Celler Blitz 18 KW

CELLER

BLiTZ Was immer Sie suchen…

alle 14 Tage neu

07. Mai · Woche 18 · Jahrgang 13

Auszug Sonderthemen:

❤

Bei uns ist was los!

Muttertag & Pfingsten

❤

Seite 5

Steuererklärung Stichtag 31. Mai

Seite 6

Powerfrauen Geschäftsfrauen heute

Seite 7

10 Jahre Auto-Service-Point Seite 8-9 Ab in den Urlaub... ob Pfingsten, Sommer oder Herbst Seite 10-11

www.cellerblitz.de

❤

Noch kein Muttertagsgeschenk?

Geschenkgutscheine bei uns erhältlich. ❤

&

&

REPARATUR UND AUSTAUSCH

& Wir schneiden & Haare!

&

CE · Blumlage 10 · ✆ 2 26 85 · auch montags geöffnet.

„Ihr Job ist es, einen Job zu finden“ JobFabrik des Jobcenters im Landkreis Celle

Blumlage 63 B • 29221 Celle

Seit Anfang des Jahres läuft ein neues Projekt des Jobcenters im Landkreis Celle – die JobFabrik. In zwei Kleingruppen à 15 Teilnehmer/innen treffen sich 8 Wochen lang Arbeitsuchende, um sich mit Unterstützung von Jobcoaches auf die konzentrierte Suche nach einer Arbeitsstelle zu begeben. „Ihr Job ist es, einen Job zu finden!“ – so werden die Teilnehmer/innen durch die Jobcoaches zu Beginn des Projektes begrüßt. René Krüger nutzt aktuell das Angebot des Jobcenters. „Am ersten Tag habe ich mit dem Jobcoach besprochen, was ich bisher beruflich gemacht habe und was ich mir für meine Zukunft vorstelle.

Nach dieser ersten Analyse habe ich meine Bewerbungsunterlagen optimiert, neben der Hilfe der Jobcoaches haben mir auch die anderen Teilnehmer der JobFabrik mit Tipps und Tricks zur Seite gestanden“ beschreibt er die ersten Schritte.

Hierfür steht jedem Arbeitsuchenden ein Laptop zur Verfügung, und auch Bewerbungsmappen, Papier und Briefmarken.

Harald Schwarzrock, einer der drei Coaches des Jobcenters, ergänzt: „Hier geht häufig alles ganz schnell.

Beispielsweise kann ein Anruf eines Arbeitgebers, der Personal sucht, direkt an den Bewerber weitergegeben werden, und es kann dann sofort eine professionelle Bewerbungsmappe erstellt und eingereicht werden. Mehrmals in der Woche

Wir p pflegen g nicht nur Menschen, en, sondern auch Werte… … und dafür suchen wir für den Raum Celle …

Pflegefachkräfte und Pflegehilfskräfte (m/w) für die - Altenpflege - Krankenpflege sowie Funktionskräfte im Intensivbereich (m/w) pluss Personalmanagement Hannover GmbH

Niederlassung Hannover Care People

Schiffgraben 44 30175 Hannover Tel. 0511 – 123 138-13 Gesa Mühlbauer g.muehlbauer@pluss.de www.care-people.com

Schwarzrock. Hier sei auch einmal eine Kröte zu schlucken, aber nur eine Perspektive, die vom Arbeitssuchenden auch akzeptiert werde, habe Aussicht auf Erfolg. „Wir setzen in der JobFabrik auf Initiative und Motivation – nur das führt zu All das findet in einer Workshop- einer langfristigen beruflichen PerAtmosphäre statt. Die Teilnehmer/ spektive!“ innen haben zumeist völlig unterschiedliche Lebensläufe. In dieser Und auch nach einer ArbeitsaufVielfalt tauschen sie untereinander nahme besteht weiterhin die Mögihre Erfahrungen aus und unterstüt- lichkeit, in einem Jobcafé mit den zen sich gegenseitig. Auch wenn es Coaches in Kontakt zu bleiben. Der einmal eine Absage gibt motiviert Erfahrungsaustausch ist weiterhin man sich gegenseitig wieder. wichtig, und natürlich auch Motivation für diejenigen, deren BewerbunRené Krüger, der Kaufmann im Ein- gen noch laufen. Über den aktuellen zelhandel gelernt hat und auch in Stand gibt eine Pinnwand Auskunft, diesem Bereich wieder tätig werden auf der jede/r Teilnehmer/innen mit will, betont die hohe Motivation der einer Arbeitsaufnahme mit einem Gruppe: „Wir haben alle das gleiche goldenen Stern präsent ist – die Ziel – einen neuen Job. Die Job- „Wall of Fame der JobFabrik“. coaches unterstützen uns, passende Stellenangebote zu finden und Seit Januar haben 69 Teilnehmer/ sich bestmöglich mit der Bewer- innen das Projekt beendet. Hierbung und im Vorstellungsgespräch von haben 31 Personen seitdem zu präsentieren. Auch Unterstüt- eine Beschäftigung mit Hilfe der zungsleistungen des Jobcenters wie JobFabrik gefunden. „Die Teilnehbeispielsweise Fahrtkostenzuschuss mer der JobFabrik haben konzentbei einer Arbeitsaufnahme werden riert und erfolgreich über bis zu 8 angeboten. Die drei Coaches sind Wochen daran gearbeitet einen Job immer ansprechbar, zu allen Fragen zu finden“, so Gerhard Durchstecher, der Jobsuche“.

Geschäftsführer des Jobcenters im Landkreis Celle. Dieses Projekt wird Ein wesentlicher Aspekt der ersten bis Ende Juli 2017 fortgesetzt. „Bei Tage in der JobFabrik sei, gemein- weiterhin gutem Erfolg sicherlich sam ein realistisches Ziel zu formu- auch länger“, so Durchstecher. lieren, was den Berufswunsch und die Arbeit betreffe, betont Harald Text: Jobcenter Landkreis Celle kommen Vermittler des Arbeitgeberservice von Agentur für Arbeit und Jobcenter ins Haus und stellen neue Arbeitsangebote vor – wenn einer der Teilnehmer den Finger hebt geht es sofort an die Bewerbung!“

Riesiges Scheibenlager!

…über 450 Frontscheiben vorrätig.

Braunschweiger Heerstr. 45 · 29221 Celle · Tel: 0 51 41 - 90 02 22

92 58 97 92 43 66

• Betreuung, Versorgung und Pflege von Menschen, die: - keine Ansprache erhalten - tagsüber nicht versorgt werden können - an Alzheimer, Demenz, Parkinson, Apoplex etc. erkrankt sind • Entlastung für pflegende Angehörige demenzerkrankter Menschen

21. Mai 2016

6 MONAT*E GRATIS! *für die ersten 50 Anmeldungen

Schülerangebote

Strahlend dem Sommer entgegen!

Professioneller Kraftbereich

Waschangebot

Unsere Glanzwäsche

3 Saunen & große Dachterrasse

(Schaum-Hochdruck-Vorwäsche, 2x Waschen, Nano-Pflegewachs, 2x Trocknen)

200 Kurse monatlich Ladyfitness & Damensauna Mtl. kündbar + WiFi

Jetzt: Neue

Geräte!

Telefunkenstr. 45A bei Obi (0 51 41 / 88 88 98 0) www.fitness-future.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 07 - 23 Uhr Sa. - So.: 10 - 20 Uhr

Der Angebotspreis gilt vom 07.05. – 14.05.2016 Glänzend & geschützt durch den Sommer!

1 Becher ffee • Modernste Waschtechnik Ka tis gra

Wir bieten:

• Bequeme Zufahrt • Max. Fahrzeughöhe 2,40 m

6,95

statt 8,50

2

Ausgabe 18/2016

www.CellerBlitz.de

Rettung alter Privatfilme in Wittingen, Gifhorn, Celle, Wolfsburg und Bergen

Rettung alter Privatfilme

Schöne Erinnerungen an lange zurückliegende Gelegenheiten können jetzt auf moderne Medien überspielt und wieder sichtbar gemacht werden. Denn vom Schöne Erinnerungen an lange 09.05. bis zum 13.05. kann jeder zurückliegende Gelegenheiten seine alten Super 8- und Normal können jetzt auf moderne Medien 8-Filme sowie Videokassetten auf überspielt und wieder sichtbar DVD überspielen lassen. Die Firma gemacht werden. Denn vom EL LOCO Schmalfilmtransfer aus 09.05. bis zum 13.05. kann jeder Beverungen ist mit entspreseine alten Super 8- und Normal chenden Abtastgeräten vor Ort. 8-Filme sowie Videokassetten auf Interessenten, die ihre Filme DVD überspielen lassen. Die Firma mitbringen, können sofort sehen, EL LOCO Schmalfilmtransfer aus wie das ganze digitalisiert Beverungen ist mit entspreaussieht. chenden Abtastgeräten vor Ort. Seit mehr als 29 Jahren überspielt Interessenten, die ihre Filme EL LOCO alte Schmalfilme auf mitbringen, können sofort sehen, moderne Medien. Der in den 60er wie das ganze digitalisiert und 70er Jahren sehr populäre aussieht.

Super 8-Film kann ebenso wie das Seit mehr als 29 Jahren überspielt ältere Normal 8 (Doppel 8) Format EL LOCO alte Schmalfilme auf wie auch 16mm- und 9,5 mm moderne Medien. Der in den 60er Pathé-Film digitalisiert und auf und 70er Jahren sehr populäre digitale Speicher gebracht Super 8-Film kann ebenso wie das werden. Selbstverständlich kann ältere Normal 8 (Doppel 8) Format wie auch 16mm- und 9,5 mm Pathé-Film digitalisiert und auf digitale Speicher gebracht werden. Selbstverständlich kann

dabei auch der Ton – egal ob

Licht- oderCelle, Magnetton – mit in Wittingen, Gifhorn, übertragen werden. Auch Wolfsburg und Bergen Videound Camcorder-

kassetten sowie alte Tonträger dabei auch der Ton – egal ob können auf DVD übertragen Licht- oder Magnetton – mit werden. übertragen werden. Auch Videound CamcorderDie Veranstaltungen finden kassetten sowie alte 17 Tonträger jeweils von 10 bis Uhr in können auf DVD den folgenden Hotelsübertragen statt: werden.

09.05.16 Wittingen, Bennett’s Die finden Hotel,Veranstaltungen Bahnhofstr. 51 jeweils 10 bis 17 Uhr in 10.05.16von Gifhorn, Morada den folgenden Hotels statt: Hotel, Isenbütteler Weg 56 11.05.16 Celle, Hotel Caroline09.05.16 Wittingen, Bennett’s Mathilde, Alter Bremer Weg 37 Hotel, Bahnhofstr. 51 12.05.16 Wolfsburg, Tryp 10.05.16 Gifhorn, Morada Hotel, Willy-Brandt-Platz 2 Hotel, Isenbütteler Weg 56 13.05.16 Bergen, Hotel Dralle, 11.05.16 Celle, Hotel CarolineHarburger Str. 13 Mathilde, Alter Bremer Weg 37 12.05.16 Informationen Wolfsburg, Trypbei EL Weitere Hotel, 2 LOCO, Willy-Brandt-Platz Tel. 05273-3689300 13.05.16 Bergen, Hotel Dralle, oder unter Harburger Str. 13 www.EL-LOCO-ST.de Weitere Informationen bei EL LOCO, Tel. 05273-3689300 oder unter www.EL-LOCO-ST.de

Schüler machen Zirkus Benefizflohmarkt in der Fritzenwiese Vorige Woche haben sämtliche Schüler der Eugen-Naumann-Grundschule in Bergen Zirkusluft schnuppern dürfen. Während des Zirkusprojekts haben sie geprobt und schließlich an zwei sehr gut besuchten Abendveranstaltungen im richtigen Zirkuszelt von „Circus Morelli“ ihr Können dem Publikum gezeigt. „Alle vier Jahre führt die EugenNaumann-Schule das Zirkusprojekt durch, so dass jedes Kind während seiner vier Grundschuljahre mindestens einmal teilnehmen kann“, erläutert Rektorin Ute Tolk. Aufs Neue sei sie wieder begeistert von der tollen Atmosphäre und der Begeisterung unter den Schülern. Besonderen

Dank spricht sie der Bürgerstiftung Bergen und dem Schulverein der Eugen-Naumann-Schule für die finanzielle Unterstützung aus.

Das Zirkusprojekt ermögliche nach Angaben von Circus Morelli an Schulen und in Kindergärten einen Einblick in die Zirkuswelt.

Darüber hinaus erhielten Kinder aber auch die Chance, ihre eigenen Fähigkeiten und Grenzen besser kennen zu lernen und ihr Selbstbewusstsein zu stärken.

Jedes Kind erlebe sich während der Projekttage als wichtigen Teil im Zirkus, denn das Zirkusleben funktioniere nur in Gemeinschaft.

Text: Stadt Bergen

Jetzt Standplatz sichern!

Am Sonntag, 19.06., laden vier soziale Dienstleister aus der Fritzenwiese 117 – der ASB, die Hospizbewegung, die Diakonie Südheide mit dem Anker und das Onkologische Forum Celle e.V. gemeinsam zum 1. Benefizflohmarkt für Spätaufsteher auf dem Parkplatz vor dem Gebäude ein.

€ pro Standmeter fließen in die Arbeit dieser nicht-kommerziellen Initiativen. Erwünscht sind private Anbieter von erhaltenswertem Krimskrams, keine Händler, keine Neuware. Reservierungen werden ab sofort im Büro des „Onkoforums“ entgegengenommen, Tel. 05141 21 77 66, info@onko-forum-celle.de

Der Flohmarkt beginnt erst um 11 Uhr. Die Stand-Gebühren von 7

Text: Onkologisches Forum Celle e.V.

Deutschland-Benefizlauf stoppt in Bergen

Laufen zugunsten der Deutschen Krebshilfe – das haben sich Mitglieder der Feuerwehr aus verschiedenen Teilen Deutschlands auf die Fahnen geschrieben. Sie werden in Form eines Benefizlaufes durch ganz Deutschland von Flensburg bis Garmisch am Sonntag, 8. Mai 2016 auch in Bergen Einblicke in die Generalprobe am vorigen Donnerstag. Das Publi- Halt machen. Die Läufer werden gegen 20 Uhr auf dem Parkplatz kum bestand aus begeisterten Kindergartenkindern.

des Stadthaus eintreffen. Über zahlreiche Zuschauer würden sich die Staffelläufer sehr freuen.

Nach einer Übernachtung geht es am Dienstagvormittag weiter, nächstes Etappenziel: Höxter.

Mehr Infos unter: www.feuerwehrdeutschlandtour.de Text: Stadt Bergen

Stadtbücherei Bergen EL LOCO-Geschäftsführer Walter Keese digitalisiert den Film eines Kunden.

EL LOCO-Geschäftsführer Walter Keese digitalisiert den Film eines Kunden.

Ab 17. Mai wieder geöffnet Die Stadtbücherei Bergen bleibt sie wieder ab 14:00 Uhr ihre Türen. noch bis 16. Mai 2016 geschlossen. Ab dem 17. Mai 2016 öffnet Text: Stadt Bergen

NOMADS – Tod aus dem Nichts Ab 12. Mai 2016 erstmals auf DVD und Blu-ray!

