Celler Blitz 22 KW by Media Verlag Celle GmbH & Co. KG

CELLER

BLiTZ Was immer Sie suchen…

alle 14 Tage neu

04. Juni · Woche 22 · Jahrgang 13

Auszug Sonderthemen: Jetzt geht‘s lohooos... Die Fußball EM Seite 4-5 Gesund & fit in den Sommer

Seite 7

Zeit für Arbeit

Seite 9

Frisurentrends im Sommer

Seite 11

www.cellerblitz.de

Preisgünstige Terrassendächer Kostenlose Beratung vor Ort!

• 6-fach Stegplattendach • wahlw. VS-Glasdach • inkl. Montage

• Aluminium-Konstruktion • hochw. Pulverbeschichtung • integr.

REPARATUR UND AUSTAUSCH

Seit über 20 Jahren 30938 Burgwedel · Lönsweg 20 · Tel.: 0 51 39 / 97 03 960

Über 400 freie Ausbildungsstellen Agentur für Arbeit und Jobcenter informieren am 14. Juni im Berufsinformationszentrum

Blumlage 63 B • 29221 Celle

Schweißer WIG/MAG (w/m) Fachkraft Lagerlogistik (w/m) Metallbauer (w/m) Industriemechaniker (w/m) Zerspanungsmechaniker (w/m) Kfz-Mechatroniker (w/m) Objektbetreuer (w/m) Einkaufssachbearbeiter (w/m) gesucht Abis Albrecht GmbH Leisewitzstraße 41 30175 Hannover www.abis-albrecht.de Tel.: (0511) 3 87 61 - 0 · info@abis-albrecht.de

Jugendliche, die in diesem Sommer eine Ausbildung beginnen wollen, haben derzeit gute Chancen. Arbeitgeber im Landkreis Celle bieten aktuell noch über 400 Ausbildungsstellen an, die sich über viele Branchen verteilen. Die Agentur für Arbeit Celle und das Jobcenter im Landkreis Celle präsentieren am 14. Juni von 14 - 18 Uhr im Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit unter dem Motto „Nicht ohne Ausbildung in die Ferien“ diese noch freien Stellenangebote. Die Vermittler des Arbeitgeberservices informieren über die Angebote, die Ausbildungsberufe oder die Anforderungen der Arbeitgeber. Die Berufsberatung ist mit ihren Fachleuten vor Ort, um weiterzuhelfen, wenn die bisherigen Bewerbungen erfolglos blieben oder die beruflichen Vorstellungen noch nicht konkret genug sind. „Nach wie vor sind bei den Jugendlichen eher wenige Berufe im Fokus der Berufswahl. Es gibt

aber zu vielen Ausbildungsgängen auch interessante Alternativen mit einem ähnlichen Tätigkeitsfeld, diese sind aber einfach zu wenig bekannt. Wir wollen mit den Jugendlichen über Ausbildungsinhalte und Anforderungen der Arbeitgeber ins Gespräch kommen, konkrete Schritte bis zum erfolgreichen Abschluss eines Ausbildungsvertrages festlegen und für den Fall der Fälle auch einen „Plan B“ entwickeln. Dabei setzen wir auf persönliche Beratung und sachliche Information“ beschreibt Andreas Geier, operativer Geschäftsführer der Agentur für Arbeit Celle, das Angebot. Mit Blick auf die große Zahl der noch freien Stellen sei noch viel möglich. „Momentan ist noch viel Schwung im Stellenmarkt. Die Berufsschule startet erst nach den Sommerferien, bis dahin können Ausbildungsverträge geschlossen werden. „Mit Motivation und einem guten Auftreten kann man

auch mit einer nicht ganz so guten Schulnote einen Arbeitgeber überzeugen. Und auch ein Ferienpraktikum bei einem Ausbildungs-betrieb kann Türen öffnen“ ergänzt Gerhard Durchstecher, Geschäftsführer des Job-centers im Landkreis Celle. Freie Ausbildungsstellen sind insbesondere im Einzelhandel vorhanden, im Gastronomiebereich und im Handwerk. Das Angebot zeigt sich aber auch breit gefächert, es werden beispielsweise zukünftige Handelsfachwirte, Sportund Fitnesskauffrauen/- männer, oder Zahnmedizinische Angestellte von den hiesigen Arbeitgebern gesucht. Ein Ziel der BiZ-Veranstaltung sei, dass möglichst viele Bewerberinnen und Bewerber die Sommerferien entspannt genießen können – mit einem Ausbildungsvertrag in der Tasche.

Noch Plätze frei: Pony-Ferien-Wochen in den Sommerferien auf traumhaftem Gelände bei Hannover

von 9 bis 13 Uhr im Jugend- und weist der Fachdienst JugendarSozialgebäude, Am Französischen beit darauf hin, dass stets ausreichend Pässe vorhanden sind. Garten 3, Zimmer 229. Es ist also nicht zwingend erforUm den üblichen Ansturm am derlich, sich schon am ersten Verersten Verkaufstag zu vermeiden, kaufstag ein Exemplar zu sichern.

l a t f o u T a k r ngsve

Räumu % %

Lager ! m a e m l i 00 F Noch 5.0 och mal n t z t e j Preise ENKT ! S E G L A RADIK

ss Alles mu s ! rau schnell DVD

Private Kleinanzeigen

cellerblitz.de

Braunschweiger Heerstr. 45 · 29221 Celle · Tel: 0 51 41 - 90 02 22

Wir & e& schneid n Haare!

& ein!

Auch als Geschenkgutsch

CE · Blumlage 10 · ✆ 2 26 85 · auch montags geöffnet.

Text: Agentur für Arbeit Celle

W ir sen !! s ch l i e s

für Anfänger u. Fortgeschrittene Gruppen- und Einzel-Unterricht Lehrgänge

…über 450 Frontscheiben vorrätig.

Verkauf der Ferienpässe startet CELLE. Am Montag, 6. Juni, startet der Verkauf der Ferienpässe. Das bunte Erlebnispaket kostet 5 Euro. Verkaufstermine: montags, dienstags und donnerstags von 9 bis 16 Uhr sowie mittwochs und freitags

Reiten lernen für Kinder und Erwachsene

Riesiges Scheibenlager!

d esen un Sogar Tr bver kauf ! mA Regale i BluR

ays

360

X-B

% %

: szeiten hr Öffnung 14 - 19 U r / So

1 - 19 Uh Mo - Sa 1

PS-

empire

Die Neuheiten-Videothek Altencelle - Burger Landstr. 6

PS-

92 58 97 92 43 66

• Betreuung, Versorgung und Pflege von Menschen, die: - keine Ansprache erhalten - tagsüber nicht versorgt werden können - an Alzheimer, Demenz, Parkinson, Apoplex etc. erkrankt sind • Entlastung für pflegende Angehörige demenzerkrankter Menschen

Taschen-Outlet im Gewerbegebiet Westercelle

Warten auf den Sommerurlaub - Endspurt! 35% Rabatt im Juni 2016 auf alle Trolleys Fotos dazu gibt‘s auf Facebook:

(www.facebook.de/gacelle.de)

In unserem Programm: Handtaschen, Rucksäcke, Geldbörsen, Gürtel u.v.m. G.G.C. Handelsgesellschaft mbH . GACELLE Heineckes Feld 19 . 29227 Celle Maschweg Richtung Möbel Wallach

Mo.-Mi. 10-16 Uhr, Do+Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr

Ausgabe 22/2016

www.CellerBlitz.de

Karrieretag Pflege in Winsen / Aller „Start in die Zukunft – Start in einen neuen Way of Life“ Unter diesem Motto steht der Karrieretag in der Alloheim Senioren Residenz „In den Dämmen“ am 15.06.2016, 15 – 19 Uhr, in der Schulstr. 4 in 29308 Winsen/Aller.

Private Kleinanzeigen

celler-blitz.de Big Band Celle gegen Krebs Am Sonntag, 05.06., lädt die Big Band Celle ab 11 Uhr zum Jazzfrühschoppen in den Kreistagssaal (Trift 26, Celle). Unter Leitung von Nigel Moore gibt die Band ein Konzert zugunsten der Arbeit des Onkologischen Forums Celle.

hen kümmern sich Mitarbeiter und Ehrenamtliche des Onkologischen Forums, das Celle und die Region kostenlos mit einer ambulanten Krebsberatung und einem ambulanten Palliativdienstes versorgt. Beide Dienstleistungen werden ausschließlich aus Spenden Klassische Big-Band-Arrange- finanziert. So wird statt eines ments wechseln sich ab mit Eintritts um eine angemessene afrikanischen Rhythmen und Spende gebeten. funkigen Titeln – für Stimmung ist gesorgt! Text: Onkologisches Forum Celle e.V. Um das kulinarische Wohlerge-

Die neue Residenzleitung Tanja Kapelle stellt neue zukunftsorientierte Arbeits- und Denkmodelle vor. „Wir wollen - zum Wohle unserer Bewohner und Mitarbeiter - Arbeit flexibel und lösungs-

orientiert gestalten…“, so Tanja Kapelle, „wir wollen weg von alten Dienstplanmodellen und unnützen Dogmen“. Die Alloheim Senioren Residenzen haben z.B. für Wiedereinsteiger ein spezielles Programm definiert, was sich besonders an examinierte Pflegefachkräfte wendet, die schon längere Zeit aus dem Job raus sind. Sie werden über ein spezielles individuell abgestimmtes Schu-

lungskonzept wieder fit gemacht vieles möglich. Grundsätzlich sind für den Beruf. alle examinierte Pflegefachkräfte herzlich willkommen, sich einen Genauso werden z.B. auch beson- neuen Einblick in das Senioren ders Mütter mit ex. Pflegefach- Zentrum „In den Dämmen“ zu kraft-Ausbildung angesprochen, verschaffen. ihnen ein passendes – zeitlich abgestimmtes - Arbeitsangebot Das Alloheim-Team steht für eizu unterbreiten ist Ansporn und nen neuen Way of Life parat und Herausforderung zugleich. Glei- freut sich auf zahlreiche Besuches gilt z.B. auch für gehandi- cher. Starten Sie Ihre Karriere capte Pflegefachkräfte – es ist jetzt!

Ausländische Urlauber im Fokus NIHK lädt regionale Tourismusbranche ein zu Veranstaltung in Verden (Aller) Beispiele für gelungene Kooperationen – der Niedersächsische Industrie- und Handelskammertag (NIHK) hat ein Programm konzipiert, das auch für regionale Tourismusunternehmen Mehrwert bietet. Die Veranstaltung richtet sich an alle TourismusunternehErwartungen der Gäste, Praxi- men, Destinationsmanager und stipps für Unternehmen und Tourismus-Interessierte.

Zu den Rednern gehören neben der Geschäftsführerin der TourismusMarketing Niedersachsen GmbH, Carolin Ruh, auch Vertreter vom deutsch-niederländischen Zweckverband EUREGIO sowie den „9 Städten in Niedersachsen“. Ingo Schreiber vom Althoff Hotel Fürstenhof in Celle, Sonja Scherder vom Grafschaft Bentheim

Ratskönigsschießen

„Am grünen Rand der Welt“

Ausländische Gäste als Zielgruppe für die Tourismusbranche stehen im Mittelpunkt der Veranstaltung „Internationalität schafft Gäste“ am Donnerstag, 16. Juni, ab 10.30 Uhr im Forum der Niedersachsenhalle in Verden (Aller).

Das Westerceller Schützenfest be- über die erfreulich gute Beteiliginnt traditionsgemäß seit nun- gung. mehr bereits 54 Jahren mit dem Ratskönigsschießen. Nach dem Ausschießen der neuen Ratskönigsmajestät 2016/2017 Torsten Schoeps als amtierender labten sich die Teilnehmer an Ratskönig 2015/2016 hatte hier- Spargel und Schinken, zubereitet zu alle aktiven und ehemaligen von der Westerceller Fleischerei Ortsratsmitglieder sowie die ko- Zimmermann. Anschließend wuroptierten Mitglieder des Rates der de bei so manch frisch gezapften Stadt Celle (also Ratsmitglieder, Bier noch einige Stunden angedie auch für den Bereich Wester- regt über Westercelle, Celle und celle Verantwortung tragen bzw. den Rest der Welt diskutiert. getragen haben) eingeladen und Text: Torsten Schoeps freute sich bei der Begrüßung

Tourismus e.V. und Andree Bliefernich vom Buskontor grenzenlos zeigen Best-Practice-Beispiele aus Hotellerie, Destinationsmanagement und Reiseveranstaltung. Anmeldungen sind möglich unter www.n-ihk.de/internationalitaet-schafft-gaeste Text: IHK Lüneburg-Wolfsburg

Im Seniorenkino wird´s romantisch CELLE. Romantisch wird es bei der kommenden Vorstellung im Celler Seniorenkino, wenn am Dienstag, 7. Juni, „Am grünen Rand der Welt“ zur Aufführung kommt. Im Mittelpunkt der britisch-amerikanischen Romanze aus dem Jahr 2015 steht eine eigenwillige, unabhängige Frau, die sich im Süden Englands um 1870 zwischen drei sehr unterschiedlichen Verehrern

entscheiden muss. In den Hauptrollen: Carey Mulligan, Matthias Schoenaerts und Michael Sheen. Um 14.30 Uhr, eine Stunde vor Filmstart, beginnt der Einlass. Der Eintrittspreis beträgt 4 Euro. Begleitet wird die Vorstellung auch diesmal wieder von Kaffee und Kuchen sowie dem günstigen Kombi-Ticket der CeBus.

Zahlenwirrwarr verstehen Börse Stuttgart vermittelt Einsteigern ein umfassendes Finanzwissen (djd-p/rae). Die Börse wirkt auf Laien wie ein unverständliches Durcheinander aus Zahlen und komplizierten Fachbegriffen. Um Neulingen den Weg an die Finanzmärkte zu erleichtern, bietet die Börse Stuttgart als führende Privatanlegerbörse in Deutschland

unterschiedliche Formate zur Vermittlung von Finanzwissen an. Das Portal www.boerse-stuttgart. de liefert alle Details dazu. Das „Börsen-ABC” erläutert beispielsweise die gängigsten Börsenbegriffe und eine kostenfreie Kundenhotline klärt konkrete Fragen.

Damit Ihr EM-2016 Autokorso nicht ins Wasser fällt! Unsere Glanzwäsche

(Schaum-Hochdruck-Vorwäsche, 2x Waschen, Nano-Pflegewachs, 2x Trocknen)

Der Angebotspreis gilt vom 04.06. – 11.06.2016 Glänzend & geschützt durch den Sommer!

1 Becher ffee • Modernste Waschtechnik Ka tis gra

Wir bieten:

• Bequeme Zufahrt • Max. Fahrzeughöhe 2,40 m

6,95

statt 8,50

Einsteiger erhalten von Profis umfassendes Finanzwissen. Foto: djd-p/Börse Stuttgart GmbH

Alles richtig?

Lösung aus der 20. KW

Herausgeber: Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Hunäusstr. 7 A 29227 Celle

Anzeigenleitung: Maike Pohl Redaktion: Dashnor Dullaj Tel. 0 51 41/48 70-70 Fax 0 51 41/48 70-765

Ausgabe 22/2016

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Oberbürgermeister besucht SoVD haben und Recht bekommen, sind oft zwei verschiedene Dinge. Gerade für Menschen denen es nicht gut geht, wird es zum Problem. Mende erklärt: „Wir brauchen mehr soziale Gerechtigkeit“ – „Der SoVD ist ein wichtiger Verband, weil er Missstände aufzeigt und für die Betroffenen kämpft“ – „Den Verantwortlichen beim SoVD ist für Besonders freute man sich über diese wichtige Arbeit zu danken“, den Besuch von Thomas Bertram, so Mende. Erster Stadtrat der Stadt Celle, sowie als Gastredner Celles Ober- Im geselligen Teil dieser Veranbürgermeister, Dirk-Ulrich Mende staltung gab es eine vom Ortsvormit seiner Frau. Ein Themen- stand organisierte „Spargel-Verloschwerpunkt seiner Rede war das sung“, bei der Harry Siebernik als neue: „ Schwarzbuch sozial“, wel- Spargelkönig hervor ging. Es gab ches Niedersachsens größter Sozi- auch ein Präsent für die beiden Vorn: Glücksfee Lara Blazek. Mitte (v.li.): Ingeruth Drath, Harry alverband jetzt vorgestellt hat. Zweitplatzierten, Ingeruth Drath Siebernik und Erling Gwinner. Hinten: Oberbürgermeister Dirk- Darin werden soziale Ungerech- und Erling Gwinner. tigkeiten aus dem Beratungsalltag Ulrich Mende und SoVD- Ortsvorsitzender Lars Schmidt. Text: Monika Norkowski Foto: Harald Norkowski öffentlich gemacht. Denn Recht KLEIN HEHLEN. Mit einer kurzen Ansprache: „Der SoVD in 60 Sekunden“, begrüßte der SoVDVorsitzende Lars Schmidt vom Sozialverband Deutschland, Ortsverband Klein Hehlen/Hehlentor alle anwesenden Mitglieder und Gäste zum diesjährigen Spargelessen.

Sanierungsfachbetrieb für Bauwerksabdichtungen Gewerbering 17 - 29352 Adelheidsdorf Tel.: 0 51 41 - 86 969 - Fax: 0 51 41 - 88 15 72 Email: meyerabdichtung@aol.com - www.meyerbautenschutz.de

arino nM Silvia SaInhaber: Das gemütliche Restaurant in neuer Athmosphäre und mit romantischem Innenhof

Ein Garant für Qualität und Service. Seit über 20 Jahren für Sie da.

