Celler Blitz 34 KW by Media Verlag Celle GmbH & Co. KG

CELLER

BLiTZ Was immer Sie suchen…

alle 14 Tage neu

27. August · Woche 34 · Jahrgang 13

Atemlos durch die Nacht!!!!

Auszug Sonderthemen: Durch Lernen zum Erfolg

Seite 6-7

Das moderne Büro

Seite 9

Geschäfte der Celler Innenstadt stellen sich vor Seite 10-11 Reinigung & Wäschereien

Seite 12-13

https://www.youtube.com/watch?v=Yz9h1qJwcVI

www.cellerblitz.de

Wir schneiden Haare! &

ein! Auch als Geschenkgutsch

CE · Blumlage 10 · ✆ 2 26 85 · auch montags geöffnet.

Schlager und „Neue Deutsche Welle“

m ove “ vo eter hlagerm P „ t c mi ger S ur amb

REPARATUR UND AUSTAUSCH

Sa., 3. Sept., Einlass 21 Uhr

Kaffeegarten Sülze Info: 05054-9490090 www.Kaffeegarten-suelze.de

Bücherflohmarkt & Lesestunde Kreisfahrbücherei feiert 35-jähriges Bestehen mit Kinderbuch-Bestsellerautorin Alice Pantermüller Machen Sie gerne einen Rundgang durch unsere Räumlichkeiten:

Kaffeegarten Sülze FR., 2. Sept., Einlass ab 20 Uhr VvK. in Celle

Tourist - Information

I n f o - Te l e f o n : 05054-9490090

Kartenvorverkauf

Wir zahlen Wechselprämie!

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir zu sofort eine/einen

Friseur/in

Weitere Informationen unter www.friseurannussek.de Schriftliche Bewerbung an: Hairkiller, Am Heiligen Kreuz 24 29221 Celle

Tel. Bewerbung unter: 01 51 / 58 59 20 81

Celle (lkc). Die Kreisfahrbücherei des Landkreises Celle feiert ihr 35-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass lädt sie am Sonntag, 28. August 2016, zu einem Tag der offenen Tür nach Eschede in die Escher Musenmöhl ein. Der Eintritt ist frei! Ab 10 Uhr wird der traditionelle Bücherflohmarkt in der Busgarage eröffnet, der neben zahlreichen Büchern aus Spenden und Bestandslöschungen auch CDs und DVDs im Angebot hat. Um 14.30 Uhr wird Alice Pantermüller aus ihrem neuesten Lotta-LebenBand „Der Schuh des Känguru“ lesen. Johannes von Freymann, Leiter der Kreisfahrbücherei, freut

sich, die erfolgreiche KinderbuchBestsellerautorin für diese Veranstaltung gewonnen zu haben. Der zehnte Band der Kinderbuchreihe steht bereits auf Platz 2 der SPIEGEL-Bestsellerliste bei Kinder- und Jugendbüchern.

Kreisfahrbücherei.

Im Anschluss an die Lesung besteht Gelegenheit zum persönlichen Gespräch mit der Autorin im Rahmen einer Autogrammstunde. Während der gesamten Veranstaltung stehen den Besuchern der Bücherbus und die Räumlichkeiten am Standort zur Besichtigung zur Verfügung. Das leibliche Wohl wird durch Kaffee, Saft und Kuchen gewährleistet. Gegen 16 Uhr endet dann der „Feiertag“ der

1981 hat die Fahrbücherei des Landkreises Celle ihren Betrieb aufgenommen und inzwischen fährt bereits der dritte Bücherbus mit ca. 4.500 Büchern, CDs und DVDs an Bord durch den Landkreis Celle. Landrat Klaus Wiswe gratuliert Herrn von Freymann und seinem Team zum 35-jährigen Bestehen.

Riesiges Scheibenlager!

Alice Pantermüller ist eine deutsche Kinderbuchautorin aus Marwede, die in erster Linie durch ihre Kinderbuchreihe „Mein LottaLeben“ Bekanntheit erlangte.

…über 450 Frontscheiben vorrätig.

Braunschweiger Heerstr. 45 · 29221 Celle · Tel: 0 51 41 - 90 02 22

Text: Landkreis Celle

Weitere Informationen und Anmeldung bei Wiebke Wehrmann, Tel. 04131 742-139, wehrmann@luene-

Bachweg 5 - HambÄhren

burg.ihk.de oder online unter www. ihk-lueneburg.de möglich. Bei Eingabe der Nr. 2783828 in das Suchfeld gelangt man direkt zum Fragebogen. Anmeldeschluss ist der 26. August. Text: MK/we - IHK Lüneburg-Wolfsburg

neben der Volksbank

M-BOX 2er Seven Jackpot Magie 2016 HD Magie 3 Deluxe 2015 LÅwen Star Premium Magie Explosion Deluxe und viele mehr...

Eschede Bergen Hambühren Winsen Celle PLZ 29227 & 29225

tÄglich von 6.00 Uhr bis 2.00 Uhr sonn- und feiertags ab 11.00 Uhr Zutritt ab 18 Jahren! GlÄcksspiel kann sÄchtig machen. Beratung/Info unter www.BZgA.de (0800 - 1 37 27 00)

Unser Service für Sie: Abholung / Anlieferung Individuelle Beratung Garantierte Qualitätskontrolle Termingerechte Auftragserledigung Telefon: 0 51 46 - 98 62 57 Internet: www.waescherei-seydel.de E-mail: info@waescherei-seydel.de

Aktion bis 15.09.2016 Für Sportfreunde aus

GENAU HIER!

(auch als Mietwäsche)

ät U n s e r e Q u a li t is t I h r E r f o lg

Kostenlose Tipps zu Unternehmenskonzept und Finanzierung Am Mittwoch, 31. August, von 13 bis 16 Uhr hilft der Wirtschaftssenior Gernot Plön, das Potenzial von Gründungsideen einzuschätzen.

Gastronomieund Hotelwäsche weitere Info´s: siehe Seite 2

IHK-Sprechtag für Gründer und junge Unternehmen Die Industrie- und Handelskammer (IHK) Lüneburg-Wolfsburg unterstützt in Kooperation mit dem Gründungsnetzwerk Lüneburg Unternehmen in der Start- und Wachstumsphase mit kostenlosen Sprechtagen in der IHK-Hauptgeschäftsstelle Lüneburg.

Ihr kompetenter Ansprechpartner für die Bearbeitung von

Spieler- und Jugendschutz zertifiziert nach GJSTIC:1114 TÄV InterCertSaar

Telefunkenstr. 45A bei Obi · (0 51 41 / 88 88 98 0) · www.fitness-future.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 07 - 23 Uhr · Sa. - So.: 10 - 20 Uhr

Ausgabe 34/2016

www.CellerBlitz.de Alles fürs Kind CB1634-220702 3D Karten zur Geburt Einfach eine Nachricht welche Karte oder Anfrage für welchen Anlass und ich schicke euch ein paar Karten zur Ansicht per Mail. klein 2,50Eur/ groß 3,- + Porto Preis: 3 EUR (05141/2791270

Mode CB1634-220733 VICTORY Sneaker- Schuh jeansfarben 1 paar Schuhe möchten was erleben, hier versauern sie im Schrank! 2x kurz getragen, sind mir aber zu groß. Preis: 8 EUR (05141/2791270

Walk MAXX Schuhe in weiß Gr. 39 Nur einmal getragen, guter Zustand Preis: 20 EUR (05141/2791270 CB1634-220734

4 Kammer Körnerkissen 2 Körnerkissen, Natürlich fürs Wohlbefinden Wärme und Kälte, Kissengröße 50 x 20cm Kissenfüllung: ca. 850 g Naturgetreidemischung neu- nie benutzt, versende Preis: 12 EUR (05141/2791270

CB1634-220703

CB1634-220707 Brummkreisel, Kreisel mit kleinen Bällen Ideal für den ersten Kreiselspass. Ab 6 Monaten,Einige leichte Gebrauchsspuren in Form von kleinen Kratzern sind vorhanden. Sonst keine Mängel. versende Preis: 3 EUR (05141/2791270

Gesundheits-Olympiade Im Senioren-Zentrum „In den Dämmen“ In Winsen / Aller wurde die erste Gesundheits-Olympiade mit Fackellauf und olympischen Feuer absolviert. Im Fokus stand ein Senioren-10-Kampf, bei dem alle Sinne aktiviert und gefordert waren. In Senioren-Team von 2 4 Personen wurde ein Parcour von 10 Stationen absolviert. Neben Kraft- und Koordinationsaufgaben gab es auch Sinnes-Aufgaben, wie Schmecken und Riechen. Eifrig haben ca. 40 Teams an dem Wettkampf teilgenommen, wobei der olympische Gedanke der „Teilhabe“ und „Leibesübung“ im Vordergrund stand. Zur Bewegung animierte auch die Tanzgruppe rund um Ariane Wolf-Harting.

Liebesgrüsse Suche Hallo, Ich Single 55 j.1,86 suche mollige Sie bis 60 j. für zärtliche stunden zu zweit. Anfragen an Handy: 015204409156 oder über whatsapp (015204409156 CB1634-220695

Leben mit Krebs Vortrag am 30.8.2016 Die Diagnose „Krebs“ stellt einen gravierenden Einschnitt im Leben eines Menschen dar. Wie lässt sie sich seelisch bewältigen? Der Lebensmut und das Vertrauen in die eigene körperliche und seelische Stärke geraten ins Wanken.

trag aufzeigen, wie wichtig es ist, Bewältigungsstrategien zu entwickeln. Der Vortrag beginnt um 17 Uhr im Vortragsraum des Onkologischen Forums, Fritzenwiese 117 (Celle), 2. Stock (Fahrstuhl vorhanden) und ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Psychoonkologin Marina Infos: Tel. 05141/217766. Flockemann vom Onkologischen Text: Onkologisches Forum Forum Celle e.V. wird am komCelle e.V. menden Dienstag in ihrem Vor-

Wir gehen Ihnen an die Wäsche

von Tanja Kapelle (Einrichtungsleitung) vorgenommen. Die Celler Knappen spielten die deutsche Nationalhymne zur Flaggenparade.

Kompetent – termingerecht – flexibel Die Wäscherei Brigitte Seydel wurde 1995 als Textilreinigung gegründet und fand im Jahre 2005 seine Spezialisierung als Wäscherei für den Gastronomieund Hotelbereich. Der Maschinenpark entspricht dem neuesten Stand der Technik und wird, aufgrund der hohen Nachfrage, ständig erweitert.

Organisiert wurde die Gesundheits-Olympiade rund um das Betreuungsteam von Petra Freund und anlässlich des diesjährigen Sommerfestes vom Senioren-Zentrum „In den Dämmen“ in Winsen / Aller.

Da die Senioren-Teams viel Spaß und Freude hatten, werden zukünftig solche Aktivitäten deutlich stärker in das Veranstaltungsprogramm vom Senioren-Zentrum eingearbeitet und präsentiert. Denn Aktivität und Die Siegerehrung mit Bronze-, Lebensfreude sind zentrale EckSilber- und Gold-Medaillien wurde pfeiler für Gesundheit im Alter.

Der Familienbetrieb überzeugt durch: • individuelle Beratung, auch im Bereich der Miet- und Leihwäsche • immer gleichbleibende Qualität durch eine garantierte Qualitätskontrolle • Abholung und Anlieferung der Wäsche, abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse

Pluspunkte: 1. Liefertage bleiben Liefertage, egal ob Weihnachten, Ostern oder sonstige Sonn- und Feiertage 2. Entlastung der eigenen Mitarbeiter durch den Full-Service aus einer Hand 3. Qualitätskontrolle ist nicht nur ein Wort oder ein Zertifikat, son-

dern die Garantie, dass jedes einzelne Wäschestück begutachtet wird, bevor es bei zurück geliefert wird - und zwar in guter, alter Handarbeit. Wäscherei Brigitte Seydel, Schwarzer Weg 29, 29323 Wietze, Telefon: 05146 - 986257, www.waescherei-seydel.de

Neue Hörspiel-Abenteuer aus Heartlake City und LEGO® City Mit gleich zwei spannenden Abenteuern lädt Universum Kids die Fans von LEGO® Friends und LEGO® City seit dem 26. August zum Mitfiebern ein. Während für die besten Freundinnen aus Heartlake City eine SMS für hel-

le Aufruhr im Freizeitpark sorgt, müssen sich die beiden Reporter aus LEGO® City zu wahren Helden mausern. Darauf haben sich Mia, Stephanie, Emma, Andrea und Olivia schon seit Tagen gefreut: ein echter Mädelstag im Heartlake

Freizeitpark! Und bei perfektem Sonnenschein macht der Ritt auf der Achterbahn gleich doppelt Spaß. Doch dann das! Emma schickt die SMS, die eigentlich für Mia gedacht war, versehentlich an Matthew. Leider liest sich die Nachricht wie eine wahre Liebesbekundung – wie peinlich! Schafft es die Mädels-Clique an Matthews Handy zu kommen und die SMS zu löschen, bevor er sie lesen kann? Nicht weniger spektakulär geht es bei Max und Eddie zu. Die beiden Reporter aus LEGO® City möchten eigentlich nur eine renommierte Vulkan-Forscherin und ihre Assistentin bei deren Arbeit begleiten. Doch kaum sind sie im Vulkan angekommen, schlägt das dortige

Kontrollsystem Alarm. Die Vier sitzen fest! Ein Bergungsteam macht sich sofort per Hubschrauber auf den Weg. Doch jemand scheint sie absichtlich bei ihrer Rettungsexpedition zu stören. Schaffen es Max und Eddie, das Geheimnis zu lüften und die Wissenschaftlerinnen vor dem brodelnden Vulkan zu retten? Der CELLER BLITZ verlost je 3 CDs. Einfach unten stehendes Rätsel lösen und die richtige Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 02.09.2016 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

Schönheit von innen pflegen feuerfestes Mineral

Kosten, Auslagen

marok. Universitätsstadt griechischer Buchstabe

dt. Dichter † 1946 (Paul)

ein Planet franz., span. Fürwort: du

Kosewort für Großmutter

Kosename e. span. Königin

Mitarbeiter gesucht

Oper von Verdi

Mineralstoffreiches Wasser versorgt den Körper zusätzlich mit Nährstoffen und Spurenelementen. Auf www.fachingen.de gibt Mineralwasser unterstützt die es mehr Informationen zum Flüs- Schönheitspflege von innen. sigkeitshaushalt. Foto: djd-p/Staatl. Fachingen

lehnfreies Eigentum im MA.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. secura protect Nord GmbH Frau Fröhling Überseering 35 | 22297 Hamburg

Tel.: 040 - 23 93 87 012 Fax: 040 - 23 93 87 010 E-Mail: sarah.froehling@secura-protect.de chem. Zeichen für Aluminium

französisches Adelsprädikat

Ausruf der Verwunderung

schwed. Königsgeschlecht männlicher franz. Artikel Feuerlandindianer

Tierkreiszeichen

7 4

USBundespolizei (Abk.)

Würdigung

Ritterrüstung

4 Geliebte des Zeus

(djd-p/rae). Peelings und Lotionen sollen die Haut schönheitsbewusster Frauen glatt und vital aussehen lassen. Doch zu viel Creme nimmt ihr die Luft zum Atmen. Eine Stärkung von innen kann oft mehr bewirken. Die Hautzellen speichern einen Hauptteil des Körperwassers. Sind diese nicht ausreichend hydriert, verliert die Haut an Spannung.

Teil des altröm. Kalenders

Leid, Kummer

• Qualifizierte Sicherheitsmitarbeiter/in (bewaffneter Einsatz) Unterrichtung oder Sachkundeprüfung gem. § 34a GewO ist erforderlich. (gültige SÜ2 / Zuverlässigkeitsüberprüfung § 7 LuftSiG wünschenswert)

Knorpelfisch

Hauptstadt Kaschmirs

Volksgruppe in Spanien

Wir bieten Ihnen  Qualifizierte Einarbeitung sowie qualifizierte Aus- und Weiterbildung  Solide und sichere Arbeitsplätze mit Entwicklungsmöglichkeiten

geziert

Abendgesellschaft

modern

Zur Verstärkung unseres Teams in Celle suchen wir ab sofort

russischer Monarch

ital. Rechtsgelehrter † 1220

gewissenhaft

in Indien: Rechtloser

Vorname des Autors Hamsun

griechischer Buchstabe

König von Argos

Für eine straffe Haut braucht der Körper ausreichend Flüssigkeit

Alles richtig? Fluss in Peru

Flächenmaß

Lösung aus der 32. KW

Herausgeber: Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 111 29225 Celle

A S P F E S E K N Z F E C H

P A B E S A R I S S T A U T U A R I N D N A RN

T A

S O E A M I NU Z I O A R AGON I R P E L E

WA L L H D A F A NU L OB O I S CH W I DD

E S E R I I N D A UG S A R E N A E R

WOLLDECKE

Anzeigenleitung: Maike Pohl Redaktion: Dashnor Dullaj Tel. 0 51 41/299 50 - 60 Fax 0 51 41/299 50 - 60

Ausgabe 34/2016

30. Herbst-Markt in Helmerkamp

.9.

