohne die Feiertage mit unangenehmen Situationen zu vermiesen.

Kofferraum mit Spanngurten oder Netzen zu sichern. Und natürlich gilt: Kein Alkohol am Steuer. Egal, wie verlockend es auch sein könnte, nach dem Shoppingstress noch einen Glühwein auf dem Weihnachtsmarkt zu genießen. Gerade in dieser Zeit wird besonders häufig kontrolliert. Nach Heiligabend, wenn es auf die Straße geht, um die fern wohnenden Verwandten zu besuchen, sollte man vor allem gut vorausplanen. Die Straßenverhältnisse sind sowieso winterlich eingeschränkt und extrem viele Autofahrer sind unterwegs. Die Deutsche Verkehrswacht rät bei solchen Fahrten, nicht in Eile oder auf den letzten Drücker los zu fahren, sondern sich genug Zeit zu nehmen. Wer ruhig unterwegs ist, begeht weniger Fahrfehler. Und wer sich mit ein paar Spielen, Knabbereien und

Der vorweihnachtliche Verkehr beherbergt einige Tücken, die man unbedingt beachten sollte. Foto: dmd/thx einer Thermoskanne mit leckerem schlechte Laune die feierliche Tee auf einen möglichen Stau ein- Weihnachtsstimmung vollkommen stellt, vermeidet ebenfalls, dass wegfegt.

Frühlingsboten im Winter Blühende Barbarazweige bringen Glück (djd) In einer Zeit, wenn draußen noch alles kahl aussieht, schenken frische Farben und Blüten einen Vorgeschmack auf den kommenden Neubeginn der Natur. Deshalb erfreuen besonders Pflanzen wie etwa der Weihnachtsstern auf dem Fensterbrett oder auch die Zaubernuss im Garten jetzt im Winter mit ihrer bunten Blütenpracht. Dekorativer Blickfang Ein schöner Brauch ist auch der blühende Kirschzweig am Barbaratag, der pünktlich zur Weihnachtszeit einen Hauch von Frühling ins Wohnzimmer bringt. Unter www.ferrero-dekotipps.de gibt es Tipps, wie

Weihnachten aufblühen, müssen alle Voraussetzungen stimmen. Zunächst einmal benötigen Barbarazweige Frost. Wenn im Freien keine Minusgrade herrschen, kann man die Zweige alternativ auch für einen Tag in die Tiefkühltruhe legen. Anschließend werden sie über Nacht in Wasser getaucht und so allmählich auf den „FrühKärtchen mit guten Wünschen ling“ eingestimmt. lassen sich mit roten Klämmerchen leicht und effektvoll am Um die Wasseraufnahme in Schmuck befestigen - fertig der Vase zu fördern, schneidet sind die Glücksboten für die man die Zweigenden schräg an. eigene Wohnung oder als Ge- Warme Zimmertemperaturen bei schenk für gute Freunde. gleichzeitig hoher Luftfeuchtigkeit sind die besten VorGutes Timing ist gefragt aussetzungen für eine üppige Die hübsch dekorierten Barbarazweige sind ein zarter Blickfang in Damit die Zweige genau an Blütenpracht. der Wohnung. Foto: djd/Ferrero sich mit einigen verzierenden Handgriffen ein toller DekoBlickfang basteln lässt. Die Kirschzweige werden zunächst in der Vase hübsch arrangiert. Dann Perlen auf rote Schleifenbänder fädeln und jedes Band mit doppelseitigem Klebeband beispielsweise zwischen zwei Mon Chéri Pralinen fixieren.

Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

Frohe Festtage und einen „Guten Rutsch“ wünschen wir allen unseren Kunden und Geschäftsfreunden. Versicherungsservice

Oliver Holtz

Versicherungsfachmann (BWV)

Ihr Fachbetrieb für Bad, Heizung und Solar Installateur- u. Heizungsbaumeister Krähenbergweg 16 • 29229 Celle/Gr. Hehlen Telefon 05141-487 9051 • Fax 05141-487 9058 olafscherer@t-online.de

Dorfstraße 36 · 29362 Hohne Telefon 0 50 83 / 8 69 Telefax 0 50 83 / 91 19 54 oliver.holtz@service.generali.de www.oliver.holtz.service.generali.de

Ausgabe 50/2015

www.CellerBlitz.de

Vom Weihnachtsmann empfohlen Weihnachtszeit ist Baumkuchenzeit Baumkuchen gehört zum Fest wie die Kugeln an der Tanne (djd). Kringel, Stollen und Pfefferkuchen - was wäre die Advents- und Weihnachtszeit ohne all die süßen Versuchungen? Doch wer Familie oder Gäste mit einer ganz besonderen Köstlichkeit verwöhnen möchte, wird für die Kaffeetafel nicht auf einen Baumkuchen verzichten wollen. Krönung der Konditorenkunst „Der Überlieferung nach wurde Baumkuchen in Salzwedel in Sachsen-Anhalt erfunden“, weiß Beate Fuchs vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Dort wird der „Salzwedeler Baumkuchen“ auch heute noch nur aus besten Zutaten von Hand gemacht. Dabei werden traditionell nur Butter, Zucker, natürDie unregelmäßigen Ringe sind ein sicheres Zeichen dafür, dass der liches Aroma, Mehl und frische Baumkuchen mit viel Liebe und Geduld von Hand gemacht wurde. Eier zu einer relativ flüssigen Foto: djd/Salzwedeler Baumkuchenbetriebe Bosse GmbH Masse verarbeitet. Anschließend

wird diese in zehn bis 15 einzelnen Schichten auf einer rotierenden Walze über offenem Feuer gebacken. Dabei muss der Konditor den Kuchen immer gut im Auge behalten, denn wenn eine Schicht zu sehr auskühlt, kann die nächste nicht mehr haften. Wird aber eine Schicht zu dunkel, könnte der Kuchen am Ende zu trocken sein. Durch das schichtweise Backen erhält der Baumkuchen auch seine typische Maserung, die an Baumringe erinnert, während die wellenförmige Kontur durch eine spezielle Technik beim Auftragen des Teiges entsteht. Ganz unregelmäßige Ringe sind ein sicheres Zeichen dafür, dass der Baumkuchen nicht aus industrieller Fertigung stammt, sondern mit viel Liebe und Geduld von Hand gemacht wurde.

Baumkuchen, Baumkuchenspitzen und -konfekt aus Salzwedel gibt es im Onlineshop unter www.salzwedelerbaumkuchen.de.

Allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

Herbert Schulz GmbH Celle

Süße Geschenke erhalten die Freundschaft Ein weihnachtlich dekorierter, echter „Salzwedeler Baumkuchen“ ist auch eine schöne Geschenkidee, um liebe Freunde, Verwandte und andere Schleckermäuler zum Fest zu überraschen. Bestellungen, die bis zum 13. Dezember im Onlineshop eingehen, werden garantiert noch bis zum Fest ausgeliefert. Auf Wunsch wird die süße Köstlichkeit (ab 9,15 Euro zuzüglich Versand) auch hübsch in einem Geschenkkarton oder einer Schmuckdose verpackt und mit einer persönlichen Grußkarte versehen direkt an den Empfänger verschickt.

seit 1948

Ihr zertiﬁzierter Entsorgungsfachbetrieb

Containerdienst

Containerdienst ll und günstig e ünstig scchhnnell und s

• Grünabfälle • Holz ••Bauschutt • Restmüll Grünabfälle • Holz ••Altpapier • Folie • Restmüll Bauschutt ••Anlieferung von Mutterboden, Altpapier Sand, Mineralgemisch, Steine etc .

Aufgepasst beim Weihnachtsbummel Frankfurt, 24. November 2015 – mit Bargeld und Zahlungskarten wie man auch tatsächlich beIn diesem Jahr wollen die Deut- zu entwenden. Dabei können sich nötigt. schen für Weihnachtsgeschenke Verbraucher durch die Beachtung • Geheimzahl getrennt von der Karte aufbewahren – am besten auswendig lernen. • Tastatur an Geldautomaten und Kassenterminals bei der PINEingabe verdecken. • Regelmäßige Kontrolle der Kontoauszüge.

knapp 460 Euro ausgeben. Das sind 2,7 Prozent mehr als im Vorjahr*. Darüber freuen sich nicht nur die Einzelhändler, sondern auch Taschendiebe wittern ihre Chance. Im Einkaufsgedränge fällt es ihnen leicht, Geldbeutel

einfacher Maßnahmen wirksam schützen. Sicherheitsexperten geben dazu folgende wichtige Tipps: • Portemonnaie in verschlossenen Innentaschen der Kleidung tragen. • Nur so viel Bargeld mitnehmen,

✵

Wir danken Ihnen für ✵ das uns im vergangenen Jahr ✯ entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest ✵ und ein erfolgreiches neues Jahr.

✯

WEDEKIND Wir gratulieren zur zur gelungenen Neugestaltung Wir gratulieren gelungenen Neugestaltung Schrankfertige Wäsche · Berufsbekleidung des Bistros Bistros und und freuen freuen uns uns auch auch in in Zukunft Zukunft des auf partnerschaftliche partnerschaftliche Zusammenarbeit. Teppichwäsche · Heimtextilien ·Zusammenarbeit. Heißmangel · Mietwäsche auf

PRIVAT·HOTEL·GASTRONOMIE

Kommen girocard und/oder Kreditkarte abhanden oder werden unrechtmäßige Abbuchungen festgestellt: Karten umgehend sperren lassen. Die zentralen Sperrnotrufnummern 116 116** bzw. 01805 / 021 021*** sind rund um die Uhr erreichbar. Ein praktischer SOS-Infopass mit den wichtigsten Sperr-

Annahme Hof: Mo-Fr 7.30-16.45 Uhr Schildenstr. 18 · 29221 Celle Tel. (0 51 41) 8 34 04 od. 8 68 37 Fax (0 51 41) 88 26 16 info@containerdienst-schulz.de www.containerdienst-schulz.de

nummern ist unter www.kartensicherheit.de als Download erhältlich. * FOM Weihnachtsumfrage 2015, ifes Institut für Empire & Statistik der FOM Hochschule für Ökonomie & Management ** kostenfrei aus dem dt. Festnetz und über Mobilfunk innerhalb Deutschlands, gebührenpflichtig aus dem Ausland *** 14 ct./min. (inkl. USt.) aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkhöchstpreis 42 ct./min. (inkl. USt.), abweichende Gebühren aus dem Ausland Text: Schwarz & Sprenger, Agentur für Öffentlichkeitsarbeit GmbH

Less

Stress

★

✩

★

✺

Ute Birgit Barth ✺

✹ Praxis für Kinesiologie, Gesundheitsförderung und Stressreduktion ✹ Psychologische Beratung

Einzel-, Paar- und ✹ Unternehmensberatung

✺

Ich danke meinen Klienten für das mir im vergangenen Jahr ✩ entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ★ ★ ein frohes Weihnachtsfest und ein stressfreies neues Jahr.

www.barth-kinesiologie.de Tel.: 0 51 41/ 97 84 24

Ausgabe 50/2015

www.CellerBlitz.de

Vom Weihnachtsmann empfohlen Vermeidbarer Geschenke-Stress Auch kurz vor dem Fest kann man noch originelle Präsente ﬁnden

Allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

(rgz). Alle Jahre wieder kommt Weihnachten vollkommen überraschend - vor allem für das männliche Geschlecht: Fast jeder fünfte Mann wählt Geschenke für die Lieben erst kurz vor Heiligabend aus, ergab eine Umfrage des Instituts für Demoskopie Allensbach. Frauen agieren mit deutlich mehr Weitsicht. Nur sieben Prozent von ihnen kaufen die Präsente auf den letzten Drücker. „Mit dem Last-Minute-Kauf setzt man sich selbst unnötig unter Druck. Stress statt Besinnlichkeit ist da schon fast vorprogrammiert“,

Wir wünschen allen ❆Mitgliedern ein frohes

Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

❆

meint Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale. de. Verstärkt werde die Hektik noch durch übervolle Innenstädte kurz vorm Fest - und den selbst gestellten Anspruch, möglichst originelle Geschenke zu finden.

die „Spiele des Jahres“ genau das Richtige: Diese und viele weitere Anregungen gibt es unter www. geschenktipp-portal.de. Die herstellerunabhängige Webseite gibt einen Überblick über Präsente, die garantiert gut ankommen.