Es ist eine unheilvolle Nacht für die Ärztin Eileen (Lesley-Anne Down): Nicht nur stirbt ihr der eben eingelieferte Anthropologe Jean-Charles Pommier (Pierce Brosnan) unter den Händen weg, seine letzte Botschaft an sie hat auch verstörende Visionen zur Folge. Fortan durchlebt Eileen noch einmal das Leben des Wis-

senschaftlers, der sich zu LebzeiDer CELLER BLITZ verlost ten mit dem unheimlichen Phäno- 2 Blu-rays und 2 DVDs des Filmes. men der „Nomaden“ beschäftigte, Einfach unten stehendes Rätsel die ihn schließlich in den Tod lösen und die richtige Lösung mit trieben. Zwischen Wahn und Wirk- Angabe von Adresse und Telefonlichkeit droht auch die Ärztin zum Nr. bis 13.05.2016 an den CELLER Opfer der Geister in Menschenge- BLITZ, Hunäusstr. 7 a, 29227 Celle stalt zu werden. Ihr einziger Aus- schicken. Die Glücksfee zieht aus weg ist die Flucht vor den Leder den richtigen Einsendungen die tragenden Kreaturen ... glücklichen Gewinner.

Schulbedarf sollte gesundheitsverträglich sein. Foto: djd-p/memo

Kinder nachhaltig ausstatten Eltern sollten Schulbedarf in ökologischer Qualität auswählen

Jetzt ist Pflanzzeit!

(djd-p/rae).

Umweltbewusste Eltern achten auch bei der Auswahl von Stiften, Ordnern oder Schulranzen auf ökologische Qualität. Schulbedarf sollte grundsätzlich frei von gesundheitsschädlichen Zusätzen wie Chlor oder Weichmachern in den Kunststoffen sein.

Verschönern Sie Ihren Garten mit Bambus & mehr…

Ein komplettes ökologisches Sortiment für Schul- und Bürobedarf stellt beispielsweise das Portal www.memolife.de vor. Zum 25-jährigen Firmenbestehen verlost das Unternehmen bis Ende Dezember auf www.memoworld. de/25-jahre außerdem monatlich attraktive Preise.

Alles richtig?

WWW.BAMBUS–INFO.DE

?

?

?

Lösung aus der 16. KW

Herausgeber: Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Hunäusstr. 7 A 29227 Celle

Anzeigenleitung: Maike Pohl Redaktion: Dashnor Dullaj Tel. 0 51 41/48 70-70 Fax 0 51 41/48 70-765

Ausgabe 18/2016

3

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Jungtierzeit im Wildpark Lüneburger Heide Nachwuchs tummelt sich in den Gehegen Überall in den Gehegen tummelt sich der tierische Nachwuchs.

Die Heidschnucken- und Mufflonherden kümmern sich um ihre Lämmer, Frischlinge toben durchs Wildschwein-Gehege und im Schutz der Bruthöhle wachsen

die Jungtiere bei den Dachsen auf. Am Rande des Naturschutzgebietes der Lüneburger Heide gelegen, leben hier auf 60 Hektar ursprünglicher Nordheide-Landschaft über 140 Tierarten. Fast alle in Deutschland angesiedelten

Wildtiere haben hier ihr Zuhause, aber auch Tierarten aus den nördlichen Breiten Asiens und Amerikas. Im Park trifft man Sibirische Tiger, Vielfraße, Schneeleoparden, Kamtschatkabären, Elche, drei verschiedene Wolfsrassen und viele andere Arten mehr. Tägliche Veranstaltungen wie die spektakuläre GreifvogelFlugschau, Tigervortrag oder Fischotterfütterung machen jeden Besuch im Wildpark zum Erlebnis für die ganze Familie.

Vor Kurzem ist eine weitere Attraktion im Wildpark fertig gestellt worden: Der Pfad der Sinne. Wie scharf sehen die sprichwörtlichen Adleraugen, wie gut kann der Wolf Gerüche wahrnehmen und wie fein ist der Tastsinn eines Waschbären? An acht Stationen werden die besonderen Sinne unterschiedlicher Tierarten für den Menschen erlebbar Bei den Wildschweinen toben die Frischlinge durchs Gehege.

Foto: Wildpark/Thomas Ix gemacht. Auf grafisch anspre-

chend gestalteten Tafeln sind die Aufgaben an den Stationen kurz und einfach erklärt, damit vor allem Kinder es leicht haben, den „Pfad der Sinne“ mit Spaß an der Sache zu absolvieren.

Ende Mai gibt es zwei Veranstaltungshighlights: Am Sonnabend, 28. Mai präsentieren die Wildpark-Falkner ab 18 Uhr die „Jäger der Nacht“. Am Sonntag, 29. Mai heißt es beim Schafschurfest zwischen 11 und 16 Uhr „Runter mit der Winterwolle“.

Alle Informationen gibt es im Internet unter www.wild-park.de. Übernachtungen im Schäferdorf kann man unter www.schaeferdorf.de buchen. Das „Grillhus zum Hirsch’n“ findet man unter www. grillhus.de Wildpark Lüneburger Heide, Wildpark 1, 21271 Nindorf/Hanstedt

Für Wasser- und Landratten strahlt das Areal an der Hafenstraße in neuem Licht. Oberbürgermeister Dirk-Ulrich Mende nimmt den bundesweiten „Tag der Städtebauförderung“ zum Anlass, von 14 bis 23 Uhr zum großen Familienfest zu bitten. „Wir wollen zeigen, dass wir mit dem Förderprogramm „Stadtumbau West“ auf einem guten Weg sind“, freut Nach 18-monatiger Bauzeit er- sich der OB. Entstanden ist ein

wahres „Schmuckstück“ mit neuen Kaimauern, Stegen, einer Slipanlage, dem neuen Haus der vor Ort ansässigen Vereine „hafen 21“ sowie großzügigen Treppenanlagen, die zum Verweilen einladen.

Um 14 Uhr startet das Familienprogramm mit zahlreichen Aktionen zu Wasser und an Land. Kinder haben Spaß beim Mitmachzirkus, Schiffe versenken, Enten angeln und vielem mehr. Die Anlieger des Hafens (DLRG, Yachtclub, Wappen von Celle und ms loretta - Das Kulturschiff) präsentieren sich vor Ort. Das Bühnenprogramm reicht von maritim (Shanty-Chöre) über klassisch-modern (CJD Jugendorchester) bis zum französischen Chanson (Duo „MademoiCelle“).

Dazu gibt es Infos rund um die Zukunft des Geländes auf der Allerinsel, zum Hochwasserschutz und fachkundige Führungen über das Gelände.

Ab 18 Uhr startet das Abendprogramm mit brasilianischen Rhythmen, bevor ab 20 Uhr „Projekt Timeline“ – live on stage zu einer spektakulären Zeitreise durch die Musikgeschichte einladen.

Zum Ausklang des Abends erwartet die Besucherinnen und Besucher eine speziell auf den Celler Hafen zugeschnittene Lichtkunst-Installation des renommierten Lichtkünstlers Philipp Geist – ermöglicht von der „ms loretta“ mit Unterstützung lokaler Sponsoren.

Unter dem Titel „lichter hafen“ wird er zwischen 22 und 23 Uhr das ganze Hafengelände in eine belebte, erleuchtete und begehbare Lichtskulptur verwandeln.

Während der gesamten Veranstaltung ist selbstverständlich für Speisen und Getränke gesorgt!

Der Eintritt ist frei!

HNR 130297

Sichern Sie sich unser Aktionsangebot gegen Vorlage dieses Coupons!

Servicenummer: 0800 3233 800 (gebührenfrei)

Sanierungsfachbetrieb für Bauwerksabdichtungen

Eigene Spraydosenabfüllung Autolacke und Farben Lackierzubehör Fachberatung

Qualitä Unfall-Lackreparaturen all t zum gü nstigen

Preis!

Lackierung & Spot-Repair für alle Fahrzeuge!

Karl-Schiller-Str. 1A, 29225 Celle Tel. 05141-930731, www.lack-schubert.de

Flohmarkt

14.05.2016, 6-16 Uhr Winsen - Schützenplatz

Naturheilpraxis

Gert D. Harffer Irisdiagnostik

Bodemannstraße 22 38518 Gifhorn Telefon (05371) 4742

21.05.2016, 6-16 Uhr Hambühren - Schützenplatz Info: 0 50 84 / 98 08 82

Freibaderöffnung

7. Mai ab 8.00 Uhr Freibad-Poolparty 22. Juni 2016

Wo man gerne draußen bleibt

Wo die Kleinen aufdrehen: Für unsere jüngsten Gäste brauchen wir den richtigen Mix aus Wasser, Spiel und Unterhaltung.

Im Planschbecken gibt es viele Möglichkeiten, sich spielerisch zu vergnügen und das Element

4.4. bis 15.5.201

am

Freibad im Celler Badeland Kraulen, Rücken, Brust: Im Freien schwimmen und jede Bahn genießen: Unser Außenbecken ist 50 Meter lang und mit einer Wassertemperatur von 24°C ideal für Trainingseinheiten jeder Art. Schwimmer- und Nichtschwimmerbereich sind in einem Becken mit Tiefen von 0,80 bis 2,00 Metern kombiniert.

en!

Sicherheits-Woch 6

Gewerbering 17 - 29352 Adelheidsdorf Tel.: 0 51 41 - 86 969 - Fax: 0 51 41 - 88 15 72 Email: meyerabdichtung@aol.com - www.meyerbautenschutz.de

Celler Hafenfest am 21. Mai CELLE. Am Sonnabend, 21. Mai, wird in Celle Hafenfest gefeiert.

Da mag sich jetzt so mancher verwundert die Augen reiben und fragen: „Hafen? In Celle?“. Denn bislang fristete das Areal auf der Allerinsel eher ein Dasein im Verborgenen. Das soll und wird sich künftig ändern.

Jetzt 4 Wochen kostenlos testen!

Der Johanniter-Hausnotruf.

Wasser bei 24°C zu erleben. To- den Himmel und gehen Ihren ei- in der Halle schnell zu Schmerzen ben ausdrücklich erlaubt! genen Träumen nach. führen.

Immer wieder rauf und runter!

Bei viel Entspannung darf auch der Kick zwischendurch nicht fehlen. Auf der 86 Meter langen Riesenrutsche ist der garantiert!

Das Beste aller Netze: Auf unserem Beachvolleyballplatz können Sie beweisen, wie fit Sie bei Aufschlag, Block und Schmetterball sind. Und sich ganz nebenbei das echte Strandgefühl abholen, für dass Reif für die Wiese: Das Celler Badeland weiß genau, Sie sonst ein paar hundert Kilowie man im Wasser Spaß hat. meter fahren müssten.

Aber wir kümmern uns auch darum, dass Sie sich außerhalb der Das Runde ins Eckige: Wenn Becken wohlfühlen. Auf unseren Fallen nicht wehtut, kann man gepflegten Liegewiesen haben spektakulär springen: Sie Platz für sich, kommen mit Beachhandball macht nicht zuanderen Gästen ins Gespräch letzt deshalb so viel Spaß, weil oder starren einfach mal nur in man Dinge ausprobieren kann, die

Täglich von 10.00 bis 19.00 Uhr Infotelefon 05 11-35 37 96 70 · www.gartenfestivals.de

La fête française

Das komplette Programm mehr als Freibad!

Wir möchten, dass Sie sich bei uns rundum wohlfühlen. Dafür haben wir Angebote für jeden Geschmack und jede Altersstufe.

Sie können sich beim Tischtennis beweisen oder beim Outdoor-Schach. Oder Sie begleiten Ihre Kinder auf den Spielplatz und entern das Piratenschiff. Im Celler Badeland gibt es so viel zu erleben, dass für Sie garantiert das Richtige dabei ist! www.celler-badeland.de

Familientag

Freitag &Samstag

Gartenfestival H E R R E N HAU SE N

Das Gelände ist teilweise von Wasser umgeben.

Eltern werden gebeten, auf ihre Kinder zu achten!

Hunde sind angeleint erlaubt.

13. - 16. Mai 2016 | Pfingsten Hannover | Herrenhäuser Gärten

Spiel und Spaß mit

w Beach-Volleyball w Groß-Schach w Beach-Handball w Sonnenliegen

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 6.00 - 20.00 Uhr, Sa. 8.00 - 20.00 Uhr, So. 8.00 - 19.00 Uhr Celler Badeland w 77er Straße w 29221 Celle Tel. 9 51 93 - 50 w www. celler-badeland.de La fête française Frankreich lädt ein zum „Savoir vivre“ mit kulinarischen Köstlichkeiten wie Käse, Wein und Champagner. Feine Seifen, provenzalische Düfte und Mode mit Flair. Antike Tischwäsche und Toile de Jouy-Stoffe.

Rund um den Eiffelturm Restaurant Clichy und Pâtisserie Elysée bieten französische Klassiker wie Bouillabaisse, Macarons oder Eclairs bei leichter Akkordeon-Musik.

Boule zum Mitspielen und Zuschauen.

Esprit de Montmartre: Schnellzeichner und Maler zeigen Ihre Künste.

Pflanzen aus aller Welt Mediterrane Gewächse wie Oliven, Palmen und Zitrus. Rosen, Lavendel, Blumenzwiebeln, Stauden-Raritäten, Gehölze, Kräuter und Gewürz-Pflanzen…

Schauen und Kaufen Trends und Traditionelles für Garten, Haus und Hof, Tisch und Tafel, Schmuck und Mode.

Staunen und Mitmachen Boule-Tournier tägl., große Citroen CV2 Ausfahrt am Samstag, GOP-Show, Kinderanimation, Wettbewerb „Mut zum Hut“ am Sonntag.

4

Ausgabe 18/2016

www.CellerBlitz.de

Flohmarkt

cellerblitz.de

14.05.2016, 6-16 Uhr Winsen - Schützenplatz 21.05.2016, 6-16 Uhr Hambühren - Schützenplatz Info: 0 50 84 / 98 08 82

Originale im „Onkoforum“

Erotik

„Die Perle“ aus Celle ist zurück unter neuer Leitung und komplett renoviert!

Eine Vielfalt an selbstständig tätigen Damen erwartet Sie in einem tollen Ambiente, dass wir als Vermieter zur Verfügung stellen. · Parkplätze (hinter dem Haus) · täglich ab 20 Uhr geöffnet · neue, deutschsprachige Besetzung www.mademoiselle-club.de Itagstraße 23 · 29221 Celle · Tel. 9 77 91 51

Stellenmarkt

Selbstständigkeit? 2. Standbein?

Wieder neue Kurse für Kosmetik, Hand-/Fußpflege, Nagelmodellage www.kosmetikfachschule-vbodtke.de Tel. 05331/969166

35 Künstler spendeten Werke für die Auktion „Kunst gegen Krebs - live!“ am 12.06.

CB1618-220230 Gebraucht: Roche Lexikon + Rechtskunde Roche Lexikon Medizin - 4. Buch URBAN & FISCHER 5,- / € Buch, Rechtskunde: Das Recht der Pflege alter Menschen 5,- Preis: 10 EUR (05141/2791270

Arbeitssuchend?

In der Zukunftsbranche Transport & Logistik werden ständig gut qualifizierte Mitarbeiter/innen gesucht.

Wir bilden aus zum/zur LKW-/Busfahrer/in, City-Logistiker etc.

Monatliche Starttermine! Übernahme der Kosten durch Argentur für Arbeit/JobCenter möglich.