Am Heiligen Kreuz 4 · 29221 Celle Telefon 05141/26318 www.sanmarino-celle.de

SPD stärkt ÖPNV im Celler Land Landkreis Celle soll künftig 2,1 Millionen Euro jährlich vom Land für Verbesserung im Busverkehr erhalten Der Öffentliche Personennahverkehr (ÖPNV) in Niedersachsen wird in diesem Jahr mit Millionen-Investitionen durch die SPDgeführte Regierungskoalition weiter gestärkt: Mit einem Gesetz zur Fortschreibung des Nahverkehrsgesetzes stockt die rot-grüne Regierungskoalition die Mittel für den ÖPNV weiter auf. 90 Millionen Euro sind wie bisher für die Schülerverkehre in den Regionen des Landes vorgesehen und schaffen Planungssicherheit, weitere 20 Millionen sind zusätzlich für vielfältige Verbesserungen des ÖPNV insgesamt, insbesondere mit Blick auf den demografischen Wandel im ländlichen Raum, vorgesehen. Bereits in der letzten Woche hatte der heimische SPD-Landtagsabgeordnete Maximilian Schmidt über die Grundzüge des neuen Gesetzes berichtet – jetzt stehen auch die finanziellen Eckdaten fest: „Der Landkreis Celle soll künftig direkt über 1,6 Millionen Euro für die Sicherung der Schü-

lerbeförderung erhalten – dieses Die Kommunen haben damit Geld ging vorher an die CeBus. künftig die Aufgaben- und Ausgabenverantwortung. Sie können so Hinzu kommen nun weitere über lokale Bedingungen berücksichti550.000 Euro zur Verbesserung gen und je nach örtlicher Situatides ÖPNVs im Celler Land. Da- on Verbesserungen im ÖPNV und mit können vielfältige Verbesse- im Schülerverkehr organisieren. rungen erreicht werden!“, freut „Wir wollen damit beispielsweise sich Schmidt nach der abschlie- Angebote wie das Schülernetztißenden Fraktionsberatung am cket finanzieren, mit dem Schü31.05.2016. Bereits in der kom- lerinnen und Schüler kostenlos menden Woche wird der Gesetz- den Bus nutzen können. Ebenso entwurf in den Landtag einge- ist eine Stärkung der Bürgerbusbracht. vereine, eine Verbesserung der Takte in der Stadt oder eine Aus„Es geht uns dabei um Mobili- weitung des AST-Verkehrs – also tät für alle Menschen, gerade im des Anrufsammeltaxis – denkbar“, ländlichen Raum – im Mittelpunkt erklärt Schmidt. steht die Steigerung der Qualität im ÖPNV und insbesondere Die Zahlen im Überblick: Entspreder Schülerbeförderung“, erklärt chend des Gesetzentwurfs erhält Schmidt. Kernstück des Gesetz- der Landkreis Celle künftig für die entwurfs ist hierbei, die Mittel 1.) Sicherung der Schülerbefördefür die Schülerbeförderung (§ rung: 1,608 Mio. Euro 45a Personenbeförderungsgesetz) 2.) Verbesserung des ÖPNVs insauf kommunaler Ebene zu sichern gesamt: 0,553 Mio. Euro und gleichzeitig deutlich mehr Summe: 2,161 Mio. Euro Geld als bisher für diesen Zweck und den ÖPNV insgesamt bereitText: Maximilian Schmidt, zustellen. Mitglied des Landtages

Wiener Charme und charismatischer Pop in der Congress Union Großer Saal in CELLE 07.10.16 „SERVUS PETER“ Zu neuem Leben erweckt das kurzweilige Musical „Servus Peter“ sowohl die Hits der Wirtschaftswunderjahre, als auch den legendären Sänger und Schauspieler Peter Alexander. Angelehnt an den 60er-Jahre-Lustspiel-Filmklassiker „Im weißen Rössl“ bringt die schwungvolle Komödie als Bühnenversion die bekannten Alexander-Hits wie „Die kleine Kneipe“ und beliebte Schlager wie „Ganz Paris träumt von der Liebe“ (Caterina Valente) sowie Titel von Heinz Erhard in die Stadthalle.Während

26.01.17 „Whitney“

zwei Stunden erleben Sie einen fulminanten Augen- und Ohrenschmaus rund um den vielseitigen Hauptdarsteller Peter Grimberg. Der Kult um die charismatische Entertainerin und Pop-Legende geht weiter! Auch Jahre nach ihrem Tod gehören Whitney Houston und ihr musikalisches Erbe zum Besten, was amerikanische Popmusik jemals hervorgebracht hat. Das Tribute-Concert „One Moment

In Time“ bietet allen Fans die Gelegenheit, die größten Hits der Pop-Diva noch einmal „live“ zu erleben – ganz so, als stünde Whitney selbst auf der Bühne! „One Moment In Time“ erinnert energiegeladen und auf geradezu atemberaubend authentische Art und Weise an Whitney`s musikalischen Werdegang und ihre unzähligen Hits. Begleitet wird die in Zimbabwe geborene und jetzt in London lebende Nya King von einer herausragenden Liveband, Chor und Dancecrew.

Tickets versandkostenfrei auf www.resetproduction.de und unter 0365 - 5481830, in der Congress Union Celle sowie an allen bekannten VVK-Stellen.

Für 999 Euro monatlich ein Viebrockhaus im KfW-Effizienzhaus-Standard 40 Harsefeld / Bad Fallingbostel, 20. Mai 2016. Wer sich für Viebrockhaus entscheidet, kann sich auf moderne Wohnkonzepte, beste Bauqualität, drei Monate Bauzeit, zehn Jahre Garantie und nicht zuletzt dauerhaft niedrige Energieverbräuche freuen. Denn die Stein auf Stein gebauten Zuhausehäuser des Unternehmens werden nur noch in den besten KfW-EffizienzhausStandards 40 und 40 Plus angeboten. Und das zu fairen Preisen. Jüngstes Beispiel: Das neue Viebrockhaus Maxime 211 mit 118,29 qm Wohnfläche als KfWEffizienzhaus 40 ist schon für eine monatliche Rate von 999 Euro monatlich zu finanzieren – inklusive Grundstück, Außenanlagen, Bemusterungsguthaben für

Sonderwünsche, Küche, Carport und Baunebenkosten. Der Clou: Es sind keine Abschlagszahlungen fällig, die Zahlung des Hauses erfolgt erst bei Schlüsselübergabe. Eine Doppelbelastung mit Mietzahlungen für die bisherige Wohnung und schon laufende Ratenzahlung für den Kredit des neuen Hauses entfällt also.

einem effektiven Jahreszins von 1,51 % bei 20 Jahren Laufzeit bzw. mit einem effektiven Jahreszins von 2,07 % bei 15 Jahren Laufzeit. Am Ende zahlen die Bauherren dann monatlich genau 999 Euro: Für ihr Stein auf Stein gebautes Viebrockhaus Maxime 211 im hervorragenden KfW-Effizienzhaus-Standard 40 (199.950 Euro in der Preisregion Nord) inkl. Grundstück (zum Beispiel 90.000 Euro), sämtlichen Erwerbs-, Hausanschluss-, Bauneben- und Finanzierungskosten sowie den Kosten für Außenanlagen, Carport, Küche u.v.m. (Gesamtwert von 58.000 Euro).

„Damit haben unsere Experten und unser Finanzierungspartner ein tolles Paket geschnürt“, freut sich Dirk Viebrock, Geschäftsführer von Viebrockhaus. Seine realistische Beispielrechnung: Bauherren, die 41.000 Euro Eigenkapital mitbringen, erhalten über den Viebrockhaus-Finanzierungspartner Frieling Interessenten haben in den ViebFinanz GmbH feste Darlehen (Hy- rockhaus-Musterhausparks und potheken- und KfW-Darlehen) mit Beratungsbüros die Möglichkeit, sich über das neue Maxime 211 sowie über die Qualität, die Vielfalt und die zukunftsweisenden Energiekonzepte des gesamten Viebrockhaus-Angebotes zu informieren. Für individuelle Fragen rund um den Traum vom Eigenheim stehen die Kundenfachberater im Musterhauspark täglich zur Verfügung. Weitere Informationen unter Tel: 0800 8991000 sowie unter www.viebrockhaus.de

999€

monatlich Jetzt ist Zeit für Eigentum!

Das ist fair:

Zahlung des Hauspreises bei Schlüsselübergabe + 10 Jahre Garantie *Monatliches Finanzierungsangebot für ein KfW-40-Haus mit Grundstück, inklusive: Viebrockhaus Maxime 211 (Abbildung ähnlich), 118,26 m², zum Gesamtpreis von 199.950 € auf Ihrem beispielhaften Grundstück im Wert von 90.000 €. Inklusive: Carport, Küche, Gartengestaltung, sämtliche Erwerbs-, Hausanschluss-, Bauneben- und Finanzierungskosten im Gesamtwert von 58.000 €. Finanzierung: 41.000 € Eigenkapital bei 20 Jahren festem KfW-Darlehen 153 (eff. Jahreszins 1,51 %) und 15 Jahren festem Darlehen (eff. Jahreszins 2,07 %). Zahlung bei Schlüsselübergabe. Nur möglich bei Finanzierungsabschluß über Frieling Finanz GmbH. Stand: Mai 2016. Mehr Infos unter: www.viebrockhaus.de Viebrockhaus Vertriebs GmbH & Co. KG Musterhauspark Bad Fallingbostel Hartemer Weg 13 · Telefon: 05162 97580

Ausgabe 22/2016

www.CellerBlitz.de

Modellfluggruppe UETZE e.V. - F3K German Open 2016 Am 18. und 19. Juni ist der Modellflugplatz der MFG Uetze e.V. Schauplatz eines internationalen Weltcup-Wettbewerbs im RCDiscus-Launch Gliding. Dies ist die offizielle Bezeichnung der unter dem Kürzel F3K bekannten Wettbewerbsklasse im Regelwerk der FAI, der Fédération Aéronautique Internationale, dem internationalen Dachverband der Luftsportler und Mitgliedsverband des IOC.

bewerb kämpfen. Am spannendsten für die Zuschauer wird sicher das FlyOff sein, was am Sonntag ab Mittag ausgetragen wird. Hier kämpfen die besten 12 Piloten gegeneinander im Finale. Die Nerven der Piloten liegen in diesem Teil des Wettbewerbs absolut blank.

Am Sonntagnachmittag stehen dann die Internationalen Deutschen Meister in dieser Sportart Nach der Eröffnung am Samstag fest. um 8 Uhr werden knapp 60 Pilotinnen und Piloten aus 7 Ländern Ausrichter des Wettbewerbes ist um den Sieg bei dem gleichzeitig die Bundeskommission Modellflug als Offene Internationale Deutsche im Deutschen Aero Club e.V. Die Meisterschaft ausgetragenen Wett- Modellfluggruppe Uetze e.V. ist

der örtliche Gastgeber.

der Diskus- oder Hammerwerfer vergleichbar (in etwa so sieht auch der Start der Modelle mit einer Masse von ca. 300 g bei einer Flügelspannweite von max. 1,5 m auch aus, wenn sie, an der äußeren Tragflügelspitze gehalten, vom Piloten nach ca. 1 ½ Schleuderumdrehungen mit einer Geschwindigkeit von über 100 km/h aus der Hand gelassen werden und mit diesem Schwung auf über 60 m Höhe steigen).

Hinter der Bezeichnung F3K verbirgt sich eine Disziplin des Modellflugsports mit ferngesteuerten Segelflugmodellen, welche ihre Einzigartigkeit vor allem daraus bezieht, dass hier - wie nirgends sonst im Modellflug – nur eine Kombination extremen physischen Leistungsvermögens, exzellenten fliegerischen Könnens, taktischen Geschicks und selbstverständlich auch technischen Weltspitzenniveaus der Sportgerä- Nur - diese Leistung muss der Pilot te zum Erfolg führt. im Gegensatz zum Leichtathleten je nach aktueller Flugaufgabe pro Die physischen Leistungen der Durchgang bis zu 5 mal innerhalb Sportler sind in etwa mit denen von 10 Minuten erbringen und -

direkt an den Wurf anschließend sein Modell entsprechend der Flugaufgabe mit ruhiger Hand über die Fernsteuerung kontrollieren. Wer sich also davon überzeugen möchte, dass Modellflug mehr sein kann als spektakuläre „Spielerei“ und in dieser speziellen Klasse durchaus mit den olympischen Wurfdisziplinen der Leichtathletik mithalten kann – der sei herzlich auf den Modellflugplatz Uetze eingeladen. Pilotinnen und Piloten und auch die Mitglieder des gastgebenden Vereins finden ganz sicher die Zeit, neugierigen Gästen Details über ihren Sport und über ihre Modelle zu verraten.

Da auch offizielle Vertreter der Bundeskommission Modellflug im Deutschen Aero Club e.V. vor Ort sein werden, gibt es bestimmt auch Gelegenheit, Hintergrundinformationen und Statements zu aktuell heißen Themen, wie z.B. zur „Drohnen“Problematik aus erster Hand zu bekommen. www.f3kgermanopen.de www.mfg-uetze.de www.modellflugimdaec.de/leistungssport/segelflug/f3k Text: Sebastian Brandes, 1. Vorsitzender Modellfluggruppe UETZE e.V.

Jetzt geht‘s lohooos! Fußball EM - 10. Juni - 10. Juli Fußballfieber in der CD-Kaserne Marino n a S Inhaber: Silvia Das gemütliche Restaurant in neuer Athmosphäre und mit romantischem Innenhof

Ein Garant für Qualität und Service. Seit über 20 Jahren für Sie da.

Am Heiligen Kreuz 4 · 29221 Celle Telefon 05141/26318 www.sanmarino-celle.de

Sparkasse Celle und CD-Kaserne laden zum maxxyViewing für die ganze Familie ein Nach der Top-WM 2014 in Brasilien, heißt es vom 10.06.2016 bis 10.07.2016 für Jogis Jungs bei der EM in Frankreich wieder Gas geben, um einen weiteren Titel nach Hause zu holen. Und wie bei der Weltmeisterschaft 2014 sind auch in diesem Jahr die Fans „der 12. Mann“ und in Celle feuert man seine Mannschaft beim Familien-maxxyViewing in der CD-Kaserne an und feiert gemeinsam mit Freunden und Familie hoffentlich deren Siege.

Spiele der deutschen Nationalmannschaft in Halle 16 live erleben. Außerdem unterstützt die WBG (Städtische Wohnungsbaugesellschaft) und die SVO die Übertragung im Kulturzentrum, Letztere hat zudem eine Fotobox-Aktion organisiert, damit jeder Fan noch vor Ort in Siegerpose ein Selfie machen kann.

Der Eintritt ist für alle Fußballbegeisterten dank dieser Unterstützung kostenlos, gegen Vorlage ihrer Kundenkarte bekommen Dank der Sparkasse Celle können maxxyKunden der Sparkasse Celle alle Fußballfans wieder auf einer außerdem einen bevorzugten Einca. 18 qm² großen Leinwand alle lass über einen separaten Eingang.

Das erste Mal Daumen drücken heißt es am dritten Spieltag, Sonntag, 12. Juni 2016, der Europameisterschaft, denn Deutschland trifft in Lille auf die Ukraine. Anpfiff des Spiels ist um 21 Uhr, Einlass in die CD-Kaserne ist ab 20 Uhr. Vorrunde Gruppe C Sonntag, 12. Juni 2016 Deutschland - Ukraine Einlass: 20 Uhr, Beginn: 21 Uhr Donnerstag, 16. Juni 2016 Deutschland – Polen Einlass: 20 Uhr, Beginn: 21 Uhr

Dienstag, 21. Juni 2016 Nordirland - Deutschland Einlass: 18 Uhr, Beginn: 19 Uhr Wichtig: Kommt die deutsche Nationalmannschaft weiter, gehen auch wir in die Verlängerung und übertragen jedes weitere Deutschland Spiel beim maxxyViewing in der CD-Kaserne. Das perfekte Fußballfeeling erwartet uns auch diesen Sommer wieder, ob mit euren Freunden in Biergartenatmosphäre bei gutem Wetter auf dem Außengelände, oder gemütlich mit der Familie in Halle 16, beim maxxyViewing sind alle herzlich willkommen.

70 Jahre Vespa Sondermodelle sofort lieferbar

...weil’s schnell geht und gut schmeckt

Schnellrestaurant & Catering

EM-Teller

Currywurst-Stückchen, Schnitzel-Stückchen, kleine Frikadelle und Pommes 5,99 Euro Celle · Braunschweiger Heerstr. 17 Telefon 2 38 03

Öffnungszeiten: Mo . - Sa..: 11-21Uhr, Sonn- & Feiertags: 16-21Uhr

VERTRAGSHÄNDLER

Ihr Rollerspezialistganz in Ihrer Nähe! 38518 Gifhorn · Schillerplatz 7 · Tel.: (0 53 71) 43 44 Fax: (0 53 71) 1 45 05 · e-mail: info@kuettner24.de

Ihr Caravan-Spezialist in Hannover-Altwarmbüchen

Mo. - Sa. (außer Feiertage)

Mittagstisch: 20 Gerichte mit frischem Salat oder Tagessuppe zur Auswahl

Aktuelles Angebot

nur 6, 90

Kaffee-Vollautomat Geschäftszeiten Mo-Fr 8.00 - 18.00 Uhr Sa 9.00 - 15.00 Uhr So Schautag 11 - 16 Uhr

1- und 2-Tassen-Betrieb, einstellbare Kaffeestärke, Fach für zweite gemahlene Kaffeesorte, höhenverstellbarer Kaffeeauslauf, Energiesparmodus, Energieeffiziensklasse A jetzt nur

Hannoversche Straße 31 · 30916 Isernhagen · Hannover-Altwarmbüchen Telefon 05 11 - 61 00 03 · Fax 05 11 - 61 45 38 www.hujer-caravan.de

Wohnwagen · Wohnmobile · Vermietung

LCD-/PLASMA-TV, VIDEO, HIFI, TELEKOMMUNIKATION REPARATUR VON KAFFEE-VOLLAUTOMATEN SMARTPHONES, TABLETS

29320 Hermannsburg, Celler Str. 13 Tel. 05052 555, E-Mail: info@ep-flader.de www.ep-flader.de

€

Genießen Sie r bei schönem Wette rten! unseren Sommerga

Kirchstraße 6 · Winsen · Tel.: 0 51 43 / 66 86 10 Alle Speisen auch außer Haus · 1200 - 1430, 1730 - 2300 Uhr • Di. Ruhetag www.restaurant-ambiente.info · Mit gemütlichem Raucherraum

Sieger VFSieger 1 VF 2 VF 2Sieger VF Sieger 1

Sieger VF 1

Sieger VF 2

Donnerstag 07.2:Juli, 21:00, Marseille HF 2: Donnerstag HF 07.2: Juli, 21:00, Marseille HF Donnerstag 07. Juli, 21:00, Marseille

Ausgabe 22/2016

www.CellerBlitz.de

IHK-Seminar zum Projektmanagement

Sieger VFSieger 3 VF 4 VF 4Sieger VF Sieger 3

Sieger VF 3

Sieger VF 4

VIERTELFINALE VIERTELFINALE VIERTELFINALE

Tipps für Existenzgründer

Meditation vor Tau und Tag in Klein Hehlen

Donnerstag 30.1:Juni, 21:00, Marseille VF21:00, 2: Freitag Lille1. Juli, 21:00, Lille VF 1: Donnerstag VF 30.1: Juni, 21:00, Marseille VF 2: Freitag 1. Juli, Lille1. Juli, VF Donnerstag 30. Juni, 21:00, Marseille VF 21:00, 2: Freitag