10. + 11

10. und 11. September 2016, jeweils ab 10.30 Uhr Samstag, 10.09.2016 Aktionbühne 10.30 – 11.00 Uhr: Jagdhornbläser Hohne 11.15 – 12.45 Uhr: Posaunenchor Hohne spielt volkstümliche Lieder 13.00 – 13.30 Uhr: „Happy Feet“ Line Dance Tus Oldau-Ovelgönne 13.30 – 14.30 Uhr: „Fanfarenzug Herzogstadt Celle“ 14.00 – 16.00 Uhr: AkkordeonMusik vor der Kaffeescheune 14.30 – 15.00 Uhr: Volkstanzgruppe des Landfrauenvereins Hohne-Ummern 15.00 – 16.30 Uhr: JugenddorfOrchester Celle 16.30 – 18.00 Uhr: Fanfarencorps „Wikinger“, Burgdorf Freigelände 13.00/14.30/16.30 Uhr: Aufführungen der Puppenbühne „Sternschnuppe“

10.30 – 18.00 Uhr: Kinderbelustigung mit dem „fliegenden Teppich“ 16.00 Uhr: Dreschvorführung: Dreschen wie vor 100 Jahren durch den Verein „Freunde historischer Landmaschinen Ahnsbeck“ ganztägig Samstag Ausstellung historischer Landmaschinen und Trecker. „Die Hochstelzenelfe“ verzaubert das Publikum mit Seifenblasen. Sonntag, 11.09.2016 Aktionbühne 10.30 – 12.30 Uhr: „Trio Penelope“ Musikkaleidoskop – Trio mit Akkordeon, Gitarre, Schlagzeug aus Hannover 12.45 – 13.15 Uhr: Volkstanzgruppe Flotwedel 13.15 – 13.45 Uhr: Tanzgruppe „Proseccopearls“ – Orientalische und Tribal-Tänze, Hemmingen/

Hannover 14.15 – 15.15 Uhr: Shanty- und Seemannschor Celle 15.30 – 16.30 Uhr: Irish Dance „Rince Samhain“ aus Braunschweig 16.30 – 18.00 Uhr: „The Crescenters“, Drum Bugle Corps und Cheerleader-Gruppe aus Weyhausen/ Wolfsburg Freigelände 12.30/13.45/16.30 Uhr: Hütevorführung mit Schafen und Collies von Schäfermeister Clemens Lippschus, Schneverdingen 13.00/14.30/16.30 Uhr: Aufführungen der Puppenbühne „Sternschnuppe“ 12.00 – 17.00 Uhr: Thorsten auf Stelzen mit Ballonmodellagen für Kinder

Schwein-Kaninchen-Schau, Strohburg, Karussell, Bungee-Jumping und Ponyreiten

Für’s leibliche Wohl Kaffee, hausgebackene Torten/ Kuchen, Steaks, Bratwurst, Backschinken, Hochzeits- und Erbsensuppe, Poffertjes, Pizza, Crêpes, Gyros, Fischbrötchen und Pulled Pork, Langos (ungarische Spezialität), Camenbert im Bierteig, Forellen, Schwein vom Grill, Pfannenschlag, Kartoffelpuffer, Folienkartoffeln, Eiswagen, Frischgemüse, Obst, Gewürze, hausgemachte Marmeladen und Säfte, Spezialitäten aus dem Holzbackofen, Celler Landwurst und Schinken nach Hausmacher Art, Leberkäse im Brötchen, Wein, Zwiebel- und Flammkuchen, Federweißer, Bier, ganztägig beide Tage Schmiedevorführung, Bilderschau, alkoholfreie Getränke uvm.

Das Celler Stadtfest kündigt sich an Wie mittlerweile schon gewohnt und mit guter Laune steuern die ehrenamtlichen Helfer und Organisatoren mit den fast 50 MusikActs auf drei Bühnen in die dritte Runde des Celler Stadtfestes am 16. + 17. September 2016 zu. „Wir sind zuversichtlich, dass wir an den Spaß der letzten Jahre anknüpfen können“, so Wolfgang Reichert, der 1. Vorsitzende des eigens gegründeten selbstlosen Vereins. „Es ist schön, dass wir mittlerweile nur noch an kleinen Stellschrauben drehen müssen, damit alle Celler ihren Spaß haben können“, so Reichert.

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

„Das Musikprogramm steht,“ gibt Bernd Wengeler, als 2. Vorsitzender und Mitinitiator des neuen Stadtfestes an. „Ein wenig gefeilt haben wir dran. Wieder können wir leider nicht allen unseren Celler Bands eine adäquate Zusage geben, aber wenn wir mit einem Drittel der Musik-Acts jährlich wechseln, bleibt es schön bunt und abwechslungsreich.“ Dazu arbeiten die Organisatoren daran, pro Bühne und pro Abend eine zusätzliche Profiband zu engagieren. So freut sich Bernd Wengeler heute schon, dass zum Beispiel die Tommy Schneller Band mit ihrem Blues, Funk und Soul die

Stechbahn einheizen wird. Mit Panama Red geht es vor dem Celler Schloß auf eine sphärische, rhythmische Soundreise. Auch der Poetry Slam um Jessy James LaFleur und die HipHop-als auch Rocksounds werden an der Bühne am Alten Rathaus den jüngeren Besuchern wieder begeistern. Neben dem völlig eigenfinanzierten Event gibt es allerdings noch einiges zu tun, bis der erste Ton erklingen kann. „Wir hoffen noch auf weitere Helfer,“ so Klaus Schlechte, der Leiter für den Auf- und Abbau des Events. „Noch nicht alle 300 haben wir

30.

30 r ab 10. Uh

zw. Celle

Kuchen

+ Gifhorn

affee & Scheune“ K y b b o H „auf der Künstler & dwerk altes Hananzgruppen re u.a. Folklo Musik + T

1,-

Alle Getränke 0,2 l nur € Eintritt: 5,- € – kostenloses Parken! (Kinder unter 14 Jahren frei) Veranstalter: www.helmerkamp.de

Sanierungsfachbetrieb für Bauwerksabdichtungen Gewerbering 17 - 29352 Adelheidsdorf Tel.: 0 51 41 - 86 969 - Fax: 0 51 41 - 88 15 72 Email: meyerabdichtung@aol.com - www.meyerbautenschutz.de

zusammen. Es ist da noch Platz an den vielen Helferbereichen, wie an den Zapfhähnen, in der Backstage-Küche von Pedda Piechutzki und natürlich im Auf- und Abbau,“ sagt Schlechte. „Erst einmal laden wir zum großen Helfertreffen in die Räume der Celler Rockmusikinitiative am 29.08.2016 um 19:30 Uhr zur Information ein. Als Helfer melden kann, kann man sich aber auch jederzeit unter helfer@celler-stadtfest.de anmelden,“ erklärt Katja Brömme, die Kassenwartin des Vereins. Text: Celler Stadtfest e.V.

Absage Oper „Belle ciarle e tristi fatti“, stattdessen Ersatzkonzert Die Internationale Simon-MayrGesellschaft mit Sitz in Ingolstadt hatte für den 3. und 4. September 2016 in Celle Aufführungen der komischen Oper „Belle ciarle e tristi fatti“ von Johann Simon Mayr vorgesehen. Leider hat am 11. Juli 2016 der Regisseur und Produzent dieser Aufführung seine Beteiligung zurückgezogen.

da es sich bei dieser Oper um eine deutsche Erstaufführung und zugleich um eine erste Aufführung nach über 200 Jahren handelt. Die Internationale Simon-MayrGesellschaft wollte damit ihrem Vereinszweck gerecht werden, die Musik Simon Mayrs, dem Lehrer von Donizetti, einem breiteren Publikum zugänglich zu machen.

dieser Oper gab es keine Möglichkeit, einen adäquaten Ersatz zu finden. Diese Meinung wurde auch von den übrigen Protagonisten der Produktion geteilt.

Wir bedauern die entstandenen Schwierigkeiten und bieten als Alternative für das Celler Publikum und für unsere Mitglieder am 3. September 2016 um 20.30 Uhr Das Bemühen, einen Ersatz für Wegen des Qualitätsanspruches ein Konzert mit Ausschnitten aus Regie und Produktion zu finden, der Gesellschaft und wegen der „Belle ciarle e tristi fatti“ sowie hat sich als schwierig erwiesen, fehlenden Repertoireerfahrung mit Werken von Wolfgang Amadeus

Mozart im Beckmann-Saal (Magnusstraße 4, 29221 Celle) an. Bereits erworbene Karten können an der Theaterkasse (Markt 18, 29221 Celle / Tel.:05141-9050875/76) des Schlosstheaters für das Konzert im Beckmann-Saal (Magnusstraße 4, 29221 Celle) am 3. September 2016 umgetauscht oder erstattet werden.

Besuchen Sie mit uns die Musicals in Hamburg!

Wir fahren Sie mit unseren Komfortreisebus direkt zu den großen Musicals. Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie die Show. Preise inkl. Bus und Eintritt.

Das wunder von Bern 19.10. 04.12., 11.12. & 18.12. Disneys Der König Der löwen 12.10. & 19.10. 04.12., 11.12. & 18.12. 08.01.2017 Disneys AlADDin 12.10. & 19.10. 04.12., 11.12. & 18.12. 08.01.2017

Text: SCHLOSSTHEATER CELLE + SIMON-MAYR-GESELLSCHAFT

Das richtige Geschenk finden Ob zum Geburtstag oder Jahrestag, Jahr für Jahr steht man vor der Frage, welches Geschenk für die Liebsten das richtige ist. Wie wäre es in diesem Jahr mit einem

Hinterm Horizont 04.12., 11.12. & 18.12. 08.01.2017

gemeinsamen Erlebnis oder sogar meinsame Skireise sind echte Ge- ganz entspannt mit modernen Urlaub? schenkhighlights, die so schnell Bussen an Ihr Ziel. keiner vergisst. Und dabei müsMehr Informationen: Ein Ausflug zu den großen Mu- sen Sie nicht mal selber fahren. www.suedsee-camp.de/reisen sicals in Hamburg oder eine ge- Südsee-Camp Reisen bringt Sie

ternehmensnachfolge“ am Donnerstag, 15. September, können sich Unternehmer von 9 bis 17 Uhr von einem Expertenkreis zu grundlegenden Fragen der Unternehmensnachfolge beraten lassen. Tipps rund um steuerliche und rechtliche Themen stehen dabei besonders im Fokus. Informationen und Anmeldung: www.ihklueneburg.de, Dok.-Nr. 15152630 Wer Fragen zu einem oder mehreren Themen hat, sollte sich schnell bei IHK-Berater Michael Retzki anmelden. Er steht auch bei Fragen zur Verfügung: Tel. 05141 919621, retzki@lueneburg.ihk.de Text: Industrie- und Handelskammer (IHK) Lüneburg-Wolfsburg

ab 102,00 € ab 101,00 € ab 99,00 € ab 99,00 € ab 96,00 €

Skireise nach Sölden ins ötztal

28.01. - 04.02.17 pro P. im Doppelz. ab 570,00 €

(Hinf./Nachtfahrt, 7 x Ü./HP und Frühstück bei Anreise, RRV & Kurtaxe)

Anmeldung & information:

Tel.: 05196 - 980 120 * Fax: 05196 - 980 255 Südsee-Camp, g. & P. Thiele OHg Südsee-Camp 1 * 29649 wietzendorf busreisen@suedsee-camp.de * www.suedsee-camp.de/reisen

Messe

FREIKARTE

Beim kostenlosen IHK-Finanzierungssprechtag am Donnerstag, 1. September, können sich Interessierte über Finanzierungs- und Fördermöglichkeiten informieren. Von 9 bis 13 Uhr erfahren sie in Einzelgesprächen mit Vertretern der NBank und der IHK, welche öffentlichen Fördermittel oder Finanzierungsbausteine sich für

ihre Vorhaben anbieten. Informa- informiert ein Experte von 9 bis tionen und Anmeldung: www.ihk- 17 Uhr in 60-minütigen Einzellueneburg.de, Dok.-Nr. 15174106 gesprächen, welche Weichen zu stellen sind. Informationen und Beim Sprechtag „Steuern“ am Anmeldung: www.ihk-lueneburg. Dienstag, 6. September, infor- de, Dok.-Nr. 15164978 miert von 9 bis 17 Uhr ein Steuerexperte über geeignete Rechts- Beim kostenlosen Sprechtag formen, Pflichten gegenüber dem „Marketing & Vertrieb“ am DiensFinanzamt und gibt Tipps, welche tag, 13. September, bekommen Ausgaben Unternehmen steuerlich Teilnehmer ein persönliches und geltend machen können. Informa- individuelles Feedback zu ihrer tionen und Anmeldung: www.ihk- Marketing- und Vertriebsstrategie lueneburg.de, Dok.-Nr. 15164943 sowie dem eigenen Marketingplan. Außerdem gibt es Tipps zur Mit dem Schritt in die Selbst- Kundengewinnung und -bindung ständigkeit ändern sich die Rah- sowie zur Gestaltung von Markemenbedingungen zu Kranken-, tingmaterialien. Informationen Renten-, Unfall- und Arbeitslosen- und Anmeldung: www.ihk-lueneversicherung. Beim kostenlosen burg.de, Dok.-Nr. 15164978 Sprechtag „Soziale Absicherung“ am Donnerstag, 8. September, Beim kostenlosen Sprechtag „Un-

ab 122,00 € ab 110,00 € ab 109,00 €

Oder wie wäre es mit einer Skireise?

Sprechtage für Gründer und Jungunternehmer Die Industrie- und Handelskammer (IHK) Lüneburg-Wolfsburg unterstützt Unternehmen in der Start- und Wachstumsphase mit kostenlosen Sprechtagen in der IHK-Geschäftsstelle in Celle, Sägemühlenstraße 5. Fünf Veranstaltungen, die sich rund um Marketing und Vertrieb, Finanzierung, Steuern oder soziale Absicherung drehen, sind im September vorgesehen.

ab 93,00 € ab 99,00 €

Uelzen Haus & Energie Wohnen

mit l

Vita

life

ask-messen.de

Beauty Lifestyle Genuss

3. 4. Sep +

‘16

Navi: Albrecht Thaer Str Kommen auch Sie Stadthalle

Mit dabei: Verbraucher-Zentrale, Klimaschutzmanagement

d. Stadt Uelzen,Tiertafel e.V., AWO, Freiwillige Feuerwehr Uelzen +

Jugendfeuerwehr, Johanniter Unfall Hilfe, Barth Catering u.v.m.

1,- €

Ausgabe 34/2016

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Fernweh

„LAST MINUTE FÜR IHREN URLAUB IM SPÄTSOMMER“

Brandenburg Ferienbungalows voll ausgestattet am schönen Schervenzsee, f. 2-6 Pers. zu verm., Badesee m. Strand, Angeln, gr. Spielplatz, Kinder- u. Hundefreundlich. Tel. 0152-29258013

www.mein-urlaub-de.de

Mosel Untermosel, 2 gemütl. *** FeWos zw. Koblenz und Cochem. SAT-TV, Terr., EG, Parkplatz, Fahrr., sep. Eingang, WLan, 2 Pers. 40,- €/Tag. Kostenl. Busticket. Tel. 02607-312 www.niederfell.lima-city.de

Münsterland

Vogtland Kl. Fewo für 2 Pers. Waldnähe, sep. Eingang, ruh. Lage, Bettwäsche / Handtücher, Garten/Parkplatz. Übern. ab 18 € p.P. Tel. 03744-215024

Bodensee Daisendorf bei Meersburg Ein Doppelzimmer mit Frühstück pro Person 16,- - 18,- Euro Telefon: 07532 / 5637

Goldener Herbst

2 Nächte/ 2 x HP für 89,90 € pro P. im Doppelzimmer Niederlande 8 km / Neu: DOC-Ochtrup Münsterlandwoche /6 Tage Rock- u. Popmuseum (Gronau) Ab 249,00 € inkl. Frühstück/Hp Weitere Arrangements und Angebote unverbindlich per Post

Fränk. Schweiz

Oberbayern Gästehaus, komf. eingerichtet. ÜF ab 20,- € p. Pers. Telefon: 08652-4351 www.berchtesgaden-alpenrose.de

Schl. Holstein GNUTZ – zwischen NORD- u. OSTSEE FeWo + Appt., z.b. 30 m2 f. 2 Pers. 196,- €/Woche. Tel. 04392-5940 www.Hof-im-Heisch.de

Mecklenburg

Meckl. Seenplatte URLAUB AM SEE FEWOS/FINNHÜTTEN

Das Hotel und Restaurant Ammertmann ist ein Familienbetrieb im besten Sinne des Wortes. Der Gast und die Gastlichkeit stehen im Mittelpunkt der Arbeit. „Service“ wird hier groß geschrieben. Beste Voraussetzung für einen erholsamen und entspannten Urlaub.

Clubreisen

PARTY Wochenende ALL Inclusive 2017 3 Tage Club-Tour schon ab 160 € reiche zur Verfügung, wie zum Beispiel die nostalgische Kneipe mit Tanz, die authentisch eingerichtete Bibliothek, das gemütliche Kaminzimmer, die mediterrane Weinbar, der originalgetreue Eisenbahnwagen, Kegel- und Bowlingbahnen und die Colorado-Westernbar. Die ColoradoWesternbar bietet Platz für bis zu Im All-Inclusive-Programm ste- 600 Personen und ist bis 4 Uhr hen verschiedene Themenbe- geöffnet. An allen Tagen inklusive: Sporthalle, Sportplatz, Bowling, Kegelbahnen, Billardtische, Minigolf, Tischkicker und wechselndes Unterhaltungsprogramm wie Karaoke, Poker-Turnier Seit 2007 veranstaltet SUNNY Touristik in den Monaten März und November die Club-Wochenenden im Dorf Wangerland. Rund 530 feierfreudige Gäste kommen mit bequemer SUNNY TouristikBusfahrt oder auch mit eigner Anreise in das Clubhotel Dorf Wangerland.

Das All Inclusive-Programm umfasst: Frühstücks-, Mittagsbuffet, Kaffee & Kuchen, Abendbuffet, Mitternachts-Imbiss. Freie alkoholische und nicht alkoholische Getränke täglich jeweils bis 1 Uhr. Alle 231 Zimmer sind großzügig und komfortabel mit Sat.-TV, Radio, Telefon, Sitzecke, Schreibtisch, Safe und Dusche/ WC mit Föhn eingerichtet. Die Clubtouren für 2016 sind bereits alle ausgebucht. www.clubreisen1.com

www.fewo-binz-braeuning.de

Ostfriesland

www.ferienanlage-buchholz.m-vp.de Urlaub auf Sabines Bauernhof in Schloen, Bauernhofalltag, Ponyreiten, Tiere streicheln u.v.m. Tel. 03993-47575 www.sabines-biobauernhof.m-vp.de

Ostfriesland – großes Meer Helles, komf. FeHs für 2-6 Pers. Wassergrundstück. Tel. 02422-503488 www.ferienhaus-am-grossen-meer.de

Tel. 038757-22783

Harz

Münsterland Münsterland – Haltern am See Komf. *** FeWo für 1-4 Pers. ab 50 €. Jede weitere Pers. 10 €. NR. Tel. 02364-6324 www.Ferienwohnung-Silbersand.jimdo.com

Ostsee

Paradies für Kurzurlauber Das Haus liegt günstig an der 100 Schlösser- und Dinkelsteinroute. Gut ausgebaute Rad- und Wanderwege führen vorbei an alten Mühlen, prächtigen Schlössern und Burgen. Auf Wunsch werden gerne Fahrräder zur Verfügung gestellt. Gäste können auch an geführten Wanderungen teilnehmen. Das Rock- und Pop-Museum in Gronau und das DOC-DesignerOutlet in Ochtrup, sind immer attraktive Ziele, auch wenn die Sonne mal nicht scheint.

