Celler Blitz 04 KW

CELLER

BLiTZ Was immer Sie suchen…

alle 14 Tage neu

Von Herz zu Herz Valentinstag

Seite 7

Aktiv leben - Unsere Seiten für alle ab 50 Seite 9 Mit Vollgas durch 2016 Seite 11

seit 26.01.2016

Seite 6

NEUERÖFFNUNG seit 26.01.2016

Hundesalon-Snoopy

in Ehlershausen, Ramlinger Str. 8 Tel. 0 50 85 - 357 54 20 · Mobil 01 77 - 414 24 38 Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr · Sa. nach Vereinbarung Freundlich · Kompetent · Zuverlässig Unser Team freut sich auf Ihren Besuch!

Inh. A. Leinemann

seit 26.01.2016

Kinder, Kinder, Kinder

www.cellerblitz.de

NEUERÖFFNUNG

Auszug Sonderthemen:

NEUERÖFFNUNG

30. Januar · Woche 04 · Jahrgang 12

NEUERÖFFNUNG seit 26.01.2016

Jugendarbeit vor Ort im Landkreis Celle „Offene Kinder- und Jugendarbeit“ stellt neue Broschüre vor Celle (lkc). Jugendarbeit benötigt viele kreative Ideen, gute Konzepte, engagierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Darüber hinaus fehlt es häufig an finanziellen Mitteln und geeigneten Netzwerkpartnern, um gute Projekte zu realisieren und neuen Herausforderungen gerecht zu werden. Im Landkreis Celle findet die Vernetzung der kommunalen Jugendarbeit unter anderem im Arbeitskreis „Offene Kinder- und Jugendarbeit im Landkreis Celle“ statt. Dieser hat jetzt eine kostenlose Broschüre erarbeitet, in der die Leitzeile und Angebote seiner Mitglieder vorgestellt werden.

Vorbereitet auf den nächsten Schnee?

Die WinterdienstExperten Jetzt anrufen!

-Dienstleistungen

☎ (0 51 43) 91 22 01

Machen Sie Ihr GOLD zu GELD Egal, welches verbindl. Angebot Sie haben

Barankauf

für Zahngold, Schmuck, Bruchgold J. Kuschel · Braunschweiger Str. 25 Burgdorf · 0 51 36 / 9 71 36 13

Second Life

Schmuck · Antiquitäten · Deko über 400 m2

REPARATUR UND AUSTAUSCH

Am Arbeitskreis „Offene Kinderund Jugendarbeit im Landkreis Celle“ beteiligen sich die Jugendpflegerinnen und Jugendpfleger aus der Stadt Bergen, den Samtgemeinden Flotwedel und Lachendorf, den Gemeinden Eschede, Faßberg, Hambühren, Nienhagen, Südheide, Wietze, Wathlingen und Winsen sowie die Fachkräfte der Jugendpflege des Landkreises Celle. „Im Rahmen dieser Netzwerkarbeit haben sich die Teilnehmenden auf die dargestellten Leit-und Mittlerziele geeinigt, um die besondere Qualität offener Kinderund Jugendarbeit darzustellen und als Selbstverpflichtung die eigene Arbeit mit ihren Handlungszie-

len, immer wieder auf diese Ziele hin zu überprüfen und individuell auszurichten“, erklärt Kreisjugendpfleger Rudi Klemm.

Jugendarbeit erfolgt im gesetzlichen Auftrag. Grundlage offener Kinder- und Jugendarbeit sind die Paragraphen 11 bis 14 des Sozialgesetzbuches VIII (Kinder- und Jugendhilfegesetz). Jede der beteiligten kommunalen Jugendpflegen besitzt im Rahmen dieser Leitziele ein eigenes Profil. Über Kooperationen werden gemeinsame Projekte verwirklicht und der Zusammenhalt in der Region gestärkt.

qualifizierten und beständigen Fachpersonal mit entsprechendem Stundenkontingent. Der Landkreis Celle sichert eine flächendeckende Struktur der Jugendarbeit in seinem Zuständigkeitsbereich durch einen Personalkostenzuschuss an die Kommunen und durch Fortbildungsangebote. Regelmäßige Fortbildung und Supervision gehören zu den Standards der Jugendarbeit, die es ermöglichen die professionellen Kompetenzen immer wieder zu aktualisieren. „Die kommunale Jugendarbeit befindet sich seit vielen Jahren in einem ständigen Prozess der Erneuerung und muss sich stets neu erfinden, um den jeweiligen Herausforderungen der Gesellschaft gerecht zu werden“, erläutert Bernd Mill, Jugendpfleger der Stadt Bergen. Die Broschüre bietet neben Leitzielen der Jugendarbeit jede Menge Informationen über die Standorte, Öffnungszeiten und Angebote der Jugendtreffs im Kreisgebiet.

Offene Kinder- und Jugendarbeit richtet sich an alle Kinder und Jugendliche im Alter von 6 - 18 Jahren, bei Bedarf auch an junge Erwachsene bis 27 Jahre und darüber hinaus, unabhängig vom religiösen, ethnischen, politischen, sozialen oder finanziellen familiären Hintergrund. Sie ist interkulturell, arbeitet auf das Individuum bezogen, geschlechtsspezifisch und Interessierte Kinder, Jugendliche berücksichtigt die Grundprinzipien und Eltern können die Hefte im Kreishaus (Zi. 240 oder 241) oder der Inklusion. bei den Gemeindejugendpflegen Um professionelle, nachhaltige und abholen oder per E-Mail unter Juqualitativ wertvolle Offene Kinder- gendpflege@lkcelle.de oder per und Jugendarbeit anbieten zu kön- Telefon unter 05141/916-4268 nen, bedarf es einer entsprechen- anfordern. den finanziellen und räumlichen Ausstattung ebenso, wie einem Text: Landkreis Celle

Aktiv - Vortrag 25. Februar 2016 Beginn: 18:37 Uhr Anmeldung gern per FAX 0 41 81 - 21 70 812 oder E-Mail: kontakt@schreibtisch-coach.de | Preis: 29,75 Euro p.P.

Mut ist keine Frage der Größe!

Sie suchen, statt zu finden?

Dann greifen Sie zum Telefonhörer und vereinbaren einen Termin!

Haben Sie Mut zu Veränderungen! Ihr Nutzen: · Beseitigung von Chaos im Büro und am Arbeitsplatz · Entrümpeln leicht gemacht · Organisationsstrukturen in und für Ihre Firma anlegen · Information richtig aufbereitet · Checklisten · Selbstorganisation · und ganz wichtig: Planen Ihrer kostbaren Zeit!

Melden Sie sich zu unseren AktivVorträgen im Heidekreis/Landkreis Celle an. Sie erhalten direkt umsetzbare Tipps für Ihre Bürostruktur.

Michaela Rist · Schreibtisch-Coach ( 0 41 81 - 2 18 34 80 oder 01 51 - 41 82 09 53 www.schreibtisch-coach.de

Riesiges Scheibenlager!

…über 450 Frontscheiben vorrätig.

Braunschweiger Heerstr. 45 · 29221 Celle · Tel: 0 51 41 - 90 02 22

Wir bilden Sie weiter.

Geförderte Qualifizierung mit Bildungs-/Aktivierungsgutschein.

• 120 verschiedene Bildungsangebote in Voll- oder Teilzeit mit großer Themenauswahl

(SAP, Kaufm., CAD, IT, Medien, Logistik, Gesundheit, Automatisierungstechnik, etc)

• 12 verschiedene Umschulungen • Vorbereitung Externen Prüfungen • Einzelcoaching zu Berufsperspektiven • Beratung und Lernangebote jetzt auch in Celle Vereinbaren Sie einen Termin unter Tel: 0511 646811 – 0 oder susanne.mueller@wbstraining.de

Wir beraten Sie gern.

www.wbstraining.de

2

Ausgabe 04/2016

www.CellerBlitz.de

Hamburger Motorrad Tage 2016 Norddeutschlands größte Bikemesse macht Lust auf die Zweiradsaison Die norddeutsche Erfolgsmesse weckt vom 26. bis zum 28. Februar 2016 in fünf Messehallen Biker-Frühlingsgefühle. Die kom-

menden Modelle aller wichtigen Hersteller warten dabei ebenso auf Motorradfahrer und -Fans wie neue Zubehör-, Helm- und

Bekleidungstrends. Tradition auf 15 Jahren) haben freien Eintritt den Hamburger Motorrad Tagen: Ein riesiges Show- und Action- Vorzugskarten bei ausstellenden programm und viel Entertain- Händlern seit 15. Dezember ment.

Weitere Informationen zur Messe Termin: 26. bis 28. Februar unter: www.hamburger-motorrad2016, Freitag von 12 - 20 Uhr, tage.de Samstag und Sonntag von 9 - 18 Uhr Der CELLER BLITZ verlost für Ort: Hamburg Messe, Messeplatz dieses Event 4 x 2 Freikarten.

1, 20357 Hamburg, Hallen B1Einfach eine Postkarte mit B5, Zugang: Eingang Ost und Angabe von Adresse und TeleEingang Mitte fon-Nr. bis 05.02.2016 an den Tickets: Erwachsene 15 €, am CELLER BLITZ, Hunäusstr. 7 a, Freitag mit Vorzugskarte 10 €, 29227 Celle schicken.

Schüler und Studenten, körperDie Glücksfee zieht aus den lich beeinträchtigte Personen 10 richtigen Einsendungen die €, Kinder und Jugendliche (bis glücklichen Gewinner.

Neue Trikots von Auto-Service-Point 1. Damenmannschaft Volleyball - SV Altencelle Die 1. Damenmannschaft des SV Altencelle (Bezirksklasse) wurde kürzlich mit neuen Trikots ausgestattet.

Trainerin Corinna Bikowski (rechts im Bild) dankte zusammen mit „ihren“ Volleyballspielerinnen den Trikotsponsoren Jörg und Simone Preißner von der Firma Auto-Service-

Point aus Altenhagen ganz herzlich.

Seitdem die Mannschaft in den neuen Trikots spielt, läuft es sehr gut - die Damen führen die Tabelle ihrer Liga an! Könnte an dem neuen Outfit liegen und natürlich an dem guten Training.

Der kleine Rabe Socke 2 – Das große Rennen Ab 26. Februar 2016 auf DVD und Blu-ray – exklusiv bei Universum KIDS Als dem frechen kleinen Raben die gesamte Ernte der Waldtie- Abenteuer beginnt!

Socke durch ein Missgeschick re in den Fluss purzelt, muss ganz dringend Nachschub her, Der CELLER BLITZ verlost 3 DVD bevor Frau Dachs etwas merkt! DER KLEINE RABE SOCKE 2 mit Das Geld für neue Wintervorräte passender Henkeltasse. Einfach will Socke beim großen Rennen unten stehendes Rätsel lösen durch den Wald gewinnen. Doch und die richtige Lösung mit die Konkurrenz ist groß: Der ra- Angabe von Adresse und Telefonsende Rinaldo, ein Papagei aus Nr. bis 05.02.2016 an den Südamerika, macht Socke und CELLER BLITZ, Hunäusstr. 7 a, seinen Freunden Eddi-Bär und 29227 Celle schicken.

Bibermädchen Fritzi das Leben Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die ganz schön schwer. Achtung, ferglücklichen Gewinner. tig, los: Ein neues aufregendes Eine Brennstoffzellenheizung erzeugt Wärme und Strom.

Foto: djd/Viessmann

Günstige Wärme erzeugen Brennstoffzellenheizung setzt neue technische Maßstäbe

Sie wollen Ihre Kunden erreichen?

Wir kennen die Wege.

(rgz-p/rae). Bereits vor mehr als zehn Jahren begannen Heiztechnikunternehmen mit der Entwicklung von stromerzeugenden Heizungen auf Brennstoffzellenbasis. Nun bietet der deutsche Heizungsspezialist Viessmann ein Gerät in Serienreife an.

In der Brennstoffzelle reagiert Wasserstoff mit Sauerstoff aus der Luft zu Wasser, wobei Wärme und Strom entstehen. Das Gerät braucht lediglich einen Erdgasanschluss, aus dem es den Wasserstoff gewinnt.

Auf www.vitovalor.de sind alle Details zur Technik erläutert.

Alles richtig?

Media Verlag Celle GmbH & Co. KG | Hunäusstraße 7A | 29227 Celle | www.mvc-medien.de

?

?

?

Lösung aus der 04. KW

Herausgeber: Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Hunäusstr. 7 A 29227 Celle

Anzeigenleitung: Maike Pohl

Tel. 0 51 41/48 70-70

Fax 0 51 41/48 70-765

Redaktion: Dashnor Dullaj

Ausgabe 04/2016

3

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

„Zauber der Travestie“ - Das Original -

„Zauber der Travestie“ - Das Original Die schräg schrille Revue mit Frl. Luise und ihrem Ensemble.

CD-Kaserne Celle

Die schrillste Nacht des Jahres… mit Frl. Luise und ihrem Ensemble Zauber der Travestie – die schräg schrille andere Revue – mit Gästen aus namhaften Cabaretts Deutschlands erneut in der CDKaserne mit einem Programm der Extraklasse.

Tauchen Sie ein in die Welt der Travestie und lassen Sie sich verzaubern, unterhalten und überraschen. Mal heftig, mal mit Herz und das alles ist verpackt in eine Vielfalt von farbenpräch-

tigen Kostümen. Ob Mann oder onalprogrammen der einzelnen Frau am Ende wissen Sie es nicht Sendeanstalten. genau...

Einfach zurück lehnen und geLassen Sie sich verführen in eine nießen, das ist unser Motto...

