Celler Blitz 24KW by Media Verlag Celle GmbH & Co. KG

CELLER

BLiTZ Was immer Sie suchen…

alle 14 Tage neu

18. Juni · Woche 24 · Jahrgang 13

Preisgünstige Terrassendächer

Auszug Sonderthemen: Das Runde muss in‘s Eckige... Die Fußball EM Seite 4-5 Trau Dich...

Seite 7

Kostenlose Beratung vor Ort!

• Aluminium-Konstruktion • hochw. Pulverbeschichtung • integr.

Reinigung & Wäschereien Seite 7 Tierischer Sommer

Seite 8

Urlaub zuhause

Seite 9

Wegweiser für‘s heimische Handwerk

Seite 11

Unternehmen mit Profil Seite 12

www.cellerblitz.de

• 6-fach Stegplattendach • wahlw. VS-Glasdach • inkl. Montage

6 MONAT*E GRATIS! *für die ersten 50 Anmeldungen

Schülerangebote Professioneller Kraftbereich 3 Saunen & große Dachterrasse 200 Kurse monatlich Ladyfitness & Damensauna Mtl. kündbar + WiFi * bei 24-monatlicher Vorauszahlung

Telefunkenstr. 45A bei Obi · (0 51 41 / 88 88 98 0) · www.fitness-future.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 07 - 23 Uhr · Sa. - So.: 10 - 20 Uhr

Wand an Wand mit Fledermaus und Eule... Ferien auf NABU Gut Sunder März - Oktober Mi. - Fr. 14 - 17 Uhr Sa. + So. 11 - 17 Uhr

Seit über 20 Jahren

Telefon: 0 50 56/97 01 34 www.NABU-wildtiernis.de

REPARATUR UND AUSTAUSCH

30938 Burgwedel · Lönsweg 20 · Tel.: 0 51 39 / 97 03 960

Celler Land gut im Radwegekonzept 2016 des Landes vertreten 3 neue Radwege sollen gebaut werden

Blumlage 63 B • 29221 Celle

Private Kleinanzeigen

cellerblitz.de

gen Beitrag zu mehr Verkehrssicherheit leisten. Bereits heute verfügt Niedersachsen über 4.500 Kilometer Radwege an Landestraßen. Der Wunsch nach weiteren Radwegen unterstreicht: Niedersachsen ist und bleibt das Fahrradland.“ Jetzt gehe es laut Schmidt darum, die neue Radwege auch zu bauen: „Nachdem wir es so hoch in die Liste geschafft haben, wollen wir die Radwege nun auch bauen – hieran wird mit aller Kraft gearbeitet!“, so Dazu sagte Verkehrsminister Olaf Schmidt abschließend. Lies (SPD): „Radfahren ist gesund, umweltschonend und macht Die Celler Projekte im Radwegevor allem auch Spaß. Sowohl im konzept 2016 des Landes NiederAlltag als auch im Freizeitverkehr sachsen im Überblick: gewinnt das Rad zunehmend an 1.) L 240 Müden - Poitzen, Länge: 1,60 km Bedeutung. Mit einem Anteil von 15 Prozent am Gesamtverkehr ist 2.) L 282 Heideeck - Beedenbostel, der Radverkehr in Niedersachsen Länge: 2,35 km bereits heute überdurchschnitt- 3.) L 311 Wathlingen - Kreisgrenze lich hoch. Mit dem neuen Rad(Hänigsen), Länge: 3,65 km Mit dabei sind sind Radwegpro- wegekonzept wollen wir weiter jekte von Müden (Örtze) nach die Attraktivität des Radverkehrs Text: Maximilian Schmidt, Poitzen entlang der L 240, ent- steigern und auch einen wichtiMitglied des Landtages Das niedersächsische Wirtschaftsministerium hat das neue Radwegekonzept 2016 des Landes vorgestellt. Das Land forciert damit den Radwegebau an Landesstraßen und setzt das Radwegekonzept aus 2012 fort. Das neue Konzept umfasst 144 Einzelprojekte mit einer Gesamtlänge von 461 Kilometern und Investitionskosten von 100 Millionen Euro im „vordringlichen Bedarf“. Mit dabei sind auch drei wichtige Radwegprojekte aus dem Celler Land: „Ich freue mich sehr, dass es gelungen ist, drei neue Radwege im Landkreis Celle hier im vordringlichen Bedarf unterzubringen – hierfür haben wir intensiv geworben. Diese Radwege haben nun eine hohe Chance auf Realisierung!“, freut sich der heimische SPD-Landtagsabgeordnete Maximilian Schmidt.

AUTO MOBIL Neuer Service in Eicklingen

EU N

In der Kfz-Meisterwerkstatt, die gleichzeitig Dekra-Stützpunkt ist, wird ein zuverlässiger Rundum-Sofortservice angeboten - auch mit Hol- und Bringdienst. Ebenso

gehören Bremsenwechsel, Auspuff- und Karosserie-Reparaturen, Unfallinstandsetzungen sowie Inspektionen zum Leistungsprogramm. Fahrzeuge aller Fabrikate sind hier bestens ausgehoben und werden kostengünstig, schnell und kompetent repariert - auch Oldtimer, E-Bikes, Roller und sogar

Fahrräder sind hier richtig! Mark Flügge, gelernter KFZ-Mechatroniker und Karosseriebauer mit langer Berufserfahrung, ist Ansprechpartner für alle Fragen rund ums Thema Auto. Er informiert: „Unsere Autofahrerinnen und Autofahrer werden bei uns immer fair beraten.“

KFZ-MEISTERSERVICE EICKLINGEN

Unser Eröffnungsangebot

URLAUBS-CHECK ••• Bremscheck

ERSATZTEILE ZU KNALLERPREISEN!

••• Reifenluftdruck ••• Prüfen des Motoröl- und Kühlflüssigkeitsstands

••• Batterie-Check

••• Prüfen

der Bremsflüssigkeit

••• Reifen-Check

e in k l. A ut owäsnkch stelle

bei der Eicklinger

auffüllen ••• Undichtigkeiten an Motor und Getriebe prüfen ••• Auspuffanlage-Check

••• Scheibenwasser

KFZ-MEISTERSERVICE EICKLINGEN • Schmolkamp 40 • 29358 Eicklingen • Tel.: 0 51 44 - 6 98 85 39 Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 17.00 Uhr, samstags nach Vereinbarung

Riesiges Scheibenlager!

…über 450 Frontscheiben vorrätig.

Braunschweiger Heerstr. 45 · 29221 Celle · Tel: 0 51 41 - 90 02 22

Eintritt frei!

Therme Live 2016

Auf dem Vorplatz der Soltau Therme jeweils 19 bis 22 Uhr 20.06. 27.06. 04.07. 11.07. 18.07. 25.07.

Ihre neue KfZ-Meisterwerkstatt in Eicklingen.

Kürzlich hat in Eicklingen eine AUTO MOBIL Meisterwerkstatt eröffnet. Der Kfz-Meisterbetrieb befindet sich am Schmollkamp 40, direkt neben der Meisterwerkstatt für Lackierung und den Verkaufsräumen vom Ford-Autohaus Wilke.

AUTO MOBIL Meisterwerkstatt bietet Rundum-Soforthilfe.

lang der L 282 vom „Heideeck“ bis nach Beedenbostel sowie entlang der L 311 von Wathlingen in Richtung Hänigsen in der Region Hannover. „Zusammen werden diese neuen Radwege das reichhaltige Radwegenetz im Celler Land ergänzen“, so Schmidt, der auch darauf verweist, dass der Landkreis Celle vor nicht allzulanger Zeit für die Förderung des Radverkehrs ausgezeichnet wurde.

19,90€ inkl. MwSt. zzgl. Material

DRY FL Mark Eaton Holmes & Watson Coopers Groove Phil Stewman Southside Jam Houseband

01.08. Ronny Wilson 08.08. Under Prescher Acoustic-Duo 15.08. Patrick Lueck 22.08. The Tools 29.08. Grand Central

Soltau Therme · Mühlenweg 17 · 29614 Soltau info@soltau-therme.de · www.soltau-therme.de

Wand an Wand mit Fledermaus und Eule… Ferien auf NABU Gut Sunder! (Winsen/A.) Wer kennt noch den Duft von frischem Stroh? Oder die Geräusche einer Nacht im Wald? Die Strohscheune von NABU Gut Sunder in Meißendorf bietet beides in einem ganz besonderen Gemeinschaftserlebnis. Wand an Wand mit den Fledermäusen oder den Eulen, mit einem Blick durch die Glastüren in den Nachthimmel. Eine Nachtwanderung zum Herrenhausteich und die akrobatischen Flüge des Abendseglers in der Dämmerung. Allein oder mit einer ortskundigen Führung. Ein Hauch von Abenteuer, der Schrei

Ausgabe 24/2016

www.CellerBlitz.de

des Seeadlers, das kurze, scharfe „ti-it“ des Eisvogels, das Rauschen eines Baches – alles das ist die besondere Naturatmosphäre von NABU Gut Sunder.

Flohmarkt

So.,19.06.2016, 11-17 Uhr Hambühren - Schützenplatz Sa., 25.06.2016, 6-16 Uhr Winsen - Schützenplatz Info: 0 50 84 / 98 08 82

Alles für‘s Kind

In drei großen Schlafkojen können bis zu 30 Personen bequem auf Bio-Stroh nächtigen. Aber auch für kleiner Gruppen oder auch Spontangäste steht die Scheue offen. Die Küche lockt mit einem leckeren Frühstücksbuffet (ab 10 Personen), Mittags- ausschließlich bio- oder ökolotisch und Grillbuffet (beides gern gisch angebaute Lebensmittel auf Bestellung). Hierzu werden frisch verarbeitet. Es gibt einen Lagerfeuerplatz und/oder einen Feuerkorb zum Verleih. Ebenso Fahrräder für eine Tour um den nahgelegenen Hüttensee oder zur Hutweide nach Hornbostel, um dort die Heckrinder und die Przewalskii-Pferde anzuschauen (Führung ebenfalls buchbar). Naturinteressierte Besucher können die interaktive Ausstellung „NABU-Wildtiernis“ im Gebäude am Infozentrum auf dem Gelände besuchen, für Übernachtungsgäste ist sie sogar gratis. Im Herrenhaus Gut Sunder, dem größten Profandenkmal der Lüneburger Heide aus

CB1624-220414 3D Karten zur Geburt Einfach eine Nachricht welche Karte oder Anfrage für welchen Anlass und ich schicke euch ein paar Karten zur Ansicht per Mail. klein 2,50 Euro/ groß 3,- + Porto Preis: 3 EUR (05141/2791270

4 Kammer Körnerkissen 2 Körnerkissen, Natürlich fürs Wohlbeﬁnden Wärme und Kälte, Kissengröße 50 x 20cm Kissenfüllung: ca. 850 g Naturgetreidemischung neu- nie benutzt, versende Preis: 12 EUR (05141/2791270

CB1624-220415

dem Jahre 1548, betreibt in Lobetalarbeit e. V. Celle eine Behindertenwerkstatt in Form eines kleinen Hotels und Cafés, welches am Nachmittag Kuchen und Torten aus eigener Herstellung anbietet. Es gibt auch einen Spielplatz und in fußläufiger Nähe einen kleinen Badesee.

CB1624-220419 Brummkreisel, Kreisel mit kleinen Bällen Ideal für den ersten Kreiselspass. Ab 6 Monaten,Einige leichte Gebrauchsspuren in Form von kleinen Kratzern sind vorhanden. Sonst keine Mängel. versende Preis: 3 EUR (05141/2791270

Ein Besuch lohnt sich allemal, auch in den Sommerferien sind für Familien, Gruppen und auch Einzelreisende noch Termine frei. Übernachtung ab 5 Euro pro Person.

Er (Ende 40, schlk., verheir.) su. Sie Zärtlicher, vernachlässigter Mann su. vernachlässigte Ehefrau f. gewisse Stunden. SMS 0176-26036316 (0151-57560021

Info und Anmeldung unter info@nabu-gutsunder.de oder telefonisch 05056-970111.

Liebe(s)Grüsse CB1624-220462

celler-blitz.de

X Nur weil EINER verreist ist, wollen Sie 9 von 10 Kunden nicht ansprechen? Statistisch ist erwiesen: 9 von 10 Bundesbürgern sind auch in der Hauptreise- und Urlaubszeit zu Hause! Und nur weil - statistisch gesehen - einer von zehn verreist ist, wollen Sie Ihre Werbung im Sommer drosseln? Und nur weil einer von zehn verreist ist, wollen Sie die überwiegende Mehrzahl nicht umwerben? Wer so argumentiert und handelt, überlässt der Konkurrenz das Feld, verzichtet auf Umsatz und neue Kunden. Es gibt also keinen Grund, die Werbung im Sommer zu drosseln. Ganz im Gegenteil! Unsere Leser haben gerade im Sommer mehr Zeit für Ihr Angebot!

CELLER

BLiTZ

Die dunkle Seite des Mondes Ab 24. Juni auf DVD, Blu-ray und als VoD Wirtschaftsanwalt Urs Blank ist hat Geld und die für ihn perfekte der unangefochtene Star auf sei- Frau. Als sich ein Geschäftspartner nem Gebiet. Er ist erfolgreich, aufgrund seiner harten Verhandlungstaktik umbringt, fängt Urs an, sein bisheriges Leben in

Frage zu stellen. Vielleicht auch deshalb fühlt er sich so zu Lucille hingezogen, die ihm mit ihrem alternativen Lebensstil eine ganz neue Welt eröffnet – und ihn zu einem Trip mit halluzinogenen Pilzen verführt. Mit schweren Folgen für Blank, denn nach dem Trip verändert sich seine Persönlichkeit und bringt seine dunkle Seite zum Vorschein: Der zivilisierte Anwalt wird zu einem instinktgetriebenen Individuum und unberechenbaren Mörder. Zutiefst verunsichert von seiner Wandlung flüchtet sich Blank aus seinem alten Leben in den Wald, um dort nach dem Gegenmittel für den missglückten Pilztrip zu suchen. Doch für seinen skrupellosen Mandanten Pius Ott ist der

unberechenbare Blank eine tickende Zeitbombe geworden, denn er droht dessen größten Fusions-Deal zu gefährden. Urs Blank wird zum Gejagten – und sein Kampf um seine Rückkehr in die Zivilisation zum Wettlauf um sein Leben… Der CELLER BLITZ verlost 2 x die Romanvorlage DIE DUNKLE SEITE DES MONDES – erschienen im Diogenes Verlag - signiert von Autor Martin Suter. Einfach unten stehendes Rätsel lösen und die richtige Lösung mit Angabe von Adresse und TelefonNr. bis 24.06.2016 an den CELLER BLITZ, Hunäusstr. 7 a, Für Städtereisen ist ein Wohnungstausch praktisch. Foto: djd-p/HomeLink e.V./Max Power 29227 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

Zum Nulltarif wohnen Beim Haus- oder Wohnungstausch die Welt entdecken

nung machen. Wer sein Profil im Portal freigeschaltet hat, kann sofort Ziele und Wunschtermine eingeben und nach einem passenden Tauschpartner am Zielort der geplanten Reise suchen. Der Kontakt läuft ausschließlich über das Portal, so ist der Datenschutz Mehr als 60 000 Domizile stehen gewährleistet. etwa auf www.homelink.de zur Auswahl. Der Jahresbeitrag liegt Entsteht in dem Tauschobjekt zwischen 100 und 150 Euro. Um ein Schaden, springt in der Reanderen Interessenten die eige- gel die Hausrat- oder Haftpflichtnen vier Wände anbieten zu kön- versicherung ein. Zur weiteren nen und dadurch selbst ein pas- Absicherung gibt es bei seriösen sendes Quartier zu finden, muss Portalen zudem einen Garantieman zunächst genaue Angaben fonds, der im Notfall entstandene über sein Haus oder seine Woh- Kosten deckt. (djd-p/rae). Wer jung ist, hat meist nicht viel Geld zur Verfügung, aber viel Zeit, um die Welt zu entdecken. Der Haustausch bietet eine gute Möglichkeit, günstig zu reisen und zum Nulltarif zu wohnen.