FINALE FINALE FINALE

Sieger AFSieger 1 AF 3 AF 3Sieger AF Sieger 1

Sieger AF 1

Sieger AFSieger 2 AF 6 AF 6Sieger AF Sieger 2

SiegerAFAF3 2 Sieger

Sieger AF 6

3: 21:00, Samstag 02.VFJuli, 21:00, Bordeaux Sonntag 03.VF Juli, 21:00, Paris, St. Denis VF 3: Samstag 02.VF Juli, Bordeaux VF Bordeaux 4: Sonntag 03.VF Juli,4:21:00, Paris, St. Denis 3: Samstag 02. Juli, 21:00, 4: Sonntag 03. Juli, 21:00, Paris, St. Denis Ein Seminar zum Thema „ProjektIHK und Gründungsnetzwerk Celle beraten angehende Unternehmer 10. Juli, 21:00, Paris, Sonntag 10. St. Juli,Denis 21:00, Sonntag Paris, 10. Juli, St. Denis 21:00, Paris, St. Denis management“ bietet dieSonntag IndusSieger AFSieger 5 AF 7 Sieger AFSieger 4 AF 8 Sieger AF 5 AF 7Sieger AF Sieger SiegerAFAF7 4 AF 8Sieger AF Sieger 5 Sieger 4 Sieger AF 8 trie- und Handelskammer (IHK) Tipps Thema ExisZu einer sommerlichen Meditati- 6:30 bis 7:00 Uhr in der BonifaLüneburg-Wolfsburg am 13.Sieger undHF14. 1 HF Sieger 2 um Sieger HF Sieger 1 rund HF Sieger 1das HF 2 Sieger HF 2 die Selbstständigkeit oder in den dem Erfahrungsaustausch mit tenzgründung bietet die Indus- Jahren unmittelbar nach dem Institutionen und Vereinen aus onsreihe viermal mittwochs lädt tiuskirche. Juni in der IHK-Hauptgeschäftstrie- und Handelskammer (IHK) Unternehmensstart unbedingt dem Gründungsnetzwerk Celle, ACHTELFINALE die Kirchengemeinde Klein Hehstelle in Lüneburg an. Das Arbeiten ACHTELFINALE ACHTELFINALE anderen Gründern sowie jungen Lüneburg-Wolfsburg am Montag, berücksichtigen sollten. len auch in diesem Jahr wieder Die Teilnahme steht allen Interin Projekten gewinnt in UnternehHALBFINALE HALBFINALE 1: Samstag 15:00, St. Etienne AFEtienne 2:18:00, Samstag Juni, Paris, Parc Princes AF 3:des Samstag 25. 21:00, Lens AF 4: 15:00, Sonntag 26.AF Juni, 15:00, Lyon AF 1: Samstag 25.AF Juni, 15:00, St.25. Etienne AF 2:Juni, Samstag 25. St. Juni, Paris,25.Parc Princes AF 3: des Samstag 25. Juni, 21:00, AF Sonntag 26. Juni, AFJuni, 1: Samstag 25. 15:00, AFdes 2:18:00, Samstag 25. Juni, 18:00, Paris, Parc Princes AFJuni, 3: Samstag 25.4:Juni, 21:00, Lens 4: Sonntag 26. Juni, 15:00, L Unternehmen. 20. Juni, von 16 HALBFINALE bis 20 Uhr in ein: „Siehe, hier bin ich“ -Lens unter essierten offen und ist Lyon kostenlos. men immer mehr an Bedeutung. der IHK-Geschäftsstelle Celle, Die Experten informieren über diesem Motto steht die angeleiDie Teilnehmer lernen dieHFStruktur 1: Mittwoch 06. 21:00, Lyon HFJuli, 1: Mittwoch 06. HFJuli, 1: Mittwoch 21:00, Lyon 06. Juli, 21:00, Lyon Sägemühlenstraße 5. die Themen Businessplan, Weitere Informationen ZweiterZweiter A Zweiter CSieger B Zweiter Cgibt Sieger Dritter Bes bei DritterMeditation, A /Sieger C / D D Dritter Adie Sieger D Dritter B /Sieger E / F A Dritter Sieger A (0 Dritter C/D/E tete helfen kann, Anmeldung bis 13.6. 51 41 / 5 Zweiter A C A / C / D Dritter B / E / F Dritter C / D / E Zweiter A Sieger B / C / D Sieger D B / E / F Sieger A Dritter C und Umsetzung der Projektarbeit steuerliche AF 5:und rechtliche Michael Retzki, Tel. 05141 9196AF 5: 18:00, Sonntag 26. Juni, 18:00, Lille AF 6: 21:00, Sonntag 26.AF Juni, 21:00, Toulouse AF 7:18:00, Montag 27.AF Juni, 18:00, St. Denis AF 8: Montag 27.AF Juni, 21:00, Nizza und sich selbst vor 32Paris, 408:Juni, oder kg.kleinhehlen.celle@ Sonntag 26. Juni, Lille AF Sonntag 26. Juni, Toulouse AF Montag 27. Juni, Paris, St. AF Montag 27. Juni, AF 5: Sonntag 26.6:Juni, 18:00, Lille 6:innezuhalten Sonntag 26.7:Juni, 21:00, Toulouse 7:Denis Montag 27. 18:00, Paris, St.21:00, DenisNizza 8: Montag 27. Juni, 21:00, N kennen und auch, wie einSieger ProjektVF 1 VF 2Sieger VF Sieger Sieger VF Sieger 1 1 VF 2 Sieger VF 2 Beim Gründungskompass, einer Voraussetzungen, öffentliche 21- (retzki@lueneburg.ihk.de). evlka.de). Die Meditationen - Gott auf die - wer- kommen. - Spur zu team richtig angeleitet wird. Wei- HF HF 2: Donnerstag 07.2:Juli, 21:00, Marseille Donnerstag HF 07.2:Juli, Donnerstag 21:00, Marseille 07. Juli, 21:00, Marseille Gemeinschaftsveranstaltung der Finanzierungshilfen, das BankAnmeldungen online den angeleitet von Pastor Michael Sieger C Dritter A /Sieger B / F sind Sieger F unter Zweiter ESieger E Zweiter E Sieger Zweiter E Zweiter DZweiter Zweiter B Zweiter F Sieger C Dritter A / B / F F Zweiter E D B Zweiter F Sieger C Dritter A / B / F Sieger F Sieger E Zweiter D Zweiter B Zweiter F tere Informationen und Anmeldung gespräch, effektive Marketingwww.ihk-lueneburg.de IHK Lüneburg-Wolfsburg und des (Dok.-Nr. Beginn ist am Mittwoch, 15. Juni Wohlgemuth. bei Christina Möller, Tel.Sieger04131 VF 3 Sieger VF 4 Sieger VF 3 Sieger VF Sieger 3 VF 4 Sieger VF 4 Gründungsnetzwerks Celle, infor- maßnahmen, Vertriebskonzepte 15162207) möglich. 2016 um 20:00 Uhr im Gemein742-163 moeller@lueneburg.ihk. Gruppe Gruppe B 13. Es B Text:Gruppe Gruppe Gruppe A Gruppe Gruppe C Gruppe B Gruppe A A C C mieren Experten zu Fragestellun- sowie die soziale Absicherung. dehaus Bonifatiusstraße Michael Wohlgemuth, de oder melden Sie sich online an Die Veranstaltung dient auch gen, die Gründer auf dem Weg in Text: IHK Lüneburg-Wolfsburg folgen drei Mittwochmorgende Pastor, unter www.ihk-lueneburg.de, Nr. EnglandSlowakei EnglandSlowakei Albanien Frankreich Deutschland Nordirland Slowakei Deutschland Albanien Frankreich Albanien Frankreich England NordirlandDeutschland VIERTELFINALE VIERTELFINALE VIERTELFINALE (22.06, 29.06., 06.07.) jeweils www.kirche-kleinhehlen.de 15148642 Text: MK / Mö

Sieger AF 1

AF Sieger 3 Sieger AF Sieger 1 AF Sieger 1 AF 3

Sieger Sieger AFAF 32

Rumänien Schweiz Schweiz Rumänien

Rumänien

VF 1: Donnerstag VF 30.1:Juni, 21:00, Marseille VF 2: Freitag 1. Juli, Lille1. Juli, Donnerstag VF 30.1:Juni, Donnerstag 21:00, Marseille 30. Juni, 21:00, Marseille VF 21:00, 2: Freitag VF 21:00, 2: Freitag Lille1. Juli, 21:00, Lille

SiegerFrankreich AF 6

AF Sieger 7 Sieger AF Sieger 5 AF Sieger 5 AF 7

Sieger Sieger AFAF 74

England Russland England Russland England Russland

Donnerstag 16. Juni, 15:00, Lens 15. Juni, 21:00, Marseille 15:00, Lens Donnerstag 16. Juni, 15:00, Lens Mittwoch 15. Juni,Mittwoch 21:00, Marseille Mittwoch 15. Juni, 21:00, Marseille Donnerstag 16. Juni,

Donnerstag 16. Juni, 21:00, Paris, St. Denis Donnerstag 16. Juni, 21:00, Paris, St. Denis Donnerstag 16. Juni, 21:00, Paris, St

Russland Slowakei Russland Slowakei Russland Slowakei

Rumänien Schweiz Schweiz Rumänien Schweiz

C weiterZweiter A

Schweiz Frankreich Schweiz Frankreich Schweiz Frankreich

Tabelle

Tabelle Punkte

Dritter A / C /Sieger D Dritter B / E /Sieger F Dritter C / 1. D /Sieger E ZweiterZweiter A C Sieger B Zweiter C Sieger B BDritter A /Sieger C / D D Dritter A / Sieger C/D D DDritter B / Sieger E / F A Dritter 1. B / Sieger E/F A ADritter C / 1. D/E

Punkte Tore Tabelle

Dritter A / B /Sieger F eger C CDritter A /Sieger B / F F Dritter A / Sieger B / F FZweiter E

Frankreich Albanien Albanien Frankreich

Frankreich England

Schweiz Rumänien Rumänien Schweiz

Schweiz

FINALE

EnglandSlowakeiEnglandSlowakei

Russland Wales Russland Wales Russland Wales

Tore Punkte

Wales Russland

Russland Wales

Punkte Tore Tabelle

1. Notebook, 1. Service für PC, 1.

Drucker, Netzwerk und 2. 2. Telefonanlagen mit

3. 3. Vor-Ort-Service

Kroatien

Belgien

BelgienIrland

Wales

Tschechien Tschechien Türkei Ukraine Polen Polen Ukraine

Türkei

Italien

Italien SchwedenItalien Schweden

Türkei Tschechien Ukraine

BelgienIrland

Punkte Tore Tabelle

Tore P

3. 4.

F Gruppe FGruppe Gruppe F

E Gruppe EGruppe Gruppe E

Spanien Kroatien Spanien Kroatien Spanien Nordirland Deutschland Deutschland Nordirland Nordirland

Polen

Nordirland Deutschland Nordirland Deutschland Nordirland Deutschland

0 51 44 5 60 02Tabelle 04 Tore Tabelle Punkte

Tore Punkte

Zweiter F

Tabelle Punkte

Tore Tabelle 1.

Slowakei Deutschland

Sonntag 10. Juli, 21:00, Paris, St. Denis

Russland

Ukraine Ukraine Beratung Polen Ukraine Polen Bürotechnische und Polen Dienstag 21. Juni, 18:00, Paris, Parc 18:00, des Princes Dienstag 21. Juni, 18:00, Paris, ParcDienstag des Princes 21. Juni, Paris, Parc Handel Thomas Daginnus

Montag 20. Juni, Montag 21:00, Toulouse Montag 20. Juni, 21:00, Toulouse 20. Juni, 21:00, Toulouse

GruppeCGruppe D D Gruppe Gruppe CGruppeGruppe CD

Gruppe Gruppe B Gruppe B B

PC-PROFI

Slowakei England Slowakei England Slowakei England

Dritter C / D / E

F 4. ZweiterZweiter Sieger EZweiter D Zweiter B Zweiter4.D ZweiterZweiter B B F 4.

Sieger FZweiter E Sieger E Zweiter E Sieger EZweiter D

Gruppe Gruppe A Gruppe A A

Polen Deutschland Deutschland Polen Deutschland Polen

Montag Juni, Montag 21:00, St.20. Etienne 21. Juni,Dienstag 18:00, Marseille Montag 20. Juni, 21:00, St.20. Etienne Juni, 21:00, St. Etienne Dienstag 21. Juni,Dienstag 18:00, Marseille 21. Juni, 18:00, Marseille

Juni, 18:00, Lille AF 6: Sonntag Juni, 21:00, Toulouse AF 7: Montag Juni, St.7:Denis AF Juni, 8: Juni, F 5: Sonntag 26.AF Juni, 5: Sonntag 18:00, Lille 26. Juni, 18:00,26. Lille AF 6: Sonntag 26.AF Juni, 6: Sonntag 21:00, Toulouse 26. Juni, 21:00,27. Toulouse AF 7: 18:00, MontagParis, 27.AF Juni, Montag 18:00, Paris, 27. St.Montag Denis 18:00,27. AF 8: St.21:00, Montag Denis Nizza 27. Juni, 8: Montag 21:00, Nizza 27. 2. AF 2.Paris, 2. Juni, 21:00, Nizza

Ukraine Nordirland Ukraine Nordirland Ukraine Nordirland

England Wales England Wales England Wales

Frankreich Albanien Frankreich Albanien Frankreich Albanien

Sonntag 19. Juni,Sonntag 21:00, Lille Sonntag 19. Juni, 21:00, Lille 19. Juni, 21:00, Lille

Fußball EM - 10. Juni - 10. Juli -

Ukraine Deutschland Deutschland Ukraine Deutschland Ukraine

Donnerstag 16. Juni, 18:00, Lyon Donnerstag 16. Juni, 18:00, Lyon Donnerstag 16. Juni, 18:00, Lyon

Sieger Rumänien AF 8

AF Sieger 8 Sieger AF Sieger 4 AF Sieger 4 AF 8

Polen Nordirland Polen Nordirland Polen Nordirland

15. Juni, 15:00, Lille 15. Juni, 18:00, Paris, Parc 18:00, des Princes 15:00, Lille Mittwoch 15. Juni, 15:00, Lille Mittwoch 15. Juni,Mittwoch 18:00, Paris, ParcMittwoch des Princes 15. Juni, Paris, Parc Mittwoch des Princes15. Juni,Mittwoch

Sonntag 19. Juni,Sonntag 21:00, Lyon Sonntag 19. Juni, 21:00, Lyon 19. Juni, 21:00, Lyon Juni, 15:00, St.25. Etienne 2:Juni, Samstag 25.St. Juni, Paris, Princes 3:des Samstag 25.AF Juni, 21:00, AF Sonntag Juni, 15:00, Lyon F 1: Samstag AFJuni, 1: Samstag 15:00, St.AF 25. Etienne 15:00, AFEtienne 2:18:00, Samstag 25.Parc Juni, AFdes 2:18:00, Samstag Paris, 25.AF Parc Juni, 18:00, Princes Paris, Parc 3:des Samstag PrincesLens 25.AFJuni, 3: Samstag 21:00, Lens 25.4: Juni, 21:00,26. Lens AF 4: Sonntag 26.AF Juni, 4:Rumänien Sonntag 15:00, Lyon 26. Juni, 15:00, Lyon Albanien Albanien Rumänien Albanien Rumänien

Polen Ukraine Polen Ukraine

Polen

11. Juni,Samstag 21:00, Marseille Sonntag 12. Juni,Sonntag 21:00, Lille Samstag 11. Juni, Samstag 21:00, Marseille 11. Juni, 21:00, Marseille Sonntag 12. Juni, 21:00, Lille 12. Juni, 21:00, Lille

Albanien Schweiz Albanien Schweiz Albanien Schweiz

ACHTELFINALE ACHTELFINALE ACHTELFINALE

Wales

Wales Slowakei Wales Slowakei Wales Slowakei

Frankreich Rumänien Rumänien Frankreich Rumänien

Jetzt geht‘s lohooos!

Sieger AF 5

Wales Russland

11. Juni,Samstag 18:00, Bordeaux Freitag 10. Juni, 21:00, St. Denis Sonntag 12. Juni,Sonntag 18:00, Nizza 18:00, Bordeaux 11. Juni, 18:00, Bordeaux Sonntag 12. Juni, 18:00, Freitag 10. Juni, 21:00, Paris, St. Denis FreitagParis, 10. Juni, 21:00, Paris, St. DenisSamstag 11. Juni, Samstag Nizza 12. Juni, 18:00, Nizza

AF Sieger 6 Sieger AF Sieger 2 AF Sieger 2 AF 6

11. Juni,Samstag 15:00, Lens Samstag 15:00, Lens 11. Juni, 15:00, Lens VF 3: Samstag 02.VF Juli, 21:00, Bordeaux VFBordeaux 4: Sonntag 03.VF Juli, Paris, St. 3: Samstag 02.VFJuli, 3: Samstag 21:00, Bordeaux 02. Juli, 21:00, 4: 21:00, Sonntag 03.VF Juli, 4:Denis 21:00, Sonntag Paris, 03. Juli, St. Denis 21:00, Paris,11. St.Juni, DenisSamstag

Russland Wales

Russland

Schweiz

Island ÖsterreichIsland Österreich

Island

Irland

Schweden Portugal

Portugal Ungarn PortugalUngarn

Sieger HF 1 Sieger HF 2 Sonntag Juni, 15:00, Paris, Parc 15:00, des Princes Montag 13 Juni, 18:00, Paris, St. Denis Dienstag 14 Juni,Dienstag 18:00, Bordeaux 18:00, Bordeaux 1:00, St. Denis 11. Juni,Samstag 18:00, Bordeaux 11. Juni, 18:00, Bordeaux Sonntag 12. Juni, Sonntag Sonntag 12Juni, Juni,Sonntag 15:00, Paris, Parc18:00, des Princes Montag Paris, St. Denis Dienstag 14 Juni, 18:00, Bordeaux Sonntag 12 Juni, Paris, Parc des Princes13 Juni, 18:00, Montag 13 Juni, 18:00, Paris, St. Denis 14 Juni, 18:00, Bordeaux 18:00, Nizza reitagParis, 10. Juni, 21:00, FreitagParis, 10. Juni, St. Denis 21:00, Paris, St. DenisSamstag 11. Juni,Samstag 12. 18:00, Nizza 12.12Juni, Nizza

Wales Slowakei FINALE Wales

h Rumänien Frankreich Rumänien Frankreich Rumänien

Türkei Kroatien TürkeiNordirland Kroatien Türkei Kroatien Polen Nordirland Polen Polen Nordirland

Slowakei Wales Slowakei

Montag Juni, 15:00, Toulouse Montag 13.Juni, Juni, 15:00, Toulouse Montag 13. Juni, 15:00, Toulouse Sonntag 12. Juni, Sonntag 21:00, Lille 12. Sonntag 21:00, Lille 12.13. Juni, 21:00, Lille

Samstag 11. Juni,Samstag 21:00, Marseille 11. Juni,Samstag 21:00, Marseille 11. Juni, 21:00, Marseille

15:00, amstagLens 11. Juni,Samstag 15:00, Lens 11. Juni, 15:00, Lens

Freitag Juni, 18:00, St.17. Etienne Freitag Juni, 18:00, St.17. Etienne Freitag Juni, 18:00, St. Etienne Donnerstag 16. Juni, 18:00,17. Lyon Donnerstag 16. Juni, Donnerstag 18:00, Lyon 16. Juni, 18:00, Lyon HALBFINALE Tschechien Kroatien Slowakei Russland Slowakei Tschechien Kroatien Tschechien Kroatien Ukraine Nordirland Ukraine Nordirland Ukraine Nordirland

Russland Sieger HFSlowakei 2 Russland

Freitag 17. Juni, Nizza 15:00, Lens 21:00, Marseille Donnerstag 16. Juni, Donnerstag 15:00, Lens 16. Juni, 15:00, Freitag Juni, 21:00, Nizza Freitag 17. Juni, Donnerstag 21:00,17. Paris, St. Denis Mittwoch 15. Juni, Mittwoch 21:00, Marseille 15. Juni, 21:00, Marseille Donnerstag 16. Juni, Donnerstag 16. Juni, Donnerstag 21:00, Paris, 16. Juni, St.21:00, Denis 21:00, Paris, St.21:00, Denis Nizza HF 1: Mittwoch 06.Lens Juli, 21:00, Lyon 16. Juni,

z Frankreich Schweiz Frankreich Schweiz Frankreich

21:00, onntagLyon 19. Juni,Sonntag 21:00, Lyon 19. Juni, 21:00, Lyon Punkte Tabelle

Tore Punkte Tabelle

Freitag 17. Juni, 15:00, Freitag 17. Juni, 15:00, Toulouse FreitagToulouse 17. Juni, 15:00, Toulouse

18. Juni,Samstag 18:00, Marseille Samstag 18. Juni, Samstag 18:00, Marseille 18. Juni, 18:00, Marseille

Italien Schweden Italien Schweden Italien Schweden

HALBFINALE -

Tore Tabelle

Tore Punkte Sieger VF 1

Punkte Tore Tabelle Tabelle Punkte Sieger VF 3 1.