Welt aus Illusionen und perfekter Schrill, frech, die etwas andere Täuschung. Mit Witz und Charme Revue... Empfohlen ab 16 Jahre. werden die Entertainer Marcel Bijou und Chris aus Berlin per- Veranstaltungsort: fekt unterhalten. Dazu gesellen CD -Kaserne Celle sich Joy Peters, Jhonny Boy und Veranstaltungstag: Lilian Carre. Aber auch die Publi- Ostermontag, 28.03.2016 kumslieblinge Denisse Zambrana Einlass: 16 h - das spanisches Multitalent - Showbeginn: 17 h und Frl. Luise die ewig suchen- Kartenvorverkauf: Ticket-Shop de Jungfrau aus Hannover… der CD-Kaserne Celle während werden mit Komik begeistern. der Öffnungszeiten, Tel.: 05141 - Das Original - nur bei „Zauber - 977290 oder unter www.cdder Travestie“. (Änderungen vor- kaserne.de behalten!) Ein High Light folgt Kartenpreis: VVK ab 27,40 € dem anderen und ein Künstler jagt den anderen von der Bühne Der CELLER BLITZ verlost für dieses Event 3 x 2 Freikarten. in unserer rasanten Show.

Einfach folgende Frage beErleben Sie eine Show, in der Sie antworten: Wann ist Einlass?

Die Lösung mit Angabe von mitmachen, tanzen und singen Adresse und Telefon-Nr. bis können. Eine Gala-Revue der anderen Art. Show-Cabaret der 06.02.16 an den CELLER BLITZ, Hunäusstr. 7 a, 29227 Celle Extraklasse mit Angriff auf die Lachmuskeln. Bekannt aus RTL, schicken. Die Glücksfee zieht N3, RBB-Fernsehen, MDR Sach- aus den richtigen Einsendunsen Anhalt sowie aus den Regi- gen die glücklichen Gewinner.

perlen und Schmuckes aus Mineralien, Fossilien und Edelsteinen. Dazu viele Accessoires bis hin zu tollen Ledertaschen und Beuteln, Gürteln, Tüchern, Schals und Stulpen, Hüten und Mützen.

Glaskunst als Schmuck, mundgeblasene Objekte, Grafiken und Radierungen, Bilder und maritime Fotografien. Lichtobjekte aus Treibholz, Körnerkissen, Kerzen sowie verschiedenste Dekorationen. Verschiedene Künstler führen ihr Handwerk vor. Der Markt wird ergänzt durch regionale Spezialitäten wie handgesiedete Seifen, Käse, Schinken- und Wurstspezialitäten aus Österreich, Bonbons und Lakritze, Liköre, Obst, Balsamiccos und Dips.

Die Gastronomie der CD-Kaserne bietet verschiedene Getränke und kleine Speisen an.

Secondhand & Restposten • Kleidung für Kinder und Erwachsene 10 €/Kg • Schuhe und Haushaltsware • NEU und GEBRAUCHT Tel. 0 5173-69 05 71 · www.secondhand24-restposten.de

Zum Bahnhof 33 · 31311 Uetze/Dedenhausen Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

Gewerbering 17 - 29352 Adelheidsdorf Tel.: 0 51 41 - 86 969 - Fax: 0 51 41 - 88 15 72 Email: meyerabdichtung@aol.com - www.meyerbautenschutz.de

7. Celler HANDGEMACHT-Markt für KunstHandwerk & Kurioses Im textilen Bereich werden ausgefallene Kreationen gezeigt, es gibt Mode für Kinder und Erwachsene, Gewebtes und Gestricktes sowie Wohnaccessoires. Auch die Schmuckdesigner zeigen ein großes Angebot an Gold- und Silberschmuck, Schmuck aus edlem Holz, alten Silberbesteck, Bernstein, handgemachten Glas-

NEU - NEU - Markenware - NEU - NEU Textilien bekannt aus TV-Werbung

Sanierungsfachbetrieb für Bauwerksabdichtungen

CD-Kaserne am 06. & 07. Februar 2016 Zum siebten Mal treffen sich am 06. und 07. Februar über 60 Künstler und Kunsthandwerker aus ganz Deutschland, die teils in der eigenen Werkstatt bzw. dem eigenen Atelier professionell fertigen, zu dem schönem Kunsthandwerkermarkt “HANDGEMACHT“ in der CD-Kaserne an der Hannoverschen Straße in Celle.

Ostermontag, 28.03.2016, 17.00 Uhr VVK: Ticket-Shop der CD-Kaserne Celle während der Öffnungszeiten, Tel.: 0 51 41 - 97 729-0 oder Kartenhotline 0 51 32 - 88 70 10 Kartenpreis: ab 27,40 € inkl. VVK-Gebühren

Die Besucher finden auf unseren Märkten jeweils ein großes Spektrum an ideenreichen und handwerklich perfekten Unikaten. Die Handgemacht-Märkte betonen das Individuelle und Besondere. Unsere kontinuierliche Suche nach guten, ausgefallenen Ausstellern bringt hier auch für die Stadt eben eine ansprechende Kulturveranstaltung. Bei den bisherigen Veranstaltungen zeigten sich die Celler sehr angetan von der Qualität der Veranstaltung und kauften auch sehr gut bei den Ausstellern ein“, so die Veranstalterin Ingrid Berkau aus Heringsdorf in Ostholstein.

Der Markt ist am Samstag von 10 - 18 Uhr, am Sonntag von 11 - 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt kostet 2,50 €. Kinder haben selbstverständlich freien Eintritt. Das Par“Wir sind wieder sehr zufrieden ken ist ebenfalls frei. mit dieser tollen Mischung von Künstlern und Kunsthandwerkern, www.handgemacht-märkte.de www.handgemacht.biz die wir hier zusammen haben.

Stadtverwaltung mit neuen Rufnummern Ab Mittwoch, 3. Februar CELLE. Die Celler Stadtverwaltung bekommt eine neue Telefonanlage. Ab Mittwoch, 3. Februar, sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unter neuen Ruf- und Faxnummern erreichbar. Die bislang dreistelligen Durchwahlnummern werden künftig durch vierstellige ersetzt. Betroffen sind rund 800 Nebenstellen. Die Telefonzentrale im Neuen Rathaus ist wie bisher telefonisch unter der (0 51 41)

12 0 und per Fax unter der (0 51 41) 12 11 99 erreichbar, die des Jugend- und Sozialgebäudes unter der (0 51 41) 12 50 00 und per Fax unter (0 51 41) 12 50 99.

Bürgerinnen und Bürger müssen jedoch keine Sorge haben, dass sie ihre Sachbearbeiter künftig nicht erreichen. Die bisherigen Durchwahlnummern werden an die jeweiligen Nebenstellen weitergelei-

tet. Das Team der Telefonzentrale Jahren schon recht betagt und wird in der Übergangsphase durch technisch veraltet. Allein die Geräte auszutauschen hätte mehr zusätzliches Personal verstärkt. gekostet, als auf ein komplett Die neuen Rufnummern können neues System umzustellen. Ein ab dem 3. Februar unter anderem weiterer Vorteil ist, dass auch die auf der Internetseite der Stadt Außenstellen wie der Bauhof, das Celle abgerufen werden (http:// Stadtarchiv und der Friedhofsbewww.celle.de/Ansprechpartner). trieb jetzt in das Telefonsystem mit eingebunden sind. Bis dato Grund für die Umstellung: Die waren sie nur über externe LeiTelefonanlage war mit ihren 20 tungen erreichbar.

Grundschulkinder in Bergen Osterferienbetreuung ten enthalten ist. Die Betreuung und 17:00 Uhr, freitags bis 16:00 der Jungen und Mädchen wird von Uhr. Die Bring- und Abholzeiten pädagogischen Kräften aus dem sind flexibel.

Ganztagsschulbetrieb durchgeführt.

Das Anmeldeformular erhalten InEs gibt ein abwechslungsreiches teressierte im Rathaus der Stadt Programm mit Bewegung, Ausflü- Bergen oder finden es zum AusDie Kosten betragen für jeden gen, Musik, Bastelarbeiten und drucken auf www.bergen-online.

Zeitabschnitt 44 Euro, wobei ein mehr. Der Zeitrahmen der Betreu- de unter der Rubrik Politik & Vertägliches Mittagessen in den Kos- ung liegt täglich zwischen 07:30 waltung.

Die Stadt Bergen bietet in den Osterferien vom 21. bis 24. März 2016 und vom 29. März bis zum 1.

April 2016 eine Ferienbetreuung für Grundschulkinder in der EugenNaumann-Schule Bergen an.

Der Anmeldeschluss für die Osterferienbetreuung ist der 20. Februar 2016. Die Anmeldung muss im Rathaus der Stadt Bergen, Deichend 3-7, 29303 Bergen abgegeben werden. Rückfragen erteilt Claudia Parr unter 0 50 51 / 479 25.

Text: Stadt Bergen

Private Kleinanzeigen

celler-blitz.de

4

Ausgabe 04/2016

• Brandneue Live-Reisereportage • Digitale Bilder und Film-Schau in Full HD

California Dreaming

Anzeige

www.CellerBlitz.de

...mit Ernie Meyer durch das Land der Träume Die Zuschauer im Beckmann Saal, Celle, werden von dem durch seine Reisereportagen über Amerika, Kanada, Ost-Afrika und Ostpreußen gut bekannten Vortragsreferenten Ernie Meyer auf eine phantastische Bilder und Filmreise durch die großen Städte, winzig kleine Orte und Nationalparks Kaliforniens mitgenommen.

Kalifornien ist der spannendste, unterhaltsamste, schönste und einladendste Bundesstaat der gewiss auch in anderen Teilen faszinierenden Vereinigten Staaten. Was Wunder also, dass Kalifornien genau der richtige Platz ist, um Amerika zu erleben.

Nimmt man noch hinzu, was das Land an Naturschönheiten aufzuweisen hat – 1.600 Kilometer Pazifikküste, 2 gewaltige Bergzüge, ein großes Wüstengebiet – bedarf es dann noch weiterer Gründe, um hierherzukommen?

Revival und die Eagles aus Ka- zusammen mit 4 Harley Davidson Bikern auf der Fahrt durch lifornien. die Mojave Wüste nach Oatman Die Celler Zuschauer folgen Er- in Arizona. Im Radio die Munie auf einer abenteuerlichen sik der Eagles mit dem Song Reise mit Mietwagen, Heliko- „Peaceful Easy Feeling“. Ein Gepter, Fahrrad, Wanderschuhen fühl von Weite und Glück fährt und Badehose durch traumhafte mit.

Landschaften und Nationalparks: Joshua Tree, Death Valley, Se- Dann auf dem Highway 49 durch quoia, Kings Canyon, Yosemite winzige nostalgische Goldgräberorte hoch in den Bergen der Sierra Nevada. Weiter durch die smaragdgrünen Weinberge des Napa und Sonoma Valleys. In San Francisco mit dem Fahrrad über die Golden Gate Bridge nach Sausalito. Bei Carmel übernachten wir auf der Ranch von Clint Eastwood. Endstation Sehnsucht auf dem weltberühmten Highway # 1.

und Lake Tahoe. Natürlich auch Los Angeles mit dem zauberhaften Disneyland und den Universal Film-Studios sowie San Francisco mit der Golden Gate Bridge. Mit dem Fahrrad von Santa Monica nach Venice. Bei einem Exkurse nach Nevada verspüren wir das Saturday Night Fever in der Glitzer und Partywelt von Las Vegas.

Auch heute noch glauben viele Amerikaner, dass man erst wirklich dann „Angekommen“ ist, wenn man endlich in Kalifornien lebt, im „Golden State“. Sie haben, wie die Zuschauer von Ernies Kalifornien-Reportage selbst erleben werden, ein paar tausend gute Gründe dafür.

Sonntag, 07. Februar - 16 Uhr, Beckmann Saal, Celle, Magnusstr. 4, Tageskasse: 10 €

Auf der leWie das schon klingt: Santa Mo- gendären nica, Hollywood, San Francisco. Route 66 Und wie man ins Schwärmen kommt, wenn man vom Napa Valley spricht, von Malibu und Venice. Yosemite, Palm Springs, Death Valley, Carmel und Beverly Hills – lauter Namen, aus denen man Träume macht. So kommen auch weltbekannte Musikgruppen wie die Beach Boys, Creedence Clearwater

· Plattdeutscher Schreibwettbewerb „Vertell doch mal“ · Geschichten bis zum 29.02.2016 einschicken „Keen Tiet“ - unter dem Motto „Keine Zeit“ sucht NDR 1 Niedersachsen in diesem Jahr plattdeutsche Geschichten für den Schreibwettbewerb „Vertell doch mal“. Die Geschichten müssen bis Ende Februar eingeschickt werden, eine Jury prämiert fünf Geschichten mit insgesamt 5.000 Euro Preisgeld. „Keen Tiet“: Schon jedes Kind kennt diese Worte: Bei der Klassenarbeit fehlte die Zeit, die erste Jugendliebe wählt diese Ausrede, später im Beruf stresst der Zeitmangel. Der NDR sucht gemeinsam mit Radio Bremen und dem Hamburger Ohnsorg-Theater nach Kurzgeschichten auf Niederdeutsch über dieses Thema.

Im Altbau Einbruchschutz nachrüsten luste reduzieren. Damit lohnt sich der Fenstertausch in doppelter Hinsicht.

Ob die „alten“ Fenster noch den heutigen Sicherheitsanforderungen entsprechen, erfahren Interessenten mit Hilfe des Sicherheits-Checks unter www.schueco. de/sicherheits-check.

einem Gewerbepark mit Synergieeffekten.

Politikwissenschaftler und war bis Januar 2012 Zeitsoldat bei der Deutschen Marine. Seitdem ist er beim Presse- und Informationszentrum im Marinekommando in Rostock beordert und hat zahlreiche Wehrübungen absolviert, Internationale Konfliktverhütung so unter anderem auch „Northern und Krisenbewältigung sind die übergeordneten Ziele des Großmanövers „Northern Coasts“. Das Thema ist aktueller denn je. 2015 hatte Deutschland die Leitung dieser internationalen Übung auf und an der Ostsee. Kanada, Lettland, England, Polen, Portugal, ...

– insgesamt 16 Nationen – beteiligten sich. Über 3.600 Soldaten, davon fast 1.000 aus Deutschland, übten die Zusammenarbeit.

Der Referent: Kapitänleutnant d.

Foto: Bundeswehr/Paulsen R. Stefan Paulsen ist studierter Vortrag am Donnerstag, 18.02.