Geschenktipp-Portal hat Anregungen für den Gabentisch Bücher, Gutscheine, Textilien: Wenn die Ideen fehlen oder die Zeit knapp wird, stellen diese Produkte meist den kleinsten gemeinsamen Nenner auf dem Gabentisch dar. Dabei geht es auch anders: Der Genießer etwa freut sich über ein Set, mit dem er selbst Bier brauen kann. Design-Liebhaber werden sich für den neuen Lieblingssessel im extravaganten Look begeistern. Und für gesellige Festtage sind

Ideen für viele Anlässe Welches Tablet ist für Kinder geeignet? Wie lassen sich Fotogeschenke gestalten, die etwa das Zuhause der Großeltern verschönern? Das Portal sichtet laufend neue Geschenkideen und stellt die besten Anregungen vor - für jede Generation und für jeden Geldbeutel. Die verschiedenen Suchmöglichkeiten führen schnell zum gewünschten Resultat und ersparen LastMinute-Schenkern die Einkaufsrallye durch unzählige Geschäfte.

Geschenke, die wirklich Freude bereiten: Dazu sind etwas Kreativität und Einfallsreichtum gefragt. Foto: djd/thx Stattdessen kann man sich online Dutzende Anregungen holen. Und das nicht nur zu Weihnachten: Auch für viele weitere Anlässe

wie Geburtstag, Hochzeit oder einfach mal für zwischendurch hat das Geschenktipp-Portal die passenden Ideen.

Das habe ich selbst gemacht Auf Do-it-yourself-Projekte und eigene Geschenkideen ist jeder stolz

Beratungsstellenleiterin Susanne Röker Fuhrenbusch 6 29320 Hermannsburg-Beckedorf

(0 50 52) 91 35 33

Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest  und ein gutes neues Jahr!



Arbeitssuchend?



In der Zukunftsbranche Transport & Logistik werden ständig gut qualifizierte Mitarbeiter/innen gesucht. Wir bilden aus zum/zur LKW-/Busfahrer/in, City-Logistiker etc. Monatliche Starttermine! Übernahme der Kosten durch Argentur für Arbeit/JobCenter möglich. Infos unter: 05 11-26 09 47-0 • VBZ Nord GmbH

(djd). Vor Weihnachten still und heimlich zu werkeln, um Freunde und Familie mit einzigartigen Geschenken zu überraschen, begeistert immer mehr Menschen. Den Ideen für ungewöhnliche Weihnachtsgeschenke sind kaum Grenzen gesetzt. Vom dekorativen Rentier bis zum pfiffigen Brillenhalter gibt es jede Menge Vorschläge. Nur wer keine eigene Werkstatt hat, musste bislang oft zurückstecken und seine Geschenke kaufen. Denn nicht jeder hat den Platz, die oft großen und unhandlichen Werkzeuge und Maschinen in der Wohnung zu verstauen, wenn sie nicht benutzt werden. Liebhaberstücke aus einfachen Materialien Doch jetzt können Kreative sogar am Esstisch werkeln. Mit dem Ladekoffer „Twercs“ zum Beispiel, in dem vier elektrisch betriebene

Geräte zugleich aufgetankt werden können, wird das Werken zu einer sauberen und zugleich platzsparenden Sache. Der Koffer ist auf www.vorwerk-twercs. de, über den Direktvertrieb oder in Vorwerk-Shops erhältlich. Heißklebepistole, Stichsäge, Bohrschrauber und Tacker gehören zum Inhalt. Materialien und Anleitungen sind als sogenannte „Kreativ-Kits“ zu haben. Man bekommt ins Haus geliefert, was benötigt wird, um aus einfachen Materialien zum Beispiel ein bezauberndes Rentier aus Holz zu bauen - selbstverständlich mit Immer mehr Do-it-yourself-Fans möchten Dekorationen und roter Nase. Geschenke selbermachen - wie etwa ein Rentier für die Weihnachtsdeko. Foto: djd/vorwerk-twercs.de Praktisches nes Neisinger, Bauexperte vom Handwerkers aufbauen könnten.“ Weihnachtsgeschenk Auch das Set selbst ist ein prak- Verbraucherportal Ratgeberzen- Zudem tut es einfach gut, sich tisches Präsent. „Gerade junge trale.de. „Dabei wären sie viel zurückzubesinnen und etwas mit Leute haben oft kaum die Mög- selbstständiger, wenn sie das den eigenen Händen zu erschaflichkeit, den Umgang mit Werk- Regal in ihrer ersten eigenen fen - nicht nur in der Weihnachtszeugen zu erlernen“, sagt Johan- Wohnung ohne die Hilfe eines zeit.

Wir wünschen allen Kunden ein frohes 3Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr! 3 3 Wir bilden Sie weiter. Geförderte Qualifizierung mit Bildungs-/Aktivierungsgutschein.

• 120 verschiedene Bildungsangebote in Voll- oder Teilzeit mit großer Themenauswahl

Wir wünschen allen eine schöne und besinnliche Adventszeit!

(SAP, Kaufm., CAD, IT, Medien, Logistik, Gesundheit, Automatisierungstechnik, etc)

• 12 verschiedene Umschulungen • Vorbereitung Externen Prüfungen • Einzelcoaching zu Berufsperspektiven

NEU: Lernen von zu Hause Wir beraten Sie gern. 0511 646811 - 0 Pelikanstraße • 13 30177 Hannover susanne.mueller@wbstraining.de

www.wbstraining.de

Mit unseren leckeren

Weihnachts-Gebäcken

in traditioneller Handwerksqualität!

Ihre Celler Handwerksbäckerei

Hauptgeschäft: Sprengerstraße 34 * 29223 Celle * Tel. (05141) 930622

Ausgabe 50/2015

www.CellerBlitz.de

Vom Weihnachtsmann empfohlen Geschenke gut und nachhaltig verpackt Neben der richtigen Einpacktechnik zählen auch Qualität und Herkunft des Papiers (djd). Ob Geburtstag, Hochzeit oder Weihnachten: Es gibt viele Anlässe, bei denen man Freunde, Familie oder Kollegen mit Geschenken überraschen möchte. Schön verpackt, machen die kleinen oder großen Aufmerksamkeiten doppelt Freude. Mit ein paar Tricks und Kniffen gelingt das Geschenkeeinpacken ganz leicht. Hochwertiges Geschenkpapier erleichtert das Einpacken Für eine liebevoll gestaltete Verpackung müssen keineswegs aufwändig hergestellte, umweltschädliche Metallic- oder Kunst-

stoff-Folien verwendet werden. Besser sind Geschenkpapiere aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern, die es als Einzelbögen oder von der Rolle in verschiedenen Farben und Mustern gibt. Neben der Herkunft ist vor allem die richtige Papierstärke für das mühelose Einpacken wichtig. Hochwertiges dickeres Papier reißt nicht so schnell ein und lässt sich leicht falten. Tragen Geschenkpapiere oder Geschenkboxen das PEFC-Siegel mit dem stilisierten Laub- und Nadelbaum im Logo, kann man sicher

Farbenfroh und gut für den Wald - Geschenkpapiere mit dem PEFCLogo stammen aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern. Foto: djd/PEFC

sollte man zunächst in eine Umverpackung wie Wellpapier oder Packpapier stecken. Dann in das Geschenkpapier eindrehen und festkleben. Damit unten nichts herausfallen kann, die Pappe von mehreren Seiten einknicken und mit Klebeband fixieren. Der obere Bereich kann zwei bis dreimal umgeschlagen und dann festgeklebt oder „festgetackert“ werden. Eine weitere Möglichkeit ist es, das Papier Unnötige Papierverschwendung oberhalb des Flaschenhalses vorvermeiden sichtig zu raffen und - ähnlich „Um eine unnötige Papierver- wie ein Bonbon - zusammenzuschwendung zu vermeiden, sollte kleben oder mit Geschenkband der Zuschnitt direkt am Geschenk zusammenzubinden. abgemessen werden“, rät Katja Schneider vom VerbraucherporDie Schleife macht´s tal Ratgeberzentrale.de. Ein Buch Besonders elegant sehen breite etwa lege man auf das Papier, Schleifenbänder aus, die farbklappe es einmal um - plus den lich auf das Geschenkpapier Buchrücken - und gebe beim abgestimmt sind. Um Schleifen Zuschneiden zu allen Seiten etwa zu knoten, gibt es einen einfadrei bis vier Zentimeter Zugabe. chen Trick, für den man zusätzDie beiden Kanten auf der rechten lich ein Stück Garn benötigt: und linken Seite umknicken, damit Das Geschenkband in eine kleies eine schöne glatte Faltkante ne Schlaufe legen, das längere gibt. Transparente Klebestreifen Bandstück ebenfalls zu einer oder doppelseitiges Klebeband Schlaufe legen und neben der zaubern unsichtbare Klebestellen. ersten drapieren. Dann die Endpunkte beider Schlaufen aufeinKeine Angst vor ander platzieren, die Überschneikomplizierten Formen dungsstelle mit Garn umwickeln Kompliziertere Formen wie etwa und auf der Rückseite fest verFlaschen oder bauchige Vasen knoten. sein, dass der Zellstoff aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern stammt. PEFC ist die größte Zertifizierungsorganisation für Wald und Holz, die sich weltweit für eine ökologisch, ökonomisch und sozial nachhaltige Waldbewirtschaftung einsetzt. Ein Ratgeber unter pefc.de/einkaufsratgeber verrät, bei welchen Firmen nachhaltige Papierprodukte mit dem PEFC-Siegel gekauft werden können.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung - gerne per E-Mail!

Hähnchen, Pute, Ente und Gans: Praktische Einkaufstipps für den Festtagsgenuss die vorweihnachtliche Fastenzeit, köstliches Highlight der Festtage ist er noch heute. Drei Kilogramm Gans machen vier Personen satt, fünf Kilogramm sogar sechs bis acht Personen. Alternativ kann man eine Gänsekeule oder 100 bis 125 Gramm Gänsebrust pro Person wählen. Was bei den Engländern und den Franzosen schon seit Jahren Tradition ist, liegt zunehmend auch in Deutschland im Trend: Die Pute wird als Festtagsessen am 25. Dezember fast genauso häufig verzehrt wie der klassische Gänsebraten. Mit drei bis fünf Kilogramm reicht eine Köstlicher Höhepunkt bis heute Pute für sechs bis acht Personen, Der Gänsebraten beendete früher eine Putenoberkeule für vier

Für Geflügelteilstücke ohne Knochen werden bei der Pute 125 bis 150 Gramm, mit Knochen 200 bis 250 Gramm pro Person gerechnet.

wiegen, mit 2,5 Kilogramm werden vier Feinschmecker satt und für sechs sollte das Tier etwas mehr als vier Kilogramm auf die Waage bringen. Bei Teilstücken reichen eine Entenbrust oder -schenkel pro Person.

Ein ganzes Hähnchen mit 1,2 Kilogramm ist für eine vierköpfige Familie ausreichend, für sechs bis acht Personen werden 1,8 bis 2,3 Kilogramm benötigt. Für Teilstücke ohne Knochen werden 125 bis 150 Gramm, mit Knochen 200 bis 250 Gramm pro Person gerechnet. Rund 1,8 Kilogramm sollte schließlich eine Ente für zwei Personen

Streng kontrollierte heimische Erzeugung Beim Einkauf von Geflügelfleisch gilt es, auf die deutsche Herkunft zu achten, zu erkennen an den „D“s auf der Verpackung. Denn diese stehen für eine streng kontrollierte heimische Erzeugung nach hohen Standards für den Tier-, Umwelt- und Verbraucherschutz.