OSTSEEBAD BINZ Kl. Appartementanlage, ***FeWo-Appt`s, 1-3 Pers., zentr. Gel., 5 Min. b. z. Strand. Nh. ICE-Bhf. 038393-2504

Bad Zwischenahn, 2 Zi.-Komfort NR-Fewo, ruhig, hell, Süd-Balkon, inkl. Fahrräder. 700 m z. See. Tel. 030-8220992

Angelmöglichkeiten, Rollstuhlfreundlich

Willkommen im Münsterland – Auf nach Gronau, der Heimatstadt von Udo Lindenberg, im schönen Münsterland nahe der holländischen Grenze.

Rügen

Spätsommer in Mecklenburg Für Familien, Senioren und für alle Hundebesitzer! FeWos am See, Hallenbad, Sauna, Gasthof, Spielplatz, eingezäunte Hundewiese. Anfragen an: 038721-20144 oder -22884 www.ferienpark-mecklenburg.de

Braunlage, 1 FeWo für 2-7 Pers. Parkplatz. Kompl. einger., Balkon, SAT-TV, Stereoanlage. Tel. 05520-999660 www.fewo-zeidler.de

Schön gelegenes Ferienhaus im Harz (0 5 31 - 30 31 02

Nordsee Mit Kindern zur Nordsee?! Gemütliche u. preisgünstige FeWos im Bauernhaus mit Spielplatz, Ponys und Streicheltieren. Tel. 04736-303 www.gaestehaushinrichs.de

Munkmarsch – gemütliches Appartement ruhig gelegen, direkt an Watt und Heide, bis 4 Pers., 1 WZ, 2 SZ, sep. Küche, DU-Bad, Internet, 2 TV, Tiere erlaubt. Stellplatz. Termine ab dem 30.08.2016 frei. Tel. 040-567555 ab 16°° Uhr

Am Jadebusen / Sande, FEWO 2 Pers. 35 €/Tag, jede weitere Pers. 5 € zusätzl. Tel. 01573-7135143 www.ferienwohnung-wendeling.de

OTTERNDORF – CUXHAVEN Ferienhaus für 6 Personen. Kinderfreundlich. Spielscheune in Ferienpark. Strandnah. Tel. 04751-4914 www.ferienhausnordlicht.de

AMRUM – Haus Pidder Lyng Kleine Fewo für 2-3 Personen, Terrasse, Strandkorb, Stellplatz. Tel. 04187-4250608 www.amrum-sueddorf.de

BORKUM – HAUS EILERS FEWO oder ZIMMER mit Frühstück. Tel. 04922-2547 www.haus-eilers-borkum.de

CUXHAVEN-SAHLENBURG FEWOS MIT SEEBLICK. Hunde erlaubt. Stesius GmbH Tel. 04721-508247 www.ferienhaus-amwaldbad.de

Mit Kindern zur Nordsee

mit Ponyreiten, Streicheltieren + Spielplatz FeWo´s ab 30,- Tel. 0 47 36 - 303 www.gaestehaushinrichs.de

Föhr

Carolinensiel – Nordsee Ponyhof. FeWo`s / Appt. Familienurlaub. Termine frei! Tel. 0176-77646059 www.Lindas-Ferienhof.de Cuxhaven Döse – Fewos frei für 2-4 Pers. 20.-27.8./ab dem 27.08.2016. 6 Pers. ab dem 11.9.16. Garten/Grillecke. Tel. 04721-42090 www.husachterndiek-cuxhaven.de

Komf. 3-Sterne-Fewo für 2-4 Pers., ca. 10 km zur Ostsee/Schlei, mit TV, Terr. Kompl. Whg. 35 € pro Tag. Frau Petersen, Tengborn 3, 24364 Holzdorf. Tel. 04352-2332

Ostseebad Rerik gemütliche Ferienwohnung ab 2 Pers., gut ausgestattet, 2 Schlafzimmer mögl., 10 Min. zum Strand. Tel. 038296-78286 Damp, Fewo für 2-4 Personen direkt am Strand. www.fewo-damp.de Tel. 04352-912251 od. 0171-9280658 Villa im Seebad Heringsdorf Fewo/Appt., Parkplatz vorh. Pension Mittag, Labahnstr. 13 17424 Seebad Heringsdorf Tel. 038378-31108 od. 0172-6092753 www.ferienpension-mittag.com

Borkum – ebenerdige Fewo. Hunde erlaubt. borkum-ferienhauschrista.jimdo.com Tel. 04921-42151

KELLENHUSEN Ferienhaus und 4 FeWos f. 2-6 Pers., Termine frei! -Insbesondere HerbstferienTel. 02368-57374 od. 98089 www.sonnenblume-kellenhusen.de

CUXHAVEN Exklusive Ferienwohnungen Panorama-Seesicht, Tel. 04721-54309 www.cuxferien.net

MODERNE FERIENWOHNUNG IN KELLENHUSEN Strandnah, freie Termine! www.ferienwohnung-kellenhusen.net Tel. 02331-60374

Sauerland

Insel Föhr – Komf., gemütl. eingerichtete FeWo für 2 Pers. am Hafen. Wohnküche, SZ, Bad. Inkl. Bettw. und Handtücher 65 €/Nacht. Frei vom 16.8.-30.8.16/05.09.-10.09.16/ ab dem 20.09.2016 Tel. 04681-3465 www.achtern-diek-andresen.de

Ferienpark Mecklenburg Erleben Sie unvergessliche Urlaubstage im liebevoll restaurierten Gehöft nahe Schwerin und der Mecklenburgischen Seenplatte. Ein optimaler Ausgangspunkt für spannende Ausflüge in ganz Mecklenburg und Nordbrandenburg!

SYLT Schöne, gepflegte Fewos von privat. Term. ab 1.9. frei! www.sylt-maron.de Tel. 04651-7771 | 0162-2306095

Kellenhusen Moderne Fewo, strandnah. Termine ab dem 20.08. frei! Tel. 02331-60374 www.ferienwohnung-kellenhusen.net

Der Ferienpark zeichnet sich durch seine einzigartige Lage aus - gelegen mittig zwischen Hamburg und Berlin, besticht die Region mit historischen Städten, idyllischen Dörfern und Natur pur. Es gibt viel zu entdecken: Lehm- und Backsteingotik, Feldsteinkirchen, Herrenhäuser und Schlösser ebenso wie interessante Museen und Hünengräber. Die Ruhner Berge bieten dem Naturfreund Fauna und Flora mit zahlreichen seltenen Tieren wie Kraniche oder Eisvögel. Entdecken Sie bei einer Wanderung oder Radtour die unberührte Natur Mecklenburgs. Besuchen Sie die nahe gelegenen Städte Parchim, Ludwigslust, Perleberg und Schwerin.

Der Ferienpark Mecklenburg bietet Erholung und Vergnügen für die ganze Familie: In der 35.000 m2 großen Parklandschaft mit hauseigenem See oder in Hallenbad und Sauna finden Erwachsene ein ruhiges Plätzchen zur Entspannung. Während die Kleinen eine rasante Fahrt auf dem Kettcar wagen, am Strand Burgen bauen, auf der Fußballwiese kicken oder im See baden und nach Fischen Ausschau halten - Ferien voller Abenteuer! Auch vierbeinigen Familienmitglieder Der Ferienpark Mecklenburg ist sind willkommen. zudem ein optimaler Ausgangspunkt für spannende TagesausDas Restaurant Apricot lockt flüge in ganz Mecklenburg und über den ganzen Tag mit aus- nach Nordbrandenburg! Nach gezeichneter Küche und Terrasse einer kurzen Autofahrt erreichen mit Seeblick. Sie viele attraktive Ausflugsziele.

KURZ MAL RAUS?! ÜF ab 49 € p.P./Tag ab 3 Nächte im Wald Hotel Willingen***S Tel. 05632-9820, Jörg Virnich, Am Köhlerhagen 3, 34508 Willlingen. Viele tolle Angebote auf unserer Homepage: www.waldhotel-willingen.de

Vier Tipps für Entdecker Tour“ geht es vom Textilmuseum St.Gallen mit dem Oldtimer-Postauto nach Arbon ins Saurer Museum, weiter mit dem Schiff nach Rorschach und mit dem Oldtimer - Eine Führung oder Audioguide- wieder zurück. Tour durch das Unesco-Weltkulturerbe St. Galler Stiftsbezirk - Eine „Probiererli-Tour“ ermöglohnt sich immer. licht einen Streifzug durch die kulinarischen Höhepunkte der - Der „Textilweg“ führt durch die Region mit Bratwurst, Käse, Jahrhunderte der St.Galler Tex- Biber, Schokolade und Bier. tilgeschichte und zum Textilmuseum. Unter www.st.gallen-bodensee.ch gibt es ausführliche Informationen - Auf der „Textilland Classic und weitere Tourenvorschläge. (djd). Das kulturelle Erbe der Region St. Gallen-Bodensee kann man auf unterschiedliche Weise entdecken. Vier Tipps dazu:

Der Stiftsbezirk in St.Gallen gehört zum Unesco-Weltkulturerbe. Foto: djd/St. Gallen-Bodensee Tourismus

- Anzeige -

Sonntag, 4. September 2016 • 13.00 - 18.00 Uhr

Verkaufsoffener Sonntag

17.08.16 – 16.58 Uhr olb / mko NB 34

xxxx

mit Drinks aus der Sansibar

Ausgabe 34/2016

www.CellerBlitz.de

Bilderbuchkino im September

Hannover hebt ab!

Drei unterhaltsame Kinderbücher werden beim Bilderbuchkino am Freitag, 2. September 2016, um 16 Uhr für alle Kinder ab vier Jahren gezeigt. „Das ist aber total mein Buch!“ lautet der Titel von Lauren Child, der die Geschichte von Charlie und Lola erzählt, die in der Bibliothek Lolas „allerliebstes Lieblingsbuch“ ausleihen wollen.

18. Drachenfest von 23. – 25.09. am Kronsberg in Hannover Wind, Spiel, Farbe: Drachen über dem Kronsberg Der Drachenclub „Hannoverhebt-ab“ e.V. lädt in Zusammenarbeit mit der Landeshauptstadt Hannover zum traditionellen Familienvergnügen am Kronsberg ein.

Die zweite Geschichte mit dem Titel „Bitte blubb blubb rette mich“ von Dirk Schmidt handelt von einem tragischen Badeunfall: Als ein Elefant vor lauter Eile nicht auf den Weg achtet, stolpert er über einen großen Stein und stürzt kopfüber in einen See. Da er Nichtschwimmer ist, sinkt er auf den Grund und fleht vorbeikommende Tiere um Hilfe an. werden und an unterschiedlichen Ob sie ihn retten können? Orten landen. Sie erzählt nahe an der Erlebniswelt der Kinder von In den Herbst bringt die Kinder der Vielfalt des Lebens und vom das Buch „Zehn Blätter fliegen Kreislauf der Natur. davon“ von Anne Möller. Möller erzählt von zehn Weidenblättern, Der Eintritt ist frei und ohne Vordie im Herbststurm weggetragen anmeldung.

Am Wochenende vom 23. - 25. September präsentieren Laien und Profis auf der Allmende zwischen Sticksfeld und Feldbuschwende ihre fliegenden Kunstwerke: Windräder, Großdrachen, Lenkdrachen, Selbsterdachtes, Selbstgenähtes. Groß und Klein sind Freitag von 15 bis 18 Uhr, Sonnabend von 10 bis 22 Uhr und Sonntag von 10 bis 17 Uhr auf

der Drachenwiese herzlich will- ges Begleitprogramm. Den Sonnkommen. Der Eintritt ist frei. Die tag eröffnet ein ökumenischer Veranstaltung ist wetterabhängig. Gottesdienst in Kooperation mit der ansässigen Gemeinde. Auf der Kinderspaß, Drachenschule, Musikbühne finden Jamsessions Kuchen, Kunst und vieles mehr statt. Hier darf jeder mitmachen! Kinder und Erwachsene können Ein Kunstprojekt dokumentiert Sonnabend und Sonntag in der im Verlauf der Tage ImpressioZeit von 13 bis 15 Uhr Drachen nen. Währenddessen kann man basteln und bemalen. Und natür- den Akteuren über die Schulter lich hebt auch wieder die belieb- schauen. te Bonbonfähre ab. Anfängern im Drachensteigen stehen Vereins- Für das leibliche Wohl der Besumitglieder in der Drachenschule cher sorgt an diesem Wochenenzur Seite. Fertige Drachen kön- de der Gastro-Service von Wulfs nen im Drachenshop erworben Schlemmerimbiss. werden. Text: Drachenclub „Hannover-hebt ab“e.V. Auch diesmal gibt es ein vielfälti-

Für Kindergartengruppen und Grundschulklassen gibt es auch eine Vormittagsvorstellung. Die Stadtbücherei bittet hierfür um Voranmeldung unter Tel.: 0 50 51 / 55 88. Text: Stadt Bergen

Durch Lernen zum Erfolg

Lernzentrum Nienhagen Tel.: 0 51 44 – 560 97 99

Berufsbegleitende Weiterbildung „Wildnispädagogik“ Wissen über die Natur, ihre Kreisläufe und Gesetzmäßigkeiten sehr praktisch und in jeden Alltag integrierbar weitergegeben.

tzeit- und Tourismusbereich, zur Reaktivierung der Selbstheilungskräfte, für die Persönlichkeitsentwicklung oder einfach um autark in der Natur zu leben. Sie wird heute von vielen Die vielschichtigen Themen können Arbeitgebern empfohlen, bezahlt in unterschiedlichen Kontexten für und über Bildungsscheck gefördert. verschiedene Zielgruppen eingesetzt werden, wie z.B. in Kindergärten, Die Weiterbildung wird in KooperaSchulen, Jugendzentren, in der Um- tion mit der VHS im Kreis Herford welt- und Gesundheitsbildung, der durchgeführt. Sie erstreckt sich Multiplikatorenfortbildung, im Frei- über einen Zeitraum von 9 Mona-

ten und umfasst insgesamt sechs aufeinander aufbauende Blöcke zu allen Jahreszeiten (ca. 230 U.Std.). Die Ausbildungsblöcke finden im Teutoburger Wald, 33790 Halle Westfalen, statt. Anmeldung und Info: VHS im Kreis Herford, Telefon: 05221/5905-0, info@vhsimkreisherford.de

ROSS-Schule Hannover Der perfekte Start ins Ein Spezialist in Sachen Berufsleben beruflicher Bildung! Die Ross-Schule befindet sich im Zentrum Hannovers und bildet seit über 35 Jahren erfolgreich im Bereich der Gesundheitsfachberufe aus. Neben Physiotherapie, Massage und Logopädie gehören die beruflichen Ausbildungen zum/zur Pharmazeutisch-technischen Assistenten/in und zur

Wir beraten Sie!

03. September 2016 10 - 14 Uhr Wilhelmstraße 2 30171 Hannover Tel.: 05 11 / 84 48 94 80

- Schule

- Berufliches Gymnasium - Fachoberschule - Biolog.-techn. Ass. (BTA) - Pharm.-techn. Ass. (PTA) - Logopäde/in* - Physiotherapeut/in* *Bachelor möglich

DIPLOMA Hochschule

Bachelor / Master / MBA

Fernstudium mit Seminaren in Hannover oder online Komplettes Studienangebot und Beratungstermine auf

www.diploma.de

www.ross-schule.de

R SS

Biologisch-Technischen Assistenten/in zum Angebot der Schule. Das Berufliche Gymnasium an der ROSS-Schule bietet mit den vier wählbaren Schwerpunkten Informationstechnik (i.V.), Gestaltungs- und Medientechnik, Sozialpädagogik und Wirtschaft (i.V.) eine zukunftsorientierte Qualifikation. Das Berufliche Gymnasium führt nach drei Jahren Vollzeitunterricht zur Allgemeinen Hochschulreife einschließlich der Vorbereitung auf ein anschließendes Hochschulstudium. Seit dem vergangenen Jahr gehören zusätzlich Fachoberschulen zum Bildungsprogramm am Standort Hannover: In den Fachrichtungen Sozialpädagogik, Gesundheit/ Pflege, Gestaltung und Wirtschaft können Sie in den Klassen 11 und 12 die „allgemeine“ Fachhochschulreife erlangen. Informationen und Beratungstermine finden Sie auf www.ross-schule.de ROSS-Schule Hannover, Wilhelmstraße 2, 30171 Hannover, Tel.: 0511 / 84 48 94 80.