2016, um 19 Uhr im VierG-Park, Kantallee 8 in Wathlingen: „Northern Coasts – multinationales, teilstreitkräfteübergreifendes Großmanöver“

Pflegekräfte (m/w) zu Wunscharbeitszeiten in Voll- oder Teilzeit in der Region! kurt-zeitarbeit.de oder 05132/8888-0 Selbstständigkeit? 2. Standbein?

Wieder neue Kurse für Kosmetik, Hand-/Fußpflege, Nagelmodellage www.kosmetikfachschule-vbodtke.de Tel. 05331/969166

Text: NDR 1 Niedersachsen

Coasts“ 2013 bis 2015 und die Kieler Woche 2014 und 2015. Der Vortragende wohnt an der Ostsee und arbeitet hauptberuflich als Referent im Bundesministerium für Gesundheit in Berlin.

Text: Felix Schuermann

Arbeitssuchend?

In der Zukunftsbranche Transport & Logistik werden ständig gut qualifizierte Mitarbeiter/innen gesucht.

Wir bilden aus zum/zur LKW-/Busfahrer/in, City-Logistiker etc.

Monatliche Starttermine! Übernahme der Kosten durch Argentur für Arbeit/JobCenter möglich.

Infos unter: 05 11-26 09 47-0 • VBZ Nord GmbH

Umschulung zum/zur Kraftfahrer/in Kl. CE (LKW) mit ADR und Gabelstaplerschein

oder Busfahrer/in KI. D Arbeitslose werden durch die Agentur für Arbeit und JobCenter gefördert.

Heizöltank- und Kesseldemontage

Private Kleinanzeigen celler-blitz.de

BildungsZentrum für Verkehr Janik GmbH www.bzv-janik.de Info: 0170/3128993

Der Bodyguard auf vier Beinen kann sich ausruhen: Fenster mit hoher Widerstandsklasse können Einbruchversuche vereiteln.

Foto: djd/Schüco

Blienert UG

Wir suchen

☎ 0 5245/ 9 20 3112

Sicherheitsmitarbeiter (m/w)

Fax 9 20 3113

Am Sonntag, 12. Juni 2016, werden die fünf besten Geschichten in einer großen Matinee mit vielen prominenten Gästen im Hamburger Ohnsorg-Theater prämiert und von Schauspielern des Theaters vorgelesen. Partner des Wettbewerbs ist auch in diesem Jahr die PNE Wind AG – Die Windparkexperten.

Einladung zum Vortrag am 18.02.2016

Wir vermitteln Ihnen kostenlos einen Arbeitsplatz.

Industriedemontage

Eingereicht werden können niederdeutsch verfasste Kurzgeschichten zum Thema „Keen Tiet“, die bisher noch nicht veröffentlicht wurden. Sie dürfen nicht länger als zwei DinA4 Seiten sein (Schriftgröße 12 Punkt, 1,5zeilig) und müssen bis zum 29. Februar 2016 eingeschickt werden: Per Post an NDR 1 Niedersachsen, „Vertell doch mal!”, 30150 Hannover oder per Mail an vertell@ ndr.de

Die vier Landesprogramme des Norddeutschen Rundfunks rufen bereits zum 28. Mal zu dem plattdeutschen Schreibwettbewerb „Vertell doch mal“ auf. Jedes Jahr gehen bis zu 3.000 Einsendungen bei den beteiligten Programmen ein.

Reservistenkameradschaft Wathlingen

KM ab 5,00 €/m2 Spinnhütte AG, Am Wasserturm 31 B Mo-Fr. 8-17 h, Tel.: 0 51 41 / 38 45 32, Fax: 0 51 41 / 38 45 45 www.spinnhuette-celle.de

schnell · sauber · preiswert

Mitmachen lohnt sich: Die fünf Gewinner teilen sich das Preisgeld in Höhe von insgesamt 5.000 Euro. Zudem werden die 25 schönsten Geschichten im Juni dieses Jahres wieder als Buch erscheinen.

Stellenmarkt

Bauen & Wohnen

(djd). Fenster mit einer hohen im Altbau ist es sinnvoll, FensWiderstandsklasse können nicht ter mit einem zeitgemäßen Einnur im Neubau für ein gutes Ge- bruchschutz einzusetzen. fühl der Sicherheit sorgen. Auch Fachleute empfehlen, spätestens nach 20 bis 25 Jahren FensBüro- oder Praxisräume ter erneuern zu lassen. Heutige ca. 146 m² im DG ab sofort, geModelle halten die Einbrecher eignet für Büros, Praxen, Schulungsräume, Dienstleistungen aller draußen und die Wärme wirksam Art. Parkplätze sind vorhanden, in drinnen, indem sie Energiever-

„Keen Tiet“: NDR sucht plattdeutsche Geschichten

zuverlässige

mit IHK-Qualifikationsnachweis nach § 34a der GewO.

Bewerbung an: M.P. Sicherheitsdienst e.K. Tel: 08 00 - 20 36 66 0 • info@mp-sicherheitsdienst.eu www.mp-sicherheitsdienst.eu

Ausgabe 04/2016

5

www.CellerBlitz.de

FITNESS FÜR ALLE! n r te s e g r a w t e n la P Fitness ! te u e h t is e r tu u F s s e n Fit

les gleich geblieben

- sonst ist al Der Name hat sich geändert igen Namen Fitness Das Studio unter dem ehemal zur Kette Fitness er Planet gehörte schon imm jetzt angepasst. de wur e Nam Future, lediglich der das Fitness-Center Fitness Future ist nach wie vor in Celle. e mit der größten Trainingsfläch Super Vorteil: tnerstudios in HanJedes Mitglied kann in den Par tzen, Göttingen, Laa lz, nho nover City, Misburg, Hai trainieren. os tenl kos sel Kas Vahrenwald und n neuen PräventiAls neue Attraktion gibt es eine er, Gesundheitsteig Eins für onsraum geschaffen ing. sportler und Rehabilitationstrain

n: Neues im vielfältigen Kurspla Samstag, 14 Uhr : uen Fra • Verteidigungskurs für - geschult durch Uhr 19 h, woc • Kick Boxen: Mitt tere Kurszeiten einen Kampfsportmeister. Wei Eintragung als die ist sind geplant. Außerdem ülern auch an Sch den mit um Verein angedacht, nen.

Wettkämpfen teilnehmen zu kön • Reha Sport: Montag, 11 Uhr functional Kurse Weiter sind demnächst tolle ortart Cross fit dsp geplant. Um der neuen Tren der itten inm teht gerecht zu werden, ents func iger ries ein e äch sfl großen Training Herten nds nne spa den mit k tional Par

ausforderungen für jeden Sportler.

Als perfekte Abrundung werden die modernen Geräteparks zur sportlichen Höchstleistung immer langweilig wird, hat erweitert... und damit es nie uipment wie Kurzdas Studio auch neues Kleineq hantel und vieles mehr...

ssFit Bereich. en Funcional Training & Cro Im Studio gibt es jetzt ein

Das Center:

200 Kurse monatlich 3 Saunen & große Dachterrasse

Ladyfitness & Damensauna Professioneller Kraftbereich Telefunkenstr. 45A bei Obi | (0 51 41 / 88 88 98 0) www.fitness-future.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 07 - 23 Uhr Sa. - So.: 10 - 20 Uhr

• Freundliches Te am an der Rezept ion • Checkup vor Au fnahme des Traini ngs • Cardio-FitnessBereich mit Cardi o-Kino • Großzügiger W ellnessbereich m it mehreren Saunen und sonniger Ru hezone • Solarien • Ausgedehnte Ö ffnungszeiten • Großzügige Um kleideräume • NEUESTE Fitn esstrends • Individuelle Be treuung durch qualifizierte Spor tlehrer und Fitnes strainer • Sehr umfangre iches Kursangebo t

Großes Plus ++

:

• NEU: JETZT AU CH KOOPERATI ON MIT DEN KRANKE NKASSEN • Separates Lady -Fitness • „Fit for Busine ss“ - Programm • Parkplatzangeb ot direkt vor der Tür • Vertragsbindung 30 Tage • Zentrale Lage • Gerätepark mit über 200 Statione n • kostenloses W -Lan / Wi-Fi • NEU: Der neue Life-Fitness-Zirk el • Wunderschöne Dachterasse

Schülerangebote

Mtl. kündbar + WiFi

6

Ausgabe 04/2016

www.CellerBlitz.de

Bürgermeister Wolfgang Klußmann informiert Gemeinde Wietze sucht Radwegepaten Das neue Jahr hat kalt begonnen und uns nach einer langen milden Phase zum Ende des letzten Jahres nun doch einen richtigen Winter mit Schnee und Eis beschert.

Doch nichts ist so beständig, wie der Wechsel der Jahreszeiten und so werden schon bald ein Frühling und später ein Sommer mit viel strahlendem Sonnenschein folgen.

Und an den wärmeren Tagen werden viele Wietzerinnen und Wietzer aber auch Besucher wieder auf ihr Fahrrad steigen und auf den unterschiedlichen Radwegen in unserer Gemeinde unterwegs sein.

und angesichts eines stetigen Klimawandels auch eine tolle Alternative zu Auto, Motorrad und Co. Voraussetzung für eine entspannte und schöne Fahrradtour sind dabei natürlich gut erhaltende Fahrradwege und eine funktionierende Streckenführung.

Dabei ist es der Verwaltung nicht immer möglich, alle Wege und Schilder dauerhaft auf Mängel zu kontrollieren. Wir sind daher stets über Hinweise zu defekten Wegen oder Vorschläge zur Optimierung des Wegesystems dankbar.

Der Ausflug mit dem Rad ist für viele Menschen eine große Freude Dieses stille Potential der vielen

Radfreunde in Wietze würden wir gerne dauerhaft einbinden.

Wir suchen daher Personen, die gerne und viel mit dem Rad in Wietze unterwegs sind und als ehrenamtliche Radwegepaten der Gemeinde Wietze aktiv werden möchten.

behoben werden können.

Die Radwegepaten legen den Grundstein dafür, dass eine der beliebtesten Freizeitaktivitäten in Wietze auch weiterhin vielen Menschen Freude bereitet. Ich hoffe daher sehr, dass wir viele Bürgerinnen und Bürger für diese Der Radwegepate oder die Rad- Aufgabe gewinnen können! wegepatin kann sich dabei seine persönliche Lieblingstour aussu- Sofern Sie sich eine Patenschaft chen und kümmert sich mit um für sich vorstellen können, meleine mangelfreie Streckenfüh- den Sie sich bitte bei Herrn rung. Mindestens einmal pro Jahr Philip Daniel, telefonisch unter radelt der Radwegepate seine 05146/507-25 oder per Mail unTour ab, kontrolliert und proto- ter philip.daniel@wietze.de kolliert alle Mängel, damit diese Text: Gemeinde Wietze anschließend von der Gemeinde

Juleica Ausbildung in Bergen Die Offene Kinder- und Jugendarbeit der Stadt Bergen bietet eine Ausbildung zum Jugendgruppenleiter / zur Jugendgruppenleiterin an. Zum Lernstoff gehören unter anderem das richtige Auftreten vor der Gruppe, Rechts- und Versicherungsfragen, Gruppenpädagogik, Spiele-, Medienpädagogik und Kennenlernen von Spielen für die praktische Jugendarbeit. Zusätzlich wird ein Erste-Hilfe-Kurs absolviert, um bei kleineren Notfällen bestens gerüstet zu sein. Die Teilnehmer

erhalten Informationen aus erster Hand, lernen nette Menschen kennen und haben die Möglichkeit, Erfahrungen auszutauschen.

Um die Jugendleiter-Card (JULEICA) beantragen zu können, muss man an einer Jugendgruppenleiterausbildung teilnehmen.

Der Kurs besteht aus drei Teilen und findet vom 15. bis 17. April 2016, vom 28.- 30. April 2016 sowie vom 20. - 22. Mai 2016 statt. Nach erfolgreichem Abschluss kann man die JULEICA

Inhalte: Persönlichkeit Jugendleiters/Jugendleiterin, Lebenssituationen von Kindern und Jugendlichen, Rechtsfragen in der Jugendarbeit, Gruppenpädagogik, Organisation, Planung und Seminarort: Jugendfreizeitstätte Programmgestaltung, ÖffentlichBergwerk, Ringstr. 7, 29303 Ber- keitsarbeit in der Jugendarbeit, gen, Tel. 05051-5707 Erlebnispädagogik.

Teilnehmer/- innen: Ehrenamtliche Mitarbeiter aus der Jugend- Anmeldungen ab sofort unter und Vereinsarbeit 05051/5707 oder E-Mail an bergMindestalter: ab 15 Jahre werk@bergen-online.de Leitungsteam: Bernd Mill, Sabine Text: Stadt Bergen Weiß beantragen. Alle Seminarblöcke finden ohne Übernachtung als Tagesseminar statt. Die JULEICAAusbildung kostet 25 € incl. Erste-Hilfe-Kurs.

Jugendschachmeister stehen fest Aus der Ende Dezember 2015 durchgeführten Jugendschacheinzelmeisterschaften auf Landkreisebene geht Fariz Azizov vom SK Celle/Westercelle als Schachjugendkreismeister 2015 hervor. Azizov konnte sich gegen die Konkurrenz durchsetzen. Dabei gelang es ihm, alle neun Partien zu gewinnen.

besiegen. Zweiter wurde Dominik Trenkenschu, ebenfalls vom SK Celle/Westercelle.

Den dritten Platz erreichte Janis Brandes vom SK Hermannsburg. In der Altersklasse U10 konnte Theo Krüger von der FG Wohlde sich den ersten Platz holen.

Viele Kinder und Jugendliche sind in das Dorfhaus in Wohlde gekommen, um die Kreismeisterschaft im Jugendschach auszuspielen.

Die Veranstalter, das Bergwerk Bergen, die FG Wohlde und der SK Hermannsburg waren sehr zufrieden mit der Anzahl der Teilnehmer aus allen Altersklassen und dem Verlauf der Veranstaltung.