Genießer.

IHR ZUVERLÄSSIGER PARTNER DIREKT AM GOLFPLATZ Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

MÖRTELWERK CELLE Inhaber Mario Hustedt Mauermörtel Putzmörtel Estrich 0-2 Estrich 0-4 Estrich 0-8 Betonkies 0-16

Betonkies 0-30 Betonkies 0-32 Mineralgemisch Lehmkies Plattensand Spielsand

Mauersand Putzsand Fugensand Fliesensand Splitt 2-5 Körnung 2-4

Körnung 2-8 Körnung 8-16 Körnung 16-32 Überkorn 32-X Mutterboden gesiebt Füllsand · Findlinge

Alle Mineralien ohne chemische Zusätze. Für Selbstabholer auch in kleinen Mengen.

Zentrale für alle Schüttgüter

29229 Celle-Garßen Alvernsche Straße 17

Mo.-Fr. 7-17

Sa. 7-12 Uhr

(0 50 86) 4 74

Handy 0171 - 50 26 345

Wir suchen zur Verstärkung: - Berufskraftfahrer (m/w) - KFZ-Mechatroniker (m/w) - Produktionshelfer (m/w)

Kulinarische Weihnachtstradition (djd). Bereits im Mittelalter war es üblich, Geflügelfleisch zum Weihnachtsfest zu verzehren. Ein Blick auf die Festtagstafeln der Deutschen beweist: Kulinarische Traditionen werden auch heute hoch gehalten. Am liebsten wird einer Umfrage der deutschen Geflügelwirtschaft zufolge dabei die Gans verzehrt (34 Prozent). Knapp dahinter folgt mit 31 Prozent die Pute. Ente (19 Prozent) und Hähnchen (16 Prozent) kommen ebenfalls gerne auf den Tisch.

❄ Frohe Festtage und einen „Guten Rutsch“ wünschen wir ❄ ❄ allen unseren Kunden, Mitarbeitern und Geschäftsfreunden.

Frohe Festtage und einen „guten Rutsch“ wünscht Ihnen

☎

Zöllnerstraße 36, 29221 Celle Telefon: 05141 / 93 426 - 0 Mail: celle@arwa.de

Weitere interessante Stellenangebote im Internet unter: www.arwa.de

Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

Ausgabe 50/2015

www.CellerBlitz.de

Große Sammlung von entsorgten Pfandflaschen

Frist-Versäumnis beim Jahresabschluss kann teuer werden

Flughafen Hannover spendet 5.000 € für die Langenhagener Tafel Am Hannover Airport landen täglich viele Pfandflaschen im Müll, da sie nicht mit ins Flugzeug genommen werden dürfen.

hat im vergangenen Jahr im Rahmen des internen Ideenmanagements des Hannover Airport den Verbesserungsvorschlag eingereicht, die entsorgten PfandTerminalmanager Markus Lindert flaschen zu sammeln und das

Geld an einen gemeinnützigen sinnlosen Vernichtung von LeVerein zu spenden. bensmitteln in Zeiten wachsender Armut entgegen. Diese Idee wurde umgesetzt und ist ein voller Erfolg: Seit Mitte Die Sammelaktion ist für alle ein 2014 werden die Flaschen von Gewinn: „Wir leisten erstens eiden Mitarbeiterinnen und Mitar- nen Beitrag für Menschen, die beiter der Technischen Dienste Hilfe benötigen und zugleich am HAJ gesammelt und bereits dient die Initiative auch der jetzt sind 5.000 € Pfandgeld Umwelt“, sagt Dr. Raoul Hille, für die gute Sache zusammen Airport-Geschäftsführer. „Bislang verschwand das Geld sprichwörtgekommen. lich in der Tonne - jetzt hilft es Das Geld geht in vollem Umfang einem sozialen Zweck. Besonders an die Langenhagener Tafel und freut es mich, dass die Aktion auf wurde der Vorsitzenden Jutta einem Verbesserungsvorschlag eiHoltmann nun von Airport-Spre- nes Mitarbeiters basiert.“ cher Sönke Jacobsen und Ideengeber Markus Lindert übergeben. Weitere Informationen zur Langenhagener Tafel gibt es auf http:// Bereits seit 1998 gibt die Lan- www.langenhagener-tafel.de/ genhagener Tafel Nahrungsmittel weiter, die nicht mehr in den Text: Flughafen Handel kommen und wirkt so der Hannover-Langenhagen GmbH

Begrenzte Haltbarkeit Nach Weihnachten droht Thrombozyten-Engpass Thrombozytenspenden sind nur end auf einen drohenden Throm4 Tage haltbar. Daher weist der bozyten-Engpass nach den WeihDRK-Blutspededienst NSTOB dring- nachtsfeiertagen hin und ruft alle Bürger auf, insbesondere die regulären Blutspendetermine sowie den Sondertermin wahrzunehmen: Die Gelegenheit dazu bietet sich am Sonntag, 27. Dezember, im DRK-Bildungszentrum, Fundumstr. 1 in Celle von 11 bis 15 Uhr. Nicht alle Bestandteile des Blutes sind gleich lang haltbar Blut wird den Patienten nicht so zur Verfügung gestellt, wie es gespendet wird. Für die verschiedenen Einsatzbereiche ist es notwendig, das Blut in die Hauptbestandteile Erythrozyten (rote Blutkörperchen), Thrombozyten (Blutplättchen) und Plasma Foto: Blutspendedienst NSTOB aufzuteilen. Die aus Spenderblut

gewonnenen Blutpräparate haben teilweise nur eine sehr kurze Haltbarkeit und können daher nur in begrenztem Umfang bevorratet werden.

Deshalb appeliert der Blutspendedienst an alle gesunden Bürger, die angebotenen Termine rund um das Weihnachtsfest wahrzunehmen!

Besonders Krebspatienten sind auf Thrombozytenspenden angewiesen Außerordentlich problematisch ist die begrenzte Haltbarkeit im Falle der Blutplättchen (Thrombozyten). Sie spielen eine wichtige Rolle für die Blutgerinnung und besonders Krebspatienten sind während ihrer Behandlung auf diese Präparate angewiesen. Blutplättchen sind jedoch nur 4 Tage haltbar und müssen daher kontinuierlich aus gespendetem Blut gewonnen und den Krankenhäusern und medizinischen Einrichtungen zur Versorgung der Patienten zur Verfügung gestellt werden.

Grundsätzlich kann jeder Erwachsene ab 18 Jahren Blut spenden. Blutspenden ab einem Alter von 69 bis 72 Jahren sind nach individueller Entscheidung der Ärzte des DRK-Blutspendedienst NSTOB auch möglich. Frauen können 4-mal, Männer sogar 6-mal innerhalb von 12 Monaten Blut spenden, zwischen zwei Blutspenden muss ein Abstand von mindestens 8 Wochen liegen. Mitbringen sollten die Blutspender/innen ihren Unfallhilfe- und Blutspenderpass, Erstspender einen amtlichen Lichtbildausweis.

Bauen & Wohnen Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und 4 ein gutes neues Jahr! 3

ALU-WINTERGÄRTEN · Wintergarten-Beschattungen · Terrassen-Überdachungen aus Aluminium

Heizöltank- und Kesseldemontage schnell · sauber · preiswert

Industriedemontage

Blienert UG

☎ 0 5245/ 9 20 3112 Fax 9 20 3113

· Markisen

Sonderaktion

Terassen-Überdachung

Mekwinski Bauelemente GmbH · 29643 Grauen

Telefon 0 51 93/ 67 01 und 10 91 · Fax 10 77

Private Kleinanzeigen:

celler-blitz.de Haus Eimke-Dreil. 340 qm zu verk/ vermieten - zusätzlich zur Privatwohnung (200 qm) vielfältig zu betreiben, z.B. gewerblich, Wohngruppe, Ferienwohnung, Studentenwohnheim usw. Anegra 040-3085 7003

Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

(djd). 41 Prozent der Bundesbürger würden gerne selbst ihren Strom erzeugen, wenn die Anschaffung einer entsprechenden Technik für sie erschwinglich wäre. Dies zeigt eine repräsentative Umfrage von TNS Emnid im Auftrag des Verbraucherzentrale Bundesverbands e.V. Weitere 15 Prozent sind generell an der Idee interessiert.

Winterdienst zum Festpreis !! - Dienstleistungen Inh. Frank Rosinsky e.K. - Waldweg 3a 29308 Winsen (Aller) Telefon (0 51 43) 91 22 01

auch gegen dessen gesetzliche Vertreter verhängt werden. Diese haften dann auch mit ihrem Privatvermögen, selbst wenn als Rechtsform eine GmbH oder UG gewählt wurde“, erklärt IHKRechtsreferentin Daniela Haan das Vorgehen des Bundesamts für Justiz. Kleinstunternehmen müssen seit 2012 nur ihre Bilanz einreichen, um ihrer Verpflichtung nachzukommen. Begünstigt sind Unternehmen, die zwei der drei folgenden Schwellenwerte nicht übersteigen: Zehn Arbeitnehmer, 350.000 Euro Bilanzsumme beziehungsweise 700.000 Euro Umsatzerlöse. Ansprechpartnerin für Rückfragen ist IHK-Rechtsreferentin Daniela Haan, Tel. 04131 / 742129, Mail: haan@lueneburg.ihk.de Text: IHK Lüneburg-Wolfsburg

„Ihr Silber kann Wunder wirken!“ Sammelaktion brachte bereits über 100 kg Besteck Auf unerwartet große Resonanz ist eine Sammelaktion des Onkologischen Forums Celle gestoßen, das eine ambulante Krebsberatungsstelle und einen Ambulanten Palliativdienst unterhält und sich fast ausschließlich aus privaten Spenden finanziert.

gut hundert Leute gemeldet, die uns u.a. über 100 kg beschichtetes und vollsilbernes Besteck im Wert von mehreren tausend Euro spendeten. Grandios!“ Die Aktion, bei der das Onkoforum mit der Fa. Struck Recycling kooperiert, läuft unvermindert weiter. Gesammelt werden neben Silber auch andere Edelmetalle, die bei Bedarf auch abgeholt werden. Kontakt: Onkologisches Forum Celle, Fritzenwiese 117, Tel. 05141/217766, info@onkoforum-celle.de

„Gerade mal drei Wochen ist es her, dass wir die Menschen in Celle und dem Landkreis zum ersten Mal darum baten, ihre Kommoden nach altem Silber zu durchforsten. Einzeln bringt das Text + Foto: niemandem viel Geld, in Mengen DRK-Kreisverband Celle e.V. aber kann es Wunder wirken“, so Onkoforum-Sprecher Fritz Gleiß. „Mittlerweile haben sich schon

Investition in den Klimaschutz

Das Bedürfnis nach Unabhängigkeit vom allgemeinen Strommarkt

Vermietung

Nur noch bis Ende Dezember haben Unternehmen Zeit, ihre Jahresabschlussunterlagen für das Bilanzgeschäftsjahr mit Abschluss am 31. Dezember 2014 elektronisch beim Bundesanzeiger einzureichen. Wer diese Frist versäumt, dem droht ein Ordnungsgeld. Darauf weist die Industrie- und Handelskammer (IHK) Lüneburg-Wolfsburg hin. Das Ordnungsgeld beträgt mindestens 2.500 Euro und wird schrittweise auf bis zu 25.000 Euro erhöht. Die Frist betrifft alle Unternehmen, die regelmäßig ihre Jahresabschlüsse offen legen müssen, insbesondere Kapitalgesellschaften sowie Personenhandelsgesellschaften ohne eine natürliche Person als persönlich haftenden Gesellschafter (wie etwa die GmbH & Co. KG). „Das Ordnungsgeld kann nicht nur gegen das Unternehmen, sondern

Asyl-Dialoge am 16.12.2015

Der Runde Tisch Migration Südheide hat die Bühne-für-Menschenist also riesig. Ebenso unterstützt rechte eingeladen, die das Stück mit 73 Prozent eine große Mehr- Asyl-Dialoge entwickelt hat. heit der Deutschen öffentliche Maßnahmen, die dem Klimawan- Es ist, als ob das Schauspieldel entgegenwirken. Das ergibt Ensemble das Publikum direkt eine jüngst veröffentlichte Stu- anspricht, ihnen die Hand reicht die der Uni Kassel. Dazu passt und sie reinzieht in eine Welt, es, dass Brennstoffzellenheizge- die sie von nun an nicht mehr räte, die dezentral und umwelt- kalt lassen wird: verwickelt, verschonend Wärme und Strom fürs schlungen, verbunden und verEigenheim erzeugen, nun starke netzt mit den Heldinnen und HelFördermittel erhalten. den der ASYL-DIALOGE. Mehr unter www.vitovalor.de

Text: Onkologisches Forum Celle e.V.

