Celler Blitz 20 KW by Media Verlag Celle GmbH & Co. KG

CELLER

BLiTZ Was immer Sie suchen…

alle 14 Tage neu

21. Mai · Woche 20 · Jahrgang 13

Auszug Sonderthemen:

Preisgünstige Terrassendächer Kostenlose Beratung vor Ort!

Heilpraktiker & Mental Coaches

Seite 4

Natur pur

Seite 5

Lebensfreude 50+

Seite 7

Qualifikation & Erfolg

Seite 9

Unfall - was tun wenn‘s kracht?

www.cellerblitz.de

Seite 11

Kinder, Kinder, Kinder Intern. Kindertag & Kindersicherheitstag Seite 12

• Aluminium-Konstruktion • hochw. Pulverbeschichtung • integr.

• 6-fach Stegplattendach • wahlw. VS-Glasdach • inkl. Montage

Blumlage 63 B • 29221 Celle

Seit über 20 Jahren

gen an die Kreisverwaltung als Dienstleistungsbehörde reagiert. Auf der anderen Seite wurde den Mitarbeitern der Verwaltung das Vertrauen entgegengebracht, in Abstimmung mit ihren Kollegen und Vorgesetzten freier über ihre Arbeitszeit zu verfügen, ohne dass die Arbeitsqualität leidet. Letztendlich hat sich dieses Modell mehr als Durch die Verleihung des Siegels bewährt“, zeigte sich der Landrat wurden die guten Rahmenbedin- sehr zufrieden. gungen für die Vereinbarkeit von Beruf und Familie bei der Kreisver- Weitere Angebote wie Teilzeitarwaltung gewürdigt. Verliehen wurde beit, Zeitkonten, alternierende das Siegel von der Gemeinschafts- Telearbeit und gelegentliche Zuhauinitiative „FaMi-Siegel“, bestehend searbeit kommen den Mitarbeitern u.a. aus dem Überbetrieblichen Ver- in ihrer beruflichen und familiären bund Frau&Wirtschaft e.V., der IHK Situation entgegen. Am Ende profiLüneburg- Wolfsburg, dem Arbeit- tieren alle Beteiligten davon. Den geberverband Lüneburg-Nordost- Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern niedersachsen e.V., der Leuphana der Verwaltung wird die VereinbarUniversität und dem DGB. Bei der keit von Beruf und Familie ermögBewertung erreichte der Landkreis licht. Gleichzeitig steigt die Motidie Höchstzahl von 100 Punkten. vation, weil der Arbeitgeber die privaten Belange anerkennt und Landrat Klaus Wiswe nahm die um Unterstützung bemüht ist. Die Auszeichnung von Brigitte Kamins- Angebote beschränken sich nicht ki entgegen. „Wir haben als eine nur auf Frauen und Mütter, sondern der ersten Behörden schon früh stehen allen Mitarbeitern offen. Maßnahmen ergriffen, um dem demografischen Wandel und damit Mit der kreiseigenen Großtageseinhergehend dem Fachkräfteman- pflege „Sterntaler“ konnte sich gel entgegenzuwirken. So haben die Kreisverwaltung sogar Sonderwir gleitende Arbeitszeiten ohne punkte für das Ergebnis der AusKernzeiten eingeführt, zeitgleich zeichnung sichern. Hier können jedoch die Öffnungszeiten ausge- die Mitarbeiter ihre Kinder unter baut. In erster Linie wurde damit drei Jahren betreuen lassen, so auf die gestiegenen Anforderun- dass eine schnelle Rückkehr nach Celle (lkc). Am 10.05.2016 hat die Kreisverwaltung das FaMi-Siegel als erste Behörde im Landkreis Celle verliehen bekommen. Diese Auszeichnung erhalten Unternehmen, die ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern bei der Vereinbarkeit von Familie und Beruf aktiv und kreativ unterstützen.

Schiffgraben 44 30175 Hannover Tel. 0511 – 123 138-13 Gesa Mühlbauer g.muehlbauer@pluss.de www.care-people.com

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Adresse: secura protect Nord GmbH Frau Fröhling Überseering 35 22297 Hamburg

Tel.: 040 - 23 93 87 012 Fax: 040 - 23 93 87 010 E-Mail: sarah.froehling@secura-protect.de

Riesiges Scheibenlager!

…über 450 Frontscheiben vorrätig.

der Elternzeit möglich ist. Es findet eine bedarfsentsprechende, qualifizierte Kleinkindbetreuung in familienähnlicher Umgebung statt. Die Betreuung durch zwei qualifizierte Tagespflegepersonen und eine Vertretungskraft erfolgt in kindgerecht eingerichteten Räumlichkeiten, die der Landkreis Celle zur Verfügung stellt. Die Betreuungszeiten können flexibel abgesprochen werden, so dass eine Betreuung damit auch bei unregelmäßigen Arbeitszeiten der Eltern möglich ist. Zudem können in begründeten Ausnahmefällen Sonderbetreuungszeiten vereinbart werden. Der Landkreis Celle nimmt sich auch weiterhin zum Ziel, auf die Bedürfnisse seiner Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter einzugehen und die Bedingungen stetig zu verbessern, vor allem auch vor dem Hintergrund, neue Nachwuchs- und Fachkräfte für die Kreisverwaltung zu gewinnen. „Wir wollen gute Leistungen erbringen, dafür brauchen wir motivierte, gut ausgebildete Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen“ betont der Landrat.

92 58 97 92 43 66

• Betreuung, Versorgung und Pflege von Menschen, die: - keine Ansprache erhalten - tagsüber nicht versorgt werden können - an Alzheimer, Demenz, Parkinson, Apoplex etc. erkrankt sind • Entlastung für pflegende Angehörige demenzerkrankter Menschen

arino nM Silvia SaInhaber: Das gemütliche Restaurant in neuer Athmosphäre und mit romantischem Innenhof

Text: Landkreis Celle

bis 15.06.2016 für MOVERRangierhilfen Großhorst 1 30916 Isernhagen

Braunschweiger Heerstr. 45 · 29221 Celle · Tel: 0 51 41 - 90 02 22

Nähere Informationen zur Kreisverwaltung auf www.landkreis-celle. de. Dort stehen auch ausführliche Informationen zum Arbeiten beim Landkreis Celle zur Verfügung.

Sonderaktionen

… und dafür suchen wir für den Raum Celle …

Niederlassung Hannover Care People

Wir bieten Ihnen  Qualifizierte Einarbeitung sowie qualifizierte Aus- und Weiterbildung  Solide und sichere Arbeitsplätze mit Entwicklungsmöglichkeiten

Landkreisverwaltung besonders familienfreundlich

Wir p pflegen g nicht nur Menschen, en, sondern auch Werte…

pluss Personalmanagement Hannover GmbH

• Qualifizierte Sicherheitsmitarbeiter/in (bewaffneter Einsatz) Unterrichtung oder Sachkundeprüfung gem. § 34a GewO ist erforderlich. (gültige SÜ2 / Zuverlässigkeitsüberprüfung § 7 LuftSiG wünschenswert)

30938 Burgwedel · Lönsweg 20 · Tel.: 0 51 39 / 97 03 960

caravan center kirchhorst

Pflegefachkräfte und Pflegehilfskräfte (m/w) für die - Altenpflege - Krankenpflege sowie Funktionskräfte im Intensivbereich (m/w)

Zur Verstärkung unseres Teams in Celle suchen wir ab sofort

REPARATUR UND AUSTAUSCH

Behörde wird mit FaMi- Siegel ausgezeichnet

Gambas

Mitarbeiter gesucht

Ein Garant für Qualität und Service. Seit über 20 Jahren für Sie da.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen www.cckweb.de Tel. 05136 / 7182

Zuhause fühlen!

LKW-Fahrer / Unimogfahrer (m/w) in Vollzeit

Besuchen Sie unsere Hompage auf www.rosinsky.de. Die Berechtigung zum Führen von Fahrzeugen und Führerscheinklasse C/CE ist erforderlich.

Wer sucht Spaß und Erfolg im Beruf?

VERTRAGSHÄNDLER

Ihr Rollerspezialist ganz in Ihrer Nähe! 38518 Gifhorn · Schillerplatz 7 Tel.: (0 53 71) 43 44 Fax: (0 53 71) 1 45 05 e-mail: info@kuettner24.de

Am Heiligen Kreuz 4 · 29221 Celle Telefon 05141/26318 www.sanmarino-celle.de

Wir expandieren weiter - Ihre Chance 2016 Deutschlands größter Hersteller für Bauelemente im Direktvertrieb (Markisen - Rollladen - Dachfenster - Haustüren) sucht für die Vertriebsbereiche Landkreis Celle, Schwarmstedt und Umgebung

Fachberater m/w - Führungskräfte m/w - gern auch Quer- und Neueinsteiger Wir erwarten: gepflegtes Auftreten, Einsatzbereitschaft, Führerschein Kl. 3 bzw. B/E Wir bieten: Intensive Einarbeitung, leistungsgerechte Bezahlung, firmeninterne Ausbildungsakademie Vorabinfo: Mo. 10-17 Uhr, Herr A. Steinwender, Tel. (0 50 56) 97 10 45

Dienstleistungs GmbH

Schriftliche Bewerbung an: Bahnhofstr. 41 · 29308 Winsen(A.) Tel. (05143) 66668-0 · Fax 66668-100 info@rosinsky.de · www.rosinsky.de

Bett & Bad

Fabrikverkauf für Ringella

Markenqualität zu Superpreisen: NACHTWÄSCHE, UNTERWÄSCHE, HANDTÜCHER UND VIELES MEHR FÜR DIE GANZE FAMILIE Wernerusstraße 26a • 29227 Celle-Westercelle Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr

Ausgabe 20/2016

www.CellerBlitz.de

„Lieder am Lagerfeuer“ Das Celler Volksliederfestival 2016 Am Donnerstag, 26.05.2016, findet um 18 Uhr bereits zum vierten Mal das Celler Volksliederfestival in der CD-Kaserne statt, dieses Mal unter dem Motto “Lieder am Lagerfeuer“.

dert wird, bietet genau dieses Erlebnis. Am 26. Mai werden in der CD-Kaserne deutsche Volkslieder, Evergreens und internationale Hits nach Herzenslust geschmettert und damit auch wirklich jeder mitsingen kann, gibt es vor Ort ein Bei keiner anderen Gelegenheit, eigens für das Konzert gedrucktes ist es so einfach gemeinsam mit Liederheft für jeden Gast. vielen verschiedenen Menschen zu singen und zu musizieren, wie Unter der Moderation von Sandra am Lagerfeuer. Es braucht ledig- Graß und Kai Thomsen werden lich eine Gitarre, viele Stimmen wieder Chöre und Ensembles aus und bekannte Texte, die jeder der Region das Publikum bei dem mitsingen kann und schon ist das großen Mitsingfestival begleiten, in diesem Jahr mit dabei sind: gemeinsame Erlebnis perfekt. Der Kinderchor der Katholischen Das vierte Volksliederfestival, das Grundschule (Leitung: Sandra auch in diesem Jahr vom Lünebur- Graß), die Volkalini des Höltygischen Landschaftsverband geför- Gymnasiums (Leitung: Annika

Weiß), der „Juventis Vorchor“ des KAV- Gymnasiums (Leitung: Stephan Doormann), die Mühlenbachtaler, der Eldinger Schützenchor (Leitung: Lothar Lemke), der Männergesangsverein Eversen (Leitung: Cord Weseloh), die Chorgemeinschaft Wienhausen/ Eicklingen (Leitung: Eugen Jost) und der Martinschor Beedenbostel (Leitung: Claudia Ott).

tionsübergreifend, die jüngsten Teilnehmer sind knapp über 6 Jahren, die ältesten weit über 60, und auch die Ensemblestärke variiert von 4 bis 100 Personen.

„Wir sind sehr dankbar, dass erneut der Lüneburgische Landschaftsverband dieses Festival fördert“, freut sich Initiator Kai Thomsen, der wie in den Vorjahren bis zu tausend Besucherinnen Außerdem tritt wieder das Celler und Besucher erwartet. Volksliederensemble mit Britta Ziesmann, Christoph Gaida, Han- Datum: Donnerstag, 26.05.2016, nah Thiessen und Kai Thomsen Einlass: 17 Uhr, Beginn: 18 Uhr. auf. Wie immer ist das Volkslieder- Der Eintritt ist frei – um Spenden festival eine bunte Mischung aus für die Ensembles wird gebeten. verschiedenen Stilen der vokalen Musik. Das Festival ist generaText: CD-Kaserne gGmbH

Liebe und Mord fasziniert Kreuzgangspiele Feuchtwangen starten in eine abwechslungsreiche Spielzeit Spielzeit nachzulesen. Für Freunde des schwarzen Humors ist etwa die Komödie „Arsen und Spitzenhäubchen“ ein Vergnügen. Bei Shakespeares berühmtem Liebespaar Romeo und Julia weckt die am Streit ihrer verfeindeten Familien gescheiAuf www.kreuzgangspiele.de terte Leidenschaft das Mitgesind alle Details zur neuen fühl. (djd-p/rae). Träume und Albträume, Liebe und Mord, Spannung und Spaß: Bei den Kreuzgangspielen Feuchtwangen vom 16. Mai bis zum 13. August erwartet die Besucher ein kontrastreiches Programm.

Big Band Celle gegen Krebs Am Sonntag, 05.06., lädt die Big Band Celle ab 11 Uhr zum Jazzfrühschoppen in den Kreistagssaal (Trift 26, Celle). Unter Leitung von Nigel Moore gibt die Band ein Konzert zugunsten der Arbeit des Onkologischen Forums Celle. Klassische Big-Band-Arrangements wechseln sich ab mit afrikanischen Rhythmen und funkigen Titeln – für Stimmung ist gesorgt! Um das kulinarische Wohlergehen

kümmern sich Mitarbeiter und Ehrenamtliche des Onkologischen Forums, das Celle und die Region kostenlos mit einer ambulanten Krebsberatung und einem ambulanten Palliativdienstes versorgt. Beide Dienstleistungen werden ausschließlich aus Spenden finanziert. So wird statt eines Eintritts um eine angemessene Spende gebeten. Text: Onkologisches Forum Celle e.V.

Die Festspiele vor dem mittelalterlichen Kreuzgang ziehen Besucher in ihren Bann. Foto: djd-p/Kulturamt Feuchtwangen/Forster

12 Jahre „Altmark-Garten“ mit traditionellem Aktiv- und Handwerkermarkt 29. Mai 2016, 10 - 17 Uhr im KiEZ Arendsee Zum zwölften mal startet am Sonntag, 29. Mai 2016 die Saisoneröffnung des „AltmarkGarten“ im KiEZ Arendsee, Am Lindenpark 4 - 7, mit dem traditionellen „Aktiv- und Handwerkermarkt“.

Techniken ausprobieren. Erstmalig ist für alle Besucher die Mitmachausstellung „Energie gemeinsam wenden“ dabei, welche sich aktiv mit der Energiewende auseinander setzt und das lokale Bündnis für Familien im Altmarkkreis Altmark.

Anbieter aus der Altmark, Niedersachsen und der Prignitz stellen altes Handwerk vor und der Besucher kann selbst einmal die

Ein buntes Programm begleitet den Tag: Die Musikschule Fröhlich zeigt von 10.30 – 11.00 Uhr ihr Können. Von 13.00 – 14.00

Uhr ist eine außergewöhnliche Modenschau zu sehen und von 14.00 – 16.00 Uhr sorgen die „Osterburger Blasmusikanten“ für stimmungsvolle Unterhaltung. Bei Kaffee, Kuchen und frischem Brot kann man den Veranstaltungen wundervoll lauschen. Die Kinder können auf der Hüpfburg spielen, Pony reiten oder in der Kutsche eine Runde drehen. Wildspezialitäten sorgen für das leib-

liche Wohl. Durch die vielfältigen Angebote der Handwerker, Direktanbieter und Aussteller ist für jeden Besucher bestimmt etwas dabei und so wird dieser Tag ein tolles Erlebnis für die ganze Familie. www.kiez-arendsee.de Text: Christa Meyer

Sie wollen Ihre Kunden erreichen?

Wir kennen die Wege. Alles richtig?