Sie wollen Ihre Kunden erreichen?

Wir kennen die Wege.

Alles richtig? Media Verlag Celle GmbH & Co. KG | Hunäusstraße 7A | 29227 Celle | www.mvc-medien.de

Lösung aus der 22. KW

Herausgeber: Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Hunäusstr. 7 A 29227 Celle

Anzeigenleitung: Maike Pohl Redaktion: Dashnor Dullaj Tel. 0 51 41/48 70-70 Fax 0 51 41/48 70-765

Ausgabe 24/2016

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Therme Live 2016 Laue Sommerabende mit Livemusik, frisch gezapftes Bier, leckere Cocktails und appetitliche Köstlichkeiten locken seit zwanzig Jahren Einheimische und Urlauber auf den Vorplatz der Soltau Therme. An jedem Montagabend ab dem 20. Juni wird ein bunter Mix an Livemusik der verschiedensten Stilrichtungen dargeboten. Ob Soul, Blues, Rock und Pop, Schlager oder Folk – fast alles, was die Musikbranche zu bieten hat, ist live und hautnah zu erleben. Übrigens: Für die Konzerte wird auch in diesem Jahr kein Eintrittsgeld erhoben!

Am 27. Juni wird Mark Eaton die Therme Live-Bühne rocken. Bekannte Songs in originellem Gewand: Eigene Interpretationen sind das Markenzeichen dieses talentierten Künstlers. „Holmes & Watson“ präsentieren am 4. Juli American Folk mit Rock und Pop in fantastischer Qualität. Fergus Holmes, Didi Wetenkamp und Tom Watson sind beliebte Stammgäste der Therme Live-Veranstaltungen. Zum ersten Mal mit dabei sind am 11. Juli „Coopers Groove“. Diese Band interpretiert anspruchsvolle Songs von Pop bis Jazz auf abwechslungsreiche Weise. Der mehrstimmige Gesang und die akustischen Instrumente geben der charmanten Band eine ausdrucksstarke Note und einen unverwechselbaren Sound.

Zur ersten Veranstaltung am 20. Juni treten „DRY FL“ auf. Diese Band ist eine reine „Just For Fun-Band“, die auf akustischen Gitarren bekannte, aber auch weniger bekannte Hits der Pop- und Rockmusik präsentiert. Durch den Einsatz eines Drum-Grooves unterscheidet sich die Band von Am 18. Juli stehen moderne Popanderen Unplugged-Formationen. schlager mit viel Herz und Gefühl

von „Phil Stewman“ auf dem Pro- begeisterndes Live-Erlebnis mit gramm. Phil Stewman ist ein Voll- dem „Under Prescher AcousticDuo“. Dank einer speziellen Insblutmusiker. trumentalisierung und einer ganz Die „Southside Jam Houseband“ besonderen Spielfreude geht die steht am 25. Juli auf der Ther- musikalische Reise über Balladen, me Lie- Bühne. Die Hannoveraner Rockabilly bis hin zum modernen Kultband ist zum ersten Mal zu Pop-Song. Gast in Soltau. Die Stammband der über die Landesgrenzen be- Patrick Lueck wird am 15. August kannten SOUTH SIDE JAM, bei der zu hören sein. Der aus Ostwestsich Künstler wie Heinz Rudolf falen stammende Musiker gehört Kunze, Abi Wallenstein oder Ste- wohl zu den vielseitigsten seiner ve Baker die Klinke in die Hand Zunft. Mal harter Rock`n Roll, mal geben, bietet erstklassigen Rock, eine sanfte Ballade, aber immer Blues und Pop. mit Herz und 100 % handgemacht.

Sanierungsfachbetrieb für Bauwerksabdichtungen Gewerbering 17 - 29352 Adelheidsdorf Tel.: 0 51 41 - 86 969 - Fax: 0 51 41 - 88 15 72 Email: meyerabdichtung@aol.com - www.meyerbautenschutz.de

Konzerten dieser sympathischen Band immer im Vordergrund.

Jung, unverbraucht und frisch gehen „The Tools“ ans Werk. Die vier Soltauer Musiker begeistern mit handgemachtem Rock & Pop am 22. August.

Für alle elf Therme Live Veranstaltungen gilt: Beginn ist um 19 Uhr auf dem Vorplatz der Soltau Therme, und der Eintritt ist frei. Die Therme-Gastronomie bietet Spezialitäten vom Grill und aus der Pfanne für den großen und kleinen Hunger an.

Der traditionelle musikalische „Leckerbissen“ zur AbschlussNoch ein „Neuzugang“ bei Ther- veranstaltung am 29. August ist me Live: Erleben Sie am 08. Au- wieder „Grand Central“. Musik und gust ein ungewöhnliches aber Spaß stehen bei den legendären

Mehr Informationen zu den Therme Live Konzerten in der Soltau Therme gibt es im Internet unter www.soltau-therme.de oder telefonisch unter 05191 – 84 495.

Ronny Wilson, der schottische Musiker, Sänger und Entertainer, bietet seit vielen Jahren ein breites Spektrum aus Schlager, Pop, Rock`n Roll und Country-Musik und ist am 01. August live zu erleben.

„Natürlich Niedersachsen“ den Tierwelt darstellen. Die Gesellschaft Deutscher Tierfotografen ist die größte Organisation für Naturfotografie weltweit. Ihre Mitglieder verpflichten sich, fotografisch anspruchsvolle und naturkundlich einwandfreie, unmanipulierten Fotos unter Beachtung der geltenden Gesetze herzustellen.

schon vor Sonnenaufgang durch die Natur streifen, eine schwere Ausrüstung mit sich herumschleppen, lange Zeit bewegungslos an einer Stelle ausharren oder stundenlang gekrümmt in einem engen Tarnversteck hocken, auf dem Bauch herumkriechen und abends vor dem Computer sitzen, um Bilder zu bearbeiten? Es handelt sich um Was sind das für Menschen, die Naturfotografen, eine Spezies Fotografen, die im Idealfall Fähigkeiten miteinander verbindet, wie man sie von Jägern, Biologen, Künstlern, Technikern und Computerfachleuten erwartet. Naturfotografen widmen ihr fotografisches Interesse der Natur, natürlichen Phänomenen, Landschaften und ihren Lebewesen. Die Umsetzung kann mehr künstlerisch, dokumentarisch oder wissenschaftlich geleitet sein.

©ErhardNerger_GDT

Viele Naturfotografen sind in der Gesellschaft deutscher Tierfotografen (GDT), der größten europäischen Naturfotografenvereinigung, organisiert. Diese un-

Geförderte Qualifizierungen mit Bildungsgutschein.

Einladung zur Schnupperstunde am 20. Juni 2016 um 11.00 Uhr Anmeldung und Beratung unter: 0511 646811-0 Pelikanstraße 13 · 30177 Hannover Hannover@wbstraining.de www.wbstraining.de

Flohmarkt

100141006 AZ Hannover_45x70__4c__LITHO.indd 10.06.161 09:24

So.,19.06.2016, 11-17 Uhr Hambühren - Schützenplatz Sa., 25.06.2016, 6-16 Uhr Winsen - Schützenplatz Info: 0 50 84 / 98 08 82

Fotoausstellung im Museumsdorf Hösseringen Am Sonntag, 26. Juni, wird im Museumsdorf Hösseringen die Fotoausstellung „Natürlich Niedersachsen“ eröffnet. Die Regionalgruppe Niedersachsen der Gesellschaft Deutscher Tierfotografen zeigt faszinierende Naturaufnahmen, in denen 17 Fotografen ihre individuelle Sichtweise auf die Naturschätze verschiedener niedersächsischer Landschaften und der darin leben-

Wir feiern 5 Jahre WBS LernNetz Live®!

Kapital & Finanzen BARGELD & Hypotheken

zu günstigen Konditionen vermittelt H. Schoeneich

30519 Hannover, Bernwardstraße 11b

l schnell, diskret, seriös l für Arbeitnehmer, Rentner, Hausfrauen l auch ohne Schufaauskunft/Eintrag l Auszahlung noch am selben Tag möglich

©Jean-Philippe_Bonnet_GDT terhält 15 Regionalgruppen und eine Jugendgruppe für die mehr als 1200 Mitglieder. Mit ihrer Mitgliedschaft verpflichten sich alle Mitglieder, die besonderen Ziele des Vereins umzusetzen und die Öffentlichkeit unter Berücksichtigung der Belange des Natur- und Umweltschutzes mit fotografisch ansprechenden Tier- und Naturbildern zu sensibilisieren. Eine Möglichkeit diese Ziele umzusetzen, ist die Präsentation von Naturfotos in einer Wanderausstellung. Die in dieser Ausstellung von Mitgliedern der Regionalgruppe IV „Niedersachsen“ zusammenge-

tragenen Bilder, die alle im Einzugsgebiet der Gruppe entstanden sind, verdeutlichen neben der Schönheit und Einzigartigkeit der Natur Norddeutschlands auch die Leistungsfähigkeit der beteiligten Fotografinnen und Fotografen.

% (05 11) 83 60 87

www.finanzservice-schoeneich.de

Die Ausstellung ist ab 14 Uhr zu besichtigen. Im Eingangsgebäude wird ergänzend eine Bildershow gezeigt. Weitere Infos: Museumsdorf Hösseringen, Landtagsplatz 2, 29556 Suderburg-Hösseringen, Tel. 05826 / 17 74

Für 999 Euro monatlich ein Viebrockhaus im KfW-Effizienzhaus-Standard 40 Harsefeld / Bad Fallingbostel, 20. Mai 2016. Wer sich für Viebrockhaus entscheidet, kann sich auf moderne Wohnkonzepte, beste Bauqualität, drei Monate Bauzeit, zehn Jahre Garantie und nicht zuletzt dauerhaft niedrige Energieverbräuche freuen. Denn die Stein auf Stein gebauten Zuhausehäuser des Unternehmens werden nur noch in den besten KfW-EffizienzhausStandards 40 und 40 Plus angeboten. Und das zu fairen Preisen. Jüngstes Beispiel: Das neue Viebrockhaus Maxime 211 mit 118,29 qm Wohnfläche als KfWEffizienzhaus 40 ist schon für eine monatliche Rate von 999 Euro monatlich zu finanzieren – inklusive Grundstück, Außenanlagen, Bemusterungsguthaben für

Sonderwünsche, Küche, Carport und Baunebenkosten. Der Clou: Es sind keine Abschlagszahlungen fällig, die Zahlung des Hauses erfolgt erst bei Schlüsselübergabe. Eine Doppelbelastung mit Mietzahlungen für die bisherige Wohnung und schon laufende Ratenzahlung für den Kredit des neuen Hauses entfällt also.

einem effektiven Jahreszins von 1,51 % bei 20 Jahren Laufzeit bzw. mit einem effektiven Jahreszins von 2,07 % bei 15 Jahren Laufzeit. Am Ende zahlen die Bauherren dann monatlich genau 999 Euro: Für ihr Stein auf Stein gebautes Viebrockhaus Maxime 211 im hervorragenden KfW-Effizienzhaus-Standard 40 (199.950 Euro in der Preisregion Nord) inkl. Grundstück (zum Beispiel 90.000 Euro), sämtlichen Erwerbs-, Hausanschluss-, Bauneben- und Finanzierungskosten sowie den Kosten für Außenanlagen, Carport, Küche u.v.m. (Gesamtwert von 58.000 Euro).

„Damit haben unsere Experten und unser Finanzierungspartner ein tolles Paket geschnürt“, freut sich Dirk Viebrock, Geschäftsführer von Viebrockhaus. Seine realistische Beispielrechnung: Bauherren, die 41.000 Euro Eigenkapital mitbringen, erhalten über den Viebrockhaus-Finanzierungspartner Frieling Interessenten haben in den Vie Finanz GmbH feste Darlehen (Hy- brockhaus-Musterhausparks und potheken- und KfW-Darlehen) mit Beratungsbüros die Möglichkeit, sich über das neue Maxime 211 sowie über die Qualität, die Vielfalt und die zukunftsweisenden Energiekonzepte des gesamten Viebrockhaus-Angebotes zu informieren. Für individuelle Fragen rund um den Traum vom Eigenheim stehen die Kundenfachberater im Musterhauspark täglich zur Verfügung. Weitere Informationen unter Tel: 0800 8991000 sowie unter www.viebrockhaus.de

999€

monatlich Jetzt ist Zeit für Eigentum!

