BLiTZ Was immer Sie suchen…
alle 14 Tage neu
08. Oktober · Woche 40 · Jahrgang 13
Auszug Sonderthemen:
www.cellerblitz.de
Preisgünstige Terrassendächer Kostenlose Beratung vor Ort!
Unternehmen mit Profil Seite 4 Wichtige Adressen für Ihre Pinnwand
Seite 5
Ist Ihr Auto fit für den Winter?
Seite 7
Gesund und fit im Herbst
Seite 8
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir zu sofort eine/einen
Friseur/in Meister/in Salonleitung
Schriftliche Bewerbung an: Hairkiller, Am Heiligen Kreuz 24 29221 Celle
Tel. Bewerbung unter: 01 51 / 58 59 20 81
Flohmarkt
So.,09.10.2016, 11-17 Uhr Hambühren - Schützenplatz Sa., 15.10.2016, 6-16 Uhr Winsen - Schützenplatz Info: 0 50 84 / 98 08 82
Angst vor ? rn Einbreche
gen Alarmanla Videoüberwachung
Zäune Sicherungsanlagen
10
• 6-fach Stegplattendach • wahlw. VS-Glasdach • inkl. Montage
Seit über 20 Jahren
Aufwertung des Berufsfeldes Kindertagespflege Celle (lkc). Am 29. September 2016 fand die Übergabe der Zertifikate der Stufe eins des Qualifizierungskurses Kindertagespflege statt. Die Übergabe erfolgte in der Evangelischen Familien-Bildungsstätte Celle (FABI). Die Teilnehmer können auf erfolgreich absolvierte 160 Unterrichtsstunden zurückblicken. Weiterhin haben sie ein 80-stündiges Praktikum sowie ein Kolloquium absolviert. Nun können sie ihre Tätigkeit als qualifizierte Tagespflegeperson aufnehmen. Tätigkeitsbegleitend werden die frischgebackenen Tagesmütter und der Tagesvater noch weitere 140 Kursstunden absolvieren. Voraussichtlich im Juni 2017 werden die sieben Teilnehmer vom Landkreis Celle sowie die vier Teilnehmer der Stadt Celle ihr Zertifikat der Stufe zwei in Empfang nehmen können. Die Leiterin der FABI, Magda Meyer-Schulte, brachte in einer Ansprache zum Ausdruck, dass die Verwirklichung des neuen erhöhten Ausbildungsstandards einen großen Schritt zur Aufwertung und Professionalisierung des Berufsfeldes Kindertagespflege darstellt. „Dies verlangt sowohl den Teilnehmern als auch den Organisatoren ein hohes Maß an Engagement ab“, sagte Simone Kusior, Koor-
dinatorin der Qualifizierungskurse vom Träger Kreisjugendamt Celle. Auch Susanne Dennig vom Tagespflegebüro der Stadt Celle brachte ihre Freude über die sehr gute Zusammenarbeit des Landkreises als Träger des Bundesprogramms Kindertagespflege mit der Stadt Celle zum Ausdruck.
Zur Etablierung des neuen 300 Stunden umfassenden Kursangebotes können geeignete Bewerber die Qualifizierung jährlich bis 2018 kostenfrei absolvieren - Voraussetzung zur Anmeldung ist hierbei eine positiv verlaufene Eignungseinschätzung durch die Mitarbeiterinnen des Familienbüros des Landkreises oder, für Der Landkreis Celle ist einer von Bewerber aus dem Stadtgebiet, 30 Modellstandorten, an denen das der Stadt Celle. „Bundesprogramm Kindertagespflege“ die Stärkung und Weiter- Auch bereits tätige Kindertageentwicklung dieser Betreuungsform pflegepersonen profitieren durch fördert. Hierzu stehen jährlich 7,5 die gebührenfreie Teilnahme an Millionen Euro zur Verfügung. Kin- der Anschlussqualifizierung im dertagespflege wird von Eltern als Umfang von 140 Stunden. Um eine familiennahe und flexible den Anschluss an die Ausbildung von pädagogischen Fachkräften zu Betreuungsform geschätzt. fördern, können sich die QualifiIm Rahmen des Bundesprogramms zierungskursteilnehmer die inhaltwerden Kommunen gefördert, die lichen Bausteine des QHB von den in der Qualifizierung von Tages- entsprechenden Erzieherfachschulen pflegepersonen einen neuen anrechnen lassen, sollten Sie ihre erweiterten Ausbildungsstandard Ausbildung dort fortsetzten wollen. anbieten. Grundlage dafür ist das „kompetenzorientierte Qualifizie- Möchten auch Sie Tagesmutter rungshandbuch Kindertagespfle- oder Tagesvater werden? Dann ge“ (QHB). In der neu konzipierten melden Sie sich im FamilienbüWeiterbildung, die der Kooperati- ro des Landkreises Celle, Telefon: onspartner FABI als Bildungsträger 05141/916-4355 oder per E-Mail: durchführt, wird neben der tätig- Familienbuero@LKCelle.de. Weikeitsvorbereitenden Schulung nun tere Informationen auf unserer auch eine Begleitung der Berufs- Homepage www.Landkreis-Celle.de einstiegphase als KindertagespfleText: Landkreis Celle geperson gewährleistet.