Belgien Irland Belgien Irland Belgien Irland

Sieger VF 2

HF 2: Donnerstag 07. Juli, 21:00, Marseille

Sieger VF 3

Sieger VF 4

FINALE

VF 1: Donnerstag 30. Juni, 21:00, Marseille Kroatien Spanien Spanien Kroatien Kroatien

hien

Türkei Tschechien TürkeiSieger AF 3 Sieger AF 1 Tschechien

2.2.

3.3.

4.4.

VIERTELFINALE Sieger HF 1

1. Juli, 21:00, Belgien Lille Irland Irland Belgien VF 2: Freitag Belgien Sieger AF 1 Sieger AF 3

Sieger HF 2

Tabelle Punkte Tore Tore Punkte Punkte Tore Tore Tabelle Tore Tabelle Punkte Punkte

2. 2. 3. 3. 4. 4.

ei Kroatien Türkei Kroatien Türkei Kroatien

8:00, Etienne reitagSt.17. Juni, 18:00, FreitagSt.17. Etienne Juni, 18:00, St. Etienne

n Kroatien Tschechien Kroatien Tschechien Kroatien

1:00, reitagNizza 17. Juni, 21:00, FreitagNizza 17. Juni, 21:00, Nizza

2. 3. 4.

Sieger HF 1

SiegerLyon AF 4 Sieger AF 8 Montag 13. Juni, 21:00, Montag 13. Juni, Montag 21:00, Lyon 13. Juni, 21:00, Lyon

n Spanien Kroatien Spanien Kroatien -Spanien

Italien IrlandItalien - Irland Italien Irland Sieger AF 1 -

Österreich Ungarn Österreich Ungarn Österreich Ungarn

Sieger VF 4 Dienstag 14. Juni,Dienstag 21:00, St.14. Etienne Juni,Dienstag 21:00, St.14. Etienne Juni, 21:00, St. Etienne

Portugal Island Portugal Island Portugal Island

Punkte Tabelle

uppe A .

1. Sieger C 2.

Frankreich Schweiz

Paris, St. Denis

Zweiter E

1. Dritter A / B / F 2.

Tore Tabelle

Tore Punkte

Mittwoch 22. Juni,Mittwoch 18:00, Lyon 22. Juni, Mittwoch 18:00, Lyon 22. - Juni, 18:00, Lyon

Sieger AF 3

Albanien

Sieger VF 1 Ungarn - Portugal Ungarn Portugal Ungarn Portugal Sieger AF 2 Sieger AF 6

Zweiter A

Rumänien

Samstag 11. Juni, 15:00, Lens

Russland Slowakei

Albanien

England Wales Mittwoch 15. Juni, 18:00, Paris, des 21:00, Princes Albanien MontagParc 20. Juni, St. Etienne

, Lille

rankreich

, Lyon

Albanien

Albanien Schweiz

Sieger VF 2

England

St. Etienne

Türkei

0, Bordeaux

Spanien

0, Lens

Türkei

VIERTELFINALE Gruppe C

Dritter A / B / F

Gruppe A

Donnerstag 16. Juni, 18:00, Lyon Wales Slowakei BORSOS

Gruppe B

Sieger AF 5 Ukraine Nordirland Samstag 11. Juni, 21:00, Marseille …bei uns bekommen Sie mehr!

Deutschland Polen

Mittwoch 15. Juni, 15:00, Lille Frankreich Dienstag 21. Juni, 18:00,England Marseille

Russland Slowakei Ukraine Polen

Gruppe C Ukraine

Sonntag 12. Juni, 21:00, Lille

Donnerstag 16. Juni, 21:00, Paris, St. Denis England Russland

Deutschland

Sieger AF 4

Donnerstag 16. Juni, 18:00, Lyon Deutschland

Slowakei

Polen Nordirland

Sieger AF 7

Sieger AF 8

Nordirland

ACHTELFINALE

Ukraine Nordirland

- England Slowakei 1. Samstag 11. Juni, 21:00, Marseille

Samstag 11. Juni, 15:00, Lens

Gruppe E Schweiz Frankreich

Sonntag 19. Juni, 21:00, Lille

Schweden

3. Montag 13. Juni, 21:00, Lyon 4.

Gruppe F Slowakei England

Sieger C

Dritter A / B / F Sieger F Montag 20. Juni, 21:00, St. Etienne

Ukraine Sonntag Polen 12. Juni, 21:00, Lille

Zweiter E

Tore

Sieger E Dienstag 21. Juni, 18:00, Marseille

• Terrassendächer • Wintergärten 3. Wales Nordirland Deutschland Gruppe B GruppeRussland A Holz oder Aluminium 4. Montag 20. Juni, 21:00, Toulouse Island Österreich

Ukraine Polen Tabelle

Punkte

England Slowakei 1. • Markisen & Sonnenschutz

Gruppe FWales Gruppe E SchweizErfragen Sie unser Sommerangebot! Österreich Ungarn Russland Rumänien 3. Dienstag 14. Juni, 21:00, St. Etienne 4.

BORSOS Gruppe E

Zweiter D

Dienstag 21. Juni, 18:00, Paris, Parc des Princes

Tabelle Ungarn Punkte Tore Portugal 1. Fenster, Albanien Frankreich Türen & Rollläden Dienstag 14 Juni, 2. 18:00, Bordeaux

Tore

Belgien Kroatien Italien

Spanien Tschechien

PunkteFreitag Tore 17. Juni, 18:00, St. Etienne

Tschechien

1. Kroatien

Belgien Italien Sonntag 12 Juni, 15:00, Paris, Parc des Princes Montag 13 Juni, 18:00, Paris, St. Denis Frankreich Albanien Tabelle Tore Tabelle Irland Schweden Punkte Tore Freitag 17. Juni, 15:00, Toulouse TürkeiPunkte Kroatien Montag 13. Juni, 15:00, Toulouse

Sonntag 19. Juni, 21:00, Lille

Italien1.

Montag 13. Juni, 21:00, Lyon Schweden

AF 4: Sonntag 26. Juni, 15:00, Lyon

Sieger A

Dritter C / D / E

AF 8: Montag 27. Juni, 21:00, Nizza

Zweiter B

Zweiter F

Gruppe C Deutschland

Nordirland

Polen

Ukraine

2. 3.

4. Irland Belgien Portugal Island Island Österreich Cristian Borsos • Tel. Samstag 11. Juni, 18:00,05144-69 Bordeaux 88 69-4 Freitag 10. Juni, 21:00, Paris, St. Denis Freitag 17. Juni, 15:00, Toulouse Samstag 18. Juni, 18:00, Marseille GAND HAUSTECHNIK GmbH Wales Slowakei Frankreich Rumänien Italien Schweden Island Ungarn Grenzweg 19 • 29336 Nienhagen …bei uns bekomm en Sie mehr! Maschstraße Schwarmstedt Tschechien6, 29690 Türkei Portugal Italien Schweden Samstag 18. Juni, 15:00, Bordeaux Samstag 18. Juni, Samstag 11. Juni, 21:00, Marseille Ungarn Samstag 11. Juni, 15:00, Lens21:00, Paris, Parc des Princes Tel.: 05071 / 98 100 - gand-haustechnik@web.de Belgien Irland Portugal Österreichwww.borsos-wintergarten.de England Russland Albanien Schweiz Irland Kroatien Belgien Österreich Sonntag 12 Juni, 15:00, Paris, Parc 22. desJuni, Princes Montag 13 Juni, 18:00, 22. Paris, Denis Dienstag 14 Juni, 18:00,Island Bordeaux Mittwoch 21:00,Spanien Lille Mittwoch Juni,St. 18:00, Lyon Mittwoch 15. Juni, 15:00, Lille Mittwoch 15. Juni, 18:00, Paris, Parc des Princes Ungarn Portugal Türkei Kroatien Italien Irland Irland Schweden Österreich Ungarn Russland Slowakei Rumänien Schweiz Türkei Portugal Ungarn Schweden Mittwoch 22. Juni, 21:00,Tschechien Nizza Mittwoch Juni, 18:00,Italien Paris, St. Denis Montag 13. Juni, 15:00, Toulouse Montag 13. Juni, 21:00,22. Lyon Dienstag 14. Juni, 21:00, St. Etienne Donnerstag 16. Juni, 15:00, Lens Mittwoch 15. Juni, 21:00, Marseille Schweden Belgien Island Österreich

Spanien

Gruppe F

Portugal DienstagIsland 14 Juni, 18:00, Bordeaux England Wales

Samstag 18. Juni, 18:00, MarseilleUngarn Österreich Montag 20. Juni, 21:00, St. Etienne

Tabelle Punkte

Punkte Tore Tabelle

1. 2. 3. 4.

p.P. 17,90 €

Tel.: 0 51 49 - 987 82 28

Zweiter F

Öffnungszeiten: Täglich ab 11.30 Uhr - open End. Ehem. Paulaner direkt an der Aller. AF 4: Sonntag 26. Juni, 15:00, Lyon Dorfstr. 1A, Oppershausen VF 1: Donnerstag 30. Juni, 21:00, Marseille VF 2: Freitag 1. Juli, 21:00, Lille -Nordirland SlowakeiUkraine Deutschland Polen www.rodizio-wienhausen.de Dritter A / C / D Sieger D Dritter B / E / F Sieger A Dritter C / D / E RodizioChurrascoDoBrasil

Gruppe D

Nizza

Zweiter B

Montag 20. Juni, Dienstag Paris, Parc des Princes Dritter B / E / F 2. 21:00, Toulouse Albanien Schweiz Erleben Sie gesundes Deutschland Zweiter A Zweiter C England Russland Sieger B Dritter A 21. / C /Juni, D 18:00, Sieger D Ukraine Mittwoch 15. Juni, 15:00, Lille Mittwoch 15. Juni, 18:00, Paris, Parc des Princes Russland Donnerstag 16. Juni, 18:00, Lyon Wales 3. Rumänien Albanien Nordirland Deutschland 3. AF 5: Sonntag 26. Juni, 18:00, Lille AF 6: Sonntag 26. Juni, 21:00, Toulouse AF 7: Montag 27. Juni, 18:00, Paris, St. Denis Der Sommer kann Ukraine kommen Heizen und4.Kühlen „live“ Russland Slowakei Rumänien Schweiz Nordirland 4. Tabelle Punkte Tore Lens Tabelle Punkte Tore Tabelle Punkte Donnerstag 16. Juni, 15:00, Mittwoch 15. Juni, 21:00, Marseille Donnerstag 16. Juni, 21:00, Paris, St.Tore Denis für Neu& Altbau! England Wales Frankreich Albanien Deutschland Polen 1. 1. 1. Ihr Ansprechpartner für:

Kroatien

Donnerstag 16.Dienstag Juni, 15:00, Lens 21. Juni, 18:00,Russland Paris, Parc des Princes Wales Donnerstag 16. Juni, 21:00, PolenParis, St. Denis Ukraine EnglandNordirland Wales Deutschland Deutschland Polen Samstag 11. Juni, 18:00, Bordeaux Freitag 10. Juni, 21:00, Paris, St. Denis AF 1: Samstag 25. Juni, 15:00, St. Etienne Sonntag 12. Juni, Nizza 25. Juni, 21:00, Lens AF 2: Samstag 25. Juni, 18:00, Paris,21. Parc des 18:00, Princes AF18:00, 3: Samstag Montag 20. Juni, 21:00, St. Etienne Tabelle Punkte Tore Dienstag Juni, Marseille Tabelle Punkte Tore Wales Slowakei Frankreich Rumänien Polen Nordirland

Gruppe D Irland

Tschechien

Zweiter D

AF 8: Montag 27. Juni, 21:00, Sieger AF 2 Nizza Sieger AF 6 Ukraine Polen Nordirland VF 3: Samstag 02. Juli, 21:00, Bordeaux VF -4: Sonntag 03. Juli, 21:00, Paris, St. Denis SamstagSieger 11. FJuni, 18:00, Bordeaux Zweiter E Ukraine Sieger E Zweiter D Zweiter BNizza Zweiter F Sonntag 12. Juni, 18:00, Deutschland

Sonntag 19. Juni, 21:00, Lyon 3. Samstag, 11. Juni Irland Belgien2016, Rumänien Albanien 4. 4. 10 - 12 Uhr, Tabelle Schweden Punkte Türkei Italien 1. bei uns im Haus! , Paris, Parc des Princes Montag 13 Juni, 18:00, Paris, St. Denis

, Toulouse

Sonntag Juni, 18:00, Nizza AF Russland 6: Sonntag 26.12. Juni, 21:00, Toulouse 18:00,AF Paris, 3 St. Denis WalesSieger AFAF1 7: Montag 27. Juni,Sieger Polen

Schweiz BEHAGLICHKEITSBRUNCH

3. Kroatien

Kroatien

Tore Tabelle Punkte3 Tore Punkte ToreVF 4 Sieger - Sieger SiegerVF AF 8

Deutschland Nordirland AF 2: Samstag 25. Juni, 18:00, Paris, Parc des Princes AF 3: Samstag 25. Juni, 21:00, Lens

20. Juni, 21:00, Toulouse Mittwoch 15. Juni, 21:00, Montag Marseille Rumänien Frankreich AlbanienRussland Wales

Sonntag 19. Juni, 21:00, Lyon 2.

uppe D

Sonntag 12. Juni, 21:00, Lille

Rumänien SchweizSlowakei England

1. Schweiz Frankreich

Punkte Tabelle

Sieger AF 4

Zweiter F

Gruppe C3.

Sieger B

Donnerstag 16. Juni, 15:00, Lens

PunkteSonntag Tore 19. Juni, 21:00, Lille

Tore Tabelle -

Zweiter C

Schweiz

Sieger Zweiter B AF 7

4. 4. 4. Gruppe BACHTELFINALE

Samstag 11. Juni, 18:00, Bordeaux AF 5: Sonntag 26. Juni, 18:00, Lille Schweiz

Mittwoch 15. Juni, 15:00, Lille Rumänien

Tore Punkte

1. Sieger E 2.

- Wales

Frankreich Russland

Zweiter E

England Slowakei AF 1: Samstag 25. Juni, 15:00, St. Etienne

00, Paris, Parc des PrincesFrankreich

00, Marseille

Tore Tabelle Punkte

Sieger Zweiter D AF 5

Schweiz

0, Lens

Gruppe 3. B

Gruppe A4.

Wales Slowakei Samstag 11. Juni, 21:00, MarseilleFreitag 10. Juni, 21:00, Paris, St. Denis Sieger CRussland England

Rumänien

Punkte Tabelle -

Sieger E

1. Sieger F 2.

3. 4.