Das ist fair:

Zahlung des Hauspreises bei Schlüsselübergabe + 10 Jahre Garantie *Monatliches Finanzierungsangebot für ein KfW-40-Haus mit Grundstück, inklusive: Viebrockhaus Maxime 211 (Abbildung ähnlich), 118,26 m², zum Gesamtpreis von 199.950 € auf Ihrem beispielhaften Grundstück im Wert von 90.000 €. Inklusive: Carport, Küche, Gartengestaltung, sämtliche Erwerbs-, Hausanschluss-, Bauneben- und Finanzierungskosten im Gesamtwert von 58.000 €. Finanzierung: 41.000 € Eigenkapital bei 20 Jahren festem KfW-Darlehen 153 (eff. Jahreszins 1,51 %) und 15 Jahren festem Darlehen (eff. Jahreszins 2,07 %). Zahlung bei Schlüsselübergabe. Nur möglich bei Finanzierungsabschluß über Frieling Finanz GmbH. Stand: Mai 2016. Mehr Infos unter: www.viebrockhaus.de Viebrockhaus Vertriebs GmbH & Co. KG Musterhauspark Bad Fallingbostel Hartemer Weg 13 · Telefon: 05162 97580

Ausgabe 24/2016

www.CellerBlitz.de

Das Runde muss ins Eckige... Fußball EM - 10. Juni - 10. Juli

Es ist soweit: Fußball-EM 2016 Schutz gegen Taschendiebe Seien Sie misstrauisch, wenn Sie angerempelt werden. Lassen Sie sich nicht ablenken. 2. Tragen Sie Geld, Schecks, Kreditkarten und Papiere immer in verschiedenen verschlossenen Innentaschen der Kleidung möglichst dicht am Körper. 3. Tragen Sie Hand- und Umhängetaschen verschlossen auf der Körpervorderseite. Lassen Sie sie nie unbeaufsichtigt. 4. Tragen Sie Geldbörsen möglichst verdeckt am Körper. Nehmen Sie nur das Notwendigste mit. 5. Lassen Sie Ihre Wertgegenstände nie unbeaufsichtigt liegen. 6. Behalten Sie beim Bezahlen Ihre Kreditkarte im Auge und achten Sie darauf, dass Sie Ihre Kreditkarte Gerade bei Public Viewing zurückbekommen. Straftäter könherrscht oft eine gewisse „Lo- nen diese sehr schnell kopieren. ckerheit“. Diese teilweise durch Alkoholkonsum begünstigte Ur- Gerade bei den Spielen der Fußlaubsstimmung nutzen Diebe und ball-Nationalmannschaften kommt Räuber für ihre Straftaten. Der es vermehrt zu Autokorsen durch beste Schutz vor diesen kriminel- die Innenstädte. Beachten Sie len Machenschaften sind Wach- als Fahrer die geltenden Promilsamkeit und eine an die jeweilige legrenzen bei der Benutzung von Situation angepasste Vorsicht. Fahrzeugen im Straßenverkehr. Und insbesondere für Frauen gilt: Sensibilität für das Phänomen des Zehn Antworten zum Autokorso *Quelle RP Online - Ob Aufstieg, sogenannten „Antanzens“. EM oder WM - die Autokorsos rollen nach Erfolgen im Fußball. Die Sechs Tipps des zehn wichtigsten Fragen und AntLandeskriminalamtes zum Mainz (ots) - Sommerzeit-Fußballfieber. Die Schattenseiten des Sommermärchens: Bei Public Viewing Veranstaltungen haben Taschendiebstähle Hochkonjunktur. Professionelle Einzeltäter oder auch Gruppen sind spezialisiert auf Bargeld, Bank- und Kreditkarten oder Smartphones. Taschendiebe lassen sich am typisch suchenden Blick erkennen. Sie meiden den direkten Blickkontakt zum Opfer und schauen eher nach der Beute. Die gängigen Tricks haben sich in den vergangenen Jahren nicht geändert. Die Taschendiebe suchen die Enge und treten besonders bei Menschenansammlungen auf.

worten finden Sie hier: 1. Was gibt es bei Autokorsos zu beachten? Die Straßenverkehrsordnung ist nicht außer Kraft gesetzt. Ampeln und andere Verkehrszeichen sind ohne Wenn und Aber weiter zu beachten. Nach §1 der Straßenverkehrsordnung gilt es auch beim Autokorso, Vorsicht und gegenseitige Rücksicht walten zu lassen. 2. Sind Autokorsos überhaupt erlaubt? Theoretisch müsste jeder Autokorso als Veranstaltung angemeldet werden, denn eigentlich ist unnötiges Hin- und Herfahren innerhalb geschlossener Ortschaften nicht erlaubt und kann als Ordnungswidrigkeit gewertet und mit einem Verwarnungsgeld von bis zu 20 Euro geahndet werden. 3. Wer haftet für einen Schaden? Da sich Autokorsos nach Fußballspielen spontan und unorganisiert bilden, ist jeder Teilnehmer für sich selbst verantwortlich und haftet dementsprechend auch für sich selbst. So springt die Haftpflichtversicherung beispielsweise ein, wenn sich ein Schal oder eine Fahne löst und dadurch ein Schaden an einem anderen Fahrzeug verursacht wird. Falls sich der Verursacher

allerdings nicht ermitteln lässt, müssen die Geschädigten selbst für den Schaden aufkommen. 4. Ist der Fahrer für seine Beifahrer verantwortlich? Passiert den Mitfahrern etwas, weil sie nicht angeschnallt sind und/oder aus dem Fenster lehnen, haftet in der Regel der Fahrer für den Schaden. Liegt die Schuld aber ganz eindeutig beim Mitfahrer, kann er im Einzelfall selbst verantwortlich sein. Die Krankenkasse trägt die Behandlungskosten in jedem Fall. 5. Sind Tröten und Vuvuzelas erlaubt? Ja, grundsätzlich darf man mit Pfeifen, Tröten und auch Vuvuzelas lärmen. Mit Vuvuzelas sollte man jedoch vorsichtig sein. Mit einer Lautstärke bis zu 130 Dezibel können sie Hörschäden verursachen. Deswegen darf man niemanden direkt ins Ohr blasen. 6. Darf man die Hupe einsetzen? Hupen ist in Deutschland eigentlich nur als Warnung beim Überholen und bei der Gefährdung von Personen erlaubt. Gleiches gilt für den Einsatz von Lichthupe und Warnblinkanlage. Bei Hupkonzerten nach Fußballspielen kann deshalb theoretisch ein Verwarnungsgeld von 10 Euro verhängt werden. 7. Darf man sich aus Fenster oder Schiebedach lehnen? Die

Anschnallpflicht gilt natürlich auch in der Fahrzeugkolonne. Wer sich dennoch aus dem Fenster oder Schiebedach lehnt, kann mit einem Verwarnungsgeld von 35 Euro bestraft werden. Bei der Überbelegung in Autos sind zudem Bußgelder von bis zu 80 Euro sowie drei Punkte in Flensburg möglich. 8. Sind Fähnchen am Auto erlaubt? Fahnen an Autos sind grundsätzlich erlaubt, solange sie die Sicht nicht beeinträchtigen. Die Dekoration darf nicht mehr als einen Meter nach vorne oder hinten hinausragen und an den Seiten nicht weiter als die Rückspiegel hinausragen. 9. Wie ist es mit großen Fahnen? Große Fahnen auf der Motorhaube und eingeklemmte Schals an den Fenstern sind nicht verboten, solange andere Verkehrsteilnehmer nicht behindert werden. 10. Drückt die Polizei auch bei Alkohol ein Auge zu? Garantiert nicht. Der Spaß hört auf, wenn sich Fahrer angetrunken ans Steuer setzen und dadurch sich und andere gefährden. Die Polizei nutzt zwar erfahrungsgemäß ihren Ermessensspielraum und verhängt seltener Verwarnungsoder Bußgelder, als streng nach

Straßenverkehrsordnung sein müsste. Dennoch sollten die Feiernden im Autokorso die Verkehrsregeln und die StVO - zur eigenen Sicherheit - immer beachten. Alkohol am Steuer ist immer tabu. Deshalb nur nüchtern mit einem Fahrzeug in einen Autokorso zu begeben. Wenigstens die Fahrer sollten im ausgelassenen ‚Feierchaos‘ alle Sinne geschärft und optimale Reaktionszeiten haben. Die Polizei weist darauf hin, dass sich ein Fahrer bereits ab 0,3 Promille Alkohol im Blut wegen Trunkenheit im Verkehr strafbar machen kann - wenn ihm ein Fahrfehler unterläuft oder er sogenannte Ausfallerscheinungen zeigt. Ohne Ausfallerscheinungen drohen ab 0,5 Promille am Steuer ein hohes Bußgeld (ab 500 Euro) und ein Fahrverbot - neben Punkten in Flensburg. Ab 1,1 Promille wird der Führerschein immer entzogen und muss nach Ablauf einer Sperrfrist neu beantragt werden. Weitere Informationen unter www.polizei-beratung.de Quelle: Landeskriminalamt Rheinland-Pfalz

EM - Wir fiebern mit!

Montag - all you can eat „Schnitzeltag“ wähle Sauce und Beilage für 13,90 €

Wie freut Ihr Euch??? Postet Euer schönstes „Mitfeier-Foto“ auf unserer Facebookseite und gewinnt zwei Eintrittskarten für das ausverkaufte Freibadfest Westercelle am 30.07.2016. Anstoß für Ihren Urlaub – Last Minute bei uns! Ihr Team der Flugbörse Celle Nordwall 32 | 29221 Celle | Tel. 05141 - 88 88 30 | facebook.de/celle.ﬂugboerse

Nachtwäsche für Damen, Herren und Kinder zu extrem reduzierten Preisen!

Dienstag - Ladies Abend von 19:00 - 20:30 Uhr Der Thekenmann/-frau lässt sich etwas schönes einfallen! Lass Dich überraschen.

Mittwoch

Gaffel Kölsch 0,2 oder als Kranz (11 Stk.)

für 1,- € für 10,- €

Samstag - Frühstücksbuffet von 10:00 - 12:00 Uhr für 12,12 € incl. Kaffee, Tee, Kakao und 2 Saftvariationen

Jeden Sonn- und Feiertag von 10:00 - 14:00 Uhr für 17,77 € bieten wir unseren Pyramidenbrunch an. Frühstück - Mittagessen - Dessert incl. Kaffee, Tee, kaltem Kakao, und 4 Saftvariationen

Cocktail Happy Hour - die ganze Woche von 18:00 - 20:00 Uhr Wernerusstraße 26a • 29227 Celle-Westercelle Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr

Kleiner Brückendamm 29 · 31303 Burgdorf Tel. 05136-9718585 · www.pyramide-burgdorf.de Mo. - Sa. 09:00 bis openEnde und So. 10:00 bis openEnde

Versicherungsservice

Oliver Holtz

Jetzt anmelden und Teilnahme sichern!

Versicherungsfachmann (BWV) 92 58 97 92 43 66

Dorfstraße 36 · 29362 Hohne Telefon 0 50 83 / 869 Telefax 0 50 83 / 91 19 54 oliver.holtz@service.generali.de www.oliver.holtz.service.generali.de

• Betreuung, Versorgung und Pflege von Menschen, die: - keine Ansprache erhalten - tagsüber nicht versorgt werden können - an Alzheimer, Demenz, Parkinson, Apoplex etc. erkrankt sind • Entlastung für pflegende Angehörige demenzerkrankter Menschen

 Outdoor-Training

s Training  Sportart-spezifische  Faszien Training raining  Medizinisches Fitnesst  Personaltraining

Waldweg 104b | 29221 Celle Mobil 0170 5919867 | Büro 05141 7094276 (Mo. – Do. ab 16 Uhr) E-Mail vhanns@ready-for-challenge.de www.ready-for-challenge.de

Ausgabe 24/2016

www.CellerBlitz.de

Das Runde muss ins Eckige... Fußball EM - 10. Juni - 10. Juli

Foto: Grit Langenbach/akz-o

Naschmomente für jede Nationalität (akz-o) Egal, ob Groß oder Klein – auch ganz egal, welcher Herkunft – genascht wird überall gerne. Gerade zur Europameisterschaft gibt es wieder unzählige Süßigkeiten in den verschiedenen Nationalfarben. Doch es geht auch aus der eigenen Küche – ganz leicht und lecker. Zubereitung: Butter und Zucker schaumig rühren, Vanillezucker, Eier und Salz unterrühren. Puddingpulver, Milch, Mehl und Backpulver dazugeben und gut verrühren. Mit zwei Teelöffeln kleine Häufchen auf zwei Backbleche setzen. Der Teig reicht für 18 Amerikaner.

Traumküchen auf über 2000 m²

* starke Marken * bester Service * riesen Auswahl *

Für die lockeren und leckeren EM-Amerikan er werden folgende Zutaten benö tigt:  100 g Butter  100 g Zucker  1 Tüte Vanillezucke r  2 Eier  1 Prise Salz  1 Pkt. Puddingpulve r Vanille

10 - 15 Minuten bei ca. 200 Grad Ober-/Unterhitze backen. Den Puderzucker mit dem Zitronensaft verrühren und – solange Amerikaner noch heiß sind, mit Zitronenguss bestreichen. Für Nationalfarben wird eine Hälfte vom Zitronenguss mit roter und andere Hälfte mit gelber Lebensmittelfarbe eingefärbt und auf

 5 EL Milch  250 g Mehl  3 TL Backpulver  250 g Puderzucker  Zitronensaft  Lebensmittelfarbe rot und gelb  dunkle Kuvertüre

die Amerikaner gestrichen. Die dunkle Kuvertüre grob hacken, die im heißen Wasserbad schmelzen und aufstreichen. die die Nun kann angepﬁffen werden!

Bei uns finden Sie:  Landhaus-Küchen  moderne Küchen  grifflose Küchen  Massivholz-Küchen  Hochglanz-Küchen  und vieles mehr!

... und viele mehr!

www.meine-kueche.de

Meine Küche Celle GmbH · Lüneburger Heerstr. 83 · 29223 Celle Tel. 0 5141/97427-0 · Fax 0 5141/97427-10 · info@celle.meine-kueche.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 10- 19 Uhr · Samstag: 10 - 18 Uhr

Wir für Sie! . Ganz in Ihrer Nähe . Ganz nach Wunsch ■ Malerarbeiten ■ Restaurierungen ■ Fassadensanierungen ■ Betonsanierungen ■ Wärmedämm-Verbundsysteme ■ Industrieanstriche ■ Korrosionsschutz ■ Brandschutzbeschichtungen ■ Fußbodenbeschichtungen

Die Malereibetriebe

70 Jahre Vespa Sondermodelle sofort lieferbar

5-spaltig, 225 x 49 mm

KFZ-Sachverständigen-Büro U E C K E R GmbH VERTRAGSHÄNDLER

Ihr Rollerspezialist ganz in Ihrer Nähe! 38518 Gifhorn · Schillerplatz 7 · Tel.: (0 53 71) 43 44 Fax: (0 53 71) 1 45 05 · e-mail: info@kuettner24.de

DAT und ADAC Vertragspartner Sachverständiger für Kraftfahrzeuge und Bewertung Zentrale Celle 0 51 41-31 005

Zweigstelle Peine 0 51 71-777 666

info@uecker-gmbh.de

Ausgabe 24/2016

www.CellerBlitz.de

„Mein kleiner Freund“ Trotz sprachlicher Probleme ist Kosovo-Flüchtling Besnik Murselaj (32) als Pﬂegehelfer im Kursana Domizil Nienhagen eine Bereicherung Für demenziell erkrankte Menschen ist es nicht leicht, sich in der Gegenwart zurechtzufinden. Worte helfen angesichts ihrer kognitiven Einschränkungen oft nicht weiter. Wie viel mehr zählen da Einfühlungsvermögen, Geduld und liebevolle Gesten. „Mein kleiner Freund“, ruft Bewohnerin Karin Blumeyer (80) strahlend lächelnd, als Pflegehelfer Besnik Murselaj (32) den beschützten

Wohnbereich für Demenzkranke im Kursana Domizil Nienhagen betritt. Dass der höfliche junge Mann, der 2013 aus privaten Gründen aus dem Kosovo geflohen ist, noch große Probleme mit der deutschen Sprache hat, tut dem guten Kontakt der beiden keinen Abbruch.

ber vergangenen Jahres, als er bei uns die Arbeit als Pflegehelfer aufgenommen hat, einen Riesensprung gemacht“, sagt Bärbel Baße, Pflegedienstleiterin in der Senioreneinrichtung. „Die Bewohner und Kollegen schätzen ihn durch seine ruhige, ausgleichende Art. Auch im größten Stress ist er besonnen und „Herr Murselaj ist teamfähig und nimmt sich Zeit für die Bedürflernwillig und hat seit Septem- nisse der Bewohner. Das wiegt auf, dass die Sprachbarriere im hektischen Pflegealltag oft eine Palliativpfleg Herausforderung ist.“ e

Das Kursana Domizil Celle verbindet anspruchsvollen Wohnkomfort mit modernsten Pflegemethoden,die durch umfangreiche Therapiemaßnahmen ergänzt werden. Wir bieten Ihnen ein sicheres Zuhause mit individuellerBetreuung. Unser erfahrenes Betreuerteam in Tag und Nacht für Sie da. Stationäre Langzeitpflege

Kurzzeit-/Urlaubspflege

Palliativpflege

Verhinderungspflege Einzelzimmermit Bad

Kursana Domizil Celle, Haus Stadtgarten, Erich-Eichelberg-Straße 2, 29221 Celle Telefon (0 51 41) 7 16-00, Telefax (0 51 41) 7 16-66, www.kursana.de

Nacht- und Nebelaktion mit dem Auto nach Deutschland, stellten einen Asylantrag in Braunschweig und kamen schließlich nach Nienhagen. Durch Unterstützung von Pastor Uwe Schmidt-Seffers bekamen sie hier eine Wohnung der evangelischen Kirche. Arta Murselaj, die durch ihren Aufenthalt in Deutschland während des Kosovokrieges die deutsche Sprache gut beherrscht und in ihrer Heimat als Pflegefachkraft gearbeitet hat, fand bald eine Anstellung als Pflegeassistentin. Besnik Murselaj übernahm einige Gelegenheitsarbeiten, bis er durch Vermittlung der Stellvertretenden Bürgermeisterin Rosemarie Mikolaiczak die Gelegenheit bekam, im Kursana Domizil ein vierwöchiges Praktikum zu machen.