t
o Schülerangeb bis 31.10.
ein*
Gutsch
Professioneller Kraftbereich 3 Saunen & große Dachterrasse 200 Kurse monatlich
R U
Am Heiligen Kreuz 24 29221 Celle Tel. 0 51 41 / 48 31 62 Mo. bis Fr. 8.30 bis 19.00 Uhr Sa. 8.30 bis 15.00 Uhr
T K
Riesiges Scheibenlager!
…über 450 Frontscheiben vorrätig.
Braunschweiger Heerstr. 45 · 29221 Celle · Tel: 0 51 41 - 90 02 22
Frisch renovierte 2 – 4-Zimmer-Wohnungen, sofort bezugsfertig. Van der Horst Wohnen GmbH Mietertreffpunkt Magdeburger Str. 18 29345 Unterlüß Tel. 0 58 27 - 97 06 43 0
www.unterluess-wohnen.de Mo., Mi., Fr. 9 - 12 Uhr | Di. 13 - 16 Uhr | Do., 14 - 18 Uhr
Ab 2,80€ pro m2
„Der Mensch im Mittelpunkt…“
Ihr kompetenter und freundlicher Partner für: - Ambulante Pflege - Hilfe im Haushalt - Hausnotruf - Stuhlgymnastik – jeden Freitag am Lauensteinplatz - Demenz-Betreuungsgruppe -
– jeden Mittwoch und jeden 2. Samstag
Essen auf Rädern Schulbegleitung
Sie haben Interesse an einer unserer Dienstleistungen – dann rufen Sie uns an: 0 51 41-93 98 - 0 Unser Team freut sich auf Ihren Anruf!
Angebote für Kampfsportler
*einlösbar bei einer Dienstleistung ab 25 €. Gültig bis 15.10.2016. (nur ein Gutschein p.P. / keine Barauszahlung)
REPARATUR UND AUSTAUSCH
1. Zertifikatsübergabe an zukünftige Tagespflegepersonen
#
Hambühren (05084) 911 644
Diese Anzeige ist ein:
• Aluminium-Konstruktion • hochw. Pulverbeschichtung • integr.
30938 Burgwedel · Lönsweg 20 · Tel.: 0 51 39 / 97 03 960
Wir zahlen Wechselprämie!
#
E
CELLER
Ladyfitness & Damensauna Mtl. kündbar + WiFi Telefunkenstr. 45A bei Obi (0 51 41 / 88 88 98 0) www.fitness-future.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 07 - 23 Uhr Sa. - So.: 10 - 20 Uhr
MDK M
Test Test
Der Paritätische Celle M
Note: 1,0
2014
Prüfung
2
Wonnemond und Sarandia: Die großen Sieger beim Oktoberfest-Renntag Zunächst Sonne und dann Regenschauer gaben sich am „Oktoberfest-Renntag“ auf der Neuen Bult ein Stelldichein. Zum Hauptrennen legte sich ein herrlicher Regenbogen über die Rennbahn, ein optischer Genuss nicht nur für die Fotografen.
war das mit 25.000 Euro dotierte Listenrennen für Stuten „Großer Preis Jungheinrich Gabelstapler“ über 2.200 Meter. Vom Start an übernahm die von Peter Schiergen für die Stiftung Gestüt Fährhof trainierte drei Jahre alte Stute Sarandia die Führung und gab sie bis ins Ziel nicht mehr Highlight auf dem grünen Geläuf ab. Die internationale Konkur-
Sarandia unter dem Regenbogen.
renz stellte niemals eine Gefahr für sie dar, am besten hielten sich stattdessen die Münchnerin Distain und The Dancing Fairy, zwei Außenseiterinnen. Die vom Italiener Daniele Porcu gerittene Sarandia war immerhin die Zweite aus dem Preis der Diana, dem deutschen Stutenderby, was ihre Favoritenrolle erklärte. Trainer Peter Schiergen hatte zuvor bereits das 4. Rennen der Veranstaltung mit Zamora gewonnen.