Raum Herford Start: 27. - 30.10.2016 Wildnisbasis: 16. - 18.09.2016 Messer Schmieden: 07. - 09.10.2016

• Start: 27. - 30.10.2016 – Teutoburger Wald Die von Gero Wever (Natur- und Wildnisschule Teutoburger Wald) und einem Team von Mitarbeitern 2003 entwickelte Weiterbildung Wildnispädagogik richtet sich an alle, die den Wunsch haben wieder in Verbindung mit der Natur und sich selber zu treten, die die Grundlagen eines einfachen Lebens kennen lernen oder dieses Wissen weitergeben wollen. In der Weiterbildung wird das uralte

Weiterbildung Wildnispädagogik

Ausbildungsprogramme/Klassenfahrten/Schulprojekte Mödsiek 42 33790 Halle/Westfalen Tel. 05201-7352-70 Fax: -71 info@natur-wildnisschule.de www.natur-wildnisschule.de

Das Handwerk sucht Fachkräfte Das Handwerk sucht Sie

Wer sich beruflich verändern möchte und seine Chance auf eine berufliche Perspektive im Handwerk ergreifen möchte, sollte jetzt durchstarten. Durch eine Umschulung werden Sie zur Mit dem bib International College gesuchten Fachkraft. Sie erlernen alle beruflichen Fachkenntnisse Mehr als 40 Jahre Erfahrung, mit der Ausbildung die Fachhoch- und erwerben einen anerkannten zukunftsorientierte Ausbildungs- schulreife erwerben, für Abiturien- Berufsabschluss. programme, ein hoher Praxisbe- ten geht es nach dem Abschluss zug und eine internationale Aus- der Ausbildung ins Ausland zum Am 4. Oktober können Sie starrichtung – das bib International Bachelor-Studium. Beste Voraus- ten. Dann beginnen bei der TASCollege Hannover gehört bun- setzungen, sowohl im kreativen Technische Ausbildungsstätten desweit zu den ersten Adressen als auch im kaufmännischen oder GmbH in Celle Umschulungen in unter den privaten Ausbildungs- im IT-Bereich erfolgreich in den den am Arbeitsmarkt nachgefragund Weiterbildungsinstitutionen. Job einzusteigen. ten Berufen AnlagenmechaniEs bietet jungen Menschen eine ker/in, Feinwerk-mechaniker/in, attraktive berufliche Perspekti- Im September starten die nächs- Metall-bauer/in und Zerspanungsve – mit Ausbildungs- und Stu- ten Ausbildungsprogramme, es mechaniker/in. dienangeboten in den Bereichen sind noch wenige Plätze frei. Informatik, Wirtschaft, MedienDarüber hinaus bietet die TAS design oder Computer Game. Weitere Infos: 0511 / 284830, GmbH allen, die durch eine info-ha@bib.de oder: Anpassungsqualifizierung wieRealschüler können gleichzeitig www.bib.de/Hannover der in Arbeit kommen möchten,

Perspektiven nach der Schule ...

Maschinenbau, der Anlagenmechanik und Farbtechnik sowie Schweißlehrgänge in allen Verfahren an. Inhalte und Dauer der Weiterbildungen werden den individuellen Bedarfen angepasst. In 1 bis 6 Monaten können vorhandene Fachkenntnisse aufgefrischt und neue Qualifikationen erworben werden. Beispielsweise können Kenntnisse im Drehen, Fräsen, Metallbau und Tapezieren, sowie der Sanitär- und Heizungstechnik erlernt oder anerkannte Schweißqualifikationen erworben werden.

Interessenten sollten möglichst kurzfristig, einen Termin in der TAS-Technische Ausbildungsstätten GmbH vereinbaren, sich umsehen, informieren und unverbindlich beraten lassen (Tel: Weiterbildungen im Metall- und 05141 31080).

... für BewerberInnen mit mittlerem Schulabschluss oder (Fach-)Abitur

Noch Plätze frei! bib International College Freundallee 15, Hannover Fon +49 511 28483-0 info-ha@bib.de www.bib.de/Hannover

Jetzt online bewerben!

www.technische-ausbildungsstätten.de info@tas-celle.de

Ausgabe 34/2016

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Sonderausstellung zum Thema Moor Naturführungen „Wo Wildpferde Winser Heimatverein und Heckrinder grasen“ Der Winser Heimatverein lädt am Sonntag, 4. September, um 16 Uhr zur Eröffnung seiner Sonderausstellung zum Thema Moor in „Dat groode Hus“ im Brauckmanns Kerkstieg ein. Vom 7. September bis zum 9. Oktober sind neben großformatigen Fotografien von Anne Friesenborg Exponate aus dem Museumsbestand zu sehen. Texttafeln informieren über Moorlandschaften im Landkreis Celle, ihre historische Nutzung und ihren heutigen Schutz.

In vorindustrieller Zeit war Torf das wichtigste bäuerliche Heizmaterial. Der Museumshof zeigt Geräte zur Torfgewinnung wie Spaten, Torfformen oder lederne „Pferdeschuhe“, die das Einsinken der Hufe in den morastigen Boden verhinderten. Niedersachsen ist das moorreichste Bundesland in Deutschland. Seit dem 19. Jahrhundert sind Moore durch den Torfabbau und landwirtschaftliche Nutzung stark zurückgegangen. Seit eini-

gen Jahrzehnten soll dem Verlust dieser besonderen Biotope mit Die nächste Naturwanderung rund um ihrer einzigarten Pflanzen- und Tierwelt entgegen gewirkt wer- die Hornbosteler Hutweide ist am 27. August den. Die Bilder der Ausstellung geben einen Eindruck von der Wietze. Die Hutweide im Wietzer Landespflege Magdalene Stillger- kehrmöglichkeit). Vielfalt dieser oft als unwirtlich Ortsteil Hornbostel ist ein beson- Pilz wird alle Naturinteressierten deres Fleckchen Erde. Direkt an auf der ca. 3-stündigen Wande- Hinweis: Die Wildpferde und Heckempfundenen Landschaft. der Aller gelegen, bieten statt- rung rund um das Naturschutzge- rinder leben dort auf einem groHeute ist dieser Torfabbau ein- liche Alteichen, Wäldchen und biet führen. Dabei geht die Tour ßen, nicht von überall einsehbaren gestellt, aber die industrielle Wacholderhaine ein besonde- entlang der Aller auch über Wege, Gelände. Eine Garantie, die Tiere Gewinnung verfügt zum Teil noch res Naturlandschafts-Erlebnis. Die die sonst nicht öffentlich zugäng- aus allernächster Nähe zu sehen, bis zum Jahr 2050 über Abbau- Weißstörche aus den umliegenden lich sind. Trittsicherheit und eine kann leider nicht gegeben werden. genehmigungen. Verwendet wird Nestern sind in dem 75 Hektar mittelgute Kondition sind für die Torf unter anderem im Gartenbau großen Naturschutzgebiet sind Teilnehmer angeraten, wenn es Termine 2016: samstags, 23.Juli, oder zu medizinischen Zwecken. ebenso zuhause, wie Edellibellen, auch mal über unbefestigte Pfa- 27. August und 17. September Schwanenblumen, eine Herde de geht. Für Kinder ist die Tour Beginn: 14 Uhr, Dauer ca. 3 Std. Am 18. September bietet der Hei- Heckrinder und Wildpferde. Die erst ab ca. 12 Jahren geeignet. Treffpunkt: Helene Segelke Platz, matverein um 11.30 Uhr und um Heckrinder sind eine Nachzucht Treffpunkt ist wieder um 14 Uhr 29323 Wietze, Ortsteil Hornbostel 15 Uhr Führungen an, für die nur der ausgestorbenen Auerochsen am Storchennest in der Ortsmitte Preise: Erwachsene 7 €, Kinder der Museumseintritt erhoben wird. und leben auf den Hutweiden von Hornbostel (Helene Segelke (ab 12 J.) 4 €. gemeinsam mit einigen mongo- Platz). Kosten Erwachsene 7 €, Gästeführerin: Dipl. Ing. LanWinser Museumshof, Brauckmanns lischen Przewalski-Pferden das Kinder 4 €. Eine Teilnahme ist despflege Magdalene Stillger-Pilz, Kontakt Tel. 05146 500930 Kerkstieg 6, 29308 Winsen (Al- ganze Jahr unter freiem Himmel. auch ohne Anmeldung möglich. Veranstalter: Gemeinde Wietze, ler), Tel. 05143 – 8140, geöffnet mittwochs und sonnabends von 15 Die nächste geführte Naturwan- Tipp: Denken Sie an festes Philip Daniel, Tel. 05146 50725 bis 18 Uhr, sonntags von 11 bis derung rund um die Hutweide Schuhwerk, dem Wetter ange18 Uhr, Einlass jeweils bis 17 Uhr, findet am Samstag, 27. August, passte Kleidung und persönlichen Weitere Infos finden Sie auch um 14 Uhr statt. Dipl. Ing. der Wegeproviant (es gibt keine Einunter www.lhg.me/11422. www.winser-heimatverein.de

Durch Lernen zum Erfolg

Janik BildungsZentrum Arbeitssuchend? für Verkehr Jetzt Chancen ergreifen!

Sie wollen Fremdsprachen lernen?

Aus- und Weiterbildungen

Wir haben die beste Lösung

Der seit 2006 zertifizierte, anerkannte Bildungsträger für Kraftfahrer-Aus- und Weiterbildung bietet auf einem 5.400 qm großen Gelände und mit 750 qm großen Räumlichkeiten ausge-

Umschulung zum/zur Kraftfahrer/in Kl. CE (LKW) mit ADR und Gabelstaplerschein

oder Busfahrer/in KI. D Arbeitslose werden durch die Agentur für Arbeit und JobCenter gefördert.

Wir vermitteln Ihnen kostenlos einen Arbeitsplatz. BildungsZentrum für Verkehr Janik GmbH www.bzv-janik.de Info: 0170/3128993

stattet, verschiedene Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten an. Diese beinhalten nicht nur alle Führerscheinklassen. Selbstverständlich werden auch die gesetzlich vorgeschriebenen EU-Kraftfahrerweiterbildungen (5 Module à 7 Stunden) sowie die Ausbildung der Grundqualifikation/Beschleunigte Grundqualifikation angeboten. Die Möglichkeit, an verschiedenen Gefahrgutkursen oder Ladungssicherungsschulungen teilzunehmen besteht ebenso, wie auch einen Erste Hilfe Kurs zu belegen. Ein Großteil der angebotenen Maßnahmen ist durch die Agentur für Arbeit förderbar. www.bzv-janik.de

Freie Plätze Altenpflege-Ausbildung DIE SCHULE für Berufe mit Zukunft in Celle bietet noch freie Plätze für die Altenpflege-Ausbildung mit Start am 1. September an. Interessenten können sich online oder postalisch bewerben. Ein Einstieg in den laufenden Kurs ist kurzfristig möglich. Voraussetzung für die dreijährige Ausbildung ist ein mittlerer Bildungsabschluss (z.B. Realschulabschluss) oder ein erweiterter Hauptschul-

Es hört sich fast zu gut an, um wahr anderen Kostenträgern bezahlt. zu sein! Schnell zum neuen Job – eine Umschulung macht es möglich! Am Ende der Ausbildung steht der Abschluss als Kraftfahrer/in Als TQCert-zertifizierter Bil- mit Pkw-, Lkw- oder Bus-Führerdungsträger bietet die VBZ Nord schein. Von da geht es über ein GmbH Ausbildungen im Bereich Praktikum gleich weiter in den Verkehr und Logistik an. Die Aus- Job im Zukunftsmarkt „Logistik“. bildungen werden bei Arbeitssuchenden von der Agentur für Infos unter: 0511-260947-0 Arbeit, dem JobCenter oder oder www.vbz-gmbh.de

Englisch macht Spaß bei uns. Das Schnuppern kostet nichts und ist haben unsere Teilnehmer bestä- unverbindlich. Denken Sie auch tigt. Seit 47 Jahren wissen wir, an Ihre Zukunft! Let’s go! wie Sie die englische Sprache lernen – ohne Auslandsaufenthalt Weitere Informationen unter – hier in Celle. www.fremdspracheninstitutkoch.de oder telefonisch unter Fon 05141-7946. Ein Versuch wird Sie überzeugen. die weltsprache englisch lernen sie bei uns!

Arbeitssuchend? TQCert-zertifiziert! Infos unter: 05 11-26 09 47-0 • VBZ Nord GmbH

Mit Sicherheit Karriere im Finanzamt!

Die Finanzverwaltung ist ein interessanter Arbeitgeber, der vielfältige Aufgaben, gute Karrieabschluss. An der Altenpflege- remöglichkeiten und umfassende schule in Celle haben die Schü- soziale Absicherung bietet. ler zudem die Möglichkeit, den schulischen Teil der allgemeinen Davon können sich Interessierte Fachhochschulreife zu erwerben. am 1. September 2016 auf einer im Nach der Ausbildung warten gute Informationsveranstaltung Finanzamt Celle überzeugen. AktuJobaussichten auf die Absolventen, denn der Bedarf an Pflege- elle Studierende und Auszubildende stellen das duale Studium und fachkräften steigt weiter an. die Ausbildung in der FinanzverMehr Informationen telefonisch waltung vor. Sie berichten über unter 05141/593480 oder im das Leben und Lernen an der Steuerakademie Niedersachsen. Ferner Internet www.die-schule.de schildern sie Ihre Erfahrungen in den Praxisphasen in Finanzamt. Natürlich kommen auch Ausbilder am Arbeitsplatz zu Wort. Weiter informieren die Vortragenden über die vielfältigen beruflichen Perspektiven nach Studium und Ausbildung. Das Spektrum reicht vom Innendienst und Außendienst (z.B. Betriebsprüfung oder Steuerfahndung) bis zur Dozententätigkeit an der Steuerakademie oder zum Programmieren im

Finanzrechenzentrum. Zum 1. August 2017 vergibt das Finanzamt Celle wieder jeweils vier Studien- und Ausbildungsplätze. Der Ausbildungsleiter des Finanzamts - Peter Kröger - erläutert das Auswahlverfahren mit den Stufen Bewerbung, Online-Test und Vorstellungsgespräch. Bewerbungen für das kommende Jahr werden bereits jetzt angenommen. Bewerbungsschluss ist der 30.09.2016. Die Info-Veranstaltung richtet sich vor allem an Schülerinnen und Schüler, die im kommenden Jahr ihren Schulabschluss erreichen und sich nun beruflich orientieren wollen. Selbstverständlich sind aber auch Eltern oder Freunde herzlich willkommen. Das Team des Finanzamts steht für Fragen aller Art zu Studium und Ausbildung zur Verfügung. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Veranstaltung beginnt um 15 Uhr im Sitzungssaal des Finanzamts Celle, der über den Haupteingang zu erreichen ist.

einstieg jederzeit nach kostenlosem test.

Lernzentrum Nienhagen Tel.: 0 51 44 – 560 97 99

nordwall 48 · celle · tel. 79 46 www.fremdspracheninstitut-koch.de

Ausgabe 34/2016

www.CellerBlitz.de

Kapital & Finanzen

Bekanntschaften

BARGELD & Hypotheken

Aktive Singles treffen sich im FFR zur gemeinsamen Freizeitgestaltung. Auch allein? Info: 0 53 71-5 17 55 oder www.ffr-hoffmann.de

zu günstigen Konditionen vermittelt H. Schoeneich

30519 Hannover, Bernwardstraße 11b

● schnell, diskret, seriös ● für Arbeitnehmer, Rentner, Hausfrauen ● auch ohne Schufaauskunft/Eintrag ● Auszahlung noch am selben Tag möglich

☎ (05 11) 83 60 87

www.finanzservice-schoeneich.de

Kaffeegarten Sülze - Große Zeltparty mit den „Keltics“ am Freitag, 2. September - „Schlagerparty“ am Samstag, 3. September

Ankauf

„The Keltics“ sind der Inbegriff für Lebenslust, Unbeschwertheit Kaufe Bücher aus allen Bereichen. und Ausgelassenheit. Gefühlte 20 Ehbrecht, Tel. 0 51 49 - 86 08. Jahre haben die Keltics in Sülze nicht mehr gespielt. Das wird sich am 2. September bei der großen Zeltparty endlich ändern.

Private Kleinanzeigen

cellerblitz.de Technik Notebook Fujitsu Siemens Amilo Pro V3515 15,4" WXGA TFT Display Intel Core 2 Duo 1,6 GHz 2 GB RAM 120 GB HDD CD/ DVD RW WLAN USB Mit Windows XP und MS Office. Netzteil dabei. VB 65 (0151-54177071 CB1634-220746

CB1634-220699 HTC 7 Trophy Gebraucht. funktioniert, mit Ladekabel. Preis: 30 EUR (05084/987630

Playstation 3 PS3 mit SpielenVB 165 Euro (0151-54177071

CB1634-220700

Kompatible Druckerpatronen für Canon PIXMA IP 4200/ IP 5200/ MP 500/ MP 530/ MP 830/ MP 9000/ Pro9000 mit Chip/ 3xPGI-5BK,7xCLI8BK,5xCLI-8Y,4xCLI-8M,4xCLI-8C/je 3,50?, PGI-5BK je 4,50? Preis: 4 EUR (05141/2791270

CB1634-220720

Sony DVP-S335 DVDPlayer schwarz Voll funktionstüchtiger gebrauchter Player, so gut wie neu, inkl. Fernbedienung, nur gegen Abholung. Preis: 20 EUR (01628892288

CB1634-220743

stabiles Tablett aus Korbweide mit 2 Eingriffen,Die Größe ca: 51cm lang, 35cm breit, 10-14cm hoch, ´Tablett wurde nie genutzt, stand nur auf dem Schrank. Guter Zustand, versende Preis: 15 EUR (05141/2791270

CB1634-220729

Raclette mit 6 Sets, umständehalber zu verkaufen. Das Gerät funktioniert einwandfrei, wir haben aber jetzt zwei und somit ist eins übrig. Preis: 10 EUR (05144-493134

CB1634-220742

CB1634-220694 Sinclair ZX81 inkl. 64K Speicherw., Voll funktionstüchtig, Netzteil & TV Kabel, mit Bedienungs- & Basicprogrammierungsanleitung, in Originalverpackung Preis: 60 EUR (01628892288 CB1634-220728 Speicherkarte, Compact Flash für Digital Camera, SanDisk Ultra CompactFlash 1 GB6,-/Olympus 1GB M xD Picture 12,-/ SanDisk Ultra CompactFlash 2 GB Card 12,-/ Compact Flash 16GB PERFORMANCE 16,(05141/2791270

WIDDER 21.3.-20.4. Lassen Sie sich von plötzlichen Wendungen nicht aus der Ruhe bringen – immer erst mal tief durchatmen, dann wird das schon!