In seiner Heimat hat Besnik Murselaj nach seiner Ausbildung als Malermeister gearbeitet. Die Liebe zu einer Frau, die von ihren Eltern bereits einem anderen Mann versprochen worden war, brachte ihn in Schwierigkeiten. Der Bruch mit der Tradition und das Zuwiderhandeln gegen den Willen ihrer Eltern stellte für das Paar eine lebensgefährliche Be- „Ich arbeite gern mit Menschen drohung dar. 2013 flohen Besnik und bin froh, wenn ich helfen und seine Ehefrau Arta in einer kann“, sagt Besnik Murselaj, der

Zwei, die sich ohne viele Worte gut verstehen: Bewohnerin Karin Blumeyer (80) weiß die freundliche Art von Pﬂegehelfer Besnik Murselaj (32) zu schätzen. dreimal wöchentlich Deutschunterricht bekommt. Auch wenn ihn sein ungeklärter Asylstatus belastet, wirkt er bei seiner Arbeit ausgeglichen und fröhlich. Als er das Zimmer einer Bewohnerin im beschützten Wohnbereich betritt, beginnt er ihr Lieblingslied

zu singen. Sie stimmt mit ein, übernimmt den Text und bringt das Lied fehlerfrei und gut gelaunt zu Ende. Besnik braucht bei ihrer Pflege nur noch ein wenig mit zu summen. Hilfe, die von Herzen kommt, braucht eben keine Worte.

„VGH-Renntag“ mit Maskottchenrennen und Pony-Cup (Hannover, 9. Juni 2016) Am Sonntag, 19. Juni 2016 (ab 13 Uhr) geht auf der Galopprennbahn Neue Bult ein großer Familienrenntag unter dem Patronat der VGH Versicherungen über die Bühne. Es ist gut möglich, daß der „Große Preis der VGH Versicherungen“ zu einer internationalen Angelegenheit wird. Das mit 25.000 Euro dotierte Listenrennen für Stuten hat den französischen Spitzentrainer Henri-Alex Pantall motiviert, seinen Schützling Strawberry Martini aus dem Newsells Park Stud in die Nennungsliste einzutragen. Mit Sicherheit teilnehmen wird Arles Schafft Arles (lks) den Sieg am VGH-Renntag? aus dem großen Rennstall des Copyright galoppfoto.de amtierenden Trainerchampions

Fernweh Nordsee

Ostsee

Uwe Pradler, Waterstraat 2, 26409 Wittmund

FEWO MIT MEERBLICK an der Ostsee, ruh. Lage, 2 Pers., 5. OG (Aufzug) www.LHtraumblickostsee.de Tel. 0176-82221951

Borkum, schöne Fewo mit Balkon für 2-4 Pers. ab 24.7.16 frei! Tel. 02803-1356 oder www.borkum.grunewald.info

Ostseebad Eckernförde – FEWOS Noch freie LAST MINUTE Termine! Inkl. Bettwäsche/Handtücher/ Fahrräder und Endreinigung. Tel. 04351-42118

NÄHE CUXHAVEN – Fewo für 2-4 Pers.

SEEBAD BANSIN b. 8. Juli u. ab 27.8.16 zum Vorsaisonpreis, strandnah, ruhig FeHs (6 Pers.) 3 Schlafzi., Terrasse, Stellpl., www.haus-inge-lotte.de Tel. 033203-873462

Carolinensiel - Fewos ab 50,- € Strand- und Deichnah, Tel. 04464-518 www.traumurlaub-carolinensiel.de

2 SZ, WZ, kompl. Küche, Bad mit Dusche inkl. Handtücher. Hund erlaubt. Tel. 04741-8223

www.appartementhaus-wattenmeer.de Greetsiel, 3 FeWos für 1-4 Personen, 50 – 80 m² ferienwohnung-everwien.de Tel. 04926-926445 oder Tel. 0171-7847255

…ENTSPANNT STRANDEN. WWW.FINNDORF.DE Tel. 0152-24879659

SYLT – Schöne Fewo in Alt-Westerland bis 4 Pers., kompl. ausgestattet, Parkplatz, Termine frei! www.manthey-sylt.de Tel. 0151-41241836

TIMMENDORFER STRAND Appt. ab 2 Pers., ebenerdig, ab 54 €/Ü, 4 Minuten zum Strand und Zentrum. Tel. 04503-4657

Büsum (Warwerort) Fewo bis 4 Pers. inkl. Bettwäsche und Handtücher direkt am Wasser, Strandkorb. Ebenderdig. Tel. 04834-8820

.die-warnemuende wwwOSTSEEURLAUB r.de in WARNEMÜNDE FeWo‘s/Häuser/Appartements mit Meerblick, kostenfreien Prospekt anfordern Tel. 0381-4925730

CUXHAVEN – DÖSE – Ferienwohnungen für 2, 4 oder 6 Personen ab sofort frei! Garten / Grillecke, Sauna, Solarium. Tel. 04721-42090 www.husachterdiek-cuxhaven.de

Nordseeküste/Neßmersiel

Top Fehs/FeWo am Meer Noch freie Plätze! 0 23 92 / 6 41 05 · www.Nordseewoge.de

CUXHAVEN-SAHLENBURG FEWOS MIT SEEBLICK Hunde erlaubt. Stesius GmbH Tel. 04721-508247 www.ferienhaus-amwaldbad.de SCHARBEUTZ Neue NR-Komfort-Fewos für 1-3 Personen. Strandnah. Großer Balkon mit Strandkorb. Tel. 04532-260350 www.ferienwohnung-broocks.de

Mit Kindern zur Nordsee

mit Ponyreiten, Streicheltieren + Spielplatz FeWo´s ab 30,- Tel. 0 47 36 - 303 www.gaestehaushinrichs.de

Grömitz, exklusive Fewo bis 4 Pers. Zentral, für Allergiker geeignet. Strandkorb. Ab 52,- € Tel. 0162-3460323 od. 02389-539129

Andreas Wöhler. Sie wird mit Jockey Michael Cadeddu in das 2.000 Meter lange Rennen gehen. Der Stute scheint die Bahnführung der Neuen Bult zu gefallen. Sie war zum Saisonauftakt Dritte im Großen Preis von Rossmann. Ebenfalls genannt sind u.a.: Lili Moon aus München, Weltmacht aus dem Gestüt Röttgen und Rose Rized aus dem Gestüt Wittekindshof. Am Sonntag sind auf der Neuen Bult viele Top-Trainer vertreten. Für den Wettzettel: In großer Stallform agieren zur Zeit Andreas Wöhler und Dr. Andreas Bolte. Neben dem Hauptereignis stehen voraussichtlich neun weitere Rennen auf dem Programm.

Im Maskottchenrennen starten 15 lustige Felltiere zu einem Wettlauf über Hindernisse. Zu den Startern zählen neben den BultMaskottchen unter anderem Hund Eddi (Hannover 96), Bär Tatzi Tatz (Zoo Hannover), Pferd Hektor (TSV Hannover-Burgdorf), Frosch Max Moorfrosch (Sparkasse Hannover) und Ente Elli (Rossmann).

bei der Wettnietenaktion „Lucky Loser“ entscheidet das Glückslos über den Gewinn von Eintrittskarten für das GOP Varieté Hannover, Einkaufsgutscheine für die Ernst-August-Galerie und Wettgutscheine bis zum Wert von 150 Euro. Für die Kleinen hat der Rennverein ein großes Kinderland mit Hüpfburg, Mäuserennbahn und Streichelzoo aufgebaut. Auch der schlaue Esel Udo ist wieder zu Gast. Das Bastelprogramm für die jüngsten Besucher hat diesmal das Thema „Fußball EM“.

Im „VGH – Pony Cup“ gehen sechs Ponys an den Start und wer den Sieger tippt, nimmt an einer Verlosung von fünf hochwertigen Preisen teil. Die Gewinner können sich bei der Siegerehrung im Absattelring Veranstaltungsbeginn ist 13:00 auf eine VGH Sporttasche voller Uhr, das erste Rennen startet um Überraschungen freuen. Auch ca. 13:45 Uhr.

Das Raderlebnisland Hier möchte ich „.tübinger um:welten“ Urlaub machen Thüringer Wald

Schnäppchen im romant. Schwarzatal 7 Tage Ü/HP ab 149 € p.P. Komfortzi. m. Balk. Wanderparadies, Sehenswürd. Hotel “Zur Traube”, Tel. 036730-22303 www.ferienhotelzurtraube.de

Usedom www.elfriedes-urlaubsidyll.de Neu renovierte Fewo für 2-3 P. für 40, - - 60,- EUR ganzjährig zu vermieten 17459 Seebad Ückeritz Elfriede Labahn, Hauptstr. 32 Tel. 038375 / 20936 Fax 20831

Ostfriesland Gr. Meer – Ferienhaus bis 5 Pers. Direkt am See mit Terrasse, 2 SZ, mit Boot. Tel. 04934-5545 oder Mobil: 0172-7813825 www.ferienhaus-rieken.de

Schwarzwald Hochschwarzwald in zentraler, ruhiger Wohnlage, 7 km vom Titisee entfernt. Ferienwohnung für 2 Pers. / NR je Übernachtung 30,- / 40,- EURO Morath, Tel. 07651-7797 www.haus-raugeist.de

Sylt WESTERLAND/SYLT Schöne FeWos in ruhiger, zentraler, strandnaher Lage im Reet-Landhaus oder Zentrum. Tel. 04651-5365 | www.sylt-blum.de

Mosel

Wo die Mosel am schönsten ist ... Zi./DU/WC, ÜF 26 €, HP 35 € p. P. Gasthaus-Pension Zur alten Eiche H. Berres, Bernkastelerstr. 21, 54484 Maring-Noviand, Tel. 06535-7367

Hotel Heil Lösnich / Mittelmosel nähe Bernkastel – Kues ruhige Lage, wunderschöner Moselblick, Panorama-Terrasse, eigene Wurstherstellung, Übernachtung im DZ mit Frühstücksbuffet ab 45,- € p.P. Ab August freie Termine! Weinprobe, Schifffahrt zusätzlich buchbar. Telefon: 06532 / 2223 www.hotel-heil.de

(djd). Der Landkreis Tübingen ist eine Raderlebnisregion. Zwischen den malerischen Flusstälern von Neckar, Ammer und Steinlach, dem Albtrauf, dem Naturpark Schönbuch und den mittelalterlichen Städten Tübingen und Rottenburg finden Pedalritter viele schöne Radwege.

speziell ausgeschilderten Themenradtouren für alle fünf Sinne können Radler die Sehenswürdigkeiten der „.tübinger um:welten“ auf abwechslungsreiche Art und Weise entdecken. Zum Übernachten und Einkehren laden zahlreiche Bett & Bike Betriebe und familienfreundliche Gaststätten ein.

Drei Fernradwege - der NeckartalWeg, der Hohenzollern-Weg sowie Informationen und Tourenbeder Württemberger Weinradweg schreibungen gibt es unter www. - führen durch die Region. Auf tuebinger-umwelten.de

Rheinland-Pfalz Vermiete sehr schönes Ferienhaus bis 6 Pers., 120 m², kompl. ausgest. m. gr. Terr. in Traben Trarbach. Blick zur Mosel. Tel. 02335-844948 lieber-hase@web.de

Rügen FH direkt am Deich Haustiere erlaubt, eingezäunt. Tel. 0157-72866266 www.hauskrabbi.de Sellin: Ferienhaus-Hälfte Ca. 50 m², 3-4 Pers., 2 Schlafzimmer, Küche, Terrasse, Parkplatz, Strandnah. Tel. 05131-1389

Alle Themen-Touren sind einheitlich ausgeschildert. Foto: djd/Tourismusförderung Landkreis Tübingen

Mecklenburg

Harz Schön gelegenes Ferienhaus im Harz (0 5 31 - 30 31 02

Tel. 038731/24219, info@hotelchristine.de, www.hotelchristine.de

Ausgabe 24/2016

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Wäscherei Wedekind in Celle

Wäscherei &

„Unsere Sauberkeit ist nicht zu übertreffen!“

Reinigung

Wäscheannahme bis mittwochs

gültig vom 18.06. bis 24.06.2016

Anruf genügt!

Die Wäscherei Wedekind in Celle bietet: - Schrankfertige Wäsche - Berufskleidung

Weiter Informationen gern bei Wäscherei Wedekind, Alter Bremer Weg 29, Tel.: 0 51 41 – 3 37 86.

Auf Wunsch holen wir Ihre Wäsche ab und liefern sie pünktlich und zuverlässig wieder an. Wir arbeiten mit modernsten, energiespaDie Wäscherei Wedekind in Celle renden Maschinen und Ver fahren, versteht sich als modernes Full ser- um ein Höchstmaß an Umweltvice - Dienstleistungsunternehmen. freundlichkeit zu gewährleisten.

S. Heine

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. von 9 – 17 Uhr

- Heimtextilien - Heißmangel - Mietwäsche - Chemische Reinigung für Privat, Hotel, Gastronomie, Beruf, Sport.

FÜR PRIVAT & GEWERBE

Mangelstube

Schon in der 4. Generation steht die Wäscherei Wedekind in Celle für strahlende Sauberkeit und Akkuratesse. Aus dem kleinen Betrieb wurde eine moderne, umweltfreundliche Wäscherei, die ihren privaten und gewerblichen Kunden bei Gastronomiewäsche, Hotelwäsche und Berufswäsche den vollen Service bieten kann.