Tore Tabelle Punkte -

Sieger F

Großbildleinwand auch in HD! Wir zeigen alle Spiele Live! Bei gutem Wetter - Jeden Freitag Gartengrillen! Fleisch vom Grill, kaltes/warmes Buffet & Dessert

VFParis, 3: Samstag 02. Juli,AF21:00, Bordeaux VF 4: Sonntag 03. Juli, 21:00, Paris, St. Denis 18:00,Türkei Lille AF 6: Sonntag 26. Juni, 21:00, ToulouseSchweden AF 7: Montag 27. Juni, 18:00, St. Denis 27. Juni, 21:00, NizzaÖsterreich Island Schweden Belgien Schweden Belgien8: Montag Island Österreich IslandAFÖsterreich en Tschechien Tschechien Türkei AF 5: Türkei Sonntag 26. Juni, 18:00, Lille AF 6:Belgien Sonntag 26. Juni, 21:00, Toulouse AF 7: Montag 27. Juni, 18:00, Paris, St. Denis 8: Montag 27.- Juni, 21:00, Nizza

Dritter A / B / F

Tore Tabelle

Vom 10. JUNI – 10. JULI

Sieger VF 3

Zweiter C Sieger B Dritter A / C / D Sieger D Dritter B / E / F Sieger A Dritter C / D / E HF 2:Sieger Donnerstag Juli, 21:00, 21:00, Lens 21:00, Mittwoch Juni,Mittwoch 18:00,Dritter Paris, St. Denis Dienstag 21. Juni,Dienstag 21:00, A Lens 21. Juni, 21:00, Lens Mittwoch 22. Juni, Mittwoch 21:00, Nizza 22. Juni, 22. Juni, Paris, 22. Juni, St. Denis 18:00, Denis Zweiter Zweiter C Mittwoch 22. Juni, Sieger B Nizza Dritter A / C21:00, / D Nizza Sieger D 22. B / Mittwoch E 18:00, /F AParis, St.07. DritterMarseille C/D/E

Sieger HF 2

n15:00, Türkei Belgien Irland Portugal Österreich Spanien Türkei Belgien Irland Portugal Portugal VFBelgien 1:Paris, Donnerstag 30.Princes Juni, VF 2: Freitag 1. Juli, 21:00, Lille Samstag 25. 25. Juni, St. Etienne AF3:2:Samstag Samstag 25.Juni, Juni,21:00, 18:00, ParcIrland des AFMarseille 3:26.Samstag 25.Lyon Juni, 21:00, Lens Österreich AFÖsterreich 4: Sonntag 26.- Juni, 15:00, Lyon St. EtienneAF 1:Türkei AFSpanien 2: Samstag Juni,15:00, 18:00, Paris, Parc des Princes AF 25. Lens AF 4:21:00, Sonntag Juni, 15:00,

21:00, Bordeaux 21:00, Lille Dienstag 21. Juni,Dienstag 21:00, Bordeaux 21. Juni, 21:00, Bordeaux Mittwoch 22. Juni,Mittwoch 22. Juni, Mittwoch 21:00, Lille 22. Juni, 21:00, Lille -

Island Österreich Island Österreich Island Österreich

Tore Punkte

FUßBALL-EM 2016 LIVE

HALBFINALE Freitag 17. Juni, 15:00, Samstag 18. Juni,Samstag 18:00, Marseille FreitagToulouse 17. Juni, 15:00, FreitagToulouse 17. Juni, 15:00, Toulouse 18. Juni,Samstag 18:00, Marseille 18. Juni, 18:00, Marseille Italien Schweden Island Ungarn Italien Schweden Italien Schweden Island Ungarn Island Ungarn ACHTELFINALE VIERTELFINALE ACHTELFINALE HF 21:00, 1: 06. des Juli,Princes 21:00, Lyon Samstag 18. Juni,Samstag 15:00, Bordeaux 21:00, Paris, ParcSamstag des Princes 18. Juni,Samstag 15:00, Bordeaux 18. Juni, 15:00, Bordeaux Samstag 18. Juni,Samstag 18. Juni, 21:00, Paris, 18. Juni, Parc desMittwoch Princes Paris, Parc Belgien Italien Belgien Italien Belgien Italien

Ungarn Portugal Ungarn Portugal Ungarn Portugal

22. Juni, 18:00, Paris, St. Denis Mittwoch 22. Juni,Mittwoch 18:00, Paris, St. Denis Mittwoch 22. Juni, 18:00, Paris, St. D

Ungarn

Sieger VF 2

- Marseille HF 2: Donnerstag 07. Juli, 21:00,

Portugal Österreich Portugal Österreich Portugal Österreich

22. Juni, 18:00, Lyon Mittwoch 22. Juni,Mittwoch 18:00, Lyon Mittwoch 22. Juni, 18:00, Lyon

Sieger VF 1

- 03. Juli, 21:00, Paris, St. Denis VF 4: Sonntag

Island Ungarn Island Ungarn Island Ungarn

Gruppe Gruppe F Gruppe F FFINALE HALBFINALE

VF 4: Sonntag 03. Juli,Portugal 21:00,Ungarn Paris, St.Portugal Denis Ungarn Schweden Portugal

Irland Schweden Irland Schweden Irland Schweden

n Tschechien Spanien Tschechien Spanien Tschechien

Punkte Tore Tabelle

VF 2: Freitag 1. Juli, 21:00, Lille

5:00, Paris, Parc Sonntag des Princes Paris, St. Denis 18:00, Bordeaux onntag 12 Juni, 15:00, Paris, 12 Juni, Parc 15:00, des Princes Paris, Parc desMontag Princes13 Juni, 18:00, Montag 13 Juni, 18:00, Montag Paris, 13 Juni, St. Denis 18:00, Paris, St. DenisDienstag 14 Juni, Dienstag 14 Juni,Dienstag 18:00, Bordeaux 14 Juni, 18:00, Bordeaux - AF 7 Sieger AF 5 Sieger Sieger AF 4 Sieger AF 8

Sieger AF 5 AF 7 5:00, Toulouse Montag 13. Juni, Montag 15:00, Toulouse 13. Juni, 15:00,Sieger Toulouse

Tabelle Punkte

Tore Tabelle

HF 1: Mittwoch 06. Juli, 21:00, Lyon Irland Island Island ÖsterreichIsland Österreich Österreich Sieger AF 2 Sieger AF 6 Sonntag 10. Juli, 21:00, Paris, St. Denis

VFItalien 3: Samstag 02. Italien Juli, 21:00, Bordeaux Schweden Türkei Italien Sieger AF 2 Sieger AF 6Schweden

VF 3: Samstag 02. Juli, 21:00, Bordeaux

Tabelle Punkte Tabelle 1. 1.

Sonntag 10. Juli, 21:00, Paris, St. Denis

VF 1: Donnerstag 30. Juni, Gruppe Gruppe D Gruppe E 21:00, Marseille Gruppe D D VIERTELFINALE Gruppe Gruppe E E

Schweden Belgien Schweden Belgien Schweden Belgien

Nordirland Deutschland Tschechien Türkei Nordirland Deutschland Nordirland Deutschland Tschechien Türkei Tschechien Türkei

Tore Punkte Tore Tabelle Sieger VF 4 1. 1.1.

Portugal Island Portugal Island Portugal Island

18. Juni,Samstag 15:00, Bordeaux 18. Juni, 21:00, Paris, Parc 21:00, des Princes Samstag 18. Juni, Samstag 15:00, Bordeaux 21:00, Paris, ParcSamstag des Princes 18. Juni, 15:00, Bordeaux Samstag 18. Juni, Samstag 18. Juni, Paris, Parc

HF 2: Donnerstag 07. Juli, 21:00, Marseille

Belgien Italien Belgien Italien Belgien Italien

Dienstag 21. Juni, 21:00, Bordeaux 22. Juni, 21:00, Lille Montag 20. Juni, 21:00, Etienne MontagSt.20. Juni, Montag 21:00, St.20. Etienne Juni, 21:00, St. Etienne Dienstag 21.Juni, Juni, 21:00,Marseille Bordeaux 21:00, Lille Dienstag 21. Juni, 21:00, Bordeaux Mittwoch 22. Juni,Mittwoch Mittwoch 22. Juni, 21:00, Lille Dienstag 21. Juni,Dienstag 18:00, Marseille 21. Dienstag 18:00, 21. Juni, 18:00, Marseille Kroatien Polen Spanien Slowakei England Slowakei England Slowakei England Sieger VF 2 Ukraine Polen Kroatien Polen Spanien Italien IrlandItalien IrlandItalien Irland Kroatien Spanien Ukraine Ukraine Sieger VF 1 Dienstag 21. Juni, 21:00, Lens 22. Juni, 21:00, Nizza Montag 20. Juni, 21:00, MontagToulouse 20. Juni, Montag 21:00, Toulouse 20. Juni, 21:00, Toulouse Dienstag 21.Juni, Juni, 21:00, Lens Mittwoch 22. Juni,Mittwoch 21:00, Nizza Dienstag 21.Parc Juni, 21:00, Lens Mittwoch 22. Juni, 21:00, Nizza Dienstag 21. Juni,Dienstag 18:00, Paris, Parc des Princes 21. Dienstag 18:00, Paris, 21. Juni, Parc 18:00, des Princes Paris, des Princes

HF 1: Mittwoch 06. Juli, 21:00, Lyon Russland Wales n Albanien Russland Wales Russland Wales Rumänien Albanien Rumänien Albanien

Spanien Türkei Spanien Deutschland Türkei Spanien Türkei Deutschland Deutschland Polen Polen Polen

England Wales England Wales England Wales

h Albanien Frankreich Albanien Frankreich Albanien

21:00, onntagLille 19. Juni,Sonntag 21:00, Lille 19. Juni, 21:00, Lille

Österreich Ungarn Österreich Ungarn Österreich Ungarn

Juni,Dienstag 21:00, St.14. Etienne Dienstag 14. Juni,Dienstag 21:00, St.14. Etienne Juni, 21:00, St. Etienne

Spanien Tschechien Spanien Deutschland Tschechien Spanien Tschechien Deutschland Deutschland Ukraine Ukraine Ukraine

Sonntag 10. Juli, 21:00, Paris, St. Russland DenisEngland Russland England n Schweiz England Russland Albanien Schweiz Albanien Schweiz

Mittwoch 15:00, Lille - Juni,Mittwoch 18:00, Paris, Parc des Princes 15. Juni, Mittwoch 15:00, Lille 15. Juni, 15:00, Lille Mittwoch 15. Juni, Mittwoch 18:00, Paris, 15. Juni, Parc 18:00, des Princes Paris, Parc des Princes15.

n Schweiz Rumänien Schweiz Rumänien Schweiz Sieger HF 1

Irland Schweden Irland Schweden Irland Schweden

Montag 13. Juni, Montag 21:00, Lyon Montag 13. Juni, 21:00, Lyon 13. Juni, 21:00, Lyon

DienstagUngarn 14. Juni, 21:00, St. Etienne Island

Sonntag 12. Juni, 18:00, Nizza

Polen Nordirland

Sonntag 12. Juni, 21:00, Lille

Deutschland Ukraine

Donnerstag 16. Juni, 18:00, Lyon

Ukraine Nordirland

Donnerstag 16. Juni, 21:00, Paris, St. Denis

Deutschland Polen

Dienstag 21. Juni, 18:00, Marseille

Tore P

Ausgabe 22/2016

www.CellerBlitz.de

Comedyshow mit Ingo Oschmann in der CD-Kaserne krankheitsbedingt abgesagt Tickets können zurückgegeben werden Die zwei geplanten Veranstaltungen mit Ingo Oschmann am 21.05.2016 in der CD-Kaserne mussten krankheitsbedingt seitens des Künstlers abgesagt werden.

Leider ist es für das Jahr 2016 aus organisatorischen Gründen nicht möglich einen Ausweichtermin zu finden, daher können die bereits erworbenen Tickets zurückgeben werden.

Dies ist an den bekannten Vorver- Fans: „Ihr Lieben!! Es tut mir tierisch leid, dass mein Auftritt in kaufsstellen möglich. Celle abgesagt werden musste. Wir Ingo wäre unglaublich gern nach schauen, dass wir den Termin sobald Celle gekommen und wendet sich es geht nachholen und dann rocken noch einmal persönlich an seine wir die CD Kaserne! Euer Ingo!“

Ticketrücknahme: Bereits erworbene Tickets können an den Vorverkaufsstellen zurückgegeben werden, an denen diese gekauft wurden. Falls Sie Fragen zu Abwicklung haben, wenden

Sie sich bitte telefonisch unter 05141-97729-0 an das Team der CD-Kaserne oder an ADticket unter der Telefonnummer 069 407 662 0 oder per E-Mail an rueckabwicklung@adticket.de

Fernweh

Natur-, Aktiv- und Familienurlaub - Sommerzeit im Harz Urlaubsangebote 2016 im relexa hotel Harz-Wald Mit der ganzen Familie famose Ferien verbringen, Abenteuer erleben auf dem Monsterroller oder bei einer Wanderung mit dem Ranger. Ausblicke genießen nach einer anspruchsvollen Mountainbiketour und tief durchatmen bei entspannten Wanderungen durch einsame Wälder. Sommerurlaub im Harz bedeutet Abwechslung und Erholung für die ganze Familie, Paare und Freunde. Mit passend zugeschnittenen Arrangements und bestem Service erfüllt das relexa hotel Harz-Wald in Braunlage am Fuße

Ostsee Ostseebad Eckernförde – FEWOS Noch freie LAST MINUTE Termine! Inkl. Bettwäsche/Handtücher/ Fahrräder und Endreinigung. Tel. 04351-42118 HOHWACHTER BUCHT FeWo ab 250 €/Woche www-traum-ostsee.de/seeschwalbe.html Tel. 04381-9936, Herr Kaminsky Alte Dorfstr. 14, 24321 Behrensdorf

des Wurmbergs nahezu jeden Ruhe für erholsamen Schlaf. Der Urlaubswunsch. 98 % Weiteremp- neu gestaltete Sauna- und Wellfehlungsrate spricht für sich. nessbereich steht täglich zur freien Verfügung. Hier können Kraft So gibt es für Kinder ein eige- getankt oder auch mal ein Regennes Spielzimmer. Radler nutzen tag überbrückt werden. Im lichtdie separaten abschließbaren durchfluteten Restaurant oder auf Bike- Garagen für ihre teuren der Terrasse werden die Gäste von Mountainbikes oder Rennräder. morgens bis abends mit frischen Biker können ihre motorisierten Leckereien verköstigt. Das freundZweiräder ebenfalls sicher in der liche und hilfsbereite Serviceteam Tiefgarage unterbringen. Das kin- rund um Hoteldirektor Wilfried derfreundliche Hotel, idyllisch Eulderink heißt jeden Gast von gelegen direkt am Waldrand, bie- Herzen willkommen. tet 120 Nichtraucher-Wohlfühlzimmer mit Balkon und ganz viel Im relexa hotel Harz-Wald übernachten Kinder bis 17 Jahre im Zimmer ihrer Eltern zum fairen Festpreis. Kinder bis einschl. 5 Jahre übernachten gänzlich kosHER MIT DEM MEER! tenfrei. Das gilt übrigens auch Ferienhäuser Trassenheide bei Reisen von Single mit Kind und Karlshagen. 040-51318654 Sonderangebote unter: www.usedomain.de oder wenn die Großeltern mit den Enkeln die Ferien verbringen Ostseebad Rerik gemütliche FeWo ab 2 Pers., gut ausgestattet 2 Schlafzi. mögl., 10 Min. z. Str Tel. 038296-78286

Sächsische Schweiz Wandern in der Sächsischen Schweiz zu Gast in Ihrer Pension Lachmann. DZ ab 28 € p.P. ÜF/HP möglich. Tel. 035021-597307 pension-lachmann-koenigstein.de

Emsland

SCHARBEUTZ Neue NR-Komfort-Fewos für 1-3 Personen. Strandnah. Großer Balkon mit Strandkorb. Tel. 04532-260350 www.ferienwohnung-broocks.de FEWO MIT MEERBLICK an der Ostsee, ruh. Lage, 2 Pers., 5. OG (Aufzug) www.LHtraumblickostsee.de Tel. 0176-82221951 Grömitz, exklusive Fewo bis 4 Pers. Zentral, für Allergiker geeignet. Strandkorb. Ab 52,- € Tel. 0162-3460323 od. 02389-539129

80m zur Ostsee, Wohlenberger Wiek freie Campingplätze, Mietwohnwagen und FeWos. Tel. 038428-60222 www.ferienanlageseeblick.de info@ferienanlageseeblick.de Fax: 038428/60828 Villa im Seebad Heringsdorf FeWo/App´s, Frühstck. im Preis enth., Parkplatz, Pension Mittag, Labahnstr. 13, 17424 Heringsdorf, 038378-31108 od 0172-6092753 www.ferienpension-mittag.de

Papenburg, Nähe Meyerwerft ruhige, zentrale FeWo´s Tel. 04961-74031 www.papenburg-fewo-lakeberg.de Ferienhof im Emsland Kinderfrdl., Fahrr. und Ponyreiten frei. Komf. FeWo, großzügiges Gelände. Ab 40,- € pro Tag Tel. 05962-93050 www.grosse-sextro.de

Thüringer Wald Schnäppchen im romant. Schwarzatal 7 Tage Ü/HP ab 149 € p.P. Komfortzi. m. Balk. Wanderparadies, Sehenswürd. Hotel “Zur Traube”, Tel. 036730-22303 www.ferienhotelzurtraube.de

Nordsee Bauernhofurlaub bei Horumersiel mod. FeWo 2-5 Pers., sehr ruhige Lage, viele Tiere, 3 km bis zum Heilbad Tel/Fax: 04463-332 www.ferienhof-kronenburg.de

CUXHAVEN-DUHNEN freiststehendes FeHaus bis 5 Pers., Termine frei! 300 m zum Strand Tel: 0173/2168440 www.wetterbringdienst.de

Uwe Pradler, Waterstraat 2, 26409 Wittmund

HALBINSEL NORDSTRAND 2 moderne Ferienwohnungen, 2-4 Personen, ab 37,-€ Sommertermine noch frei Tel. 04842/900243

SYLT/WESTERLAND! Appt. + Zimmer m. DU/WC und Mini-Küche, frei. Ü ab 35,- € p.P. Tel. 04651/31332 od. 0171-4018393 www.sylt-frerkes.de

Borkum, schöne Fewo mit Balkon für 2-4 Pers. ab 24.7.16 frei! Tel. 02803-1356 oder www.borkum.grunewald.info

Urlaub mit Hund an der Nordsee Schöne FeWo 2-9 Pers., ab 42,-€ + Hund + Endreinigung. Tel: 04668-959410 www.alte-baeckerei.com

Ditzum / Ostfriesland, idyll. Fischerdorf m. Fischereihafen, Exkl. FeWos im Haus Sommerwind, in Fussweite zum Hafen. „Ort der Friesland Fernseh-Krimis“ Tel.: 0173-6817636 www.schulte-haus-sommerwind.de

NÄHE CUXHAVEN – Fewo für 2-4 Pers.

Ostfriesland Wiesmoor gemütl. FeWo bis 4 Pers., ideal für Radfahrer/Angler, Tel. 04944/947523 www.ferienhaus-bohlen.de

BÜSUM – FEWO für 2 – 4 Pers., Parterre, strandnah, Terrasse, NR, Fahrräder. Tel: 02302/49770

Mit Kindern zur Nordsee!? Gem. FeWos ab 30 € im Bauernhaus mit Spielplatz, Ponys u. Streicheltieren. Tel. 04736-303 www.gaestehaushinrichs.de

Sommer an der Nordsee Ostfriesland / Norden / Norddeich www.fewo-schneemann.de Tel. 0 49 31 / 9 71 59 33

Rollstuhl-/Behindertengerechte FeWo direkt an der Elbe Mit Blick a.d. Weltschifffahrtsstraße in Cuxhaven. Tel. 0471-2900900, www.haus-elena.de

Horumersiel, exkl. FeHs b. 6 Pers., 75 m2, zentr. u. strandnah, 5* Ambiente, Handtücher, Bettwäsche, Fahrräder, vieles all inclusive. Tel. 02832-404202

CUXHAVEN – DÖSE – Ferienwohnungen für 2, 4 oder 6 Personen ab sofort frei! Garten / Grillecke, Sauna, Solarium. Tel. 04721-42090 www.husachterdiek-cuxhaven.de

Carolinensiel - Fewos ab 50,- € Strand- und Deichnah, Tel. 04464-518 www.traumurlaub-carolinensiel.de

2 SZ, WZ, kompl. Küche, Bad mit Dusche inkl. Handtücher. Hund erlaubt. Tel. 04741-8223

wollen. In den niedersächsischen Sommerferien wird in Braunlage ein abwechslungsreiches Kinderprogramm angeboten, an dem überwiegend kostenfrei teilgenommen werden kann. Für Aktivurlauber, Wanderer oder Biker werden weitere ideenreiche Angebote im relexa hotel geboten. Mountainbiker beispielsweise freuen sich über gefüllte Trinkflaschen für unterwegs oder über ein Hefe-Weizen am Nachmittag zur Stärkung. Motorradfahrer werden am Anreiseabend mit einem Bier an der Bar begrüßt und finden auf dem Zimmer Tourenvorschläge und Visiertuch. Und Wanderer freuen sich über den Waschmaschinenservice und die Trinkflasche für unterwegs. So abwechslungsreich, wie der Harz ist, so ideenreich ist das Team im relexa hotel HarzWald in Braunlage.