STIER 21.4.-21.5. Stiere sollten nicht nur die Wünsche des Partners im Kopf haben, sondern auch mal die eigenen Bedürfnisse im Blick behalten.

ZWILLINGE 22.5.-21.6. Zwillinge plagen sich nun mit Stimmungsschwankungen herum – Massagen und Meditation können dem aber abhelfen.

KREBS 22.6.-22.7. Ärgern Sie sich nicht über unsensible Mitmenschen oder schlecht gelaunte Zeitgenossen, damit verschwenden Sie nur Energie!

LÖWE 23.7.-23.8. Wenn Ihnen einfache Aufgaben jetzt nicht so leicht von der Hand gehen, sollten Sie nicht so streng mit sich sein.

JUNGFRAU 24.8.-23.9. Nehmen Sie sich jetzt abends Zeit, um mal wieder ausgiebig mit lieben Menschen zu klönen, das hebt die Laune!

Passsende Brille zum Outfit

(djd-p/ho). Jeden Tag einer neuer Look: „Brillenträgerinnen haben in dieser Saison alle Möglichkeiten, ihrem Outfit den richtigen Pep zu verleihen“, erklärt Katja Schneider von RGZ24.de. Farben und Muster würden sich dabei an den aktuellen Modetrends orientieren - warme Braunnuancen, aber auch kühle Blauschattierungen und Grau geben den Ton an. Große Fassungen, oft in runder oder ovaler Form, sind bei den Brillengestellen besonders beliebt. Für das Modespiel muss man nicht zwangsläufig mehrere teure Brillen kaufen. Sogenannte Wechselbügelmodelle wie etwa von „ChangeMe“ ermöglichen es, die Brille sekundenschnell an das jeweilige Outfit anzupassen. Dabei können unterschiedliche Bügelvarianten mit einem Ausgangsmodell variiert werden - harmonisch Ton in Ton oder bewusst kontrastreich. Die Bügel werden einfach mit einem Fingerdruck auf das Federsystem ausgetauscht. Nach Lust und Laune können Modebewusste ihre Sehhilfe variieren, ohne sich auf eine neue Brille umstellen zu müssen. Unter www.changeme-brille.de lassen sich die verschiedenen Kombinationen am Computer-Bildschirm ausprobieren. WAAGE 24.9.-23.10. In der Beziehung langweilen Sie sich – vielleicht überlegen Sie mit dem Partner, wie Sie wieder Schwung reinbringen können?

SKORPION 24.10.-22.11. Sie sind nun alles in allem gut drauf, nur auf Arbeit haben Sie grade nicht so viel Lust – nehmen Sie noch ein paar Tage frei!

SCHÜTZE 23.11.-21.12. Wenn Sie nun ein bisschen mehr Zeit für sich selbst brauchen, sollten Sie das anderen gegenüber deutlich kommunizieren!

STEINBOCK 22.12.-20.1. Sie haben derzeit den Kopf in den Wolken, da kann es schnell mal passieren, dass Sie einen wichtigen Termin vergessen!

WASSERMANN 21.1.-19.2. Wassermänner finden nun am ehesten in der Natur Ruhe und Entspannung – wie wäre es also mit ausgedehnten Wanderungen?

FISCHE 20.2.-20.3. Der frühe Vogel fängt den Wurm: Frühmorgens haben Sie nun die besten Ideen und arbeiten ausgesprochen effizient.

Erotik

Mademoiselle NIGHTCLUB - BAR

„Die Perle“ aus Celle ist zurück unter neuer Leitung und komplett renoviert!

Eine Vielfalt an selbstständig tätigen Damen erwartet Sie in einem tollen Ambiente, dass wir als Vermieter zur Verfügung stellen. · Parkplätze (hinter dem Haus) · täglich ab 20 Uhr geöffnet · neue, deutschsprachige Besetzung www.mademoiselle-club.de Itagstraße 23 · 29221 Celle · Tel. 9 77 91 51

Foto: djd-p/changeme-brille.de

SO STEHEN IHRE STERNE

Die 7 Musiker geben dem Begriff Irish-Folk-Rock einen ganz neuen Inhalt. Um den niederländischen Frontmann Thys Bouma (Vocals) formieren sich der Dennis Huhn (Guitar), Kim Thorben Hansen (Accordeon/ Keyboards), Matze Mencke (Mandoline), Alex Kirchhoff (Drums), Mick Loos (Pipes & Whistles) und Kai Schamberger(Bass). Das Erfolgsgeheimnis der Band liegt in der Kombination aus authentischem Lebensgefühl und Spaß an der Musik. Beides vermag die Band auf das Publikum zu übertragen. Wer die mitreißende Bühnenshow und den manchmal beißenden Humor des Frontmannes Thys Bouma einmal miterlebt hat, läuft Gefahr sein Herz an „The Keltics“ zu verlieren und zum Wiederholungstäter zu werden, denn Vorsicht: The Keltics machen süchtig.

pur, Niederlande, Italien sowie der Auftritt beim Wacken OpenAir 2010 zeugt von der internationalen Tauglichkeit der Band.

Inspiriert vom Schlagermove in Hamburg verlief der Testlauf im letzten Jahr zur Schlagerparty im Kaffeegarten vielversprechend und machte Spaß auf mehr. Mit Peter Schunke konnte ein DJ verpflichtet werden, der vom Schlagermove Hamburg nicht mehr wegzudenken ist und das Zelt bestimmt in Wallung bringen wird. Nur Schlager und NDW, viele werden sicher sagen, eigentlich höre ich doch gar keine Schlager, aber einmal im Jahr muss ich unbedingt dabei sein, wenn in Sülze die Post abgeht. Meist bunt geschmückt feiern die Fans und wundern sich immer wieder, wie viele Besucher mitsingen können und auch textTouren durch den Kosovo, Singa- sicher sind.

Vorverkaufsstellen sind eingerichtet in Celle bei der Tourist-Information neben der Stadtkirche, im Restaurant „Gradierwerk“, im Kaffeegarten in Sülze und im „C’est la Vie“ in Bergen. Einzelkarten kosten im Vorverkauf 10 € plus Gebühr, die Doppelkarte zum Vorzugspreis von 15 €.

Die Physikanten kommen mit atemberaubender Experimentalshow in die CD-Kaserne Eröffnung des Wintersemesters für die ganze Familie! Am Sonntag, 04. September 2016, von 16:00 bis ca. 17:30 Uhr, wartet ein Erlebnisnachmittag rund um die Physik auf alle jungen Studenten und Studentinnen unserer Kinderakademie, Eltern, Großeltern, Verwandte und Bekannte, um gemeinsam das Wintersemester der Kinderakademie „Collegium Cellense“ zu eröffnen. Hier beweisen die Physikanten, wie unterhaltsam die Naturwissenschaft sein kann. Wenn sie die Bühne betreten, wird Physik so witzig wie eine Comedy-Show, glamourös wie ein Abend im Varieté oder packend wie ein Fußballendspiel: Stabile 200-Liter-Fässer falten sich mit gewaltigem Knall zusammen oder ein Laserstrahl macht plötzlich Musik und wird zur Bassgitarre. Die preisgekrönten Physikanten haben mit ihrer Wissenschaftsshow schon rund 750.000 Zuschauer begeistert – nächstes Ziel: Die Eine-Million-Grenze knacken. Sogar fürs Fernsehen baut das Team eindrucksvolle Experimente, u.a. für „Galileo“ oder „Frag doch mal die Maus“. Im 20-köpfigen Team bilden Physiker, Comedians,

Musiker, Schauspieler und Veran- mieausweis zu besitzen, herzlichst staltungstechniker die explosive eingeladen die Eröffnungsshow in Mischung: Aufsehen erregend und der CD-Kaserne zu besuchen. äußerst unterhaltsam. Was ist diese Kinderakademie An diesem Sonntag stehen die „Collegium Cellense“ eigentlich? Türen der Kinderakademie offen Die Kinderakademie ist eine Kofür die ganze Familie! operation der CD-Kaserne, der Volkshochschule Celle und der Vorverkauf: 8,90 € (inkl. 1,90 Bürgerstiftung Celle und bietet 2 Gebühren), Tageskarten: 9,00 €, Mal im Jahr ein attraktives VorStudenten und Studentinnen des lesungsverzeichnis - wie an einer Collegium Cellenses erhalten bei „richtigen“ Universität. Jedes Vorlage des Semesterausweises, Semester besteht aus 6-8 Vorleje eine kostenlose Eintrittskarte sungen und die kleinen Studenzu der Eröffnungsveranstaltung im Ticketshop der CD-Kaserne gGmbH. Außer im Ticketshop auf dem Gelände der CD-Kaserne gGmbH, erhalten Sie auf an allen Vorverkaufsstellen von ADticket Eintrittskarten für die Veranstaltungen in der CD-Kaserne und telefonisch unter 0180-6050400. Der Akademieausweis für das gesamte Semester, also sieben Veranstaltungen inklusive der Wissenschaftsshow mit den Physikanten kostet 10,00 €. Natürlich ist jeder, auch ohne einen Akade-

Führung auf dem Museumshof Sonntag, 28. August 2016 um 11.30 Uhr und um 15 Uhr „Vom Flachs zum Leinen“ lautet der Titel, unter dem Museumsführer Walter Abraham am 28. August um 11.30 und um 15 Uhr die Verarbeitung der Pflanze zum Leintuch erklärt und zum Teil an den alten Geräten unserer Vorfahren vorführt. Interessierte dürfen auch gerne einmal mitmachen und erfahren, wie

es sich anfühlt mit der „Flachs- ist von 12 bis 22 Uhr geöffnet. brake“ zu arbeiten oder etwas Winser Museumshof, Brauckmanns „durchzuhecheln“. Kerkstieg 6, 29308 Winsen (Aller), Treffpunkt ist das Bauernhaus Tel. 05143 – 8140, geöffnet mittauf dem Winser Museumshof im wochs und sonnabends von 15 bis Brauckmanns Kerkstieg. Die Füh- 18 Uhr, sonntags von 11 bis 18 rung ist kostenlos (es wird nur Uhr, Einlass jeweils bis 17 Uhr. der Museumseintritt erhoben). Das Restaurant-Café Kalandstube Text: Winser Museumshof

The Good, The Bad And The Dead Seit 14. Juli 2016 neu auf DVD, BLU-RAY, 3D BLU-RAY und DIGITAL Brian Barnes wacht mitten in der Wüste auf. Er hat keine Erinnerung, was passiert ist und weiß daher nicht, warum in der Nähe acht Leichen, ein Truck mit vier Millionen Dollar und einer mit jeder Menge Koks liegen. Fortan wird Brian vom berüchtigten Drogenboss Danny verfolgt, der sein Geld zurück will. Außerdem

sind ihm noch DEA-Agent Rooker Films. Einfach folgende Frage beantworten: Wann ist der und der korrupte Sheriff Olson Film erschienen? Die Lösung auf den Fersen. Nach und nach erhält Brian seine Erinnerung mit Angabe von Adresse und zurück – doch je mehr er her- Telefon-Nr. bis 02.09.2016 an ausfindet, desto weniger will er den CELLER BLITZ, Fuhrberger STr. 111, 29225 Celle schicken. wissen... Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die Der CELLER BLITZ verlost glücklichen Gewinner. 1 DVD und 1 Blu-Ray des

tinnen und Studenten im Alter zwischen 8 und 12 Jahren erhalten einen echten „Akademieausweis“. Der Ausweis ist für 10,00 € in der Verwaltung der CD-Kaserne gGmbH, Hannoversche Str. 30 B, 29221 Celle, und bei der Volkshochschule Celle, Trift 20, 29221 Celle erhältlich. Mit dem Ausweis ist der Zutritt zu sämtlichen Vorlesungen des jeweiligen Semesters möglich. Der Besuch einzelner Vorlesungen ist auch ohne Akademieausweis für 2,00 € (Tageskasse) möglich.

Ausgabe 34/2016

Stadtwerke Celle erreichen wichtiges Etappenziel Finanzamt Celle bestätigt: Die Stadtwerke Celle haben wieder einen steuerlichen Querverbund Jetzt ist es amtlich: Das Finanzamt Celle hat den Stadtwerken Celle bestätigt, dass sie wieder einen steuerlichen Querverbund haben und die Verluste der Bädersparte mit den Gewinnen der Versorgungssparte steuerlich verrechnen dürfen.

www.CellerBlitz.de

Als die Stadtwerke im September 2014 wieder mit dem Stromvertrieb starteten, formulierte der Rat der Stadt als eines der wichtigsten Ziele das Erreichen des steuerlichen Querverbunds zwischen Versorgungs- und Bädersparte. Letzteres wurde nun vom Finanz-

amt Celle sogar rückwirkend zum 1. Januar 2015 bestätigt. Durch den Zusammenschluss in einem steuerlichen Querverbund erhalten die Stadtwerke Celle steuerliche Vorzüge, welche den Betrieb von Dauerverlustbetrieben wie den Schwimmbädern Celler Badeland und Freibad Westercelle finanziell erleichtern.

Das moderne Büro

nicht unterstützen wollten, heute schon der Erfolg präsentiert werden kann. Die Entscheidung war also richtig für die Stadt und die Bürgerinnen und Bürger.“ Die Stadtwerke Celle haben im September 2014 wieder mit dem Vertrieb von Strom und Gas begonnen und bei,„Null“ angefangen. Das Gesamtpaket aus günstigen Preisen, 100 % Ökostrom und Zusatzangeboten wie Photovoltaik hat viele Kunden ebenso überzeugt, wie gute Preise und die Möglichkeit ganz unkompliziert zu wechseln.

„Ursprünglich hatten wir das Jahr 2017 für die Zielerreichung eingeplant“, sagt Thomas Edathy, Geschäftsführer der Stadtwerke Celle. „Umso mehr freuen wir uns, dass wir – und damit die Stadt Celle und ihre Bürgerinnen und Bürger – jetzt zwei volle Jahre „Wir entwickeln unsere Produkte früher von den steuerlichen Vor- nach den Vorstellungen unserer Kunden,“ so Edathy. teilen profitieren können.“ Dirk-Ulrich Mende, OB der Stadt Celle, ist begeistert: „Ich finde es ganz herausragend, dass die Stadtwerke Celle dieses großartige Ergebnis trotz diverser Widerstände in so kurzer Zeit erreicht haben. Die Stadtwerke beweisen einmal mehr, dass sie sehr gut aufgestellt sind. Ich habe an diese erfolgreiche Entwicklung geglaubt. Mich freut es, dass all denen, die da sehr viel skeptischer waren und mich auf diesem Weg

Die Stadtwerke Celle sind ein 100 % kommunales Unternehmen, so dass alle erwirtschafteten Gewinne ohne Ausnahme in der Region verbleiben. „Wir sind 100 % Celle, uns liegt die Stadt am Herzen“, bekräftigt Edathy, „deshalb engagieren wir uns stark: Mit nachhaltigen Produkten genauso wie mit Sponsoring von Events und Sportvereinen.“ Text: Stadtwerke Celle GmbH

„Onkoforum“ mit 200.000 Euro Fehlbedarf arbeitern jährlich rund 1.000 Betroffene und ihre Angehörigen in Celle und dem Landkreis mit kostenloser ambulanter Krebsberatung und einem ambulanten Palliativdienst. „Im Zentrum steht der Patient und seine Autonomie“, beschreibt der Vorstandsvorsitzende Dr. Manfred Lux das Credo. „Wir lassen Schwerkranken stets alle Das „Onkoforum“ versorgt mit Zeit und Zuwendung zukommen, 14 Mitarbeiterinnen und 3 Mit- die sie in ihrer besonderen Lage Rund ein Zehntel aller Mitglieder besuchten am 17.08. die Jahreshauptversammlung des Onkologischen Forums Celle e.V. Neben der Neuwahl des Vorstands und der Vorstellung des neuen Geschäftsführers Reinhard Klein standen inhaltliche und finanzielle Perspektiven des Vereins auf der Tagesordnung.

benötigen“, ergänzte ihn auf der Versammlung der neue Geschäftsführer Reinhard Klein, der bis zu seinem Renteneintritt fast drei Jahrzehnte Geschäftsführer der Lebenshilfe Celle war. Dr. Lux stellte am Abend den Mitgliedern den Plan vor, in Kürze einen spezialisierten palliativen Fachpflegedienst auszugründen. Dieser Dienst solle niemandem Konkurrenz machen, es aber ermöglichen, einige Leistungen mit den Krankenkassen abzurechnen.

glied der Initiative Transparente Zivilgesellschaft veröffentlicht er seine Zahlen im Internet. Bei der Einwerbung seiner Mittel ist das „Onkoforum“ zu einem enorm hohen Maß auf private Gelder angewiesen, denn ambulante Krebsberatung und der ambulante Palliativdienst werden aus öffentlichen Mitteln nur in sehr geringem Maße finanziert. Zwar stehe der Verein, der 2015 knapp 300.000 € an Spenden einnahm, trotz „Verwerfungen in der Bilanz“ auf einer „soliden Basis“, so Kassenwart Dr. Gerd Molsen. Um den Haushalt jedoch zu decken, genehmigten die Mitglieder der Geschäftsführung fürs laufende Haushaltsjahr die Entnahme von 200.000 € aus den Rücklagen. „Das kann natürlich nicht ewig gutgehen. Deshalb brauchen wir unbedingt weitere Spenden“, schloss Finanzgeschäftsführerin Christa Elsasser ihren Bericht.

Lux, der wie seine vier weiteren bisherigen Vorstandsmitglieder Heike Otto, Egbert Lindner, Dr. Gerd Molsen und Marianne Sturm in geheimer Wahl mit großer Mehrheit wiedergewählt wurde, betonte, dass so der „finanziellen Verunsicherung“ begegnet werden könne, die viele im „Onkoforum“ erfasst habe. Zugleich begrüßte er als neue Kraft im Vorstand Sandra Wiedemeier, die Mehr zum Onkologischen Forum Karola Machleb als Vertreterin und seinen Angeboten unter der Betroffenen ablöste. www.onko-forum-celle.de

Der neue Vorstand des Onkologischen Forums (v.l.): Marianne Sturm, Dr. Manfred Lux, Heike Otto, Dr. Gerd Molsen, Sandra Wie- Der Verein hat einen Haushalt von rund 700.000 Euro. Als Mitdemeier, Egbert Lindner.