05 11 / 33 07 99 89 - bis 70 km kostenfrei!

Tel. 05146 - 1232 · Schachtstraße 10 · 29323 Wietze

... wäscht für Sie • Schrankfertige Wäsche • Berufsbekleidung • Heimtextilien • Heißmangel • Mietwäsche

Celle • Alter Bremer Weg 29 • 0 51 41 - 33 786 www.waescherei-celle.de • info@waescherei-celle.de

Lieber Torte als Brautkleid? Umfrage zu den „Must Haves“ für eine Hochzeit mit überraschenden Ergebnissen

Ritual mit Legende Das traditionelle Backwerk liegt inzwischen auf Rang eins der wichtigsten Bestandteile einer Hochzeit. Um die Torte ranken sich wie bei anderen Hochzeitsritualen diverse Legenden: Wer beim Anschneiden des Kuchens die Hand oben habe, so heißt es, der führe auch in der Ehe. Auf Platz zwei der Dinge, die zu einer

Vier von zehn Deutschen wollen mehr als 5.000 Euro ausgeben Für ein gelungenes Fest mit allem Drum und Dran sind 40 Prozent der Deutschen bereit, mehr als 5.000 Euro auszugeben. Die Flitterwochen sind in dieses Budget noch nicht einmal eingerechnet. 30 Prozent der Deutschen, die einer Hochzeit offen gegenüberstehen, sind angesichts der Ausgaben bereit, einen Kredit dafür aufzunehmen. Auf www.creditplus.de beispielsweise gibt es Tipps zu Ratenkrediten. Generell ist die Ausgabebereitschaft in Sachen Hochzeit in den letzten Jahren gestiegen: 13 Prozent planen sogar mit einem Budget von über 10.000 Euro.

Inh. Sabine Julia Seniauski stattet aus Braut (Gr. 30-62) & Blumenkinder (auch Umstandsfestmode & Brautanzüge)

Die Hochzeitstorte liegt inzwischen auf Rang eins der wichtigsten Bestandteile einer Hochzeit. Foto: djd/CreditPlus Bank/Arina Photography-Fotolia

& Kommunionskinder & TaufKonfirmanden/-innen,Abi-/Ball-/Abendkleider

Ausschließlich nach Termin • Di - Sa 09.00 - 18.00 Uhr Im Rehmen 34 • 29358 Eicklingen • ☎ 0 51 44/49 34 34

Kein Verleih! Kein Second Hand!

www.BRAUTSERVICE-SAJU.de

Sie haben Zeit

Sologesang

bei Trauungen + anderen festlichen Anlässen

Birgit Köhler

Telefon (0 51 43) 64 20

Anno 1766

Leisewitz´ Garten HO

Garten

L-

RESTAURANT -

FE CA

für Ihren Tag

dank Telefon

Hochzeit unbedingt dazu gehören, folgen das festliche Essen im Restaurant (68 Prozent) und die Flitterwochen (65 Prozent). 54 Prozent der Befragten finden den Polterabend - also die Party vor der eigentlichen Feier - unverzichtbar. Auch diese Zahl ist gegenüber der Vorjahresumfrage deutlich gestiegen. Die Hochzeitsnacht in einem Hotel würden sich mit 31 Prozent deutlich mehr Paare gönnen, verglichen mit früheren Umfragen.

93 32 93

(djd). Heiraten kommt nicht aus der Mode: Auch 2016 werden sich vermutlich wieder etwa 400.000 Paare in Deutschland das Jawort geben. Sie ignorieren alle Scheidungsstatistiken und glauben ganz fest daran, dass die Trauung der schönste Tag in ihrem Leben sein wird. Entsprechend bedeutsam ist die Hochzeitsfeier. Sie wird meist schon monatelang im Voraus geplant. Aber was ist den Deutschen dabei am Wichtigsten? Überraschende Antwort: Einer repräsentativen Umfrage der CreditPlus Bank zufolge ist für 74 Prozent der Befragten eine opulente Hochzeitstorte ein absolutes „Must Have“ - ein teures Hochzeitskleid ist dagegen nur für 29 Prozent der Befragten von großer Bedeutung.

Ihre Hochzeitsplaner PLANUNG · ORGANISATION · SERVICE Sprengerstraße 44i · 29223 Celle

www.eichner-celle.de

Feiern Sie in unseren stilvollen Räumen! Leckere Menüs & Buffets. Komfortable, ruhige Zimmer für Ihre Gäste. Wittinger Str. 56 - 29223 Celle ☎ (0 5141) 97 72 6-0 · Fax (0 5141) 9 77 26-20 www.leisewitz-garten.de

n Sommer Gepﬂegt durch de ) dlung (Gesicht mit Kosmetikbehan axing (Körper) mit Enthaarung/W für schöne Füße und/oder Pediküre

Blumlage 129 | 29221 Celle | Telefon 0 51 41 | 9 77 74 11 www.jolie-celle.de Mo. + Di. 9-18.30 Uhr Mi. + Do. 9-20 Uhr Fr. 9-17 Uhr + nach Vereinbarung

Marino n a S Inhaber: Silvia ier Hochzeitsfe g? n u n in Pla Sich L assen Sie von unseren neuen Räumlichkeiten überzeugen.

Das gemütliche Restaurant in neuer Athmosphäre und mit romantischem Innenhof

Am Heiligen Kreuz 4 · 29221 Celle Telefon 05141/26318 www.sanmarino-celle.de

Ausgabe 24/2016

www.CellerBlitz.de

Tauschrausch – der Kostenlosflohmarkt Zum ersten Mal im Familienzentrum der Paulusgemeinde in Celle Was in sogenannten Studentenstädten Gang und Gebe ist, war nun zum ersten Mal auch in Celle ein öffentliches Event! Ein Tauschrausch - ungeliebte oder zu kleine bzw. zu große Kleidungsstücke aussortieren und spenden und sich dann wieder etwas Neues kostenlos aussuchen. Das einem selbst oder den Kindern passt. Klingt nach Utopie? Ist es aber nicht! Denn im Mai 2016 kamen 102 Menschen, um etwas Aussortiertes abzugeben. Dafür erhielten sie eine Eintrittskarte für sich selbst mit Familie oder FreundInnen. Einen Samstag später, am 21.05.2106, kamen dann 200 Menschen jeden Alters und staunten nicht schlecht.

ratives und die Kinder neue Puzzles, Spiele oder anderes – manches noch original verpackt. Die Stimmung war „so weihnachtlich, denn irgendwie fühlte man sich gut, weil man Überdrüssiges anderen weitergeben konnte und sich zugleich so beschenkt fühlt“, so eine Besucherin gegenüber Sabine Richter-Zeck, die Ideengeberin und Organisatorin des Tauschrauschs. Alle BesucherInnen gingen glücklich nach Hause. Sie hatten ein oder mehrere neue Lieblingsstücke gefunden. Die Kinder hatten neue Fahrradhelme auf dem Kopf, Kuscheltiere im Arm und das ein oder andere Brettspiel in ihrem Beutel - viele glückliche und stolze Gesichter.

Der große Saal der Paulusgemeinde „Eine tolle Aktion!“, klang es war voller gut sortierter Kleidung, immer wieder und „Wann ist der nächste Tauschrausch?“* fast alles wirkte wie neu. Und in einem anderen Raum der Gemeinde fand jedes Trödlerherz etwas Deko- Jede Generation hat ihre Ge-

schichte - von dem Mangel in den Kriegsjahren, den goldenen Sechzigern bis hin zur schnelllebigen Wegwerfgesellschaft - aber alle ahnen, dass sich dieses Jahr so viele Generationen beim Tauschrausch trafen, ist kein Zufall. Sabine Richter-Zeck (Koordinatorin des Paulus Familienzentrums und Sozialarbeiterin) ist überzeugt, dass man dem Überangebot in unseren Läden nur schwer widerstehen kann und deshalb oft viel zu viel Zuhause hat. Und bei näherem Hingucken überkommt einem manchmal auch noch ein schlechtes Gewissen, wenn das Gekaufte nur mäßig oder gar nicht genutzt wird. Hat nicht fast jede/r das eine oder andere Kleiderstück im Schrank, das nur in der Umkleide überzeugte und später keinen Anlass mehr fand? Oder die immer wachsenden Bücherregale… Lese ich sie wirklich noch ein zweites Mal? Finde ich es schick, dadurch „gebildet“ zu wirken?

„Das ist einfach mal eine durch und durch gute Sache“, bestätigten die AkteurInnen. Wenn man sich wirklich fragt, was brauche ich heute wirklich, ist es oft nicht viel. Zum Beispiel fühlen sich Menschen nach einem gelungen Umzug oft befreiter, da sie loslassen konnten und da setzt der Tauschrausch an! Kleidung, Bücher und so manch anderes Teil wurden produziert, um genutzt und getragen oder einfach gelesen zu werden. Wenn sie im Keller gehortet werden, kommt es einer Verschwendung gleich. Ganz nebenbei werden mit dem Tauschrausch Kinderarbeit und andere miserable Phänomene verhindert, die durch unsere Massenkäufe in unserer gewinnorientierten Weltwirtschaft nicht nur geduldet, sondern teils auch verursacht werden. Die übrig gebliebenen Sachen wur-

15,6" Notebook MSI CX500 (1682) 15,6" Display Intel Core 2 4GB RAM 250 GB HDD Web-Cam USB Windows 7 Guter Zustand. Mit Netzteil. 120 Euro Preis: 120 EUR (0151-54177071

Notebook Apple MacBook zu verkaufen MacBook A1181 white (EMC 2139) 13,3" Display Intel Core 2 2 GB RAM 160 GB HDD CD/ DVD RW Web-Cam W-Lan USB 125 Euro (0151-54177071 Preis: 125 EUR

CB1624-220407

Sony Vivaz U5Mit Netzteil. VB 35 Euro (0151-54177071

CB1624-220460

Nokia Lumia 800 Sehr guter Zustand. Mit Bumper, Schutzhülle, Zubehör und OVP. VB 65 Euro (05084/987630

CB1624-220406

Angetreten waren insgesamt 98 Männer und 93 Frauen. Axel Kiehne, Manuela Kiehne, Jürgen Stolte, Marion Suchy und Matthias Blazek (von links) starten gleich auf der Fünf-KilometerText: Matthias Blazek Strecke. Foto: Heiner Pahl

Hallo Kinder! Wir haben für Euch gleich neben Mähnen einflechten... dem Pferdestall eine Wohnung gebaut, da könnt Ihr den Ponys im Anfänger bekommen Unterricht Schlafanzug „Gute Nacht“ sagen. an der Longe, die anderen reiten in 2 Abteilungen. Ihr seid 12 Es haben hier schon viele Kinder Kinder. Natürlich macht Ihr auch Reiten gelernt und nette Freunde Ausritte - die machen ja am meisgefunden. Ihr werdet von ehema- ten Spaß. Anfänger werden dann ligen Ferienkindern betreut, die geführt. natürlich auch bei Euch wohnen. Guckt mal auf unsere Homepage, Ihr könnt bei uns nicht nur Rei- da erfahrt Ihr noch mehr... ten lernen, sondern auch vieles über den Umgang mit Pferden, www.reiterhof-bleckmar.de wie Führen, Putzen, Satteln, Tel.: 0 50 51 – 28 16

Super Reitertage in den Sommerferien Sommerferien für Kinder ab 8 J. auf dem Reiterhof Bleckmar 09.07. (auch Anfänger) 30.07.2016 Brave Pony´s, noch freie guter Unterricht Termine u. Betreuung pro Woche

336 ,-

l.v. Pander · Tel. 0 50 51 - 28 16 · www.reiterhof-bleckmar.de

Prakt. Tierärztin

Britta Werner

Telefon Tierärztliche Hausbesuche in Celle und Umgebung (0 50 85)95 65 19 Termine nach telefonischer Vereinbarung Mobil info@mobile-kleintierpraxis-adelheidsdorf.de 0151-1 65 16 255 www.mobile-kleintierpraxis-adelheidsdorf.de

Zecken, nein Danke! Ägyptisches Schwarzkümmelöl und Bio-Kokosöl Alles ohne Chemie

Fachmarktzentrum | Telefunkenstr. 43 | 29223 Celle Tel.: 0 51 41 - 2 38 92 | www.zooparadies-seupel.de

*SAVE THE DATE: Nächster Tauschrausch am Samstag, 7. Januar 2017

CB1624-220404

Start und Ziel waren das BarneStadion, wo bereits unmittelbar nach dem Start vor zahlreichen applaudierenden Zuschauern eine Stadionrunde zu drehen war. Schnellste Adelheidsdorferin war Marion Suchy, die an diesem Wochenende gleich zweimal gestartet ist. Sie schaffte die fünf Kilometer in 23:43 Minuten und landete auf dem 5. Platz unter den Frauen und Platz 41 in der Gesamtwertung.

Reiterhof Bleckmar

Fazit: Mach dich frei von Überfluss, rette ganz nebenbei ein wenig die Welt, verliebe dich mit gutem Gefühl in nicht ganz Neues und treffe Gleichgesinnte aus der Stadt… Tauschrausch ist ein Konzert des Wertschätzens, der Begegnungen und des Gebens und Nehmens… und es macht letztendlich schlicht und ergreifend Spaß.

Am Sonntag, 26. Juni CELLE. Am Sonntag, 26. Juni, ist wieder „Zeit für Grün“. Eingeladen wird zu einem Frühstück im Heilpflanzengarten. Zwischen 10 und 13 Uhr wird ein reichhaltiges Buffet angeboten, welches von den Mitarbeiterinnen des Cafés KräuThaer zubereitet wird. Untermalt wird das Ganze durch Livemusik mit Rod Coote. Ab sofort gibt es Karten für 16 Euro im Büro des Heilpflanzengartens oder im Café KräuThaer, beides Wittinger Straße 76. Bei Regenwetter wird die Veranstaltung in die Innenräume verlegt. Nähere Infos unter Telefon (05141) 20 81 73 oder 3 24 25.

Technik

Adelheidsdorfer nahmen am WVW-Mittsommerlauf teil Die Adelheidsdorfer Lauf-AG hinterließ wieder einen guten Eindruck in Wunstorf. Mit fünf Läuferinnen und Läufern trat die Mannschaft beim dortigen 6. WVW-Mittsommerlauf an. Die fünf Kilometer lange Strecke führte durch die Feldmark südlich von Wunstorf. Der Himmel war wolkenbehangen, aber es regnete nicht. „Es war anstrengend und schwül“, so die Adelheidsdorfer Läuferin Manuela Kiehne. Und die Veranstalter waren beim Sonntagvormittag verblieben, weil am Vortag der Kurparklauf in Bad Nenndorf stattgefunden hatte.

den an die Sozialen Kaufhäuser im Stadtteil weiter gegeben, um weiteren Menschen eine Freude bereiten zu können: Das Fairkaufhaus, KolpingTex und das Neufundland sind täglich geöffnet. Somit ergänzen sich der Tauschrausch als jährliches Event und die Sozialkaufhäuser - das ist wie das tägliche Radiohören und auf ein Konzert gehen.