Media Verlag Celle GmbH & Co. KG | Hunäusstraße 7A | 29227 Celle | www.mvc-medien.de

Lösung aus der 18. KW

Herausgeber: Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Hunäusstr. 7 A 29227 Celle

Anzeigenleitung: Maike Pohl Redaktion: Dashnor Dullaj Tel. 0 51 41/48 70-70 Fax 0 51 41/48 70-765

Ausgabe 20/2016

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Gartenbotschafter John Langley auf dem Beekenhof Gartenfestival Der Beekenhof in Bommelsen als Gastgeber vom 20. bis 22. Mai 2016 Ein eigener Garten kann eine Oase der Erholung und eine Insel für alle Sinne sein. Damit sich jeder seinen Sommer-Wohnraum gestalten kann, bietet das jetzt schon 14. Beekenhof Gartenfestival vom 20. bis 22. Mai 2016 in Bommelsen eine Fülle an Ideen und Inspirationen. Zahlreiche Aussteller präsentieren auf dem historischen Beekenhof zwischen Soltau und Walsrode in der Lüneburger

Heide Schönes und Dekoratives Dinge für ihren Lebensraum. Wer unter den uralten Eichen auf dem für Drinnen und Draußen. Beekenhof schlendert, ist inmitKunsthandwerker aus ganz ten von Grün und Natur. LiebevolDeutschland zeigen drei Tage le Dekorationen und Accessoires lang ihre individuellen Objekte in und an weißen Pagoden geben und Skulpturen. Blumenzüchter Inspirationen zur Gartengestalpräsentieren ihre neuesten Sor- tung und Einrichtung. ten und Farben, Fachleute halten Vorträge und für musikalische Als besonderes Highlight konnte Unterhaltung ist gesorgt. Gar- der beliebte Fernsehgärtner John tenliebhaber finden viele schöne Langley, bekannt als der „grüne Daumen des Regionalfernsehens“, gewonnen werden. Er hält täglich Talk mit Gästen und Ausstellern und verrät Tipps und Tricks in der Pflege von Garten-, Balkon- und scher Atmosphäre zu werden. Zimmerpflanzen. Das Beekenhof Gartenfestival in Egal ob Kräuter für Küche und Bommelsen zwischen Soltau und Garten, antike oder moderne Mö- Walsrode öffnet vom 20. - 22. Mai bel vom Strandkorb bis zur Gar- 2016 jeweils von 10 bis 18 Uhr tenbank, außergewöhnliche Ac- die Pforten. Eintritt für Erwachcessoires, individueller Schmuck, sene: 7 Euro. Kinder bis 14 Jahre Landhausmode, ein ansprechen- haben freien Eintritt. Es stehen des Rahmenprogramm oder ku- kostenlose Natur-Parkplätze rund linarische Erlebnisse – das Gar- um den Beekenhof bereit. Eine tenfestival auf dem Beekenhof Anfahrt-Skizze und weitere Infos verspricht, ein zauberhafter und gibt es im Internet unter www. unvergesslicher Tag in romanti- antik-haus-gartenfestival.de

Sanierungsfachbetrieb für Bauwerksabdichtungen Gewerbering 17 - 29352 Adelheidsdorf Tel.: 0 51 41 - 86 969 - Fax: 0 51 41 - 88 15 72 Email: meyerabdichtung@aol.com - www.meyerbautenschutz.de

Onkologisches Forum Celle im Juni 2016 Das Onkologische Forum Celle bietet folgende Angebote, Kurse, Vorträge und Treffen von Selbsthilfegruppen an. Die Veranstaltungen sind i.d.R. kostenlos und finden, wenn nicht anders angegeben, statt in Celle in der Fritzenwiese 117, 2. Stock (Fahrstuhl vorhanden). Aktuelle Infos, auch über eventuelle Kosten, unter Tel. 05141/217766 oder im Internet unter www.onko-forum-celle.de – Aktuelles Mittwoch, 1. Juni 14 - 16 Uhr: Offene Sprechstunde, Anmeldungen nicht erforderlich! Donnerstag, 2. Juni 17.30 - 19.15 Uhr: WIR Gesprächsgruppe für Frauen Freitag, 3. Juni 9.15 - 10 Uhr: Reha-Gymnastik für Frauen nach einer Krebserkrankung Sonntag, 5. Juni 11 Uhr: Benefizkonzert der BigBandCelle im Kreistagssaal, Trift 26 16 Uhr: Vernissage im SophienStift, Blumläger Kirchweg 1, mit

allen Werken der Benefizauktion Alten Rathauses am Markt in Cel„Kunst gegen Krebs – live!“ le – 45 Werke, 36 Künstler, Auktionator: Axel Lohöfener Dienstag, 7. Juni 9.15 - 10 Uhr: Reha-Gymnastik für Montag, 13. Juni Frauen nach einer Krebserkrankung 17 - 19 Uhr: Gruppe f. Angehöri16.30 - 18.15 Uhr: Teens-Gruppe ge an Krebs verstorbener Familifür 10- bis 13-jährige Kinder mit enmitglieder einem an Krebs erkrankten oder Dienstag, 14. Juni verstorbenen Angehörigen 9.15 - 10 Uhr: Reha-Gymnastik für Mittwoch, 8. Juni Frauen nach einer Krebserkrankung 14 - 16 Uhr: Offene Sprechstunde, 16.30 - 18.15 Uhr: Micky-MausGruppe für 6- bis 9-jährige Kinder Anmeldungen nicht erforderlich! mit einem an Krebs erkrankten oder Donnerstag, 9. Juni verstorbenen Angehörigen 16 - 18 Uhr: Offener Stammtisch 19 Uhr: Prostata-Selbsthilfegruppe für Ehrenamtliche Mittwoch, 15. Juni Freitag, 10. Juni 14 - 16 Uhr: Offene Sprechstunde, 9.15 - 10 Uhr: Reha-Gymnastik für Anmeldungen nicht erforderlich! Frauen nach einer Krebserkrankung Freitag, 17. Juni Samstag, 11. Juni 9.15 - 10 Uhr: Reha-Gymnastik für 11-13 Uhr: Vorstellung der Bene- Frauen nach einer Krebserkrankung fizregatta „Rudern gegen Krebs“ in der Poststraße Sonntag, 19. Juni 11-16 Uhr: Benefizflohmarkt der Sonntag, 12. Juni sozialen Dienstleister in der Frit14 Uhr: Benefizauktion „Kunst zenwiese 117, auf dem Parkplatz gegen Krebs – live!“ im Foyer des vor dem Haus, Standmeter 7 €,

Anm. übers Büro des Onkoforums, Tel 05141/217766 Dienstag, 21. Juni 9.15 - 10 Uhr: Reha-Gymnastik für Frauen nach einer Krebserkrankung Mittwoch, 22. Juni 14 - 16 Uhr: Offene Sprechstunde, Anmeldungen nicht erforderlich! Freitag, 24. Juni 9.15 - 10 Uhr: Reha-Gymnastik für Frauen nach einer Krebserkrankung Montag, 27. Juni 17 - 19 Uhr: Gruppe für Angehörige von erkrankten Familienmitgliedern Dienstag, 28. Juni 9.15 - 10 Uhr: Reha-Gymnastik für Frauen nach einer Krebserkrankung 17 Uhr: Vortrag: „Achtsamkeitstraining“, Referentin: Marina Flockemann Mittwoch, 29. Juni 14 - 16 Uhr: Offene Sprechstunde, Anmeldungen nicht erforderlich! Quelle: Onkologisches Forum Celle e.V.

Restaurant “Zum Gutshof Oppershausen” Die neue Genießer-Adresse für Sie! Es werden gutbürgerliche Speisen mit Akzenten aus der gehobenen Küche geboten. Lassen Sie sich überraschen, wie das Küchenteam Klassisches mit kreativen Ideen neu kombiniert. Die Speisenkarte bietet je nach Sai-

Cocktail-Abende im Oppershäuser Kaffeegarten: 5. + 13. + 21. + 29. + 30. Juli 2016 An heißen Sommertagen bieten wir die geeignete Abkühlung! Genießen Sie von 18.00 - 21.00 Uhr eine interessante Auswahl an erfrischenden Cocktails mit exotischen Köstlichkeiten aus der Küche. FreuDas Restaurant “Zum Gutshof en Sie sich auf eine entspannte Oppershausen” bietet zusätzlich Atmosphäre unter den schattigen zum Restaurant drei weitere Ver- Bäumen in unserem Kaffeegarten. anstaltungsräume, die für Feiern und Tagungen von 12 bis 60 Per- Öffnungszeiten: Montags Ruhetag, sonen geeignet sind. Genauso Dienstag - Sonntag 11.30 - 14.00 individuell wie das Menü lassen Uhr und 17.30- 21.00 Uhr, Samssich auch Tischanordnung und tag + Sonntag auch am NachmitDekoration gestalten. tag mit Kaffee und Kuchen

Wohlfühlatmosphäre son abwechslungsreiche Gerichte moderne von regionalen Anbietern. zwischen historischen Highlights genießen, welche zu jedem AnDurch die Renovierung des al- lass zum Verweilen einlädt. Das ten Fachwerkhauses inmitten Angebot reicht vom “Oppershäudes Ortskerns von Oppershausen ser-Salatgenuss” im schattigen kann man unweit von Celle eine Kaffeegarten bis hin zum Feinschmecker-Menü im GourmetRestaurant.

Jeden Monat gibt es neue “Kulinarische Höhepunkte”. Ein Blick auf die Internetseite www.zumgutshof-oppershausen.de lohnt sich also immer wieder.

Es freuen sich auf Reservierungen: Sabrina & Werner Krüger mit dem Team des Restaurant “Zum Gutshof Oppershausen”

Kloster Wienhausen Teppichwoche 2016 21. Mai - 29. Mai 2016 Kombiführungen mit persönlicher Führung durch die Ausstellung der gotischen Bildteppiche und das Kloster.

besichtigt werden. Mittwoch, 25. Mai 2016 19.00 Uhr „Bildstickereien – alte Techniken neu interpretiert“, Vortrag mit Annemarie Pattis artTextil e.V., Dachau – Eintritt frei –

Führungszeiten: Werktags alle 30 Minuten 11.00 - 17.00 Uhr Samstag, 28. Mai 2016 19.00 Uhr Sonntags alle 30 Minuten 12.00 - 17.00 Uhr Konzert im Nonnenchor des Klosters Wienhausen „Narrabo Opera Domini“, Ensemble “Ca21. Mai - 29. Mai 2016 pella de la Torre”. Als Gast: NiAusstellung: Zeitgenössische Klosterstich- coline Hake, Sopran, Hildegard arbeiten „Vom Paradiesgarten Wippermann, Pommer, Blockbis zum Sündenfall“, entwor- flöte, Falko Munkwitz, Posaune, fen und angefertigt von Frauen Regina Hahnke, Bassdulzian, aus dem Stickkreis des Klosters Ulrich Wedemeier, Laute, KathaWienhausen, den Stickkindern rina Bäuml, Schalmei und Leiso wie vom Verein für künstle- tung. Konzertkarten für 22 € risches & handwerklich-textiles sind ab sofort erhältlich. Gestalten „artTextil“ in Dachau. Die Ausstellung kann während Nähere Informationen unter www.kloster-wienhausen.de den Öffnungszeiten des Klosters

Bahnhofsmission Celle Gottesdienst mit der Kirchengemeinde Neustadt Am Sonntag, 22.05.2016, lädt die Bahnhofsmission Celle gemeinsam mit Pastorin KrellJäger und der Kirchengemeinde Neustadt um 10 Uhr zu einem Gottesdienst in den Räumlich-

keiten der Bahnhofsmission ein. Im Anschluss kommt man bei Kaffee und belegten Broten ins Gespräch und lässt den Vormittag gemeinsam ausklingen.

4 Harz CB1620-220304 Die gr Strickschule + Möbiusschals stricke Die große Strickschule - Von Anschlag bis Zusammennähen: 208 Seiten, 6,-// Möbiusschals stricken 32 Seiten, 3,- Preis: 9 EUR (05141/2791270

Sommerzeit - Lesezeit! Verkaufe 12 gut erhaltene (überwiegend) esoterische Bücher, im Gesamtwert von über 80 Euro, für nur 18,99 Euro! Hambühren (01578-1765556

Adelheidsdorf 2006, 544 Seiten. Standardwerk. Preis: 24 EUR (05141/883813 Suche alte RC Autos und Schiffe auch unvollständig u. defekt usw. (05084/987630

CB1620-220281

CB1620-220292

CB1620-220295 3D Karten für jeden Anlass Einfach eine Anfrage für welchen Anlass und ich schicke euch ein paar Karten zur Ansicht per Mail. klein 2,50Eur/ groß 3,- + Porto Preis: 3 EUR (05141/2791270

Espresso-Maschine Saeco TCM Gran Crema Edition, funktioniert, aus Erbmasse, auf Wunsch Foto per Mail. Preis: 10 EUR (05143/5538

CB1620-220346

CB1620-220286 Klavier (Wagner), sehr gepflegt B = 143cm, H = 116cm, T = 60cm, sofort zur Verfügung Preis: 325 EUR (01737886927

BILDERRAHMEN blau Holz mit Aquarellbildern, 34cm x 45 cm, 25 Stück. Ideal für Praxis oder Büroausstattung. Zusammen VB Preis: 20 EUR (05143/5538

CB1620-220335 Zubehör für die Canon EOS 440D Ladekabel, Batterie, Gebrauchtsanweisung, Gurt, 2 Kappen, Kabel, Speicherkarte Compact Flash 16GB, Speicherkarte SkanDisc Ulltra 1,0GB. Versand möglich (05141/2791270

CB1620-220338 Viele Bücher zu verkaufen: Harlan Coben, Ian Ranking, Susan Sloan, Val McDermind, Mary und Carol HigginsClark, Minette Walters (05144-493134

CB1620-220355 Antike schwere Kaiser Marmor Tischuhr Funktioniert einwandfrei! Bei Interesse bitte anrufen! (016093584070

CB1620-220342

CB1620-220324 Nonnenkostüm - Karneval Fasching + ... Kreuz. Nonnenkostüm in Gr M sucht ein bisschen Spaß! OVP Versende auch Preis: 20 EUR (05141/2791270

Schlupfsack für Rollstuhlfahrer - Orgater Fußsack,Gr"5 Senior" von Orgaterm, kaum benutzt, waschbar, dunkelblau mit Webpelz innen + Nylon außen, der perfekte Schutz im Winter! Foto per Mail anfordern Preis: 55 EUR (05141/2791270 CB1620-220329

Standard-Rollator Trendmobil silber gebraucht/gut erhalten, f draußen + drinnen, Höhenverstellb. Griffe, Inkl. Korb, Tablett, Stockhalter, PU-Bereifung, Faltbar, Gewicht 8,9 kg, 120 kg Belastbarkeit Preis: 40 EUR (05141/2791270 CB1620-220332

Strickset »Tirona« NEU/ OVP Schwarz-blau-lila-Melange, Für 1 Mütze und 1 Loop-Schal. Einfaches Strickmuster. Inkl. Strickanleitung. Für Nadelstärke 3.0 & 4.0. Preis: 14 EUR (05141/2791270

CB1620-220333

26 Zoll Vorder u Hinterrad (Nabendynamo) Felgenfarbe schwarz, ohne Bereifung, Vorderrad m. Nabendynamo, Hinterradfelge mit 7-Gang-Nabe, Schaltzug mit Klickbox und Schaltdrehgriff, gepflegt! Preis: 65 EUR (01737886927

CB1620-220289

CB1620-220288 400 kg Pkw-Anhänger (Westfalia) 12 V, Bj. 1977, mit Deckel und Reling, Holzbordwände, Kastenmaß L=118, B=88cm, H=39cm gepflegt, neue Reifen 4.00-8, neue Federelemente, TÜV 01-2018 Preis: 395 EUR (01737886927

28 Zoll Gazelle Damenfahrrad (wie neu) sehr gepflegt, schwarz, Rockschutz, RH=57cm,3-Gang-Nabenschaltung mit Rücktritt Preis: 295 EUR (01737886927 CB1620-220287

Halogen Leselampe mit Schwenkarm, zum befestigen am Tisch, schwarz mit Leuchtmittel, Auf Wunsch Foto (05143/5538 per Mail Preis: 10 EUR CB1620-220347

CB1620-220274 Das Löschwesen in unserer Heimat Matthias Blazek: Das Löschwesen im Bereich des ehemaligen Fürstentums Lüneburg von den Anfängen bis 1900,

Ausgabe 20/2016

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Celler Betriebs- und Personalräte zu Besuch in Berlin Zusammen mit dem heimischen SPD-Landtagsabgeordneten Maximilian Schmidt besuchten 30 Mitglieder von Betriebs- und Personalräten aus Stadt und Landkreis Celle die Bundeshauptstadt. Auf Einladung der niedersächsischen Landesvertretung beim Bund hatten die Arbeitnehmervertreter die einmalige Gelegenheit, die Politik in Berlin kennenzulernen und zu-

gleich einmal direkt zu erfahren, wie die Interessen des Landes Niedersachsen in der Hauptstadt der Republik vertreten werden. Möglich gemacht hatte die Bildungsreise Schmidts Kollege, der Bevollmächtigte des Landes Niedersachsen beim Bund, Staatssekretär Michael Rüter, der sich mit der Gruppe auch in der Landesvertretung in den Ministergärten

Verschiedene Dokumente aus Kriegszeiten gestempelt zu verkaufen! Bei Interesse bitte anrufen! (016093584070

CB1620-220356

frecher Bub Max -> Reborn Baby Wer möchte ihn adoptieren? Der frech schauende Bub heißt Max, ist schon ein "großer" mit seinen 62cm & 3900g. Foto im Netz, Versand mögl. 180,(05141/2791270

zum Gespräch traf.