Paul Marwede schaffte das in der U 12 (FG Wohlde). Bei der U 14 war Fariz Azizov vom SK Celle / Westercelle der Gewinner. Bei der U16 gewann Hannah Diederichs vom SK Hermannsburg, die auch die Mädchenwertung für sich entscheiden konnte und in der Gesamtwertung 6. wurde. In der U 18 konnte Kevin Huf von der FG Wohlde seinen Titel aus dem VorIn vielen spannenden Partien jahr verteidigen. konnte Kreismeister Azizov souveText: Stadt Bergen rän seine Gegner und Gegnerinnen

Kinder, Ki nder,Ki nder Modisch, leicht und passgenau

Mit den richtigen Kinderschuhen geht es beschwingt in den Frühling

IndoorSoccer Auf Wunsch organisieren wir

Kindergeburtstage.

Kegeltermine noch frei!

Die kleine Kneipe Tennis-Soccer-Kegeln Lachendorf Jarnser Str. 42, 29331 Lachendorf Telefon (0 51 45) 93 99 20 www.Tennishalle-Lachendorf.de

(djd). Mit Freunden auf dem Spielplatz herumtoben, Skateboard fahren oder mit Mama und Papa eine Radtour unternehmen: Der Frühling macht Lust auf Unternehmungen im Freien.

Dicke Pullis verschwinden im Kleiderschrank und die Winterschuhe werden gegen leichtere Modelle ausgetauscht.

In den Schuhgeschäften warten auf die Kids hippe SneakerVarianten, Ballerinas und Co. in frischen Farben, Material-Mixen und mit peppigen Details.

Frühlingsschuhe lässig und bunt Während bei den Mädchen 2016 zarte Eisfarben wie Himbeere, Mint und Mauve im Trend liegen und Metallic-Effekte oder MilleFleurs-Details für das gewisse Extra sorgen, stehen die Jungs in dieser Saison vor allem auf Kontraste von Weiß und Kobaltblau, auf Grün- und Grautöne, helle Sohlen, Kontrastnähte und plakative Slogans auf den Schuhen. Unter www. elefanten.de kann man sich über die aktuellen Trends informieren.

Beim Kauf der neuen Frühlingsschuhe sollte man allerdings darauf achten, dass diese optimal passen. Zahlreiche Studien haben ergeben, dass viele Kinder nicht die richtige Größe tragen. Zu große oder zu kleine Schuhe können die zarten Kinderfüße ernsthaft schädigen. Zu welchen Fußdeformationen falsches Schuhwerk

führen kann, erfährt man beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de unter www.rgz24.de/kinderschuhe. Hier finden Eltern auch Tipps zur Fußgesundheit.

Weiten-Maß-System für passgenaue Schuhe Im Schuhfachhandel sollte man die Füße der Sprösslinge mit einem verlässlichen Maßsystem wie dem WMS-Fußmessgerät überprüfen lassen. Es erfasst neben der Fußlänge auch die Ballenweite.

Schuhe mit dem entsprechenden Qualitätssiegel wie etwa vom Traditionshersteller Elefanten gibt es in drei verschiedenen Weiten.

Zudem müssen sie strenge Kriterien bezüglich Qualität und Schadstofffreiheit erfüllen. Allein der Daumendruck auf der Schuhspitze reicht im Übrigen beim Schuheinkauf nicht aus, da Kinder oft reflexartig die Zehen einziehen.

Bei uns finden Sie ...

• besondere Baby- & Kindermoden (kbA), Gr. 44 - 128 • alles für die Babyausstattung, KiZimöbel • KiZiaccessoires, Spielzeug • Geschenkartikel zur Geburt & Taufe, u.v.m.

Alle Artikel wurden liebevoll für Sie gewählt. Lotharstr. 4 29320 Hermannsburg Qualitätsprodukte aus Deuschland, Telefon (0 50 52) 5 42 93 60 Skandinavien und der EU.

Mo. - Fr.: 9 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18 Uhr, samstags: 9 - 12.30 Uhr www.kleine-weltenbummler.de

Die neuen Frühlingsschuhe sind lässig und bunt.

Foto: djd/Elefanten

Reiterferien für Mädchen von 8-14 Jahren ze frei!

Auch kurzfristig Plät

• familiäre Betreuung • Kindergeburtstage • Schnupperwochenenden • Tageskinder Reiterhof Köneke in Bröckel Tel.: 05144/3659 • www.reiten-koeneke.de

ten:

Ausgabe 04/2016

7

www.CellerBlitz.de

Kompetent begleitete Berufswahl Jetzt mit Zwischenzeugnis zur Berufsberatung der Agentur für Arbeit Celle Das erste Halbjahr geht zu Ende und mit den Zwischenzeugnissen beginnt für Schulabgänger jetzt die heiße Phase der Bewerbungen. Manche wissen bereits genau, was sie wollen. Viele Schülerinnen und Schüler der Abschlussklassen sind jedoch noch nicht sicher, in welche Richtung es beruflich gehen soll. „Zu uns kommen viele Jugendliche, die von ihren Eltern und Lehrern bereits in ihrer beruflichen Orientierung unterstützt wurden“, berichtet Ute Zimmer, Leiterin der

berufen, wir sprechen hier von Berufsfamilien. Und je breiter man aufgestellt ist, desto höher sind natürlich die Chancen auf eine Stelle“, so Zimmer weiter.

Hier helfen und unterstützen die Beratungsfachkräfte der Agentur für Arbeit, beispielsweise gibt es „38 Prozent der männlichen und Zusammenstellungen der Berusogar 55 Prozent der weiblichen fe, die in der Region angeboten Bewerber und Bewerberinnen werden. wählen nur unter 10 Berufen ihre Wunschtätigkeit aus. Dabei gibt Wer noch gar nicht so richtig es viele ähnlich gelagerte Tätig- weiß, wo es hingehen soll, kann keiten in anderen Ausbildungs- an einem Eignungstest der ArBerufsberatung der Arbeitsagentur Celle. Diese ersten Ideen und Ansätze müssen aber nun weiterverfolgt werden, ein konkreter Berufswunsch erarbeitet und in die Ausbildungsplatzsuche umgesetzt werden.

beitsagentur teilnehmen, um Stärken und Neigungen festzustellen. „Unsere Tests sind wissenschaftlich erprobt, werden ständig überprüft und kommen durch qualifizierte Kräfte zum Einsatz. Sie sind daher hoch professionell und es fallen für die Teilnehmenden auch keine Gebühren an“, erläutert die DiplomPsychologin Brigitte Friedsmann.

Der Vorteil einer Testteilnahme im Berufspsychologischen Service ist, dass sowohl in der Breite als auch in der Tiefe ein-

zelne Interessen und Begabungsschwerpunkte mit aktuellen bundesweiten Standards verglichen werden können. Neben individueller Information und Hilfe zur Orientierung in dem weiten Feld möglicher Ausbildungen finden die Jugendlichen in Gesprächen mit den Psychologinnen auch über sich selbst etwas heraus. Ob beispielsweise ein weiterführender Schulbesuch sinnvoll ist, weil nicht nur genügend Kenntnisse und Fertigkeiten, sondern eben auch die nötige Bereitschaft zu

lernen da ist. Diese Erkenntnisse stärken das eigene Profil, erleichtern eine passende Entscheidung und erhöhen die Zufriedenheit mit dem gewählten Beruf.

Einen Termin bei einem Berufsberater oder einer Berufsberaterin zur Vereinbarung der Teilnahme an einem Berufswahltest kann man unter der kostenfreien Telefonnummer 0800 4 5555 00 erhalten.

Text: Agentur für Arbeit Celle

Spendenerlös aus Geburtstagsfeier geht an die Kinderhospizarbeit Ein Scheck über 2.600 Euro wurde an die Hospiz-Bewegung Celle Stadt und Land e.V. übergeben.

Es handelt sich dabei um das gute Ergebnis aus einer Spendensammlung bei der Feier zum 50.

Geburtstag von Matthias Blazek, zu der Geschenke ausdrücklich nicht gewünscht waren, jeder aber sein schlechtes Gewissen in einem großen Sparschwein ablegen konnte. Der Erlös belief sich auf satte 2.515 Euro, die vom Gastgeber aufgerundet wurden.

begleiten ehrenamtliche Mitarbeiter Familien, die die Diagnose einer lebensverkürzenden Erkrankung bei einem ihrer Kinder erhalten haben. Die HospizBewegung unterstützt nach Absprache das erkrankte Kind, seine Eltern und Geschwisterkinder im Leben, Sterben und über den Tod hinaus. Mehrere der Ehrenamtlichen wurden dazu vom ambulanten Kinderhospizdienst „Löwenherz“ in Syke, mit dem die Hospiz-Bewegung kooperativ zusammenarbeitet, ausgebildet.

Die Hospiz-Bewegung Celle Stadt Die Ausbildung richtet sich nach und Land e.V. leistet ambulante dem OPI-Konzept, welches für Kinderhospizarbeit. Seit 2009 Offenheit, Partnerschaftlichkeit

und Integration steht. Letzteres bezieht sich darauf, dass man sich in eine Situation einfügen und diese auch hinnehmen können soll.

schwersterkrankten Kindern und Jugendlichen zu Hause, den Geschwisterkindern sowie auch den Eltern in schwerster Zeit nach.

Unsere Mitarbeiter sind somit Gesprächspartner der Familie, die eine lange Zeit allein auf sich gestellt sind“, sagte Ursula Fast-Blanchard von der HospizBewegung Celle Stadt und Land e.V.

Im Jahr 2015 konnten allein drei ehrenamtliche Mitarbeiter durch „Löwenherz“ als Kinderhospizbegleiter ausgebildet werden, und zwar Heiko Burmann, Carmen Bendig und Beata Knorr, die zusammen mit Regina Barthel und Matthias Blazek, der sich bereits der Koordinatorin Andrea Neu- im Jahr 2011 mit der Produktion des CD-Samplers „Made in mann ein Team bilden.

Ce(lle)“ für die Celler Kinderhos„Damit kommen wir dem Be- pizarbeit eingesetzt hatte, hatte dürfnis nach Betreuung von im Vorfeld der Celler Hospizbe-

wegung mitgeteilt: „Mir ist der wir noch weitere personelle UnSchwerpunkt Kinderhospizarbeit terstützung finden könnten, um Engpässe in Vertretungssituatiosehr wichtig.“ nen zu vermeiden“, sagte er. Er Im Thaers Wirtshaus in Celle ermutigt auch Männer, sich für fand die Übergabe des Deko- diese Ehrenarbeit zu engagieren, schecks statt und auch das Geld nicht nur bei den ehrenamtlichen wechselte seinen Besitzer. Mit Kinderhospizbegleitern, sondern von der Partie waren neben dem bei der Hospiz-Bewegung Celle Spendengeber der Vorsitzende Stadt und Land e.V. überhaupt. der Hospiz-Bewegung Celle Stadt Die Ausbildung werde, so Matund Land e.V., Matthias Kleckow, thias Kleckow, von der Hospizdie Kinderhospizbegleiter Heiko Bewegung Celle Stadt und Land Burmann und Regina Barthel. e.V. bezahlt, sie werde zum Teil Neben einigen Dankesworten des auch in den eigenen RäumlichVorsitzenden äußerte Heiko Bur- keiten in Celle durchgeführt. mann ein persönliches Anliegen: Text: Matthias Blazek „Ich würde mich freuen, wenn

Von Herz zu Herz Va l e n t i

H

n sta g 1 4.02.2016

H

Perfecto4U-Studie - Valentinstag nicht mehr nur Tag für Verliebte geben an, am Valentinstag Geschenke zu machen, weil es ihnen Freude macht zu schenken.

Nur etwas über die Hälfte (51,9 %) schenken, um ihre Liebe zu zeigen. 6,9 % sprechen von einer Schenktradition am Valentinstag und 2,6 % fühlen sich unter Obwohl immer noch 71,1% in Druck. Sie geben an, dass sie erster Linie ihren Partner/die Geschenke machen, weil es von Partnerin beschenken, überrei- ihnen erwartet wird. chen immerhin 15,9 % der FaValentinstag bleibt milie, 8,9 % Freunden Geschenke beliebter Geschenketag und bereits 1 % denkt am Valentinstag auch an Arbeitskollegen. Insgesamt 88,1 % machen zum Valentinstag Geschenke, 11,8 % „Die Geschenktradition zum Va- schenken nichts. 74,5 % wünlentinstag hat sich mittlerweile schen sich allerdings ein Ge- vielleicht nach dem Vorbild der schenk zum Valentinstag, immerUSA - bereits aus der Paarbeschen- hin 18,6 % ist es egal und 6,8 % kung heraus entwickelt. Auch liebe wollen kein Geschenk überreicht Menschen aus der Familie und dem bekommen.

Freundeskreis werden mittlerweile beschenkt. Vielleicht liegt dies Wünsche zum Valentinstag auch an der Zunahme der Singles, Am meisten freuen sich die Bedie trotzdem zum Valentinstag Ge- fragten über eine Reise oder schenke machen möchten“, inter- einen Wochenendtrip (29,9 %), pretieren die Geschenkexpertinnen gefolgt von Erlebnisgeschenken wie Bungeejumping (18,7 %) von Perfecto4U. und Dinner (16,7 %). Der Klassiker Blumen rangiert mit 11,8 Schenken aus Freude Immerhin 35 % der Befragten % nur auf Platz 4 der Top-ValenDer Valentinstag ist nicht mehr nur der Tag für Verliebte, denn neben dem Partner werden zunehmend auch Familienmitglieder, Freunde und Kollegen beschenkt, so die Ergebnisse der Perfecto4U Online-Umfrage in 2015.

Kabel Itc T Medium, 36pt WiesbadenSwing Roman 133,41 pt

Less

Stress

tinstagsgeschenke.

Blumen nicht mehr das Top Geschenk zum Valentinstag Der Top-Wunsch Reise und Wochenende liegt - wahrscheinlich aus Kostengründen - nur auf dem 5. Platz der tatsächlichen Geschenke. Am ehesten werden Dinner (23,9 %), Erlebnis (19,3 %) und Anderes (15,5 %) geschenkt. Blumen, der vermeintliche Klassiker, wird mit 10,2 % nur an 4. Stelle der tatsächlichen Geschenke genannt.