Nach dem Erfolg der ASYL-MONOLOGE jetzt die 2. Produktion der Bühne für Menschenrechte: Die ASYL-DIALOGE erzählen von Begegnungen, die Menschen verändern, von gemeinsamen Kämpfen in unerwarteten Momenten – eine dieser Geschichten spielt in Osnabrück, wo seit März 2014 ein breites Bündnis solidarischer Menschen bereits 30 Abschiebungen verhindern konnte und somit für viele bundesweit zum Vorbild wurde...

Wir hören diese Geschichte aus erster Hand, aus der Perspektive zweier junger Aktivistinnen, die Ein modernes Brennstoffzellenheizgerät ist eine erschwingliche gezwungen sind, sich ein KatzMöglichkeit, das Zuhause gleichzeitig mit Wärme und Elektrizität und Mausspiel mit der Polizei zu zu versorgen. Foto: djd/Viessmann liefern. Die Geschichte konfron-

tiert uns mit der Frage, wie viel Mut wir entwickeln können, wenn aus zunächst lose verbundenen politischen Akteurinnen gute Freundinnen werden. Auch die ASYL-DIALOGE entstanden durch ausführliche Interviews, lediglich gekürzt und ohne sprachliche Veränderungen: Dokumentarisches, wortgetreues Theater. Im Anschluss an das Stück wird diskutiert, wie sich die Situation von Asylsuchenden im Landkreis Celle und speziell in Hermannsburg darstellt, welche Regeln, Hindernisse und Hoffnungen ihr Leben bestimmen, wie Austausch und Begegnung lokal möglich sind und welche politische Unterstützung für ein menschenwürdiges Asyl notwendig sind. Eintritt frei! Veranstaltungsort: Evangelisches Bildungszentrum Lutterweg 16, 29320, Hermannsburg Veranstalter: Runder Tisch Migration Südheide Unterstützer: Netzwerk Südheide gegen Rechtsextremismus, Celler Forum gegen Gewalt und Rechtsextremismus 16.12.2015, Beginn 19.30 Uhr, Eintritt 19.00 Uhr

Ausgabe 50/2015

www.CellerBlitz.de

Da leuchten Kinderaugen Spielzeug verschenken - aber sicher Bei Spielsteinen und Figuren aus Kunststoff auf die Qualität achten gend - erst recht wenn die Zeit knapp ist. Doch schauen die Käufer dabei genau hin? „Gerade bei Spielzeug ist es wichtig, auf ein hohes Maß an Produktsicherheit zu achten - schließlich

geht es um das Wohlergehen der zusätzlich unabhängige Tests Jüngsten“, sagt Martin Blömer bestanden hat, sollte selbstvervom Verbraucherportal Ratge- ständlich sein. berzentrale.de. Ein prüfender Blick, ob das Produkt die akEuropäische und tuellen Richtlinien erfüllt und deutsche Richtlinien Bezüglich des maximalen Gehaltes an Schwermetallen hat im Juli 2015 der Europäische Gerichtshof (EuGH - Aktenzeichen: C-360/14) für Klarheit gesorgt: Auch Deutschland muss seine Vorgaben weitestgehend der gültigen EU-Richtlinie anpassen. Eigene Landesgrenzwerte sind laut EuGH nur zulässig, wenn sie einen besseren Gesundheitsschutz bieten. Das Resultat: Teils sind nun die EU-Grenzwerte - etwa für Arsen oder Quecksilber - bindend, teils gelten die strengeren deutschen Richtlinien, wie für Blei. Somit ist es für Verbraucher noch wichtiger geworden, genau hinzuschauen: Hersteller von Spielsteinen und Figuren aus Kunststoff wie etwa Best-Lock legen Wert darauf, sowohl die europäischen als auch die deutschen Richtlinien zu erfüllen. Hinzu kommen weitere Qualitätsanforderungen, etwa Spielen - aber mit Sicherheit. Bei Geschenken für Kinder ist es besonders wichtig, auf die Produktsicher- des GS-Zeichens für „Geprüfte heit und die Qualität etwa der verwendeten Kunststoffe zu achten. Foto: djd/Best-Lock GmbH Sicherheit“.

(djd). Schnell noch ein Geschenk für den eigenen Nachwuchs oder das Patenkind kaufen: Der Griff zu den beliebten Bausteinen oder anderem Spielzeug aus Kunststoff ist nahelie-

Kindern im Vorschulalter gibt an, Feuerzeuge und Streichhölzer für Kinder unerreichbar aufzubewahren und ihr Kind nie mit brennenden Kerzen unbeaufsichtigt zu lassen.

Auf Wunsch organisieren wir Weihnachtsfeiern und Kindergeburtstage. Kegeltermine noch frei!

Die kleine Kneipe Tennis-Soccer-Kegeln Lachendorf Jarnser Str. 42, 29331 Lachendorf Telefon (0 51 45) 93 99 20 www.Tennishalle-Lachendorf.de

nordwall 48 · celle · tel. 79 46 www.fremdspracheninstitut-koch.de

...wünscht allen Eltern und Kindern ein fröhliches Weihnachtsfest und ein gutes 2016. Auch an den Festtagen für Ihr Kind da.

0 51 41 / 40 39 230 www.KiVi-KinderVilla.de

Das perfekte Geschenk:

FN Fachschule Fahren · I. Gärtner · Telefon (05 81) 7 34 59 Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

I I

Dämpfe ziehen immer nach oben, daher wird bei starker Rauchentwicklung empfohlen, auf dem Boden liegend vor dem Feuer weg zu robben. Alle Jahre wieder: Kerzen am Baum und Silvesterfeuerwerk Trotz sich jährlich wiederholender Warnungen nutzt fast jeder achte deutsche Haushalt mit Kindern nach wie vor Wachskerzen für den Weihnachtsbaum. Auch Silvester gehen 16 Prozent der Eltern Risiken ein: Sie lassen ihre Kinder Silvesterfeuerwerk anzünden, das erst ab 18 Jahren zugelassen ist. Checkliste klärt über Gefahren auf Mit Hilfe einer Checkliste können sich Eltern und Kinder über den sicheren Umgang mit Feuer informieren. Kostenloser Download unter www.axa.de/feuergefahrenvermeiden

I Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr

Wir wünschen allen ein  Weihnachtsfest und ein gutes 2016. 

IndoorSoccer

test. test & probestunde kostenlos.

Reit- und Fahrunterricht

Rauchmelder retten Leben Aufklärungsbedarf besteht jedoch beim Thema Rauch: Im Brandfall kann ein Kind schon nach drei Atemzügen ohnmächtig werden - nur 41 Prozent der Eltern wissen das. „Bei den meisten Haus- und Wohnungsbränden ist nicht die Hitze durch das Feuer, sondern die starke Rauchentwicklung lebensbedrohlich. Daher sollten in jedem Haushalt Rauchmelder installiert sein, die frühzeitig durch unüberhörbare Signale auf eine starke Rauchentwicklung hinweisen“, sagt Dr. Stefanie Märzheuser, Präsidentin der Bundesarbeitsgemeinschaft Das Element Feuer fasziniert viele Kinder. Den Umgang damit „Mehr Sicherheit für Kinder e.V.“ müssen sie unter Anleitung lernen. Foto: djd/AXA und Kinderchirurgin. Die giftigen

 fröhliches

Frohe Festtage und einen „Guten Rutsch“ wünschen wir allen unseren Kunden und Geschäftsfreunden.

speak english

kurse für alle stufen - einstieg nach

www.gaertner-hansen.de

Gefahren durch Hitze und Feuer werden von Eltern oft unterschätzt schem Bundesamt die vierthäufigste Verletzung mit Todesfolge bei Kindern dar. Der Axa Kindersicherheitsreport 2015 zeigt, dass Eltern im Umgang mit offenen Feuerquellen sensibel sind: Die große Mehrheit der Eltern von

Reiterferien

Spiel mit dem Feuer? (djd). Kerzen und Kaminfeuer sorgen in der kalten Jahreszeit für Gemütlichkeit und Wärme. Mit Kindern ist dabei aber besondere Vorsicht geboten. Denn tatsächlich stellen Unglücke mit Rauch, Feuer und Flammen laut Statisti-

wir wünschen allen kunden ein frohes weihnachtsfest und ein gutes neues jahr!

I I

Wir wünschen all´unseren Kunden ein H besinnliches Weihnachtsfest H und ein glückliches neues Jahr.

villa musica H

... wenn plötzlich ein Klavier im Wohnzimmer steht!

Auch für 1 € pro Tag mieten.

www.villa-musica-wienhausen.de · Tel. 0151 - 503 60 439

Adventsamstage von 09:00 bis 18:00 Uhr geöffnet

I entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr I

Kinder- und Jugenderholungszentrum Arendsee/ Atlm. e.V.

• • •

Klassenfahrten Ferienlager Trainingslager

barrierefrei geprüft, ganzjährig geöffnet www.kiez-arendsee.de

Am Lindenpark 4- 7 39619 Arendsee Tel.: 039384 / 983-0 Fax: 039384 / 983-27 Bis bald!!

info@kiez-arendsee.de

... bei uns winken tolle Geschenke zu kleinen Preisen...

TOYS & more Celle GmbH Hannoversche Heerstr. 3 29221 Celle Tel: 05141-7095977 Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 10-18 Uhr Sa. 10-16 Uhr 01.-23.12.15 Mo.-Fr.: 09-19 Uhr Sa.: 09-18 Uhr

Ausgabe 50/2015

www.CellerBlitz.de Dienstleistungen

Ankauf Kaufe Bücher aus allen Bereichen. Ehbrecht, Tel. 0 51 49 - 86 08.

Kapital & Finanzen BARGELD & Hypotheken

zu günstigen Konditionen vermittelt H. Schoeneich

30519 Hannover, Bernwardstraße 11b

● schnell, diskret, seriös ● für Arbeitnehmer, Rentner, Hausfrauen ● auch ohne Schufaauskunft/Eintrag ● Auszahlung noch am selben Tag möglich

☎ (05 11) 83 60 87

www.finanzservice-schoeneich.de

Daniel Fernholz

Ständchen zum Verschenken! Geburtstag, Jubiläum, Hochzeitstag

Mobil (01 76) 24 20 80 84

24-Stunden-Betreuung!