Text: Onkologisches Forum Celle e.V.

Lebenshilfe fordert: Wahlrecht für alle Bürger! Ulla Schmidt zur aktuellen Studie des Bundesozialministeriums Berlin. „Die Einschränkungen des Wahlrechts müssen weg. Das ist die einzige Konsequenz, die man aus den Ergebnissen der aktuellen Studie des Ministeriums ziehen kann“, resümiert Ulla Schmidt, Vizepräsidentin des Deutschen Bundestages und Bundesvorsitzende der Lebenshilfe. Die Studie des Bundessozialministeriums geht von über 80.000 Menschen in Deutschland aus, die nicht wählen dürfen, weil sie einen rechtlichen Betreuer für alle Angelegenheiten an ihrer Seite haben. Dabei gibt es riesige Unterschiede, in Bayern sind dies bezogen auf die Bevölkerung 26mal mehr Menschen als in Bremen. Und trotz der Vorschrift im Bundeswahlgesetz erhalten viele

der Betroffenen dennoch Wahlun- Grund, dieses elementare Bürgerrecht zu entziehen und so terlagen. Menschen wegen ihrer Beein„Bei einer solch unterschiedli- trächtigung zu diskriminieren. chen Handhabung entfällt jede Im Gegenteil, es widerspricht der Rechtfertigung für diese massive Behindertenrechtskonvention der Benachteiligung. Und dies umso Vereinten Nationen, die wir für mehr als zum Beispiel Nordrhein- Deutschland bereits vor sechs Westfalen mit seinem Inklusi- Jahren ratifiziert haben.“ onsgesetz die Wahlausschlüsse für Kommunal- und Landtags- Die Bundesvereinigung Lebenshilwahlen aufhebt“, bekräftigt Ulla fe unterstützt Menschen mit BeSchmidt die Forderung der Le- hinderung dabei, ihr Wahlrecht zu benshilfe. Befürworter der Rege- erlangen. Sie haben Beschwerde lung argumentieren häufig mit beim Bundesverfassungsgericht Missbrauchsmöglichkeiten. Dazu eingelegt, weil sie bei der Bunmeint Ulla Schmidt: „Wer Angst destagswahl 2013 nicht wählen vor Missbrauch bei Wahlen hat, durften. Zuvor war ihr Einspruch muss die Briefwahl abschaffen, gegen die Wahl durch den Bunstrafbar ist ein solcher Miss- destag abgelehnt worden. Die brauch ohnehin. Es gibt keinen Beschwerdeführer wollen, dass

Täglich geht eine Vielzahl von Informationen am Arbeitsplatz ein - auf Dauer kann dies bei vielen Menschen Stress auslösen und in der Folge zu Rückenbeschwerden führen. Foto: djd/DGUV

Wenn die Informationsflut steigt Zu viel Stress kann Rückenbeschwerden verursachen (djd). E-Mails im Minutentakt, die Deadline rückt näher, das Telefon steht nur selten still: Täglich geht eine Vielzahl von Informationen am Arbeitsplatz ein - auf Dauer kann dies bei vielen Menschen Stress auslösen. Vor allem in Zeiten, in denen man über mobile Geräte an fast jedem Ort erreichbar ist, wächst der Druck, Informationen in Echtzeit abzurufen. „Wer rund um die Uhr verfügbar ist und somit unter dauerhaftem Stress arbeitet, sollte versuchen, diesen abzubauen und auszugleichen. Sonst kann die Gesundheit langfristig Schaden nehmen“, so Prof. Dirk Windemuth, Leiter des Instituts für Arbeit und Gesundheit der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IAG). Ein Zeichen für zu viel Stress können Rückenbeschwerden sein: Steht die Rückenmuskulatur unter anhaltender, stressbedingter Anspannung, lassen Beschwerden meist nicht lange auf sich

warten. Aber auch die Psyche gibt Aufschluss über die Verfassung eines Menschen. „Eine gereizte und aggressive Stimmung kann ebenso wie Teilnahmslosigkeit ein Anzeichen für zu viel Stress sein“, so Prof. Windemuth. Die Präventionskampagne „Denk an mich. Dein Rücken“ von Berufsgenossenschaften, Unfallkassen, ihrem Spitzenverband Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV), der Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau sowie der Knappschaft bietet unter www. deinruecken.de wertvolle Tipps wie etwa Ausgleichsübungen an.

PC-PROFI Bürotechnische Beratung und Handel Thomas Daginnus

0 51 44 5 60 02 04 Service für PC, Notebook, Drucker, Netzwerk und Telefonanlagen mit Vor-Ort-Service

Mitarbeitergeburtstag? Jubiläum? Kundenbesuch? Wir bieten Ihnen unseren Blumenlieferservice auch für das Büro! Fuhrberger Landstraße 69 | 29225 Celle | Tel.0 51 41 / 9 00 35 60

die Verfassungshüter die geltenden Wahlrechtsausschlüsse für nichtig erklären. In dem Verfahren ist aktuell zur Stellungnahme aufgerufen, die Frist endet am 31. August 2016. Ziel der Bundesvereinigung Lebenshilfe ist, dass die Wahlrechtsausschlüsse im Bundeswahlgesetz gestrichen werden. Hier geht es zur Studie des Bundessozialministeriums: http://www.bmas.de/DE/Service/Medien/Publikationen/Forschungsberichte/Forschungsberichte-Teilhabe/fb470-wahlrecht. html Text: Bundesvereinigung Lebenshilfe e.V.

NEU: Witzlebenstraße 10 (Westmarkt) | 29223 Celle | Tel. 0 51 41 / 9 00 25 76

www.jennys-blumenstiel.de

Sie wollen Ihre Kunden erreichen?

Wir kennen die Wege.

Media Verlag Celle GmbH & Co. KG | Fuhrberger Str. 111 | 29225 Celle | www.mvc-medien.de

10 Stöberkiste

Schützenplatz

tr.

CB1634-220744

artens

vor 1945 VerAschiedene lter BDokumente Dokumente aus Kriegszeiten r e gestempelt zu m verkaufen er W!! Bei Interesse bitte anrufen !! (016093584070 eg

Br au n s t hi r ra sc ße h-

Bergg

CB1634-220740 viele Bücher zu verkaufen: Harlan Coben, Ian Ranking, Susan Sloan, Val McDermind, Mary und Carol HigginsClark, Minette Walters (05144-493134

Zubehör für die Canon EOS 440D Ladekabel, Batterie, Gebrauchtsanweisung, Gurt, 2 Kappen, Kabel, Speicherkarte Compact Flash 16GB, Speicherkarte SkanDisc Ulltra 1,0GB. Versand möglich (05141/2791270

CB1634-220736

Kanzleistr. he tkirc

An der

Em il-E rm Str sha aße us-

Fuhse

Ho stm an n

Robert Koc -

hor st straße

Ju Bil ge du nd n , S g, oz ia l es

Wall-Str.

Bu l

Julius-von-der-

Ärzltic Notfall he praxi s

Dörr ig gart sen

Bru nk -

St.-AnnenStr.

St.-G eorg - Garten

Celle

Burgstraße

st ra üt es t

nd g

214

Schulzentrum

t rns Im Werder

Berlin Braunschweig

tr. orffs

Hannover Hannover

randw e

Reitb ahn

str.

lst ra ße

Mühlenstraße

che Straße Hannovers

ße

Fuhse

77er S traße

Schorn s fegerga teinsse

gSt r.

g-E

Eric Eiche hlber Straß ge Else-W ex Straße -

-straße

rten

arten Wildg LisaKorspeterStraße

rzo

N Am Fran eues Rat zösis haus chen Ga

e rhale l

Sägemühlenstraße

Italie nisch er G arte A n Exer lte zi

ös z n a r F

Mau

Blumlage

Straße

ße

Kre i

St-.

Breite

ße erstra

a rte G r e i sc h

allee beer

Dammaschwiese

Steintor

z eu

raße

Done By Pete Kelcey Kingston ‘96

traße Magnuss

nstr.

Bergstraße

Südwall

Ohage

Mauernstraß e

Poststraße

tz Westcellertorstr.

str .

all Nordw

Schloßpla

Plan Großer

Fundum

Neue Straße Zöllnerstraße

Stechbahn Runde Straße

Brandplatz

en ilig Am He

Markt

Stad

Schuhstraße

e nwies Fritze

Blum Kirchwl. .

Mü

s en ilk W e eo traß h T S

We h

n hle

AugustSagebiel -Str.

Weißer Wall

Heilpflanze garten

Pla n

aß str

Weh lstra ße

ler

Nord wal l

Am Hang

Kle ine r

arkt Neum

Hehlentorstr.

Fritzenwiese

ens traß

l-Str. asse ens-C

Haf

Clem

Firmen & Geschäfte All er der Celler Innenstadt stellen sich vor Hafen

A lb e r t -

Aller

John-Busch-Straße

Schlupfsack für Rollstuhlfahrer- Orgater Fußsack,Gr"5 Senior" von Orgaterm,kaum benutzt,waschbar,dunkelblau mit Webpelz innen +Nylon außen,der perfekte Schutz im Winter!Foto im Netz/ per Mail anfordern Preis: 55 EUR (05141/2791270

CB1634-220727

Gewerbliche Schutzrechte stehen finder erhalten Informationen zu rechnen ist und gibt Tipps zur im Mittelpunkt eines kostenlosen zur rechtlichen Absicherung Recherche. 191 Lüneb Sprechtags der Industrie- und von technischen Erfindungen, Handelskammer (IHK) Lüneburg- zur Produktgestaltung und zur Eine Terminvereinbarung ist bis Geor7.g-W -Straß Kennzeichnung voneWaren. Die zum 5. September erforderlich Wolfsburg am Mittwoch, Sep- ilhelm tember. Von 14 bis 17 Uhr steht Teilnehmer können ihre Ent- bei Daniela Pahlmann, 04131 ein Patentanwalt für 30-minütige wicklung oder Idee vorstellen t742-142. raße Weitere Informationen S r e Einzelgespräche in der Lünebur- und klären, welches Schutzrecht zu Schutzrechten: www.ihk-luenerg buwie dieses burg.de (Dok. Nr. 256571) ger Hauptgeschäftsstelle, Am infrage kommt –nund e Hartzer Straße Lüdurchgesetzt werbeantragt und Sande 1, zur Verfügung. den kann. Der Experte informiert Text: Industrie- und ße Handelsra Unternehmer, Gründer und Erauch darüber, mit welchen Kosten kammer Lüneburg-Wolfsburg t Al l lls Kr a g e me re e Gasse h g u n k e in e Ra pe nh s ße le au s h ra Wi c t S ttin gs er ger ch b we en Str g it n aße a p S

rten

3D Karten für jeden AnlassEinfach eine Anfrage für welchen Anlass und ich schicke euch ein paar Karten zur Ansicht per Mail. klein 2,50Eur/ groß 3,- + Porto Preis: 3 EUR (05141/2791270

CB1634-220701

Strickset »Tirona« NEU/ OVP Schwarz-blau-lila-Melange, Für 1 Mütze und 1 Loop-Schal. Einfaches Strickmuster. Inkl. Strickanleitung. Für Nadelstärke 3.0?4.0. Preis: 14 EUR (05141/2791270

CB1634-220731

Prinzenga

Suche alte RC Autos und Schiffe auch unvollständig u. defekt usw. (05084/987630

CB1634-220696

CB1634-220709 Die gr Strickschule + Möbiusschals stricke Die große Strickschule - Von Anschlag bis Zusammennähen: 208 Seiten, 6,-// Möbiusschals stricken 32 Seiten, 3,- Preis: 9 EUR (05141/2791270

Patenter Schutz für pfiffige Erfinder

Hamburg Hamburg

Standard-Rollator Trendmobil silber gebraucht/gut erhalten, f draußen + drinnen, Höhenverstellb. Griffe, Inkl. Korb,Tablett,Stockhalter, PU-Bereifung, Faltbar, Gewicht 8,9 kg, 120 kg Belastbarkeit Preis: 40 EUR (05141/2791270

CB1634-220730

burgstraße

Ausgabe 34/2016

www.CellerBlitz.de

Ausgabe 34/2016

www.CellerBlitz.de

Konzert zur Heideblüte hof in Müden/Örtze.

alte Tröte Feldhorn Signalhorn Wehrmacht Sehr guter Zustand funktioniert einwanfrei zu verkaufen .... bei Interesse bitte anrufen (016093584070

CB1634-220739

„Große Kreuzkirche“ in Hermannsburg „Gesucht? und Gefunden!“ ist das Motto des Konzerts zur Heideblüte in der „Große Kreuzkirche“ Hermannsburg am Samstag, 27. August 2016, um 19.30 Uhr.

Preis: 40 EUR

Stöberkiste

auch der christliche Glaube. Es sind größtenteils Laien, die diesen Glauben in ihren Liedern und Kurzpredigten ausdrücken und mitteilen möchten. -Instrumentalstücke lockern die Veranstaltung auf.

Etwa 80 Sängerinnen, Sänger und Instrumentalisten aus dem gesamten Bundesgebiet präsentieren das Ergebnis einer dreitäDieses Konzert findet bereits gigen Probenarbeit. im siebten Jahr statt. Organisiert wird die Veranstaltung vom Die Musiker verbindet nicht nur Zu diesem Konzert ist jeder herzChristlichen Freizeithaus Birken- die Liebe zur Musik, sondern lich eingeladen, der Eintritt ist frei.

CB1634-220689 Grammophone + Schellackplatten Sammler sucht und verkauft Grammophone+Schellackplatten. Bitte alles anbieten! Verkauf z.B. Trichtergrammo- phon 99,Platte1,- 05177/922170 o.0511/829333 Preis: 99 EUR (05177/922170 oder 0511/8293339 CB1634-220714 frecher Bub Max --> Reborn Baby Wer möchte ihn adoptieren? Der frech schauende Bub heißt Max, ist schon

(05141/2791270

Baby oder Puppe? Reborn -> kleines Mädel Wer möchte sie adoptieren? Die kl Maus in rosa heißt Sabrina,56cm - 3400g, ihr Köpfchen muss gestützt werden. Foto im Netz/Mail,Versand mögl. 150,(05141/2791270

CB1634-220706

ein „großer“ mit seinen 62cm & Gewicht von 3900g. Foto im Netz, Versand mögl. 180,(05141/2791270 Antike schwere Kaiser Marmor Tischuhr Funktioniert einwandfrei !! Bei Interesse bitte anrufen !! (016093584070

CB1634-220745

Küchenhängeschrank Vollholz, 2 Flügeltüren mit Glas, 3 Einschubbretter, Höhe: 101 cm, Breite: 80 cm, Tiefe: 35 cm, stabile Scharniere, Farbe: weiß, nur gegen Abholung Preis: 20 EUR (01628892288

CB1634-220691

Möbel & Wohnen

CB1634-220693 VAUDE Trekkingrucksack Formula 55 II, mit ultrakomfortablem und flexibel einstellbarem Tragesystem, Größe ca. 55 x 32 x 18 cm, Gewicht ca. 1,3 Kg, in gutem Zustand Preis: 40 EUR (01628892288

CB1634-220721 Milbopax Milbenspray Sprühlösung, 500 ml Milben lösen Hausstauball. bei Mensch/Katze/Hund. Die wichtigste Maßnahme für Allergiker: Milbopax Sprühlösung mit wertvollen Inhaltstoff Mahalin hilft dabei

Firmen & Geschäfte der Celler Innenstadt stellen sich vor Unser starkes Team freut sich auf Ihren Besuch! die weltsprache englisch lernen sie bei uns!

Marino n a S Inhaber: Silvia Das gemütliche Restaurant in neuer Athmosphäre und mit romantischem Innenhof

Ein Garant für Qualität und Service. Seit über 20 Jahren für Sie da.

warten und reparieren wir jede Ihrer Uhren in höchster Qualität und Perfektion. Alle Uhren mechanisch und elektronisch von der Armbanduhr bis zur Standuhr.

einstieg jederzeit nach kostenlosem test.

nordwall 48 · celle · tel. 79 46 www.fremdspracheninstitut-koch.de

Am Heiligen Kreuz 4 · 29221 Celle Telefon 05141/26318 www.sanmarino-celle.de

AUS FASZINATION UND LIEBE ZU UHREN UND SCHMUCK

3 R

Am Heiligen Kreuz 24 29221 Celle Tel. 0 51 41 / 48 31 62 Mo. bis Fr. 8.30 bis 19.00 Uhr Sa. 8.30 bis 15.00 Uhr

€ 0 1 G

* n i e utsch

*einlösbar bei einer Dienstleistung ab 25 €. Gültig bis 03. Sept. 2016. (nur ein Gutschein p. P. / keine Barauszahlung)

Goldschmiedearbeiten, Anfertigungen und Handgravuren.