Infos unter: 05 11-26 09 47-0 • VBZ Nord GmbH

Am Sonntag, 12. Juni, haben Kunstliebhaber und Raumdesigner Gelegenheit, Privat- und Geschäftsräume neu zu dekorieren und gleichzeitig einen guten Zweck zu fördern. An diesem Tag findet ab 14 Uhr im Foyer des Alten Rathauses am Markt in Celle die Benefizauktion „Kunst gegen Krebs – live!“ statt. Auktionator Axel Lohöfener wird dann gut 40 Werke zeitgenössischer Kunst aufrufen. Die Skulpturen, Fotografien, Grafiken, Drucke und Gemälde haben 35 renommierte Künstler aus der Region zuguns-

Umschulung zum/zur Kraftfahrer/in Kl. CE (LKW) mit ADR und Gabelstaplerschein

oder Busfahrer/in KI. D Arbeitslose werden durch die Agentur für Arbeit und JobCenter gefördert.

Wir vermitteln Ihnen kostenlos einen Arbeitsplatz.

BildungsZentrum für Verkehr Janik GmbH www.bzv-janik.de Info: 0170/3128993

Verkäufer/in gesucht!

für unseren Tankstellenbereich mit Bistro

ten der Arbeit des Onkologischen Forums Celle e.V. gespendet.

Das Onkologische Forum versorgt Betroffene aus der Region kostenlos mit ambulanter Krebsberatung und einem ambulanten Palliativdienst. Beide Dienstleistungen tragen nachweislich zur Verbesserung der Lebensqualität Erkrankter bei, werden jedoch nicht aus öffentlichen Kassen finanziert. „Wir sind beeindruckt von der Großzügigkeit der Künstler, die Originale mit einem Verkehrswert zwischen 120 und 2.300 Euro zur Auktion beisteuern. So wird eine große Bandbreite des hiesigen künstlerischen Schaffens präsentiert“, berichtet Organisator Fritz Gleiß vom „Onkoforum“.

Alle beteiligten Künstler haben selbst einen Mindestpreis festgelegt, der zwischen 25% und 50% des geschätzten Verkehrswerts der Werke liegt. „Da sind tolle Schnäppchen möglich, ohne dass hier Kunst verramscht würde. Die Mindestgebote liegen zwischen 40 und 400 Euro“, verspricht Gleiß.

Kommen Sie in unser Team!

Als Call-Center-Agent/-in in Celle Wir bieten: · individuelle Arbeitszeitmodelle vor- oder nachmittags, VZ oder Teilzeit möglich · Bestmögliche Aufstiegschancen · attraktive Bonuszahlung · Übernahmegarantie

Hilja Ilveskero arbeitet als Leibwächterin für eine finnische Geschäftsfrau. Nach einem Streit in Moskau kündigt sie.

Kurz darauf wird sie niederge-

Rufen Sie uns an unter: Tel. (040) 23 88 12 91 oder E-Mail an: a.kirk@w4l.hamburg

Welche Möglichkeiten bestehen, Vorbereitungen für den Fall zu treffen, wenn man durch einen Unfall oder eine Krankheit für sich selbst keine Entscheidungen mehr treffen kann? Diese Frage beantwortet Assessor jur. Urban Dressel von der Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. in seinem Vortrag

schnell · sauber · preiswert

Industriedemontage

Blienert UG

☎ 0 5245/ 9 20 3112 Fax 9 20 3113

Ersatzteile u. Reparaturen, Umrüstung auf Solar- u.

Motorantrieb, Umbau Ihrer Rollläden auf Motorantrieb!

Meisterbetrieb Wauschkies-Bauelemente GbR 38536 Meinersen,

Tel.05372-8220

Verklinkerung + Dämmen + Verschönern in Einem.

Sonder-Angebote sichern

Isoklinker-Systeme R. Eschmann Celler Straße 53c · 29308 Winsen 0 5143/9 30 92 · www.r-eschmann.de

Text: Onkologisches Forum Celle e.V.

Noch vor Abschluss ihres literaturwissenschaftlichen Studiums begann sie, Kriminalromane zu veröffentlichen, die auch in Deutschland recht bekannt sind.

Ihre Bücher über den Umgang mit dem eigenen Schicksal und von der Suche nach der persönlichen Identität sind in Finnland erfolgreich aber noch nicht in Deutschland erschienen. 1997 Leena Lehtolainen ist eine zeit- wurde sie mit dem finnischen genössische finnische Autorin, Krimipreis ausgezeichnet. die bereits im Alter von zwölf Jahren ihr erstes Buch, einen Liebhaber von Kriminalromanen Jugendroman, veröffentlichte. sind herzlich willkommen! schlagen und ihre bisherige Kundin wird später ermordet aufgefunden. Hilja begibt sich auf die Suche nach den Gründen und stört finnische, russische und Europol-Ermittlungen. Sie muß als Erste die Zusammenhänge richtig erkennen und außerdem zu sich selbst finden, um zu überleben.

Patientenverfügung aus rechtlicher Sicht Die Johanniter laden zum Vortrag am Mittwoch, 11. Mai, von 18:00 bis 19:30 Uhr, im Ortsverband Celle der Johanniter-Unfall-Hilfe e. V., Behrenskamp, 29225 Celle ein.

HÖRMANNGaragentore sowie

auch einen .pdf-Katalog mit allen Werken, den man von der Homepage des Forums herunterladen kann (www.onko-forum-celle.de).

Bücher entdecken Der Lesefrühling 2016 steht im Zeichen des Kriminalromans. Das nächste Treffen des Deutschen Frauenrings Celle findet am Donnerstag, 12.Mai 2016, um 15.30 Uhr im Mehrgenerationenhaus, Fritzenwiese 46, 29221 Celle statt. Im Mai steht der Roman „Die Leibwächterin“ von Leena Lehtolainen zur Debatte.

Bewerbung bitte an: Autohof Schwarmstedt, z.Hd. Geschäftsleitung; An der Autobahn 1, 29690 Buchholz oder per mail: bengsch@truckstop-schwarmstedt.de oder Tel: 05071 80625 oder 80623

Heizöltank- und Kesseldemontage

Viele der zur Auktion kommenden Originale sind ab sofort in den Fluren des Onkologischen Forums, Fritzenwiese 117, in Celle zu bewundern, ab dem 20.05. dann im Sophien-Stift, Blumläger Kirchweg 1. Zur Auktion gibt es im Internet

Literaturkreis des Deutschen Frauenrings Celle im Mai 2016

Freundlichkeit, Zuverlässigkeit und die Bereitschaft zum Schichtdienst sollten selbstverständlich sein

Bauen & Wohnen

Viele Originale der Benefizauktion am 12.06. sind bis 17.05. im „Onkoforum“ zu sehen.

Individuellen Bedarf errechnen (djd). Dachrinnen und Fallrohre sind in verschiedenen Größen erhältlich. Welche Variante am besten für das eigene Dach geeignet ist, hängt von verschiedenen Faktoren wie der Dachgrundfläche und der Anzahl der Abläufe ab. Dazu zählen auch Fragen wie diese: Werden bei einem Satteldach beide Seiten separat entwässert? Gibt es je Seite ein oder mehrere Ablaufpunkte? Damit die Kapazitäten auch für starke Regengüsse ausreichend dimensioniert sind, kommt es auf

eine individuelle Planung an. Eine praktische und kostenfreie Hilfe dazu findet sich unter www.dachrinnenrechner.de - geeignet auch fürs Smartphone oder für den Tablet-PC. Die Dachrinnensysteme aus PVC werden einfach ineinander gesteckt. Der Heimwerker hat die Montage somit schnell erledigt ganz ohne Löten wie bei den Varianten aus Metall.

Foto: djd/Marley Deutschland

zur Patientenverfügung.

läufig über lebenswichtige Fragen entscheiden müssen, ohne zu „Es ist wichtig, sich in dieser Fra- wissen, was der Patient eigentlich ge ausreichend Zeit zu nehmen möchte“. und ganz bestimmte Überlegungen anzustellen sowie Gespräche Im Anschluss an den Vortrag bemit engen Familienmitgliedern steht die Möglichkeit für Fragen oder Vertrauten zu führen“, be- der Besucher. Die Veranstaltung tont Urban Dressel von den Jo- ist kostenlos. Eine Anmeldung hannitern. „Denn durch eine ist unter dem gebührenfreien plötzliche Krankheit oder Unfall- Serviceruf 0800 0019214 erforfolgen kann es schnell passieren, derlich. dass man seine körperlichen und geistigen Fähigkeiten einbüßt Text: Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., und fremde Menschen zwangsRegionalverband Harz-Heide

Ausgabe 18/2016

5

www.CellerBlitz.de

Bei uns ist was los Muttertag 08. Mai & Pfingsten 15. + 16. Mai Erfrischender Genuss Ein kulinarisches Spitzenduo (spp-o) Sonne und Sommer – endlich ist sie da – für viele die schönste Zeit des Jahres. Lange Spaziergänge, Fahrradtouren und Unternehmungen an der frischen Luft bestimmen jetzt wieder die Freizeitgestaltung. Einen leckeren Abschluss des Tages bildet dann noch ein Eis. Ein Quark-HolunderSirup Eis gelingt mit dem DarboFruchtsirup auch zu Hause.

Rezept: Quark-Holunderblütensirup-Eis 1. 50 ml Darbo Holunderblüten Sirup in einem Topf erwärmen.

250 g Magerquark dazugeben und cremig rühren. Abkühlen lassen.

2. 150 g Schlagsahne steif schlagen. 250 g Erdbeeren waschen, putzen und in kleine Würfel Foto: Darbo/spp-o

schneiden. Sahne, Hälfte der Erdbeeren und 150 ml Holunderblüten Sirup unter den Quark heben.

3. In ein geeignetes Tiefkühlgefäß füllen und über Nacht gefrieren lassen. Restliche Erdbeeren und 1 EL Zucker mit dem Stabmixer in einem hohen Gefäß pürieren. Von der Eismasse 4 Kugeln abstechen. Rest Eis wieder einfrieren und anderweitig verwenden.

Spargel und Wein aus Württemberg (spp-o) Ein gutes Essen wäre für viele Menschen nur halb so schön ohne den Genuss frischen Spargels – natürlich mit dem passenden Wein dazu. Junge, trockene Weine mit moderater Säure begleiten den feinen Spargelgeschmack perfekt, ohne ihn zu überdecken.

4. Je eine Kugel Eis in eine Scha- Sechs ausgewählte Weine finle geben, Erdbeerpüree darum den sich im Spargelpaket der gießen und mit Minze verzieren. Württemberger Weingärtnergenossenschaften (www.weinheiZubereitungszeit ca. 10 Minuten. mat-wuerttemberg.de). Gerade Wartezeit ca. 12 Stunden. Pro zu Spargel pur oder mit SchinPortion ca. 290 kJ, 70 kcal. E 3 g, ken passt ein junger, trockener Rivaner mit feiner Frucht. Kommt F 3 g, KH 8 g Sauce Hollandaise dazu, muss der Wein zusätzlich deren besondere Note unterstützen. Hier eignen sich trockene Weißweine wie zum Beispiel ein Kerner. Zu Spargel mit würzigem Risotto mundet ein Wein mit mehr Mineralität, gerne ein Riesling. Bei Spargel als Beilage zu Fleisch darf es gerne ein Rosé sein, eine gute Wahl ist hierbei eine etwas kräftigere Variante. Bratensaucen fordern in der Regel einen Wein mit Körper und Fülle, der ihren Aromen standhält, ohne ihnen die Individualität zu nehmen, wie einen

Ob mit dem Fahrrad oder dem Auto – die Obstscheune ist immer eine Reise wert!

Genießen Sie deftige Hausmannskost oder ein leckeres Stück hausgebackenes Stück Kuchen oder Torte.

Große Auswahl regionaler Spezialitäten.

Hausgebackene Kuchen und Torten in großer Auswahl “

„Frische, die man schmecken kann.

Ein tolles Duo: Spargel und Württemberger Wein.

Foto: kleiness/iStock.com/weinheimat-wuerttemberg.de/akz-o kräftigen Grauburgunder. Fischfreunde sollten einmal einen trockenen Weißburgunder mit zartem Schmelz und milder Säure versuchen, er bringt Spargel mit Lachs oder Scampi zum Glänzen.

Die Weine des Spargelpakets der Weinheimat Württemberg eignen sich natürlich nicht nur für den eigenen Genuss, sondern auch als Geschenk für liebe Freunde.

Täglich von 09.00 - 18.00 Uhr Jeden Sonn- & Feiertag geöffnet

Obstscheune Tätendorf · Uelzener Chaussee 4 ( 0 58 06 - 12 47 · www.obstscheune-an-der-b4.de

Feiertage im Mai… Muttertag & Pfingsten Der Muttertag wird in Deutschland generell am zweiten Sonntag im Mai gefeiert – dieses Jahr also am 08. Mai 2016. In erster Linie gilt er dem Gedanken der Leistun-

gen der Mütter und ehrt die Mutterschaft im Allgemeinen. Seinen amerikanischen Ursprung findet dieser Feiertag in der Frauenbewegung. Der englische Ursprung

begründet sich in der Forderung zahlreicher Mütter, die ihre Söhne nicht mehr in den Krieg ziehen lassen wollten.

Fest der Entsendung des Heiligen Geistes am Pfingstfest. Der Pfingstsonntag ist ein beweglicher Feiertag, der zwischen dem 10. Mai und dem 13. Juni statt findet - immer am 50. Tag nach Ostern, wobei der Ostersonntag historisch bedingt mitgezählt wird. Dieses Jahr ist der Pfingstsonntag also am 15. Mai und Pfingstmontag am 16. Mai 2016.

Um der Mutter einfach einmal Danke zu sagen, bekommen sie am Muttertag oftmals einen Blumenstrauß, überreicht mit Sprüchen oder Gedichten, eine Esseneinladung, ein betörendes Parfum, ein selbstgemaltes Bild, feine Pralinen – als kleines Ge- An Pfingsten (Pfingstsonntag und schenk für ihre täglichen Leis- Pfingstmontag) sind alle normalen tungen.

Geschäfte geschlossen. Blumengeschäfte u.ä. haben ggf. offen.

Sein „Danke“ sollte man jedoch nicht an diesem einen Tag im An den Pfingsttagen gibt es je Jahr fest machen, sondern auch nach Region und Bundesland einfach mal so zwischendurch verschiedene Pfingstbräuche und bzw. täglich bedenken und ehren, auch Pfingstumzüge, Pfingstfeuer, was die Mutter im Alltag ständig Pfingstochsen und einiges mehr. für die Familie leistet.

Veranstaltungen bei schönem Wetter locken viele Besucher an, Bei schönem Wetter öffnen die Gastronomen ihre Außenbereiche und laden zum Verweilen ein.

Foto: H.D.Volz/pixelio.de Pfingsten ist das christliche um gemeinsam zu feiern.

uch Ab so fo rt a el ! rg a sp n G rü

!

,

Muttertag 10.05.15 - Familienfest Spezial Spargelbuffet mit Spieß Kaltes/Warmes/Dessert Buffet (Käseplatten, Scampi, Lachs, Roastbeef, etc.)

Reservieren Sie schon Ihren Tisch!

p.P. 26,90 € Tel.: 0 51 49 - 987 82 28

Alles Liebe zum Muttertag! Öffnungszeiten: Täglich ab 11.30 Uhr - open End. Ehem. Paulaner direkt an der Aller.