Zuvor fand ein Besuch des Deutschen Bundestages statt, im Anschluss lud Schmidt die Gruppe zu einem Gedankenaustausch zu aktuellen Themen der Politik für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer ein. „Ich freue mich sehr, dass diese Fahrt zustande gekommen ist. Betriebs- und Personal- Besuche beim Bundesrat und den wichtigen Sehenswürdigkeiten in Berlin rundeten die Fahrt ab. Besonders dankte Schmidt dabei Ralf Laumert, der als Vorsitzender des Betriebsrates des Allgemeinen Krankenhauses zugleich auch Koordinator der Celler Betriebs- und Personalräte ist und die Gruppe anführte. Text: Maximilian Schmidt, Mitglied des Landtages

CB1620-220310

CB1620-220262 12 teilg. Goldrandgeschirr Kaffee u. Essgeschirr,u. 2 Kaffeekannen, 2 Schalen, 2 Platten, Milchkänchen u. m. Preis: 133 EUR (015110705125

Grammophone + Schellackplatten Sammler sucht und verkauft. Bitte alles anbieten! Verkauf z.B. Trichtergrammophon 99,- Platte 1,- , Preis: 99 EUR (05177/922170 p oder 0511/8293339 d

CB1620-220284

CB1620-220272 Looney Tunes Die total verrückte Sportarena - Dein Sammelalbum! Gefüllt. Neuwertig. Preis: 5 EUR (05141/883813 CB1620-220270 Meinersen Literatur Raritäten: Meinersen in historischen Bildern (eingeschweißt), 850 Jahre Meinersen 1154-2004 - Die Chronik (Meinersen 2004, 136S., farbig) +Festschrift 850 J. M. Preis: 20 EUR (05141/883813

Ortsfeuerwehr Adelheidsdorf 1939-2014 Matthias Blazek: Die Geschichte der Ortsfeuerwehr Adelheidsdorf 1939-2014 (ISBN 978-3-00-0416460, VÖ: 26.07.2014). 160 Seiten, Hochglanz, Farbe, keine Werbung. Preis: 5 EUR (05141/883813

CB1620-220269

Seeräuberei, Mord und Sühne Matthias Blazek: Eine 700-jährige Geschichte der Todesstrafe in Hamburg 1292-1949, 154 Seiten, eingeschweißt, statt 18,90 EUR: Preis: 15 EUR (05141/883813

CB1620-220267

alte Tröte Feldhorn Signalhorn Wehrmacht Sehr guter Zustand funktioniert einwanfrei zu verkaufen... bei Interesse bitte anrufen(016093584070

CB1620-220358

räte leisten enorm viel – für ihre Kolleginnen und Kollegen im Betrieb, aber auch für die gesamte Gesellschaft. Sozialpartnerschaft ist das Erfolgsmodell unserer Wirtschaft. Gerade mit den Gewerkschaften und Betriebs- und Personalräten halten wir deshalb einen engen Draht“, so Schmidt.

Otte: Bund fördert unsere Kommunen Der heimische Bundestagsabgeordnete Henning Otte (CDU) freut sich über die hohe städtebauliche Förderung des Bundes, die auch vergangenes Jahr wieder an verschiedene Maßnahmen der Städte und Gemeinden im Landkreis Celle geflossen ist. So habe der Bund im Jahre 2015 der Stadt Celle im Rahmen des Programms „Denkmalschutz West“ 250 000 Euro an Städtebaufördermitteln zur Verfügung gestellt. 500.000 Euro gab es aus demselben Programm für die Neugestaltung des britischen Wohnquartiers in Bergen. Auch Unterlüß sind 626.000

Euro im Rahmen des „Stadtumbaus West“ zur Verfügung gestellt worden. Hermannsburg dagegen bekam 159.000 Euro aus dem „Zentrenprogramm“ zur Umgestaltung des Ortskerns. Für diese Maßnahmen hat der Bundestag die Mittel bereitgestellt. Henning Otte betont, dass auch für dieses Jahr die entsprechenden Programme auf hohem Niveau fortgeführt werden. Er verdeutlicht, dass die Fördermittel komplett vom Bund bezahlt werden, auch wenn diese aus rechtlichen Gründen vom Bundesminis-

terium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit zunächst an das Land überwiesen werden. Das Land leitet die Gelder dann an die Kommunen weiter. „Auch wenn sich der SPD-Landtagsabgeordnete Maximilian Schmidt gerne damit brüstet, was für Wohltaten das Land Niedersachsen verteilt, tut das Land nur seine Pflicht: Die Weiterleitung von Bundesgeldern“, so Otte, der selbst auch kommunalpolitisch aktiv ist. Natürlich bliebe es dem Land unbenommen, aus eigenen

Mitteln die Förderung aufzustocken und damit den kommunalen Eigenanteil zu verringern, doch scheine man dort andere Prioritäten zu verfolgen. So wird es auch weiterhin Aufgabe der Unionsfraktion sein, auf allen Ebenen einen besonderen Blick auf die Förderung Kommunen zu haben. Nicht zuletzt deswegen werden Städte und Gemeinden in Haushaltsnotlagen auch 2016 bei der Förderung mit einem abgesenkten kommunalen Eigenanteil unterstützt. Text: Büro Henning Otte, MdB

IHK-Vortragsreihe Finanzierung 2020 Veranstaltung Kunde-Bank-Beziehung in Celle Die Industrie- und Handelskammer (IHK) Lüneburg-Wolfsburg lädt Unternehmen im Rahmen der Vortragsreihe Finanzierung 2020 zur Veranstaltung zum Thema „KundeBank-Beziehung“ am 31. Mai um 17 Uhr in die Geschäftsstelle Celle, Sägemühlenstraße 5, ein.

Bezahlen mit dem Handy und einer entsprechenden App ist heute keine Seltenheit mehr. Die technische Revolution im privaten Bereich ist in aller Munde. Doch wie sieht es bei den Unternehmenskunden aus? Wie verändert die Digitalisierung die Bankenlandschaft und die Schnitt-

stelle zum Unternehmenskunden? Was können Herausforderungen sein und wie kann ich mich als Unternehmen optimal vorbereiten? Diese und weitere Fragen möchten wir an diesem Tag mit Unternehmern sowie Vertretern einer regionalen Bank diskutieren.

Informationen und Anmeldung bei Michael Retzki, Tel. 05141 919621 (retzki@lueneburg.ihk.de) oder online unter www.ihk-lueneburg.de (Dok.-Nr. 15185089). Text: Industrie- und Handelskammer Lüneburg-Wolfsburg

Heilpraktiker & Mental Coaches... Stress ist Hauptverursacher aller Krankheiten! Darum biete ich Ihnen als MentalCoach und “Heiler der neuen Zeit” auf individuelle Art völlige Entspannung an z.B. durch eine Streichelmassage oder durch Energiearbeit. Ich verschaffe Ihnen Linderung bei Schmerzen, Blocka-

den und Krankheiten; indem ich Ihre Selbstheilungskräfte aktiviere. Zudem biete ich Rückführungen, Chakren-Seminare, Quantenheilung, Kristallbett-Anwendungen und “Selbst-Aufstellungen” an und lege für Sie die EL´DONAA Karten

(die Verkünder der Seelenweisheiten / Kryon Schule). Ich freue mich auf Ihren Besuch nach telefonischer Voranmeldung. Für weitere Informationen stehe ich Ihnen gern zur Verfügung:

Monika Balhar, MonikaMentalCoach, Fasanenweg 8, 29331 Lachendorf, Tel: 0 51 45 - 93 970 95, info@MonikaMentalCoach.de www.MonikaMentalCoach.de

Heilpraktiker Gert Harffer Naturheilpraxis

Gert D. Harffer Irisdiagnostik Bodemannstraße 22 38518 Gifhorn Telefon (05371) 4742

Patienten nicht nur aus dem Bereich Gifhorn Gemeinschaftspraxis arbeitend, peutischen Schwerpunkte lieist er nun seit über 30 Jahren in gen auf Pflanzenheilkunde und Homöotherapie. Die Vielfalt der eigener Praxis in Gifhorn tätig. therapeutischen Anwendungen Der Naturheilkundler wendet ermöglicht die Behandlung der neben der klinischen Diagnos- unterschiedlichsten Erkrankuntik die Augendiagnostik an, die gen, wobei der ganzheitliche er als ehemaliger Assistent von Ansatz im Vordergrund steht: “Wir Ursprünglich mit seinem inzwi- Ernst Hugo Kabisch in Uslar und behandeln den ganzen Menschen schen verstorbenen Bruder Klaus- Hermann Hinrichs in Neumünster und nicht die einzelnen SymptoE. Harffer in der westercelleschen perfekt beherrscht. Die thera- me.“ Die Patienten reisen aus Berlin, Hamburg und Stuttgart an, überwiegend aber sind es Menschen aus dem Großraum Gifhorn - Braunschweig - Celle, die dem Heilpraktiker Gert Harffer ihr Vertrauen schenken.

Gert Harffer ist Naturheilkundler mit Leib und Seele und verblüfft immer wieder durch seine treffsicheren Diagnosen. In seiner Praxis in der Bodemannstraße 22 ist er nach Terminabsprache für seine Patienten da. Weitere Informationen gern unter Tel.: 05371-4742 oder per E-Mail Harffer@t-online.de

Ausgabe 20/2016 Technik Notebook Apple MacBook zu verkaufen MacBook A1181 white (EMC 2139) 13,3" Display Intel Core 2, 2 GB RAM, 160 GB HDD, CD/ DVD RW, Web-Cam, W-Lan, USB. Preis: 125 EUR (0151-54177071

CB1620-220280

15,6" Notebook MSI CX500 (1682) Intel Core 2, 4GB RAM, 250 GB HDD, WebCam, USB, Windows 7, Guter Zustand. Mit Netzteil. Preis: 120 EUR (0151-54177071

CB1620-220276

Nokia Lumia 800 Sehr guter Zustand. Mit Bumper, Schutzhülle, Zubehör und OVP. VB 65 Euro (05084/987630

CB1620-220278

HTC 7 Trophy Gebraucht, funktioniert, mit Ladekabel/ Gerät. VB 40 Euro (05084/987630

CB1620-220277

CB1620-220273 Das niedersächsische Bandkompendium 1963-2003, Celle 2006. Es ist das Standardwerk schlechthin mit Informationen über etwa 2000 Bands aus ganz Niedersachsen. Benefiz für Brennessel e.V. in Celle! Preis: 15 EUR (05141/883813 CB1620-220271 Maxi-CD "Darkness in your Life" Bis zuletzt war die Veröffentlichung Top Secret: Zum 25. Jahrestag ihrer Gründung im Jahre 1985 im Landkreis Celle legen Crown of Creation eine neue MaxiCD auf Preis: 5 EUR (05141/883813 CB1620-220308 Drucker Canon IP4500 an Bastler inkl. Patronen (die jetzt drin sind)& Papiere, Anzeige "Es ist kein Druckkopf installiert o nicht kompatibel". Vor dieser Anzeige lies er mich nie im Stich. Preis: 15 EUR (05141/2791270

Kompatible Druckerpatronen für Canon PIXMA IP 4200/ IP 5200/ MP 500/ MP 530/ MP 830/ MP 9000/ Pro9000 mit Chip/ 3xPGI-5BK,7xCLI8BK ,5xCLI- 8Y,4xCLI- 8M,4xCLI- 8C / je 3,50, PGI-5BK je 4,50. Preis: 4 EUR (05141/2791270

CB1620-220317

CD Crown of Creation Sie ist im Laden nicht mehr erhältlich: die mit Rick Jordan von Scooter 1993 produzierte CD "Real Life" von Crown of Creation. Synthie-Pop vom Feinsten! Preis: 15 EUR (05141/883813

CB1620-220275

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Postkarten für die Kanzlerin Berger Schüler schreiben Angela Merkel Bilal wünscht sich, das alle Kinder auf der Welt ausreichend Kleidung haben. Sabine erhofft sich für Kinder in Krisenregionen, dass sie nicht in den Krieg ziehen müssen. Diese oder ähnliche Gedanken und Wünsche haben Schülerinnen und Schüler der Käthe-Kollwitz-Schule in Bergen im Rahmen des Aktionstags „Kinderrechte“ der UNICEF geäußert und auf Postkarten drucken lassen, die an die Bundeskanzlerin in Berlin adressiert sind.

möchte, braucht nur die Karte zu unterschreiben, auf der die Wünsche mit Portraitfoto und Namen des jeweiligen Schülers oder der jeweiligen Schülerin zu sehen sind, klebt eine Briefmarke darauf und setzt sich damit direkt bei Angela Merkel für weltweit mehr Kinderrechte und fairere Bedingungen ein.

1. Stadtrat Frank Juchert von der Stadt Bergen hat den Schülerinnen und Schülern seinen Respekt und seine AnerkenWer die Aktion unterstützen nung ausgesprochen, als sie ihm

kürzlich ihr Projekt vorgestellt haben: „Ich freue mich sehr, dass Kinder und Jugendliche aus Bergen sich für andere Kinder und Jugendliche einsetzen und somit für ihre Rechte kämpfen. Das ist sehr vorbildlich und zeigt, wie stark ihr Gerechtigkeitsempfinden, ihre Solidarität und ihre Toleranz ausgeprägt sind.“

witz-Schule Bergen beteiligt. Das Projekt wurde durchgeführt unter der Leitung von Peter Nadolny mit Unterstützung der pädagogischen Mitarbeiterinnen Kirsten Evers und Annette MigloKirchner und in Zusammenarbeit mit der UNICEF-Deutschland.

Wilhelm Ahrens und dessen Pohl-Verlag in Lachendorf hat als Sponsor den Druck durchgeAn dem Projekt sind die Schüler führt und die dadurch entstanund Schülerinnen Pia, Sabine, denen Kosten übernommen. Bilal, Marc, Marvin und Vito der Klasse 9 von der Käthe-KollText: Stadt Bergen

Natur PUR uch Ab so fo rt a el ! rg a sp n G rü

Spargelhof Santelmann in Nordburg Spargel – Grünspargel – Heidelbeeren

Frische, die man schmecken kann Frisches Obst aus eigenem Anbau – feldfrische Erdbeeren

Beginnen Sie den Tag mit einem Hier gibt es eine Menge Aktio- „Tätendorfer Frühstück“. Genienen und viele Leckereien, u.a.: ßen Sie unseren deftigen Mittagstisch, z.B. mit selbstgemachten Informationen rund um den Spar- Kartoffelpuffern und Apfelmus. gel, Spargelköstlichkeiten, Kaffee Am Nachmittag verwöhnen wir und Kuchen, Kinderattraktionen, Sie mit hausgebackenen Kuchen Eine sehr beliebte Veranstaltung, Livemusik, Kunstgewerbe. und Torten. die über die Grenzen des Landkreises hinaus bekannt ist, ist das Das Team vom Spargelhof Hausgemachte Spezialitäten wie Santelmann freut sich Hoffest. Am 22. Mai 2016 ab 11.00 z.B. Apfelsaft und Konfitüren, auf Ihren Besuch! Uhr sind Sie herzlich Willkommen. Wurst- und Käsespezialitäten, Pasta und Pesto, kleine Präsentideen und vieles mehr laden ein In der südlichen Heide, direkt an der Aller und in einem der größten Anbaugebiete für Spargel in Niedersachsen gelegen, befindet sich der Spargelhof Santelmann.

Hauptstraße 27 • 29353 Ahnsbeck • Tel. 0 51 45 9 39 51 97

zu einem Zwischenstopp an der vorbeiführenden B4. Auf der Sonnenterrasse mit herrlichem Ausblick wird jede Pause zu einem kleinen Urlaub. Die Obstscheune hat von Montag bis Sonntag und an allen Feiertagen von 9-18 Uhr geöffnet. Familie Reinhart und das Team der Obstscheune freuen sich auf Ihren Besuch!