Frühstück im Heilpflanzengarten

CB1624-220405 HTC 7 Trophy Gebraucht, funktioniert, mit Ladekabel/ Gerät. VB 40 Euro (05084/987630

Kompatible Druckerpatronen für Canon PIXMA IP 4200/ IP 5200/

CB1624-220433

MP 500/ MP 530/ MP 830/ MP 9000/ Pro9000 mit Chip/ 3xPGI-5BK,7xCLI8BK,5xCLI-8Y,4xCLI-8M,4xCLI-8C/je 3,50?, PGI-5BK je 4,50? Preis: 4 EUR (05141/2791270 Drucker Canon IP4500 an Bastler inkl. Patronen (die jetzt drin sind) & Papiere, Anzeige "Es ist kein Druckkopf installiert o nicht kompatibel". Vor dieser Anzeige lies er mich nie im Stich. (05141/2791270 Preis: 15 EUR

CB1624-220425

RelaxxTherm sports BoschRücken- und Nackenheizkissen, Dunkelblau, Leistung 60 Watt,Leistungsstufen 3 Einstellungen, L x B 56 x 40 cm, nur 2-3x genutzt Preis: 30 EUR (05141/2791270

CB1624-220443

CB1624-220446 Stabiles Tablett aus Korbweide mit 2 Eingriffen, Die Größe ca: 51cm lang, 35cm breit, 10-14cm hoch, Tablett wurde nie genutzt, stand nur auf dem Schrank. Guter Zustand, versende (05141/2791270 Preis: 15 EUR

Tierischer Sommer Zooparadies Seupel Seit 1967 in Celle Ihr Fachgeschäft für Tierbedarf Gegen den im Sommer immer wieder kehrenden Zeckenbefall am Haustier setzt man bei Zooparadies Seupel ganz auf die Kraft der Natur! Gerade jetzt, wo man bei schönem Wetter verstärkt und länger mit seinem Tier in der freien Natur ist. Schwarzkümmelöl (nur Hunde) oder BioKokosöl (auch äußerlich) helfen im Kampf gegen die lästigen Zecken. Vorteil dieser Produkte: Sie sind hochwirksam und können bequem über das Futter der Vierbeiner gegeben werden. Erspa-

Mobile Kleintierpraxis Adelheidsdorf Tierärztliche Hausbesuche

ren Sie Ihrem Tier und sich die Gabe von chemischen Mitteln! in Celle und Umgebung Auch mit Ultraschall- Anhängern können Sie erfolgreich, auch bei Ich komme zu Ihnen nach Hause, Stress und Angst können beispielsWelpen die kleinen Blutsauger um in den vertrauten vier Wänden weise den Blutzucker ansteigen lasverscheuchen. Ihren Liebling zu untersuchen, zu sen und somit in der Diagnostik zu behandeln und kompetent zu infor- einem falschen Bild führen. Ganz neu ist der Giftköder- mieren und zu beraten. Gerne nehschutz für Ihren Hund! Das Tier me ich mir Zeit für Sie und ihr Tier. Besuche sind auch in den Abendkann trinken und hecheln, aber Häufig realisieren die Patienten gar stunden und an den Wochenenden es ist nicht mehr möglich Din- nicht, dass sie untersucht und z. B. möglich. Terminierbare Eingriffe ge von der Straße zu fressen. geimpft wurden. Zudem wird die können auf Wunsch im gewohnten Also keine Chance fiesen Gift- Gefahr einer möglichen Ansteckung Umfeld, in Ihrer Obhut, auch am ködern! Auch gegen das Zupfen im Wartezimmer reduziert. Wochenende durchgeführt werden. an Nähten oder Wunden nach einer OP ist der Schutz bestens Bei vielen Tieren verursacht der BeBritta Werner, geeignet. praktische Tierärztin such des Tierarztes großen Stress.

Zeckenfalle für den Garten! Fachmarktzentrum | Telefunkenstr. 43 | 29223 Celle Tel.: 0 51 41 - 2 38 92 | www.zooparadies-seupel.de

Giftköderschutz! Keine Chance den ﬁesen Giftködern Fachmarktzentrum | Telefunkenstr. 43 | 29223 Celle Tel.: 0 51 41 - 2 38 92 | www.zooparadies-seupel.de

Ausgabe 24/2016

Stellenmarkt

Stöberkiste Suche alte RC Autos und Schiffe auch unvollständig u. defekt usw. (05084/987630

CB1624-220409

CB1624-220458 Holzig-zitrischer Damenduft (ca. 80 ml) Eau de Beauté von Dr. Pierre Ricaud Paris (Neupreis ca. 29,00 Euro) für nur 15 Euro zu verkaufen. Es fehlen ca. 3 cm aus der Flaschengröße von 12 cm. Hambühren (01578-1765556

Gartenbrunnen (ohne Hahn) Aluminium mit antik-silbergrauem Finish (verschnörkelt) Gewicht ca. 8,8 kg, H x B x T: ca. 82 x 39 x 33 cm, Neupreis 189 Euro für nur 69 Euro, Hambühren (01578-1765556

CB1624-220457

Biotherm EdT Eau Fraiche, ca. 90 ml, ein erfrischender Duft mit Nuancen von Birne, Koriandersamen und kostbarem Jasmin, (Neupreis ca. 44 Euro) für nur 19 Euro. Hambühren (01578-1765556 CB1624-220456

CB1624-220449 Zubehör für die Canon EOS 440D Ladekabel, Batterie, Gebrauchtsanweisung, Gurt, 2 Kappen, Kabel, Speicherkarte Compact Flash 16GB, Speicherkarte SkanDisc Ulltra 1,0GB. Versand möglich (05141/2791270 CB1624-220448 Strickset »Tirona« NEU/ OVPSchwarz-blau-lila-Melange, Für 1 Mütze und 1 Loop-Schal. Einfaches Strickmuster. Inkl. Strickanleitung. Für Nadelstärke 3.0?4.0. Preis: 14 EUR (05141/2791270

Standard-Rollator Trendmobil silber gebraucht/gut erhalten, f draußen + drinnen, Höhenverstellb. Griffe, Inkl. Korb,Tablett,Stockhalter, PU-Bereifung, Faltbar, Gewicht 8,9 kg, 120 kg Belastbarkeit Preis: 40 EUR (05141/2791270

CB1624-220447

CB1624-220444 Schlupfsack für Rollstuhlfahrer- Orgater Fußsack,Gr"5 Senior" von Orgaterm, kaum benutzt, waschbar, dunkelblau mit Webpelz innen + Nylon außen,der perfekte Schutz im Winter!Foto im Netz/ per Mail anfordern

www.CellerBlitz.de

Preis: 55 EUR

(05141/2791270

CB1624-220440 Nonnenkostüm - Karneval - Fasching + ... Kreuz. Nonnenkostüm in Gr M sucht ein bisschen Spaß! OVP Versende auch Preis: 20 EUR (05141/2791270

Die gr Strickschule + Möbiusschals stricke Die große Strickschule - Von Anschlag bis Zusammennähen: 208 Seiten, 6,-// Möbiusschals stricken 32 Seiten, 3,- Preis: 9 EUR (05141/2791270 CB1624-220421

CB1624-220413 3D Karten für jeden AnlassEinfach eine Anfrage für welchen Anlass und ich schicke euch ein paar Karten zur Ansicht per Mail. klein 2,50Eur/ groß 3,- + Porto Preis: 3 EUR (05141/2791270

Achtung! Achtung! Wieder neue Kurse für Kosmetik, Klass. Fußpflege, Nagelmodellage etc. www.kosmetikfachschule-vbodtke.de Tel. 05331/969166

Nachhilfelehrkraft für Englisch gesucht. Lernstudio Rasch Tel. 05141-978397

Arbeitssuchend?

In der Zukunftsbranche Transport & Logistik werden ständig gut qualifizierte Mitarbeiter/innen gesucht. Wir bilden aus zum/zur LKW-/Busfahrer/in, City-Logistiker etc. Monatliche Starttermine! Übernahme der Kosten durch Argentur für Arbeit/JobCenter möglich. Infos unter: 05 11-26 09 47-0 • VBZ Nord GmbH

CB1624-220459 Sommerzeit - Lesezeit! Verkaufe 12 gut erhaltene esoterisch Bücher (z. B. Bärbel Mohr, Robert Betz,Pierre Franckh) im Gesamtwert von über 80 Euro, für nur 18,99 Euro! Hambühren (01578-1765556

Wir suchen zu sofort

■ Land- und Baumaschinen Mechaniker m/w in Vollzeit

■ Baumaschinist m/w für Bagger und Radlader

■ Garten- und Landschaftsgärtner Bewerbung telefonisch unter (0 51 43) 91 22 01 oder schriftlich an

Dienstleistungen Inh. Frank Rosinsky e.K. Waldweg 3a ■ 29308 Winsen (Aller)

Wir zahlen Wechselprämie!

CB1624-220427 frecher Bub Max --> Reborn Baby Wer möchte ihn adoptieren? Der frech schauende Bub heißt Max, ist schon ein "großer" mit seinen 62cm & Gewicht von 3900g. Foto im Netz, Versand mögl. 180,(05141/2791270

Umschulung zum/zur Kraftfahrer/in Kl. CE (LKW) mit ADR und Gabelstaplerschein

oder Busfahrer/in KI. D Arbeitslose werden durch die Agentur für Arbeit und JobCenter gefördert.

Wir vermitteln Ihnen kostenlos einen Arbeitsplatz. BildungsZentrum für Verkehr Janik GmbH www.bzv-janik.de Info: 0170/3128993

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir zu sofort eine/einen

CB1624-220451 Grammophone + Schellackplatten Sammler sucht und verkauft Grammophone+Schellackplatten. Bitte alles anbieten! Verkauf z.B. Trichtergrammo- phon 99,- Platte1,0 5177/ 922170 p o.0 511/ 829333 Preis: 99 EUR (05177/922170 oder 0511/8293339

Friseur/in Meister/in Salonleitung

CB1624-220452 12 teilg. Goldrandgeschirr Kaffee u. Essgeschirr,u. 2 Kaffeekannen, 2 Schalen, 2 Platten, Milchkänchen u. m. Preis: 133 EUR (015110705125

Schriftliche Bewerbung an: Hairkiller, Am Heiligen Kreuz 24 29221 Celle

Schallplatten aus den 80ern ca. 50 LPs, Maxis und Singles aus den 80er Jahren zu verkaufen. Bei Interesse schicken wir gerne eine Liste per Email zu. Preis: VB (05143-912664

CB1624-220412

Tel. Bewerbung unter: 01 51 / 58 59 20 81

Aufnehmer für Inventur m/w

für Karstadt Celle vom 13. 7. bis 26. 7. 2016 auf Minijob-Basis gesucht. Bewerbungen erbeten unter

info@intime-pos.de oder Telefon (0 63 41) 9 68 87 90

Urlaub zuhause So schön kann es in der Nachbarschaft sein Ferien daheim das die wichtigsten Wünsche aller Familienmitglieder berücksichtigt. Sinnvoll ist es, nicht jeden Tag zu verplanen, damit auch Zeit zum Nichtstun oder für spontane Unternehmungen bleibt. Damit auch in den eigenen vier Wänden Urlaubsstimmung aufkommt, empfiehlt es sich, Hausarbeit und Erledigungen auf das Nötigste zu beschränken und unter den Familienmitgliedern aufzuteilen.

Urlaubsstimmung auf dem heimischen Balkon - geht das überhaupt? „Ja, wenn man es richtig angeht. Denn für die Ferien zu Hause sind einige Regel en zu beachten“, sagt AOK-Psychologe Bonitz.

Ausﬂüge planen und Neues entdecken Gerade Kindern wird es zu Hause schnell langweilig. „Seien Sie daher auch im Urlaub aktiv und machen Sie Ausflüge“, rät Bonitz.

Urlaub ist zum Erholen da. Um Abstand vom Alltag zu gewinnen und nicht in den üblichen Trott zu verfallen oder einfach Liegengebliebenes abzuarbeiten, sollte man sich für die Ferienzeit einiges vornehmen. „Sammeln Sie mit Ihrer Familie oder Ihrem Partner Ideen, was Sie gerne erleben wollen“, empfiehlt Bonitz. Anschließend kann man gemeinsam ein Programm entwickeln,

Bei schönem Wetter gibt es viele Möglichkeiten für Unternehmungen: Eine Fahrradtour macht Jung und Alt Spaß und lässt sich mit einem Picknick im Grünen verbinden. Ziele können ein Abenteuerspielplatz, ein Tierpark, ein Biergarten oder Sehenswürdigkeiten in der Umgebung sein. Im Sommer gehört ein Tag am See oder im Schwimmbad einfach dazu. In

Klettergärten können Kinder über Seilbrücken laufen, sich durch Spinnennetze hangeln oder mit einer Seilrutsche über den Abgrund schwingen. Viele Städte und Gemeinden bieten Ferienprogramme für Kinder und Jugendliche an. So können sich Eltern auch ein paar Stunden kinderfreie Zeit organisieren. Für Erwachsene, die gerne bummeln, bietet sich der Besuch von Flohmärkten oder Shopping-Malls an. Tipps für schlechtes Wetter Auch in den Ferien gibt es keine Schönwettergarantie. Aber deshalb muss man sich nicht die Laune verderben lassen, sondern kann trotzdem eine Menge unternehmen: Auch bei Regen kann man rausgehen und mit Gummistiefeln durch die Pfützen stapfen. Kinder können sich in einem Spaß- oder Hallenbad, auf einem Indoor-Spielplatz oder in einer Eishalle austoben. Gestalten Sie einen Kreativ-Tag, an dem gemalt und gebastelt wird. Auch bei Gesellschaftsspielen vergeht die

NEU ab sofort bei uns Ticketvorverkauf für alle Veranstaltungen bundesweit sowie für regionale Veranstaltungen des Schlosstheaters, der CD-Kaserne und der Congress-Union. Kirchstraße 2 | 29308 Winsen (A.) Telefon (0 51 43) 91 22 12

ter - bei jedem Wet

Badesachen en! nicht vergess

Geöffnet: Di-Fr: 14.30 -19.00 Uhr; Sa, So, Feiertags, Ferientags (Nds.): 10.30 -19. 00 Uhr

Heineckes Feld 11 · 29227 Celle · Tel: 05141 2080835 · www.10-elfenland.de

„Für einen gelungenen Urlaub muss man nicht unbedingt den Ort wechseln. Es genügt schon, die Perspektive zu ändern“, sagt Bonitz. Reiten lernen für Kinder und Erwachsene für Anfänger u. Fortgeschrittene Gruppen- und Einzel-Unterricht Lehrgänge

Noch Plätze frei: Pony-Ferien-Wochen in den Sommerferien auf traumhaftem Gelände bei Hannover

Gegen Abgabe dieses Original-Coupons erhalten Sie auf der Fahrt ein Freigetränk im Wert von bis zu

 Tourist-Info

Öf fnungszeiten Uhr Mo. - Fr. 09.00 - 12.00 r Uh 00 17. 14.00 -

Zeit wie im Flug. Nutzen Sie die Zeit und machen Sie Fotos von der ganzen Familie. Diese können sie verschenken oder damit ein Album basteln. Wenn es draußen stürmt und schüttet, ist ein Heimkino-Tag mit Knabbereien umso gemütlicher. Veranstalten Sie zu Hause eine Modenschau mit der ganzen Familie. Dazu können Sie Hüte, Schals, Sonnenbrillen und Klamotten aus den eigenen Schränken verwenden. Ein Besuch in einer Ausstellung kann ebenfalls neue Eindrücke bringen. Um es für Kinder interessanter zu machen, haben viele Museen für junge Besucher spezielle Angebote entwickelt. Paare oder Alleinstehende können sich einen Wellnesstag gönnen – mit Sauna, Gesichtsmaske, Schaumbad, Peeling und ausgiebiger Lektüre.