Im „Preis der BMW Niederlassung Hannover“ (BBAG Auktionsrennen) liefen Dreijährige um ein Preisgeld von insgesamt 52.000 Euro über eine Distanz von 1.750 Meter. In einem spannenden Endkampf setzte sich der von Bayarsaikhan Ganbat gerittene Wonnemond aus dem Stall von Sascha Smrczek gegen den von Hans-Jürgen Gröschel aufgebotenen Lokalmatador Saxone und die Außenseiterin Teddilee durch. Für den Sieger war es bereits der dritte Treffer in Serie, auf der Auktion der BBAG hatCopyright galoppfoto.de te er vor zwei Jahren nur 9.000
Euro gekostet. Den Abschluss der neun-RennenKarte bildete der Ausgleich 2 „Buchmacher Albers-Preis“, hier gab es einen weiteren Sieg für eine Fährhofer-Stute: Die von Andreas Wöhler trainierte Wacaria bezwang in gutem Stil die lange führende Tendresse und neun weitere Gegner. Ein farbenfroher TrachtenWettbewerb, moderiert von der Schauspielerin Christine Neubauer, wurde erwartungsgemäß zum heimlichen Höhepunkt der Veranstaltung. Bei den Damen siegte Katharina Weber, bei den Herren Jan Schilling. Familie Jähne sicherte sich den Familienpreis. 7.100 Zuschauer waren zum Oktoberfest-Renntag gekommen, der Umsatz betrug 153.376,70 Euro. Der nächste Renntag findet am 30. Oktober statt. Es handelt sich um das Saisonfinale 2016, den großen „Renntag der Gestüte“.
Hundesalon „Snoopy“ in Ehlershausen Erweiterung des Sortiment um ausgefallene Hundeaccessoires Ende Januar 2016 eröffnete Anette Leinemann in der Ramlinger Str. 8 in Ehlershausen den Hundesalon „Snoopy“. In kürzester Zeit haben sich bereits viele Stammkunden gefunden, welche die Leidenschaft und Kompetenz der Inhaberin zu schätzen wissen und gerne mit ihrem Vierbeiner Termine ausmachen. Das Motto „Freundlich, kompetent und zuverlässig“ wird hier umgesetzt! Es wird das komplette Pflegeprogramm angeboten: Baden, schneiden, waschen, fönen, scheren, inklusive Ohren frei machen und Krallen stutzen - Hunde aller Rassen und Größen sind hier herzlich Willkommen! Kleine und große Vierbeiner werden fachgerecht gepflegt und lassen sich in der elektrischen Hundebadewanne mit Einstieg verwöhnen. Selbst-
Ausgabe 40/2016
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
ne und hochwertige Hundeaccessoires nun das Portfolio. Unter anderem gibt es Hundeleinen und Hundehalsbänder, edel mit Strass oder auch poppig mit Nieten sowie Körbchen. Jedes Teil ist handgemacht! Pflegeprodukte auf Naturbasis werden ebenfalls Das Pflegeprogramm dauert je angeboten. nach Wahl der Leistungen und Größe des Hundes etwa 1 bis 2 Termine können telefonisch Stunden. Gerne dürfen die Hun- (05085-3575420) oder auch debesitzer im Salon bleiben: gerne persönlich vereinbart werEine gemütliche Sitzecke mit den. Öffnungszeiten von Montag Wasser, Kaffee und Zeitschriften bis Freitag, 10 Uhr bis 18 Uhr, vertreibt die Wartezeit. Ein klei- samstags nach Vereinbarung. ner eingegrenzter und spezieller Vor dem Salon gibt es kosten„Wartebereich“ dient vor bzw. freie Parkplätze; Bahnhof sowie nach dem Termin den Hunden als Bushaltestelle befinden sich in „Schutz- und Sicherheitszone“. unmittelbarer Nähe. Der Behandlungspreis wird nach Anette Leinemann und ihr "SnooWeitere Informationen gibt py" begrüßen ihre Kunden in ihGröße und Aufwand berechnet. auf der neuen Website unter rem Hundesalon in Ehlershausen. www.hundesalonsnoopy.com Seit kurzem erweitern ausgefalleFoto: Privat verständlich werden alle Geräte nach Nutzung ordnungsgemäß sterilisiert und desinfiziert. „Auf Hygiene und Sauberkeit legen wir besonderen Wert! Das schätzen unsere Kunden“, informiert die gelernte Hundefriseurin.