Auf unserer Sonnenterrasse mit dem herrlichen Ausblick genießen Sie: • Tätendorfer Frühstück mit Leckereien aus unserem Hofladen • Mittagstisch Herzhaft-deftiges, hausgemacht • Kuchen und Torten aus eigener Herstellung in großer Auswahl Wir sind täglich (auch sonn- u. feiertags) von 9-18 Uhr für Sie da.

29576 Tätendorf an der B4 · Tel. (05806) 1247 · Tägl. 9.00-18.00 Uhr

Vom Feld zu Ihnen nach Hause Die Bio-Kiste – frischer geht es kaum

Landwirtschaftlicher Familienbetrieb (mp) Die Brüder Ralf und Frank Grünhagen übernahmen bereits 1967 den landwirtschaftlichen Betrieb in Marklendorf und führen diesen seitdem mit ihren Familien.

zel und Sauce Hollandaise zu kaufen. Die Wurst und Fleischwaren sind selbstverständlich auch aus eigener Produktion.

Der Hofladen hat täglich (auch am Wochenende) von 8 - 19 Uhr Die Direktvermarktung gibt es seit geöffnet (im Winter bis 18 Uhr). 1987. Im Hofladen werden Wurst, Spargel, Erdbeeren, Eier usw. ange- Anfragen/Vorbestellungen gerne boten. Zur Spargelsaison gibt es unter 05071-2931 oder auch passenderweise Schinken, Schnit- unter frankgruenhagen@aol.com

Wurst Spargel Erdbeeren Partyservice

Grünhagen‘s Hofladen Im Orth 4 • 29690 Marklendorf • Telefon 0 50 71 / 29 31

Jede Woche stellen wir Ihre Kiste

nach Saison und Angebot zusammen: Zwölf Varianten in unterschiedlichen Größen sorgen für Abwechslung: - Das Original: Saisonales Gemüse, Salate und Kräuter - Die Regionale: Gemüse, Salat und Kräuter ausschließlich aus Deutschland, auch im Winter - Die Favoriten: Die beliebtesten Gemüsesorten im Wechsel - Die Rohe: Rohkostgeeignete Gemsüsesorten, Salate und

Kräuter der Saison - Die Schonende: Gemüsesorten, Salate und Kräuter speziell für stillende Mütter und Kleinkinder - Smoothie-Kiste: Salate, Gemüse, Obst und weitere Zutaten

Sie können Ihre Kiste auch ganz nach Ihren Wünschen zusammenstellen und mit dem Angebot unseres Online-Shops ergänzen. Wir bieten ein Naturkost-Vollsortiment, ökologische Drogerie- und Haushaltsartikel und mehr an. Außerdem: Die Famililenkiste, Seit über 15 Jahren sind wir Ihr die Kinderkiste, die Minikiste mit zuverlässiger Partner und LiefeBrot und Käse, der Obst und Ge- rant auch in Celle und Umgebung. müse-Mix, der Büro-Mix und der Obst-Mix. Ein besonderer Service: Mehr erfahren Sie unter www.elbers-hof.de Kaufen nach Rezept.

Bio-Kiste: Feldfrischer Genuss! Seit über 15 Jahren in Celle & Umgebung Mehr als 100 verschiedene Sorten Gemüse, Salate und Kräuter aus eigenem Anbau. Zusätzlich bieten wir ein reichhaltiges Naturkostsortiment.

Bestellen Sie schnell und einfach eine unserer Bio-BasisKisten und bei Bedarf können Sie diese online oder telefonisch ändern.

www.elbers-hof.de

An der Kirche 5, 29559 Nettelkamp, Tel. (0 58 02) 40 49

DE-ÖKO-022

Grünhagen‘s Hofladen in Marklendorf

Bewusst essen und genießen: Die bunte Vielfalt unserer Bio-Kiste macht Lust auf frische Gerichte, die sie ganz nach Ihrem Geschmack mit Obst und Gemüse zusammenstellen können. Wir bringen Ihnen Abwechslung und ökologischen Genuss nach Hause. Wissen, wo’s herkommt: Viele Kräuter und Gemüse kommen direkt aus eigenem Anbau: Seit 1990 arbeiten wir auf unserem Hof im Landkreis Uelzen konsequent nach den Richtlinien der biologisch-dynamischen Landwirtschaft. Auf unseren Feldern wächst Getreide, gedeiht Gemüse und Obst in bester DemeterQualität. Dabei ist die Vielfalt unsere Stärke: Wir pflanzen über 100 Sorten Gemüse, Kräuter und Salate an. Zu einem Demeter-Hof gehören selbstverständlich Tiere, die hier artgerecht leben: Eine Mutterkuhherde, Schweine, Schafe und Geflügel. So erhalten Sie von uns auch Fleisch- und Wurstwaren in bester Qualität aus einer fairen und sinnvollen Tierhaltung. Da bei uns nicht alles wächst, ergänzen wir unser Angebot mit Waren benachbarter Bio-Landwirte oder aus dem Naturkost-Großhandel. Viele Partnerbetriebe kennen wir persönlich, sogar unseren DemeterBananen-„Bauer“ aus der Dominikanischen Republik.

Ausgabe 20/2016

www.CellerBlitz.de

Fernweh

Natur-, Aktiv- und Familienurlaub Sommerzeit im Harz Urlaubsangebote 2016 im relexa hotel Harz-Wald

Die reizvollen Farben der Natur prägen die leicht hügelige Landschaft direkt an der Ostsee. Foto: djd/Eckernförde Touristik & Marketing

Badevergnügen bis zum Horizont (djd). Weite Strände, feiner Sand und glasklares Wasser: An der Eckernförder Bucht finden Familien vielfältige Möglichkeiten für entspannte Urlaubstage vor. Denn der Strand liegt hier förmlich in der Stadt und ist nur wenige Schritte von der gemütlichen Innenstadt entfernt. Ein Stück weiter schließt sich die kilometerlange Natur-Sandkiste in Schwedeneck an. Kom-

plett macht das Badeangebot der kleine Ort Strande - beim Badespaß eröffnet sich hier zugleich die Aussicht auf ein reizvolles Segelrevier. Wer selbst hinaus aufs Wasser möchte, findet dazu alle Möglichkeiten vor: Segler, Surfer, Kiter und alle, die es werden wollen, können ihr Geschick im Umgang mit dem nassen Element ausprobieren. Mehr Tipps gibt es unter www.eckernfoerderbucht.de

Harz Hotel Waldfrieden, Waldstr. 3, 37441 Bad Sachsa, Tel. 05523/537, 6x HP nur 199€ p.P., Inh.: L. Lohoff www.harzferienhotel.de

Mit der ganzen Familie famose Ferien verbringen, Abenteuer erleben auf dem Monsterroller oder bei einer Wanderung mit dem Ranger. Ausblicke genießen nach einer anspruchsvollen Mountainbiketour und tief durchatmen bei entspannten Wanderungen durch einsame Wälder. Sommerurlaub im Harz bedeutet Abwechslung und Erholung für die ganze Familie, Paare und Freunde. Mit passend zugeschnittenen Arrangements und bestem Service erfüllt das relexa hotel Harz-Wald in Braunlage am Fuße des Wurmbergs nahezu jeden Urlaubswunsch. 98 % Weiterempfehlungsrate spricht für sich. So gibt es für Kinder ein eigenes Spielzimmer. Radler nutzen die separaten abschließbaren Bike-Garagen für ihre teuren Mountainbikes oder Rennräder. Biker können ihre motorisierten Zweiräder ebenfalls sicher in der Tiefgarage unterbringen. Das kinderfreundliche Hotel, idyllisch gelegen direkt am Waldrand, bietet 120 Nichtraucher-Wohlfühlzimmer mit Balkon und ganz viel Ruhe für erholsamen Schlaf. Der neu gestaltete Sauna- und Wellnessbereich steht täglich zur freien Verfügung. Hier können Kraft getankt oder auch mal ein Regen-

Schön gelegenes Ferienhaus im Harz (0 5 31 - 30 31 02

Außenansicht relexa hotel Harz-Wald. tag überbrückt werden. Im lichtdurchfluteten Restaurant oder auf der Terrasse werden die Gäste von morgens bis abends mit frischen Leckereien verköstigt. Das freundliche und hilfsbereite Serviceteam rund um Hoteldirektor Wilfried Eulderink heißt jeden Gast von Herzen willkommen. Im relexa hotel Harz-Wald übernachten Kinder bis 17 Jahre im Zimmer ihrer Eltern zum fairen Festpreis. Kinder bis einschl. 5 Jahre übernachten gänzlich kostenfrei. Das gilt übrigens auch bei Reisen von Single mit Kind oder wenn die Großeltern mit den Enkeln die Ferien verbringen wollen. In den niedersächsischen Sommerferien wird in Braunlage ein abwechslungsreiches Kinderprogramm angeboten, an dem überwiegend kostenfrei teilgenommen werden kann. Für Aktivurlauber, Wanderer oder

Sächsische Schweiz

Emsland Ferienhof im Emsland Kinderfrdl., Fahrr. und Ponyreiten frei. Komf. FeWo, großzügiges Gelände. Ab 40,- € pro Tag Tel. 05962-93050 www.grosse-sextro.de

Papenburg, Nähe Meyerwerft ruhige, zentrale FeWo´s Tel. 04961-74031 www.papenburg-fewo-lakeberg.de

Wandern in der Sächsischen Schweiz zu Gast in Ihrer Pension Lachmann. DZ ab 28 € p.P. ÜF/HP möglich. Tel. 035021-597307 pension-lachmann-koenigstein.de

Horumersiel, exkl. FeHs b. 6 Pers., 75 m2, zentr. u. strandnah, 5* Ambiente, Handtücher, Bettwäsche, Fahrräder, vieles all inclusive. Tel. 02832-404202

Tel.: 02392-64105 www.nordseewoge.de

Ferienhaus direkt am Deich Haustiere erlaubt. Eingez. Garten. Tel. 0157 / 72866266 www.hauskrabbi.de

Mit Kindern zur Nordsee!? Gem. FeWos ab 30 € im Bauernhaus mit Spielplatz, Ponys u. Streicheltieren. Tel. 04736-303 www.gaestehaushinrichs.de

Sommer an der Nordsee

CUXHAVEN-DUHNEN freiststehendes FeHaus bis 5 Pers., Termine frei! 300 m zum Strand Tel: 0173/2168440 www.wetterbringdienst.de

Ostfriesland: Gemütl. Haus am Kanal, Bootssteg, Kamin, große Terrasse, Garten, NR, Haustiere erlaubt! Tel. 0175/2439900

Bauernhofurlaub bei Horumersiel mod. FeWo 2-5 Pers., sehr ruhige Lage, viele Tiere, 3 km bis zum Heilbad Tel/Fax: 04463-332 www.ferienhof-kronenburg.de

Nordseeküste/Neßmersiel

HALBINSEL NORDSTRAND 2 moderne Ferienwohnungen, 2-4 Personen, ab 37,-€ Sommertermine noch frei Tel. 04842/900243

SYLT/WESTERLAND! Appt. + Zimmer m. DU/WC und Mini-Küche, frei. Ü ab 35,- € p.P. Tel. 04651/31332 od. 0171-4018393 www.sylt-frerkes.de

Otterndorf-Cuxhaven FeHs 6 Pers., im Ferienpark, Kinderfrdl., direkt am Strand

Urlaub mit Hund an der Nordsee Schöne FeWo 2-9 Pers., ab 42,-€ + Hund + Endreinigung. Tel: 04668-959410 www.alte-baeckerei.com

Ditzum / Ostfriesland, idyll. Fischerdorf m. Fischereihafen, Exkl. FeWos im Haus Sommerwind, in Fussweite zum Hafen. „Ort der Friesland Fernseh-Krimis“ Tel.: 0173-6817636 www.schulte-haus-sommerwind.de

Ostfriesland Wiesmoor gemütl. FeWo bis 4 Pers., ideal für Radfahrer/Angler, Tel. 04944/947523 www.ferienhaus-bohlen.de

BÜSUM – FEWO für 2 – 4 Pers., Parterre, strandnah, Terrasse, NR, Fahrräder. Tel: 02302/49770

Tel. 04751-4914 www.ferienhausnordlicht.de

Cuxhaven – Döse Ferienwohnungen für 2,4 oder 6 Pers. ab sofort frei! Garten, Grillecke, Sauna, Solarium. Tel. 0 47 21 / 4 20 90 www.husachterndiek-cuxhaven.de KOMFORTABLE, GEMÜTLICHE FEWO IN SANDE. Für 2 Personen, 35.-€ pro Tag. Tel. 04422-2315, Familie Bohlen Paul-Hug-Str. 28, 26452 Sande

Komf. FeWo f. 2 Pers. nh. Oberhof/ Eisenach. Wandern am Rennsteig. R. Schüler, 98574 Schmalkalden. 03683-606488, 0175-4018687 od. info@ferienwohnung-rena.de

Oberbayern

Nordsee

Top Fehs/FeWo am Meer Noch freie Plätze! 0 23 92 / 6 41 05 · www.Nordseewoge.de

Thüringen

Nordseeküste Neßmersiel TOP FeHS/FeWo am Meer für 2-6 Pers. Noch freie Term.

Carolinensiel – Nordsee Ponyhof Fewos / Appt., Familienurlaub. Term. fr. Tel. 0176 – 77646059 www.Lindas-Ferienhof.de

Ostfriesland / Norden / Norddeich www.fewo-schneemann.de Tel. 0 49 31 / 9 71 59 33

Rollstuhl-/Behindertengerechte FeWo direkt an der Elbe Mit Blick a.d. Weltschifffahrtsstraße in Cuxhaven. Tel. 0471-2900900, www.haus-elena.de

GÄSTEHAUS komfortabel eingerichtet, ÜF ab 20 € p.P. Telefon: 08652/4351 www.berchtesgaden-alpenrose.de

Biker werden weitere ideenreiche Angebote im relexa hotel geboten. Mountainbiker beispielsweise freuen sich über gefüllte Trinkflaschen für unterwegs oder über ein Hefe-Weizen am Nachmittag zur Stärkung. Motorradfahrer werden am Anreiseabend mit einem Bier an der Bar begrüßt und finden auf dem Zimmer Tourenvorschläge und Visiertuch. Und Wanderer freuen sich über den Waschmaschinenservice und die Trinkflasche für unterwegs. So abwechslungsreich, wie der Harz ist, so ideenreich ist das Team im relexa hotel HarzWald in Braunlage.

es auf den Punkt: „Mehr als die Hälfte unserer Gäste sind seit vielen Jahren Stammgäste bei uns, sie lieben die persönliche Atmosphäre unseres Hauses.“

Ob Stadt- oder Wellnesshotel, ob modern oder traditionsreich, ob für Privat- oder Geschäftskunden relexa bietet immer das passende Hotel. Die Vielfalt und ausgeprägte Individualität der Hotels - in Kombination mit internationalem Standard und ausgezeichnetem Service - sind charakteristisch für relexa. Jedes relexa hotel ist anders, was sie verbindet ist „die feine Art“. Zehn Mal finden Sie uns Von Braunlage aus sind die in Deutschland. beliebtesten Ausflugsziele im Harz schnell erreicht. Ob Baum- relexa hotel Harz-Wald Braunlage wipfelpfad in Bad Harzburg oder Karl-Röhrig-Straße 5a 38700 Braunlage Megazipline an der RappbodetalTel.: 05520 / 807-0 sperre - langweilig wird es nie. Und Urlaub im relexa hotel Harz- E-Mail: braunlage@relexa-hotel.de Wald ist wie Urlaub bei FreunWeb: den. Direktor Eulderink bringt www.relexa-hotel-braunlage.de

Ostfriesland OSTFRIESLAND Landurlaub, Reitponys, Trecker fahren! Tischtennis, Fewos von 2 bis 15 Personen. Info: 0 49 46 / 12 45

Meck. Seenplatte

Münsterland Münsterland – Haltern am See Komf. *** FeWo 1-4 Personen ab 50 €, jede weitere Pers. 10 €. NR. Tel. 02364 / 6324 www.Ferienwohnung-Silbersand.jimdo.com

Bodensee

Urlaub in Schloen, Meckl.-Vorpommern, Bauernhofalltag erleben, Ponyreiten, Tiere streicheln u.v.m. Dana Kosin Lindenau, Devener Weg 5, Tel.: 03993-47575 www.sabines-biobauernhof.m-vp.de

Daisendorf bei Mersburg, ein Doppelzimmer mit Frühstück, pro Person 16-18 Euro Telefon: 07532/5637

Ostseebad Binz, Schöne Fewos für 1 bis 6 Personen, 300 Meter zum Strand, ruhige Lage am Kurpark. www.villa-ruegen.de | Tel. 03338/8994

Ostsee Schönberger Strand Komf. FeWo, 200 m zum Meer. Tel. 02373 / 71895 www.ostseefewo-fobbe.de

HER MIT DEM MEER! Ferienhäuser Trassenheide und Karlshagen. 040-51318654 Sonderangebote unter: www.usedomain.de

Super Erholung im Ostseebad Rerik erleben. Tolle Fewos – Natur pur! www.reisecenter-rerik.de Tel. 038296-74761

HOHWACHTER BUCHT FeWo ab 250 €/Woche www-traum-ostsee.de/seeschwalbe.html Tel. 04381-9936, Herr Kaminsky Alte Dorfstr. 14, 24321 Behrensdorf

Rügen/Göhren, Meerblick Bungalows 2-4 Pers. ab 80m z. Strand 0163-7787227 o. 0152-29557686 oder 03907/713270 !bitte lange klingeln lassen!