Nur ein Coupon pro Person einlösbar.

50 € #

(ams). Nicht alle Menschen zieht es im Urlaub in die Ferne. Manche schlafen lieber im eigenen Bett, andere können sich eine Reise schlicht nicht leisten. „Wer zu Hause bleibt, erspart sich Reisestress und kann auch hier eine schöne, abwechslungsreiche Zeit erleben“, sagt Dr. Dieter Bonitz, Diplom-Psychologe im AOK-Bundesverband.

Drinnen und draußen spielen

Ausgabe 24/2016

www.CellerBlitz.de

Flohmarkt

So.,19.06.2016, 11-17 Uhr Hambühren - Schützenplatz Sa., 25.06.2016, 6-16 Uhr Winsen - Schützenplatz Info: 0 50 84 / 98 08 82

Bekanntschaften Aktive Singles treffen sich im FFR zur gemeinsamen Freizeitgestaltung. Auch allein? Info: 0 53 71-5 17 55 oder www.ffr-hoffmann.de

Ankauf Kaufe Bücher aus allen Bereichen. Ehbrecht, Tel. 0 51 49 - 86 08.

Erotik

„Die Perle“ aus Celle ist zurück unter neuer Leitung und komplett renoviert!

Eine Vielfalt an selbstständig tätigen Damen erwartet Sie in einem tollen Ambiente, dass wir als Vermieter zur Verfügung stellen. · Parkplätze (hinter dem Haus) · täglich ab 20 Uhr geöffnet · neue, deutschsprachige Besetzung www.mademoiselle-club.de Itagstraße 23 · 29221 Celle · Tel. 9 77 91 51

PS-Börse

R&S

Personaldienstleistungen & Handel UG Tel.: 0 50 86/29 00 651 www.personalprofi24.de · info@personalprofi24.de

Anhängervermietung & Motorradvermietung Fahrzeugüberführungen europaweit Abschleppdienst · Kurierdienst Ankauf

KFZ-Prüfstelle

Kaufe für Export Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise, auch abends, am Wochenende und über WhatsApp erreichbar. Tel. 05141-2992995 oder 0172-5117691

Hauptuntersuchung Schadengutachter

CELLE Automobile

KFZ-Sachverständiger

KFZ-Meisterbetrieb Tel. 05141/9 51 19 73 Fax 9 51 19 74 Mobil 01520-4943322 Am Reiherpfahl 9 29223 Celle E-Mail: celle.automobile@gmx.de Web: celle-automobile.dee

Beste Johanniter-Retter aus Niedersachsen und Bremen gekürt Das Celler Team belegte bei dem Leistungsvergleich in Otterndorf den 8. Platz. Viele dieser Helfer sind im Rettungsdienst und auch in Sanitätsdiensten bei Großveranstaltungen aktiv. Celle/Otterndorf. Sommer, Sonne und faire Wettkämpfe: Rund 60 Mannschaften der JohanniterUnfall-Hilfe e.V. (JUH) aus Niedersachsen und Bremen mit insgesamt 500 aktiven Teilnehmern haben sich am Wochenende vom 3. bis 5. Juni im Sommercamp Otterndorf in ihrem alle zwei Jahre stattfindenden Landeswettkampf gemessen. Über 1.200 Johanniter und ihre Gäste bejubelten die neuen Landesmeister: Gewinner in den einzelnen Wettbewerbskategorien

Je mehr Sterne, umso besser: Die Bewertung der Fahrzeugsicherheit anhand der Euro NCAP-Richtlinien gibt Verbrauchern auf einen Blick Orientierung beim Autokauf. In die Vergabe der maximal fünf Sterne fließen zwei Faktoren ein: Zum einen, wie das jeweiligen Fahrzeug bei verschiedenen

Wilfried Schulz Bienenstraße 1 Ecke Han. Heerstr., 29227 Celle Tel. 0 51 41 / 3 49 03 99

Wohnmobile

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36 160 www.wm-aw.de FA

celler-blitz.de

Seit 2016 ist der vorausschauende Fußgängerschutz ein weiteres Bewertungskriterium von Euro-NCAP, um die Bestnote von fünf Sternen zu erhalten. Foto: djd/Robert Bosch

Dazu lassen sich die Elemente, komplett oder nur zum Teil geöff-

HÖRMANN-

schnell · sauber · preiswert Garagentore sowie

☎ 0 5245/ 9 20 3112 Fax 9 20 3113

Die Abkürzung Euro NCAP steht für „European New Car Assessment Programme“ (Europäisches Neuwagen-Bewertungs-Programm), gegründet wurde die Organisation im Jahr 1997.

Ingenieurbüro

(djd). Mit einer Glas-Faltwand net, wie eine Ziehharmonika fal- Unter www.solarlux.de gibt es verbindet sich der Wohnbereich ten und an der Seite verstauen - mehr Inspirationen für eigene Umbaupläne. auf buchstäblich ganzer Linie mit sie werden fast unsichtbar. dem Garten oder der Terrasse. In den wärmeren Jahreszeiten lässt es sich so luxuriös leben, denn die Grenzen zwischen Innen- und Außenbereich heben sich auf, der gesamte Wohnbereich wird mit einem Handgriff nach draußen vergrößert.

Blienert UG

Crashtest abgeschnitten hat, zum anderen, welche Sicherheitstechnik an Bord ist.

Mo.-Fr.: 9 - 18 Uhr !!ohne Voranmeldung!!

Luxus für den Alltag

Industriedemontage

Auch Johanniter aus dem Ortsverband Celle traten bei dem Wettkampf an. In der Kategorie AMannschaften, in der Sanitätshelfer ab 16 Jahren starten dürfen,

Fünf Sterne für mehr Sicherheit

Bauen & Wohnen

Heizöltank- und Kesseldemontage

sind die Teams des Ortsverbands (OV) Hannover-Wasserturm I bei den A- und Hannover-Wasserturm III bei den S-Mannschaften, die des OV Edewecht II bei den B- und Edewecht bei den C-Mannschaften. Bei den Rettungshundestaffeln siegte die Mannschaft aus Holzminden. Ganz neu im Wettbewerb waren die „KiGs“-Mannschaften, die pädagogischen Fachkräfte aus Johanniter-Kindertagesstätten und Ganztagsschulen: Dort setzte sich die hannoversche Erzieher-Mannschaft Wasserturm II durch.

Ersatzteile u. Reparaturen, Umrüstung auf Solar- u. Motorantrieb, Umbau Ihrer Rollläden auf Motorantrieb! Meisterbetrieb Wauschkies-Bauelemente GbR 38536 Meinersen,

Tel.05372-8220

Die maximale Offenheit und Barrierefreiheit schätzen Familien mit Kindern ebenso wie ältere oder körperbehinderte Menschen. Die Terrasse wird zur gemütlichen Erweiterung des Wohnzimmers. Foto: djd/www.solarlux.de

belegten die Celler Retter den 8. von 16 Plätzen. „Wir sind mit unserem Ergebnis auf jeden Fall zufrieden“, so Heiko Juraschka vom Celler Team. „Sieben von den acht Mannschaftsmitgliedern sind neu bei der JUH und es ist ihr erster Wettkampf, aus dem Blickwinkel gesehen ist unser Ergebnis nicht schlecht. Wir haben unsere Leistung auf unserem Level abrufen können“, so Juraschka.

ning der ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer auf hohem Niveau sind die Basis für professionelle Einsätze in der Katastrophenhilfe und im Rettungsdienst. Ministerpräsident Stephan Weil, Schirmherr der Veranstaltung der Veranstaltung betonte in seinem verlesenen Grußwort, wie wichtig das ehrenamtliche Engagement insbesondere für den Bevölkerungsschutz sei: „Ohne gute Vorbereitung und ständige Aus- bzw. Weiterbildung wären In der Celler Mannschaft starteten Einsätze wie in der Flüchtlingshilfe Kimberly Warmke, Amrei Borger, nicht möglich.“ René Krüger, Lena Jeep, Heiko Hoppenstedt, Florian Fehlow, Mi- Bei der „Olympiade des Rettens“ riam Hantzko und Heiko Juraschka. messen sich die Teilnehmer in unIm Vorfeld des Wettkampfs haben terschiedlichen Wettkampfklassen die Retter mit Anja Hoppenstedt inklusive den Rettungshundestafals Teambetreuerin für den Leis- feln aus zahlreichen JohanniterOrtsverbänden in Theorie und tungsvergleich trainiert. Praxis - vom Profi-Retter bis zum Ob beim Turnfest, dem Open-Air- Ersthelfer von morgen. ErfahreKonzert oder beim Public View- ne Retter aus dem Rettungs- und ing - die Johanniter sind rund um Sanitätsdienst stellen ihr Können die Uhr im Einsatz und stellen die ebenso unter Beweis wie Vorschulerste medizinische Versorgung si- kinder aus der Kita, Schulsanitäter, cher. Doch plötzlich kann sich aus die Johanniter-Jugendlichen oder einem friedlichen Beisammensein die Auszubildenden des ersten in der Freizeit von einer Sekunde Ausbildungsjahrgangs zum Notauf die andere für die Betroffenen fallsanitäter an der Johanniterdie Welt verändern: Es explodiert Akademie in Hannover. eine Propangasflasche und ein Sterbender sowie zwei Schwer- „Wir sind sehr glücklich insbesonverletzte müssen betreut und ver- dere bei der Entwicklung der Sanisorgt werden. Die Profi-Retter bei tätshelfer und Nachwuchsretter ab den S-Mannschaften mussten sich 16 Jahren in der A-Kategorie: Um zum Beispiel mit diesem Szenario die Zukunft ist mir nicht bange, vor den Augen der Schiedsrichter wenn diese heute gezeigte Qualiauseinandersetzen. „Annähernd tät beibehalten werden kann. Ein realistische Bedingungen wer- dickes Lob der Schiedsrichter geht den durch trainierte und perfekt in die Richtung der sehr guten Jugeschminkte Opferdarsteller ge- gendarbeit“, betont Akademieleischaffen“, erzählt Kersten Enke, ter Enke, der selbst ausgebildeter Leiter der Johanniter-Akademie Notfallsanitäter ist. Bildungsinstitut Hannover und verantwortlich für den inhaltlichen Beim Landeswettkampf waren auch Part der Veranstaltung. „Durch den internationale Gäste dabei: Jeweils Leistungsdruck im Wettkampf und eine Mannschaft aus Polen und aus die Dramatik der Darstellung ent- der Ukraine und drei Schiedsrichsteht eine dem Realeinsatz ent- ter aus Großbritannien, Polen und sprechende Situation. Eine bessere Russland. Vorbereitung für den Ernstfall gibt es nicht!“ Die Sieger der Wettbewerbsklassen haben sich als Landesmeister Die Wettkampfteilnehmer, die in für den Bundeswettkampf der JoOtterndorf ihre Leistung präsentier- hanniter-Unfall-Hilfe qualifiziert, ten, sind immer dort im Einsatz, wo der vom 22. bis 24. September sie gebraucht werden - auch im Be- 2017 in Koblenz stattfindet. völkerungsschutz. So waren sie zuText: Johanniter-Unfallletzt im Bereich der Flüchtlingshilfe Hilfe e.V. besonders aktiv. Das stetige Trai-

Die Sauna wird immer mehr zum individuellen Möbelstück Auch auf den Dachboden passt der Gesundbrunnen Nicht nur bei Schmuddelwetter sehnen sich die Menschen nach wohliger Wärme. Immer mehr Deutsche entdecken die Wohltaten der Sauna für sich: Die meisten schwitzen regelmäßig, um sich gegen Erkältungskrankheiten abzuhärten und dem Alltagsstress ein wenig zu entfliehen.

Nach dem Motto „Wir konstruieren nicht nur Produkte, sondern gestalten Emotionen“ bietet das Familienunternehmen RenschSaunabau seit dem Jahr 1980 Maßanfertigungen an. Seit jeher machen sie sich Gedanken, wie man dem Kunden beim Wunsch nach der „eigenen“ Sauna behilf-

lich sein und ihren Vorstellungen Form und Gestalt geben kann. Die Erwartungen der Kunden, was Gestaltung und Ausstattung der Saunakabine angehen, sind in den Jahren immer mehr gestiegen und stellen jedesmal aufs Neue eine Herausforderung für die „Renscher“ dar. Jede Saunakabine wird in der hauseigenen Werkstatt mit hochwertigsten Materialien gefertigt, individuell und millimetergenau. Produkte von der Stange gibt es nicht, sondern Unikate. Auch Dachschrägen und Fenster stellen meist kein Hindernis dar.

Sonder-Angebote sichern

Von der Beratung übers Aufmaß, Fertigung, Montage bis hin zur betriebsfertigen Übergabe ist der Kunde bei Rensch-Saunabau in besten Händen und kann sich auf handwerklich sauberste und hochwertigste Ausführung verlassen.

Celler Straße 53c · 29308 Winsen 0 5143/9 30 92 · www.r-eschmann.de

www.rensch-saunabau.de

Verklinkerung + Dämmen + Verschönern in Einem.

Isoklinker-Systeme R. Eschmann

Ausgabe 24/2016

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Wegweiser für‘s heimische Handwerk Modernisieren mit Plan

HEIZUNG / SANITÄR

Klappert

Altbausanierung: Eine unabhängige Beratung kann Mängel und Schäden verhindern rungsbedarf machen und den zu erwartenden Kostenrahmen einschätzen kann. Ein Instandhaltungs-Check verhindert, dass Schäden auf die lange Bank geschoben werden und dass es dadurch zu teuren Folgeschäden kommt. Wer sein Haus altersgerecht umgestalten möchte, findet bei Beratungsangeboten rund ums altersgerechte Modernisieren Rat und Hilfe. Denn gerade im Unabhängige Beratung bei der Altbau muss man sich am vorhanPlanung von Modernisierungen denen Objekt und dem konkreten Sanierungen und Modernisierun- Bedarf orientieren. gen konfrontieren Immobilienbesitzer mit Problemen, die sich Mängel und Schäden sind auch teilweise deutlich vom Neubau bei der Altbaurenovierung an unterscheiden. Tipps und Inforder Tagesordnung mationen zu dem Thema gibt ein Dass guter Rat auch beim ModerModernisierungsratgeber „Zehn nisieren sinnvoll ist, zeigt zum Schritte zum modernen Woh- Beispiel die aktuelle Studie des nen im Altbau“, der gegen eine BSB und des Instituts für BauSchutzgebühr von drei Euro plus forschung Hannover e.V. (IFB) Versandkosten unter www.bsb-ev. „Mängel und Schäden bei Einzelde/verbraucherservice bestellt modernisierungsmaßnahmen“. Die werden kann. Er beschreibt zum Studie zeigte, dass es auch bei Beispiel, wie man sich mit ei- Modernisierungen zu PlanungsKomfortabel und energetisch sparsam wohnen im Altbau: Der Mo- nem Modernisierungs-Check ein und Ausführungsfehlern an nahedernisierungsmarkt boomt. Foto: djd/Bauherren-Schutzbund Bild vom aktuellen Modernisie- zu allen Gewerken kommen kann.