Um eine Versorgung und Betreuung in Ihrem Zuhause zu ermöglichen, vermittelt der Senioren Service Curita24 günstig und legal erfahrene Betreuungskräfte. Infos unter 05034-9009961 oder www.curita24.de

Thörener Engel Tagesbetreuung für Senioren und Menschen mit Behinderung Tel.: 0 51 46 - 98 61 227

Bekanntschaften Aktive Singles treffen sich im FFR zur gemeinsamen Freizeitgestaltung. Auch allein? Info: 0 53 71-5 17 55 oder www.ffr-hoffmann.de

Erotik

Stöberkiste Im 30 Minuten-Takt fährt ein Bus nach Hambühren, Nienhagen und Wathlingen. Infos unter www.cebus-celle.de Viele Bücher zu verkaufen: Harlan Coben, Ian Ranking, Susan Sloan, Val McDermind, Mary und Carol HigginsClark, Minette Walters (05144-493134

CB1550-219250

CB1550-219208 Halogen Leselampe mit Schwenkarm, zum befestigen am Tisch, schwarz mit Leuchtmittel, Auf Wunsch Foto per Mail Preis: 10 EUR (05143/5538

Espresso-Maschine Saeco TCM Gran Crema Edition, funktioniert, aus Erbmasse, auf Wunsch Foto per Mail. Preis: 15 EUR (05143/5538

CB1550-219209

kl. Unterbau Leuchtstoffröhrenlampe gebraucht, hat Schalter, auf Wunsch Foto per Mail Preis: 2 EUR (05143/5538 CB1550-219211

CB1550-219212 Wandlampe graues Metall mit Rauchglas, rechteckige Form, auf Wunsch Foto per Mail Preis: 5 EUR (05143/5538

Zu verschenken! Schnäppchen! 2 Matatzen Taschenfederkern 100/200m sehr gut erhalten .Bezug abnehmbar zum Waschen. zum verschenken! Da heißt es zugreifen! (05141 /37140 CB1550-219214

Schlupfsack für Rollstuhlfahrer- Orgater Fußsack, Gr"5 Senior" von Orgaterm, kaum benutzt, waschbar, dunkelblau mit Webpelz innen + Nylon außen, der perfekte Schutz im Winter! Foto im Netz/ per Mail anfordern Preis: 55 EUR (05141/2791270

CB1550-219218

Eine Vielfalt an selbstständig tätigen Damen erwartet Sie in einem tollen Ambiente, dass wir als Vermieter zur Verfügung stellen. · Parkplätze (hinter dem Haus) · täglich ab 20 Uhr geöffnet · neue, deutschsprachige Besetzung www.mademoiselle-club.de Itagstraße 23 · 29221 Celle · Tel. 9 77 91 51

Rollator Ideal -Fa. Meyra Orthopädie gebraucht/gut erhalten, für draußen + drinnen, sehr stabil, faltbar, Feststellbremse, PU-Bereifung, Griffhöhe stufenlos verstellbar, inkl. Korb und Tablett Preis: 30 EUR (05141/2791270 CB1550-219220

Altes RC Schlachtschiff Bismarck Für RC Bastler und Sammler, 1,30m lang, aus einem Holzbausatz gebaut, 3 Motoren, etc. Evtl. auch z.B. gegen Handy zu tauschen. (05084/987630

CB1550-219163

Suche alte Comics Zustand egal, die sollten nur vollständig sein. (05084/987630

CB1550-219167

CB1550-219219 Universal-Greifzange-78cmFarbe blau Ihr idealer Helfer im Haushalt, Garten, Büro usw. Besonders hilfreich, nützlich für Menschen mit Behinderungen +Mobilitätseinschränkungen wie

CB1550-219230 Das Löschwesen in unserer Heimat Matthias Blazek: Das Löschwesen im Bereich des ehemaligen Fürstentums Lüneburg von den Anfängen bis 1900, Adelheidsdorf 2006, 544 Seiten. Standardwerk. Preis: 24 EUR (05141/883813 CB1550-219232 Braunschweigischer Kalender 2013 Zahlreiche heimathistorische Aufsätze, 128 Seiten, neu, statt 9,80 EUR: Preis: 5 EUR (05141/883813 CB1550-219233 10 Romane sehr gut erhalten Preis: 10 EUR (05141/883813 CB1550-219239 Wie immer Chefsache Hörbuch, gelesen von Martin Rütter (05141/2791270 CB1550-219240 Is' was, dog? Hörbuch gelesen von Dunja Hayali Preis: 5 EUR (05141/2791270 CB1550-219243 Paracord für 18 Schlüsselanhänger + ect Schlüsselanhänger, Zipper oder ähnliches + Schlüsselringe, Karabiner rund, Karabiner oval, Perlen, klipper ect Preis: 15 EUR (05141/2791270 CB1550-219198 BÄCKEREI Froster defekt 2-türig oben u. unten, für ca. 15 Bleche, guter Zustand, Leck in der Kühlung, also wer schweißen/löten kann?! Hermannsburg, VB Preis: 275 EUR (05143/5538 CB1550-219196 BÄCKEREI Ladenbackofen unbenutzt von 1999, 3 Schübe, Lochbleche, Fa. Wiesheu, auf Wunsch Fotos per mail, Hermannsburg, VB Bitte um Gebote Preis: 700 EUR (05143/5538

Weihnachtsmarkttassen Wintermotive 6 x blau, typisch Glühwein.. und viele andere ca. 15 St. zu verschenken Preis: 3 EUR (05143/5538

CB1550-219181

CB1550-219261 KNÜPFTISCH von JUNGHANS für TEPPICH und WANDBEHANG, gebraucht Preis: 50 EUR (015221794257 CB1550-219265 Sammlerstück FERRARI Testarossa (1984)rot zu verkaufen. Scala 1/18, Preis: 5 EUR (05141 22932

12 teilg. Goldrandgeschirr Kaffee u. Essgeschirr,u. 2 Kaffeekannen, 2 Schalen, 2 Platten, Milchkänchen u. m. Preis: 133 EUR (015110705125

CB1550-219149

HutschenreutherKaffeeservice Maria Theresia rosa Rand. 1 x Kanne, 1 x Zuckerdose 1 x Milchkännchen, 6 x Kuchenteller, 6 x Untertasse, 5 x Tasse Preis: 20 EUR (05143/5538 CB1550-219174

CB1550-219215 BÄCKEREI Gatterschneidemaschine Starkstrom gebraucht, funktionstüchtig, VB Preis: 300 EUR (05143/5538

„Die Perle“ aus Celle ist zurück unter neuer Leitung und komplett renoviert!

z.B. Rollstuhlfahrer Preis: 2 EUR (05141/2791270

CB1550-219169 Antiker Tisch mit Intarsien kl. Beistelltisch, siehe Foto. VB Preis: 75 EUR (05143/5538 CB1550-219170 Antikes Kannenset bei Hausausgrabung gefunden, schwer. VB Preis: 30 EUR (05143/5538 CB1550-219171 BILDERRAHMEN blau Holz mit Aquarellbildern, 34cm x 45 cm, 25 Stück. Ideal für Praxis oder Büroausstattung. Zusammen VB Preis: 20 EUR (05143/5538 CB1550-219150 26er, Kettler, Herrenalurad City-Cruiser, Herrenrad, 5 Gang, Reifen und Licht Top, neuw. Sattel, Vorderbremse geht nicht, steht in Ehlershausen Preis: 69 EUR (015110705125 CB1550-219179 Thermoschüsselsatz 3 Schüsseln, verschiedene Größen, weiß mit Früchtebildern umrandet Preis: 10 EUR (05143/5538

Stepper Elite OrbiTrek Thane blau silber, 2-3 x gesteppt. Steht seitdem und ist staubig. NP 249,00 Euro. Foto! VB kl. Riss in Verkleidung Preis: 35 EUR (05143/5538

CB1550-219178

CB1550-219177 Milka Herren Armbanduhr, mit 2 Armbändern. VB Preis: 7 EUR (05143/5538

Kriegsschiff Modelle war kürzlich in TV Werbung. 5 Stück ovp. VB Preis: 7 EUR (05143/5538

CB1550-219176

CB1550-219175 Korb Puppenwagen alt, mit Kissen. VB Preis: 50 EUR ( 0 514 3/5 5 3 8

CB1550-219267 Schreibmaschine alte Reiseschreibmaschine im Koffer, TRIUMP, funktionstüchtig, Preis: 5 EUR (05141 22932

Dieter Bohlen Hinter den Kulissen Verkaufe Dieter Bohlen Buch, Erstausgabe unzensiert, neu und noch verschweißt. Preis: 25 EUR (05143/912501

CB1550-219159

CB1550-219161 Grammophone + Schellackplatten Sammler sucht und verkauft Grammophone + Schellackplatten. Bitte alles anbieten! Verkauf z.B. Trichtergrammophon 99,- Platte1,- (05177/922170 p oder 0511/8293339 d

Looney Tunes Die total verrückte Sportarena - Dein Sammelalbum! Gefüllt. Neuwertig. Preis: 5 EUR (05141/883813

CB1550-219227

Meinersen Literatur Raritäten: Meinersen in historischen Bildern (eingeschweißt), 850 Jahre Meinersen 1154-2004 - Die Chronik (Meinersen 2004, 136S., farbig) +Festschrift 850 J. M. Preis: 20 EUR (05141/883813

CB1550-219225

Ortsfeuerwehr Adelheidsdorf 1939-2014 Matthias Blazek: Die Geschichte der Ortsfeuerwehr Adelheidsdorf 1939-2014 (ISBN 978-3-00-0416460, VÖ: 26.07.2014). 160 Seiten, Hochglanz, Farbe, keine Werbung. Preis: 5 EUR (05141/883813

CB1550-219224

CB1550-219222 Seeräuberei, Mord und Sühne Matthias Blazek: Eine 700-jährige Geschichte der Todesstrafe in Hamburg 1292-1949, 154 Seiten, eingeschweißt, statt 18,90 EUR: Preis: 15 EUR (05141/883813

Stellenmarkt Frohe Festtage und einen „guten Rutsch“ wünscht Ihnen

Winterdienst - Aushilfskräfte

(m/w) als Unimog-, Maschinenfrüher und Handarbeiter

Wir suchen

Bewerbung schriftlich oder telefonisch an:

Sicherheitsmitarbeiter/innen

- Dienstleistungen Inh. Frank Rosinsky e.K. - Waldweg 3a 29308 Winsen (Aller) Telefon (0 51 43) 91 22 01

zuverlässige mit Qualifikationsnachweis nach § 34a der GewO.

• Alarmaufschaltung • Mobiler Kontrolldienst • Objekt- & Werkschutz • Veranstaltungsschutz

Bewerbung an: M.P. Sicherheitsdienst e.K. • Tel: 08 00 - 20 36 66 0 eMail: info@mp-sicherheitsdienst.eu Aus- & Weiterbildung in Hannover

www.ambulanteintensivpﬂege-impuls.de

Frau Klages: 0 42 35 - 35 44 17

S Ihr Beruf ist auch Berufung? Dann sind Sie bei uns richtig! Examinierte Pﬂegekräfte (m/w) in der 1:1 Betreuung zur Verstärkung unserer Teams in Hannover oder als Springer gesucht. Ein faires Gehalt von ca. 2000,-€ wird ausgezahlt.

Wir freuen uns auf Sie!

Neue Beginn-Termine: - Sachkundeprüfung nach § 34a GewO Beginn: 04. und 25.01.2016 - Ausbildereignungsprüfung (AEVO) Beginn: 22.02.2016

Wir bieten: - kostenfreie Beratung

Lerne n von Expe rten

- Optimale Prüfungsvorbereitungen - Unterstützung bei der Jobsuche u.v.m.

Alle Kurse sind förderbar durch Agentur für Arbeit, Jobcenter, etc. Thomas Stockmann · Hindenburgstr. 28 + 29 · 30175 Hannover Tel. 0511 / 85 06 92 20 · info@stobak.de · www.stobak.de

Private Kleinanzeigen kostenlos aufgeben:

celler-blitz.de

Jetzt schnell anmelden! Wieder neue Kurse: Kosmetik, Hand-/Fußpflege, Nagelmodellage etc. www.kosmetikfachschule-vbodtke.de Tel. 05331/969166

Umschulung zum/zur Kraftfahrer/in Kl. CE (LKW)

Läuft der Abﬂ uss oder WC nicht ab? Ruft mich einfach an.Ich bin Arbeitslos und habe Zeit und kann mit meinen Spiralen helfen.Nur gegen eine Spende. Meldet Euch. Egal ob Küche oder WC.