Dorfstr. 1A, Oppershausen www.rodizio-wienhausen.de RodizioChurrascoDoBrasil

Eintritt frei

Pfingstsonntag

| 15.05.2016 ab 09.00 Uhr

lädt der Männerchor Cellensia e.V. Celle von 1907 zum 95. traditionellen Pfingstsingen ein

Als Gastchöre werden erwartet: Männergesangverein „Liederkranz“ Fuhrberg | Gesangverein „Freiheit“ Hambühren Männerchor des MGV „Germania“ Wettmar | Shantychor Celle Wir halten für Sie ab 09.00 Uhr leckere belegte Brötchen, Buttermilchkuchen, Kaffee, Tee und auch Bier, Wein und andere alkoholfreie Getränke bereit.

Ab ca. 11.30 Uhr im Biergarten ein tolles Grillbuffet mit hausgemachten Texasröllchen, gefüllten Mettbällchen, Nackensteaks, Bratwürstchen und Fisch dazu mediterranes Gemüse, Backkartoffeln, verschiedene Salate und Saucen und anderen Beilagen (Nackensteaks & Würstchen auch im Einzelverkauf).

16,90 € pro Person

Im Haupthaus an beiden Feiertagen ab 12.00 Uhr unser großes Spargelbüffet Genießen Sie köstliche Varianten rund um das Frühlingsgemüse mit panierten Schnitzeln, Schinken und Lachs, kalte Spargelspezialitäten, Salaten und Dessert.

Preis inkl. Vorsuppe nur 25,90 € pro Person

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Hauptstraße 27 • 29353 Ahnsbeck • Tel. 0 51 45 9 39 51 97

Inhaber: Andreas Huisgen | Tel. (05141) 42312 Öffnungszeiten: 12–23 Uhr | Sonntag 11–21 Uhr Montags nach Vereinbarung

6

Ausgabe 18/2016

www.CellerBlitz.de

PS-Börse

Die grosse SamtgemeindeChallenge zum Bürgerparkfest

Ankauf Kaufe für Export Fahrzeuge CELLE Automobile aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise, auch KFZ-Meisterbetrieb abends, am Wochenende und Tel. 05141/9 51 19 73 über WhatsApp erreichbar.

Tel. 05141-2992995 Fax 9 51 19 74 oder 0172-5117691 Mobil 01520-4943322 Am Reiherpfahl 9 Wohnmobile 29223 Celle E-Mail: celle.automobile@gmx.de Web: celle-automobile.dee

Jetzt noch bewerben - es wartet ein toller Preis!

Man nehme einen Tümpel, ein Bürgerparkfest und eine Samtgemeinde. Dazu drei Freiwillige und drei Gummiboote. Wer wird der Sieger der Samtgemeinde? Die Aufgabe ist ganz einfach: Die Teilnehmer haben je 5 kg „Freigepäck“ zum Mitnehmen auf ihr Boot. Am Freitag, 03.06.2016, vor Beginn der Open-Air-Veranstaltung „Musical-Highlights“ im Bürgerpark, steigen die drei Freiwilligen der „Samtgemeinde-Challenge“ in ihre Boote ein und genießen von dort aus das Konzert mit Musicalstar Personalien aufgenommen wer- Felix Martin und seinen Freunden. den können.

Ziel der Challenge ist es, bis · Unfallstelle ordnungsgemäß Samstagabend zum Ende des Bürabsichern: Warnblinkanlage ein- gerparkfestes im Boot zu bleiben. schalten, Warnweste überziehen Natürlich sorgt das Orgateam für und unter Beachtung des flie- Essen und Getränke. Außerdem ßenden Verkehrs das Warndrei- werden die Teilnehmer rund um eck in einer Entfernung von die Uhr vom DLRG Nienhagen mindestens 100 Metern aufstel- betreut und überwacht. Sie haben alle vier Stunden für 30 Minuten len.

Zeit, das Boot zu verlassen, um · Wer nicht hilft, macht sich zu erledigen, was zu erledigen ist strafbar. Verletzte sollten in je- oder um sich etwas zu bewegen. dem Fall angesprochen und ge- Doch das ist noch nicht alles: gebenenfalls in die stabile Sei- Während die Teilnehmer in ihren Booten sind, müssen Sie vertenlage gebracht werden. schiedene Wettbewerbe bestreiNotruf absetzen: Angaben zu be- ten. Hier sammeln sie Punkte, teiligten Personen, Unfallort und um am Ende den „Meister aller -hergang helfen der Rettungsleit- Gummibootsitzer“ zu ermitteln. stelle, die Situation richtig einzuDiese Aktion wird von der DLRG schätzen.

Checkliste: Verhalten am Unfallort (djd). Die wichtigsten Schritte · Anhalten: Jeder Unfallbeteiligte bei einem Unfall (Quelle: Itzehoer ist gesetzlich dazu verpflichtet, vor Ort zu bleiben, damit seine Versicherungen)

Wer in einen Unfall im Straßenverkehr verwickelt wird, befindet sich in einer Stresssituation. Dennoch sollte man versuchen, möglichst umsichtig zu handeln.

Foto: djd/Itzehoer Versicherungen /MEV Verlag GmbH

Nienhagen unterstützt. Die DLRG ist die größte freiwillige Wasserrettungsorganisation der Welt und hat sich dem Prinzip der Humanität verpflichtet. Sie trägt verantwortlich dazu bei, die Sicherheit der Menschen im, am und auf dem Wasser zu gewährleisten. Bürgermeister Jörg Makel, 1. Vorsitzender der DLRG Ortsgruppe Wathlingen-Nienhagen: „Wir freuen uns jetzt schon sehr, bei diesem Spaß live dabei zu sein! Mit dieser Aktion möchten wir auf unsere Arbeit aufmerksam machen. Die drei „Gummibootsitzer“ beim Bürgerparkfest verkörpern das, was Nienhagen so wertvoll macht: Ausdauer, Mut zum Neuen und jede Menge Spaß.“ Die Schlauchboote

werden von der DLRG zur Verfügung gestellt.

Noch sind Startplätze frei: Jeder aus der Samtgemeinde Wathlingen, also Adelheidsdorf, Wathlingen und Nienhagen, kann sich jetzt noch für diesen besonders spektakulären Wettbewerb unter kontakt@ ni-ku.de bewerben. Wer bereits 21 Jahre, sportlich fit und ausdauernd ist, schickt dem Orgateam einfach eine kurze Bewerbung mit persönlicher Vorstellung und dem Vermerk, warum sie/er teilnehmen möchte. Natürlich bekommt jeder Teilnehmer einen tollen Preis. Dem Gewinner winken 500,00 Euro zum Beispiel als Anzahlung für eine schöne Kreuzfahrt!

Steuererklärung Stichtag: 31.05.2016

Nicht verpassen!

Die Steuererklärungen für 2015 sind beim Finanzamt einzureichen!

So sicher wie die Jahreszeiten kommt auch mit dem Frühling der Gedanke an die Abgabe der Einkommensteuererklärung. Es wird jedes Jahr weniger, was zusammen zu tragen ist, denn das Finanzamt hat bereits die wichtigsten Daten von jedem. Nur die absetzbaren Kosten sollten Sie unbedingt detailliert und beweisbar zusammentragen, um einen Abzug und damit eine Minderung der Steuerzahllast anerkannt zu bekommen.

gereicht, darf die Finanzbehörde Verspätungszuschläge festsetzen bzw. die Abgabe der Erklärung durch geeignete Mittel (Geld oder Haft) einfordern. Darüber hinaus stellt die Nichtgabe, sofern eine Verpflichtung zur Abgabe besteht, eine Straftat (Steuerhinterziehung) dar. Bei Nichtabgabe kann das Finanzamt auch die Besteuerungsgrundlagen und damit auch die Steuer schätzen. Hierbei werden dann die vorliegenden Informationen zu Grunde gelegt. Dabei handelt es sich überwiegend um die Einnahmen und nicht die Ausgaben. Folgen sind neben den Verspätungszuschlägen auch Nachzahlungen. Darüber hinaus sind Sie weiterhin verpflichtet Wird eine Erklärung nach Fristab- die fehlende Erklärung einzureilauf bei der Finanzbehörde ein- chen. Geschieht dieses aber nach

zur Abgabe der Einkommensteuererklärung für Personen, die weder die Hilfe eines Steuerberaters noch die eines Lohnsteuerhilfevereins in Anspruch nehmen. Die so genannten steuerberatenden Berufe haben nämlich auf Grund der insgesamt zu erledigenden Fälle grundsätzlich eine erweiterte Fristverlängerung bis zum 31.12.2016. Allerdings darf die Behörde auch hier die Abgabe der Erklärungen zu einem früheren Zeitpunkt anfordern. Dieses geschieht meistens wenn die Es naht der 31. Mai 2016 und Steuererklärungen in den letzten damit endet die gesetzliche Frist Jahren verspätet abgegeben wurden oder es zu hohen Nachzahlungen gekommen ist.

Arbeitnehmer!

Rentner!

HILO ®

Haben Sie neben Ihrem Lohn oder Rente Mietund/oder Zinseinnahmen von insgesamt nicht mehr als € 13.000/26.000 (ledig/verheiratet)?

Dann kommen Sie zu uns. Wir beraten Sie bei der

Arbeitnehmersteuern überall in Deutschland www.hilo.de

Einkommensteuererklärung

als Mitglieder ganzjährig.

LOHNSTEUERHILFEVEREIN HILO Beratungsstellenleiterin Patricia Hibbing Krähenbergweg 34 29229 Celle

(0 51 41) 4 85 09 92

Hilfe in Lohnsteuerfragen e.V.

Beratungsstellenleiter Manfred Winkel · Telefon (0 51 43) 9 38 08 Hauptstraße 30 A · 29313 Hambühren-Oldau · www.hilo.de Bilanzbuchhalterin (IHK) Angela Winkel · Telefon (0 51 41) 97 41 07 Bierwirth´s Wiese 12 · 29223 Celle · www.hilo-celle.de

Steuerfachangestellte Karin Deutsch · Telefon (0 51 41)88 92 77 Görlitzer Str. 8a · 29227 Celle · hilo-westercelle@t-online.de

dem Ablauf der Einspruchsfrist, lässt das Gesetz nur noch eine weitere Nachzahlung zu. Sollte sich also auf Grund der Erklärung eine niedrigere Steuer ergeben, wird die Erklärung nur zur Akte genommen. Der ursprünglich festgesetzte Zahlbetrag aus dem „geschätzten“ Bescheid bleibt bestehen und ist zu zahlen.

Wer eine unrichtige oder unvollständige Erklärung abgibt, wird strafrechtlich geahndet. Da die Behörde mittlerweile die gängigsten Einnahmen eines jeden Einzelnen kennt, sollte man hier nicht das Spiel mit Feuer wagen, denn im Zweifelsfall verbrennt man sich.

Arbeitgeber, den Banken, der Kindergeldstelle, der Agentur für Arbeit und der Deutschen Rentenversicherung sind die Krankenkassen verpflichtet, der Behörde die gezahlten Beiträge, aber auch die Erstattungen und das Krankengeld mitzuteilen. Folge hieraus ist, dass neben der Angabe des Krankengeldes auch ein Abgleich mit den Fahrten Wohnung zur Arbeitsstätte erfolgt. Denn wer Krankengeld bekommen hat, war meistens mindestens 6 Wochen krankgeschrieben. Addiert man nun noch den genommenen Urlaub hinzu, kann ein Arbeitnehmer in 2015 nicht an 254 Arbeitstagen (224 Tage bei 30 Urlaubstagen) im Jahr Kosten für die Wegstrecke gehabt haben.

Und schon liegt eine unrichtige Erklärung vor und damit ein Versuch der Steuerverkürzung.

bereits verfügt, können Sie über das Elsterportal einen Belegabruf durchführen und diese Daten dann direkt in die Onlineformulare übernehmen. Dieses funktioniert auch mit Hilfe jeder gängigen Steuersoftware. Die Anwendung ist relativ einfach, das Ergebnis ist allerdings abhängig von den fachlichen Kenntnissen des Anwenders.

Vielleicht oder besser: Sie greifen auf einen Steuerexperten zurück. Diese können auch mehr als nur Steuererklärungen erstellen. Sie können eine individuelle Beratung mit Ihnen durchführen und Lösungen auf Grund Ihrer persönlichen Lebenssituation entwickeln. Die Software dagegen arbeitet nur so gut, wie mit geeigneten Informationen „gefüttert“ wird.

Was weiß die Finanzbehörde eigentlich?

Um diese Frage zu antworten, überlegen Sie mal, wo Sie überall ihre Steueridentifikationsnummer Um herauszufinden, über wel- Steuerberater und Lohnsteuerabgeben mussten. Neben dem che Informationen die Behörde hilfevereine, letztere nur im Rahmen ihrer zulässigen Bereiche und Grenzen, sind kompetente Steuerberatung • Unternehmensberatung • Unternehmensnachfolge • Erben & Schenken Ansprechpartner. Sie übernehmen Berkefeldweg 1, 29223 Celle • 05141/93810 • meyer-gwinner.de die Erstellung der Steuererklärungen unter Berücksichtigung aller abzugsfähigen Ausgaben. Die Steuerberatungskosten bzw. die Mitgliedsbeiträge für den Lohnsteuerhilfeverein können darüber hinaus teilweise im Zeitpunkt der Zahlung als Ausgabe berücksichtigt werden.

Erich Meyer

Erling Gwinner

Clemens Meyer

Michael Luck

Andrea Arens

Text: Michaela Block, Steuerberaterin + Dipl.-Finanzw. (FH)

Ausgabe 18/2016

7

www.CellerBlitz.de

Powerfrauen Geschäftsfrauen heute!

Existenzgründung durch Frauen Frauen gründen anders Etwa ein Drittel aller Selbstständigen sind Frauen. Laut IHKGründerreport stieg die Anzahl gründungsinteressierter Frauen 2012 auf 42 Prozent. Dennoch sind Frauen bei den Existenzgründungen immer noch zu wenig vertreten. Blickt man auf die Vollerwerbsgründungen, wird der Unterschied zwischen männlichem und weiblichem Gründungsverhalten deutlich: Nur gut jede dritte Vollerwerbsgründung wird von einer Frau vorgenommen.

Hemmnisse: Berufswahl und geringere Risikobereitschaft Eher hemmend für die Selbstständigkeit ist auch die Berufswahl vieler Frauen: Sie entscheiden sich eher für Büro-, Verkaufs-, Reinigungs- und Gesundheitsdienstberufe sowie für soziale und pädagogische Tätigkeiten. Diese typischen So ist es auch wenig verwunder- Frauenberufe rüsten für eine tendenziell lich, dass unter Nebenerwerbs- Existenzgründung gründern besonders viele Frauen eher schlechter aus. Interessant könnte in den nächsten Jahren zu finden sind.

Neben den geschlechtsspezifischen Unterschieden gibt es einen ganz praktischen Grund für die geringere Bereitschaft zur Unternehmertätigkeit bei Frauen. Im Gegensatz zu den männlichen Selbständigen können sich viele Gründerinnen ihrer Rolle als Hausfrau und Mutter nicht entziehen.

allerdings der Gesundheitsbe- te Unterschiede zwischen dem reich werden, da er als Wachs- Vorgehen von Gründerinnen und tumsmarkt gilt.

Gründern gibt - für eine erfolgreiche Selbstständigkeit ist das Auch familiäre Verpflichtungen Geschlecht letzten Endes nachkönnen eine Existenzgründung rangig. Wichtig sind vielmehr hemmen: Durch Zeitmangel, eine die Qualifikation und das Fachschlechtere finanzielle Basis, wissen, und ganz besonders geringere Berufserfahrung und die passende Persönlichkeit. So weniger Kontakte im angestreb- zeichnen sich Gründertypen beiten Tätigkeitsbereich. Doch spielsweise durch eine größere haben Frauen viele Pluspunk- Risikotoleranz und eine höhete vorzuweisen: Sie stehen als re Leistungsbereitschaft sowie Gründerinnen in dem Ruf, ihre durch eine größere AufgeschlosKredite zuverlässiger zurückzu- senheit gegenüber Veränderunzahlen und seltener für Kreditausfälle verantwortlich zu sein.