Kulturelle Unterschiede Bei derselben Umfrage in Spanien zeigen sich einige kulturelle Unterschiede. So bleibt in Spanien der Valentinstag der Tag der Liebenden, denn der Anteil derer, die auch Freunde (6,8 %) oder Familie (3,6 %) beschenken ist deutlich geringer. Der Partner/die Partnerin bleibt der/die Hauptbeschenkte. Auch bei den Gründen

Beziehung im Lot? - 13. Februar 2016 - 10 bis ca. 14 Uhr Noch passt die rosarote Brille. Doch bald schleichen sich Verhaltensweisen ein, die zu Konflikten in der Beziehung führen. Lassen Sie es nicht so weit kommen! Erarbeiten Sie mit mir in diesem Workshop die goldenen Regeln für eine harmonische Partnerschaft.

www.barth-kinesiologie.de Witzlebenstraße 1 • 29223 Celle • Nur nach tel. Anmeldung: Tel. 0 51 41/ 97 84 24

Über die Perfecto4UValentinstagsumfrage Bei der von Perfecto4U durchgeführten Online-Umfrage wurden 2015 rund 300 TeilnehmerInnen aller Altersgruppen befragt. Die teilnehmenden Länder sind Österreich und Deutschland. Ziel bei der durchgeführten Studie ist

Restaurant

mbiente A r u e i s r F Gern verwöhnen reve rigitta G

Tanja B

Ute Birgit Barth Praxis für Kinesiologie, Gesundheitsförderung und Stressreduktion Psychologische Beratung

des Schenkens zeigen sich Differenzen. Während in Österreich und Deutschland hauptsächlich geschenkt wird, um seine Liebe zu zeigen, wird in Spanien in erster Linie aus Freude am Schenken geschenkt. Reisen, der Top Wunsch der Österreicher und Deutschen, wird in Spanien viel häufiger auch tatsächlich geschenkt, denn dieses Valentinstagsgeschenk rangiert in Spanien nach einem romantischen Dinner bereits auf Platz 2, während es in Österreich/Deutschland nur auf Platz 5 genannt wird.

NEU

nkGescheeine gutsch NEU

Für unsere umweltbewussten Kunden: Haarpflegeserie

Steinförder Straße 30 29323 Wietze Telefon 0 51 46/6 73

D er

nd etwas a ere Grieche

wir Sie auch am Valentinstag (Sonntag, 14.02.16) mit kulinarischen Spezialitäten.

Kirchstraße 6 · Winsen Tel.: 0 51 43 / 66 86 10 Alle Speisen auch außer Haus

1200 - 1430, 1730 - 2300 Uhr • Di. Ruhetag

www.restaurant-ambiente.info Mit gemütlichem Raucherraum

Immer häufiger werden jetzt auch Freunde und Familienmitglieder mit kleinen Geschenken zum Valentintstag bedacht Foto: Timo Klostermeier / pixelio.de es, das Verhalten der Kunden zum Valentinstag herauszufinden.

Quelle: pressetext / Perfecto4U

geplant? n o h sc g a st n ti n e l a V

rüßen wir Gern beg erer Sie in uns re mit tmosphä A n e h ic tl cco! gemü las Prose einem G

S

n Marin aInhaber: Silvia

o

Das gemütliche Restaurant mit dem romantischen Innenhof Am Heiligen Kreuz 4 · 29221 Celle Telefon 0 51 41/2 63 18 www.sanmarino-celle.de

8

Ausgabe 04/2016

www.CellerBlitz.de

IHK-Sprechtag: Onlinemarketing

Erotik

„Die Perle“ aus Celle ist zurück unter neuer Leitung und komplett renoviert!

Eine Vielfalt an selbstständig tätigen Damen erwartet Sie in einem tollen Ambiente, dass wir als Vermieter zur Verfügung stellen. · Parkplätze (hinter dem Haus) · täglich ab 20 Uhr geöffnet · neue, deutschsprachige Besetzung www.mademoiselle-club.de Itagstraße 23 · 29221 Celle · Tel. 9 77 91 51 gebr. Sony DSC-WX1 Digitalkamera schwarz 10 Megapixel, 5-fach opt. Zoom,6,9 cm (2,7 Zoll)Display, 24mm Weitwinkel, Dämmerungsmodus, technisch + optisch im guten Zustand, alles dabei, man kann sofort loslegen Preis: 80 EUR (05141/2791270 CB1604-219453

Private Kleinanzeigen celler-blitz.de Kapital & Finanzen BARGELD & Hypotheken

zu günstigen Konditionen vermittelt H. Schoeneich

30519 Hannover, Bernwardstraße 11b

● schnell, diskret, seriös ● für Arbeitnehmer, Rentner, Hausfrauen ● auch ohne Schufaauskunft/Eintrag ● Auszahlung noch am selben Tag möglich

☎ (05 11) 83 60 87

www.finanzservice-schoeneich.de

Suche alte RC Autos und Schiffe auch unvollständig u. defekt usw.

(05084/987630

CB1604-219483

KNÜPFTISCH von JUNGHANS KNÜPFTISCH von JUNGHANS für TEPPICH und WANDBEHANG , gebraucht Preis: 50 EUR (015221794257

CB1604-219490

möbel & Wohnen Getrickte bunte Wolldecke mit Fransen ca 1,50 x 1,70m Foto im Netz Preis: 10 EUR (05141/2791270

CB1604-219454

CB1604-219464 NEU TUPPERWARE - Käsemax - gelb Käse hält länger frisch durch CondensControl, wird durch Membran belüftet, gleichzeitig bildet sich kaum Kondensation. Kaum Geruchsbildung, Spülmaschinenfest Preis: 16 EUR (05141/2791270

NEU Zeller Glasschneideplatte "Tomate" Hochwertige Glasschneideplatte Hitzebeständig bis 220 Grad Maße: 40x30 cm Preis: 5 EUR (05141/2791270

CB1604-219466

CB1604-219492 WANDREGAL EICHE offen schönes, offenes Eichenregal mit 2 Böden 1,20 x 0,55 x 0,25 m Preis: 10 EUR (015221794257

mode Bekanntschaften Aktive Singles treffen sich im FFR zur gemeinsamen Freizeitgestaltung.

Auch allein? Info: 0 53 71-5 17 55 oder www.ffr-hoffmann.de

Ankauf Kaufe Bücher aus allen Bereichen.

Ehbrecht, Tel. 0 51 49 - 86 08.

Stöberkiste Mobil unterwegs mit d. Celler Karte v. CeBus im Abo: Karte ist auf andere Personen übertragbar!

Infos unter www.cebus-celle.de Schlupfsack für Rollstuhlfahrer - Orgater Fußsack, Gr"5 Senior" von Orgaterm, kaum benutzt, waschbar, dunkelblau mit Webpelz innen + Nylon außen, der perfekte Schutz im Winter! Foto im Netz/ per Mail anfordern Preis: 55 EUR (05141/2791270 CB1604-219475

Suche alte Comics Zustand egal, die sollten nur vollständig sein.

(05084/987630 CB1604-219482

26" MTB Mountainbike "Adventure" Schwarz, Hardtail, 21 Gang, Federung, etc. Wenig gefahren. Guter Zustand. 80 EUR (05084/987630

CB1604-219478

Nonnenkostüm - Karneval - Fasching + ... Kreuz. Nonnenkostüm in Gr M sucht ein bisschen Spaß!

OVP Versende auch Preis: 20 EUR (05141/2791270

CB1604-219477

Zubehör für die Canon EOS 440D Ladekabel, Batterie, Gebrauchtsanweisung, Gurt, 2 Kappen, Kabel, Speicherkarte Compact Flash 16GB, Speicherkarte SkanDisc Ulltra 1,0GB. Versand möglich (05141/2791270

CB1604-219488 FUSSBALL-STOLLENSCHUH schwarz Grösse 44 Preis: 10 EUR (015221794257

NEU - 9 Paar Socken 8 Paar schwarz, 1 Paar marine, Gr 35-38 Preis: 14 EUR (05141/2791270 CB1604-219463

CB1604-219493 WILSON Tennistasche grün/ schwarz Preis: 15 EUR (015221794257

Fernweh Urlaub Ostfr. Nordseeküste & Insel Norderney & Mecklenb. Seenplatte Fewos/hs küstennah od. dir. am Wasser z.T. mit Boot, Sauna, Kamin, Fahrrädern www.pro-urlaub.de Tel.: 04921-920030

www.mein-urlaub-gabel.de Harz Schön gelegenes Ferienhaus im Harz (0 5 31 - 30 31 02

www.mein-urlaub-de.de

Wie immer Chefsache Hörbuch, gelesen von Martin Rütter (05141/2791270 CB1604-219470 Strickset »Tirona« NEU/ OVP Schwarz-blau-lila-Melange, Für 1 Mütze und 1 Loop-Schal. Einfaches Strickmuster. Inkl. Strickanleitung. Für Nadelstärke 3.0?4.0. Preis: 14 EUR(05141/2791270 CB1604-219467 Paracord für 18 Schlüsselanhänger + ect Schlüsselanhänger, Zipper oder ähnliches + Schlüsselringe, Karabiner rund, Karabiner oval, Perlen, klipper ect Preis: 15 EUR (05141/2791270

Is' was, dog? Hörbuch gelesen von Dunja Hayali Preis: 5 EUR (05141/2791270

CB1604-219458

Rügen APPARTEMENTHAUS ZUR SCHAABE Tel. 038302-53077 www.schaabe-appart.de info@schaabe-appart.de Preiswert, erholsam, erlebnisreich!

Last-Minute Angebote. Strand- u. Waldnah. Pension ÜF, Fewo 2-5 Pers., Appt.

Frühst. mögl. TOP Lage.

Tel. 038303-87291 www.pensioningeborg.de HOTEL GARNI MEERESBLICK Tel. 038302-7440 www.meeresblick-ruegen.de info@meeresblick-ruegen.de

Kooperationsangebot mit dem Beraternetzwerk Nordostniedersachsen e.V. Weitere Informationen und Anmeldung bis zum 5. Februar bei Daniela Pahlmann, Tel. 04131 742-142 (pahlmann@lueneburg. ihk.de) oder online unter www.ihklueneburg.de (Dok.-Nr. 15182073).

Das Gasthaus zur Riete feierte im Dezember 2015 seine seit 140 Jahren bestehende Schankerlaubnis.

nic-Clowns gesammelt und Prof.

Dr. med. Kirschstein, dem Chefarzt der Kinderklinik des AKH Celle, überreicht.

Anlässlich des Jubiläums wurden Ein herzliches Dankeschön geht 1.140 € an Spenden für die Cli- an die großzügigen Spender!

Text: Industrie- und Handelskammer Lüneburg-Wolfsburg

Flüchtlingshilfe Kleiderspenden werden benötigt Für die männlichen Flüchtlinge, die in der Immelmann-Kaserne in Wietzenbruch und in Scheuen untergebracht sind, wird dringend Winterbekleidung benötigt.

männliche Flüchtlinge: Winterbekleidung für Männer & Schuhe

Die Kleiderspenden werden in der DRK-Kleiderkammer, Fundumstraße 1, Celle täglich von 9 bis 15 Benötigt werden Spenden für Uhr angenommen.

Prof. Dr. med. Kirschstein freut sich mit den Clinic-Clowns über die tolle Spende von Wiebke Sohnemann (2.v.li.) vom Gasthaus zur Riete.

Survival-Camp – Ladies only Überlebenstraining auf NABU Gut Sunder in Meißendorf vom 11. - 13.03.2016 hinter uns. Improvisieren heißt unser wichtigstes Hilfsmittel!

Sie lernen alles einzusetzen, was Sie vorfinden. Jeder Mensch kann seine Erfahrungen einbringen“, so Dirk Hiller, seit vielen Jahren professioneller Überlebenstrainer, ebenso Baubiologe und überzeugt von seiner ökologischen Lebensweise. Auch dies wird Teil der SeEs geht um das komfortable minarinhalte sein. Überleben auch in schwierigen Situationen, wie es in der Natur, Beginn Freitag 19 Uhr (Anreise bei einer Autopanne, Wandern, ab 16 Uhr), Abschluss Sonntag bei Stromausfall oder im Urlaub 14 Uhr, eine Packliste wird vorvorkommen kann, wenn kein ab übersandt. Für BundesfreiwilKontakt besteht, keine Hilfe ge- lige ist das Seminar im Rahmen rufen werden kann. ihrer Bildungstage gratis. Anfragen und Info unter info@nabu„Wir lassen in diesem spannen- gutsunder.de oder telefonisch bei den Kurs unser ziviles Leben Frau Schauer, Tel. 05056-970111 Die natürlichen Instinkte wecken, nutzen, was eben da ist, Feuer entfachen, Wasser finden und trinkbar machen, schnell eine Notunterkunft bauen, einen Fluss ohne Brücke trocken überqueren, all das soll an diesem Wochenende erprobt und erlernt werden.

Frühlingsangebote an Nord- und Ostsee Nordsee Neßmersiel an der Nordseeküste

CB1604-219474

CB1604-219473

Bei einem kostenlosen Sprechtag der Industrie- und Handelskammer (IHK) Lüneburg-Wolfsburg können sich Unternehmer am 10. Februar über Onlinemarketing informieren. In der IHK-Hauptgeschäftsstelle in Lüneburg, Am Sande 1, gibt Alexandra Clavier von der Agentur Marketing Kontor Lüneburg von 9 bis 13 Uhr in 45-minütigen Einzelgesprächen Tipps und Anregungen zum Thema Internetpräsenz. Der Sprechtag ist ein

1.140 € für die Clinic-Clowns

TOP Ferienhaus / Fewos am Meer Tel. 0 23 92 – 64 10 5

www.Nordseewoge.de AMRUM – Nordfriesland`s Perle!