Megazipline an der Rappbodetalsperre - langweilig wird es nie. Und Urlaub im relexa hotel HarzWald ist wie Urlaub bei Freunden. Direktor Eulderink bringt es auf den Punkt: „Mehr als die Hälfte unserer Gäste sind seit vielen Jahren Stammgäste bei uns, sie lieben die persönliche Atmosphäre unseres Hauses“. Ob Stadt- oder Wellnesshotel, ob modern oder traditionsreich, ob für Privat- oder Geschäftskunden relexa bietet immer das passende Hotel. Die Vielfalt und ausgepräg-

te Individualität der Hotels - in Kombination mit internationalem Standard und ausgezeichnetem Service - sind charakteristisch für relexa. Jedes relexa hotel ist anders, was sie verbindet ist „die feine Art“. Zehn Mal finden Sie uns in Deutschland. relexa hotel Harz-Wald Braunlage Karl-Röhrig-Straße 5a 38700 Braunlage Tel.: 05520 / 807-0 E-Mail: braunlage@relexa-hotel.de Web: www.relexa-hotel-braunlage.de

Von Braunlage aus sind die beliebtesten Ausflugsziele im Harz schnell erreicht. Ob Baumwipfelpfad in Bad Harzburg oder Außenansicht relexa hotel Harz-Wald.

Beliebte Reiseziele für Ihren Sommerurlaub! Oberbayern GÄSTEHAUS komfortabel eingerichtet, ÜF ab 20 € p.P. Telefon: 08652/4351 www.berchtesgaden-alpenrose.de

Thüringen Komf. FeWo f. 2 Pers. nh. Oberhof/ Eisenach. Wandern am Rennsteig. R. Schüler, 98574 Schmalkalden. 03683-606488, 0175-4018687 od. info@ferienwohnung-rena.de

Rügen Sellin: Ferienhaus-Hälfte Ca. 50 m², 3-4 Pers., 2 Schlafzimmer, Küche, Terrasse, Parkplatz, Strandnah. Tel. 05131-1389

Ostfriesland Gr. Meer – Ferienhaus bis 5 Pers. Direkt am See mit Terrasse, 2 SZ, mit Boot. Tel. 04934-5545 oder Mobil: 0172-7813825 www.ferienhaus-rieken.de

Usedom FH direkt am Deich Haustiere erlaubt, eingezäunt. Tel. 0157-72866266 www.hauskrabbi.de

www.elfriedes-urlaubsidyll.de Neu renovierte Fewo für 2-3 P. für 40, - - 60,- EUR ganzjährig zu vermieten 17459 Seebad Ückeritz Elfriede Labahn, Hauptstr. 32 Tel. 038375 / 20936 Fax 20831

Schwarzwald

Mecklenburg

Tel. 038731/24219, info@hotelchristine.de, www.hotelchristine.de

Hochschwarzwald in zentraler, ruhiger Wohnlage, 7 km vom Titisee entfernt. Ferienwohnung für 2 Pers. / NR je Übernachtung 30,- / 40,- EURO Morath, Tel. 07651-7797 www.haus-raugeist.de

Mosel

Harz

Wo die Mosel am schönsten ist ... Zi./DU/WC, ÜF 26 €, HP 35 € p. P. Gasthaus-Pension Zur alten Eiche H. Berres, Bernkastelerstr. 21, 54484 Maring-Noviand, Tel. 06535-7367

www.appartementhaus-wattenmeer.de Greetsiel, 3 FeWos für 1-4 Personen, 50 – 80 m² ferienwohnung-everwien.de Tel. 04926-926445 oder Tel. 0171-7847255

Hotel Heil Lösnich / Mittelmosel nähe Bernkastel – Kues

SYLT – Schöne Fewo in Alt-Westerland bis 4 Pers., kompl. ausgestattet, Parkplatz, Termine frei! www.manthey-sylt.de Tel. 0151-41241836

ruhige Lage, wunderschöner Moselblick, Panorama-Terrasse, eigene Wurstherstellung, Übernachtung im DZ mit Frühstücksbuffet ab 45,- € p.P. Ab August freie Termine! Weinprobe, Schifffahrt zusätzlich buchbar. Telefon: 06532 / 2223 www.hotel-heil.de

Büsum (Warwerort) Fewo bis 4 Pers. inkl. Bettwäsche und Handtücher direkt am Wasser, Strandkorb. Ebenderdig. Tel. 04834-8820

Nordseeküste/Neßmersiel

Top Fehs/FeWo am Meer Im Juli noch freie Plätze! 0 23 92 / 6 41 05 · www.Nordseewoge.de

Schön gelegenes Ferienhaus im Harz (0 5 31 - 30 31 02

Meckl. Seenplatte Urlaub in Schloen, Meckl.-Vorpommern, Bauernhofalltag erleben, Ponyreiten, Tiere streicheln u.v.m. Dana Kosin Lindenau, Devener Weg 5, Tel.: 03993-47575 www.sabines-biobauernhof.m-vp.de

Bodensee Daisendorf bei Mersburg, ein Doppelzimmer mit Frühstück, pro Person 16-18 Euro Telefon: 07532/5637

Rheinland-Pfalz Vermiete sehr schönes Ferienhaus bis 6 Pers., 120 m², kompl. ausgest. m. gr. Terr. in Traben Trarbach. Blick zur Mosel. Tel. 02335-844948 lieber-hase@web.de

Ausgabe 22/2016

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Bücher entdecken

Garten der Begegnung - Start am 13. Juni

Literaturkreis des Deutschen Frauenrings Celle im Juni 2016

Woher kommt die Beere im Himbeer-Eis? Oder die Tomate im Burger? Antworten auf diese Fragen und vieles mehr erwartet die Gäste beim Familienfest zum Start des „Garten der Begegnung“ am Montag, 13. Juni, von 14 bis 18 Uhr. Am “Internationalen Tag des Gartens“ wird das gemeinschaftliche Gartenprojekt in der Hattendorffstraße im Stadtteil NeustadtHeese feierlich eröffnet. Auf rund 400 Quadratmetern entsteht derzeit der Garten für Menschen jeden Alters und jeder Herkunft. Hier werden Kinder erkunden können, woher die Tomate auf dem Burger oder die Himbeere in ihrem Eis kommt. Für demenzerkrankte Menschen gibt es ein Hochbeet, durch das sie mit Hilfe des Dufts von Blumen und Kräutern – aber auch durch Fühlen und Schmecken – Erinnerungen aufleben lassen können. Und sie können sich selbst nützlich machen – schließlich möchten die Beete auch gepflegt werden.

Der Lesefrühling 2016 steht im Zeichen des Kriminalromans. Das nächste Treffen des Deutschen Frauenrings Celle findet am Donnerstag, 09. Juni 2016, um 15.30 Uhr im Mehrgenerationenhaus, Fritzenwiese 46, 29221 Celle statt. Im Juni steht der Roman „Zum Sterben nach Kairo“ von Andrea Karimé auf dem Programm. Hala Habidi, eine deutsch-libanesische Privatdetektivin, reist auf Bitten eines ägyptischen Bekannten nach Kairo, um die Hintergründe des plötzlichen Todes seiner Tante zu recherchieren. Gegen ihre Überzeugung, aus einer plötzlichen Eingebung heraus, nimmt sie den Auftrag an. Sie trifft auf irritierende Gegensätze zwischen großer menschlicher Herzlichkeit, starren patriarchalischen Gebräuchen sowie Diskriminierung und

Verfolgung Andersdenkender. Eingewoben in diesen Kriminalfall sind der Tod eines jungen Mädchens durch Verbluten sowie die Flucht eines anderen Mädchens vor Genitalverstümmelung. Auf der Suche nach den Drahtziehern wird die konfrontiert mit den Erinnerungen ihrer Kindheit. Andrea Karimé, die 1963 als Kind deutsch-libanesischer Eltern geboren wurde, absolvierte nach ihrer Ausbildung zur Kunst- und Musikerzieherin eine Ausbildung in kreativem Schreiben. Sie veröffentlichte überwiegend Kindererzählungen und -romane sowie 2012 eine Musikgeschichte im Auftrag der Philharmonie Köln und Luxemburg. Gäste und Liebhaber von Kriminalromanen sind herzlich willkommen!

Dabei ist jede Hand von Bedeutung. Egal ob groß, klein, alt oder jung: Jede und jeder macht, was er oder sie kann! „Es geht nur gemeinsam“- das ist das Motto der Planungsgruppe und Federführung von Monika Rietze (Stadtteilmanagerin NeustadtHeese). Und schon in der Gründungsphase zeigt sich, dass das Gemeinsame auch das Besondere des Projekts ist. Viele ehrenamtliche Helfer und Helferinnen, soziale Institutionen aber auch Wirtschaftsunternehmen beteiligen sich und bringen Arbeitskraft oder Materialien ein, nutzen ihre Kontakte und sind einfach mit vollem Herzen dabei. So wächst fast wie von Zauberhand eine Idee nach der nächsten und es zeigt sich ein unglaublich großes Interesse und Engagement für das neue Projekt seitens der Bewohner und Bewohnerinnen.

dersächsischen Ministerium für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung mit einem Förderbeitrag in Höhe von 10.000 Euro. Im Projekt kooperieren der Paritätische Wohlfahrtsverband Celle, die Pestalozzischule Celle und Ehrenamtliche mit dem Stadtteilmanagement Neustadt-Heese der Stadt Celle. Zu den weiteren unterstützenden Institutionen gehören neben dem Celler Bau- und Sparverein (CBS) hauptsächlich die Deutsche Angestellten Akademie (DAA), die Jugendwerkstatt Celle, die Stiftung Linerhaus, das Soziale Kaufhaus Neufundland und der Baumarkt OBI.

Bei der Einweihung gibt es neben kulinarischen Leckereien rund um das Thema Garten auch Attraktionen für Kinder – wie eine große Hüpfburg oder Spaß beim KartofFinanziert wird der „Garten der fellauf oder mit dem SchwungBegegnung“ maßgeblich vom Nie- tuch. Die Band der Pestalozzi-

Schule trägt zudem musikalisch zum Fest bei. Alle Celler und Cellerinnen sind herzlich eingeladen, an diesem Tag dabei zu sein und den Start des Gartenprojektes zu feiern! Und natürlich wird auch ganz traditionell ein Apfelbaum gepflanzt. Die Schirmherrschaft für das Garten-Projekt hat Oberbürgermeister Dirk-Ulrich Mende übernommen. Wer das Projekt durch persönliche Hilfe, Geld- oder Sachspenden unterstützen möchte, kann dies gerne tun. Saat- und Pflanzenspenden können beispielsweise zum Eröffnungsfest mitgebracht werden. Sie werden zeitnah gepflanzt oder am Tag selbst gegen Geldspenden zur weiteren Finanzierung des Projektes weitergereicht. Für Anfragen steht Monika Rietze vom Stadtteilbüro MITTENDRIN, Telefon (0 51 41) 4 82 61 91 oder per Mail (monika.rietze@celle.de) zur Verfügung.

Gesund und fit durch den Sommer Die Abwehr stärken Auch in der wärmeren Jahreszeit sollte man sich gegen Erkältungen wappnen (djd-p/el). Die Nase trieft, es wird gehustet, der Hals kratzt und der Kopf brummt: Auch in der wärmeren Jahreszeit liegen Erkältungsviren in der Luft. Eine der Hauptursachen dafür, dass es jemanden „erwischt“, ist genau wie im Winter ein geschwächtes Immunsystem. Umso wichtiger ist

Kost mit viel frischem Obst, Gemüse, Fisch, magerem Fleisch, Nüssen, Milch- und Vollkornprodukten unterstützt das Abwehrsystem. Allerdings ist es im AllAusgewogene Kost sorgt für tag oft schwierig, alle benötigten stärkende Nährstoffe Vitamine, Mineralstoffe und SpuEin entscheidender Punkt ist die renelemente in der erforderlichen Ernährung. Eine ausgewogene Menge allein durch das Essen zu sich zu nehmen. Hier kann in Zeiten erhöhter Ansteckungsgefahr ein Präparat sinnvoll sein, das alle für das Immunsystem relevanten Nährstoffe enthält - wie beispielsweise das neue „tetesept Immusan C Immun Complex“. Die hochdosierten Depot-Tabletten geben ihre Vitamine C, D, B12, Zink und Selen über mehrere Stunden an den Körper ab, versorgen ihn somit langfristig und tragen zu einer normalen Funktion des Immunsystems bei. es, ganzjährig die Abwehrkräfte zu stärken, um dem Angriff der Krankheitserreger wirkungsvoll trotzen zu können.

Gesundheitsexperten des Verbraucherportals Ratgeberzentrale.de beispielsweise zur Abhärtung viel Bewegung an der frischen Luft und tägliche Wechselduschen. Weiterhin seien Nasenspülungen mit Kochsalzlösungen hilfreich, um Krankheitserreger heraus zu schwemmen. Häufiges Händewäschen mache es den Viren ebenfalls schwerer. Und zu guter Letzt ist ausreichend Schlaf wichtig. Denn im geruhsamen Schlummer arbeitet das Abwehrsystem auf Hochtouren und produziert in großer Anzahl immunaktive Stoffe.

Tipps gegen Erkältungen im Sommer Nicht nur im Winter, sondern auch im Sommer lauern Erkältungsviren. Ist die körpereigene Abwehr geschwächt, haben sie oftmals leichtes Spiel. Durch dieAbhärten und se Verhaltensregeln kann man das ausreichend schlafen Immunsystem schonen: Zusätzlich kann man seine Immun- - Körperliche Anstrengungen in Frisches Obst und Gemüse liefern dem Körper immunstärkende Vit- power durch weitere Maßnahmen der Sommerhitze vermeiden. amine und Mineralstoffe. Foto: djd/tetesept unterstützen. So empfehlen die - Sonnenbrände unbedingt ver-

Spaß, Spiel und Leckereien rund um die kleinen roten Früchtchen Am Sonntag, 19. Juni 2016, laden Obstscheune ab 11 Uhr zum be- sich an diesem Tag rund um die Albers handgemachte Musik. Familie Reinhart und das Team der liebten Erdbeerfest ein. Alles dreht süßen, roten Früchte aus der Ernte Ein Clown wird an diesem Tag vom Obsthof Barum. nicht nur die Kinderherzen vor LaAuf die kleinen und großen Gäs- chen erstrahlen. Kinderspiele laste warten neben den gewohnten sen das Fest auch für die Kleinsten Spezialitäten aus der Küche der zu einem Erlebnis werden. Obstscheune zahlreiche kulinarische Leckereien aus und mit den Ergänzt wird das festliche Treiben SO. 19. JUNI, AB 11 UHR | Ein Tag um das rote Früchtchen köstlichen Erdbeeren. Besonders durch viele Verkostungsstände der zu empfehlen: Der Erdbeerkuchen verschiedenen Lieferanten der und Erdbeerspezialitäten z.B. Obstscheune. SPASS, PROGRAMM UND UNTERHALTUNG Shakes und Eis. Eine schöne Möglichkeit, den SonnFÜR JUNG UND ALT Für die musikalische Unterhaltung tag „auf dem Lande“ zu verbringen. Viele Erdbeerspezialitäten Leckerer Erdbeerkuchen an diesem Tag sorgt vormittags Stimmungsvolle Livemusik Clown & Spiele das Orchester vom SpielmannsFamilie Reinhart und Thermomix Präsentation zug Veerßen und am Nachmittag das ganze Obstscheunen-Team 29576 Tätendorf | T 0 58 06-12 47 | www.obstscheune-an-der-b4.de serviert die Band Acoustic-Rockfreuen sich auf Sie.

Erdbeerfest

meiden. - Zu lange Sonnenbäder vermeiden. - Die Klimaanlage im Auto nur dosiert einsetzen. - Nach dem Baden die nasse Badebekleidung sofort wechseln. - Sich nicht zu lange im Wasser aufhalten.

Wheelchair Rollstuhltransporte Tel. (0 50 84) 93 47 56 Mobil 0152 - 33 61 68 50

Ausgabe 22/2016

www.CellerBlitz.de

Kapital & Finanzen BARGELD & Hypotheken

zu günstigen Konditionen vermittelt H. Schoeneich

30519 Hannover, Bernwardstraße 11b

● schnell, diskret, seriös ● für Arbeitnehmer, Rentner, Hausfrauen ● auch ohne Schufaauskunft/Eintrag ● Auszahlung noch am selben Tag möglich

☎ (05 11) 83 60 87 www.finanzservice-schoeneich.de

Ankauf Kaufe Bücher aus allen Bereichen. Ehbrecht, Tel. 0 51 49 - 86 08.

Bekanntschaften Aktive Singles treffen sich im FFR zur gemeinsamen Freizeitgestaltung. Auch allein? Info: 0 53 71-5 17 55 oder www.ffr-hoffmann.de

Dienstleistungen 24-Stunden-Betreuung!

Um eine Versorgung und Betreuung in Ihrem Zuhause zu ermöglichen, vermittelt der Senioren Service Curita24 günstig und legal erfahrene Betreuungskräfte. Infos unter 05034-9009961 oder www.curita24.de

Erotik

„Die Perle“ aus Celle ist zurück unter neuer Leitung und komplett renoviert!

Industriedemontage

Blienert UG

☎ 0 5245/ 9 20 3112 Fax 9 20 3113

Ersatzteile u. Reparaturen, Umrüstung auf Solar- u. Motorantrieb, Umbau Ihrer Rollläden auf Motorantrieb!

Tel.05372-8220 Verklinkerung + Dämmen + Verschönern in Einem.

Sonder-Angebote sichern

Isoklinker-Systeme R. Eschmann Celler Straße 53c · 29308 Winsen 0 5143/9 30 92 · www.r-eschmann.de

Wärmedämmung und Sonnenschutz gehören zusammen (djd) „Die Wärmedämmung des Dachs ist der erste und wichtigste Schritt zu angenehmen Temperaturen“, sagt Dipl.-Ing. Tobias Schellenberger, Geschäftsführer des IVPU. Doch die beste Dachkonstruktion könne die Räume nicht kühl halten, wenn die Sonne ungebremst durch Dachfenster in die Zimmer falle.