TK PREMIUM UHREN SERVICE GMBH Markt 1 (Schuhstr.) 1. Etage 29221 Celle, Tel.: 0 51 41/900 555 www.tk-service.com

Ausgabe 34/2016

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

520.000. Blutspende beim 150-jährigen DRK-Jubiläum in Celle Celle, 22. August 2016 – Sichtlich überrascht war Dörthe Skoeries, als sie das Blutspendemobil anlässlich der großen Feier zum 150-jährigen Bestehen des DRK-Kreisverbandes Celle e. V. betrat, um sich für eine ad hoc-Blutspende zu registrieren: Jürgen Evermann, Blutspende-Koordinator im DRK-Ortsverein Celle, konnte sie als 520.000 Blutspenderin herzlich beglückwünschen. Die 57-jährige Mehrfachspenderin ist Mutter von drei erwachsenen Kindern und freute sich neben einem Die Gruppe logierte für die 3 Blumenstrauß und einer Urkunde Tage im schönen Ringhotel „Piaz- über einen City-Einkaufsgutschein za“ am Alfsee. Da zum Golfen im Wert von 50 Euro. eine umfangreiche Ausrüstung gehört, war der dreiachsige Bus 88 Blutspender, davon 15 Erstspenvon ARTAL-Reisen voll bis unters der, haben sich beim DRK-Jubiläum Dach beladen. Gespielt wurden spontan zu einer Blutspende im in den drei Clubs jeweils 18 Blutspendemobil entschlossen. Löcher. Das heißt, man ist etwa „Insgesamt eine erfreulich hohe 4 bis 4 ½ Stunden mit dem Spie- Zahl“, freute sich Evermann. „Der len beschäftigt. Die Spielart war Durchschnitt bei solchen Aktionen Einzel-Zählspiel nach Stableford, liegt bei rund 60 Blutspendern.“ aber nicht vorgabenwirksam. Um die Versorgung in KrankenhäuText: Hero Maaßen sern mit Blutkonserven – insbe-

Burgdorfer Golfer waren auf Tour Alljährig, nun schon zum 12. Mal, war die Spielgruppe „Busters“ der Burgdorfer Golfer auf Reisen. Reise-Marshall Hero Maaßen hatte die dreitägige Tour ins Oldenburger Münsterland ausgearbeitet. Am 1. Tag spielte die Gruppe, die aus 32 Teilnehmern bestand, im Golfclub Osnabrück-Dütethal. Für den 2. Tag spielte die Gruppe im Golfclub Thülsfelder Talsperre und am 3. Tag ging es zum Golfclub Varus, genannt nach der Schlacht im Teuteburger Wald.

sondere mit den wichtigen Blutgruppen „0 Rhesusfaktor positiv“ und „0 Rhesusfaktor negativ“ – sicherzustellen, werden täglich 2.300 Blutspender benötigt. Momentan sind die Konservenbestände so dramatisch reduziert, dass nur noch „von der Hand in den Mund“ agiert werden kann: Die Spenden, die heute ins Labor kommen, werden über Nacht aufbereitet und gehen bereits morgen an die Krankenhäuser heraus. Spender werden also dringend gesucht.

• Tests zur Erkennung einer HIVInfektion (Ursache der AIDSErkrankung) und auf Antikörper gegen den Erreger der Syphilis (Geschlechtskrankheit)

Damit hat der Spender gleichzeitig auch noch eine Kontrolle über seine Gesundheit. Darüber hinaus sollen Blutspender, die regelmäßig spendeten, einem geringeren Herzinfarkt- und Schlaganfallrisiko unterliegen. Auch stärkt die Blutentnahme das Immunsystem und mobili„Neben dem guten Gefühl, einem siert die Abwehrkräfte. Menschen geholfen zu haben, durchläuft die Blutspende für den Die nächsten Blutspendetermine Spender wichtige Laboruntersu- sind zu finden unter dem Link: chungen“, ergänzt Jürgen Ever- http://www.blutspende-nstob. mann. So zum Beispiel: de/Global/Termine.aspx. Einfach unter „Kreis“ Celle eingeben, und • Blutgruppenbestimmung und schon werden alle aktuellen TerTest auf Antikörper mine bis Jahresende im Landkreis • Tests zur Erkennung virus- Celle angezeigt. bedingter Leberentzündungen (Hepatitis A, B und C) sowie Die nächsten Blutspendetermine Parovirus B19 (Erreger der Ringel- bis Ende September 2016 finden röteln) statt:

29.08.16 Winsen, Oberschule im Allertal, Gildesweg, 16 – 20 Uhr 02.09.16 Wietze, Grund- und Hauptschule, Schulstr., 16 – 20 Uhr 05.09.16 Sülze, Dorfgemeinschaftshaus, Dahlhofsweg, 16 – 20 Uhr 06.09.16 Celle, CD-Kaserne, Hannoversche Straße, 15 – 20 Uhr 09.09.16 Wathlingen, 4 Generationen Park, Kantallee, 15.30 – 20 Uhr 12.09.16 Nienhagen, Hagensaal, Dorfstraße, 15.30 – 20 Uhr 13.09.16 Lachendorf, Olen Drallen Hof, Oppersh. Str., 16 – 20 Uhr 15.09.16 Faßberg, Grundschule, Lerchenweg, 16 – 20 Uhr 26.09.16 Höfer, Feuerwehrgerätehaus, Hauptstraße, 17 – 20 Uhr 26.09.16 Langlingen, Mehrzweckgebäude, Am Flootgarten, 17 – 20 Uhr 27.09.16 Bröckel, Schützenhaus, Auf der Westerheide, 17 – 20 Uhr 30.09.16 Müden/Örtze, Grundschule, Schulstraße, 16.30 – 19.30 Uhr Text + Foto: DRK-Kreisverband Celle e. V.

Reinigung & Wäschereien Teppichwäscherei ADAM Familienunternehmen seit 1969 im Bereich der „Teppich- und Polstermöbelwäsche“ tätig

Wäscherei Wedekind in Celle „Unsere Sauberkeit ist nicht zu übertreffen!“ - Heimtextilien - Heißmangel - Mietwäsche - Chemische Reinigung für Privat, Hotel, Gastronomie, Beruf, Sport.

Die Wäscherei Wedekind in Celle bietet: - Schrankfertige Wäsche - Berufskleidung

Weiter Informationen gern bei Wäscherei Wedekind, Alter Bremer Weg 29, Tel.: 0 51 41 – 3 37 86.

FÜR PRIVAT & GEWERBE

Auf Wunsch holen wir Ihre Wäsche ab und liefern sie pünktlich und zuverlässig wieder an. Wir arbeiten mit modernsten, Die Wäscherei Wedekind in Celle energiesparenden Maschinen und versteht sich als modernes Full- Ver fahren, um ein Höchstmaß an ser vice - Dienstleistungsunter- Umwelt freundlichkeit zu gewährnehmen. leisten.

... wäscht für Sie • Schrankfertige Wäsche • Berufsbekleidung • Heimtextilien • Heißmangel • Mietwäsche

Celle • Alter Bremer Weg 29 • 0 51 41 - 33 786 www.waescherei-celle.de • info@waescherei-celle.de

„Betten-Weiss“ Mobile Bettfederreinigung

Schon in der 4. Generation steht die Wäscherei Wedekind in Celle für strahlende Sauberkeit und Akkuratesse. Aus dem kleinen Betrieb wurde eine moderne, umweltfreundliche Wäscherei, die ihren privaten und gewerblichen Kunden bei Gastronomiewäsche, Hotelwäsche und Berufswäsche den vollen Service bieten kann.

werden die Teppiche in der Klopf- und Seife. Das sorgfältige Spü- peratur von ca. 40 bis 50 Grad maschine schonend und gründlich len ist Voraussetzung für klare, und ständiger Umluft hängend strahlende Farben. getrocknet. Feuchte Luft wird von Sand und Staub befreit. kontinuierlich abgesaugt und fri- Nach einer Vorwäsche wird Ihr - Zum Entwässern durchläuft der sche vorgewärmte Luft zugeführt. Teppich mit viel Wasser, Seife Teppich zwei große gummierte und weichen rotierenden Bürs- Walzen. Danach verbleibt eine - Der getrocknete Teppich durchten gepflegt, wodurch er bis Rest feuchtigkeit von etwa 60 läuft eine Endkontrolle, in der in die Tiefe sauber wird. Eine %, die durch Schleudern in einer geprüft wird, ob das Waschergründliche Fleckenbearbeitung Zentrifuge auf ca. 30 % redu- gebnis den hohen Ansprüchen ist selbstverständlich. ziert werden kann. entspricht. Nachdem der Teppich aufgerollt und in Folie gepackt - Besonders wichtig ist das Aus- - Im Trockenraum wird der Tep- ist, wird er der entsprechenden - Nach der Eingangskontrolle spülen von gelöstem Schmutz pich bei einer schonenden Tem- Liefer tour zugeordnet. Ihre Teppiche werden bei der Firma ADAM sach- und fachgerecht gewaschen, damit Sie sich an strahlend sauberen Teppichen und Polstermöbeln erfreuen können. So können auch Ihre Kinder wieder sorglos auf den Teppichen spielen. Durch Verwendung biologisch abbaubarer Hilfsmittel können wir Ihre Teppiche und Polstermöbel so umweltfreundlich wie möglich bearbeiten:

Achtung: Auf dem Schützenplatz!!! che Biologis ng Reinigu

rechtzeitige n Anmeldung erbete

Erneut Zuwachs beim Familienbetrieb von Patric Weiss. Foto: Drygala Celle. Die Firma “ Betten-Weiss“ bietet auf dem Parkplatz vom Schützenplatz Celle (Hafenstraße, neben Schützenhaus) in Celle von Montag, 29.08., bis Freitag, 09.09., einen mobilen Bettenreinigungs service an. Der bayerische Familienbetrieb ist schon seit vier Generationen mobil tätig, so Juniorchef Patric Weiss. Und seit über 23 Jahren kommt der Betrieb in niedersächsische Städte, wie zum Beispiel Gifhorn, Braunschweig, Lüneburg, Wolfsburg und auch Celle. Da Bettenreinigung in Celle laut Weiss nicht mehr angeboten wird, und viele

auch ältere Leute nicht in die nächste Stadt fahren möchten bietet „Betten-Weiss“ den Service nun vor Ort an. Wer morgens sein Bett vorbeibringt, erhält es abends gereinigt zurück. „Es wird nur mit Naturprodukten und komplett ohne Chemie gereinigt“, betont Weiss. Außer dem weist er auf einen biologischen Matratzen-Reinigungsservice direkt beim Kunden hin. Da nur eine gewisse tägliche Kapazität für die Bettenreinigung zur Verfügung steht, können Kunden sich entweder persönlich vor Ort oder unter Telefon 0160/2976007 bei Patric Weiss anmelden.

-Anzeige-

Herbst-Aktion bis 02. September Für Teppiche, Polster und Leder (mp) Teppiche, Polster und Teppichböden biologisch mit Kohlensäure zu reinigen, ist ein umweltfreundliches und auch effektives Verfahren. Besonders für Allergiker ist es geeignet, da auf diesem Wege keine Belastungen für Mensch und Tier entsteht. Die Reinigungsspezialisten von Burmeister Spezial-Reinigung lassen mit professionellen Reinigungsmitteln und Spezialwerkzeugen Polster und Teppiche wieder in neuem Glanz erscheinen. Teppiche und Polster verleihen Räumen eine angenehme Atmosphäre - egal ob im Büro, Restaurant, Hotel oder zu Hause. Jedoch werden sie täglich stark beansprucht. Richtig schön machen sie die Räumlichkeiten erst, wenn sie hygienisch einwandfrei sauber sind. Sie müssen regelmäßig gepflegt werden, damit sie lange ansprechend aussehen und ihre frischen Farben behalten. „Teppiche und Teppichböden sind Tag für Tag extremen Belastungen ausgesetzt. Sie sind große Schmutz- und Staubfänger und müssen regelmäßig gereinigt werden. Wenn das Saugen nicht mehr ausreicht oder gar hässliche Flecken den Anblick stören, ist eine professionelle Reinigung gefragt“, informiert Marika Burmeister, Geschäftsführerin von Burmeister SpezialReinigung aus. Der Hambührener Betrieb ist u.a. auf die Reinigung von Berber-, Orient-, Seiden- und Webteppiche spezialisiert. Neben Teppichen werden natürlich auch Teppichböden und Polstermöbel sowohl in Privathaushalten als auch in Büros/ Betrieben professionell gereinigt. Die Reinigung kann direkt

vor Ort beim Kunden erfolgen. Diverse Seniorenheime, Theater, Kinos, Hotels sowie öffentliche Einrichtungen der Region nehmen Burmeisters Dienstleistungen in Anspruch. „Alle schätzen unsere biologische Reinigung auf Kohlensäurebasis“, sagt die Reinigungsspezialistin und erklärt weiter: „Mit einem patentierten Verfahren werden mittels temperierter, aktiver Kohlensäure z.B. Teppiche gereinigt. Kohlensäure ist ein seit Jahren bewährtes Reinigungsmittel. Es dringt tief in das Gewebe ein und holt den Schmutz von unten nach oben heraus. Oben angekommen, werden alle Partikel abgearbeitet. Teppiche und Polster erhalten ihre ursprünglichen Farben und Eigenschaften zurück. Flecken haben keine Chance.“ Das Reinigungsverfahren kommt ganz ohne Seife aus

und ist umweltverträglich, die Kohlensäure ist für Mensch und Tier neutral und ungiftig. Auch Allergiker leiden nicht unter eventuellen Duftstoffen. „Das Textilgewebe wird bei der Behandlung nicht angegriffen, die Imprägnierung der Stoffe nicht herausgewaschen. Deshalb bleiben Teppiche, Teppichböden und Polster nach unserer Behandlung, im Gegensatz zur Reinigung mit Shampoonierung oder chemischen Mitteln, länger sauber“, erklärt Marika Burmeister.

Bei der Lederpflege auf Experimente verzichten! Reinigungsexpertin.

(mp) Ledergarnituren werden gern wegen ihrer edlen Optik und Strapazierfähigkeit sowohl zu Hause als auch in der Firma genutzt. Im gewerblichen als auch im privaten Umfeld sind sie unterschiedlichen Verschmutzungen und Beanspruchungen ausgesetzt. Im Celler Bereich und für die norddeutsche Region bietet Burmeister Spezial-Reinigung eine professionelle Lederreinigung an. Um die Schönheit von Ledermöbeln zu erhalten, müssen sie regelmäßig gepflegt werden. „Leder ist ein Naturprodukt, Der tägliche Gebrauch von Ledermöbeln hinterlässt mit der Zeit entsprechende Spuren. das sich nicht selbst regenerieren kann. Mit einer professionellen Reinigung und Instandsetzung des Ledermobiliars werden die Ohne Pflege wird es hart und kann rissig Einrichtungsgegenstände wieder repräsentativ für die eigenen vier Wände und die Firma. werden. Gebrauchsspuren lassen es mit der Zeit unansehnlich werden“, so Marika Burmeister, Geschäftsführerin von Burmeister Spezial- erforderlich, gehören Abholung und Anlieferung zum Reinigung und informiert weiter: „Vor der Auftragserteilung Service. Häufiges Phänomen bei den edlen Möbeln ist das einer Lederreinigung und -pflege steht eine kostenfreie Auftreten von Fettflecken im Kopf- und Armbereich nach Begutachtung der Möbel an. Kunden erhalten dabei einen 5 bis 10 Jahren. Diese „Speckflecken“ lassen sich mit eigenen Mitteln kaum vollständig entfernen. „Aber auch bei Kostenvoranschlag von uns.“ anderen Verschmutzungen wie bei Öl- oder Rotweinflecken Leichtere Verschmutzungen können direkt beim Kunden rate ich von eigenem Herumexperimentieren ab. Schnell ist beseitigt werden. Ist jedoch eine intensivere Reinigung das Leder durch falsche Handhabung ruiniert“, erklärt die

Eine gründliche Tiefenreinigung mit Neueinfärbung und Rückfettung gibt den Ledergarnituren ihren eleganten Chic zurück. Kleinere Schäden lassen sich bei einer Grundreinigung mit Neueinfärbung beheben. Tiefere Kratzer oder gar Löcher überarbeiten die Lederfachleute professionell. Löcher werden z.B. mit neuem Leder ausgefüllt und mit eingefärbt. „Leder lebt – je besser es gepflegt wird, um so länger hat man Freude an den meist teuren Wohnmöbeln. Eine professionelle Pflege- und Reinigungsbehandlung dient der Werterhaltung“, sagt Burmeister abschließend.

KONTAKT Burmeister Spezial-Reinigung Ostlandstraße 49 | 29313 Hambühren Telefon: (05084) 40 05 60 www.burmeister-spezial-reinigung.de Anlieferung / Abholung: Montag bis Freitag von 8.30 bis 16 Uhr

bis zum 02.09.2016 Herbst-Aktion 2 O r i e n t - , B e r b e r90 €/m b-Teppiche

und We

(außer Seide)

BURMEISTER SPEZIAL-REINIGUNG · ☎ 0 50 84/40 05 60 Ostlandstraße 49 • 29313 Hambühren • www.burmeister-spezial-reinigung.de · www.innoprop-shop.de

Ausgabe 34/2016

www.CellerBlitz.de

Prächtiger Höhepunkt der Gartensaison Herbstfestival Herrenhausen 9. bis 11. September Feine Lebensart und Gartenlust, Parkidylle und Kinderspiele - kann da jemand widerstehen? Nur schwerlich, aber warum auch? Lieber im Kalender den 9. bis 11. Sep-

tember für einen Ausflug in den Georgengarten der Herrenhäuser Gärten ankreuzen. Dort feiert das Herbstfestival Herrenhausen mit den Country Days den farbenpräch-

tigen Höhepunkt der Gartensaison. Die Pflanzen zeigen sich nochmal in ihrer ganzen Schönheit, während saisonale Köstlichkeiten zu leckeren Genüssen verführen. Und dank Streichelzoo, Stockbrotbacken und Kürbisschnitzen fühlt sich das Festival nicht nur für Freunde des Land- und Gartenlebens wie Ferien an, sondern auch für jüngere Besucher. Eingebettet in das wunderschöne Ambiente der königlichen Sommerresidenz warten über 100 ausgewählte Aussteller auf interessierte Besucher. Wer seinen Garten oder Balkon mit Pflanzen, einem stimmungsvollen Kamin, kuscheligen Decken oder anheimelnden Windlichtern aufwerten möchte, ist hier genau richtig: Die große Auswahl an Ziersträu-

PS-Börse Ankauf

Von privat oder beim Händler kaufen?