Private Fewos, 1-6 Pers., Schwimmbad u. Sauna gratis. Strand / Einkaufen / Fähre alles 100 m. Herzlich willkommen auf Amrum!

0251-88418 www.zur-alten-post-amrum.de

AMRUM – Haus Pidder Lyng Kleine Fewo für 2-3 Pers. ab 36 € Strandkorb, Stellplatz, Terrasse.

Heeshughwai 9, 25946 Amrum, Tel. 04187-4250608 www.amrum-sueddorf.de

Fewo für 2 Pers. mit Kinderbett in ruhiger Lage a.d. Nordsee Vom 01.04.-23.06.16 + 24.07.-08.09.16 noch freie Termine ! Tel. 04972-841 Kinderfreundl FeWo`s für 2-5 Pers. ab 42,- € pro Tag. Kleine Hunde erl. Inkl. Fahrräder.

Strandnah. Tel. 04463-393

CUXHAVEN-SAHLENBURG FEWOS MIT SEEBLICK Hunde erlaubt!

Stesius GmbH, Tel. 04721-508247

www.ferienhaus-amwaldbad.de

Restaurant, Café & Sky Sportslounge

- zentrale und ruhige Lage direkt am Meer - 43 Komfortzimmer mit Balkon oder Loggia - reichhaltiges Frühstücksbuffet - Finnische Sauna u. Dampfbad, Fitness- u. Aufenthaltsraum - alle Sportereignisse live über Sky in unserer Hotellounge - Unsere Preise: ab € 47,- pro Person / Tag inkl. Frühstück - Unsere Schlemmerangebote: 2 Übernachtungen inkl. Frühstück sowie einem 3- und 4- Gang-Menü ab € 126,- p.P. oder 3 Übernachtungen inkl. Frühstück, einem Abendessen sowie einem 3- und 4- Gang- Menü ab € 174- p.P. - Die Zimmer sind mit Dusche/WC, Kabel- Flachbild-TV, Radio, Telefon, Fön, Kosmetikspiegel, Minibar und Safe ausgestattet.

Weitere Informationen und Arrangements finden Sie auf unserer Homepage: www.strandhotel-hohenzollern.de

Im Falle einer Verletzung lassen sich aus vorhandenen Materialen Tragen bauen, die einen einfachen Transport ermöglichen.

Foto: Hiller (Dienstag u. Donnerstag von 9-12 Uhr).

Text: NABU Gut Sunder

Strandhotel Hohenzollern Das Hotel direkt am Deich Das Strandhotel Hohenzollern befindet sich direkt hinter dem Deich am Grünstrand. Über die hauseigene Brücke erreicht man einfach und bequem den Hauptstrand. Die wichtigsten Einrichtungen des Nordsee-Heilbades, wie zum Beispiel Kurgastzentrum, Kurmittelhaus mit dem ThalassoZentrum „Vitamaris“ (nur noch bis 30.06.16 geöffnet) , Kurpark, Meerwasserhallenbad, Einkaufsstraße und der idyllische Fischereihafen sowie Museumshafen sind in wenigen Gehminuten zu erreichen. Das Hotel verfügt über 43 komfortabel eingerichtete Doppel- und Einzelzimmer - zum Teil mit Seeblick - mit Duschbad / WC, Fön, Telefon mit Direktdurchwahl, Kabel-TV (+ 2 ausgewählte SkySender), Wlan, Minibar und Safe.

Alle Zimmer verfügen über Balkon oder Loggia. Außerdem verfügt das Hotel über eine finnische Sauna, Dampfbad und Fitnessraum sowie

einen elegant und gemütlich eingerichteten Fernsehraum, in dem man die aktuellen Sportereignisse live über Sky verfolgen können.

In dem eleganten Restaurant mit Hausbar und auf der gemütlichen Kaffeeterrasse werden in angenehmer Atmosphäre gepflegte Getränke und sehr schmackhafte Gerichte serviert. Neben einem reichhaltigen Frühstücksbuffet hat der Hausgast auch die Möglichkeit, Halb- oder Vollpension zu buchen (für Senioren gibt es entsprechende Pensionen). In der Vor- und Nachsaison bietet das Strandhotel Hohenzollern interessante Pauschalangebote. Erleben Sie das UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer, den idyllischen Fischereihafen mit Museumshafen, romantische Abendfahrten zur See, das Piratenmeer sowie Ausflugsfahrten zu den Seehundbänken und nach Helgoland.

©fotolia - Marco2811

Ausgabe 04/2016

9

www.CellerBlitz.de

Aktiv leben

Unsere Seiten für alle ab 50

Aktiv gegen kleine und größere Beschwerden Thementipp „Senioren und Gesundheit“ (djd). Fit bleiben und Krankheiten vorbeugen: Gesundheitstipps für Senioren haben Hochkonjunktur. Der Lauf der Zeit bringt es aber mit sich, dass sich ab einem gewissen Alter kleine und größere Zipperlein fast unvermeidlich einstellen. Unser Special hat Tipps, was man bei Arthrose, einer Seh- oder Blasenschwäche tun kann und wie man dem Prostatakrebs vorbeugen kann.

Arthrose: Mit Kollagen und Bewegung die Gelenkgesundheit fördern Bewusste Ernährung und regelmäßiger Sport - damit können viele Arthrose-Patienten ihre Beschwerden in den Griff bekommen. So sind beispielsweise Schwimmen oder Aqua-Gymnastik optimal bei Gelenkbeschwer-

den, auch ein paar Einheiten auf dem Crosstrainer und Fitnessrad tun gut. Nach dem Training steht den meisten der Sinn eher nach gesunder, frischer Kost mit viel Obst, Gemüse, wenig Fleisch und gesättigten Fetten als nach deftigen Braten und schweren Soßen. So wird der Körper bereits durchs richtige Essen mit wichtigen Vitaminen und Spurenelementen versorgt. Zudem kann man mit einer gezielten Nährstoffaufnahme die Gelenkgesundheit unterstützen. „Um die Kollagen-Produktion im Gelenk aktiv anzuregen, empfehle ich meinen Patienten zusätzlich die Einnahme von Trink-Kollagen mit entzündungshemmendem Hagebutten-Extrakt, zum Beispiel CH-Alpha Plus“, meint Oberarzt Andrew Lichtenthal, Chirurg und Sportmediziner aus Frankfurt/

happy new year 2016 guter vorsatz: englisch lernen natürlich bei uns!

nordwall 48 · celle · tel. 79 46 www.fremdspracheninstitut-koch.de

Naturheilpraxis

Gert D. Harffer Irisdiagnostik

Bodemannstraße 22 38518 Gifhorn Telefon (05371) 4742

Schwimmen und Aquagymnastik sind optimal für Menschen mit Gelenkbeschwerden, denn diese Sportarten belasten nicht.

Foto: djd/CH Alpha PLUS-Forschung/goodluz-Fotolia.com

Main. Denn Kollagen sei ein wich- und der Beckenboden - der wetiger Bestandteil aller Gelenk- sentlich für den Halt der Blase und den Verschluss der Harnröhknorpel und der Bandscheiben. re zuständig ist - besteht aus Muskeln. Wichtig ist aber die Sehschwächen: richtige Sportart: Während manLupen und Spezialbrillen che Bewegungen die Beckenbokönnen Defizite ausgleichen Die sogenannte Makuladege- denmuskulatur stärken, können neration ist in Deutschland die andere sie belasten und das Prohäufigste Augenkrankheit. Das blem verschlimmern. Unterstütdamit verbundene Nachlassen zend können sogenannte Antider Sehschärfe - fachlich Visus- cholinergika wie zum Beispiel in abfall genannt - kann oft durch „Vesikur“ eingesetzt werden, die eine vergrößerte Abbildung des die Blasenmuskulatur entspanObjekts ausgeglichen werden. nen und die Vorlaufzeit verlänDas kann durch eine Brille ge- gern. Dieses kann vom Facharzt, schehen oder, wenn diese bei wie dem Urologen oder Gynäkostärkerem Visusabfall nicht mehr logen verschrieben werden. ausreicht, eine spezielle Lupe.

Mehr Informationen dazu gibt Prostatakrebs-Früherkennung: es beispielsweise unter www. Gesundheitsvorsorge lohnt sich eschenbach-sehhilfen.de. Wie hoch In Deutschland erkranken mehr die Vergrößerung ausfallen muss, als 65.000 Männer jährlich an hängt von der jeweiligen Seh- Prostatakrebs, etwa 12.000 eraufgabe ab. So benötigt man liegen jedes Jahr ihrem Leiden. für die Orientierung bei einem Da eine Prostatakrebserkrankung Spaziergang eine geringere Seh- meist nur in fortgeschrittenen schärfe als für einen spannenden Krankheitsstadien zu BeschwerTV-Abend, und auch ein klein- den führt, kann eine routinegedruckter Text stellt besonders mäßige Untersuchung zur Krebshohe Anforderungen. früherkennung Leben retten.

Wird eine verdächtige VerändeSchwache Blase: Gezielte rung des Organs sehr früh entÜbungen können helfen deckt, kann eine mögliche ErWer unter einer Blasenschwä- krankung in diesem Stadium mit che leidet, zieht sich oftmals guten Heilungschancen und auch von sportlichen Aktivitäten im- schonender behandelt werden. mer mehr zurück - aus Angst, Unter www.apogepha.de etwa es könnte buchstäblich etwas gibt es Service- und Informatiin die Hose gehen. Dabei kann onsmaterial wie einen PatientenSport bei Blasenproblemen und ratgeber „Prostatakrebs-HormonWer gerne unterwegs ist, leidet besonders stark unter einer Blasen- Inkontinenz sogar gut tun. Denn entzugstherapie“ zum Download schwäche.

Foto: djd/Vesikur/thx Bewegung trainiert die Muskeln, und auch eine Urologensuche.

Computerhilfe für Senioren Unterstützung im Umgang mit dem Computer

T H OMA S R ü G E R (0 51 41) 2 99 94 34 EDV - TRAINER www.topfitsenior.de

8-Tage-Seniorenreisen Standard-Leistungen: • Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice • 7 Hotelübernachtungen • 7 x reichhaltiges MORADA- Frühstücksbuffet • Willkommenscocktail • Geführter Spaziergang • Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-Team • Kofferservice im Hotel u. v. m.

Bad Füssing – MORADA Kurhotel Unter den Linden

ab €

429,-

p. P. im ZB Inklusive: ➜ 7 x Abendessen ➜ Führung durch den Haslinger Hof EZ-Zuschl.: ab 140,- € ➜ Tägliche Nutzung des hauseigenen Thermal-Mineralbades mit Wasserfall und Sprudelliege; bis 20.03.16 (Rückreise): ➜ Tafelwasser und Tee zum Abendessen ➜ 1 x Kaffeenachmittag mit Apfelstrudel ➜ 1 x Entspannungstraining ➜ 1 x Aqua-Training und ein Gesundheitsvortrag bis 06.03.16 (Rückreise): ➜ Ausflug Passau

TERMINE: 28.02., 20.03. (9 Tg./Ostern), 03.04., 01.05., 29.05., 26.06., 24.07., 28.08. u. 25.09.16

Im Herzen des Bayerischen Waldes – MORADA Hotel Bischofsmais

Inklusive: ➜ 5 x Abendessen ➜ Bayerisches Spezialitätenbuffet ➜ Galabuffet ➜ „All inclusive-Angebot“ (außer in Osterreise) TERMINE: 05.03., 19.03. (10 Tage/Ostern), 09.04., 07.05., 02.07., 30.07., 03.09. u. 01.10.16

369,-

ab € p. P. im DZ

Kein EZ-Zuschlag!

[Last-Minute, außer v. 19.03. (Anr.) bis 02.04.16 (Rückr.)]

BUCHUNG UND BERATUNG BEI: Celle: Reisebüro am Schloßplatz: Westcellertorstr. 4, Tel.: 0 51 41-2 10 34 Winsen: Reisebüro Winkelmann: Schulstr. 2, Tel.: 0 51 43-9 88 20 Müden (Aller): RB Wolfgang Kube: Flahnweg 3, Tel.: 0 53 75-24 51 Lachendorf: Schmetterling RB: Oppershäuser Str. 2, Tel.: 0 51 45-28 53 91

Kostenloses Kundenservice-Telefon: 0 800 – 123 19 19 (tägl. v. 8 bis 20 Uhr, auch Samstag u. Sonntag) • www.seniorenreisen.de Veranstalter: SKAN-TOURS Touristik International GmbH, Gehrenkamp 1, 38550 Isenbüttel

Winter-Schluss-Verkauf Nachtwäsche für Damen, Herren und Kinder zu extrem reduzierten Preisen!

Fabrikverkauf für Rigngella Wernerusstraße 26a • 29227 Celle-Westercelle Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr

www.ambulante-intensivpflege-impuls.de Frau Klages: 0 42 35 - 35 44 17 Ihr Beruf ist auch Berufung? Dann sind Sie bei uns richtig! Examinierte Pflegekräfte (m/w) in der 1:1 Betreuung zur Verstärkung unserer Teams in Hannover oder als Springer gesucht.

Ein faires Gehalt von ca. 2000,-€ ausgezahlt und ggf. ein Firmen - Fahrzeug ist Ihnen gewiss! Wir freuen uns auf Sie!

Celler Blitz Ausgabe: Aktiv leben Größe: 2-sp. (93 mm) x 93 mm 4c AS: ET:

27.01.2016 30.01.2016

10

Ausgabe 04/2016

www.CellerBlitz.de

Very Good Girls – Der Zauberer der ARD-Serie „Verrückt nach Meer“ im Magic Comedy Dinner Die Liebe eines Sommers Innerhalb weniger Sekunden zieht er jedes Publikum in seinen Bann: Der charmante Comedian und Zauberkünstler Kalibo würzt ein fantastisches 3-Gänge-Menü mit bezaubernd-komischen Darbietungen.

den Teil einer Show, in der nichts ist, wie es scheint, aber alles möglich ist!

Seine Liebe zur Zauberei entdeckte Kai Borchers schon im zarten Alter von sieben Jahren.

Kein Wunder also, dass er sein Handwerk so brillant beherrscht.