Herbstfest in der Bahnhofsmission Samstag, 08.10.2016, 11 -17 Uhr Für das leibliche Wohl sorgen die Auch auf dem kleinen Flohmarkt Ehrenamtlichen mit selbst geba- kann wieder gestöbert werden! ckenem Kuchen, frischen Waffeln und einem leckeren Eintopf! Der Erlös dieses Tages kommt der Bahnhofsmission Celle zugute. Für die kleinen Gäste ist ein Mal- Das Team der Bahnhofsmission wettbewerb sowie Kinderschmin- Celle freut sich auf viele Besuken und Dosen werfen geplant. cher.
Qi-Gong-Kurs im Onkoforum Ab Oktober wird es wieder ein regelmäßiges Qigong-Angebot im Onkologischen Forum Celle geben. Die Taijiquan- und QiGong-Lehrerin Silke von Bostel startet am 19.10. einen 10-Wochen-Kurs, der jeweils mittwochs nachmittags ab 16 Uhr in den Räumen des Forums (Fritzenwiese 117, 29221 Celle) stattfinden wird. Die Teilnehmerzahl ist auf maximal 15 Personen begrenzt. Die Teilnehmergebühren für den Kurs werden nach persönlichem Ermessen erhoben, liegen mindestens jedoch bei 45 € (Vereinsmitglieder 40 €) und werden individuell eventuell von den Krankenkassen erstattet.
Linderung von Beschwerden bei schweren Krankheiten eingesetzt. Der Begriff „Qi“ steht für Lebensenergie, Vitalität und die den ganzen Körper durchströmende Lebenskraft. „Gong“ bedeutet Arbeit oder beharrliches Üben. Es fördert die Konzentrationsfähigkeit, steigert das Wohlbefinden und bewirkt - nicht zuletzt - eine Haltung von innerer Ruhe und kraftvoller Entspannung. Durch die Harmonisierung von Körper und Geist und das freie Fließen des Qi können bei regelmäßigem selbstständigem Üben auch Symptome wie Unruhe, Schlafstörungen, Atembeschwerden und Verspannungen aufgelöst werden.
Qi Gong ist eine Methode der chinesischen Medizin, die auf sanfte und zugleich intensive Weise die Lebenskraft unterstützt. Die Methode wird zur Begleitung von chronischen Erkrankungen, funktionellen Störungen sowie zur
Anmeldungen sind noch möglich im Büro des Onkologischen Forums, Tel. 05141/217766, info@onko-forum-celle.de Text: Onkologisches Forum Celle e.V.
An alle Pressewarte der Vereine, Verbände und Institutionen in Stadt und Land Gerne veröffentlichen wir kostenlos Ihre Terminmeldungen, redaktionellen Beiträge, Ankündigungenusw. Bitte senden Sie diese per Mail direkt an die Redaktion: mp@mvc-medien.de Annahmeschluss ist immer Dienstag vor Erscheinungstermin. Hilfreicher wäre es jedoch, wenn uns Ihre Pressemitteilungen so früh wie möglich vorliegen würden. So können wir besser planen und Ihr Artikel findet entsprechende Berücksichtigung. Wir freuen uns auf Ihre Meldung.
Die Redaktion vom
CELLER BLiTZ
Die Nordsee tut bei Neurodermitis gut Der Herbst ist da!
Waschangebot Unsere Glanzwäsche
(Schaum-Hochdruck-Vorwäsche, 2x Waschen, Nano-Pflegewachs, 2x Trocknen)
Der Angebotspreis gilt vom 08.10. – 15.10.2016 Glänzend & geschützt durch den Herbst!