Schicke Mode auf Ihre Der risikobewusste Umgang mit Maße geschneidert?

Geld geht oft einher mit einer genau durchdachten Finanzpla… kein Problem! nung.

Schneideratelier Kalks Netzwerke nutzen Im Vergleich zu ihren männlichen Kollegen könnten Gründerinnen die vorhandenen Netzwerke zum Teil noch besser nutzen.

Denn die Angebote sind zahlreich: So gibt es etwa Stammtische und Clubs für den regelmäßigen Erfahrungsaustausch, Vereine speziell für Gründerinnen und Unternehmerinnen, zudem eigene Unternehmerinnen-Berufsverbände. Darüber hinaus existieren an vielen Standorten Unternehmerinnen-Zentren, die Gründerinnen und Unternehmerinnen nicht nur Arbeitsräume zu günstigen Mieten anbieten, sondern gleichzeitig auch ein berufliches Netzwerk vor Ort. Fazit: Auf die Gründerpersönlichkeit kommt es an Auch wenn es einige signifikanverwendete Schriften:

Foto: ©fotolia.com - DDRockstar

Girls‘ Day im Bundesministerium für Wirtschaft und Energie Unternehmerin“ setzten sich die Schülerinnen mit dem Thema „berufliche Selbstständigkeit“ auseinander. In Gruppen entwickelten sie eigene Geschäftsideen und stellten sich in einer Abschlussrunde einem „Realitätscheck“.

Unter dem Motto „Berufswunsch: Unterstützt wurden sie dabei von

Teilnehmerinnen des Girls‘ Day. die weltsprache englisch lernen sie bei uns! grundkursus ab mai. alle anderen kurse einstieg jederzeit.

nordwall 48 · celle · tel. 79 46 www.fremdspracheninstitut-koch.de

den Unternehmerinnen: Annette Farrenkopf, Bianca Gabbey, Susanne Litzel, Antje Minhoff, Annik Rauh und Sabine Stengel, die in der BMWi-Initiative „FRAUEN unternehmen“ mitwirken sowie 16 „Nachwuchsunternehmerinnen“ der JUNIOR-Schülerfirmen Konditoria, UniThoughts und Jute Tat.

Quelle: Bundesagentur für Arbeit

Mobile

Fusspflege Elke Starbatty Termine nach Vereinbarung.

Tel.: 0 51 41/4 70 30 Mobil: 0152/08 80 51 37

Marino n a S Inhaber: Silvia Das gemütliche Restaurant in neuer Athmosphäre und mit romantischem Innenhof

Ein Garant für Qualität und Service.

Seit 20 Jahren für Sie da.

Am Heiligen Kreuz 4 · 29221 Celle Telefon 05141/26318 www.sanmarino-celle.de

Essen bei Freunden w Neue Inhaberin Rosemarie Zahn Frühstück w Cafe & Kuchen Wechselnde Wochengerichte w Außer-Haus-Verkauf Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 09:00 - 17:00 Uhr

Kabel Itc T Medium, 36pt WiesbadenSwing Roman 133,41 pt

Berufswunsch: Unternehmerin!

Am „Girls‘ Day“ hat die Parlamentarische Staatssekretärin beim Bundesminister für Wirtschaft und Energie, Brigitte Zypries, 65 Schülerinnen zum „Mädchen-Zukunftstag“ ins BMWi eingeladen.

Maß- und Änderungsschneiderei Breite Straße 29 · Celle ☎ (0 51 41) 2 58 56 oder 0157 - 8 68 31 548

gen aus. Und das gilt für männliche Gründer genauso wie für weibliche. Dabei ist es allerdings für Frauen besonders wichtig, dass die Existenzgründung zur Lebenslage passt, also die familiäre, finanzielle und fachliche Situation berücksichtigt.

Mit der Initiative „FRAUEN unternehmen“ wirbt das BMWi seit 2014 verstärkt für weibliches Unternehmertum: Knapp 180 Unternehmerinnen aus dem gesamten Bundesgebiet wurden als Rollenvorbilder ausgewählt und geben in Veranstaltungen ihre Erfahrungen an Schülerinnen, Auszubildende, Studentinnen und Brigitte Zypries: „Wer eine neue Hochschulabsolventinnen sowie Gründerkultur will, muss in den gründungsinteressierte Frauen Schulen anfangen. Selbststän- weiter. digkeit ist eine tolle berufliche Option für Mädchen und Frauen. Mit „Unternehmergeist in die Noch immer entscheiden sich Schulen“ gibt das BMWi in Koaber deutlich weniger Frauen als operation mit den Partnern jährMänner für diesen Weg. Nur jedes lich rund 35.000 Schülerinnen dritte Unternehmen wird von ei- und Schülern die Möglichkeit, ner Frau gegründet. Ich finde es beispielsweise über Schülerdaher wichtig, Mädchen bereits firmenprojekte und Planspiele frühzeitig zu vermitteln, dass sie unternehmerisches Denken und das Zeug zur Unternehmerin ha- Handeln zu erlernen. ben und der Beruf große Chancen Weitere Informationen und und Gestaltungsmöglichkeiten © BMWi/Susanne Erikkson gerade auch für Frauen bietet.“ Quelle: www.bmwi.de

Celle, Schuhstraße 42/Ecke Brandplatz w Telefon 05141 3014546

Less

Ute Birgit Barth

Stress

Praxis für Kinesiologie, Stressreduktion und Coaching 11. Juni 2016 · 10.00 bis ca. 18.00 Uhr

Kommunikationsseminar Verbale - und nonverbale Kommunikation

Nur nach Anmeldung

www.barth-kinesiologie.de · Tel.: 0 51 41/ 97 84 24

Landgasthaus „Unter den Linden“ deutsche gutbürgerliche Küche in familiärer Atmosphäre Feierlichkeiten aller Art Biergarten Schwarmstedter Str. 44 29323 Wietze / OT Jeversen Telefon: 0 51 46 / 98 44 84 45 www.unter-den-linden-jeversen.de

Außenbereich ist geöffnet ai-ab Mitte M

ivspiel NEU: Interaktt Farben, ch Jagt Käfer, su , spielt en m lu B t mal .

Instrumente..

Geöffnet: Di-Fr: 14.30 -19.00 Uhr; Sa, So, Feiertags, Ferientags (Nds.): 10.30 -19. 00 Uhr

Heineckes Feld 11 · 29227 Celle · Tel: 05141 2080835 · www.10-elfenland.de

8

Ausgabe 18/2016

www.CellerBlitz.de

Gilbert Grape – Irgendwo in Iow

Steppen, stülpen, nähen – kuscheln!

Frauen aus Springe brachten Flüchtlingskindern in Celle-Scheuen 80 Decken mit

Ab 06. Mai 2016 wieder auf DVD, Blu-ray und als Video on Demand Endora, irgendwo in Iowa: Gilbert Grape (Johnny Depp) ist einer der jungen Gefangenen dieser Einöde. Seine mit 250 Kilogramm fettleibige Mutter Bonnie (Darlene Cates) hat seit dem Suizid ihres Mannes jahrelang das Haus nicht mehr verlassen und vegetiert vor dem Fernseher dahin.

Gilbert hat die Rolle des Familienversorgers übernommen und

kümmert sich liebevoll um seinen geistig behinderten Bruder Arnie (Leonardo DiCaprio). Mit seinen allwöchentlichen Versuchen, auf den Wasserturm zu klettern, hält der 17-jährige Arnie seine Familie auf Trab uns sorgt für etwas Aufregung in der sonst so schläfrigen und von Tristesse geprägten Ortschaft. Doch plötzlich tritt die abenteuerlustige und unkomplizierte Becky (Juliette Lewis) auf der Durchreise durch Endora in Gilberts Leben und der junge Mann beginnt, seinen belastenden, grauen Familienalltag zu hinterfragen, mit dem er sich bis dahin zufrieden gegeben hat…

Celle-Scheuen (mhd) Sie haben einen geringen Materialwert, aber jede ist einmalig und mit Liebe gemacht! Rund 80 selbst hergestellte Kinder-Kuscheldecken haben Adela Seyffert und Helge Zdebel-Müller am Donnerstag, 21. April, in die Malteser-Notaufnahmeeinrichtung für Flüchtlinge in Celle-Scheuen gebracht und dort an Kinder unter zehn Jahren verteilt. Hinter dieser Aktion stecken rund 20 Frauen aus Springe und das Projekt „Mini Decki“.

Die kuschelweichen Decken verbreiten gute Laune. Tierfiguren in allen nur erdenklichen Bonbonfarben, bunte Muster und schrille Formen finden sich auf den exakt einen mal eineinhalb Metern, die jede Decke misst.

Rund zwei Stunden koste es, eine solche Kuscheldecke herzustellen, Der CELLER BLITZ verlost 3 DVD verraten Adela Seyffert und Helge Zdebel-Müller. Der Arbeitsgang des Filmes. Einfach folgende ist immer der gleiche: Passenden Frage beantworten: Wo liegt Endora? Die Lösung mit Angabe Baumwollstoff finden, Inlet bei IKEA kaufen, steppen, stülpen, von Adresse und Telefon-Nr. nähen – fertig! Rund 350 Decken bis 13.05.2016 an den CELLER BLITZ, Hunäusstr. 7 a, sind auf diese Weise entstanden, seit sich in Springe im Januar 29227 Celle schicken. etwa 20 Frauen aller Altersstufen Die Glücksfee zieht aus den und aus allen Berufen zusammen richtigen Einsendungen die fanden, um eine „Mini Decki“glücklichen Gewinner.

Gruppe zu gründen.

Hinter Mini Decki verbirgt sich eine internationale Bewegung, die sich zum Ziel gesetzt hat, Kuscheldecken für Flüchtlingskinder herzustellen. „Eine Decke ist nicht nur eine Decke“, heißt es auf der Homepage dieser Initiative. „Sie vermittelt Wärme und Geborgenheit. Sie ist ein Willkommensgruß, der bedeuten soll: Hallo, du bist herzlich bei uns willkommen, hier bist du sicher, kannst loslassen und dich wohlfühlen.“ In vielen Region oder größeren Stadt haben sich ehrenamtliche Näherinnen und Näher diesen Willkommensgruß zu eigen gemacht, so eben auch in Springe. Dort standen die Frauen zuletzt vor dem Problem, dass kaum noch Flüchtlingskinder nach Springe kamen. Marie-Rose Freifrau von Boeselager, die Diözesanoberin der Malteser in der Diözese Hildesheim, machte die Frauen auf Celle-Scheuen aufmerksam. Hier fanden die bunten Decken bei den Kindern reißenden Absatz.

ebenfalls zur Nähmaschine greift! „Bei der Arbeit hatten wir immer die Flüchtlingskinder vor Augen“, verraten Seyffert und ZdebelMüller. Das hat motiviert, auch gegen Widerstände. So mancher habe gefragt, ob die Flüchtlinge denn nicht zu viel bekämen, erzählen die beiden. Doch am Ende überwog die Unterstützung und die Nähgruppe bekam reichlich Stoff- und Geldspenden.

Nach der Verteilaktion in CelleScheuen will sich die Springer Mini Decki-Gruppe nun in den „Sommerschlaf“ begeben, könne Ein schöner Erfolg für die Nähe- aber bei Bedarf jederzeit wieder rinnen – und den einen Mann, der aufleben, versprechen die Frauen.

Das Malteser-Notaufnahmelager in Celle-Scheuen wurde Anfang September 2015 auf Bitten des Niedersächsischen Innenministeriums auf dem Gelände der Niedersächsischen Akademie für Brand- und Katastrophenschutz (NABK) errichtet. Es bietet in mobilen Wohnhütten Platz für bis zu 1.300 Flüchtlinge, ist aber derzeit mit weniger als 200 Flüchtlingen belegt.

Weitere Informationen: www.maltser-celle.de/fluechtlinge Text: Malteser Hilfsdienst e.V.

AUTOSERVICE-POINT JAHRE

10 Jahre Service, Herz und Verstand Kfz-Meisterbetrieb Auto-Service-Point in Celle – Altenhagen

DELLENService DELLENMASTER.de Matthias Stoll

Tel: 0173 3928948

10 JAHRE AUTO-SERVICE-POINT !! TESTEN SIE UNS !!

(mp) Im Mai 2006 eröffnete Jörg Preißner im Celler Stadtteil Altenhagen seinen Kfz-Meisterbetrieb Auto-Service-Point. Die freie Autowerkstatt konnte in kurzer Zeit einen großen Kreis zufriedener Kunden aufbauen. Inhaber und Kfz-Meister Jörg Preißner wird von seiner Frau Simone im Büro und in der Werkstatt von fünf qualifizierten Mitarbeitern unterstützt.

Das Team, eine Mischung aus erfahrenen und geschulten Mitarbeitern und dynamischen, sowie wissensdurstigen jungen Leuten, ist stets bereit! Ständige Weiterbildungen und Schulungen halten den Betrieb auf dem neusten Stand und den Kunden somit sicher auf der Straße! Auch für

Berufseinsteiger ist Jörg Preißner da: Auto-Service-Point fungiert als Ausbilderbetrieb!

Ob Wartung, Inspektionen, fachgerechte Reparaturen an Karosserie, Glas und Fahrwerk, Elektrik sowie Elektronik, Servicearbeiten, Anbau von Zubehör und Tuningteilen – hier findet man alles unter einem Dach! In der Meisterwerkstatt werden Teile führender Ersatzteilhersteller in Erstausrüsterqualität verarbeitet. Auch maßgeschneiderte Umbauten am Fahrzeug werden hier gerne und kompetent durchgeführt.

Die TÜV-Abnahme findet direkt in Hause statt, Abgasuntersuchung, Reifen und Felgen aller Art, Reifenreparatur, Räderhotel, Auto-

LESEN SIE UNSERE KUNDENBEWERTUNGEN UNTER: www.KennstDuEinen.de Unsere Dienstleistungen:

Das Team vom Auto-Service-Point (v.li.): Felix Burneleit, Michael Franz, Horst Hoffmann, Dennie Rohr und Sven Hollenbach mit Inhaber Jörg Preißner und Simone Preißner mit Samu.

• Reparatur aller Fahrzeuge • Kostengünstiger Serviceleihwagen, Hol- und Bringdienst • Reifenservice • Unfallinstandsetzung/Autoglasservice mit direkter Versicherungsabwicklung • Smartreparaturen • Ersatzteil - und Zubehörhandel • HU/AU • Achsvermessung • Klimaservice •Urlaubs-Check• Gebrauchtfahrzeuge • Santander-Finanzierung / Reparaturkostenfinanzierung • Zulassungs- und Versicherungsservice• Fahrzeugpflege

Wir gratulieren zum Jubiläum, wünschen weiterhin viel Erfolg und danken für die vertrauensvolle Zusammenarbeit.

KFZ-MEISTERBETRIEB

Jörg Preißner

Der Erfolg unserer Mandanten ist unser wichtigstes Anliegen !

Wir gratulieren zum 10-jährigen Jubiläum, wünschen weiterhin viel Erfolg und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit.