WORLD of DINNER präsentiert den Mann, der sich selbst als „Erstauner“ bezeichnet, nun in einem exklusiven MAGIC COMEDY DINNER in den schönsten Veranstaltungshäusern Deutschlands.

Zauberort: Congress Union Celle, Thaerplatz 1, 29221 Celle Zeit: Sa., 19.03.2016, 19 Uhr – ca. 22:30 Uhr Eintritt: 69 € pro Person inkl.

Show & 3-Gänge-Menü

Alle Informationen: www.WORLDofDINNER.de/magic-comedydinner 2

INFORMATIONEN & BUCHUNG (keine Abendkasse): Tel.: 05141 919-3 & www.congress-union-celle.de Tel.: 0201 201 201 & www.WORLDofDINNER.de/magiccomedy-dinner Karten auch: An allen bekannten Vorverkaufsstellen

Die Dinnergäste erwartet ein Abend voller Überraschungen: Egal, ob das kultige Becherspiel oder andere verblüffende Kunststücke, Kalibo begeistert, reißt mit und lädt zum Schmunzeln Der CELLER BLITZ verlost für ein. „Ich kombiniere meine fünf diesen besonderen Abend 1 x Sinne, um die Illusion eines 2 Freikarten. Einfach folgende sechsten zu erzeugen“, sagt er Frage beantworten: Wieviel und ist dabei ständig auf der SuGänge hat das Menü? Die che nach neuen Ideen und Zau- Lösung mit Angabe von Adresse bereien. und Telefon-Nr. bis 06.02.2015 an den CELLER BLITZ, HunäusZauberer Kalibo entführt seine str. 7 a, 29227 Celle schicken.

Dinnergäste in eine Welt voller Die Glücksfee zieht aus den Magie, Comedy und Gauklertum. richtigen Einsendungen die Die Gäste schauen zu oder werglücklichen Gewinner.

Einen letzten magischen Sommer wollen die beiden besten Freundinnen Lily und Gerri miteinander in New York verbringen, bevor sie ein neues Kapitel im Abenteuer ihres Lebens aufschlagen.

Doch als sich beide in den attraktiven Künstler David verlieben, wird die Freundschaft der beiden auf eine harte Probe gestellt: Welches Gefühl ist stärker?

Der Rausch einer neuen Liebe?

Oder die innige Bindung einer langen Freundschaft?

Der CELLER BLITZ verlost 1 DVD und 1 Blu-ray des Filmes.

Einfach folgende Frage beantworten: Wie heißt die Freundin von Lily?

Die Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 06.02.2015 an den CELLER BLITZ, Hunäusstr. 7 a, 29227 Celle schicken.

Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

!

i e r f e d tstän

s e R h c No

Seit 28. Januar 2016 auf DVD, Blu-ray und VOD!

Sa 10 - 18 Uhr So 11 - 18 Uhr

5. - 6. März 2016 · CONGRESS UNION CELLE

Mit Vorträgen und Kinderbetreuung!

Infos finden Sie unter www.celle-messe.de

 Zukunftsorientiertes Bauen, Renovieren und Sanieren  Nutzung regenerativer Energien  Rund um Haus, Hof, Garten und vieles mehr.

Ausgabe 04/2016

11

www.CellerBlitz.de

Kreisvorstand wird neu aufgestellt Matthias Blazek wird als Vorsitzender des Kreischorverbandes gewählt Im Vorstand des Kreischorverbandes Celle hat es einige Veränderungen gegeben. Aus den Vorstandswahlen gingen Matthias Blazek als neuer Vorsitzender, sein Vorgänger Egon Ziesmann als neuer Kreischorleiter, Hannah Thiessen vom Jungen Chor Celle als neue Jugendbeauftragte und Ute Schworm als neue Pressewartin hervor.

ein Blatt im Wind“, sagte er mit Blick auf die Flüchtlingsbewegungen im zurückliegenden Jahr und die daraus resultierenden neuen Herausforderungen. Und: „Zu viele Pflichten können zu Verkrampfungen führen, zu viel Gelassenheit hält uns von den nötigen Dingen ab, die Balance ist wichtig“, so Ziesmann, der sich gerade von den Memoiren des verstorbenen Altkanzlers Der aus eigenem Entschluss Helmut Schmidt inspirieren scheidende Vorsitzende Zies- lässt. mann griff in seiner letzten Ansprache den Heimatgedan- Seine Amtszeit ende zwar, er ken auf. „Jeder Mensch braucht werde aber dem Kreischorverseine Wurzeln, sonst ist er wie band gerne als neuer Kreischor-

leiter zur Verfügung stehen. „Die E-Mail-Verteilers für die Chöre Musik ist nach wie vor ein gro- habe es doch einige Startschwießes Geschenk“, sagte er. rigkeiten gegeben. Er gehe nun aber mit einem lachenden Auge Helmut Floßdorf verabschiedete wegen der ausbleibenden Termisich als Kreischorleiter. Er habe ne und einem weinenden Auge es, wie er sagte, auch nicht im- mit Blick auf die Harmonie im mer leicht gehabt. „Da dies nun Kreisvorstand. mein letzter Arbeitstag ist“, so Floßdorf, so wollte er doch ein- Unter Vorsitz des Munsteraners mal seine Amtszeit ein wenig Hans Bölte wurde Matthias Blakritisch beleuchten. zek als Kreisvorsitzender gewählt, anschließend dann Egon ZiesSo habe er die Verbands-Home- mann als Kreischorleiter, Hannah page aktualisiert, eine Chorlei- Thiessen als Jugendbeauftragte terbörse installiert und Chorlei- und Ute Schworm als Presseter-D-Lehrgänge organi­ siert – wartin. Wieder gewählt wurden aber bei der Einführung eines Schriftführerin Katrin Drögemül-

ler und Kassenwartin Roswitha Schulz. Egon Ziesmann ehrte die Vorstandsmitglieder Helmut Floßdorf, Mechthild Stephany, Katrin Drögemüller, Jürgen Mühlstein, Matthias Blazek und in Abwesenheit Anne Kock für zehnjährige Vorstandstätigkeit.

Die Delegiertenversammlung gedachte insbesondere des verstorbenen früheren Vorsitzenden Hans-Werner Hillmer sowie des ehemaligen Kreischorleiters Gerd Lauing. Zu den bevorstehenden Kinder- und Jugendchortagen am 26./27. Februar werden 19 Chöre erwartet, und

am 23./24. April richtet der Kreischorverband Celle den Chorwettbewerb des Landesverbandes Niedersachsen-Bremen aus, an dem aus dem Landkreis Celle der Gemischte Chor Großmoor teilnimmt.

Den musikalischen Rahmen der Jahreshauptversammlung hat in diesem Jahr der Junge Chor Celle unter der Leitung von Egon Ziesmann geliefert mit interessanten Chorarrangements der Gegenwart zu traditionellen sowie zeitgenössischen Liedern.

Text: Ute Schworm

Mit Vollgas

durch 2016

Demographischer Wandel Ältere Menschen spielen allein schon durch die demografische Entwicklung eine immer größere Rolle im Straßenverkehr: Ein Fünftel der Bevölkerung hierzulande ist heute über 65 Jahre alt, in 20 Jahren wird es schon ein Viertel sein, 2060 voraussichtlich

AC Auto Check Seemüller Ihr Partner für Kfz-Reparaturen

Sie suchen einen kompetenten, sogar ein Drittel. Das Unfallrisiko zuverlässigen und flexiblen Partbei älteren Fahrern ist nach An- ner für Reparaturen sämtlicher gaben des Statistischen Bundes- Fabrikate in Ihrer Umgebung? amtes nur etwa halb so hoch wie das der Gesamtbevölkerung - der Seit vielen Jahren überzeugen demographische Wandel hat also wir unsere Kunden mit professioauf die Verkehrssicherheit keine nellen Reparaturen. Dazu tragen negativen Auswirkungen. unsere langjährige Erfahrung sowie modernste Werkstatttechnologie bei. Zusätzlich bieten wir Ihnen die Lackierung von

Fahrzeugen und Fahrzeugteilen in unserer eigenen Lackierhalle an. So dass wir schnellstmöglich auch Unfallschäden bearbeiten können.

Lassen Sie sich ein unverbindliches Angebot erstellen. Sie erreichen uns unter Tel. 05142-98 79 90 oder besuchen Sie uns auf www.ac-seemueller.de

AUTO CHECK Seemüller

AC

Kfz-Meisterbetrieb

Kfz-Reparaturen und Lackier-/Karosseriearbeiten sowie Smart Repair in unserer eigenen Lackierhalle.

Besuchen Sie uns auf facebook Celler Str. 17 • 29348 Eschede Tel. 0 51 42 - 98 79 90 • www.ac-seemueller.de

Auto-Service-Point Werkstatt mit Service, Herz und Verstand!

Als freie Werkstatt sind wir seit Mai 2006 aktiv und konnten uns in kurzer Zeit einen großen Kreis zufriedener Kun­ den aufbauen. An­ge­f an­gen hat al­les mit KFZ-Meister Jörg Preißner, der mittlerweile von sieben qualifizierten Mit­arbeitern unterstützt wird.

behör und Tunnig­ teilen – hier fin­­ den Sie al­ les unter einem Dach. Dabei verarbeiten wir in unserer Meis­ter­werkstatt Teile führen­der Ersatz­teil­hersteller in Erstausrüster­ qualität. Auch maßgeschneiderte Um­bauten an Ihrem Fahrzeug führen wir durch.

Das Gesichtsfeld kann bei Senioren zwar eingeschränkt sein - insgesamt ist der Mythos von „gefährlichen Senioren am Steuer“ je- Ob Wartung, Inspektionen, doch statistisch widerlegt.

Foto: djd/HDI fach­­­gerechte Reparaturen an Ka­­rosse­r ie, Glas und Fahr­ werk, Elektrik sowie Elektronik, Service­ar­bei­ten, Anbau von Zu­­

Sie suchen ein zuverlässiges Fahr­zeug nach Ihren Wünschen?

Bei uns bekommen Sie Jahreswagen, Neuwagen, EU-Wagen, Wagen mit Tageszulassung

PS-Börse Ankauf

CELLE Automobile KFZ-Meisterbetrieb Tel. 05141/9 51 19 73 Fax 9 51 19 74 Mobil 01520-4943322 Am Reiherpfahl 9 29223 Celle E-Mail: celle.automobile@gmx.de Web: celle-automobile.dee

und Fahrzeug­schutz - das finden Sie bei uns. Ein Hol- und Bringdienst ist für uns selbstverständlich, oder wir stel­len Ihnen bei Bedarf kostengünstig ein Ersat­z­­TÜV-Abnahme im Haus, Abgas­ fahr­zeug zur Verfügung. untersuchung, Reifen und Felgen aller Art, Reifenreparatur und Im Verkauf und Service sind Rä­ der­ hotel, Autocheck für Ihre wir von Montag bis Freitag von sichere Urlaubsreise, Sportaus- 8.00 bis 18.00 Uhr oder nach puffanlagen, Transportsysteme Ab­sprache auch am Wochenende so­­wie Produkte und Service rund für Sie da. um Tuning, Sty­ ling, Interieur, HiFi oder Audio, Tele­ko­mmu­ni­ Das Team von Auto Service Point kation, Beleuch­ tung, Fahrwerk freut sich auf Ihren Besuch.

Sie sind unzufrieden mit Ihrer Werkstatt?

Wohnmobile

Kaufe für Export Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise, auch abends, am Wochenende und über WhatsApp erreichbar.

Tel. 05141-2992995

oder 0172-5117691

und Ge­ braucht­ wagen zu fairen Preisen. Wir ar­ beiten auch auf Bestellung! Schau­­en Sie einfach mal bei uns vorbei!

!! DANN TESTEN SIE UNS !!

LESEN SIE UNSERE KUNDENBEWERTUNGEN UNTER: www.KennstDuEinen.de Unsere Dienstleistungen:

Nur am 13. + 15.02.2016 Zubehör CB1604-219485 Integralhelm, schwarz, wie neu, Integralhelm, wie neu, schwarz, 80 km getragen, wegen aufgabe des zweiradhobbies. Preis: 19 EUR (051438137

CD-Raio-Wecker Medion, wie neu alle Funktionen in Ordnung, blaues Dimmbares Licht, schaltet sich automatisch zum schlafen zwischen 23.00 und 5.00 Uhr morgens ab. Wecker mit Radio, cd, Wecker Preis: 15 EUR (051438137 CB1604-219484

Jethelm, wie neu Jethelm, kauf getragen, wegen aufgabe des Zweirades günstig abzugeben Preis: 15 EUR

(051438137

CB1604-219486

Sichern Sie sich jetzt Ihren Partner für's Leben und profitieren Sie von unschlagbaren Preisvorteilen.

• Reparatur aller Fahrzeuge • Kostengünstiger Serviceleihwagen, Hol- und Bringdienst • Reifenservice • Unfallinstandsetzung/Autoglasservice mit direkter Versicherungsabwicklung • Smartreparaturen • Ersatzteil - und Zubehörhandel • HU/AU • Achsvermessung • Klimaservice •Urlaubs-Check• Gebrauchtfahrzeuge • Santander-Finanzierung / Reparaturkostenfinanzierung • Zulassungs- und Versicherungsservice• Fahrzeugpflege KFZ-MEISTERBETRIEB

Jörg Preißner

Lachtehäuser Straße 6 · 29223 Celle-Altenhagen auto-service-point@gmx.de · Tel. 2 79 69 51 · Fax 2 79 69 52

Müller Bus Touristik KG · Unter den Eichen 14 · 29229 Celle-Hustedt · Telefon 0 50 86 - 24 64 · Telefax 0 50 86 - 82 29 · eMail: info@muebus.de

in en rm erk Te vorm

m zu

Informationsnachmittag HURTIGRUTEN

Am 24.02.16 um 14 Uhr in Müller’s Waldcafe (Unter den Eichen 14 in 29229 Celle) Ausführliche Beratung für die schönste Seereise der Welt mit dem Postschiff MS Kong Harald vom 06.10.-20.10.16 inkl. Anreise ab/bis Celle

Anmeldung unter Tel. 05086-2464 erforderlich!