1 Becher ffee • Modernste Waschtechnik Ka tis gra
Wir bieten:
• Bequeme Zufahrt • Max. Fahrzeughöhe 2,40 m
6,95
statt 8,50
Reizklima und Anwendungen können Hautkrankheiten lindern (djd-p/rae). Salzwasser, Wind und Sonne sind wichtige Bestandteile des gesundheitsfördernden Reizklimas der Nordsee. Besonders Menschen mit Hauterkrankungen wie Neurodermitis und Schuppenflechte verspüren bei einem Nordseeurlaub oft eine Linderung ihrer Symptome. Ein Nordseeheilbad wie Neuharlingersiel ist deshalb zu jeder Jahreszeit ein beliebtes Reiseziel für Hautpatienten. Das dortige Badewerk bietet Anwendungen, die den positiven Effekt des Meeresklimas auf die Haut noch verstärken. Schick mit Schlick: Der Neuharlingersieler Naturschlick eignet sich Unter www.neuharlingersiel.de für verschiedene Anwendungen. Foto: djd-p/Kurverein sind weitere Neuharlingersiel e.V. Informationen nachzulesen. Herausgeber: Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 111 29225 Celle
Anzeigenleitung: Maike Pohl Redaktion: Dashnor Dullaj Tel. 0 51 41/299 50 - 60 Fax 0 51 41/299 50 - 65
Ausgabe 40/2016
3
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Deutsche Junggeflügelschau 2016
Junges Federvieh... Bestaunen Sie rund 12.000 Enten, Gänse, Puten, Hühner, Zwerghühner, Tauben und Ziergeflügel in ihrer Artenvielfalt.
29. und 30. Oktober auf dem Messegelände Hannover, Halle 4 Die Deutsche Junggeflügelschau erwartet anlässlich ihrer 135. Veranstaltung am Wochenende, 29. und 30. Oktober, in der Halle 4 etwa 11.500 Rassehühner, Zwerghühner, Rassetauben, Gänse, Enten, Puten und Ziergeflügel. Nicht nur für Züchter und Kleintierhalter ist die Deutsche Junggeflügelschau ein großes Ereignis, sondern auch Tierfreunden und Familien wird viel geboten. In diesem Jahr können sie wieder Kaninchen-Hopp-Vorführungen bestaunen, wenn die süßen Langohren über den Hindernisparcours hoppeln. Spannend sind auch Hochflugtaubenshows. Während der gesamten Ausstellungszeit können die Besucher den Schlupf von Küken und ihre ersten Schritte ins Hühnerleben beobachten sowie auf der Eierschau herausfinden, aus welchem Ei welches Federvieh schlüpfen wird. Rund 1.300 Spitzenzüchter hoffen auf das „Blaue Band“ von Hannover, die höchste Auszeichnung für die Tiere. Mit Spannung erwarten
alle Züchter und Interessierte die Sonderpräsentationen/ Ergebnisse der Tierprämierung, Sonderschauen die am Freitag vor der Veranstaltung veröffentlicht werden. Darstellung Rasse des Jahres: Deutsches Zwerghuhn Neben dem Tierspektakel umfasst 41. Bundeszuchtbuchschau die Deutsche Junggeflügelschau 70. Landesverbands-Rassegeflüauch eine Vielzahl von Vergelschau des LV-Hannover kaufsständen mit interessanten 2. Offene Norddeutsche MeisterAnbietern von Futter, Geräten, schaft Stalleinrichtungen. Auch Fach- 1. Offene Norddeutsche Jugendliteratur wird angeboten. In der meisterschaft angegliederten Erwerbsschau ste- 13. Erwerbsschau (Tierverkauf) hen zahlreiche Tiere zum Verkauf. 12. Deutsche Preisrichterstammschau Eine gute Gelegenheit, die eigene Zucht zu ergänzen oder mit dem 8. Deutsche Meisterschaft des Zuchtbuches Hobby der Rassegeflügelzucht zu 70. LV-Schau des LV Hannover beginnen.
Siegerring Zwerg-Amrocks Siegerring Spanier und Zwerg-Spanier, Kastilianer und Zwerg-Kastilianer, Katalanische Hühnerrassen (Empordanesa, Penedesenca, Prat) Volierenanlage des RTZV Allerland Gemeinschaftspräsentation des RTZV Hannover und des SV der Hannoverschen Tümmler Präsentation des KV Schaumburg SV der Züchter Süddeutscher Farbentauben, im Blickpunkt: Süddeutsche Schildtauben SV Deutscher Lachshuhn - und Zwerg-Lachshuhnzüchter Fan-Shop, BDRG Infostand, BDRG Infostand des SV der Entenzüchter
Deutsche Junggeflügelschau Hannover 2016 29. und 30. Oktober 2016 Sa. 8.00 - 18.00 Uhr und So. 8.00 - 14.30 Uhr Messegelände Hannover · Halle 4 · Parkplätze Nord
Familien-Programm: ● ● ● ●
Kükenschlüpfen live Hochflugtauben-Vorführungen Kaninchen Hopp-Vorführungen Eierschau
Hohe Auflagen der Genehmigungsbehörde sichern, dass nur gesunde Tiere in die Schau kommen. Auch wird durch die jahrelange Erfahrung des Vereins eine tierschutzgerechte Unterbringung mit einer vorbildlichen Betreuung garantiert. Die Ausstellung in der Halle 4 auf dem Messegelände ist am Sonnabend, 29. Oktober, von 8 bis 18 Uhr und am Sonntag, 30. Oktober, von 8 bis 14.30 Uhr geöffnet.