Villa im Seebad Heringsdorf FeWo/App´s, Frühstck. im Preis enth., Parkplatz, Pension Mittag, Labahnstr. 13, 17424 Heringsdorf, 038378-31108 od 0172-6092753 www.ferienpension-mittag.de

SEEBAD BANSIN-USEDOM Strandnah, zentral aber ruhig, schönes FeHs (6 P.) 3 SZ m. Kamin, ab 75 €/Ü, 1 Wo. ab 500 €. www.haus-inge-lotte.de, 033203/873462

Ostseebad Rerik gemütliche FeWo ab 2 Pers., gut ausgestattet 2 Schlafzi. mögl., 10 Min. z. Str Tel. 038296-78286

Ostsee

80m zur Ostsee, Wohlenberger Wiek freie Campingplätze, Mietwohnwagen und FeWos. Tel. 038428-60222 www.ferienanlageseeblick.de info@ferienanlageseeblick.de Fax: 038428/60828

Ausgabe 20/2016

www.CellerBlitz.de

Lebensfreude Sauna …(k)eine Frage des Alters? Herzkreislauferkrankungen, Rheuma, Arthrose, Stoffwechselstörungen, Diabetes und vieles mehr treten im Alter leider häufiger auf. Eine Möglichkeit, den Körper in seiner Reaktion zu unterstützen und damit Krankheiten abzuwehren oder aufzuhalten, wird das Saunabaden genannt.

zeitwirkung des Saunabadens bei Herz-Kreislautpatienten wurden durchgeführt und inzwischen wird das Saunabaden in vielen Fällen als unterstützende Maßnahme bei zahlreichen Erkrankungen empfohlen, bei denen sich die Schulmedizin lange dagegen ausgesprochen hat.

Die Frage dabei ist nicht, ob Saunabaden zur Gesundheit beitragen kann, sondern ob es eine Möglichkeit ist, neben anderen Maßnahmen auch Krankheiten zu heilen oder deren Verlauf günstig zu beeinflussen.

Durch wiederholtes Saunabaden und ständigem Wechsel von Wärmezufuhr und Wärmeverlust (Abkühlphase) werden die Reaktion des Wärmehaushaltes und das in seinem Dienst stehende HerzKreislaufsystem trainiert. Eine erhöhte Ausschüttung von GlücksErste Untersuchungen zur Lang- hormonen während des Saunaer-

+ 50

lebnisses erklärt zum Teil auch die Atemwege, was auf Schleimeine schmerzlindernde Wirkung bei produktion, Abwehrleistung und Entkrampfung der Muskulatur der bestimmten Schmerzarten. Bronchien einen förderlichen EinBei akuten Erkrankungen stellt fluss hat. Viele Patienten verspünur in Ausnahmefällen Sauna eine ren nach dem Saunabaden eine Indikation dar. Der Patient muss Erleichterung ihrer Atmung. auf jeden Fall dem Belastungstest auf dem Fahrradergometer von 75 Bei Rheumapatienten, die unter chronischen, schmerzhaften ProWatt Dauerleistung bestehen. zessen leiden, wirkt sich die milde Bei Patienten mit chronischen Erwärmung der Gewebe günstig Herz-Kreislauferkrankungen rät aus. Generell geht man davon man heutzutage aufgrund zahl- aus, dass die Wärme zu verstärkreicher Studien zum „moderaten“ ter Durchblutung, besonders der Saunabaden, teilweise wird es oberflächennahen Gewebe und sogar empfohlen. Hierbei kommt damit dort zur Steigerung des es auf den Grad der Erkrankung an. Stoffwechsels führt. Damit verDurch die Wirkung auf das Herz- bunden ist eine Aktivierung der Kreislaufsystem erweitern sich die lokalen Abwehrlage, etwa in den arteriellen Blutgefäße, was für das Gelenken. Auch die Freisetzung Herz „Arbeit unter erleichterten von Endorphinen (GlückshormoBedingungen“ bedeutet, da der ne) und die Lösung schmerzhaft Kreislaufwiderstand reduziert wird. verspannter Muskulatur sowie die unter Wärmeeinfluss verbesserte Auch Patienten mit chronischer Dehnbarkeit des Bindegewebes, Atemwegserkrankung kann die tragen insgesamt zu wohltuender Sauna Linderung verschaffen. Wirkung bei. Man meint zwar, dass die trockene, warme Luft die Schleimhäu- Personen, die unter akuten, entte austrocknet - dennoch, die zündlichen Reaktionen leiden, Schleimhaut der Atemwege passt sollten die Sauna jedoch meiden. sich diesen Bedingungen sehr gut an. Im Endeffekt erwärmen sich Die Sauna kann auch unterstüt-

zend bei vielen anderen chronischen Krankheiten wirken, wie zum Beispiel Neurodermitis, Stoffwechselerkrankung und Diabetes. Sogar auch bei der Behandlung „milder“ Depressionen, wo wieder die Glückshormone eine Rolle spielen. Besonders im Winter, wenn durch Lichtmangel die Neigung zu Depressionen verstärkt wird, ist dies von Bedeutung. Selbst ein Raucher-Entwöhnungsprogramm kann durch die positiven Wirkungen der Sauna unterstützt werden. Auch Personen mit Behinderungen, wie zum Beispiel nach einem Schlaganfall oder Unfall, können durch das Saunabaden ein Teil ihres Lebensgefühles wieder finden. Wichtig ist jedoch, dass alle Betroffenen vor dem Beginn mit dem Saunabaden sich mit ihrem Arzt über Indikation und Risiken unterhalten. Oft geben schon Belastungstest auf dem Ergometer Auskunft, ob der Kreislauf stabil genug ist. Text + Foto: Rensch Saunabau

Fit mit dem Fahrrad Am Dienstag, 24. Mai 2016, fin- mit dem Fahrrad (E-Bike)“ im und Erfahrungsaustausch bei det die „sicher mobil“ Veranstal- Seniorenstützpunkt Celle statt. Ausflügen und Fahrten im Stadttung mit dem Thema „Unterwegs Zusätzlich zu Sicherheitstipps gebiet, bietet der ausgebildete Moderator unter anderem Übungen zum Bremsen, Spurhalten und zur Bewältigung von Mehrfachaufgaben an. Verschiedene Pedelec Modelle mit unterschiedlichen Antriebskonzepten können erprobt werden.

Zahnarztpraxis Dres. Groetz MSc, Rüdiger, Kühn, Wieltsch, Markgraf, Meisoll Implantologicum Spezialpraxis Implantologie Esthetic-Center Ästhetische Zahnmedizin Dental Spa Prophylaxe-Center Dentec Zahnästhetik Fachlabor

Die Veranstaltung beginnt im Mehr-Generationen-Haus, Fritzenwiese 46 um 10 Uhr und wird nach der Fahrraderprobung gegen Mittag beendet sein.

Sabine Lömker Rechtsanwältin & Fachanwältin für Familienrecht & Erbrecht Trift 18 · Celle · Telefon (0 51 41) 90 26 60

Taschen-Outlet im Gewerbegebiet Westercelle

Handtaschen, Trolleys und mehr für jedes Alter! - Viele neue Waren eingetroffen Fotos dazu gibt‘s auf Facebook:

25%

(www.facebook.de/gacelle.de)

In unserem Programm: Handtaschen, Rucksäcke, Trolleys, Geldbörsen, u.v.m. G.G.C. Handelsgesellschaft mbH . GACELLE Heineckes Feld 19 . 29227 Celle Maschweg Richtung Möbel Wallach

Mo.-Mi. 10-16 Uhr, Do+Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr

Lebensfreude 50plus mit neuem Job in der Pflege

Wir beraten Sie über Testamentsgestaltung, Pflichtteil und Erbverträge und vertreten Sie bei Erbstreitigkeiten.

www.anwältin-celle.de

Informationen und Anmeldung unter Telefon 9013101.

tische Einführung in die Alten- binieren. und Krankenpflege sowie flexible Arbeitszeiten und leistungsge- Selbstverständlich sind auch rechte Vergütung. alle anderen Pflegefachkräfte herzlich willkommen, sich einen Die neue Residenzleitung Tanja neuen Einblick in das Senioren Kapelle der Alloheim Senioren- Zentrum „In den Dämmen“ zu Residenzen in Winsen / Aller verschaffen. Gleiches gilt auch sieht damit einen ganz neuen für ehrenamtliche Personen, die Das gute Gefühl, gebraucht Denkansatz in der Pflege; um sich einbringen und den Senizu werden, Anerkennung und Engagement und Lebenserfah- oren Wohlbefinden und schöne Wertschätzung über den Job zu rung mit Lebensfreude zu kom- Momente bereiten wollen. erfahren, sind wichtige Motivationsfaktoren für die Lebensfreude 50plus, sagt die neue Residenzleitung Tanja Kapelle vom Standort der Alloheim SeniorenResidenzen in Winsen / Aller. Die praktische Begleitung über eine Patenschaft sowie die situative fachliche Schulung sind wichtige Basis für ein individuelles Wiedereinsteigermodell. Geboten wir u.a. eine interessante und krisensichere Anstellung, eine fundierte theoretische und prakDie Alloheim Senioren-Residenzen haben ein neues Konzept für Wiedereinsteiger bei examinierten Pflegekräften kreiert. Ziel ist es Pflegefachkräften nach einer vorübergehenden Berufspause den Wiedereinstieg in das Aufgabenfeld zu ermöglichen.

Ausgabe 20/2016

www.CellerBlitz.de

Geeignete Bewerber für Ausbildungsplätze gesucht Jedes dritte Unternehmen kann nicht alle freien Lehrstellen besetzen, zeigt eine Umfrage. Weil Bewerber oft keine klaren Vorstellungen haben, setzt die IHK auf Projekte zur Berufsorientierung. Die regionale Wirtschaft hat es zunehmend schwer, geeigneten Nachwuchs zu finden: Jedes dritte Unternehmen konnte zum Ausbildungsstart 2015 nicht alle Lehrstellen besetzen. Das zeigt die aktuelle Ausbildungsumfrage des Niedersächsischen Industrieund Handelskammertags (NIHK) unter 1.035 Unternehmen, 195 davon aus dem Bezirk der Industrie- und Handelskammer (IHK) Lüneburg-Wolfsburg. 73 Prozent der Unternehmen mit Besetzungsproblemen fehlten geeignete Bewerber. Ein Viertel gab an,

gar keine Bewerbungen auf die punkten. Denn laut NIHK-Umfraangebotenen Ausbildungsplätze ge vertrauen gut 73 Prozent der Unternehmen dem Berufsabbekommen zu haben. schlusszeugnis, wenn es um die „Die Ursachen dafür sind vielfäl- Einschätzung von Kompetenzen tig“, sagt Volker Linde, Leiter des geht. Damit rangiert die AussageBereichs Aus- und Weiterbildung kraft deutlich vor unternehmenseider IHK Lüneburg-Wolfsburg und genen Testverfahren (49 Prozent) NIHK-Ausbildungsexperte: „Gera- und einem Hochschulabschluss de im ländlichen Raum macht sich (39 Prozent). der demografische Wandel bemerkbar. Ebenso aber hat die Umfrage Doch nur wer weiß, was er werden gezeigt, dass junge Menschen oft will, hat wirklich gute Aussichten keine klaren Berufsvorstellungen auf Erfolg. Und eben hier hakt es haben oder nicht wissen, wel- nach Einschätzung der Unternehche enormen Chancen eine duale men: 81 Prozent monieren in der Berufsausbildung ihnen bietet.“ Umfrage die unklaren Berufsvorstellungen der Bewerber. Noch Dabei böten sich mit einer Ausbil- vor zwei Jahren war die Unsicherdung vielfältige Weiterbildungs- heit der jungen Menschen nur für und Karrieremöglichkeiten. Und: 56 Prozent der Unternehmen ein Wer eine duale Ausbildung erfolg- Hemmnis. Wichtig sei daher eine reich abschließt, kann mit dem systematische Berufsorientierung Zeugnis bei Arbeitgebern kräftig in den Schulen, insbesondere in

den Gymnasien, betont Volker Linde: „Der Trend, der durch die Umfrageergebnisse zum Ausdruck kommt, macht deutlich, dass es schnell zu handeln gilt, um den Einstieg der Berufsanfänger für beide Seiten erfolgreicher zu gestalten.“

Region bei der Besetzung ihrer Ausbildungsplätze mit geeigneten Bewerbern unterstützen. Darüber hinaus umfasst die „IHK-Servicestelle Berufsorientierung“ auch die „IHK-Ausbildungsbotschafter“ und das Schülerfirmen-Projekt „startup@school“, die den Schülern praxisnah und auf AugenDie IHK Lüneburg-Wolfsburg hat höhe Informationen über Berufe mit der IHK-Zukunftsinitiative und wirtschaftliches Grundlagen„hierjetztmorgen“ ein ganzes wissen vermitteln. Maßnahmenbündel zur Fachkräftesicherung in der Region ent- Um mehr Jugendliche für eine wickelt, die ebenso auf das IHK- Ausbildung zu begeistern, Fokusthema Berufsorientierung sieht IHK-Ausbildungsexperte zielen und Unternehmen auch Linde aber auch die Unternehbei der Nachwuchssuche konkrete men selbst gefragt. „Gute AusNutzen bieten. So zielt das Ange- bildungsqualität befeuert die bot „Passgenaue Besetzung“ des Attraktivität“, ist er sicher. Die „hierjetztmorgen“-Projekts „IHK- IHK unterstützt Unternehmen Servicestelle Berufsorientierung“ dabei mit dem Netzwerk „Dialog darauf ab, kleine und mittelstän- AusBildung“. Die Idee dazu ist dische Unternehmen (KMU) der ebenfalls bei „hierjetztmorgen“

entstanden: Ausbildungsverantwortliche tauschen sich regelmäßig über Ausbildungsthemen aus. Bei den Treffen werden BestPractice-Beispiele zu unterschiedlichen Schwerpunkten vorstellt. Ein wichtiges Thema ist dabei das Arbeitgebermarketing. „Viele Betriebe sind längst vorbildlich in Sachen Ausbildung. Jetzt kommt es darauf an, dass sie sich in der Außenkommunikation klarer als attraktiver Arbeitgeber positionieren“, sagt Linde. Denn laut einer Umfrage unter Auszubildenden würden 80 Prozent der Absolventen ihren Beruf jederzeit wieder wählen. „Das zeigt, dass eine duale Ausbildung sehr attraktiv für junge Menschen ist“, schlussfolgert Linde. Text: Industrie- und Handelskammer Lüneburg-Wolfsburg

Mission erfüllt Die Malteser-Notaufnahmeeinrichtung für Flüchtlinge in Celle-Scheuen wird voraussichtlich Anfang September geschlossen Celle (mhd) Die Malteser-Notaufnahmeeinrichtung in CelleScheuen wird voraussichtlich nach genau einem Jahr zum 6. September 2016 geschlossen. Voraussetzung dafür ist, dass sich der Zustrom an Flüchtlingen nicht wieder massiv erhöht. Dies hat das Innenministerium des Landes Niedersachsen den Mal-

tesern in der Diözese Hildesheim zese Hildesheim, abzusehen. Zu als Betreiber der Einrichtung mit- gering waren zuletzt die Flüchtlingszahlen. „In wirtschaftlicher geteilt. Hinsicht hat es keinen Sinn, Dass der ursprüngliche Jahresver- eine kostenintensive Infrastruktrag für die Betreibung der Unter- tur aufrechtzuerhalten, die kaum kunft nicht verlängert werden noch benötigt wird“, sagt der würde, war nach Aussagen von Geschäftsführer. Raphael Ebenhoch, Geschäftsführer der Malteser in der Diö- Ähnlich sieht das Nicolai Hollan-

der, der die Unterkunft derzeit als Einrichtungsleiter führt. Zugleich lässt Hollander aber durchblicken, dass er und die zuletzt 131 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter diese Entscheidung sehr bedauern. „Wir sind als Team zusammengewachsen und nach meinem Eindruck haben sich die Flüchtlinge im Rahmen des Möglichen bei uns wohl gefühlt.“. Zahlreiche positive Rückmeldungen ehemaliger Bewohner würden das bestätigen. Falls die Malteser-Einrichtung in Celle-Scheuen tatsächlich schließt, wird das nicht wortlos geschehen. Ebenhoch und Hollander versprechen eine würdige Abschlussveranstaltung, die der Tragweite des Geschehens Rechnung tragen wird. „Der Sommer 2015 brachte Deutschland durch die vielen Flüchtlinge in eine historische Ausnahmesituation. Insofern hat unsere Notaufnahmeeinrichtung in Celle-Scheuen eine gewisse geschichtliche Bedeutung für Niedersachsen, für die Stadt Celle, aber natürlich auch für uns als Malteser“, sagt Geschäftsführer Ebenhoch. Trotz aller Wehmut könne man bei der Schließung dann auch sagen,

Stellenmarkt

Hermannsburg

Wir suchen zu sofort ■

Beratungen der Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft

Garten- und Landschaftsgärtner

Dienstleistungen

Nachhilfelehrkraft für Englisch gesucht. Lernstudio Rasch Tel. 05141-978397

Inh. Frank Rosinsky e.K. Waldweg 3a 29308 Winsen (Aller)

Kommen Sie in unser Team! Als Call-Center-Agent/-in in Celle Wir bieten: · individuelle Arbeitszeitmodelle vor- oder nachmittags, VZ oder Teilzeit möglich · Bestmögliche Aufstiegschancen · attraktive Bonuszahlung · Übernahmegarantie

Rufen Sie uns an unter: Tel. (040) 23 88 12 91 oder E-Mail an: a.kirk@w4l.hamburg

Jetzt oder nie! Wieder neue Kurse für Kosmetik, Hand-/Fußpflege, Nagelmodellage etc. www.kosmetikfachschule-vbodtke.de Tel. 05331/969166 CB1620-220312 Gebraucht: Roche Lexikon + Rechtskunde Roche Lexikon Medizin - 4. Buch URBAN & FISCHER 5,-/€ Buch, Rechtskunde: Das Recht der Pflege alter Menschen 5,- Preis: 10 EUR (05141/2791270

Wir suchen zuverlässige

mit IHK-Qualifikationsnachweis nach § 34a der GewO.