Arbeitslose werden durch die Agentur für Arbeit und JobCenter gefördert.

CB1550-219282

(0162-3708986

mit ADR und Gabelstaplerschein

oder Busfahrer/in KI. D Wir vermitteln Ihnen kostenlos einen Arbeitsplatz. BildungsZentrum für Verkehr Janik GmbH www.bzv-janik.de Info: 0170/3128993

rkung ä t s r e V Unser Team braucht Wir suchen per sofort freundliche

Servicemitarbeiter/-innen für unsere neue Filiale

Celle, Itagstraße 24 in Vollzeit

✓ Freundliches Auftreten? ✓ PC-Grundkenntnisse? ✓ Erfahrung aus Gastro/Service? rden? Möchten Sie Teil unseres Top-Teams

Dann bewerben Sie sich unter: heuer@playhouse-fassberg.de oder an Playhouse GmbH Faßberg, Lange Reihe 2, 29328 Faßberg. Gerne können Sie auch Ihre Kurzbewerbung in unsere Filiale Itagstarße 24 persönlich abgeben. Fragen? Rufen Sie uns gerne unter 01 72 - 4 33 68 32 an. www.top-playhouse.de

Ausgabe 50/2015

www.CellerBlitz.de

Büro kompakt Nervennahrung fürs Büro Gesunde Snacks und süße Kleinigkeiten bringen neue Power in stressigen Zeiten (djd). Es gibt sie, diese Tage, an denen man vor lauter Arbeit kaum dazu kommt, vom Schreibtisch aufzustehen. Geschweige denn Zeit hat für eine entspann-

te Mittags- oder Kaffeepause. Eine gute Vorbereitung Dabei brauchen Kopf und Bauch ist alles gerade in stressigen Phasen kur- Unser Gehirn benötigt reichlich ze Auszeiten, um neue Energie zu Nahrung, um voll leistungsfähig tanken. zu sein. Es verbraucht rund 17

Prozent der Gesamtenergie unseres Körpers, in Stresszeiten sogar deutlich mehr. Und das, obwohl das Gehirn nur drei Prozent des Körpergewichts ausmacht. Deshalb lohnt es sich, in die Planung gesunder Mahlzeiten zu investieren, wenn es im Büro hoch her geht. Rohkoststicks oder Salate etwa lassen sich gut am Vorabend zubereiten und halten sich in Vorratsdosen frisch, getrennt von Dressing und Dip. „Suppen oder Eintöpfe kann man prima in Weckgläsern transportieren“, weiß Beate Fuchs vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Besonders praktisch sind Modelle mit abnehmbarem Metallverschluss, weil sie direkt in die Mikrowelle dürfen. Ein frisches Vollkornbrötchen liefert dazu die nötigen Kohlenhydrate, die lange satt machen.

„Blitzkuchen“: Süße Pause gegen den Leistungsknick Am Nachmittag ein Stück Kuchen - für viele ist dies das beste Rezept gegen den Leistungsknick im Büro. Ganz neu sind Fertigmischungen für kleine Blitzkuchen, die schnell mit etwas Wasser angerührt und in der Mikrowelle gebacken werden. Schon nach 70 Sekunden ist das duftende Gebäck, etwa „Schlemmerpause Tassenkuchen“ von Komet, fertig, weckt die Lebensgeister und macht Naschkatzen glücklich. Die Tassenküchlein gibt es in den Sorten Stracciatella, Apfel und Zitrone. Mehr

Informationen finden Kuchenfans unter www.komet-mischungen.de. Wenn der Kopf dringend eine Pause braucht, können im Übrigen auch ein paar Minuten an der frischen Luft Wunder bewirken, zur Not am offenen Fenster. Auch gut: kurz aufstehen und etwas erledigen, das nichts mit der eigentlichen Aufgabe zu tun hat. Ein solches „Ablenkungsmanöver“ macht buchstäblich Platz für neue Ideen. Nicht umsonst kommen die besten Einfälle oft unter der Dusche, beim Autofahren oder Kaffeekochen.

Frohe Festtage und einen „Guten Rutsch“ wünschen wir allen unseren Kunden und Geschäftsfreunden.

PC- Notdienst Bürotechnische Beratung Thomas Daginnus

PC-Verkauf , Reparatur und Einrichtung

Anwenderschulungen schon ab 45,-  0 51 44-5 60 02 04

Bei einem Leistungstief am Nachmittag wird es höchste Zeit für eine Pause. Foto: djd/www.kometpoehle.de/istock

Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

Das kleine Einmaleins des Sitzens Mit dem richtigen Stuhl und der richtigen Einstellung zu einem gesunden Rücken (djd). Die Evolution hat den Menschen für ein Leben in Bewegung geschaffen. Doch heute verbringen wir große Teile unseres Alltags im Sitzen - am Büro-PC und danach noch am heimischen Computer. Die Folgen falschen Sitzens bekommen wir unter anderem in Form von Rückenschmerzen zu spüren, die sich auch volkswirtschaftlich niederschlagen. Rund 70 Millionen Fehltage im Jahr sind nach Angaben des Bürostuhlspezialisten Klöber alleine in Deutschland auf Rückenprobleme zurückzuführen. Unausweichliches Schicksal jedes Büroarbeiters muss dies aber keineswegs sein, denn mit ausreichend Bewegung Wer auch im Büroalltag in Bewe- und richtigem Sitzen kann man im gung bleibt, kann Rückenproble- Alltag viel für die Rückengesundmen vorbeugen.Foto: djd/Klöber heit tun.

TDröge Steuerberater Dipl.Kaufm.

Bewegung - auch im Sitzen „Wer sich ein paar Minuten Zeit für Gymnastik nimmt und mindestens einmal am Tag zu Fuß statt per Aufzug ins Büro geht, hat bereits wichtige erste Schritte getan“, rät Gesundheitsautorin Katja Schneider vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Beim Sitzen selbst komme es vor allem auf Dynamik an. Die Wahl des richtigen Stuhls sei dabei eine entscheidende Voraussetzung. Stuhlmodelle von Spezialisten für gesundes Sitzen können dynamische Sitzbewegungen aktiv unterstützen, indem sie den Wechsel zwischen vorderer, mittlerer und zurückgelehnter Sitzhaltung fördern. Unter www.kloeber.com/ gesund-sitzen beispielsweise gibt es Tipps für den Sitzalltag in Büro

Dipl.-Kfm. Thomas Dröge Steuerberater

Nienhagen • Haferkamp 1 Fax 57 77 • ( 0 51 44 - 49 52 90 e-mail: droege-nehrenst@datevnet.de

Steuerberatung • Existensgründungsberatung  

Wir wünschen allen unseren Mandanten  ein fröhliches Weihnachtsfest und ein gutes 2016. 

 

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

und Freizeit sowie ausführliche Hilfestellungen zur richtigen Einstellung des Stuhls. Die richtige Einstellung macht‘s Denn auch der beste Stuhl ist nur so gut wie seine Einstellung. Bei der richtigen Sitzhöhe sollten Ober- und Unterschenkel einen 90-Grad-Winkel bilden. Die Sitzneigung sollte so eingestellt sein, dass Ober- und Unterarm ebenfalls einen rechten Winkel bilden, wenn sie locker auf der Armlehne liegen. Bei der Sitztiefe ist darauf zu achten, dass die Oberschenkel einerseits eine gute Auflagefläche haben. Andererseits darf beim Zurücklehnen kein Druck auf den Unterseiten der Oberschenkel oder auf die Kniekehlen spürbar sein.

Mut ist keine Frage der Größe! Sie suchen, statt zu finden? Dann greifen Sie zum Telefonhörer und vereinbaren einen Termin! Haben Sie Mut zu Veränderungen! Ihr Nutzen: · Beseitigung von Chaos im Büro und am Arbeitsplatz · Entrümpeln leicht gemacht · Organisationsstrukturen in und für Ihre Firma anlegen · Information richtig aufbereitet · Checklisten · Selbstorganisation · und ganz wichtig: Planen Ihrer Kostbaren Zeit ! Melden Sie sich zu unseren AktivVorträgen im Heidekreis/Landkreis Celle an. Sie erhalten direkt umsetzbare Tipps für Ihre Bürostruktur.

Michaela Rist · Schreibtisch-Coach ( 0 41 81 - 2 18 34 80 oder 01 51 - 41 82 09 53 www.schreibtisch-coach.de

Ausgabe 50/2015

www.CellerBlitz.de

Vorsicht Telefon-Trick Schmidt PIN nicht verraten! Frankfurt, Dezember 2015 – Wenn die girocard oder die Kreditkarte abhanden kommt, freut sich der Karteninhaber über einen Anruf seiner Bank oder Sparkasse, die die Karte sperren möchte. Dazu verlangt der vermeintliche Mitarbeiter des Kreditinstituts allerdings die Geheimzahl. Auf diesen Trick sollten Verbraucher nicht hereinfallen. Beim Anrufer handelt es sich in solchen Fällen immer um einen Betrüger, der die Geldbörse mit den Zahlungskarten vermutlich gestohlen oder gefunden hat und sich nun mit der PIN Zugang zum Konto verschaffen möchte. Selbst der im Display sichtbaren Telefonnummer des Anrufers sollte man nicht

vertrauen, denn diese könnte manipuliert sein. Wichtig zu wissen: Weder Bankmitarbeiter noch Polizei fragen die Geheimzahl ab. Denn die PIN soll geheim bleiben und nie an Dritte weitergegeben werden. Lassen Sie Ihre Karten bei Verlust sofort bei Ihrem Kreditinstitut oder unter den zentralen Sperrnotrufnummern sperren. Der SOS-Infopass auf www.kartensicherheit.de enthält alle wichtigen Sperrnummern. Am besten ausdrucken und getrennt vom Geldbeutel aufbewahren. Text: Schwarz & Sprenger - Agentur für Öffentlichkeitsarbeit GmbH

Finanzhilfe des Landes für Gedenkstätte Bergen-Belsen wird um 300.000 Euro erhöht ist wichtig, damit die Gedenkstätte im Celler Land auch künftig ihre wichtige, landesweit und international anerkannte Arbeit fortsetzen kann“, so Schmidt. Besonders freut den Abgeordneten, dass es gelungen ist, diese Mittelerhöhung parteiübergreifend einstimmig zu beschließen. „Damit wird deutlich, dass alle gemeinsam in Niedersachsen für die Stiftung Niedersächsischer Gedenkstätten einstehen. Das „Mit der Erhöhung der Mittel für Team um Geschäftsführer Dr. die Gedenkstätte Bergen-Belsen Jens-Christian Wagner hat unsere wird das Stiftungskapital ge- Unterstützung.“ stärkt und zugleich bedarfsgeText: Maximilian Schmidt, recht mehr Geld für Personal- und Mitglied des Landtages Sachkosten bereitgestellt. Dies Der Haushaltsausschuss des Niedersächsischen Landtages hat am 02.12.15 einstimmig eine Erhöhung der Finanzhilfe des Landes für die Stiftung Niedersächsischer Gedenkstätten beschlossen, die konkret der Gedenkstätte BergenBelsen zugute kommen soll – dies berichtet der heimische SPDLandtagsabgeordnete Maximilian Schmidt, der im Parlament dem Haushaltsausschuss angehört.

„Was bleibt, wenn ich gehe“ Viele Menschen sagen: „Es gibt mir ein gutes Gefühl, wenn ich weiß, dass alles geregelt ist. Wenn ich Einfluss nehme und weiß, welche Spuren ich hinterlasse.“ Vielleicht kommen auch Sie zu dem Schluss, dass Sie etwas Nachhaltiges für eine Einrichtung ermöglichen möchten, mit der Sie sich besonders verbunden fühlen. Rechtsanwalt Egbert Lindner, Vorstandsmitglied des Onkologischen Forums Celle e.V., nimmt diesen Gedanken auf und geht am Dienstag, 15.12., in einem Vortrag auf Ihre Fragen ein. Warum und wie macht man ein Testament?