Am So. 07.02.2016 wird unsere große Haus-Reisemesse im Hotel Celler Tor von 11.00 – 17.00 Uhr mit Reiseveranstaltern, vielen Angeboten und Spar-Aktion durchgeführt. Eintritt frei!

Firma Müller Bus Touristik KG geht optimistisch in das neue Reisejahr 2016 Die Fa. Müller Bus Touristik KG hatte 2015 ein ereignisreiches Reisejahr, welches bei den Kunden auf eine sehr positive Resonanz stieß. Persönlicher Kontakt zu den Kunden, Eingehen auf Kundenwünsche, Gestalten der Reisen so bequem und qualitativ wie möglich – das ist das Konzept für das „Sorglos“Programm des Reiseunternehmens Müller Bus Touristik seit über 20 Jahren.

Busfahrer, nette und freundliche Büromitarbeiter, Taxiabholung von der Haustür bei allen Reisen ab 3 Tagen in Burgdorf und Nordregion Hannover (Grenzfälle auf Anfrage), Reisebetreuung und Ausflüge vor Ort, Busfrühstück am Anreisetag sowie lustige Reisetombola.

Die Reiserücktrittsversicherung für Krankheitsfälle ist bereits in den Reisepreis inkludiert. Die Treue der Kunden wird mit Kundenkartenbonus belohnt. Auch Gruppen und Vereine finden bei Müller Bus Touristik KG persönliche Beratung und maßgeschnittene Programme für ihre Ausflüge.

Die Busflotte besteht aus 4 neuwertigen Reisebussen von 48 Plätzen mit modernster Ausstattung und Sicherheitsstandard. Diese verfügen über eine gute Innenausstattung sowie über einen geräumigen Sitzabstand, so dass ein entspanntes und bequemes Reisen gewährleistet ist. Ebenso gehören Klimaanlage, Toilette und Video-Anlage zu den Standards. Müller Bus Touristik KG bietet umfangreichen Service für seine Kunden: erfahrene und kompetente

In dem aktuellen Katalog 2016 werden bewährte aber auch viele neue Reiseziele angeboten. Neben vielen Deutschlandreisen ist Europa mit folgenden Ländern vertreten: Norwegen, Dänemark, Irland, Schottland, Südengland, Holland, Belgien, Frankreich, Österreich, Schweiz, Polen, Tschechien, Italien und Spanien. Auch Flug- (z.B. nach Madeira, Mallor-

ca, Rom, Korfu, Teneriffa), Schiffsreisen (u.a. Donau, Rhein und Mosel) sowie Kuraufenthalte (Bad Swinemünde und Kolberg) sind ein fester Bestandteil des Reiseprogramms vom Celler Reiseunternehmen.

Sparen Sie mit dem Celler Biltz bis zu 50 € p.P** Termin

Tage Reiseziel

Preis p.P.

Februar

Termin

Tage Reiseziel

Preis p.P.

Mai

10.02.-13.02.16 4

Ostseeinsel Usedom – Kaiserbad Heringsdorf, 4* MARITIM Hotel, Kurtaxe, Inselrundfahrt, Nutzung des hoteleigenen Schmimmbades Ü/HP 399 € 379 € ** Sie sparen 20 €

18.02.-22.02.16 5

Biike Brennen auf der Nordseeinsel Föhr, zentrales Hotel, Gepäcktransfer, Kurtaxe,Inselrundfahrt, Ausflug Insel Amrum

27.02.-06.03.16 9

Begleitete Flugreise Apfelsinenernte und Mandelblüte auf Mallorca, 4*Hotel in Playa de Muro direkt am Strand, Flug ab Hannover, persönliche Begleitung währen der gesamten Reise Ü/HP 959 € 909 €** Sie sparen 50 €

Ü/HP 449 € 429 € ** Sie sparen 20 €

März 04.03.-06.03.16 3

Stettin und Pommersche Schweiz, zentr. 4* Hotel, div. Rundfahrten Ü/HP 279 € 259 € ** Sie sparen 20 €

09.03.-13.03.16 5

Begleitete Flugreise ROM - die ewige Stadt, 4* Hotel Club House Rom, Begrüßungsgetränk, Direktflug mit German Wings ab/bis Hannover, 23 kg Freigepäck pro Person (1 Gepäckstück), City-Tax Rom, Stadtrundfahrt Rom, Tagesausflug Vatikan und Albaner Berge, Kopfhörer für die Peterskirche, 1 Abendessen mit Hauswein (1/4 l) in Frascatti Ü/F 799 € 769 € ** Sie sparen 30 €

10.03.-23.03.16 14 Begleitete Flugreise Teneriffa, 4*Hotel Puerto de la Cruz direkt an der Promenade, Flug mit TUI Fly ab Hannover, persönliche Begleitung währen der gesamten Reise 11.03.-13.03.16 3

Dresden mit Semperoper „Zauberflöte“, zentrales 4*Hotel, Citytax, Stadtrundfahrt,Eintrittskarte Semperoper 3.Kat.

13.03.-17.03.16 5

Nordseeinsel Borkum, zentrales 4*Hotel, Gepäcktransfer, Kurtaxe, Inselrundfahrt, Fährüberfahrt ab/bis Emden

13.03.-20.03.16 8

Urlaubswoche auf der Nordseeinsel Föhr, zentrales Hotel, Gepäcktransfer, Kurtaxe,Inselrundfahrt, Fährüberfahrt ab/bis Dagebüll

05.05.-08.05.16 4

Grömitz – Ostseebad der Sonnenseite, zentr.4* Hotel, Kurtaxe

Ü/F 329 € 299 € ** Sie sparen 30 €

10.05.-13.05.16 4

Ostseeküste & Hansestädte: Rostock, Stralsund, Fischland Darß, Warnemünde, Bad Doberan, Kühlungsborn Ü/F 399 € 369 € ** Sie sparen 30 €

10.05.-17.05.16 8

Begleitete Flugreise Insel Korfu, 4*Strand Hotel, Flug mit TUI Fly ab Hannover, persönliche Begleitung währen der gesamten Reise, Ausflugspaket zubuchbar

Ü/HP 999 € 949 €** Sie sparen 50 €

23.05.-27.05.16 5

Naturparadies Thüringer Wald, zentr. 4*Hotel in Suhl, div. Rundfahrten Ü/HP 499 € 469 € ** Sie sparen 30 €

28.05.-03.06.16 7

Mittelmeer a la Carte: San Remo – Monaco – Nizza – Genua, Strandhotel in Diano Marina, div. Rundfahrten

Ü/HP 799 € 759 € ** Sie sparen 40 €

Juni 05.06.-12.06.16 8

Donaukreuzfahrt mit MS Amadeus Rhapsody ab/bis Passau inkl. 3 Ausflüge Wien, Bratislava u. Budapest Ü/VP ab 1199 € 1149 € ** Sie sparen 50 €

09.06.-15.06.16 7

Norwegen-Rundreise: Fjorde, Fjelle, Wasserfälle mit Kopenhagen und Oslo, Geiranger, Sogne, Hardanger, Naeröyfjorde Ü/HP 1269 € 1229 € ** Sie sparen 40 €

Ü/HP 1399 € 1349 €** Sie sparen 50 €

15.06.-20.06.16 6

Kent: die schönsten Gärten Englands, 2x Zwischenübernachtungen in Calais, Standorthotel in Grafschaft Kent, div. Eintritte u. Rundfahrten Ü/HP 859 € 819 € ** Sie sparen 40 €

Ü/F 399 € 379 € ** Sie sparen 20 €

21.06.-28.06.16 8

Lavendelblüte in der Provence mit Avignon, Camargue, Arles, Roussilion, Aix-en-Provence, schönes Hotel, div. Rundfahrten Ü/HP 1099 € 1049 € ** Sie sparen 50 €

Ü/HP 489 € 469 € ** Sie sparen 20 €

22.06.-28.06.16 7

Südtirol – Berge, Wein und südländisches Flair, gutes Hotel in Meran, Ausflüge Dolomiten-Rundfahrt, Bozen & Weinstrasse,Trient & Val di Sole

Ü/HP 659 € 629 € ** Sie sparen 30 €

28.06.-01.07.16 4

Ü/HP 769 € 729 € ** Sie sparen 40 €

Prag – die Goldene Stadt an der Moldau, zentr. Hotel, 2x Stadtführung

Ü/F 379 € 349 € ** Sie sparen 30 €

24.03.-28.03.16 5

Ostern an der Romantischen Strasse: Rothenburg o.d. Tauber, Augsburg, Dinkensbühl,Nördlingen Ü/HP 499 € 469 € ** Sie sparen 30 €

Juli

25.03.-28.03.16 4

Ostern im Land der Wikinger, gutes Hotel in Rendsburg direkt am Nord-Ostsee-Kanal div. Ausflugsprogramm

04.07.-08.07.16 5

Kirschernte im Schwarzwald, gutes Hotel in Oberhammersbach inkl. Rundfahrten

25.03.-28.03.16 4

Ostertage im Erzgebirge mit Karlsbad und Elbsandsteingebirge div. Ausflugsprogramm Ü/HP 379 € 349 € ** Sie sparen 30 €

20.07.-22.07.16 3

Grachtenromantik in Groningen und Insel Ameland, zentr. Hotel

29.07.-04.08.16 7

Naturparadies Hohe Tatra mit Prag und Ölmütz, schönes Ausflugsprogramm

Ü/HP 799 € 749 € ** Sie sparen 50 €

TOUR de SUISSE – die Schweiz wie aus dem Bilderbuch: mit Gold-Panoramic-Express, Pässe-Rundfahrt, Luzern und Vierwaldstädtersee

Ü/HP 949 € 909 € ** Sie sparen 40 €

Ü/HP 439 € 409 € ** Sie sparen 30 €

April 01.04.-05.04.16 5

Weltmetropole LONDON, zentr. Hotel, Stadtrundfahrt, Besichtigung: Schloß Windsor, 2x Zwischenübernachtung/HP in Calais Ü/F 649 € 619 € ** Sie sparen 30 €

31.07.-05.08.16 6

02.04.-03.04.16 2

Holland: Tulpenblüte in Keukenhof inkl. Eintritt und Amsterdam, 4*Hotel in Noordwijkerhout

August

04.04.-06.04.16 3

Norwegen: Minikreuzfahrt nach Stavanger mit Fjordline ab/bis Hirtshals (DK) in 2-Bettkabine/innen, Rundfahrt in Stavanger Aufschlag Aussenkabine: 20 € p.P. in der DK / 80 € in der EK Skan. Abendbuffet inkl. Getränke (Rot- und Weißwein, Bier, Softdrinks, Kaffee, Tee): 44 € p. P./Mahlzeit

Ü/F 159 € 139 € ** Sie sparen 20 € Ü/F 329 € 309 € ** Sie sparen 20 €

06.08.-12.08.16 7

Ü/HP 489 € 459 € ** Sie sparen 30 € Ü/F 299 € 269 €** Sie sparen 30 €

Schottlands Hochlandmelodie, Glasgow, Loch Ness, West Highlands, Whiskey Trail, Edinburgh, fakultativ Besuch Military Tattoo

Ü/HP 1099 € 1049 € ** Sie sparen 50 €

Ü/HP 1249 € 1199 € ** Sie sparen 50 €

Septemper

04.04.-10.04.16 7

Frühlingserwachen an den Oberitalienischen Seen: Comer See, Luganer See, Mailand, Lago Maggiore inkl. Schifffahrt, Kurtaxe Ü/HP 769 € 729 € ** Sie sparen 40 €

19.09.-25.09.16 7

Begleitete Flugreise Irland – die Grüne Insel, Busrundreise mit Dublin, Ring of Kerry, div. Eintritte

13.04.-20.04.16 8

Begleitete Flugreise Sonneninsel Malta, zentr. 4*Hotel in Mellieha, Flug ab Hannover mit Zwischenlandung in Wien, persönliche Begleitung währen der gesamten Reise, Ausflugspaket zubuchbar Ü/HP 1099 € 1049 €** Sie sparen 50 €

10.09.-15.09.16 6

Bornholm, gutes Hotel in Nexö, gr. Inselrundfahrt

13.04.-17.04.16 5

Dreiländereck: Mosel-Saarland-Luxemburg, zentr. Hotel in Trier, div. Rundfahrten, Weinkellereibesichtigung, Schifffahrt Saarschleife

26.10.-31.10.16 6

22.04.-25.04.16 4

Bilderbogen Flandern: zentrales Hotel in Brüssel, Ausflüge Brügge, Antwerpen Ü/F 389 € 359 € ** Sie sparen 30 €

23.04.-30.04.16 8

Sardinien - smaragdgrünes Juwel im Mittelmeer, 2x Zwischenübernachtung Nachtfähre Livorno-Olbia-Livorno, zentr. Hotel in Alghero, durchgehende Reiseleitung auf Sardinien Ü/HP 1099 € 1049 € ** Sie sparen 50 €

25.04.-30.04.16 6

Frühlingserwachen am Tegernsee – Bad Wiessee, zentr. Hotel, div. Ausflüge Ü/HP 689 € 649 € ** Sie sparen 40 €

26.04.-29.04.16 4

Helgoland AHOI – Deutschlands einzige Hochseeinsel Katamaranüberfahrt ab/bis Cuxhaven, Kurtaxe

Ü/F ab 379 € 349 € ** Sie sparen 30 €

Oktober Flußkeuzfahrt Rhein-Mosel mit MS Alemannia ab/bis Köln Koblenz, Cochem, Loreley, Rüdesheim, Mainz

Ü/VP ab 759 € 719 € ** Sie sparen 40 €

% % Rabatt-Aktion „Sparen mit Celler Blitz“% % Nur bei Vorlage des Original-Coupons **Preisnachlässe gelten nur bei direkten Neubuchung von 01.02. -05.02.16

✁

✁

Ü/F 549 € 519 € ** Sie sparen 30 €

Ü/HP 759 € 719 € ** Sie sparen 40 €