Berufswegeplanung, rund um das Thema Bewerbung und bei Fragen der Existenzgründung“, erklärt Frau Regner. „Für Frauen aus dem Landkreis ist es durch den zum Teil langen Anfahrtsweg oft schwierig einen Beratungstermin in Celle wahrzunehmen. Deshalb biete ich „Als Koordinierungsstelle Frauen am 9. Juni vier Beratungsgespräund Wirtschaft bieten wir eine ver- che in Hermannsburg an.“ trauliche und kostenfreie Beratung für Frauen aus der Stadt und dem Anmeldungen für die Termine um Landkreis Celle an. Wir beraten 12, 14, 16 und 18 Uhr nimmt das Frauen zu Fragen der Vereinbar- Familienbüro des Bürgerservices keit von Familie und Beruf, zur der Gemeinde Südheide entgegen: Möglichkeit des beruflichen Wie- E-Mail: andrea.stueber@gemeindereinstiegs, zu Weiterbildungs- de-suedheide.de, Telefon (05052) möglichkeiten, bei individueller 65-36. Celle (lkc). Am 9. Juni bietet Petra-Johanna Regner, die Leiterin der Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft, im Hermannsburger Rathaus Beratungsgespräche für Frauen aus dem Landkreis Celle an.

Bewerbung telefonisch unter (0 51 43) 91 22 01 oder schriftlich an

Sicherheitsmitarbeiter (m/w)

dass die Einrichtung einen wich- erreichten die ersten 328 Flüchttigen Beitrag zur Versorgung der linge die Notunterkunft. Flüchtlinge und ihrer Integration geleistet habe: „Mission erfüllt!“ Seitdem ist die Einrichtung in verschiedenen Stufen massiv Ob und in welcher Form die Ein- ausgebaut worden, zunächst auf richtung nach der Schließung 1.000, später dann auf 1.300 zurückgebaut wird, ist noch offen Plätze. Ab Mitte Oktober 2015 und muss geprüft werden. Die wurden die ursprünglichen Zelte Malteser bemühen sich, mög- durch beheizbare, mobile Unterlichst viele ihrer Mitarbeiter in künfte für zwei bis sechs Persoandere Einrichtungen zu vermit- nen ersetzt. teln. Wahrscheinlich werde es aber nicht gelingen, für alle eine Neben einer Grundversorgung Anschlussbeschäftigung zu fin- bieten die Malteser den Bewohnern unter anderem Unterricht in den, bedauert Ebenhoch. Deutsch und andere FreizeitakAm Freitag, 4. September 2015, tivitäten an. Dabei arbeiten sie hatte das Innenministerium des mit anderen Hilfsorganisationen, Landes Niedersachsen den Mal- Sportvereinen und Ehrenamtlitesern in der Diözese Hildesheim chen zusammen. den Auftrag erteilt, auf dem Gelände der Niedersächsischen Seit die Flüchtlingszahlen deutAkademie für Brand- und Katas- lich sinken und zugleich immer trophenschutz (NABK) in Celle- mehr Flüchtlinge in kommunale Scheuen innerhalb von 72 Stun- Unterkünfte vermittelt werden, den eine Notunterkunft für bis zu fällt auch die Zahl der Bewohner 500 Flüchtlinge aufzubauen. Mit in der Notunterkunft deutlich. der massiven Unterstützung der Zuletzt war sie nur noch schwach Freiwilligen Feuerwehr von Celle, belegt. des THW, DLRG und DRK sowie Weitere Informationen: anderer Malteser-Einheiten ist www.malteser-celle.de/ dies auch gelungen. Am Diensfluechtlinge tagabend, 8. September 2015,

Bewerbung an: M.P. Sicherheitsdienst GmbH Tel: 08 00 - 20 36 66 0 • info@mp-sicherheitsdienst.eu www.mp-sicherheitsdienst.eu

„Es freut mich, dass wir die individuellen Beratungen direkt in Hermannsburg anbieten können“, sagt Andrea Stüber, Mitarbeiterin des Familienbüros. „Der kürzere Weg und das konkrete Angebot vor Ort erleichtern es Frauen das tolle Angebot zu nutzen.“ Die Kontaktdaten der Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft von Stadt und Landkreis Celle sind: Trift 29, 29221 Celle, Tel.: 05141/916-6068, E-Mail: FrauenundWirtschaft@LKCelle.de Text: Landkreis Celle

Vortrag am 31. Mai Aktuelles zum Darmkrebs In einem kostenlosen Vortrag wird Dr. med. Ulrich Freund, Oberarzt der Gastroenterologie am AKH Celle, am Dienstag, 31.05., einen Überblick über die Entstehung, Häufigkeit und mögliche Verläufe von Darmkrebserkrankungen geben. Er wird auf Vorbeugestrategien eingehen, Therapieansätze

beleuchten und das Darmkrebszentrum Celle vorstellen. Der Vortrag beginnt um 17 Uhr und findet im Onkologischen Forum Celle, Fritzenwiese 117 (2. Stock, Fahrstuhl vorhanden) statt. Text: Onkologisches Forum Celle e.V.

Dr. med. Ulrich Freund Foto: ©AKH Celle

Ausgabe 20/2016

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Qualiﬁkation & Erfolg die weltsprache englisch lernen sie bei uns!

DIE SCHULE Celle

grundkursus ab mai. alle anderen kurse einstieg jederzeit.

Einladung zum Tag der offenen Tür tiert und auch auf Komplikationen von mangelnder Bewegung eingegangen. Highlight ist ein kleines Theaterstück der Altenpflegeschüler zum Prozess des Bettlägerigwerdens, welches ab In der Westcellertorstraße 8 stel- 13.30 Uhr stündlich aufgeführt len Schüler und Lehrkräfte Inhal- wird. te der Altenpflege-Ausbildung rund um das Thema „Bewegung“ Für die Altenpflege-Ausbildung praxisnah vor. So werden Maß- mit Beginn am 1. September nahmen zur Sturzprophylaxe und 2016 können sich Interessenten Wohnumfeldgestaltung präsen- noch bewerben. Ein buntes Programm erwartet die Besucher beim Tag der offenen Tür der Altenpflegeschule in Celle am Dienstag, 24. Mai, von 13 bis 17 Uhr.

nordwall 48 · celle · tel. 79 46 www.fremdspracheninstitut-koch.de

Arbeitssuchend? Jetzt Chancen ergreifen! GmbH Ausbildungen im Bereich Verkehr und Logistik an. Die Ausbildungen werden bei Arbeitssuchenden von der Agentur für Arbeit, dem JobCenter oder Als TQCert-zertifizierter Bil- anderen Kostenträgern bezahlt. dungsträger bietet die VBZ Nord Am Ende der Ausbildung steht Es hört sich fast zu gut an, um wahr zu sein! Schnell zum neuen Job – eine Umschulung macht es möglich!

Arbeitssuchend? TQCert-zertifiziert! Infos unter: 05 11-26 09 47-0 • VBZ Nord GmbH

der Abschluss als Kraftfahrer/in Job im Zukunftsmarkt „Logistik“. mit Pkw-, Lkw- oder Bus-Führerschein. Von da geht es über ein Infos unter: 0511-260947-0 Praktikum gleich weiter in den oder www.vbz-gmbh.de

Janik BildungsZentrum für Verkehr

Umschulung zum/zur Kraftfahrer/in Kl. CE (LKW)

Aus- und Weiterbildungen

Flexible Weiterbildung Lernen von zu Hause mit der WBS Wer sich in seinem Beruf weiter entwickeln, ins Berufsleben einsteigen oder zurückkehren möchte, der kann über eine geförderte Weiterbildung schnell wieder in den Job zurückkommen. Wie aber findet man die passende Weiterbildung? Lange Anfahrtswege, Kinderbetreuung oder fehlende Angebote in der Nähe: Häufig machen persönliche oder organisatorische Gründe die Teilnahme an einer Weiterbildung vor Ort fast unmöglich. Kennen Sie bereits das neuartige Angebot das „Lernen von zu Hause“ der WBS TRAINING AG? Das heimische Wohn- oder Arbeitszimmer wird zum virtuellen

Der seit 2006 zertifizierte, anerkannte Bildungsträger für KraftfahrerAus- und Weiterbildung bietet auf einem 5.400 qm großen Gelände und mit 750 qm großen Räumlichkeiten ausgestattet, verschiedene Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten an.

Führerscheinklassen. Selbstverständlich werden auch die gesetzlich vorgeschriebenen EU-Kraftfahrerweiterbildungen (5 Module à 7 Stunden) sowie die Ausbildung der Grundqualifikation/Beschleunigte Grundqualifikation angeboten.

Klassenraum und der passende Diese beinhalten nicht nur alle Die Möglichkeit, an verschiedenen Kurs kann bequem von zu Hause aus belegt werden. Mit dem LernNetz Live® und der umfangreichen technischen Ausstattung, die WBS kostenlos zur Verfügung stellt, sowie der intensiven Betreuung wird eine Weiterbildung möglich und erleichtert so den Wiedereinstieg ins Berufsleben. Fehlt nur noch die Zustimmung durch die Institution, bei der die geförderte Weiterbildung beantragt wurde – also in der Regel die Arbeitsagentur. Weitere Informationen unter: 0 51 41 - 59 34 690 oder Angebot prüfen auf www.wbstraining.de/celle

mit ADR und Gabelstaplerschein

Gefahrgutkursen oder Ladungssicherungsschulungen teilzunehmen besteht ebenso, wie auch einen Erste Hilfe Kurs zu belegen. Ein Großteil der angebotenen Maßnahmen ist durch die Agentur für Arbeit förderbar. www.bzv-janik.de

oder Busfahrer/in KI. D Arbeitslose werden durch die Agentur für Arbeit und JobCenter gefördert.

Wir vermitteln Ihnen kostenlos einen Arbeitsplatz. BildungsZentrum für Verkehr Janik GmbH www.bzv-janik.de Info: 0170/3128993

Aus- und Weiterbildungen im Bewachungsgewerbe „Stockmann - Beratung, Ausbildung, Konzeption“ (StoBAK) bietet neben monatlichen Vorbereitungslehrgängen zur Sachkundeprüfung im Bewachungsgewerbe („34a-Schein“) als zugelassener Ausbildungsbetrieb ab November 2016 Umschulungsmaßnahmen zur „Fachkraft für Schutz und Sicherheit“, die mit einem staatlich anerkanntem Berufsabschluss abschließen.

StoBAK überzeugt als privater Bildungsträger mit hervorragenden Bestehensquoten bei den Prüfungen der IHK.

Aus- & Weiterbildung in Hannover Neue Beginn-Termine: - Sachkundeprüfung nach § 34a GewO Beginn: 04.07. und 01.08.2016 - Ausbildereignungsprüfung (AEVO) Beginn: 29.08.2016

Wir bieten: - Beste Bestehungsquoten

Lerne n von Expe rten

- Kostenfreie Beratung

- Unterstützung bei der Jobsuche „Wir bilden praxisnah aus und fördern das selbstständige ArbeiAlle Kurse sind förderbar durch Agentur für Arbeit, Jobcenter, etc. Thomas Stockmann · Hindenburgstr. 28 + 29 · 30175 Hannover ten, um eine langfristige ArbeitsTel. 0511 / 85 06 92 20 · info@stobak.de · www.stobak.de platzsicherung zu gewährleisten“, so Thomas Stockmann, Inhaber und Ausbildungsleiter von Sto- aus erfahrenen Spezialisten der heitswirtschaft. BAK. Das Dozententeam besteht Polizei und Experten der Sicherwww.stobak.de

Berufsbegleitende Weiterbildung „Wildnispädagogik“ Wir bilden Sie weiter. Geförderte Qualifizierung mit Bildungs-/Aktivierungsgutschein.

• 120 verschiedene Bildungsangebote in Voll- oder Teilzeit mit großer Themenauswahl

(SAP, Kaufm., CAD, IT, Medien, Logistik, Gesundheit, Automatisierungstechnik, etc)

• 12 verschiedene Umschulungen • Vorbereitung Externen Prüfungen • Einzelcoaching zu Berufsperspektiven • Beratung und Lernangebote jetzt auch in Celle Vereinbaren Sie einen Termin unter Tel: 05141 59 34 690 oder susanne.mueller@wbstraining.de

Wir beraten Sie gern.

www.wbstraining.de

• Start: 27. - 30.10.2016 – Teutoburger Wald • Infoabend am Mittwoch, 31.05.2016, 19.30 h, VHS Herford, Münster Kirchplatz 1, Raum 301 (entgeltfrei) ten für verschiedene Zielgruppen Weiterbildung Wildnispädagogik eingesetzt werden, wie z.B. in Raum Herford Start: 27. - 30.10.2016 Kindergärten, Schulen, Jugendzentren, in der Umwelt- und Wildnisbasis: 17. - 19.06.2016 Gesundheitsbildung, der MultiIm Geist von Tieren: 06. - 10.07.2016 plikatorenfortbildung, im FreitAusbildungsprogramme/Klassenfahrten/Schulprojekte zeit- und Tourismusbereich, zur Mödsiek 42 Reaktivierung der Selbstheilungs33790 Halle/Westfalen kräfte, für die PersönlichkeitsentTel. 05201-7352-70 Fax: -71 info@natur-wildnisschule.de wicklung oder einfach um autark www.natur-wildnisschule.de in der Natur zu leben. Sie wird heute von vielen Arbeitgebern empfohlen, bezahlt und über Bilten und umfasst insgesamt sechs Westfalen, statt. dungsscheck gefördert. aufeinander aufbauende Blöcke zu Die Weiterbildung wird in Koopera- allen Jahreszeiten (ca. 230 U.Std.). Anmeldung und Info: tion mit der VHS im Kreis Herford VHS im Kreis Herford, Telefon: 05221/5905-0, Die vielschichtigen Themen kön- durchgeführt. Sie erstreckt sich Die Ausbildungsblöcke finden im info@vhsimkreisherford.de nen in unterschiedlichen Kontex- über einen Zeitraum von 9 Mona- Teutoburger Wald, 33790 Halle Die von Gero Wever (Natur- und Wildnisschule Teutoburger Wald) und einem Team von Mitarbeitern 2003 entwickelte Weiterbildung Wildnispädagogik richtet sich an alle, die den Wunsch haben wieder in Verbindung mit der Natur und sich selber zu treten, die die Grundlagen eines einfachen Lebens kennen lernen oder dieses Wissen weitergeben wollen. In der Weiterbildung wird das uralte Wissen über die Natur, ihre Kreisläufe und Gesetzmäßigkeiten sehr praktisch und in jeden Alltag integrierbar weitergegeben.