Worauf muss geachtet werden? Was ist der Unterschied zu einer Schenkung? Für Besucher, die den Vortrag im Oktober zur Patientenverfügung nicht miterleben konnten, wird Egbert Lindner auch noch einmal auf diese Themen zu sprechen kommen. Der Vortrag findet im Onkologischen Forum (Fritzenwiese 117, Celle, 2. Stock, Fahrstuhl vorhanden) statt, beginnt um 17 Uhr und ist kostenlos. Text: Onkologisches Forum Celle e.V.

PS-starke ❆

❆ ❄

❅ Weihnachten ❄ ❆

❄

Frohes Fest

Vortrag am 15.12.2015

und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

❄

Tipps für die kühlere Jahreszeit

Patrick Seemüller

Kfz-Werkstatt und Lackiererei A C

Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein 3 Auch tiefe Temperaturen lassen Dieselfahrer kalt gutes neues Jahr!

KFZ-Prüfstelle

akz-o Wenn es morgens beim Aufstehen noch duster ist und die Sonne sich tagsüber nur spärlich blicken lässt, dann hat die kalte Jahreszeit die Natur wieder im Griff: Vor allem den Autofahrern macht das zu schaffen – nicht nur aufgrund schlechter Sichtverhältnisse, sondern auch wegen der Kraftstoffkosten. Im Winter steigt der Verbrauch von Autos oft deutlich an, weshalb sparsame Dieselfahrzeuge sich besonders auszahlen, wenn die Temperaturen draußen sinken.

AUTO CHECK

Celler Straße 17 29348 Eschede Tel. 05142-987990 www.ac-seemueller.de

www.facebook.com/ AC Autocheck Seemüller Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

❄❅

✴

❆

✴

21.12. 02.01.16 geschlossen!

❄ STEPHAN KISTNER

❆

❆ KFZ-TECHNIKERMEISTER TAUBE BÜNTE 14 ❅ TELEFON: 0 51 43 / 66 84 31 JEDEN Di., Mi. & Fr. TÜV ❄ 29308 WINSEN/ALLER ❄

❄

www.kis-car.de · ÖFFNUNGSZ.: MO-FR. 8-19 UHR · SA. 9-14 UHR

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte



Vertrauen und wünschen Ihnen

ein frohes Weihnachtsfest



und ein erfolgreiches neues Jahr.

 



Kalter Motor kostet Bis der Motor bei Minusgraden auf die Betriebstemperatur kommt, kann es dauern. Ist er nicht richtig warm, läuft er weniger effizient. Das fällt besonders auf Kurzstrecken ins Gewicht. Kalte Motoren sollten auch nicht unter hoher Last oder mit hohen Drehzahlen gefahren werden, um

Verschleiß oder sogar Schäden vorzubeugen. Richtig rund laufen die meisten Antriebe bei einer Wassertemperatur von zirka 90 und einer Öltemperatur um die 100 Grad Celsius. Der richtige Reifen(druck) Auch Winterreifen erhöhen den Verbrauch. Wegen ihrer weicheren Gummimischung und des Lamellenprofils bieten sie mehr Rollwiderstand als Sommerreifen. Umso wichtiger ist der korrekte Luftdruck. Im Winter können Temperaturstürze schnell dazu führen, dass der Reifendruck gefährlich absinkt, was den Kraftstoffverbrauch in die Höhe treibt, den Verschleiß der Reifen beschleunigt und – am schlimmsten – den Bremsweg verlängert. Bodenhaftung und Kurvenstabilität gehen verloren. Bei länger anhaltender Kälte ist es deshalb sinnvoll, 0,2 bis 0,3 Bar mehr in

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

✴



✴ Meisterbetrieb der Kfz-Innung



ie Werkstatt ✴ D für alle ! Kfz-Marken

Armin Schmalz

✶

• SERVICE MIT MOBILITÄTSGARANIRIE • KAFZ-REPARATUREN ALLER ART • TÜV/AU • KLIMA-ANLAGEN-SERVICE Wiesenstraße 22 • 29221 Celle ✶ Telefon: 55 03 05 • Fax 55 03 06 • www.kfz-schmalz.de

✴

In der kühleren Jahreszeit verbrauchen Autos meist mehr Kraftstoff – Dieselfahrer sparen trotzdem. Foto: Junos/Getty Images/Bosch/akz-o brauch begrenzen, indem sie etwa die Scheibenheizung ausschalten, sobald die Sicht frei Stromfresser im Auto Im Winter schalten Fahrer mehr ist, oder auf die Sitzheizung verStromfresser im Auto an als in zichten. wärmeren Jahreszeiten, vor allem natürlich die unverzichtbare Wem Komfort im Winter geBeleuchtung oder die Scheiben- nauso wichtig ist wie sein wischer. Bei tiefen Temperaturen Geldbeutel, sollte sich die sorgen zudem die Scheiben- und Anschaffung eines modernen Sitzheizung sowie beheizbare Au- Dieselfahrzeugs überlegen. Das ßenspiegel für erhöhten Strom- schluckt rund zwei bis drei Lihunger – da der letztlich vom ter weniger Kraftstoff auf 100 Motor gestillt wird, steigt der Kilometer als ein vergleichbaVerbrauch. Der ADAC spricht von rer Benziner. Für die genaue einem Mehrverbrauch von einem Ermittlung des Sparpotenzihalben Liter Kraftstoff auf 100 als lohnt ein Besuch auf dem Online-Fahrzeugvergleich Fuel Kilometer im Schnitt. Pilot (www.fuel-pilot.de), wo rund 10 000 Pkw miteinander Vergleichen und sparen Fahrer können den Stromver- verglichen werden. die Reifen zu pumpen.

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr. ✷ ✷ ✷



✷

❄

✷

❄ ❄

❄ Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr

Ausgabe 50/2015

www.CellerBlitz.de

Neue CD aus heimischen Gefilden Die Moorsoldaten tische Gegner des Nazi-Regimes gefangen gehalten. Mit einfachen Werkzeugen wie dem Spaten mussten diese dort das Moor kultivieren. Texter des Liedes waren der Bergmann Johann Esser (1896-1971) und der Schauspieler und Regisseur Wolfgang Langhoff (1901-1966), die Musik stammt von dem kaufmännischen Angestellten Rudi Goguel Wieder haben Musiker aus dem (1908-1976). Landkreis Celle den Markt mit ihren Ideen bereichert. Diesmal Das Lied wurde am 27. August handelt es sich um Projekt rund 1933 bei einer Veranstaltung um das Lied der Moorsoldaten. namens „Zirkus Konzentrazani“ Das „Moorsoldatenlied“ wurde von 16 Häftlingen, überwiegend 1933 von Häftlingen des KZs ehemaligen Mitgliedern des SoBörgermoor bei Papenburg im linger Arbeitergesangvereins, Emsland geschaffen. In diesem aufgeführt. Nicht von ungefähr Lager wurden vorwiegend poli- halten es die Sänger Hein und Eine neue CD liegt vor. Es handelt sich um eine CD mit vier Titeln, eine so genannte EP-CD, die sich mit dem 1933 geschriebenen „Lied der Moorsoldaten“ befasst. Veröffentlicht ist die CD auf dem Label von Hofa GmbH in Karlsdorf, erhältlich ist sie für 6 Euro bei Matthias Blazek und Detlef Damaske.

Oss Kröher für eines der „wich- Werner Hellnick für ihre guten tigsten deutschen Lieder des Tipps in der Anfangsphase. 20. Jahrhunderts“. Und die liegen bereits ganze Initiiert hat das Projekt Mat- 13 Jahre zurück. Blazek, der thias Blazek, der selbst vor 30 das Lied bereits 1985 in der Jahren die Band „Crown of Crea- Lutherschule Hannover als Säntion“ in Großmoor mitgegründet ger der „Matzingers“ aufführte hatte. Die Akteure kommen al- (neben dem späteren „Scooter“lesamt aus dem Celler Südkreis: Keyboarder Rick Jordan) griff Joschua Claassen, Chorleiter des laut den Informationen im Gemischten Chores Großmoor, Begleitheft im Jahr 2002 den Das Großmoorer Quartett (Jür- Gedanken auf, eine EP-CD mit gen Mühlstein, Anne Crönert, Interpretationen verschiedener Ute Schworm, Matthias Blazek), Musiker aufzulegen. Am Ende Thomas Czacharowski, Detlef waren die vier Lieder in dieser Damaske und Covergestalter Reihenfolge zusammengesetzt: Ingo Müller. Der Initiator be- eine neue Klavierversion von dankt sich in seinem umfang- Joschua Claassen, eine Gesangsreichen Begleittext bei Christi- version von Detlef Damaske als ane Boltz, Manfred Diesing und „Wathlinger“ mit einigen Gast-

Das Cover wurde von dem Bremer Künstler Ingo Müller gestaltet. Repro: Hofa GmbH musikern, eine Vokaleinspielung des „Großmoorer Quartetts“ aus Anne Gebauer, Jürgen Mühlstein, Ute Schworm und Matthi-

❆

PS-starke

❆

Weihnachten

❅ Ankauf Kaufe für Export Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, CELLE Automobile hohe km, zahle Höchstpreise, auch abends, am Wochenende und KFZ-Meisterbetrieb Tel. 05141/9 51 19 73 über WhatsApp erreichbar. Tel. 05141-2992995 Fax 9 51 19 74 oder 0172-5117691 Mobil 01520-4943322 Am Reiherpfahl 9 Wohnmobile 29223 Celle E-Mail: celle.automobile@gmx.de Web: celle-automobile.dee

as Blazek und schließlich eine synthetische Interpretation des „Crown of Creation“-Musikers Thomas Czacharowski.

❅ Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest 3 3 und ein gutes neues Jahr! 3

❆

❄

Zentrale Celle Tel.: 0 51 41-31 005 Fax: 0 51 41-38 25 52 info@uecker-gmbh.de

Wie verlässlich sind Winterreifentests?

KFZ-Schverständigen-Büro U E C K E R GmbH DAT und ADAC Vertragspartner Sachverständiger für Kraftfahrzeuge und Bewertung

Zweigstelle Peine ( 0 51 71-777 666

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr ✵ ✯entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein

✵ frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

sondern anonym bei Reifenhändlern erworben”, erklärtContinental - Pressesprecher Klaus Engelhart. Beim ADACTest nehme zudem die Stiftung Warentest stichprobenartig umfangreiche weitere anonyme Reifenkäufe vor, die man an“Die getesteten Reifen werden schließend ebenfalls testen nicht vom Hersteller bezogen, würde. (djd). Die Tricksereien bei Abgaswerten haben viele Verbraucher verunsichert: Wie verlässlich sind Tests und Herstellerangaben? Im Falle von ADAC, ÖAMTC und TCS sind Schummeleien ausgeschlossen.

✯ REPARATUR UND AUSTAUSCH

Zubehör Kompletträder S Line Design 20 Zoll auf Hancook Ventus ST Reifen (4 Stück) 275/40 R20 106 W -Lochkreis 5 x 130 Preis: 1800 EUR (0171-5020050

CB1550-219249

CB1550-219160 Monkey, Gorilla und Dax Teile passend für die Replika und original Honda Fahrzeuge. Motor, Rahmen, Räder, Elektrik, Auspuff, Tank, Lenker usw. (05143/912501

Gepäcknetz für VW-Passat 3B Variant für Bj. 2000 bis 2005. Preis: 45 EUR (015110705125

Universalarbeitslampe Preis: 8 EUR (05144-493134

CB1550-219153 Neue Bremsbelege für Mercedes 190er. Neu, von TEXTAR mit Sensor, Np. 102,- Euro Preis: 33 EUR (015110705125

CB1550-219256 Suche Motorrad, Chopper oder Oltimer ab 500ccm, auch ohne TÜV bis ca. 1000 EUR Tel.01707502460 (05262/992053

Riesiges Scheibenlager!