„Außenliegender Sonnenschutz und eine gute Dämmung bieten rundum guten Schutz und die Basis für angenehme Sommertage unterm Dach“, so Schellenberger.

Den ambulanten Hospizdienst findet man bereits seit einigen Wochen in eigenen Räumlichkeiten in der Celler Str. 12 a in Bergen. Jeden Mittwoch wird dort von 11 bis 12 Uhr eine offene Sprechstunde

angeboten. Die Rentenberatung durch Ulrich Hornbostel wird am 07.06.2016 noch einmal letztmalig im Beratungsbüro im Standesamt stattfinden. Ab Juli wird sie jeden 1. Dienstag im Monat von 14 bis 17 Uhr im Ratssaal in der 1. Etage im Stadthaus Bergen, Lange Str. 1, durchgeführt. Bitte beachten, dass für die Rentenberatung ein Termin über Susanne Hallmann unter der Telefonnummer 05051/47919 oder Susanne Slottke unter der Telefonnummer 05051/479-24 abzusprechen ist. Text: Stadt Bergen

ling der Abläufe und Prozesse im Unternehmen handeln als auch um Ertrags- und Liquiditätskrisen mit Konsequenzen bis hin zur Insolvenz. Beim UnternehmenCheck können die wesentlichen Kennzahlen mit Experten durchgesprochen werden. Da die Qualität der Beratung maßgeblich von den vorhandenen Informationen abhängt, bittet die IHK Interessierte, vorab einen Fragebogen auszufüllen und zusammen mit den relevanten Unterlagen einzureichen.

Frankfurt, 24. Mai 2016 – Straßencafés und Biergärten haben derzeit Hochkonjunktur. Leider zieht es bei dem schönen Wetter auch Taschendiebe nach draußen, wo sie leichte Beute wittern. Portemonnaies in Handtaschen oder Jacketts, die offen über Stuhllehnen hängen, laden Diebe geradezu ein. Beim Bezahlen ist der Schreck dann groß: Der Geldbeutel ist nicht mehr da, wo er sein sollte. Besonders ärgerlich, wenn auch noch die Geheimzahl notiert und zusammen mit der girocard aufbewahrt wurde. Mit Weitere Informationen bei Nina Karte und PIN hat der Dieb freien Heyse, Tel. 04131 / 742-119 Zugriff auf das Konto. (heyse@lueneburg.ihk.de) oder online unter www.ihk-lueneburg. Die Experten von kartensicherde möglich. Wer die Nummer heit.de geben Tipps, wie man 15175256 in das Suchfeld auf der sein Geld schützt: Startseite eingibt, gelangt direkt zur Veranstaltung und zum Frage- · Aufpassen: Geldbörse immer bogen. MK / we nah am Körper tragen und Wert-

sachen nicht unbeaufsichtigt lassen. · Verschließen: Handtaschen und Rucksäcke geschlossen halten. · Geheimhalten: PIN nie zusammen mit der Karte aufbewahren, sondern am besten auswendig lernen. · Sperren: Zahlungskarten bei Verlust oder Diebstahl sofort telefonisch sperren. Das ist rund um die Uhr unter 116 116* bzw. 01805 / 021 021** möglich. * kostenfrei aus dem dt. Festund Mobilfunknetz ** 14 ct./min. (inkl. USt.) aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkhöchstpreis 42 ct./min. (inkl. USt.), abweichende Gebühren aus dem Ausland Quelle: Schwarz & Sprenger, Agentur für Öffentlichkeitsarbeit GmbH

Grundschule Eversen Kletterspinne renoviert und freigegeben Im Rahmen eines Schulfestes ist am vorigen Freitag auf dem Schulhof der Grundschule Eversen die frisch renovierte Kletterspinne freigegeben worden. Die Renovierungskosten haben sich nach Angaben von Anna-Maria Cornils, der Schulelternratsvorsitzenden, auf knapp € 13.000 belaufen. Das beeindruckende Spielgerät konnte nur mit Unterstützung der Stadt Bergen, dem Ortsrat Eversen und dem Elternverein sowie aufgrund zahlreicher großzügiger Spenden von ortsansässigen Firmen, Vereinen und Privatleuten finanziert werden.

Unter www.daemmt-besser.de/ Schulleiterin Ilsemarie Friedrich steildach/wohnbehaglichkeit.php gibt es dazu viele weitere Informationen.

PS-Börse Ankauf

hat sich bei allen bedankt, die sich für den Erhalt der Kletterspinne eingesetzt hatten. Ortsbürgermeister Gerd Friedrich ging in seiner Rede kurz auf die Geschichte der Kletterspinne und ihre Bedeutung für den Spielplatz an der Grundschule ein. Denise Göhlke und Anna-Maria Cornils bedankten sich bei allen Spendern namentlich und gaben danach die Kletterspinne und das Kuchenbuffet frei. Die Kinder, die lange auf die renovierte Kletterspinne gewartet hatten, nahmen sie begeistert in Beschlag.

v.li.: Ilsemarie Friedrich, Denise Göhlke, Horst Friedrich, Rosmarie Text: Stadt Bergen Siemsglüß, Gerd Friedrich, Anna-Maria Cornils und Mark Tranter.

KFZ-Prüfstelle

Kaufe für Export Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise, auch abends, am Wochenende und über WhatsApp erreichbar. Tel. 05141-2992995 oder 0172-5117691

Hauptuntersuchung Schadengutachter

CELLE Automobile

KFZ-Sachverständiger

KFZ-Meisterbetrieb Tel. 05141/9 51 19 73 Fax 9 51 19 74 Mobil 01520-4943322 Am Reiherpfahl 9 29223 Celle Eine hochwirksame Dachdämmung und hohe Speichermasse von massiven Wänden oder Böden tragen im Sommer zur Wohnbehaglichkeit bei. Foto: djd/Industrieverband Polyurethan-Hartschaum e. V.

10.30 bis 12 Uhr beantwortet Maria von Grönheim in den gleichen Räumlichkeiten (auch immer am 3. Dienstag im Monat) alle Fragen rund um das Thema Sozialrecht (Pflegeversicherung, Sozialhilfe, Schwerbehinderung, Kranken- und Arbeitslosengeld, Wohngeld etc.) in der offenen Sprechstunde des Sozialverbands VdK NiedersachsenBremen. Die Erstberatung ist auch für Nichtmitglieder kostenfrei.

Unternehmens-Check Wie schütze ich mich für den Mittelstand vor Taschendiebstahl?

Meisterbetrieb Wauschkies-Bauelemente GbR 38536 Meinersen,

Bauen & Wohnen

unter der Nummer 05051/6266. Gerne können Sie vorab einen Termin mit Maren Pritchard unter der Telefonnummer 05051/910398 vereinbaren. Die kostenlose Pflegeberatung für gesetzlich Krankenversicherte findet nach vorheriger Anmeldung bei Elke Theilmann unter der Telefonnummer 05051/47911 oder per Email unter elke.theilmann@bergen-online.de jeden 3. Dienstag im Monat (21. Juni 2016) von 9 bis 10.30 Uhr in den Räumlichkeiten des Familien- und Seniorenservicebüros (Raum 5) im Rathaus der Stadt Bergen, Deichend 3 - 7, statt.

Die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Bergen zieht ab Juni mit ihrer Sprechstunde in das Frauen- und Mütterzentrum, Tummers Twiete 5. Jeden Dienstag ist sie dort von 110 bis 12 Uhr zu erreichen. Persönlich oder telefonisch Jeweils im Anschluss daran von

Hintergrund: Insbesondere kleinen und mittelständischen Unternehmen fehlt oft die Zeit, auftretenden Krisen frühzeitig entgegenzuwirken. Dabei kann es sich sowohl um strategische Krisen durch fehlendes Control-

www.mademoiselle-club.de Itagstraße 23 · 29221 Celle · Tel. 9 77 91 51

schnell · sauber · preiswert

Die Stadt Bergen hat bisher im Beratungsbüro im Standesamt ein Büro für verschiedene Beratungsangebote zur Verfügung gestellt. Die Räumlichkeiten werden zukünftig zur Einrichtung einer Tourist-Information genutzt. Daher ziehen die Beratungsangebote künftig um und erhalten zum Teil eine neue Präsenzzeit.

HÖRMANNGaragentore sowie

· Parkplätze (hinter dem Haus) · täglich ab 20 Uhr geöffnet · neue, deutschsprachige Besetzung

Heizöltank- und Kesseldemontage

Beratungsangebote ziehen um für Tourist-Information

Die Industrie- und Handelskammer (IHK) Lüneburg-Wolfsburg und der Verein „WirtschaftsSenioren beraten“ aus Hamburg bieten am Montag, 13. Juni, einen kostenlosen UnternehmensCheck für den Mittelstand an. In der Zeit von 14 bis 17 Uhr gibt es in der IHK-Hauptgeschäftsstelle Lüneburg die Möglichkeit, vertrauliche Beratungsgespräche zur Bewertung der aktuellen Unternehmenssituation zu führen. Am Ende des Gesprächs erhalten die Unternehmer eine Handlungsempfehlung mit möglichen nächsten Schritten und Maßnahmen.

Eine Vielfalt an selbstständig tätigen Damen erwartet Sie in einem tollen Ambiente, dass wir als Vermieter zur Verfügung stellen.

Schon gewusst? Wir verkaufen Ihre Immobilie provisionsfrei sach- und fachgerechet! EICHNER-IMMOBILIEN Sprengerstraße 44i | 29223 Celle Tel. 0 51 41 93 32 93 | MKL 0172-720 60 28

Beratungsbüro Stadt Bergen

E-Mail: celle.automobile@gmx.de Web: celle-automobile.dee

Mo.-Fr.: 9 - 18 Uhr !!ohne Voranmeldung!!

Ingenieurbüro

Wilfried Schulz Bienenstraße 1 Ecke Han. Heerstr., 29227 Celle Tel. 0 51 41 / 3 49 03 99 CB1622-220377 Universalarbeitslampe mit gelbem und rotem Blinklicht Preis: 8 EUR (05144-493134

Wohnmobile

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36 160 www.wm-aw.de FA

Freie Werkstätten liefern Marken-Qualität (djd-p/el). Vom Kfz-Meister, der sich mit einem Ein-Mann-Betrieb selbstständig macht, bis zum Fachbetrieb mit Notdienst und kompletter technischer Ausrüstung: Das Spektrum Freier KfzWerkstätten ist riesengroß.

gebunden sind, gibt es in Deutschland. In Sachen Kompetenz und Qualität können sie mit den Markenbetrieben mithalten. Schließlich stammen bis zu 80 Prozent der verwendeten Fahrzeugkomponenten von der Zulieferindustrie.

Rund 20.000 dieser Betriebe, die Mehr Informationen gibt es unter nicht an eine bestimmte Marke www.werkstatt-des-vertrauens.de

Ausgabe 22/2016

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Tag der offenen Tür

Adelheidsdorfer Lauf-AG

Kita St. Georg-Garten

Im Regen durch Neustadt am Rübenberge

CELLE. Das Team der städtischen Kindertageseinrichtung St. GeorgGarten lädt zum Tag der offenen Tür. Er findet am Mittwoch, 8. Juni, von 8 bis 16.30 Uhr im St. Georg-Garten 1/5 statt.

Besucherinnen und Besucher bekommen Gelegenheit, den Arbeitsalltag vor Ort kennenzulernen und sich vom Ergebnis der jüngsten Sanierungsarbeiten zu überzeugen.

Straßensperrungen anlässlich der Streetparade CELLE. Am Sonnabend, 4. Juni, findet in der Celler Innenstadt die Streetparade 2016 statt. Damit Bands und Publikum einen entspannten Abend verleben können, müssen wieder einige Straßen gesperrt werden. Betroffen sind Am Heiligen Kreuz, Kleiner Plan, Altencellertorstraße und

Mauernstraße. Die Sperrungen beginnen am Sonnabend um 15 Uhr und enden um Mitternacht. Die Anwohnerinnen und Anwohner der Schuhstraße erreichen diese über die Einfahrt aus Richtung Nordwall.

Die Adelheidsdorfer Lauf-AG hat am Stadtlauf in Neustadt am Rübenberge teilgenommen - es regnete permanent. So liefen aus Adelheidsdorf wetterbedingt nur sieben Läuferinnen und Läufer auf der Fünf-Kilometer-Distanz mit. Im Vorjahr hatte sich noch Dominic Schanz als schnellstes Mitglied der Adelheidsdorfer Lauf-AG herauskristallisiert, und zwar mit 26:12 Minuten (47. Platz in der Gesamtwertung). Diesmal hatten zwei Frauen, Marion Suchy (24:19 Min., 8. unter 91 Frauen) und Lara-Malin Blazek (24:46 Min., 9. unter den Frauen), die Nase vorn, dicht gefolgt Kurz vor dem Start: ein starkes, gut gelauntes Team in Neustadt von Colin Baritz (25:00 Min., 40. (v.li.): Jürgen Stolte, Marion Suchy, Lara-Malin Blazek, Manuela unter 92 Männern). Letzterer war 2015 noch mit 27:05 Minuten Kiehne, Axel Kiehne, Colin Baritz und Matthias Blazek. Foto: Heiner Pahl durchs Ziel gelaufen.

Hamburg sucht für Celle!

Work4Life Consulting GmbH Rufen Sie uns an unter: Tel. (040) 23 88 12 91 oder E-Mail an: a.kirk@w4l.hamburg

Stellenmarkt

abis - vor Ort für Sie da Zeitarbeit, Personalvermittlung und Facility Management

Nachhilfelehrkraft für Englisch gesucht. Lernstudio Rasch Tel. 05141-978397

Jetzt schnell anmelden! Wieder neue Kurse: Kosmetik, Hand-/Fußpflege, Nagelmodellage etc. www.kosmetikfachschule-vbodtke.de Tel. 05331/969166

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir zu sofort eine/einen

Aufnehmer für Inventur m/w

Friseur/in Meister/in Salonleitung

auf Minijob-Basis gesucht. Bewerbungen erbeten unter

Schriftliche Bewerbung an: Hairkiller, Am Heiligen Kreuz 24 29221 Celle

info@intime-pos.de oder Telefon (0 63 41) 9 68 87 90

Tel. Bewerbung unter: 01 51 / 58 59 20 81

für Karstadt Celle vom 13. 7. bis 26. 7. 2016

Text: Matthias Blazek

ZEIT für ARBEIT

Kommen Sie in unser Team! Als Call-Center-Agent/-in in Celle

Wir bieten: · individuelle Arbeitszeitmodelle vor- oder nachmittags, VZ oder Teilzeit möglich · Bestmögliche Aufstiegschancen · attraktive Bonuszahlung · Übernahmegarantie

Ausrichter des Stadtlaufs war der TSV Neustadt, der Turn- und Sportverein in Neustadt am Rübenberge von 1862, der Start- und Zielbereich befand sich auf der Lindenstraße, wo am Schluss noch eine Sportanlagen-Runde zu laufen war. „Nächstes Jahr bin ich in jedem Fall wieder dabei“, sagte LaraMalin Blazek. „Aber der Start im Regen hätte nicht sein müssen.“ Und in der Tat war der Lauf von einem beständigen Regen begleitet. Axel Kiehne, der genesungsbedingt im Moment noch im langsameren Tempo joggt, sagte: „Ich fand die Strecke gut.“ Und die führte durch weite Teile der Stadt, über Straßen und auch ein wenig über Laufpfade und an der Leine entlang.

Suchen Sie einen neuen Job? Wollen Sie nach einer Auszeit wieder arbeiten? Wir von abis suchen genau den einen Job, der am besten zu Ihnen passt – maßgeschneidert auf ihre

Qualifikationen und Fähigkeiten.

sönliche Gespräche, vertrauensvolle Zusammenarbeit, immer ein offenes Bei abis stehen die Menschen im Ohr: für abis ist das ein Muss. Mittelpunkt – mit ihren individuellen Merkmalen und Fähigkeiten. PerBewerben Sie sich jetzt.

Stellen Sie jetzt die Weichen für Ihre berufliche Zukunft! Wir, die pluss Personalmanagement GmbH, sind ein zertifizierter (DIN EN ISO 9001 und SCC/SCP) und seit 1984 etablierter Arbeitgeber in der Pflege. Am Standort Hannover setzen wir unsere Mitarbeiter im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung in Krankenhäusern, Pflegeeinrichtungen, Rehakliniken und ambulanten Pflegediensten in Hannover und Region ein.

Wir bieten unseren Mitarbeitern neben einem unbefristeten Arbeitsverhältnis, zuverlässiger Freizeit- und Urlaubsplanung, übertariflicher Bezahlung auf Grundlage des iGZ/DGB, einem gemeinsam definierten Einsatzgebiet, Mitarbeiterrabatten, externen sowie internen Weiterbildungen im eigenen Kompetenzzentrum viele, weitere tollen Plus(s)punkte, die top Rahmenbedingungen schaffen.

Arbeitssuchend? Jetzt Chancen ergreifen! Es hört sich fast zu gut an, um anderen Kostenträgern bezahlt. wahr zu sein! Schnell zum neuen Job – eine Umschulung macht Am Ende der Ausbildung steht es möglich! der Abschluss als Kraftfahrer/ in mit Pkw-, Lkw- oder Bus-FühAls TQCert-zertifizierter Bil- rerschein. Von da geht es über dungsträger bietet die VBZ Nord ein Praktikum gleich weiter GmbH Ausbildungen im Bereich in den Job im Zukunftsmarkt Verkehr und Logistik an. Die Aus- „Logistik“. bildungen werden bei ArbeitsInfos unter: 0511-260947-0 suchenden von der Agentur für oder www.vbz-gmbh.de Arbeit, dem JobCenter oder

Arbeitssuchend? TQCert-zertifiziert! Infos unter: 05 11-26 09 47-0 • VBZ Nord GmbH

Über 2.500 Mitarbeiter an über 30 Standorten in ganz Deutschland können sich nicht irren. Wechseln Sie jetzt zum Marktführer im Norden und lassen Sie sich von unserem Angebot überzeugen.