Ausgabe 20/2016

www.CellerBlitz.de

Kapital & Finanzen BARGELD & Hypotheken

zu günstigen Konditionen vermittelt H. Schoeneich

30519 Hannover, Bernwardstraße 11b

● schnell, diskret, seriös ● für Arbeitnehmer, Rentner, Hausfrauen ● auch ohne Schufaauskunft/Eintrag ● Auszahlung noch am selben Tag möglich

☎ (05 11) 83 60 87

www.finanzservice-schoeneich.de

Ankauf Kaufe Bücher aus allen Bereichen. Ehbrecht, Tel. 0 51 49 - 86 08.

Bekanntschaften

Aktive Singles treffen sich im FFR zur Jetzt auch in Celle gemeinsamen Freizeitgestaltung. Je intensiver das Tagesgeschäft, Auch allein? Info: 0 53 71-5 17 55 oder www.ffr-hoffmann.de desto weniger Zeit bleibt Unternehmen frühzeitig auftretenden Krisen im Unternehmen entgeAlles für‘s Tier genzuwirken. Dabei kann es sich Heu, Rundballen 1,20 m, staubfrei, sowohl um strategische Krisen scheunengelagert, je 28 Euro. durch fehlendes Controlling der Abläufe und Prozesse im UnterReiterhof Bleckmar, nehmen handeln als auch um ErTel.: 0 50 51 - 28 16 trags- und Liquiditätskrisen mit CB1620-220345 CHIARA gesucht seit Juni, Konsequenzen bis hin zur Insolkastr. Katze 9 Jahre alt, ohne Chip u. Täto, schwarz, weiße Mund-Nasenregion, venz. Hals-Bauch-Pfoten, schwarzes Pünktchen auf der Nase. Wer hat sie gesehen? (05143/5538

celler-blitz.de

IHK-Sprechtag Unternehmens-Check für den Mittelstand

CB1620-220348 GESUCHT Kater TOM kastriert, schwarz, weiße Brust bis Hals, weiße Oberlippen und Schnurrhaare, weiße Pfötchen, Tom ist gechipt und registriert. Wer hat ihn gesehen seit Juni?(05143/5538

Wolfsburg in Kooperation mit dem Verein „Wirtschaftssenioren Beraten“ nun auch in Celle kostenlose Beratungsgespräche zur Bewertung der aktuellen Unternehmenssituation an. Alle zwei Monate ist der Sprechtag geplant. Der erste Termin ist am 26. Mai von 10 bis 14 Uhr in der IHK-Geschäftsstelle Celle, Sägemühlenstraße 5.

Deshalb bietet die Industrie- „Ein Unternehmer muss sich stänund Handelskammer Lüneburg- dig neuen Anforderungen stellen.

Wenn er sich frühzeitig und vorausschauend auf den richtigen Weg ausrichtet und einstellt, arbeitet er aktiv an seiner Zukunftssicherung“, sagt Wolfgang Herzog von den Wirtschaftssenioren, der den Unternehmen bei diesem Sprechtag mit beratend zur Seite steht. „Mit dem Sprechtagsangebot wird der Blick über das Tagesgeschäft hinaus erweitert und es werden neue Impulse gegeben.“ Im Laufe des Gesprächs vor Ort erhalten die Teilnehmer eine Handlungsemp-

fehlung mit möglichen nächsten Schritten und Maßnahmen. Zur Vorbereitung ist es nötig, dass die Unternehmen einen Fragenbogen ausfüllen. Dieses Dokument gibt es online unter www.ihk-lueneburg.de (Dok.-Nr. 15175256). Dort gibt es auch weitere Informationen zu Terminen und zur Anmeldung. Text: Industrie- und Handelskammer Lüneburg-Wolfsburg

SPD-Landtagsabgeordnete Maximilian Schmidt Störerhaftung wird abgeschafft – endlich mehr freies WLAN in Niedersachsen

Erotik

„Die Perle“ aus Celle ist zurück unter neuer Leitung und komplett renoviert!

Eine Vielfalt an selbstständig tätigen Damen erwartet Sie in einem tollen Ambiente, dass wir als Vermieter zur Verfügung stellen. · Parkplätze (hinter dem Haus) · täglich ab 20 Uhr geöffnet · neue, deutschsprachige Besetzung www.mademoiselle-club.de Itagstraße 23 · 29221 Celle · Tel. 9 77 91 51

Bauen & Wohnen

Prima Klima an heißen Tagen komplett schließen (djd). Einige Tipps, wie man an heißen Tagen das Raumklima be- · eine Fensterdekoration auswählen, einflussen kann: die Sonnenstrahlen reflektiert: Passende Rollos und Plissees gibt es etwa unter www.jalou· richtig lüften, nämlich immer city.de früh morgens oder erst nach · Für eine schnelle Luftzufuhr Sonnenuntergang sorgen Ventilatoren. Wichtig: · tagsüber alle Fenster geschlossen Den Luftstrom nicht direkt auf halten, damit keine heiße Luft das Gesicht ausrichten, sonst einströmt droht eine Erkältung. · auch die Fensterdekoration

Am 11. Mai haben sich die Koalitionsfraktionen von SPD und CDU in Berlin darauf geeinigt, im Rahmen der Novelle des Telemediengesetzes auch die sogenannte „Störerhaftung“ abzuschaffen – in Niedersachsen wird dieser Schritt begrüßt: „Endlich! Das veraltete Prinzip der Störerhaftung wird abgeschafft, die Rechtsunsicherheit für offenes WLAN ist damit Geschichte“, erklärt dazu der SPDLandtagsabgeordnete Maximilian

Schmidt, netzpolitischer Sprecher geschaffen hat. der Fraktion. „Mit unserer Initiative zur UnterSchmidt betont: „Das war über- stützung der Freifunk-Bewegung, fällig – unser Land wäre sonst die wir im Landtag beschlossen beim freien und offenen Netzzu- haben, wollen wir mehr freies gang weiter im Steinzeitalter ver- WLAN in Niedersachsen schaffen. harrt.“ Die Neuregelung bedeute Eine Kernforderung war dabei die auch enormen Rückenwind für Abschaffung der Störerhaftung, die starke Freifunk-Bewegung in jetzt ist es soweit. Die FreifunkNiedersachsen, die ehrenamtlich Initiativen – aber auch viele privabereits mehrere tausend Zugangs- te Anbieter und Kommunen – könpunkte mit freiem WLAN im Land nen künftig sicher und ohne Sorge

freies WLAN anbieten. Das wird unser Land enorm voranbringen“, so der netzpolitische Sprecher Maximilian Schmidt. In Niedersachsen hat die rot-grüne Regierungskoalition 100.000 Euro für die Förderung des Freifunks bereitgestellt, diese Mittel können jetzt zielgerichtet investiert werden. Quelle: SPD-Fraktion im Niedersächsischen Landtag

Sozialamt wieder bei der Gemeinde Wietze Die Gemeinde Wietze hat nun wieder ein eigenes Sozialamt. Die Veränderung geht mit einer neuen Gebäudesituation einher: Ordnungsamt, Integrationsbeauftragter und Sozialamt sind ab jetzt in einer neuen Außenstelle in der Industriestraße 3 zu finden. Vor einigen Jahren hatten die Gemeinden Winsen, Wietze und Hambühren eine interkommunale Zusammenarbeit im Bereich der Sozialhilfe beschlossen. Alle Sozialhilfeangelegenheiten in der Gemeinde Wietze wurden seitdem von Kolleginnen und Kollegen aus Winsen bearbeitet. Deutlich gestiegene Fallzahlen im Bereich der Sozialhilfe sowie die hohe Zahl der Flüchtlinge haben die Situation jedoch verändert. „Um den Aufgaben gerecht zu werden und vor allem in Hinblick auf die Bürgerfreundlichkeit, wollten wir nun alle Aufgaben wieder in die eigenen Hände

nehmen und vor Ort erledigen“, so Bürgermeister Wolfgang Klußmann. Dies sahen auch die Ratsmitglieder der Gemeinde so. Der Vorschlag der Verwaltung, den Aufgabenbereich wieder selbstständig zu übernehmen und dafür eigenes Personal einzustellen, wurde in der letzten Ratssitzung einstimmig verabschiedet.

sen, Leiterin des Fachbereiches „Bürgerservice“. Einen der frei gewordenen Plätze in der Außenstelle besetzt nun die Gleichstellungsbeauftragte der Gemeinde Wietze, Susanne Stechert.

Die Öffnungszeigen für das Ordnungsamt und die Sprechzeiten für den Integrationsbeauftragten sind: montags bis freitags Durch die Aufstockung des Per- von 8.30 bis 12 Uhr, dienstags sonals im Bereich der Sozialhilfe reichten die ohnehin knappen Räumlichkeiten in Rathaus und Außenstelle der Gemeinde nicht mehr aus. So wurde aus der Not eine Tugend: Sozialamt, Ordnungsamt und Integrationsbeauftragter sitzen nun gemeinsam in einem Container direkt neben der Außenstelle. „Die Aufgaben der drei Bereiche sind sehr eng miteinander verzahnt. Von daher ist es optimal, dass es nur noch eine Anlaufstelle für Besucher gibt und die Kolleginnen und Kollegen nun unmittelbar zusammenarbeiten können“, so Nicole Jürgen-

zusätzlich von 14 bis 18 Uhr und donnerstags zusätzlich von 14 bis 18 Uhr. Das Sozialamt hat die gleichen Öffnungszeiten, bleibt jedoch mittwochs geschlossen. Die Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten Susanne Stechert sind jeweils donnerstags zwischen 16 und 18 Uhr oder nach Vereinbarung.

Begrünung des Kalibergs in Wathlingen SPD setzt sich für Natur- und Wasserschutz ein Im Schlafzimmer ist neben dem Sonnenschutz auch eine Verdunkelung für einen guten Schlaf gefragt. Gut geeignet ist dafür die Kombination aus einem Plissee und einem Verdunkelungsrollo. Foto: djd/JalouCity Heimtextilien

Heizöltank- und Kesseldemontage schnell · sauber · preiswert

Industriedemontage

Blienert UG

☎ 0 5245/ 9 20 3112 Fax 9 20 3113

HÖRMANNGaragentore sowie

Ersatzteile u. Reparaturen, Umrüstung auf Solar- u. Motorantrieb, Umbau Ihrer Rollläden auf Motorantrieb! Meisterbetrieb Wauschkies-Bauelemente GbR 38536 Meinersen,

Tel.05372-8220

Verklinkerung + Dämmen + Verschönern in Einem.

Sonder-Angebote sichern

Isoklinker-Systeme R. Eschmann Celler Straße 53c · 29308 Winsen 0 5143/9 30 92 · www.r-eschmann.de

Bei einem Besuch vor Ort hat sich jetzt die Celler SPD-Kreistagsfraktion ein umfassendes Bild von der Planung zur Begrünung der Kalihalde des ehemaligen Bergwerks Schacht Niedersachsen in Wathlingen gemacht. Zusammen mit Samtgemeindebürgermeister Wolfgang Grube wurden die Pläne erörtert und weitere Maßnahmen zur Sicherung des Natur- und Wasserschutzes diskutiert. Hier möchte die SPD eine stärkere Prüfung sicherstellen und bringt dazu jetzt einen Antrag im Kreistag ein. Zuvor hatte bereits der heimische SPD-Landtagsabgeordnete gegenüber der Landesregierung eingefordert, dass im Rahmen der bergrechtlichen Prüfung auch die Samtgemeinde Wathlingen und speziell die Natur- und Wasserschutzbehörde des Landkreises Celle beteiligt wird.

Sozialdemokraten nun mit ihrem hörde mitreden und damit auch Gemeinden und Samtgemeinde Antrag: „Wir wollen erreichen, die Beteiligung der örtlichen sicherstellen“, so Pauls. dass in dem bergrechtlichen Genehmigungsverfahren auch die Kreisverwaltung des Landkreises Celle mit Blick auf die natur- und wasserschutzrechtlichen Fragen beteiligt wird. Eine Verbringung von risikoreichen Abfällen und Abwässern muss verhindert werden“, sagt der SPD-Fraktionsvorsitzende Mathias Pauls.

Von allen Experten wird die Haldenbegrünung als die praxistauglichste Lösung zur langfristigen Sicherung des Kalibergs angesehen – damit kann der Berg gesichert und künftig auch begehbar gemacht werden. „Dies ergibt einen Sinn und birgt Potential. Allerdings wollen wir keine Müllkippe für Risikoabfälle. Hier muss die Kreisverwaltung als zuständiDiese Forderung untermauen die ge Natur- und Wasserschutzbe-

Ausgabe 20/2016

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Ein Prosecco gratis oder kostenlos Deutscher ins Schwimmbad Fachwerktag

Persönliches Gespräch mit OB-Kandidatin Wählergemeinschaft Celle e.V. (WG) Für Alexandra Martin, OBKandidatin der Wählergemeinschaft Celle e.V. (WG), ist es ein persönliches Anliegen, stets im Gespräch mit allen Cellerinnen und Cellern zu sein.

Gutscheinheft Lüneburger Heide erschienen

Rundgang durch Celler Innenhöfe

Auf 64 Seiten präsentiert das Gutscheinheft Lüneburger Heide Ermässigungen, die Urlauber in verschiedenen Attraktionen der Lüneburger Heide erhalten.

CELLE. Am Sonntag, 29. Mai, findet in über 50 Mitgliedsstädten der Deutsche Fachwerktag 2016 statt. Ausrichter ist die Arbeitsgemeinschaft Deutsche Fachwerkstädte aus Fulda. Celle ist auch in diesem Jahr wieder mit dabei.

So bietet zum Beispiel das Restaurant Palio Taverna & Trattoria im berühmten Fürstenhof Celle ein Glas Prosecco gratis zum Aperitif. Im Gutscheinheft wird dafür ein Gutschein entwertet. Das Waldbad in Hermannsburg lädt zum Schwimmen ein, bei zwei Personen zahlt nur eine. Und im barrierefreien Hof Oelkers Auch während des Hafengeburtsin Wenzendorf erhält der Urlauber tages in Hamburg wurde es schon im Café ein Freigetränk. am Stand der Lüneburger Heide verteilt. Herausgeber ist der SuBo Das Gutscheinheft ist erhältlich Verlag in Celle. in allen guten Tourist Informationen in der Lüneburger Heide. „Wir möchten den Blick der

Alexandra Martin bietet daher allen Interessierten an, die sich mit ihr über ihr Wahlkampfprogramm „Cellebraucht-Fortschritt“ austauschen möchten, ein persönliches Gespräch in den Räumen ihrer Kanzlei, Kanzleistraße 11, Celle, zu führen. Termine für ein solches Gespräch können telefonisch unter 051416014 vereinbart werden.

Urlauber mit dem Gutscheinheft auf bestimmte Attraktionen lenken“, sagt Lüneburger Heide Geschäftsführer Ulrich von dem Bruch. Text: Lüneburger Heide GmbH

Andreas Brüggemann und Bernd Görlitz vom Kulturkreis Fachwerk im Celler Land im Verbund mit dem Ortskuratorium Celle der Deutschen Stiftung Denkmalschutz bieten mit Unterstützung der Stadt für Interessierte eine Führung durch mehrere Höfe in der Innenstadt an. Start ist um 11.30 Uhr auf dem Großen Plan vor dem Gebäude der Goldschmiede Bade, Ziel gegen 13 Uhr das Kanzleicafé in der Kanz-

leistraße. Unter fachkundiger Leitung und mit persönlichen Erläuterungen durch die Immobilieneigentümer wird veranschaulicht, wie sich Innenhöfe von historischen Gebäuden zeitgemäß in die individuelle Lebens- und Arbeitswelt integrieren lassen. Dabei handelt es sich oftmals um ausgesprochene Kleinode, die liebevoll restauriert, gehegt und gepflegt werden. Aufgrund der beengten Platzverhältnisse ist die Teilnehmerzahl auf 15 Personen begrenzt. Um Anmeldung via Telefon (0 51 41) 12 94 06 oder E-Mail an Barbara.Schele@celle.de wird gebeten.