CB1550-219152

❆

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr 2016.

✵

Braunschweiger Heerstr. 45 · 29221 Celle · Tel: 0 51 41- 90 02 22

Wer bei den Winterreifentests der Automobilclubs im Spitzenfeld mitspielen will, muss eine ausgezeichnete Performance auf Schnee und Eis sowie auf trockener und nasser Fahrbahn zeigen. Foto: djd/Continental

Älteste Lackiererei in Celle • Karosserie- und Ausbeularbeiten • Unfallreparatur • Industrielackierungen • Felgenreparatur • Möbellackierungen • Design- und Sonderlackierungen • Airbrusharbeiten • Lackierung von Motorrädern und Zubehör • …und alles was sich sonst noch lackieren lässt

Uwe Träger e.K.

Fahrzeuglackierermeister

❆

!! DANN TESTEN SIE UNS !! LESEN SIE UNSERE KUNDENBEWERTUNGEN UNTER: www.KennstDuEinen.de Unsere Dienstleistungen: • Reparatur aller Fahrzeuge • Kostenloser Serviceleihwagen, Hol- und Bringdienst • Reifenservice • Unfallinstandsetzung/Autoglasservice mit direkter Versicherungsabwicklung • Smartreparaturen • Ersatzteil - und Zubehörhandel • HU/AU • Achsvermessung • Klimaservice •Urlaubs-Check• Gebrauchtfahrzeuge • Santander-Finanzierung / Reparaturkostenfinanzierung • Zulassungs- und Versicherungsservice• Fahrzeugpflege

❄

❆

Jörg Preißner

Der Lackierer

❆

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

❄

Sie sind unzufrieden mit Ihrer Werkstatt?

KFZ-MEISTERBETRIEB

Der Lackierer

Öffnungszeiten in der Winterzeit bis 27.03.2016 Täglich von 8 - 18 Uhr

…über 450 Frontscheiben vorrätig.

✵

CB1550-219251

❆

❄

Kronenstr. 24 · 29221 Celle · Tel.: 0 51 41-2 58 14 · Fax: -2 58 13

Lachtehäuser Straße 6 · 29223 Celle-Altenhagen auto-service-point@gmx.de · Tel. 2 79 69 51 · Fax 2 79 69 52



Wir wünschen all’ unseren Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr.



Ausgabe 50/2015

www.CellerBlitz.de

Spendenscheck

Chinesisches & Mongolisches Restaurant

„Four Seasons“

20 Jahre Celler Tafel e.V. (mp) Kürzlich feierte die Celler Tafel e.V. ein besonderes Jubiläum! 20 Jahre gibt es die Einrichtung bereits in Celle. Da dies ein guter Grund zum Feiern war, wurde zu einem Tag der offenen Tür eingeladen und im CELLER BLITZ gab es eine Sonderveröffentlichung dazu. Firmen aus der Region präsentierten sich dazu und unterstützen so die Einrichtung.

wichtige Arbeit weiter zu unterstützen. Wer mehr über die Celler Tafel erfahren möchte, kann sich gerne auf www.diakoniehimmelsthuer.de informieren.

HappyHour: Mo. - Do. 15:00 – 17:00 Uhr € 6.50 20:30 – 22:00 Uhr € 11.80

Weihnachtsbüffet

außer samstags & feiertags!

Am 25., 26. & 31. Dezember (von 11.00 bis 22.00 Uhr) vom mongolischen Grill p.P. €

15.80

„All-you-can-eat-Büffet“

Mittagsbüffet

(von 11.00 bis 17.00 Uhr) mit viel verschiedenem Gemüse & Eis als Nachspeise

p.P.

€ 7.50

Kürzlich wurde nun von Maike Pohl, Anzeigenleitung CELLER Maike Pohl (li.) vom CELLER BLITZ überreicht Heidemarie Hitz, BLITZ, ein Spendenscheck über Vorsitzende Celler Tafel e.V., den Spendenscheck und dankt für 223,50 Euro an die Celler Tafel die hervorragende und tolle Arbeit des Teams der Celler Tafel e.V. überreicht, um so die gute und

Wer die Celler Tafel e.V. mit einer Spende unterstützen möchte, kann dies gerne tun: Celler Tafel e.V. Commerzbank Celle DE 59 2574 0061 0280 6776 00 COBADEFFXXX oder Sparkasse Celle DE 23 2575 0001 0004 0076 47 NOLADE21CEL

Wie werde ich Tagesmutter oder Tagesvater?

„Laien-Defibrillator“ offiziell übergeben

Informationsabend am 14. Januar

Erfolgreiche Kooperation zwischen der Grundschule am Heidesee Müden (Örtze), dem DRK-Kreisverband Celle e. V. und dem DRK-Ortsverein Müden.

Celle (lkc). Am Donnerstag, 14. Januar 2016, findet im neuen Kreistagssaal, Trift 26 in Celle ab 19 Uhr ein Informationsabend zum Thema „Wie werde ich Tagesmutter oder Tagesvater“ statt. Die Jugendämter des Landkreises und der Stadt Celle informieren über die Rahmenbedingungen einer Tätigkeit in der Tagespflege sowie über die Kriterien der persönlichen und fachlichen Eignung, die Voraussetzungen für die Teilnahme an dem Qualifizierungskurs sind. Selbstverständlich besteht auch die Gelegenheit, den Mitarbeiterinnen direkt Fragen zu

stellen. Anmeldungen für den Informationsabend nimmt das Familienbüro des Landkreises Celle bis 11. Januar 2016 entweder direkt in der Trift 26 in Celle, telefonisch unter 05141/916-4355 oder per E-Mail unter Familienbuero@lkcelle.de entgegen. Im Landkreis Celle werden im Rahmen der Kindertagespflege zurzeit 423 Kinder von insgesamt 84 qualifizierten Tagespflegepersonen betreut. Die Eltern der betreuten Kinder sind laut einer

Kursleiterin Dörte Klatt, Ev. Familienbildungsstätte Celle, und die Fachberaterinnen für Tagespflege Susanne Dennig, Stadt Celle (li.), und Simone Kusior, Landkreis Celle (re.). Foto: Landkreis Celle

durch das Familienbüro des Landkreises Celle im Jahr 2015 durchgeführten schriftlichen Befragung mit dieser Betreuungsform in hohem Maße zufrieden. Damit hier auch weiterhin genügend Plätze angeboten werden können, bietet das Familienbüro des Landkreises Celle in Kooperation mit dem Tagespflegebüro der Stadt Celle im kommenden Frühjahr wieder einen Qualifizierungskurs für Tagespflegepersonen an. Durchgeführt wird der Qualifizierungskurs von Dörte Klatt von der Evangelischen Familien-Bildungsstätte Celle.

Nach einer Erste-Hilfe-Ausbildung durch den DRK-Kreisverband Celle e.V. stand für die Schulleitung der Grundschule am Heidesee fest, wir benötigen einen Automatisierten Externen Defibrillator (AED) für unsere Schule. Gleichzeitig sollte der Laien-Defibrillator aber auch öffentlich zugänglich sein, damit alle in Müden darauf zurückgreifen können. Das moderne und leistungsstarke Gerät konnte auf Anregung des DRK-Kreisverbands Celle e.V. und dank einer Spende des Seit der im Jahr 2012 veröffent- DRK-Ortsvereins Müden beschafft lichten Nubbek-Studie (Natio- werden und befindet sich seither nale Untersuchung zur Bildung, am Schulgebäude der Grundschule. Betreuung und Erziehung in der frühen Kindheit) gilt die gute Die zentrale Lage der Grundschule Beziehungs- und Bindungsquali- ermöglicht sowohl einkaufenden tät als ein besonders Qualitäts- Mitbürgern als auch den Inhabern merkmal der Kindertagespflege. und Mitarbeitern der umliegenden Sie bietet Kindern vor allem in Geschäfte einen schnellen Zugriff den ersten Lebensjahren eine auf das Gerät. Der Defibrillator ist familiennahe Betreuung, bei der in einem eigens dafür angebrachten die individuellen Bedürfnisse Schrank aufbewahrt, der mit dem besonders berücksichtigt werden weltweit einheitlichen AED Symbol können. Die Tagespflegeperson gekennzeichnet ist. Beim Öffnen hat die Möglichkeit und die Zeit, des Schranks ertönt ein Hinweiston, sich einzelnen Kindern zuzuwen- der umstehende Personen auf den den. Bei der Betreuung in einer Einsatz des Geräts im Rahmen eines Tagespflegestelle mit bis zu fünf medizinischen Notfalls aufmerksam Kindern können Gruppenerfahrun- machen und somit gleichzeitig als gen im kleinen, überschaubaren Diebstahlschutz dienen soll. Rahmen gemacht werden. Diese Situation ermöglicht soziales Ler- Obwohl meist vermeidbar, ist der nen ebenso wie eine Auswahl an plötzliche Herztod mit mehr als Spielpartnern. 100.000 Betroffenen eine der häu-

Abendbüffet

p.P.

€ 13.80

vom mongolischen Grill (von 17.00 bis 22.00 Uhr) Erleben Sie 80 verschiedene Spezialitäten von unserem Grill, Gemüse, Fleisch, Fisch, Meeresfrüchte u. v. m., auch sonn- und feiertags. Um Reservierung wird gebeten!

• Kinder unter 10 J. zahlen nur den 1/2 Preis • Partyservice - Alle Speisen auch zum Mitnehmen An der Hasenbahn 3 (im real,- Markt an der Tangente) · Tel. (0 51 41) 208 46 68 · Fax 9 33 42 42 Öffnungszeiten: täglich von 11 bis 22 Uhr durchgehend · www.fourseasonscelle.de

figsten Todesursachen in Deutschland. Der Tod wird durch sogenanntes Kammerflimmern verursacht, welches zu einem sofortigen HerzKreislauf-Stillstand führt. Täglich sterben statistisch 270 Mitbürger in Deutschland am plötzlichen Herzversagen. Durch den zeitnahen Einsatz eines Laiendefibrillators kann einem Menschen nach plötzlichem Herzversagen effektiv geholfen werden. „Sieben von zehn Betroffenen könnten das Kammerflimmern überleben, wenn innerhalb von drei Minuten eine Defibrillation durchgeführt wird“, erklärt Torsten Kammann, Leiter des Bildungszentrums

des DRK-Kreisverbands Celle e. V. Die Besonderheit der so genannten Laien-Defibrillatoren liegt darin, dass sie von jedem Ersthelfer auch ohne vorherige Erklärung verwendet werden können. „Das Einzige, was man bei plötzlichem Herzversagen falsch machen kann, ist nichts zu tun. Er freue sich daher, dass das neue Gerät nun seiner Bestimmung übergeben werden kann“, so Frank Lübben, Geschäftsführer des Celler DRK-Kreisverbands. Text + Foto: DRK-Kreisverband Celle e. V.

v.li: Bürgermeister Gemeinde Faßberg Frank Bröhl, Schulleiterin Heike Conrada, Geschäftsführer DRK-Kreisverband Celle e. V. Frank Lübben und Marion Stoll, Vorsitzende DRK-Ortsverein Müden.

fitness für alle Schülerangebote Professioneller Kraftbereich 3 Saunen & große Dachterrasse

200 Kurse monatlich Ladyfitness & Damensauna Mtl. kündbar + WiFi

Jetzt neue Geräte - Dezember-Angebot: Die ersten 30 Durchstarter bekommen 6 Monate geschenkt. Telefunkenstr. 45A bei Obi (0 51 41 / 88 88 98 0) www.fitness-planet.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 07 - 23 Uhr Sa. - So.: 10 - 20 Uhr