Autolackierbetrieb Fienemann Tel. 05051 3439 · Fax 05051 6810 Wiesenstraße 7 · 29303 Bergen www.fienemann-bergen.de

Lachtehäuser Straße 6 · 29223 Celle-Altenhagen auto-service-point@gmx.de · Tel. 2 79 69 51 · Fax 2 79 69 52

AUTOGLAS ZENTRUM BERGEN

WOLFGANG HEINEMANN STEUERBERATER ✔ Gründungsberatung/Businessplan ✔ Finanz- & Lohnbuchhaltung ✔ Jahresabschluss- & Steuererklärungen ✔ individuelle Beratung Am Bruchfeld 18 · Telefon (0 51 43) 98 09-0 29308 Winsen (Aller) · Fax (0 51 43) 98 09-90

www.steuerberater-heinemann.de

Ausgabe 18/2016

Schulinspektion in Eversen An der Grundschule Eversen ist kürzlich eine Schulinspektion durchgeführt worden. Die Schulinspektoren Hans-Peter Lohse und Sissel Kemming haben alle den Unterricht beeinflussenden Faktoren intensiv beleuchtet. Dazu gehörten 15 Unterrichtsbesuche und Gespräche mit der Schulleitung, den Eltern, den Schülerinnen und Schülern, dem Kollegium und den Mitarbeiterinnen. Außerdem haben Lohse und Kemming Einsicht in wichtige Unterlagen wie Schulprogramm, Leitbild, Pro-

tokolle genommen.

bescheinigt. Keyßner sprach angesichts der vorgetragenen Fakten von einer „Schule mit Leuchtturmpädagogik“. Die Schulelternratsvorsitzende Anna-Maria Cornils hat bei dieser Gelegenheit bekannt gegeben, dass es durch die Unterstützung der Stadt Bergen und großzügige Spenden gelungen ist, die Sanierung der Kletterspinne in Eversen auf dem Schulhof zu finanzieren. Die Einweihung wird voraussichtlich Ende Mai stattfinden.

An der Abschlussbesprechung, in deren Mittelpunkt die Reflexion der Einschätzungen des Inspektorenteams stand, nahmen neben der Schulleitung, dem Kollegium und dem Schulvorstand auch Karen Schledermann als Vertreterin des Schulträgers und der zuständige Dezernent der niedersächsischen Landesschulbehörde, Jörg Keyßner, teil. Der Grundschule wurde von den Schulinspektoren eine überdurchschnittlich gute Unterrichtsqualität

Text: Stadt Bergen

Vor der Rente: Antrag stellen Zeit für die Rente? Dann wird es Zeit für den Antrag! minderung oder für Hinterbliebene – vor jeder Rente steht ein Antrag. Und der kann, muss aber nicht selbst ausgefüllt werden.

Denn das übernehmen auch die Fachleute in den Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung.

Den kürzesten Weg zur Beratung erfahren Interessierte im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-braunschweig-hannover.de. Dort können sie einen Ansprechpartner in der Nähe finden und einen Termin vereinbaren. Wer möchte, kann den Rentenantrag auch ausdrucken Bei einem persönlichen Termin oder die Formulare am Bildschirm können dazu alle Fragen geklärt ausfüllen und direkt versenden. werden. Unterstützung beim Ausfüllen des Rentenantrags bieten Text: Deutsche Rentenversicherung Ob wegen Alters, bei Erwerbs- zudem die Versichertenältesten. Braunschweig-Hannover Endlich Zeit für Reisen, Hobbys und neue Aufgaben: Jedes Jahr gehen mehr als 100.000 Menschen in Niedersachsen in Rente.

Aber die kommt nicht automatisch. Spätestens drei Monate vor dem gewünschten Beginn sollten sich künftige Ruheständler auch Zeit für ihren Rentenantrag nehmen, rät die Deutsche Rentenversicherung BraunschweigHannover.

JAHRE

Schmidt: Hölty-Gymnasium Celle wird Ganztagsschule Grundschulen in Munster erhalten ebenfalls Ganztagsangebot des Unterrichts“, so Schmidt. „Eltern und Arbeitgeber wünschen sich mehr Ganztagsschulen. Die Ganztagsschulangebote im Kreis leisten einen wichtigen Beitrag zur Weiterentwicklung einer modernen Schulstruktur und helfen, Familie und Beruf unter einen Hut zu bekommen“, so der SPD-Abgeordnete. Das Hölty-Gymnasium wird künftig mit einem offenen Ganztagsangebot geführt. Zum kommenden Schuljahr 2016/17 werden landesweit 87 neue Ganztagsschulen genehmigt – dazu gehören neben dem Celler Hölty-Gymnasium auch die beiden Grundschulen in Munster im benachbarten Heidekreis: „Die zwei Grundschulen in Munster Am Hanloh und Im Örtzetal, Standort Süllberg, können ihr Profil um ein qualiDie Celler Schule erhält nun die fiziertes Ganztagsangebot erweiMöglichkeit zu einer erneuten tern“, so Schmidt.

Weiterentwicklung: „Das HöltyGymnasium wird viel besser aus- Im Unterschied zu früheren gestattet: Für Schülerinnen und Jahren unter der alten LanSchüler bedeutet dies bessere desregierung werden die Ganzindividuelle Förderung und eine tagsschulen jetzt nicht nur als bunte Vielfalt auch außerhalb „Light“-Version ausgestattet, Das Celler Land profitiert erneut vom Ganztagsschulprogramm des Landes Niedersachsen: „Das Hölty-Gymnasium in Celle ist eines der großen und traditionsreichen Gymnasien in unserer Stadt. Dieses Profil wird jetzt gestärkt: Ab dem kommenden Schuljahr wird das Celler Gymnasium zusammen mit 86 weiteren Schulen in Niedersachsen neue Ganztagsschule. Den entsprechenden Antrag hat unsere Kultusministerin Frauke Heiligenstadt jetzt genehmigt“, freut sich der heimische SPDLandtagsabgeordnete Maximilian Schmidt. „Damit wird erneut deutlich: Unsere Zukunftsoffensive Bildung kommt vor Ort an, der Bildungsstandort Celler Land wird gestärkt.“

sondern mit einer echten Verbesserung bei den Lehrerstundenzuweisungen versehen. Bereits seit dem 1. August 2014 gilt der neue Ganztagsschulerlass, mit dem die Ganztagsschulen in Niedersachsen landesweit mit durchschnittlich 75 Prozent statt nur 25 Prozent des Ganztagszuschlages ausgestattet werden. So können Lehrkräfte auch am Nachmittag eingesetzt und ein neuer Rhythmus in den Schulalltag gebracht werden. „Seit Regierungsübernahme haben wir in jedem Jahr weitere neue Ganztagsschulen im Landkreis Celle und darüber hinaus ermöglicht, in diesem Jahr kommen weitere hinzu. Ob Grundschule, Oberschule, Gymnasium oder Gesamtschule – mittlerweile arbeitet die große Mehrheit aller Schulen in unserer Region im Ganztagsbetrieb. Damit sind wir bestens aufgestellt!“, so Schmidt.

Text: Maximilian Schmidt, Mitglied des Landtages

AUTOSERVICE-POINT Autos aller Fabrikate - aber auch Oldtimer und sogar Wohnmobile sind in der Meisterwerkstatt bestens aufgehoben.

JFC Allertal U15, die erfolgreich solch ein Betrieb nicht so probin der Landesliga Niedersach- lemlos laufen würde. sen aktiv spielt. Das Fahrzeug Mehr Informationen dient zum Transport der Spieler auch gerne auf: zum Trainings- und Spielbetrieb.

Neue Sportoutfits gab es für die www.auto-service-point.com für die Herrenmannschaften des SSV Südwinsen. Und auch die 1.

Damenmannschaft Volleyball des SV Altencelle erhielt neue Trikots im vergangenen Jahr.

bei Auto-Service-Point ebenfalls an der richtigen Adresse! Hier werden Jahreswagen, Neuwagen, EU-Wagen, Autos mit Tageszulassung und Gebrauchtwagen zu fairen Preisen angeboten! Auch Seit nunmehr 10 Jahren befindet sich der Kfz-Meisterbetrieb Auto- auf Bestellung wird gearbeitet.

Einfach mal anrufen oder vorbeiService-Point in Altenhagen. schauen! Im Verkauf und Service check für die sichere Urlaubsreise Ersatzfahrzeug für den zu über- ist die Werkstatt von Montag bis und auch für den nächsten Win- brückenden Zeitraum zur Verfü- Freitag von 8 bis 18 Uhr geöffnet.

Nach Absprache auch gerne in den ter, Sportauspuffanlagen, Trans- gung gestellt werden.

Abendstunden und am Wochenende. portsysteme sowie Produkte und Service rund um Tuning, Styling, SERVICE wird groß geschrieInterieur, HiFi oder Audio, Tele- ben: An erster Stelle steht der Außerdem liegt dem Meisterbekommunikation, Beleuchtung, Kunde! Das gesamte Team setzt trieb eine sportliche und gesunde Fahrwerk und Fahrzeugschutz – sich mit großem Engagement für Jugend am Herzen. Deshalb engaden Kunden ein. Größtmögliche gieren Simone und Jörg Preißner das alles findet man hier.

Arbeitsqualität und Kundenzu- sich stark für den Nachwuchs. Sei es mit Trikot- oder GeldzuwendunEin Hol- und Bringdienst wird friedenheit sind das Ziel. gen. Ein besonderes Erlebnis war selbstverständlich auch angeboten – bei Bedarf kann aber Wer auf der Suche nach einem die Übergabe eines Skoda Fabia natürlich auch kostengünstig ein zuverlässigen Fahrzeug ist, ist an die Fußball-Mannschaft des

Wir gratulieren zum 10-jährigen Bestehen und freuen uns auf weitere gute Zusammenarbeit.

VDSI

9

www.CellerBlitz.de

Büro für Arbeitssicherheit

Detlef Kaufmann GmbH svbuero.d.kaufmann@t-online.de

29223 Celle Elverskamp 6 Tel. (0 51 41) 5 55 58 Fax (0 51 41) 5 59 81 Mobil: 0171-80 10 160

Das Team vom Auto-Service-Point freut sich über die gute Zusammenarbeit mit Lieferanten, Partnern und Kunden in den letzten 10 Jahren, dankt für das Vertrauen und freut sich auf eine weitere gute Zusammenarbeit in allen Bereichen. Ganz großer Dank geht natürlich auch an die kompetenten Mitarbeiter, ohne die

Glückwunsch Wir gratulieren unserem Partner Auto-Service-Point Jörg Preißner zum 10-jährigen Jubiläum und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit.

TÜV

www.tuev-nord.de

®

10

Ausgabe 18/2016

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Ankauf Kaufe Bücher aus allen Bereichen.

Ehbrecht, Tel. 0 51 49 - 86 08.

An- und Verkauf von Briefmarken und Zubehör. B. Wittek Tel. 0 51 41/2 49 26

Dienstleistungen 24-Stunden-Betreuung!

Um eine Versorgung und Betreuung in Ihrem Zuhause zu ermöglichen, vermittelt der Senioren Service Curita24 günstig und legal erfahrene Betreuungskräfte. Infos unter 05034-9009961 oder www.curita24.de

Technik 15,6" Notebook MSI CX500 (1682) 15,6" Display Intel Core 2 4GB RAM 250 GB HDD Web-Cam USB Windows 7 Guter Zustand. Mit Netzteil.

(0151-54177071 CB1618-220190

Hundesalon Snoopy Ehlershausen Tel.: 05085 – 35 75 420

Heu, Rundballen 1,20 m, staubfrei, scheunengelagert, je 28 Euro.

Reiterhof Bleckmar, Tel.: 0 50 51 - 28 16

Private Kleinanzeigen

cellerblitz.de

Raclette mit 6 Sets, umständehalber zu verkaufen. Das Gerät funktioniert einwandfrei, wir haben aber jetzt eins übrig.

Preis: 10 EUR (05144-493134

Viele Helferinnen und Helfer beim Umwelttag in Wietze

CB1618-220200

Notebook Apple MacBook zu verkaufen MacBook A1181 white (EMC 2139) 13,3" Display Intel Core 2 2 GB RAM 160 GB HDD CD/ DVD RW WebCam W-Lan USB OS X Snow Leopard installiert. Preis: 125 EUR(0151-54177071

CB1618-220193

CB1618-220191 HTC 7 TrophyGebraucht, funktioniert, mit Ladekabel/ Gerät.

(05084/987630 CB1618-220192 Nokia Lumia 800 Sehr guter Zustand. Mit Bumper, Schutzhülle, Zubehör und OVP Preis: 65 EUR (05084/987630

CB1618-220259

Alles für‘s Tier

30 LPs LANGSPIELPLATTEN in BOX Das goldene Schlagerarchiv "Die Hits des Jahres" 30 Jahre von 1950 -1979 Preis: 25 EUR (015221794257

CB1618-220201

Playstation 3 PS3 mit Spielen (0151-54177071

Drucker Canon IP4500 an Bastler inkl. Patronen (die jetzt drin sind)& Papiere, Anzeige "Es ist kein Druckkopf installiert o nicht kompatibel". Vor dieser Anzeige lies er mich nie im Stich.

Preis: 15 EUR (05141/2791270

CB1618-220226

Stabiles Tablett aus Korbweide mit 2 Eingriffen,Die Größe ca: 51cm lang, 35cm breit, 10-14cm hoch, ´Tablett wurde nie genutzt, stand nur auf dem Schrank. Guter Zustand, versende Preis: 15 EUR (05141/2791270

CB1618-220250

MOULINETTE S von MOULINEX Universal Zerkleinerer Powermix 750 Watt gebraucht Preis: 35 EUR (015221794257

CB1618-220204

CB1618-220246 RelaxxTherm sports Bosch Rücken- und Nackenheizkissen, Dunkelblau, Leistung 60 Watt,Leistungsstufen 3 Einstellungen, L x B 56 x 40 cm, nur 2-3x genutzt Preis: 30 EUR (05141/2791270 CB1618-220206 SÖHNLE Personenwage digital Preis: 5 EUR (015221794257

BROTTELLER von ROSENTHAL 18,5/16,5 "MYTHOS" von Rosenthal wie neu. Preis: 15 EUR (015221794257

CB1618-220211

Kompatible Druckerpatronen für Canon PIXMA IP 4200/ IP 5200/ MP 500/ MP 530/ MP 830/ MP 9000/ Pro9000 mit Chip/ 3xPGI-5BK,7xCLI8BK,5xCLI-8Y,4xCLI-8M,4xCLI-8C/je 3,50?, PGI-5BK je 4,50? Preis: 4 EUR (05141/2791270

CB1618-220235

CB1618-220247 Samsung Galaxy Ace GT S5830i gut erhalten, onyx schwarz. normale Gebrauchsspuren, OVP, Handy, 2 Backcover weiß + schwarz, 2Akkus, Speicherkarte, Ladekabel, Übertragungskabel(PC), Schutzhülle Preis: 45 EUR (05141/2791270

Wer kann altes Heu entsorgen Bergen, ca 2 Fudder Heu zu entsorgen ! Belohnung VB (0174-7516066

CB1618-22025 7

CB1618-220249 Speicherkarte, Compact Flash für Digital Camera, SanDisk Ultra CompactFlash 1 GB6,-/Olympus 1GB M xD Picture 12,-/ SanDisk Ultra CompactFlash 2 GB Card 12,-/ Compact Flash 16GB PERFORMANCE 16,(05141/2791270

Am vorletzten Samstag beteiligten sich Vereinsmitglieder aber auch Privatleute aus der Gemeinde bei der großen Aufräumaktion.