Kaufe für Export Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise, auch abends, am Wochenende und (djd). Ganz gleich ob man das verpflichtet. „Wer sich unsicher über WhatsApp erreichbar. Tel. 05141-2992995 Gebrauchtmotorrad von privat oder fühlt, nimmt zur Besichtigung oder 0172-5117691 bei einem Händler kaufen möchte: des Wunschbikes am besten einen

Wohnmobile

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36 160 www.wm-aw.de FA

Auf eine Probefahrt sollte man vor der Kaufentscheidung nicht verzichten. Gut zu wissen: Der Händler ist zu einer einjährigen Gewährleistung bei eventuellen Sachmängeln

technisch versierten Freund mit oder sollte darauf bestehen, die Maschine in einer Werkstatt prüfen zu lassen“, rät Oliver Pflaum von Motorradreifendirekt.de

Zubehör CB1634-220741 Universalarbeitslampe mit gelbem und rotem Blinklicht Preis: 8 EUR (05144-493134

chern, Stauden, Kräutern oder Rosen und Blumenzwiebeln macht es leicht, die heimische Oase zu vervollständigen oder mit neuen Akzenten zu versehen. Gut geeignet sind dafür auch gusseiserne Feuerstellen oder attraktive Windspiele, die sich schon auf die Herbstwinde freuen. Wenn es draußen trist wird, bietet farbenfrohe Damenmode eine fröhliche Alternative zum Wintereinheitsgrau. Hochwertige Honigund Bienenprodukte oder auch Teemischungen machen fit für die kühlere Jahreszeit, während kuschelige Kräuterkissen und umschmeichelnde Schals immer guttun. Frisch zubereitete Kaffeespezialitäten, viele süße und herzhafte Angebote neben erntefrischem Obst und Gemüse runden

den Besuch köstlich ab. Herbstfestival Herrenhausen Herrenhäuser Gärten, Georgengarten, Hannover, 9. bis 11. September 2016. Geöffnet: 10 bis 18 Uhr. Eintritt: 9 Euro Erwachsene, 7 Euro ermäßigt, Kinder unter 12 Jahren frei, Wochenend-Karte 14 Euro. Karten auch im Vorverkauf unter www.gartenfestivals.de. Weitere Infos: Telefon 0511/35379670.

Der CELLER BLITZ verlost für dieses Event 10 x 2 Freikarten. Einfach folgende Frage beantworten: Wieviele Aussteller zeigen sich? Die Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 03.09.2016 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

Criminal Activities Seit 04. August 2016 neu bei Tiberius Film auf DVD, BLU-RAY, 3D BLU-RAY und DIGITAL Ausgerechnet die Beerdigung eines gemeinsamen Freundes bietet vier ehemaligen Klassenkameraden die Aussicht auf das Geschäft ihres Lebens: Dank eines Insidertipps wollen Zach, Warren, Bryce und Noah aus 200.000 geliehenen Dollar an der Börse das große Geld machen. Eine glatte Fehlinvestition, wie sich bald herausstellt, an deren Ende sie tief bei Gangster Eddie in der Kreide stehen. Jetzt müssen die vier Freunde in kürzester Zeit das Geld aufbringen, wenn sie nicht mit dem Leben bezah-

len wollen, und lassen sich auf einen möglicherweise lebensgefährlichen Deal ein... Der CELLER BLITZ verlost 4 DVDs CRIMINAL ACTIVITIES. Einfach folgende Frage beantworten: Wieviel Geld steht zur Verfügung? Die Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 02.09.2016 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

Resolution des Frauenforums Nach Jahrzehnten intensiver Einsätze für Frauenrechte wurde am Ende des Ersten Weltkrieges 1918, am Anfang der Weimarer Republik, das Frauenwahlrecht in Deutschland eingeführt. Wer sich für ein gebrauchtes Motorrad interessiert, sollte die Maschine vor der Kaufentscheidung gründlich unter die Lupe nehmen. Foto: djd/motorradreifendirekt.de/123RF

Bauen & Wohnen Räumlichkeit z.B. für Café, Bistro, Bar oder auch Ladengeschäft + Nebenräume / WC, an der B3 – Celle OT - gelegen, renoviert, zu vermieten Eichner Immobilien CE 933293

Sonnenschutz Neu Markisen - hochwertige Markenmarkisen auf Maß gefertigt in vielen Variationen, 24 Farben ohne Aufpreis Glaserei Hein, Neustadt 51, Tel.: 43066

Heizöltank- und Kesseldemontage schnell · sauber · preiswert

Industriedemontage

Blienert UG

☎ 0 5245/ 9 20 3112 Fax 9 20 3113

Insektengaze hochwertig auf Maß gefertigt als Spannrahmen, Drehtür, Schiebetür oder Plissee Glaserei Hein, Neustadt 51, Tel.: 43066

Verklinkerung + Dämmen + Verschönern in Einem.

Sonder-Angebote sichern

Isoklinker-Systeme R. Eschmann Celler Straße 53c · 29308 Winsen 05143/93092 · www.r-eschmann.de

Die Alternative zur geﬂiesten Küchenrückwand - lackiertes Glas fast ohne Fugen pﬂegeleicht verlegt - individuell auf Maß gefertigt Glaserei Hein, Neustadt 51, Tel.: 43066

Mit Sicherheit gut verschlossen (djd). Das beste Schloss und die beste Schließtechnik sind nur so sicher wie die Tür, in die sie eingebaut sind. Sicherheit geben die Klassifizierungen nach „Resistance Class“ (RC). Empfehlenswert für normale Haushalte ist eine Tür mit „RC 2“, wie sie zum Beispiel die Groke Türen besitzen. Die Klasse steht für Türen, die auf Einbruchhemmung nach DIN EN 1627 geprüft sind und erfolgreich bewiesen haben, dass sie keine Schwachstellen in der gesamten Konstruktion aus Türprofil, Zarge, Schloss und Erkennt Fingerabdrücke zuverBeschlag aufweisen. lässig und gewährt nur autorisierten Personen Zutritt: FingerUnter www.groke.de gibt es abdruck-Scanner an der Haustür. mehr Infos und Tipps. Foto: djd/Groke Türen und Tore

Am 19. Januar 1919 wurden die ersten 37 weiblichen Abgeordneten in den Reichstag gewählt. Im Februar 1919 sprach die erste Frau im Reichstag. 1972 waren nur 5 % der Bundestagsabgeordneten Frauen. 1949 wurde Artikel 3 Absatz 2 als Grundrecht im Grundgesetz

festgelegt: „Männer und Frauen gefolgt wird, appelliert das Celler Frauenforum: Nutzen Sie Ihr sind gleichberechtigt.“ Wahlrecht und unterstützen Sie Es dauerte noch bis zur Wieder- mit Ihrer Stimme die Kandidatinvereinigung, dass danach Artikel nen auf den Listen – auch auf 3 Absatz 2 GG ergänzt wurde. den hinteren Plätzen. Jede StimHeute steht dort: „Der Staat för- me für Frauen zählt! dert die tatsächliche Durchsetzung der Gleichberechtigung von Frauen bilden noch immer die Frauen und Männern und wirkt Minderheit in öffentlichen Greauf die Beseitigung bestehender mien. Sie sind kompetent und Nachteile hin.“ engagiert. Sie können Politik, auch Frauenpolitik! Also: KanDamit auch hier in Celle, bei didatinnen mit allen Stimmen der nächsten Kommunalwahl am unterstützen! 11. September in diesem Jahr, dem Auftrag unserer Verfassung Text: Celler Frauenforum

Tanzschule Bodytalk „tanzt“ mit den Stadtwerken Celle Die Mitglieder und Schüler der Tanzschule Bodytalk tanzen künftig unter dem Motto „Stadtwerke Celle gewinnt“. Die Stadtwerke Celle werden neuer Sponsor. Die Schüler der Tanzschule Bodytalk haben sich vor kurzem erneut für die Street Dance-Weltmeisterschaft in Glasgow, Schottland qualifiziert. Die Stadtwerke Celle ermöglichen die Teilnahme in Schottland mit einem Sponsoring in Höhe von 2.800 Euro. Die Tanzgruppe tritt zudem in der nächsten Zeit bei mehreren Veranstaltungen der Stadtwerke Celle auf und wird mit T-Shirts ausgestattet. „Die Stadtwerke Celle als 100 % städtisches Unternehmen unterstützen bereits viele Vereine in Celle, da passt dieses werbewirksame Engagement genau in unser Konzept“, bestätigt Thomas Edathy, Geschäftsführer der Stadtwerke Celle. „Wir drücken allen

Tänzern die Daumen und hoffen ken Partner gefunden, der unsere auf eine Medaille,“ so Edathy wei- Schüler zuverlässig unterstützt und fördert“, sagt Heike Campter. bell, Leiterin der Tanzschule Bo„Dass die Stadtwerke sich direkt dytalk in Celle. bereit erklärt haben, freut uns sehr. So haben wir einen starText: Stadtwerke Celle

Ausgabe 34/2016

www.CellerBlitz.de

Starke Förderung für starke Talente

Stammtisch Integration Am Dienstag, 30. August 2016 um 19 Uhr findet der 3. „Stammtisch-Integration“ in den Räumlichkeiten von Kunst und Bühne im Nordwall 46, 29221 Celle statt. Der Stammtisch ist die Vernetzungsplattform der Partnerschaft „Demokratie leben!“ in Celle. Die anstehenden Kommunalwahlen werden zum Anlass genommen, sich bei diesem Stammtisch thematisch mit der „Qual der Wahl“ und deren Auswirkungen zu beschäftigen. Die städtische Abteilung Integration und die externe Koordinierungs- und Fachstelle laden hierzu herzlich alle Projektträger, interessierte Bürgerinnen und Bürger und alle Wahlunentschlossenen aus Celle ein. Ulrich Ballhausen, wissenschaft-

PSD Bank fördert die Tennisjugend in der Region Südheide

licher Mitarbeiter am Institut für Didaktik der Demokratie der Leibniz Universität Hannover (IDD) und Vorsitzender des Arbeitskreises deutscher Bildungsstätten (AdB) referiert über das Thema „Wahlen“.

Es ist inzwischen eine fester Termin im Sportkalender: Alljährlich treffen sich die jungen Tennistalente aus der Region Südheide gleich nach Neujahr, um sich beim Celler Hallenturnier mit Spielern

aus dem ganzen Bundesgebiet zu messen. Wie im vergangenen Jahr ist die PSD Bank Hannover als Förderer dabei: Einen Scheck über 3.000 Euro übergab Pressesprecher Olaf Rühmeier am 19. August 2016

Dabei wird auch die Frage nach der Berechtigung der gewählten politischen Vertreter gestellt. Anschließend kann der Vortrag in einer Diskussion oder beim gemütlichen Austausch vertieft werden. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Ansprechpartner: Externe Koordinierungs- und Fachstelle, CD-Kaserne gGmbH, Gerd Janke und Sinja Jaskulla, E-Mail: demokratie-leben@cd-kaserne. de, Tel.: 05141 9772917 Text: CD-Kaserne gGmbH

Bei der Scheckübergabe dabei (v.li.): Roswitha Schatz, Schatzmeisterin; Elisabeth Selke, Sportwartin, Udo Symansky, Jüngstenwart, Olaf Rühmeier, Pressesprecher der PSD Bank Hannover, Udo Dolla, 1.Vorsitzender Tennisregion Südheide; Holger Brandes, Jugendwart; Torsten Schoeps; Pressewart.

an den Vorstand der Tennisregion Südheide am Regionsausbildungsszentrum in 29229 Celle, Krähenbergweg 71. „Wir freuen uns, dass wir mit unserer Förderung zum Gelingen dieses spannenden Turniers beitragen können“, erklärt Olaf Rühmeier von der PSD Bank Hannover, „Die Förderung des Kinder- und Jugendsports in der Region ist einer der Schwerpunkte bei unserem Engagement“, so Rühmeier. Pressewart Torsten Schoeps von der Region Südheide des Niedersächsischen Tennisverbandes ergänzt: „Mit dem Hallenturnier erleben wir jedes Jahr Jugend-Tennis auf hohem Niveau. Das Turnier ist eine starke Motivation für unsere Jugendlichen in der Region, mit Engagement dabei zu sein“. Die PSD Bank Hannover ist eine genossenschaftliche Bank mit über 140 Jahren Erfahrung. Sie fördert zahlreiche Vereine und

Einrichtungen in der Region, die sich für Kinder und Jugendliche einsetzen. Unterstützung gibt es neben dem Sport auch für Aktivitäten in den Bereichen Kultur, schulische Bildung, soziale Hilfe und Gesundheit. 2015 erhielt die Bank den Kulturförderpreis der deutschen Wirtschaft. Ihr Geschäftsgebiet reicht von Wolfsburg im Osten bis Nienburg im Westen und von Alfeld im Süden bis Lüchow im Norden. Die Bank ist im Kredit- und Einlagengeschäft für Privatkunden tätig, Schwerpunkte sind die Immobilienfinanzierung und Altersvorsorge. Das Celler Hallenturnier wird im Jahr 2017 zum 33mal hintereinander ausgetragen und ist das größte offene Jugendturnier in Niedersachsen mit der Turnierkategorie A. Dort spielen die Altersklassen U12, U14, U16 sowie Damen und Herren der U21 mit jährlich rund 200 Spielern aus ganz Deutschland.

Stellenmarkt Rentner/in & Hausfrauen zur Schülerbeförderung gesucht!

Lehrer oder Student m/w

- an Ihrem Wohnort - Fahrzeug wird gestellt - Anstell. ge. geringf. Beschäft. (450€) Bitte melden unter:

Telefon (0 51 30) 97 45 80 Meldau GmbH Fuhrberger Weg 10, 30900 Wedemark www.meldau-gmbh.de

Wir suchen immer gute Leute!

für Mathematik, Englisch und Deutsch gesucht.

Garten- und Landschaftsbau Tuchmacherweg 4 31303 Burgdorf T. 05136-82185 www.eysser-garten.de

www.lernstudio-rasch.de

Tel 05141 - 978397 Selbstständigkeit? 2. Standbein? Wieder neue Kurse für Kosmetik, Hand-/Fußpflege, Nagelmodellage www.kosmetikfachschule-vbodtke.de Tel. 05331/969166

https://www.youtube.com/watch?v=Yz9h1qJwcVI

Wir suchen zuverlässige

Sicherheitsmitarbeiter (m/w) Q ua lit ät –

– Ef fi zi en z Ve ra nt w or tu ng

mit IHK-Qualifikationsnachweis nach § 34a der GewO.

Bewerbung an: M.P. Sicherheitsdienst GmbH Tel: 08 00 - 20 36 66 0 • info@mp-sicherheitsdienst.eu www.mp-sicherheitsdienst.eu

Celler Land Frischgeflügel ist ein modernes Unternehmen zur Herstellung von Hähnchenfrischfleischprodukten und Arbeitgeber für über 700 Mitarbeiter. Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in der Abteilung Verpackung

rer (m/w) Maschinenfüh in Vollzeit

Ihre Aufgaben:

• Einrichten und Bedienen der Verpackungsmaschinen • Mitwirkung an der Optimierung des Prozesses hinsichtlich Produktivität und Qualität • Überwachung des Produktionsablaufs, Vermeidung von Ausschuss und Ausfallzeiten • Durchführung der täglichen Wartung und kleiner Reparaturen • Zusammenarbeit mit den Schichtleitern und Mitarbeitern

Ihr Profil:

• Idealerweise eine abgeschlossene gewerbliche Ausbildung in einem Metallberuf • Berufserfahrung im Industriebetrieb und Verständnis für technische Ablaufprozesse • Bereitschaft in Kälte zu arbeiten (+1 bis +4 Grad) • Teamfähigkeit und Verantwortungsbewusstsein • Bereitschaft zum Schicht- und Wochenenddienst Wir bieten eine langfristige, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem erfolgreichen mittelständischen Unternehmen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Celler Land Frischgeflügel GmbH & Co. KG z. Hd. Frau Cynthia Buss Trannberg 1, 29323 Wietze cynthia.buss@cellerland-frischgefluegel.de www.landgefluegel.de

Ein Unternehmen der Rothkötter-Gruppe

Rettungssanitäter (m/w) Der DRK-Kreisverband Celle e.V. ist Beauftragter des Landkreises Celle zur Durchführung des Rettungsdienstes an den Standorten Celle, Eschede, Wienhausen und Winsen (Aller). Die notärztliche Versorgung unserer Patienten erfogt im Rendez-Vous-System vom AKH Celle aus. Zur Verstärkung unserer Rettungsteams suchen wir, zeitlich befristet in Vollzeit und zu sofort

Rettungssanitäter (m/w) Anforderungen: Mind. Rettungssanitäterabschluss Führerschein C1 (Klasse 3 alt) Bereitschaft zum Schicht- und Wechseldienst Wir bieten: Vielseitige und interessante Tätigkeit in der Notfallrettung Vergütung nach DRK-Reformtarifvertrag (EG-6b) Einsatz auf Rettungswagen und Mehrzweckfahrzeugen mit erfahrenen Notfallsanitätern/Rettungsassistenten Arbeiten nach anerkannten und stets aktuellen SOP Möglichkeit für innerbetriebliche Fortbildungen/Trainings Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an folgende Anschrift:

DRK-Kreisverband Celle e.V. 77er Straße 45A 29221 Celle

nt w or tu ng Q ua lit ät – Ve ra

– Ef fi zi en z

Celler Land Frischgeflügel ist ein modernes Unternehmen zur Herstellung von Hähnchenfrischfleischprodukten und Arbeitgeber für über 700 Mitarbeiter.

r (m/w) e r ie n io s is m m Ko in Vollzeit

Ihre Aufgaben

• Auftragsbezogene Kommissionierung • Führen von Flurförderzeugen • Arbeiten mit dem Scanner • LKW be- und entladen

Ihr Profil:

• Idealerweise Erfahrung im Versand bzw. als Kommissionierer/in • Motivation, Flexibilität, Zuverlässigkeit • Bereitschaft zu Schicht- und Wochenendarbeit • Bereitschaft in Kälte zu arbeiten (etwa +1 Grad) Wir bieten eine langfristige, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem erfolgreichen mittelständischen Unternehmen. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Celler Land Frischgeflügel GmbH & Co. KG z. Hd. Frau Cynthia Buss Trannberg 1, 29323 Wietze Cynthia.Buss@cellerland-frischgefluegel.de www.landgefluegel.de

Telefonische Auskünfte: Uwe Ammoneit (0 51 41) 90 32 22

www.drkcelle.de

Ein Unternehmen der Rothkötter-Gruppe