Unfall -

was tun wenn´s kracht? Kfz-Reparaturen bei AED ... für alle Marken

Unfall ? Wir helfen, wenn´s bei Ihnen kracht... ... nicht nur im Verkehrsrecht Wathlingen · Uetzer Weg 19 · Tel. 0 51 44 - 9 23 02 Fax 9 23 90 · E-Mail: info@kanzleiharms.de

PS-Börse Ankauf

KFZ-Prüfstelle

Kaufe für Export Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise, auch abends, am Wochenende und über WhatsApp erreichbar. Tel. 05141-2992995 oder 0172-5117691

Hauptuntersuchung

CELLE Automobile

KFZ-Sachverständiger

KFZ-Meisterbetrieb Tel. 05141/9 51 19 73 Fax 9 51 19 74 Mobil 01520-4943322 Am Reiherpfahl 9 29223 Celle

Schadengutachter Mo.-Fr.: 9 - 18 Uhr !!ohne Voranmeldung!!

Ingenieurbüro

Wilfried Schulz Bienenstraße 1 Ecke Han. Heerstr., 29227 Celle Tel. 0 51 41 / 3 49 03 99

Wohnmobile

E-Mail: celle.automobile@gmx.de Web: celle-automobile.dee

Zubehör CB1620-220263 4 orig. VW-Alufelgen 17 Zoll Dijon, 17 Zoll mit Sommerreifen 225/45 R17, 2 Reifen 7mm, 2 Reifen müssen neu, LK 5/112, Felgen super Zustand. Preis: 600 EUR (015110705125

(015110705125

Gepäcknetz für VW-Passat 3B Variant für Bj. 2000 bis 2005. Preis: 45 EUR (015110705125

Gebr. VW-Winterräder Eos, Passat, Sciroc Verkaufe Satz gebr. Winterräder auf original VW Stahlfelgen incl. Radkappen.4x Reifen Dunlop SP WINTER SPORT 3D 205/55R16 94H DOT11/14 mit ca. 7,5 mm Profil. Preis: 250 EUR (05141 933971 (ggf. AB)

CB1620-220265 Neue Bremsbelege für Mercedes 190er. Neu, von TEXTAR mit Sensor, Np. 102,- Euro Preis: 33 EUR

CB1620-220339 Universalarbeitslampe mit gelbem und rotem Blinklicht Preis: 8 EUR (05144-493134

CB1620-220264

CB1620-220291

Haben Sie Probleme mit Ihrem Auto (alle Marken) oder anderen Fahrzeugen? Ob Kfz-Inspektion nach Herstellervorgaben, HU (TüV + AU) dienstags + donnerstags, Wartung uvm. - dann kommen Sie zu uns, Ihrem BOSCH

Service AED in Celle. Bereits seit über 25 Jahren sind wir eine mehrfach „ausgezeichnete“ Werkstatt incl. Diesel-Werkstatt. Unser hochqualifiziertes Fachpersonal führt alle Reparaturen und Wartungen schnell und

25 Jahre Kfz-Reparaturen

gewissenhaft durch. Gerade jetzt zum Sommer sollten Sie rechtzeitig den Klimaanlagen- und auch Urlaubs-Check durchführen lassen.

Autowerkstatt für alle Marken

www.aed-celle.de

Werterhalt Fahrzeugaufbereitung und Dellentechnik Neben der zertifizierten Fahrzeugaufbereitung, bietet Werterhalt auch die sogenannte Dellentechnik an. Die lackschadenfreie Ausbeultechnik ist eine Technik zur Instandsetzung “kleiner“ Dellen und Beulen. Bei Fahrzeugen die durch Parkrempler, Hagel, Kastanien etc. einen Schaden erleiden wird diese Technik angewandt. Von Fachleuten, den sogenannten Dellendoktoren, werden diese Schäden wieder ausgebeult. Hierfür werden Zugänge am Fahrzeug gesucht, um mit speziellen Dellenwerkzeugen zur Schadstelle zu gelangen. Durch die Dellentechnik werden die Kosten für die Reparatur gering gehalten. Wo früher gleich lackiert und

gespachtelt wurde, wird heute aus. Das heißt, unser Unternehausgebeult. Somit bleibt der Wert men und jeder unserer Mitarbeiihres Fahrzeuges erhalten. ter sind vom Verband geprüft und zertifiziert worden. Da die Dellentechnik eine sehr feinfühlige und komplexe Technik Gerne geben wir Ihnen einen Einist, sollte man auf ein geprüftes Unternehmen zurückgreifen. Unsere Mitarbeiter sind in einer der besten Schulen des Landes über Monate ausgebildet, geprüft und zertifiziert worden. Es ist wichtig das Auge und die Motorik zu schulen und an hunderten von Fahrzeugmodellen Erfahrung zu Lärchenweg 7 sammeln. Kommen Sie zu uns - unser Unternehmen zeichnet sich durch die Mitgliedschaft im Bundesverband der Fahrzeugaufbereiter (BFA)

blick und informieren Sie: Werterhalt - zertifizierte Fahrzeugaufbereitung und Dellentechnik, Lärchenweg 7, 29227 Celle, Telefon: 0172 / 84 20 315, www. werterhalt-celle.de

29227 Celle Telefon: 0172 / 84 20 315 www.werterhalt-celle.de

Schubi´s Lack-Shop Fahrzeuglackierung Schubert in Wietzenbruch hat viel zu bieten 1990 wurde die Firma Fahrzeuglackierung Schubert am Wasserturm in Celle gegründet. Seit 2004 wird in Wietzenbruch modernste Lackiertechnik angeboten. 2011 wurde die Angebotspalette durch den Lackshop (Verkauf von Lacksprühdosen und LackierDer Shop bietet erstklassige Lac- material aller Art) erweitert. kierarbeiten zu erschwinglichen Preisen aus Meisterhand. Durch Das Team um Falk Schubert modernste elektronische Farbto- steht mit einer professionellen nermittlung, die auch die Lackal- Beratung und Abwicklung von terung berücksichtigt, erhält man Unfallschäden gerne beiseite. Mehr Informationen auch eine genauste Farbtonbestimunter: www.lack-schubert.de mung. (mp) Hier bekommt man Lacksprühdosen nach Farbtonmessung individuell in verschiedenen Lackqualitäten, Rostschutzgrundierung, Füller, Spachtel, Schleifmittel und alles was man zum Lackieren braucht.

Eigene Spraydosenabfüllung Autolacke und Farben Lackierzubehör Fachberatung

Qualitä Unfall-Lackreparaturen all t zum gü nstigen

Preis!

Lackierung & Spot-Repair für alle Fahrzeuge!

Karl-Schiller-Str. 1A, 29225 Celle Tel. 05141-930731, www.lack-schubert.de

12 Alles für‘s Kind 4 Kammer Körnerkissen 2 Körnerkissen, Kissengröße 50 x 20cm Kissenfüllung: ca. 850 g Naturgetreidemischung neu - nie benutzt, versende Preis: 12 EUR (05141/2791270 CB1620-220297

Brummkreisel, Kreisel mit kleinen Bällen Ideal für den ersten Kreiselspaß. Ab 6 Monaten, leichte Gebrauchsspuren (kleinen Kratzer) sind vorhanden. Sonst keine Mängel. versende Preis: 3 EUR (05141/2791270

CB1620-220301

Sandkasten-, Buddelspielzeug Ich verkaufe Spielzeug für Sandkasten oder Strand, mit großer Tasche, 10 Euro VB (05144-493134

CB1620-220340

Buchstaben-Teddy-Kleiderhaken Buchstaben A, I, Y, 2 x N, auf Wunsch Foto per Mail, pro Stück Preis: 3 EUR (05143/5538

CB1620-220343

Holzpuzzle f. Kleinkind 3 teiliges Puzzle im Holzkästchen. Motiv Teddy, jeweils 3 Teile, auf Wunsch Foto per Mail Preis: 10 EUR (05143/5538

CB1620-220352

HERDSCHUTZGITTER IKEA im original Karton, unbenutzt, Preis: 10 EUR (05143/5538

CB1620-220349

celler-blitz.de

Ausgabe 20/2016

www.CellerBlitz.de

Austausch zweier Kulturen Austausch zweier Kulturen den erlebten die Schülerinnen und Schüler der Klasse 7dR am 03.05.2016, als sie mit ihrer Religionslehrerin Frau Baiduc die Mevlana Moschee in Nienhagen besuchten. Seit einiger Zeit wurde das Thema „Islam“ im Unterricht behandelt. Anfangs war den Jugendlichen nicht klar, was es bedeutet, wenn man von den „fünf Säulen des Islam“ spricht, oder wieso gläubige Muslime stets nach Mekka beten. Nachdem der Aufbau einer Moschee behandelt wurde, kam die Idee auf, doch auch mal DIE Moschee in der Nachbarschaft zu besuchen und hier zeigte sich: Die Klasse hatte gut aufgepasst und konnten dort alle Fragen beantworten!

Die Klasse wurde dort sehr herzlich empfangen, bekam eine Führung durch die unterschiedlichen Räumlichkeiten und auch der Imam der Moschee begrüßte die Gäste. Die Besucher durften den Gebetsraum ansehen, die Koranschule, die Waschräume, in denen man sich vor dem Gebet in einer bestimmten Reihenfolge waschen muss und auch einen Versammlungsraum - hier wurde mit selbstgebackenen Snacks und Getränken verwöhnt und alle durften Fragen stellen. „Es war ein gelungener Nachmittag, nach dem uns die Moschee in der Nachbarschaft nicht mehr fremd ist! Vielen Dank dafür!“, so die Schüler und Schülerinnen einstimmig.

Adelheidsdorfer meistern Bad Harzburger Bergmarathon Der Bad Harzburger Bergmarathon ist eine Herausforderung. Das wissen die Mitglieder der Adelheidsdorfer Lauf-AG, die nunmehr seit sechs Jahren dorthin reisen, um am so genannten Aktiv-Lauf über 6.300 Meter mitzumachen. Es geht bei dem Lauf teilweise steil bergauf, teilweise aber auch steil wieder bergab, und zwar fast durchweg auf holprigen Wanderwegen im Naturpark Harz. Trocken war es diesmal, dafür aber mit 13° Celsius viel kälter als an den vorangegangenen Tagen. Veranstalter sind die Kur-, Tourismus- und Wirtschaftsbetriebe der Stadt Bad Harzburg, in diesem Jahr startete die zehnte Auflage dieses interessanten Sportevents. Und wer einmal die Leistung erbracht hat, ist voller Enthusiasmus.

Die Läufer der Adelheidsdorfer Lauf-AG haben sich ein isotonisches Getränk redlich verdient. Vorne stehen (von links) Linus Heins, Marion Suchy und Lara-Malin Blazek, hinten Hinnerk Gaus, Christina Heins, Dieter Stratmann und Matthias Blazek. Foto: June Heins Die schnellsten Adelheidsdor- ter Stratmann (38:04 Min.) und fer waren Marion Suchy (33:44 Lara-Malin Blazek (39:38 Min.). Minuten, 3. unter den Frauen), Hinnerk Gaus (37:35 Min.), DieText: Matthias Blazek

Kinder, Kinder, Kinder 01.06. Internationaler Kindertag & 10.06. Kindersicherheitstag

Kindersicherheitstag 2016 „Kindersicherheit ist bunt!“ Bonn. Wie in jedem Jahr veranstaltet die Bundesarbeitsgemeinschaft (BAG) Mehr Sicherheit für Kinder e.V. den Kindersicherheitstag am 10. Juni. Der Fokus richtet sich 2016 auf die Vielfalt der Kindersicherheit. Daraus ergibt sich das Motto des

nationalen Aktionstages, das in dem Schulweg. diesem Jahr „Kindersicherheit ist bunt“ lautet. Beim Kindersicherheitstag werden sowohl typische GefahKinder können stürzen, sich ver- renquellen für Babys und giften oder Verbrennungen erlei- Kleinkinder als auch Risiken Schulkinder behandelt. den. Die Unfälle geschehen im für Haus, im Garten oder auch auf Gefährliche Produkte, die Sicherheit in den eigenen vier Wänden und die Risiken auf dem Kinderspielplatz oder unterwegs sind weitere Aspekte, die der Kindersicherheitstag aufgreift.

völlig neuen Lebenswirklichkeit konfrontiert werden, fordern alle, die beim Kindersicherheitstag auch diese Zielgruppe ansprechen möchten, auf besondere Weise heraus. Denn für sie müssen spezielle Methoden und Herangehensweisen entwickelt werden, um Unfälle gezielt zu verhüten.

Manche Menschen glauben, Unfallprävention könne nur mit Hilfe des erhobenen Zeigefingers vermittelt werden. Doch das Eine wichtige Aufgabe für die Gegenteil ist der Fall: KindersiBAG ist die Vermittlung von cherheit kann Spaß bereiten und Sicherheitsbotschaften an Men- den Alltag bereichern. schen unterschiedlicher Herkunft. Sicherheit ist ein uni- Anlässlich des Kindersicherverseller Wert, der alle Kinder heitstages arbeiten viele untergleichermaßen betrifft. Die aktu- schiedliche Kooperationspartner elle Flüchtlingsthematik unter- zusammen. Sie eint das Ziel, die streicht diese Bedeutung. Famili- Sicherheit der Kinder zu fördern, en und Kinder, die in unser Land ihre Risikokompetenz zu stärken kommen und mit einer für sie und unkalkulierbare Gefahren zu

Kinderkommission zum Internationalen Kindertag am 1. Juni Der Kindertag hat bereits eine lange Tradition. Schon im Jahr 1920 führte die Türkei als erstes Land einen Tag des Kindes ein. Man hat also schon früh erkannt, dass Kinder besondere Bedürfnisse und Interessen haben. Dennoch hat es über 30 Jahre gedauert, ehe die Vereinten Nationen all ihren Mitgliedsstaaten die Einführung eines „Universal Children’s

Day“ empfahlen. Ziel war und ist ber als der Weltkindertag begangen es, ein weltweites Zeichen für die wird. Seit der Wiedervereinigung Rechte von Kindern zu setzen. werden in Deutschland deshalb zweimal im Jahr die Anliegen der Deutschland ist weltweit wahr- Kinder in den Blick genommen. scheinlich das einzige Land, das zwei Kindertage im Jahr begeht: Im Namen der Kinderkommission Der „Internationale Kindertag“ am erklärt die Vorsitzende Susann 1. Juni wurde in der ehemaligen Rüthrich: „Die KinderkommissiDDR gefeiert, während seit 1954 in on des Deutschen Bundestages der Bundesrepublik der 20. Septem- begrüßt die zahlreichen Initiati-

ven und Aktionen rund um den 1. Juni, die neben Spaß und Unterhaltung auch spielerisch über die Kinderrechte informieren wollen.“ Auch unterwegs aktuell informiert mit der kostenlosen App „Deutscher Bundestag“ und unter m.bundestag.de Quelle: Deutscher Bundestag

Bei uns finden Sie ... • • • • •

Spiel und Spaß für Groß & Klein Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 6.00 - 20.00 Uhr w Sa. 8.00 - 20.00 Uhr w So. 8.00 - 19.00 Uhr Celler Badeland w 77er Straße w 29221 Celle w Tel. 9 51 93 - 50 w www.celler-badeland.de

große Auswahl an Baby- & Kindermoden Gr. 44 - 128 alles für die Babyausstattung, KiZimöbel KiZiaccessoires, Spielzeug Geschenkartikel zur Geburt & Taufe, u.v.m. Kurs- und Veranstaltungsprogramm

Alle Artikel wurden liebevoll für Sie ausgewählt. Qualitätsprodukte aus Deuschland, Skandinavien und der EU.

Lotharstr. 4 29320 Hermannsburg Telefon (0 50 52) 5 42 93 60

Mo. - Fr.: 9 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18 Uhr, samstags: 9 - 12.30 Uhr www.shop.kleine-weltenbummler.de

beseitigen. Die BAG unterstützt Eltern und alle, die mit Kindern arbeiten, um diese Anliegen umzusetzen. Quelle: BAG Mehr Sicherheit für Kinder e.V.

Fahrservice Nachtbetreuung 0 51 41 / 40 39 230 www.KiVi-KinderVilla.de

IndoorSoccer Auf Wunsch organisieren wir

Kindergeburtstage.

Kegeltermine noch frei! Die kleine Kneipe Tennis-Soccer-Kegeln Lachendorf Jarnser Str. 42, 29331 Lachendorf Telefon (0 51 45) 93 99 20 www.Tennishalle-Lachendorf.de

…auf ins

„Waldbad Hohne-Spechtshorn“

Öffnungszeiten: Sommerferien + Feiertage: Montag - Sonntag, 8 – 20 Uhr Normalsaison (außerhalb der Sommerferien und Feiertage): Montag - Freitag, 8 – 11 Uhr und 14 – 20 Uhr, Samstag + Sonntag, 8 – 20 Uhr Weitere Infos unter: www.waldbad-hohne-spechtshorn.de | ( (0 50 83) 3 11