(djd). Für den Kauf oder die Modernisierung von Altbauten geben die Deutschen heute deutlich mehr Geld aus als für den Neubau von Eigenheimen oder Eigentumswohnungen. Und der

Umfang des Modernisierungsmarktes dürfte künftig weiter steigen. Gründe dafür sind steigende energetische Anforderungen, der wachsende Bedarf an altersgerechtem Wohnraum und der

Wunsch nach mehr Komfort nach dem Kauf oder Erbe eines älteren Hauses. „Bauen im Bestand wird immer wichtiger, wir haben unser Beratungsangebot daher mit umfangreichen Serviceangeboten für den Altbau ausgebaut“, erläutert Peter Mauel, Rechtsanwalt und 1. Vorsitzender der Verbraucherschutzorganisation BauherrenSchutzbund e.V. (BSB).

Sanitär · Öl-/Gas-Heizungen Lüftung/Klima · Solar · Wartung Wärmepumpen · Reparaturen Andre Kohnert e. K. Sanitär- und Heizungsbaumeister (0 51 41) 90 91 69 Rakyweg 1 · 29227 Celle ·

☎

SAUNA

GARTEN Terrassendächer Wintergärten · Markisen Türen & Rollläden Cristian Borsos Grenzweg 19 · 29336 Nienhagen Tel. 0 51 44-69 88 69-4 · Mobil 0178-15 74 544

www.borsos-wintergarten.de

DIVERSES Frisch renovierte 2 – 4-Zimmer-Wohnungen, sofort bezugsfertig. Van der Horst Wohnen GmbH Mietertreffpunkt Magdeburger Str. 18 29345 Unterlüß Tel. 0 58 27 - 97 06 43 0

& KONZEPTE GORDON FUGE

TREPPENBAU

www.unterluess-wohnen.de Mo., Mi., Fr. 9 - 12 Uhr | Di. 13 - 16 Uhr | Do., 14 - 18 Uhr

Dipl.-Ing. Architekt

Heins Kamp 16 · 29303 Bergen-Sülze Tel. 0 50 54 -15 22 Fax 0 50 54-8706 www.architekt-fuge.de

und Landschaftsbau von Meisterhand

Mauermörtel Putzmörtel Estrich 0-2 Estrich 0-4 Estrich 0-8 Betonkies 0-16

Betonkies 0-30 Betonkies 0-32 Mineralgemisch Lehmkies Plattensand Spielsand

Mauersand Putzsand Fugensand Fliesensand Splitt 2-5 Körnung 2-4

Körnung 2-8 Körnung 8-16 Körnung 16-32 Überkorn 32-X Mutterboden gesiebt Füllsand · Findlinge

Alle Mineralien ohne chemische Zusätze. Für Selbstabholer auch in kleinen Mengen.

Zentrale für alle Schüttgüter

· TreppenSonderkonstruktionen

H. Fischer

MÖRTELWERK CELLE Inhaber Mario Hustedt

· Qualifizierter Schweiß-Fachbetrieb

Bepflanzung und Pflege Stein- und Natursteinarbeiten

IHR ZUVERLÄSSIGER PARTNER DIREKT AM GOLFPLATZ

Klaus Treppenbau

ARCHITEKTUR

Billungweg 1 · 29308 Winsen (Aller) Telefon (0 51 43) 66 60 28 · Mobil 01 62-9 85 55 47

· Freitragende Treppen

· Harfentreppen · Spindeltreppen

29229 Celle-Garßen Alvernsche Straße 17

Mo.-Fr. 7-17

ELEKTRO

· Geländer

Sa. 7-12 Uhr

Burgdorfer Kirchweg 15 31275 Lehrte/Kolshorn

(050 86)474 Handy 0171 - 50 26 345 www.moertelwerk-celle.de

Wernerusstr. 1 • Tel. 0 51 41 / 219 0 677 • 29227 Celle www.dke-tiemann.de • info@dke-tiemann.de

(0 51 36) 80 95 80 Fax (0 51 36) 80 95 88

E-Mail: KlausTreppenbau@t-online.de www.Klaus-Treppenbau.de

FENSTER / TÜREN · GARAGENTORE · HAUSTÜREN · INNENTÜREN · FENSTER · ROLLÄDEN · VORDÄCHER · TERRASSENÜBERDACHUNGEN · INSEKTENSCHUTZ · WINDSCHUTZ · MARKISEN

UDO BAUER

STARK IM SERVICE + FAIR IM PREIS = ANGENEHM ANDERS

· Beratung · Verkauf · Aufmaß · Montage Amselweg 1  29303 Bergen  Tel.: 0 50 51/89 15 www.udo-bauer-info.de  Mobil: 01 52/23 25 23 23

Ausgabe 24/2016

verwendete Schriften:

Unternehmen mit

Profil!

www.CellerBlitz.de Bekommt Ihr Hund ein Leckerchen, wenn er „Sitz“ gemacht hat?

Liebe Seniorinnen und Senioren aus Bergen und Umgebung!

Und Ihr Mitarbeiter?

Wir sind eine private Einrichtung mit bis zu 47 Pﬂegeplätzen.

Der sollte im Mittelpunkt Ihrer Fürsorge stehen, denn ohne ihn läuft gar nichts, nicht einmal ein Förderband. Das Betriebsklima, die Kommunikation zwischen Führungskräften und Mitarbeitern beeinflusst die Produktivität entscheidend. Mitarbeiter, die sich nicht geschätzt fühlen, werden auch nicht ihr volles Potenzial Ihrem Unternehmen entgegenbringen. Ihre Kreativität, von der eine Firma profitieren könnte, geht verloren. Dienst nach Vorschrift, Burn Out und andere Erkrankungen sind die Folge. Anerkennung und Lob steigert die Motivation und damit auch die Produktion – bei Arbeitnehmern und Führungskräften gleichermaßen.

Diese Anzahl der zu pflegenden Personen ermöglicht uns eine Betreuung in familiärer Atmosphäre. Es gibt uns – den Mitarbeitern – die Möglichkeit, unsere Bewohner in ihrer individuellen Ganzheitlichkeit unter Bezugnahme ihrer Biografie umsorgen und pflegen zu können.

• • •

Mattenlänge: 2500mm Maschung: 50/200mm Höhe von 630 bis 2430 mm Ausführung in Feuerverzinkt oder Grün Ral 6005, weitere Fraben lieferbar

•

In meinen Fortbildungen können was Ihr Mitarbeiter wirklich will.

Kabel Itc T Medium, 36ptSie erfahren, WiesbadenSwing Roman 133,41 pt

Gemeinsam in Geborgenheit

(0 50 54) 94 99 0

(0 50 54) 94 99 122

Ute Birgit Barth Witzlebenstr. 1 · 29223 Celle www.barth-kinesiologie.de Tel.: 0 51 41/ 97 84 24

29303 Bergen/Sülze Salzstraße 16 –18 www.seniorenhof-muehlenbach.de

Veranstaltungen auf dem Winser Museumshof Plattdütsche Kark up’n Winser Museumshoff am 19. Juni 2016 um 11 Uhr Typische niederdeutsche Hallenhäuser und ihre Nebengebäude sind auf dem Museumshof in Winsen (Aller) inmitten der weitläufigen Gartenanlage zu sehen. Zwei-, Drei- und Vierständerfachwerkhäuser in der

Lüneburger Heide sind das Thema der Sonderführung auf dem Museumshof am Sonntag, 19. Juni ab 14 Uhr. Heinrich Lindhorst berichtet über die Baugeschichte bäuerlicher Häuser früherer Zeiten, ihre

Konstruktion, ihre Nutzung und die verwendeten Materialien. Die Führung ist kostenlos, der Eintritt für den Museumshof beträgt 3 Euro für Erwachsene, Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt, Jugendliche zahlen 1 Euro. Treffpunkt ist an der Kasse im Museumsladen. Das Museum ist von 11 bis 18 Uhr geöffnet (Einlass bis 17 Uhr). Die „Kalandstube“ bewirtet ihre Gäste ab 12 Uhr. Winser Museumshof, Brauckmanns Kerkstieg 6, 29308 Winsen (Aller), Tel. 05143 – 8140, geöffnet mittwochs und sonnabends von 15 bis 18 Uhr, sonntags von 11 bis 18 Uhr, Einlass jeweils bis 17 Uhr.

Sonntagsführung „Die Fachwerkhäuser der Südheide“ am 19. Juni 2016 um 14 Uhr

Bachweg 5 - Hambühren

Möbel & Wohnen Getrickte bunte Wolldecke mit Fransenca 1,50x 1,70m Foto im Netz Preis: 10 EUR (05141/2791270

CB1624-220429

Milbopax Milbenspray Sprühlösung, 500 ml Milben lösen Hausstauball. bei Mensch/Katze/Hund. Die wichtigste Maßnahme für Allergiker: Milbopax Sprühlösung mit wertvollen Inhaltstoff Mahalin hilft dabei Preis: 40 EUR (05141/2791270

CB1624-220434

M-BOX Magie Explosion HD Deluxe 2er Seven Jackpot Magie 3 Deluxe 2015 NOVO Superstar III Novoline Premium HD Löwen Star Premium und viele mehr...

Glücksspiel kann süchtig machen. Beratung/Info unter www.BZgA.de (0800 - 1 37 27 00)

Baby oder Puppe? Reborn -> kleines Mädel Wer möchte sie adoptieren? Die kl Maus in rosa heißt Sabrina,56cm - 3400g, ihr Köpfchen muss gestützt werden. Foto im Netz/Mail,Versand mögl. 150,(05141/2791270

CB1624-220418

CB1624-220424 Dr. OETKER SchulkochbuchSchulkochbuch 5,- versende, Foto im Netzt/Mail Preis: 10 EUR (05141/2791270

Mode CB1624-220437 NEU Damen- Schlupfkasack (2) Gr XL Kasacks mit- farbigem Besatz- VAusschnitt - 1 Tasche- Seitenschlitze,hangen nur im Schrank,durch gewaschen, nicht gebügelt, versende, Foto Netz/Mail Preis: 15 EUR (05141/2791270

täglich von 6.00 Uhr bis 2.00 Uhr sonn- und feiertags ab 11.00 Uhr Zutritt ab 18 Jahren!

CB1624-220461 Suche Motorrad,Chopper oder Oltimer ab 500ccm,auch ohne tüv bis ca. 1000?! Tel.01707502460 (05262/992053

Seniorenhof am Mühlenbach

Less

neben der Volksbank

Gepäcknetz für VW-Passat 3B Variant für Bj. 2000 bis 2005. Preis: 45 EUR (015110705125 CB1624-220454

Neue Bremsbelege für Mercedes 190er. Neu, von TEXTAR mit Sensor, Np.102,-Euro Preis: 33 EUR (015110705125

CB1624-220455

Uns ist es wichtig, einen Rahmen zu schaffen, in denen all’ unsere Bewohner nicht vereinsamen, sondern professionell betreut werden, um dadurch so weit wie möglich ein Heimatgefühl vermitteln zu können.

Stress

GENAU HIER!

CB1624-220453 4 orig. VW-Alufelgen 17 Zoll, Dijon, 17 Zoll mit Sommerreifen 225/45 R17, 2 Reifen 7mm, 2 Reifen müssen neu, LK 5/112, Felgen super Zustand. Preis: 600 EUR (015110705125

Wir sind für Sie da:

Immer geöffnet! Besuchen Sie uns auch Online! Shop.eisen-meyer.de

Der Winser Heimatverein lädt zum plattdeutschen Gottesdienst auf dem Museumshof am Brauckmanns Kerkstieg ein. Mirco Kühne, Pastor der ev.-luth. St. Johannes-der-Täufer Kirchengemeinde Winsen (Aller), gestaltet den Gottesdienst am Sonntag vor den Schulferien unter freiem Himmel. Bei schlechtem Wetter ziehen wir in „Dat groode Hus“ um. Die musikalische Begleitung übernimmt der Posaunenchor unter der Leitung von Joachim Treviranus.

PS-Börse

Spieler- und Jugendschutz zertifiziert nach GJSTIC:1114 TÜV InterCertSaar

NEU - 9 paar Socken 8 paar schwarz, 1 paar marine, Gr 35-38 Preis: 14 EUR (05141/2791270

CB1624-220436

Vollzeit-Weiterbildungen: 01. Oktober 2015 – 30. September 2017

Vollzeit-Weiterbildungen:

01. Oktober 2015 – 30. September 2017

Staatl. Gepr. Techniker/in Vollzeit-Weiterbildungen: Elektrotechnik Staatl. Gepr.–- 30. Techniker/in 01. Oktober 2015 September 01. Oktober 2016 30. September2017 2018 Elektrotechnik Maschinentechnik

Staatl. Gepr. Techniker/in Maschinentechnik Informatiktechnik Elektrotechnik

Informatiktechnik Mechatroniktechnik

Maschinentechnik Mechatroniktechnik Informatiktechnik Staatl. Gepr. Betriebswirt/in

Staatl. Gepr. Betriebswirt/in Mechatroniktechnik

Staatl. Gepr. Betriebswirt/in Berufsbegleitende Berufsbegleitende Weiterbildungen: Weiterbildungen: 01. April 2019 Berufsbegleitende 01. April2016 2016––31. 31. März März 2019

Weiterbildungen: Staatl. Gepr. Techniker/in Staatl. Gepr. Techniker/in 01. April 2017 2016 –- 31. 2019 31. März März 2019 Elektrotechnik Elektrotechnik

Staatl. Gepr. Techniker/in Maschinentechnik Maschinentechnik Elektrotechnik

Informatiktechnik Informatiktechnik

Maschinentechnik

Mechatroniktechnik Mechatroniktechnik Informatiktechnik

Staatl. Gepr. Betriebswirt/in

Mechatroniktechnik Staatl. Gepr. Betriebswirt/in

Staatl. Gepr. Betriebswirt/in

0800 - 226 731 1

(Kostenlose Beratungshotline) 0800 - 226 731 1

0800 - 226 731 1

Campe Bildungszentrum Hannover (Kostenlose Beratungshotline) Expo Plaza 9 B ∙ 30539 Hannover (Kostenlose Beratungshotline)

Campe Bildungszentrum Hannover Campe Expo Bildungszentrum Plaza 9 B ∙ 30539Hannover Hannover Expo Plaza 9 B ∙ 30539 Hannover