Im Anschluss kamen alle Helferinnen und Helfer zu einem Imbiss auf dem Gelände der Freiwilligen Feuerwehr Wietze zusammen.

Es war schon wirklich traurig, was die vielen Helferinnen und Helfer beim diesjährigen Umwelttag wieder alles aus der Natur zusammen sammeln mussten: Alte Reifen, einen Fernseher, Plastikmüll und vieles mehr. Fast zwei ganze Container waren am Ende mit Müll gefüllt. Der Blick auf die vollen Container erzeugte bei vielen gemischte Gefühle: Einerseits ein wenig Stolz, was an diesem Tag alles durch freiwillige Helferinnen und Helfer geleistet wurde.

Andererseits aber auch eine große Portion Ärger über die Verursacher des Müllberges. „Eigentlich sollten hier ganz andere Personen Müll aufsammeln, nämlich diejenigen, die den Müll einfach so in die Natur kippen.

Ich werde nie verstehen, wie man sich seine eigene Umwelt, sein direktes Lebensumfeld so kaputt machen kann und habe dafür auch absolut kein Verständnis“, fasste Bürgermeister Klußmann den Ärger in Worte. „Umso mehr bin ich froh über Menschen, die ihre Umwelt wertschätzen und respektvoll behandeln“, so der Bürgermeister weiter. „Allen Helferinnen und Helfern danke ich noch einmal ganz herzlich für ihr Engagement, von dem Wietze sichtbar profitiert.“

Unerlaubte Müllablagerung ist im Übrigen kein Kavaliersdelikt und wird in vielen Fällen hart bestraft. Wer beispielsweise Abfall über 20 Kilogramm entsorgt, kann allein dafür mit einem Bußgeld von bis zu 1.000 Euro rechnen. Am diesjährigen Umwelttag beteiligten sich die Freiwilligen Feuerwehren Wietze, Jeversen, und Wieckenberg mit ihren Jugendabteilungen, die DLRG Wietze/Ovelgönne, der TSV Wietze, die Handvoll Wieckenberger, die Interessengemeinschaft Wacholderpark und das DRK.

Ab in den Urlaub...

ob Pfingsten, Sommer oder Herbst Nicht lange suchen - Urlaub buchen!

Ostsee Super Erholung im Ostseebad Rerik erleben. Tolle Fewos – Natur pur! www.reisecenter-rerik.de Tel. 038296-74761 SEEBAD BANSIN-USEDOM Strandnah, zentral aber ruhig, schönes FeHs (6 P.) 3 SZ m. Kamin, ab 75 €/Ü, 1 Wo. ab 500 €. www.haus-inge-lotte.de, 033203/873462

Harz Hotel Waldfrieden, Waldstr. 3, 37441 Bad Sachsa, Tel. 05523/537, 6x HP nur 199€ p.P., Inh.: L. Lohoff www.harzferienhotel.de

Schön gelegenes Ferienhaus im Harz (0 5 31 - 30 31 02

Rügen/Göhren, Meerblick Bungalows 2-4 Pers. ab 80m z. Strand 0163-7787227 o. 0152-29557686 oder 03907/713270 !bitte lange klingeln lassen!

OSTSEE KELLENHUSEN FEHS und 4 FEWOS, 2-6 Pers., verschiedene Termine frei!

Tel. 02368-57374 od. 98089 www.sonnenblume-kellenhusen.de Ostseebad Binz, Schöne Fewos für 1 bis 6 Personen, 300 Meter zum Strand, ruhige Lage am Kurpark. www.villa-ruegen.de | Tel. 03338/8994 Ostsee Schönberger Strand Komf. FeWo, 200 m zum Meer.

Tel. 02373 / 71895 www.ostseefewo-fobbe.de

Münsterland Münsterland – Haltern am See Komf. *** FeWo 1-4 Personen ab 50 €, jede weitere Pers. 10 €. NR. Tel. 02364 / 6324 www.Ferienwohnung-Silbersand.jimdo.com

Ostfriesland OSTFRIESLAND Landurlaub, Reitponys, Trecker fahren! Tischtennis, Fewos von 2 bis 15 Personen.

Info: 0 49 46 / 12 45

Lüneburger Heide Pfingsten 2016 ***Heidehotel Herrenbrücke beim singenden Wirt Thorsten i.d. Lüneburger Heide. 4 Tage 13.05.-16.05.16, 3 Ü/HP mit Prog. im DZ p.P., Kutschfahrt, Bosseln, Preiskegeln – Frühbucherpreis 189€. Fordern Sie bitte unsere Angebote an: 05053-591, www.herrenbruecke.de. Thorsten Wolczik e.K. Müdener Weg 30, 29328 Müden/Örtze

Bad pyrmont Hotel Restaurant Café An der Hauptallee, Hotel Furda 31812 Bad Pyrmont, Kaiserplatz 1 SCHNUPPERWOCHEN in Bad Pyrmont 7 Tage ab 444€, 14 Tage ab 744€ Preise p.P. inkl. HP, Fahrservice Hin- u. Zurück. Premium-Club-Card Mit Ihrem Programm kostenlos.

KLASSENTREFFEN, CLUBS & VEREINE AUFGEPASST! 3 Tage Lüneburger Heide beim singenden Heidewirt Thorsten inkl. HP, Programm, Tanabend, Kutschfahrt, Bosseltour, Heideabend, 2 Std. Kegeln. Gruppenpreis p.P. 139 €. Heidehotel Herrenbrücke, Thorsten Wolczik e.K., Müdener Weg 30, 29328 Müden/Örtze, Tel. 05053-591, www.klubtouren.de

Ostfriesland: Gemütl. Haus am Kanal, Bootssteg, Kamin, große Terrasse, Garten, NR, Haustiere erlaubt! Tel. 0175/2439900 Otterndorf-Cuxhaven FeHs 6 Pers., im Ferienpark, Kinderfrdl., direkt am Strand Tel. 04751-4914 www.ferienhausnordlicht.de

Nordseeküste Neßmersiel TOP FeHS/FeWo am Meer für 2-6 Pers. Noch freie Term.

Willkommen beim Caravan Center Kirchhorst

www.hotel-an-der-hauptallee.de Tel. 05281-9420

Tel.: 02392-64105 www.nordseewoge.de

Sylt

KOMFORTABLE, GEMÜTLICHE FEWO IN SANDE. Für 2 Personen, 35.-€ pro Tag. Tel. 04422-2315, Familie Bohlen Paul-Hug-Str. 28, 26452 Sande

(mp) Wir sind spezialisiert auf Service und Vertrieb von Wohnwagen und verfügen über ein gut sortiertes Ersatzteillager.

Cuxhaven – Döse Ferienwohnungen für 2,4 oder 6 Pers. ab sofort frei!

Garten, Grillecke, Sauna, Solarium.

Tel. 0 47 21 / 4 20 90 www.husachterndiek-cuxhaven.de

Gerne sind wir Ihr perfekter Ansprechpartner, wenn es um Ihren Wohnwagen geht: Gasprüfung, Dichtig keitsprüfung/Kontrolle, Reparaturen, Inspektion, Klimaanlagen, Rangierhilfen, Anti- Wenn Sie Fragen haben bzw. schleudersysteme etc. mehr über unseren Service wissen möchten, steht Ihnen unser Für Ihren nächsten Urlaub kön- freundliches Team unter 05136 nen Sie bei uns auch die neues- – 71 82 zur Verfügung. Mehr ten Hobby Wohnwagen-Modelle Informationen auch auf www.

2016 anschauen. Außerdem cckweb.de

SYLT Schöne, gepflegte Fewos von privat. www.sylt-maron.de Tel. 0 46 51 – 77 71 oder 01 62 – 2 30 60 95

Usedom Trassenheide / Usedom Strandhotel Sanddorn Angebote Mai: DZ/F nur 80,- € für 2.P (außer Feiertage) Juni: DZ/F nur 90.- € für 2.P. HP möglich, 14,- € p. Person Tel.: 038371/530 www.strandhotel-sanddorn.de Starck & Starck GbR,

Clubtouren

Nordsee

Strandstraße 10, 17449 Ostseebad Trassenheide Villa im Seebad Heringsdorf FeWo/ App.`s Frühst. inkl. Parkplatz. Pension Mittag, Labahnstr.13 17424 Seebad Heringsdorf.

Tel. 038378-31108 od. 0172-6092753 www.ferienpension-mittag.com

Carolinensiel – Nordsee Ponyhof Fewos / Appt., Familienurlaub.

Term. fr. Tel. 0176 – 77646059 www.Lindas-Ferienhof.de Ferienhaus direkt am Deich Haustiere erlaubt. Eingez. Garten.

Tel. 0157 / 72866266 www.hauskrabbi.de

Nordseeküste/Neßmersiel

Top Fehs/FeWo am Meer Noch freie Plätze!

0 23 92 / 6 41 05 · www.Nordseewoge.de

CUXHAVEN-SAHLENBURG FEWOS MIT SEEBLICK Hunde erlaubt. Stesius GmbH Tel. 04721-508247 www.ferienhaus-amwaldbad.de

Seit 1971 Hobby-Exklusiv-Vertretung bieten wir einen Abverkauf der 2015er Modelle zu super Aktionspreisen! Wir nehmen auch gern Ihren Wohnwagen in Zahlung.

Finanzierungen? Sonderwünsche?

Kein Problem - sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gern auch zum Thema Rangierhilfen und Klimaanlagen.

caravan center kirchhorst Sonderaktionen bis 15.06.2016 für MOVERRangierhilfen Großhorst 1 30916 Isernhagen

www.cckweb.de Tel. 05136 / 7182

Ausgabe 18/2016

Einzigartige Kulturlandschaft (djd). Bereits im Mittelalter wurden die ersten Weinbauterrassen entlang des Neckars angelegt.

Das milde Klima, die intensive Sonneneinstrahlung an den Hängen und die kalkreichen Böden lassen die Trauben prächtig gedeihen und geben den Weinen ihren besonderen Charakter. Die Weinbergsmauern für diese ter-

11

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

rassierten Steillagen prägen bis heute das Landschaftsbild am Mittleren Neckar. Aktive Weinliebhaber können diese einzigartige Kulturlandschaft bestens bei einer Radwanderung entlang des Neckartal-Radwegs erkunden.

Tag der offenen Tür in der Kreismusikschule Celle Attraktives Programm für alle Altersgruppen am 21. Mai

Celle (lkc). Am Samstag, 21. Mai 2016, von 15 bis 18 Uhr lädt die Kreismusikschule Celle zum diesjährigen „Tag der offenen Tür“ in das Hauptgebäude, Julius-vonder-Wall-Straße 4, ein. MusikbeMehr Informationen gibt es unter geisterte haben die Möglichkeit, www.neckartalradweg-bw.de das umfangreiche Angebot der Schule kennenzulernen. Neben den geläufigen Instrumenten wie z.B. Klavier, Querflöte, Schlagzeug oder Geige können auch Raritäten wie Harfe und Gambe ausprobiert werden. Die Lehrer der Kreismusikschule stehen den Besuchern dabei beratend zur Seite.

Interessierte erhalten an diesem Nachmittag nicht nur Einblicke in den Unterricht - es wird auch ein attraktives Programm für Kinder, Jugendliche und Erwachsene geboten. In mehreren kleinen Konzerten stellen die verschiedenen Fachbereiche ihre Instrumente vor und zeigen ihr Können. Zusätzlich gibt es Mitmachaktionen für „Groß und Klein“ in der musikalischen Früherziehung für drei- bis sechsjährige Kinder und natürlich auch für ihre Eltern. Freuen kann man sich darüber hinaus wie in jedem Jahr auf das beliebte Konzert „Kin-

Flohmarkt

14.05.2016, 6-16 Uhr Winsen - Schützenplatz 21.05.2016, 6-16 Uhr Hambühren - Schützenplatz Info: 0 50 84 / 98 08 82

Kapital & Finanzen

der spielen für Kinder“.

Auch in diesem Jahr wird Cellino, das Maskottchen der Kreismusikschule, ab 15 Uhr die Besucher begrüßen. Der Löwe zum Anfassen begeistert erfahrungsgemäß vor allem die ganz Kleinen und wird sicher wieder viele Kinderhände schütteln. Ein besonderes Highlight ist das Musikquiz, bei dem es tolle Preise zu gewinnen gibt! Aber nicht nur die Kleinen sind herzlich zum Ausprobieren eingeladen. Genauso haben auch alle Erwachsenen die Möglichkeit, ihr Wunschinstrument zu finden und auszuprobieren. Mit dem Ausschank von Kaffee, Kuchen und erfrischenden Getränken wird auch für das leibliche Wohl der Besucher gesorgt.

BARGELD & Hypotheken

zu günstigen Konditionen vermittelt H. Schoeneich

30519 Hannover, Bernwardstraße 11b

● schnell, diskret, seriös ● für Arbeitnehmer, Rentner, Hausfrauen ● auch ohne Schufaauskunft/Eintrag ● Auszahlung noch am selben Tag möglich

☎ (05 11) 83 60 87

www.finanzservice-schoeneich.de

Weitere Informationen gibt es im Bekanntschaften Internet unter www.kreismusikschule-celle.de oder unter Tele- Aktive Singles treffen sich im FFR zur fonnummer 05141/916-2100. gemeinsamen Freizeitgestaltung.

Auch allein? Info: 0 53 71-5 17 55 oder Text: Landkreis Celle www.ffr-hoffmann.de

Neckarschleife bei Haßmersheim und Gundelsheim: Der Vier-SterneRadweg führt in bis zu 18 Etappen vom Neckarursprung im Schwenninger Moos bis nach Mannheim.

Foto: djd/TMBW_Mende

Ab in den Urlaub...

ob Pfingsten, Sommer oder Herbst Reiterhof Bleckmar Hallo Kinder! gefunden. Ihr werdet von ehemaligen Ferienkindern betreut, die natürlich auch bei Euch wohnen.

Ihr könnt bei uns nicht nur Reiten lernen, sondern auch vieles Es haben hier schon viele Kinder über den Umgang mit Pferden, Reiten gelernt und nette Freunde wie Führen, Putzen, Satteln,

Mähnen einflechten...

Wohnwagen Bodenburg

So reist man im 21. Jahrhundert

Wir haben für Euch gleich neben dem Pferdestall eine Wohnung gebaut, da könnt Ihr den Ponys im Schlafanzug „Gute Nacht“ sagen.

Sonntags Schautag von 11 -16 Uhr Wenn Sie Sonntags einen Ausflug machen möchten, oder gerade Ihren Urlaub planen dann fahren Sie doch mal zu WOHNWAGENBODENBURG in Groß Lafferde. Auf dem großen Ausstellungsgelände können sie eine beträchtliche Auswahl der neuen HOBBY-WOHNWAGEN und HOBBY-REISEMOBILE, gute „gebrauchte“ Wohnwagen in allen Preislagen und über 250 PKW-ANHÄNGER besichtigen.

Anfänger bekommen Unterricht an Guckt mal auf unsere Homepage, der Longe, die anderen reiten in da erfahrt Ihr noch mehr...

2 Abteilungen. Ihr seid 12 Kinder.

Natürlich macht Ihr auch Ausritte www.reiterhof-bleckmar.de - die machen ja am meisten Spaß.

Tel.: 0 50 51 – 28 16

Erlebnisreisen in der “Königsklasse” bietet Ihnen SCHÖRNIG REISEN, der Busspezialist aus Handierter Erfahrung und hoher Qua- nover. lität kann das Unternehmen seit über 40 Jahren auf viele zufriede- In der “Königsklasse” sorgen 1 ne Kunden zurückblicken.

