CELLER
BLiTZ Was immer Sie suchen…
alle 14 Tage neu
10. September · Woche 36 · Jahrgang 13
Auszug Sonderthemen: Die Kleinen ganz GROSS Weltkindertag Seite 4 Trau Dich...
Seite 5
Hachefest in Nienhagen 16.-18. September
Seite 7
Zeit für Arbeit
www.cellerblitz.de
Preisgünstige Terrassendächer Kostenlose Beratung vor Ort!
• Aluminium-Konstruktion • hochw. Pulverbeschichtung • integr.
• 6-fach Stegplattendach • wahlw. VS-Glasdach • inkl. Montage
Seit über 20 Jahren
Seite 8-9
Tag der Zahngesundheit am 25. September Seite 11 Das ist sinnvolle Nachhilfe: Nur 2 Schüler in einer Gruppe oder Einzelunterricht. www.lernstudio-rasch.de
Nachhilfeschule
Lernstudio Rasch Tel 05141 - 978397
Wir zahlen Wechselprämie!
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir zu sofort eine/einen
Friseur/in
Weitere Informationen unter www.friseurannussek.de Schriftliche Bewerbung an: Hairkiller, Am Heiligen Kreuz 24 29221 Celle
Tel. Bewerbung unter: 01 51 / 58 59 20 81
30938 Burgwedel · Lönsweg 20 · Tel.: 0 51 39 / 97 03 960
Regierungskoalition im Land beschließt Nachtragshaushalt Landkreis Celle erhält weitere 6,9 Mio. Euro für Integration Weitere Entlastung für die Landkreise, Städte und Gemeinden in Niedersachsen: „Wir haben heute im Haushaltsausschuss des Landtages den Weg für einen Nachtragshaushalt freigemacht, der kommende Woche im Landtag beschlossen werden wird. Damit erhält der Landkreis Celle rund 6,9 Millionen Euro mehr für die Integration“, erklärt der heimische SPD-Landtagsabgeordnete Maximilian Schmidt. Damit wird die Integrationspauschale des Bundes vollständig an die Kommunen weitergegeben, zudem verbessert das Land mit eigenen Mitteln deutlich den bisherigen Abrechnungsmodus für die Kosten der Flüchtlingsunterbringung und -integration.
auf 10.000 Euro pro Jahr erhöht wird, zudem wird der Abrechnungszeitraum um ein Jahr vorgezogen. „Darüber hat es in der Vergangenheit Streit gegeben – wir haben diesen Konflikt beigelegt und einen Kompromiss gefunden. Im Ergebnis profitiert allein das Celler Land mit einem hohen Millionenbetrag“, so Schmidt. Dieses Geld müsse jetzt vor allem in die Integration investiert werden: „Sprachförderung, Bildung, Arbeit – darum muss es jetzt gehen!“, so der SPD-Politiker.
des Kreises aus. „Hier kommen nun entsprechend im Nachtragshaushalt und durch die Gesetzesänderungen noch weitere 6.869.750 Euro hinzu. Der Kreis wird damit zum Jahresende ein Plus von rund 8 Millionen Euro verzeichnen“, so Schmidt. Der SPD-Abgeordnete fordert deshalb eine klare Kursänderung bei der Kreisverwaltung hin zu mehr Entlastung für die Städte und Gemeinden im Landkreis: „Der Landkreis hat eine Haushaltsabweichung zwischen Planung und Realisierung von fast plus 28 Millionen Euro – das ist eine Ergebnisverbesserung mit historischem Ausmaß mit einem gewaltigen Überschuss. Es ist deshalb höchste Zeit für ein Entlastungspaket aus Kreisumlagensenkung, mehr Investitionen und stärkerem Schuldenabbau!“
Im Ergebnis schreibt der Landkreis Celle jetzt zum Jahresende voraussichtlich ein deutliches Plus im Ergebnishaushalt: Während zum Jahresbeginn von der Konkret wird dabei neben dem Kreisverwaltung noch mit rund Haushaltsgesetz auch das Auf- 20 Millionen Euro im Minus genahme- und das Finanzaus- plant wurde, ist es nun ein Über2016_08_18_A2_ANZ_Celler Blitz_Wüste lebt_ohne gleichsgesetz geändert, wodurch schuss in HöheStörer.qxp von 1,1524.08.16 Millio- 06:21 Seite 1 Text: Maximilian Schmidt, die jährliche Pauschale für die nen Euro – dies weist der jetzt Mitglied des Landtages Flüchtlingsunterbringung sofort veröffentlichte Halbjahresbericht
REPARATUR UND AUSTAUSCH
Riesiges Scheibenlager!
…über 450 Frontscheiben vorrätig.
Braunschweiger Heerstr. 45 · 29221 Celle · Tel: 0 51 41 - 90 02 22
Flohmarkt
So.,11.09.2016, 11-17 Uhr Hambühren - Schützenplatz Sa., 17.09.2016, 6-16 Uhr Winsen - Schützenplatz Info: 0 50 84 / 98 08 82 25 Jahre Kfz-Reparaturen
Autowerkstatt für alle Marken Tägliche Führungen · Über 2.000 kostenlose Parkplätze · Mode & Marken auf mehr als 20.000qm