Wir pflegen nicht nur Menschen, sondern auch Werte… … und dafür suchen wir für den Raum Celle … Pflegefachkräfte und Pflegehilfskräfte (m/w) für die - Altenpflege - Krankenpflege sowie Pflegefachkräfte im Intensivbereich (m/w) pluss Personalmanagement Hannover GmbH

Niederlassung Hannover Care People

Mit Sicherheit haben wir auch das Passende für Sie dabei. Wir freuen uns auf Sie! www.pluss.de

Schiffgraben 44 30175 Hannover Tel. 0511 – 123 138-13 Gesa Mühlbauer g.muehlbauer@pluss.de www.care-people.com

Janik BildungsZentrum für Verkehr Aus- und Weiterbildungen Der seit 2006 zertifizierte, anerkannte Bildungsträger für Kraftfahrer-Aus- und Weiterbildung bietet auf einem 5.400 qm großen Gelände und mit 750 qm großen Räumlichkeiten ausgestattet, verschiedene Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten an. Diese beinhalten nicht nur alle Führerscheinklassen. Selbstverständlich werden auch die gesetzlich vorgeschriebenen EUKraftfahrerweiterbildungen (5 Module à 7 Stunden) sowie die Ausbildung der Grundqualifikation/Beschleunigte Grundqualifikation angeboten. Die Möglichkeit, an verschiedenen Gefahrgutkursen oder Ladungssicherungsschulungen teilzuneh-

men besteht ebenso, wie auch einen Erste Hilfe Kurs zu belegen. Ein Großteil der angebotenen Maßnahmen ist durch die Agentur für Arbeit förderbar. www.bzv-janik.de

Umschulung zum/zur Kraftfahrer/in Kl. CE (LKW) mit ADR und Gabelstaplerschein

oder Busfahrer/in KI. D Arbeitslose werden durch die Agentur für Arbeit und JobCenter gefördert.

Wir vermitteln Ihnen kostenlos einen Arbeitsplatz. BildungsZentrum für Verkehr Janik GmbH www.bzv-janik.de Info: 0170/3128993

FAMILIE & DAHEIM LIEFERT LECKER

Samstag, 11.06.2016

Ohne

Geschmacksverstärker

Sonntag, 12.06.2016

Tel.: 0800-150 150 5 · Fax: 0800-150 150 6 · www.meyer-menue.de Freitag, 10.06.2016

Hähnchenschnitzel

Donnerstag, 09.06.2016

Schweinerollbraten

Mittwoch, 08.06.2016

Ungarisches Gulasch

Dienstag, 07.06.2016 Zigeunerschnitzel

Montag, 06.06.2016 Straßburger Platte

in Geﬂügelrahmsauce mit Rotkohl und Kartoﬀelpüree [4,2 BE]

Hausgemachte Linsensuppe

Rostbratwurst

in herzhafter Sauce mit Blumenkohl, dazu 5 Kartoﬀelklößchen [3,6 BE]

Gebratene Hähnchenkeule

mit Champignons und Butternudeln

Hähnchenpfanne "Shanghai"

paniertes Schweineschnitzel mit Zigeunersauce und Butterreis

3 Blaubeer-Pfannkuchen (veg.)

Kasseler, Bratwürstchen 2 Wiener Würstchen, dazu 1 "Nürnberger Art" und Mettwurst Brötchen auf Sauerkraut und Kartoﬀelpüree

Ratsherrentopf

dazu Bandnudeln

Gegrillte Hähnchenkeule

mit Vanillesauce

Meyers Nudelauﬂauf

auf mediterranem Grillgemüse mit Spanische Fleischbällchen in Butterreis feurig-scharfer Tomatensauce mit Reis

Rinder-Geschnetzeltes Art "Stroganoﬀ" mit Tomaten, Zwiebeln, Champignons und Sahne, dazu Butternudeln [6,1 BE]

Gedünstetes Filet vom Seehecht

mit Hackﬂeisch, überbacken mit Käse Nur in Einzelverpackung lieferbar!

mit Rotkohl und Kartoﬀelpüree [3,5 BE]

5 Reibekuchen (veg.) mit Zitronen-Kräuterbutter und Pinienkernen, dazu ein TomatenOlivensugo und Petersilienkartoﬀeln

Steak mit Sauce Bernaise, Sommergemüse und Salzkartoﬀeln

mit warmem Apfelmus

Gekochtes Rindﬂeisch

Albondigas

Schnippelbohnen-Eintopf

2 Bratwürstchen "Thüringer Art" auf Blattspinat mit Salzkartoﬀeln [3,8 BE]

Frische Erdbeeren (veg.)

3 Kartoﬀelrösti (veg.)

Gebratenes Schweinekotelett

mit Vanillesauce und Quark Wird in einer Klarsichtschale geliefert!

Italienische Nudelplatte (veg.)

mit Senf und Kartoﬀelsalat

Chefsalat

Gemüsecurrywurst (veg.)

mit 1 Scheibe magerem Speck und in feiner Apfel- Zwiebelsauce mit 1 Würstchen, dazu Salzkartoﬀeln Kartoﬀelpüree [4,5 BE] [3,9 BE]

Lebergeschnetzeltes

mit Fleischeinlage [2,7 BE]

in Meerrettichsauce mit Petersilienkartoﬀeln und Gurkenhappen [4,4 BE]

Dicke Bohnen

Bunte Reispfanne (veg.)

Griechischer Bauernsalat (veg.)

Sahnequark mit Schokoraspeln (veg.) dazu Früchte und Vollkornmüsli Wird in einer Klarsichtschale geliefert!

Tropical Dream

mit Röstkartoﬀeln und Krautsalat

Gebratenes Hähnchenschnitzel

Tomate- Gurken-, Paprikasalat mit Hirtenkäse, Zwiebeln und Oliven, dazu Butter und Kornkrustenbrot

Salat Tiroler Art

Käsetortellini und grüne Nudeln in mit buntem Gemüse und Käsesahnesauce, Spaghetti in Käsesauce Kräutertomatensauce

mit Nudelsalat

Frischer grüner Salatmix

bunter Salat mit Käse- und Schinkenstreifen und Tomaten, dazu Joghurt-Dressing und 1 kleines Brötchen

Salat Sunny Surprise

Eisberg- und Feldsalat mit Käse und Cabanossischeiben, dazu Honig-Senf Dressing und 1kleines Brötchen

Salat mit Pute, Pﬁrsich, Gurke und mit Hähnchenﬁletstreifen, Paprika, feinem Lollo Rosso, dazu Joghurt- getrockneten Tomaten, Dressing und 1 kleines Brötchen Pinienkerne und roten Zwiebelringen, dazu JoghurtDressing und 1 kleines Brötchen

Frischer Salat mit gebratener Hähnchenbrust und Mangowürfeln, Tomaten, Gurken und Mandelblättern garniert, dazu Cocktail Dressing und 1 kleines Brötchen

mit Paprika und Mais, dazu eine Tomaten-Basilikumsauce garniert mit Hirtenkäse

Spaghetti in TomatenGemüsesugo (veg.) mit Ziegenkäse und Pinienkernen

Hähnchenbrustﬁlet "India" Putenschnitzel "Sauce Provencale" in fruchtiger Currysauce mit mit Sommergemüse und Ananas- und Pﬁrsichwürfeln, dazu Bandnudeln Gemüsereis

mit Rotkohl, Salzkartoﬀeln und Zwiebelsauce

BÜRO & BETRIEB

KW 23

Menü 1 Menü 2 Menü 3 Menü 4 Vegetarisch Kalt Salat

Ausgabe 22/2016

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

217. Pferde- und Hobbytiermarkt am 18. Juni

18. Juni 2016

Attraktives Familienprogramm mit Pferdeshow und Kinderaktionen Tausende Pferde- und Hobbytiermarkt-Besucher aus vielen Teilen Norddeutschlands kommen am Samstag, 18. Juni, auf das Veranstaltungsgelände am Kleinen Brückendamm in Burgdorf. Die seit 37 Jahren vom VVV organisierte Traditionsveranstaltung bietet von 8 bis 13 Uhr ein reges Markt-

land wieder ein attraktives Programm zusammengestellt. Ein weiterer Anziehungspunkt ist eine Ausstellung über historisches Handwerk. Zum Kinderprogramm gehört eine Malwerkstatt, die das JohnnyB. im Kinderzelt Für seine Pferde- und Reitershow der Stadtsparkasse Burgdorf orhat der Verein Burgdorfer Pferde- ganisiert. Das weitere Unterhaltungsangebot für die jüngsten Besucher umfasst Ponyreiten und die Schminkaktionen des Frauenund Mütterzentrums. geschehen rund um Hobbytiere aller Art und mit einem attraktiven Unterhaltungsprogramm. Der Eintritt ist frei. Hunde dürfen aus Tierschutzgründen nicht auf das Marktgelände.

Stöberkiste CB1622-220376 Viele Bücher zu verkaufen: Harlan Coben, Ian Ranking, Susan Sloan, Val McDermind, Mary und Carol Higgins-Clark, Minette Walters (05144-493134

nik (Meinersen 2004, 136S., farbig) +Festschrift 850 J. M. Preis: 20 EUR (05141/883813

Biotherm EdT Eau Fraiche, ca. 90 ml, ein erfrischender Duft mit Nuancen von Birne, Koriandersamen und kostbarem Jasmin, (Neupreis ca. 44 Euro) für nur 19 Euro. Hambühren (01578-1765556

Ortsfeuerwehr Adelheidsdorf 1939-2014 Matthias Blazek: Die Geschichte der Ortsfeuerwehr Adelheidsdorf 1939-2014 (ISBN 978-3-00-041646-0, VÖ: 26.07.2014). 160 Seiten, Hochglanz, Farbe, keine Werbung. Preis: 5 EUR (05141/883813

Gartenbrunnen (ohne Hahn) Aluminium mit antik-silbergrauem Finish (verschnörkelt) Gewicht ca. 8,8 kg, H x B x T: ca. 82 x 39 x 33 cm, Neupreis 189 Euro für nur 69 Euro, Hambühren (01578-1765556

Seeräuberei, Mord und Sühne Matthias Blazek: Eine 700-jährige Geschichte der Todesstrafe in Hamburg 1292-1949, 154 Seiten, eingeschweißt, statt 18,90 EUR: Preis: 15 EUR (05141/883813

CB1622-220388 Holzig-zitrischer Damenduft (ca. 80 ml) Eau de Beauté von Dr. Pierre Ricaud Paris (Neupreis ca. 29,00 Euro) für nur 15 Euro zu verkaufen. Es fehlen ca. 3 cm aus der Flaschengröße von 12 cm. Hambühren (01578-1765556

CB1622-220366 Grammophone + Schellackplatten Sammler sucht und verkauft Grammophone+Schellackplatten. Bitte alles anbieten! Verkauf z.B. Trichtergrammophon 99,- Platte 1,- Preis: 99 EUR (05177/922170 p oder 0511/8293339 d

CB1622-220390

CB1622-220389

CB1622-220387 Sommerzeit - Lesezeit! Verkaufe 12 gut erhaltene esoterisch Bücher (z. B. Bärbel Mohr, Robert Betz,Pierre Franckh) im Gesamtwert von über 80 Euro, für nur 18,99 Euro! Hambühren (01578-1765556

Suche alte RC Autos und Schiffe auch unvollständig u. defekt usw. (05084/987630

CB1622-220385

CB1622-220374 Das Löschwesen in unserer Heimat Matthias Blazek: Das Löschwesen im Bereich des ehemaligen Fürstentums Lüneburg von den Anfängen bis 1900, Adelheidsdorf 2006, 544 Seiten. Standardwerk. Preis: 24 EUR (05141/883813

Liederbücher Soldatenlieder vor 1945 Gut erhaltene Liederbücher Soldatenlieder von vor 1945 (016093584070 CB1622-220403

Looney Tunes Die total verrückte Sportarena - Dein Sammelalbum! Gefüllt. Neuwertig. Preis: 5 EUR (05141/883813

CB1622-220369

CB1622-220367

Schallplatten aus den 80ern ca. 50 LPs, Maxis und Singles aus den 80er Jahren zu verkaufen. Bei Interesse schicken wir gerne eine Liste per Email zu. Preis: VB (05143-912664

CB1622-220362

Mode festliches KLEID Modell "RORY" schwarz KLEID Größe S (34/36) "RORY" Ein modernes Kleid mit Bolerojäckchen für einen eleganten Auftritt. schlanke Passform Preis: 45 EUR (015221794257

CB1622-220394

CB1622-220401 WILSON Tennistasche grün/schwarz Preis: 15 EUR (015221794257

Möbel & Wohnen

CB1622-220372

Meinersen Literatur Raritäten: Meinersen in historischen Bildern (eingeschweißt), 850 Jahre Meinersen 1154-2004 - Die Chro-

CB1622-220370

TELEFONSCHRÄNKCHEN Telefonschränkchen in Eiche hängend Preis: 12 EUR (015221794257

CB1622-220400

CB1622-220396 Höhenverstellbare PENDELLAMPE Deckenlampe im Landhausstil, Lampenschirm Eiche / mit Glas-DEKO Preis: 20 EUR (015221794257

Die neue Burgdorfer Jahreschronik 2015 ist am VVV-Informationsstand erhältlich. Dort gibt es auch die Teilnehmerkarten für das Entenrennen auf der Aue am 17. September. Zudem wirbt der VVV für die Zinnfigurenausstellung „Der Wilde Westen“ (bis 3. Juli 2016 im Stadtmuseum) und die Science-Fiction-Ausstellung „Helden, Horror, Hyperraum – 42 Lichtjahre durch Jasons Hütte“ (bis 10. Juli in der KulturWerknen, ein mobiles Musikprogramm Stadt). auf den Straßen sowie günstige Einkaufsgelegenheiten. 3. Burgdorfer Straßenmusikfestival An den Veranstaltungstagen Am 18. Juni spielt sich die 3. organisiert eine Initiative der Ausgabe des Burgdorfer StraGeschäftsleute weiterhin den ßenmusikfestivals ab, bei dem „City-Samstag“ in der Innen- die Künstler erstmalig an mehstadt. Beim Flanieren über die reren Standorten auftreten. Zu Marktstraße und den Spittaplatz den mitwirkenden Akteuren geerleben die Besucher von 10 bis hören Matthias Lück und Norbert 13 Uhr gastronomische Außen- Geiseler (Kinderprogramm - Piangebote, unterhaltsame Aktio- raten und Meer), Sarah & Omid

Frisurentrends im Sommer Friseur Tanja Brigitte Greve in Wietze

(südosteuropäische Folklore mit Akkordeon und Gitarre), Jango Erhardo & Jürgen Meyer (erfrischende Lieder aus der Badewanne des Lebens) und Daniel Fernholz (beste Songs und Lieder aus den schönsten Jahrzehnten unseres Lebens), der auch die Moderation übernimmt. Die Zuhörer erleben das vom Verein für Kunst und Kultur in Burgdorf organisierte Konzertereignis zum Nulltarif.

r u e s i Fr

nkGescheeine gutsch

Wir verstehen unser Handwerk (mp) Im Salon von Friseurmeisterin Tanja Brigitte Greve in Wietze bekommt jeder Kunde die für sich passende Frisur.

zur klassischen Dauerwelle oder Wasserwelle für Damen an. Ebenso gibt es klassische oder moderne Schnitte für den Herrn und natürlich peppige und praktische Die Inhaberin und ihre Mitar- Frisuren für die Kids. beiterinnen bieten modernste Trendfrisuren mit aktuellen Farb- Das Team bildet sich regelmäßig effekten oder Strähnchen bis hin in den Bereichen Färben und

Strähnchen fort. Wer also die neuesten Trends umgesetzt haben möchte, ist hier genau richtig. Aber auch für die klassische Föhnfrisur ist man hier in guten Händen. Terminabsprache gerne unter 0 51 46 - 6 73.

NEU

Steinförder Straße 30 29323 Wietze Telefon 0 51 46/6 73

zurück blicken und freut sich auf die Frisurentrends im Sommer 2016, wie leichte Wellen, Beachlook, natürliche Frisurenstyles, den Farbtrend Balayage (zarte Strähnentechnik mit einem natürlichen Farbübergang und unterschiedlichen Nuancierungen).

Terminabsprachen können Die Friseurmeisterin kann auf langjährige Erfahrungen in allen gerne unter 0 51 44 - 5 60 41 04 Bereichen des Friseurhandwerks erfolgen.

„Sonderkonditionen für Stromkunden der Stadtwerke Celle“

„Das will ich auchä“

SolarCelle für Ihr Zuhause – Ökostrom vom eigenen Dach Wollen Sie sich mit eigenem kostengünstigen Ökostrom versorgen und dadurch unabhängig von steigenden Strompreisen werden? Mit SolarCelle für Ihr Zuhause ist genau das möglichä Das Beste: Wir kümmern uns um alles! Von der Finanzierung über die Planung und die Installation bis zur Wartung der Photovoltaik-Anlage. Weitere Infos online unter www.stadtwerke-celle.de

Stadtwerke Celle GmbH | Prinzengasse 1 | 29221 Celle

Energievertrieb | Kundencenter Prinzengasse 1

NEU

Für unsere umweltbewussten Kunden: Haarpflegeserie

Neu in Bröckel: Antjes Haarträume Antje Brüsting aus Bröckel begann im Jahr 2005 ihre Ausbildung zur Friseurin. Im Mai 2013 absolvierte die heute 27-Jährige ihre Meisterprüfung. Im Mai diesen Jahres machte sie sich nun selbstständig und eröffnete den Friseursalon Antjes Haarträume in Bröckel.

reve

igitta G

r Tanja B

Erlebnis Königsklasse

LUXUS

Busreisen, die zum Erlebnis werden!

als Standard

r e t e M

d n a t s b a z t i S

17.06. 18.06. 23.06. 01.07. 03.07. 03.07. 10.07. 11.07. 21.07. 25.07. 02.08. 03.08.

19.06. 21.06. 28.06. 14.07. 08.07. 09.07. 17.07. 16.07. 23.07. 31.07. 05.08. 09.08.

Minikreuzfahrt York Pommerns Küste Stockholm Erlebnis Nordkap Allgäuer Alpen Zillertal Provence erleben Verona Schwerin mit AIDA Budapest & Pusta Böhmen mit CARMEN Puccini Festival

395,449,1.095,2.695,845,845,1.245,845,325,845,549,1.095,-

11.08. 01.09. 12.09. 13.09. 22.09. 29.09. 04.10. 05.10. 13.10. 14.10. 31.10.

14.08. 09.09. 18.09. 21.09. 28.09. 03.10. 10.10. 11.10. 17.10. 23.10. 07.11.

inklusive Taxiabholung bis 50 km Umkreis von Hannover

Belgien erleben Toskana Die Perle Gardasee Toskana Lago Maggiore Venedig Gardasee Piemont Tiroler Törggelefest Italien de Luxe Rom de Luxe

529,1.175,875,1.175,925,995,795,975,519,1.445,1.175,-

… so reist man im 21. Jahrhundert Katalog kostenlos anfordern! Inhaber: Klaus Schörnig e.K. Burgundische Str.32 30455 Hannover www.schörnig-reisen.de

(0511) 47 35 300