Meter Sitzabstand und Beinauflagen für ein überragendes KomfortIn der Meisterwerkstatt erledi- gefühl. Zu den Mehrtagesreisen gen die Monteure zeitnah alle werden Sie mit dem TAXI von zu anstehenden Reparaturen sowie Hause abgeholt und zur Abfahrt Ein- und Umbauten an Wohn- gebracht und nach der Reise auch wagen, Reisemobilen und PKW- wieder zurück. Erfahrene Bus Anhängern. Demnächst gibt es Chauffeure fahren Sie sicher und auch eine TÜV-Station mit eige- betreuen Sie auf allen Reisen. Alle nem Bremsenprüfstand. So bleibt Hotels sind in der 4 Sterne Katefür den Kunden von Wohnwagen- gorie. Das Familienunternehmen Bodenburg auch zukünftig auf 11.000 qm alles in einer Hand.

Mit bester Beratung kann Wohnwagen-Bodenburg als inhabergeführtes Unternehmen individuell und schnell auf die Wünsche der Kunden eingehen. Auf Grund fun- www.wohnwagen-bodenburg.de

Anfänger werden dann geführt.

aus Badenstedt ist seit 93 Jahren erfolgreich tätig. Alle Familienmitglieder und Mitarbeiter sind mit Herzblut dabei, damit jede Reise zu einem unvergesslichen Erlebnis wird. Ganz gleich, wie lang die Reise auch dauert – selbst die anspruchsvollsten Fahrgäste werden sich mit Freuden daran erinnern.

Einzigartige Ausstattungen und höchster Komfort – das ist „Reisen in der Königsklasse“. Erlebnis “Königsklasse” Das kompetente und freundliche Büro Team freut sich auf Ihren Anruf.

FAMILIE SCHÖRNIG - Jana, Klaus jun., Martin, Sigrid, Klaus sen.

Mit Pferden unter einem Dach Super Reiterferien für 12 Kinder

Pfingsten 13. - 17.5.16 - 190,- € Sommer 25.6. - 30.7.14 - 336,- €/Woche l.v. Pander · Tel. 0 50 51 - 28 16 · www.reiterhof-bleckmar.de

12

216. Burgdorfer Pferde- und Hobbytiermarkt am 21. Mai

Stöberkiste Verkaufe weißen Gartenpavillon mit 2 Seitenwänden (originalverpackt!)

3,00 x 2,60 m x 3,00 m (B x H x T), Hambühren Preis: 18 EUR (01578-1765556

CB1618-220260

Ein Publikumsmagnet rund um Pferde, Kleintiere und Oldtimer Zur 216. Ausgabe des Burgdorfer Pferde- und Hobbytiermarktes lädt der VVV am Samstag, 21. Mai, zwischen 8 und 13 Uhr auf dem Veranstaltungsgelände am Kleinen Brückendamm ein. Zum Verkauf stehen Pferde und Kleintiere aller Art, darunter Geflügel, Ziervögel, Nager und Fische. Besondere Beliebtheit genießt das attraktive Erlebnisprogramm. Zu den Höhepunkten der Veranstaltung gehört

gnet sind die Pferde- und Reitershows des Vereins Burgdorfer Pferdeland. Am 21. Mai steht auf der Vorführbahn im hinteren Veranstaltungsbereich der Bezirksentscheid der Ponyjungzüchter Lüneburg im Mittelpunkt.

ausstellung „Der Wilde Westen“, 7. Mai bis 3. Juli 2016 im Stadtmuseum, und Science-FictionAusstellung „Helden, Horror, Hyperraum – 42 Jahre durch Jasons Hütte“, 21. Mai bis 10. Juli in der KulturWerkStadt).

„Tanzen, Mixen und Erfrischen“ nennt sich die Mitmachaktion, zu der das JohnnyB. die jüngsten Ein permanenter Publikumsma- Besucher im Kinderzelt der Stadtsparkasse Burgdorf einlädt. Zu jeder vollen Stunde tritt die Zumbagruppe des JohnnyB. auf und lädt zum Mittanzen ein. Dazwischen besteht die Möglichkeit, einen eigenen Vitamin-Cocktail zu mixen. Das weitere Kinder-Unterhaltungsangebot umfasst Ponyreiten sowie die Schminkaktionen des Frauen- und Mütterzentrums.

Außerdem sind die Besucher zum Shoppen, Erleben und Genießen in der Innenstadt eingeladen. Auf der Marktstraße und dem Spittaplatz organisiert eine Initiative der Geschäftsleute von 10 bis 13 Uhr den 2. „City-Samstag“ in dieser Saison. Gastronomische Außenangebote, kurzweilige Kinderaktivitäten sowie günstige Einkaufsgelegenheiten regen zum längeren Verweilen ein.

das 5. Burgdorfer Oldtimer-Treffen, bei dem sich wieder die Besitzer historischer Fahrzeuge mit ihren Vehikeln (PKWs, Motorräder, Mopeds, Fahrräder, landwirtschaftliche Fahrzeuge) ein Stelldichein geben. Weitere Teilnehmeranmeldungen nimmt VVV-Geschäftsführer Gerhard Bleich (Tel. 05136 – 1862) entgegen.

Die neue Burgdorfer Jahreschronik 2015 ist am VVV-Informationsstand erhältlich. Dort gibt es auch die Teilnehmerkarten für das Entenrennen auf der Aue am 17.

September. Zudem wirbt der VVV für die Ausstellungen der kommenden Monate (Zinnfiguren-

Udo Heppner-Oberhard zieht mit seiner Drehorgel über die Marktstraße. Das Musikcorps Langenforth präsentiert seine Straßenshow. Glücksbote Fritze ist wieder unterwegs und verteilt – solange der Vorrat reicht - an alle Besucher, die eine Frage richtig beantworten, kostenlose Teilnehmerkarten für das Entenrennen auf der Aue.

Der Weg zur CE-Kennzeichnung einer Maschine die Mindestsicherheits- und Gesundheitsanforderungen geltender EU-Richtlinien erfüllt.

Das auf den Produkten anzubringende CE-Kennzeichen dient als „Reisepass“ im europäischen Wirtschaftsraum und ist unter anderem Pflicht für Maschinen, Mit der CE-Kennzeichnung auswechselbare Ausrüstungen erklärt ein Hersteller oder und einzeln in Verkehr gebrachte Importeur, dass sein Produkt Sicherheitsbauteile. von Herstellern, Importeuren und Händlern. Die Teilnehmer erhalten einen Überblick zu den CE-Richtlinien und erfahren, was beim Inverkehrbringen von Maschinen und Anlagen berücksichtigt werden muss.

Weitere Informationen zu der Veranstaltung sind auf www. ihk-lueneburg.de (Dok.-Nr. 1518 6659) zu finden. Anmeldungen nimmt Lars Heidemann, Tel. 04131 742-125 (heidemann@ lueneburg.ihk.de), bis zum 9.

Mai entgegen.

Die Veranstaltung ist kostenfrei, eine Anmeldung jedoch erforderlich.

Fairways, Fitness und Vergnügen

Die Anlage des Golf Clubs Tietlingen gehört zu den schönsten und sportlich anspruchvollsten Plätzen in Norddeutschland.

Verkehrsgünstig mitten in den Regionen Hannover, Hamburg und Bremen gelegen, verbindet das Golfplatzgelände die beiden Städte Walsrode und Bad Fallingbostel.

Altersklassen vertreten, dass beginnt schon mit dem Jugendtraining, das Golf-Trainer Steve Cope abwechslungsreich jeden Freitag leitet, und zieht sich dann durch alle Altersgruppen.

Ob Anfänger oder Fortgeschrit- So haben auch die Mannschaften tene, ob als Single oder mit der und die Senioren regelmäßig TraiFamilie - in Tietlingen fühlt man ning. sich wohl. Die Atmosphäre, der sportliche Anreiz eines fairen, Einfach vorbeikommen, kostenlos aber nicht einfachen Platzes und ausprobieren,“ Spaß haben“ heißt die herrliche Heidelandschaft es für Neugierige, die zum Start machen hier das Besondere aus. in die Golfsaison diesen Sport Erleben Sie Golf, wo andere kostenlos und unverbindlich kenUrlaub machen, erleben Sie Golf nen lernen möchten. Genießen in Tietlingen.

Sie einen sportlichen Tag mit unserem Golf Trainer Steve Cope Im Golf Club Tietlingen sind alle und den Clubmitgliedern, die Sie auf dem Putting Green und der Driving Range begleiten.

Bei vielen Golffreunden haben sich der gute Pflegezustand, die landschaftliche Schönheit und die ausgezeichnete Gastronomie herumgesprochen.

Lassen Sie sich auf ein paar Golfbahnen von erfahrenen Spielern zeigen wie schön Golfspielen sein kann und genießen Sie Kaffee und Kuchen auf unserer schönen Clubterrasse.

Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich, die Ausrüstung wird gestellt. Mitzubringen sind lediglich Sportschuhe und bequeme Kleidung. Um jedem die Möglichkeit zu geben den Golfsport etwas näher kennen zu lernen, werden auch Schnupperkurse angeboten, die in Gruppen von 4 – 6 Personen stattfinden.

Strickset »Tirona« NEU/ OVP Schwarz-blau-lila-Melange, Für 1 Mütze und 1 Loop-Schal. Einfaches Strickmuster. Inkl. Strickanleitung. Für Nadelstärke 3.0?4.0. Preis: 14 EUR(05141/2791270

Auch in diesem Jahr gibt es wieder viele interessante Angebote.

Alle Besucher haben außerdem die Chance an einer Verlosung von 5 Golfstunden teilzunehmen.

Clark, Minette Walters (05144-493134 CB1618-220194 Suche alte RC Autos und Schiffe auch unvollständig u. defekt usw.

(05084/987630

Frecher Bub Max --> Reborn Baby Wer möchte ihn adoptieren? Der frech schauende Bub heißt Max, ist schon ein "großer" mit seinen 62cm & Gewicht von 3900g. Foto im Netz, Versand mögl.

180,(05141/2791270

CB1618-220228

CB1618-220252

Standard-Rollator Trendmobil silber Gebraucht/gut erhalten, f draußen + drinnen, Höhenverstellb. Griffe, Inkl.

Korb,Tablett,Stockhalter, PU-Bereifung, Faltbar, Gewicht 8,9 kg, 120 kg Belastbarkeit Preis: 40 EUR (05141/2791270

CB1618-220251

Schlupfsack für Rollstuhlfahrer- Orgater Fußsack, Gr "5 Senior" von Orgaterm, kaum benutzt, waschbar, dunkelblau mit Webpelz innen + Nylon außen,der perfekte Schutz im Winter! Foto per Mail anfordern Preis: 55 EUR (05141/2791270

CB1618-220248

Nonnenkostüm - Karneval Fasching + ... in Gr M sucht ein bisschen Spaß! OVP Versende auch Preis: 20 EUR (05141/2791270

CB1618-220243

gebr. Sony DSC-WX1 Digitalkamera schwarz 10 Megapixel,5fach opt. Zoom,6,9 cm (2,7 Zoll)Display, 24mm Weitwinkel, Dämmerungsmodus, technisch + optisch im guten Zustand, alles dabei, man kann sofort loslegen Preis: 80 EUR (05141/2791270

CB1618-220229

Die gr Strickschule + Möbiusschals stricke - Von Anschlag bis Zusammennähen: 208 Seiten, 6,-/ Möbiusschals stricken 32 Seiten, 3,- Preis: 9 EUR (05141/2791270

CB1618-220222

Viele Bücher zu verkaufen: Harlan Coben, Ian Ranking, Susan Sloan, Val McDermind, Mary und Carol Higgins-

Golferlebnistag Tag der offenen Tür im Golf Club Tietlingen Golf fasziniert nicht nur immer mehr Menschen, sondern ist unabhängig vom Alter auch gut für die Gesundheit. Wer mit Spaß und Vergnügen auf die Runde geht, trainiert den Körper und findet gleichzeitig auch Ruhe, Ausgleich und Entspannung beim Spiel.

CB1618-220254 Zubehör für die Canon EOS 440D Ladekabel, Batterie, Gebrauchtsanweisung, Gurt, 2 Kappen, Kabel, Speicherkarte Compact Flash 16GB, Speicherkarte SkanDisc Ulltra 1,0GB. Versand möglich (05141/2791270

CB1618-220197

IHK informiert über Pflichten und Richtlinien Die CE-Kennzeichnung von Maschinen und Anlagen steht im Mittelpunkt einer Veranstaltung der Industrie- und Handelskammer (IHK) Lüneburg-Wolfsburg.

In der Lüneburger Hauptgeschäftsstelle, Am Sande 1, informieren die IHK und das Transferzentrum Elbe-Weser (TZEW) am Donnerstag, 12. Mai, ab 15 Uhr über notwendige Pflichten

Ausgabe 18/2016

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

CB1618-220186 Grammophone + Schellackplatten Sammler sucht und verkauft Grammophone + Schellackplatten. Bitte alles anbieten! Verkauf z.B. Trichtergrammophon 99,- Platte1,- Preis: 99 EUR (05177/922170 oder 0511/8293339 CB1618-220183 Antike schwere Kaiser Marmor Tischuhr Funktioniert einwandfrei! Bei Interesse bitte anrufen !!

(016093584070 CB1618-220181 Verschiedene Dokumente aus Kriegszeiten gestempelt zu verkaufen !! Bei Interesse bitte anrufen !!

(016093584070 CB1618-220176 12 teilg. Goldrandgeschirr Kaffee u. Essgeschirr,u. 2 Kaffeekannen, 2 Schalen, 2 Platten, Milchkänchen u. m.

(015110705125 Preis: 133 EUR

Mode CB1618-220202 Festliches KONFIRMATIONSKLEID schwarz Größe S (34/36) "RORY" Ein modernes Kleid mit Bolerojäckchen für einen eleganten Auftritt. schlanke Passform Preis: 60 EUR (015221794257 CB1618-220208WILSON Tennistaschegrün/ schwarz Preis: 15 EUR (015221794257

NEU - 9 Paar Socken 8 schwarz, 1 marine, Gr 35-38, Preis: 14 EUR (05141/2791270

CB1618-220238

VICTORY Sneaker- Schuh türkis 2x kurz getragen. Preis: 7 EUR (05141/2791270

CB1618-220253

Wir bringen Ihnen ch Hause! das Restaurant na ...für jeden Anlass..

Partyservice • Spanferkel (ab 20 Personen) • Menüs Fingerfood und Dips • Deftige Braten & Fleischgerichte • Geflügelfleischgerichte • Beilagen • Suppen • Desserts • Kalte Platten • Buffets • Salate • Canapees • Fischgerichte • Gerichte aus der Riesenpfanne und vieles mehr

Landfleischerei

aus hauseigener Schlachtung und Wurstküche: • Frische Fleischartikel • Roh-, Brüh- und Kochwurst im Darm • Dosenwurst • Grillartikel • Schinkenspezialitäten • Fertiggerichte in Dosen n Auch für Ihre Feier finde Sie bei uns das Passende! en, Wenn Sie Wünsche hab an, ne ger uns Sie rufen wir beraten Sie gern und unverbindlich.

An der Mühle 1

n

20

ges G h ri -jä

eschäftsbestehe

n

s Torsten Dierk Party-Service

29355 Beedenbostel

n

Tel. (0 51 45) 23 93

www.dierks-beedenbostel.de