Foto: Karl Schlüter
Die Nacht der Nächte in Celle Suberg`s ü30 Party ter Treffpunkt ausgehfreudiger Menschen über 30. Die Besucher schätzen die stimmungsvolle Atmosphäre, die breite Musikvielfalt und das gepflegte Publikum. Dazu gehören die besten Songs unterschiedlichster MusikrichtunDie Partyreihe ist ein belieb- gen von Lieblingsschlagern und Celle. Strahlende Gesichter, tanzende Paare und flirtende Singles werden am 22.10. in der Congress Union in Celle einen unvergesslichen Abend auf Suberg´s ü30 Party erleben.
Partykrachern, unvergesslichen Popklassikern bis hin zu Hits aus den aktuellen Charts, lateinamerikanischer Rhythmen oder elektronischen Beats ist für jeden Geschmack das Richtige dabei. Die Congress Union taucht ein in ein buntes Farbenmeer und der Schein der Discokugel lädt zum Tanzen und Spaß haben ein. Musikliebhaber unterschiedlichster Genres können sich zu ihren Lieblingsstücken prächtig amüsieren. Die vollen Plattenkoffer der DJs versprechen maximalen Partyspaß auf vier Tanzflächen. Von aktuellen Charts und den besten Hits der 70er, 80er, 90er über angesagte Club-Sounds, heiße Latino-Rhythmen bis hin zu packenden Schlagern ist für jeden Musikgeschmack das Passende dabei.
www.mehr-als-eine-party.de, der Congress Union Celle selbst, der Celleschen Zeitung, der Tourist Info, im HYGIA Club, Autohaus Erdmannsky und an allen bekannten VVK-Stellen für 14 Euro für die von Suberg’s ü30 Party angebotenen Hartkarten. An der Abendkasse sind die Tickets für 15 Euro erhältlich. Einlass ab 27 Jahren.
Der CELLER BLITZ verlost für dieses Event 5 x 2 Freikarten. Einfach folgende Frage beantworten: An welchem Wochentag ist die Party? Die Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 14.10.2016 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner. Karten für Suberg‘s ü30 Party am 22.10.2016 ab 20 Uhr in der Conwww.mehr–als-eine-party.de gress Union Celle gibt es unter
28. - 29.01.17 Hannover TUI Arena
www.apassionata.com
Ein Herz für
Celle (lkc). Bereits zum 36. Mal wurde die Erntekrone vom Kreisverband Celle des Landvolks Niedersachsen und vom KreisLandfrauenverband Celle an die Kreisverwaltung übergeben. In mühevoller Handarbeit haben die Beedenbosteler Landfrauen die prächtige Erntekrone gebunden. Jetzt ziert sie den Eingangsbereich zum Kreistagssaal auf dem Kreisgelände an der Trift. Die Erntekrone als Bestandteil des ländlichen Brauchtums zum Erntedankfest wird jedes Jahr von den LandFrauen einer Gemeinde im Landkreis gebunden. In einer kurzen Begrüßungsan-
sprache bedankte sich Landrat Klaus Wiswe für eine sehr gelungene Erntekrone, welche nun den Eingangsbereich aufwertet. Weiterhin lobte er die sehr gute Zusammenarbeit mit den Landwirten, den Landfrauen und dem Landvolk-Kreisverband. Ein wichtiger Punkt seiner Ansprache war die Neuaufstellung des Raumordnungsprogramms, in dem unter anderen die möglichen Standorte
für Windkraftanlagen festgelegt werden. Auch ging der Landrat auf das neue Landschaftsschutzgebiet „Südheide im Landkreis Celle“ ein, das größte Landschaftsschutzgebiet im Kreisgebiet. Kreislandwirt und Landvolkvorsitzender Jürgen Mente berichtete von einem leichten Ernterückgang im aktuellen Jahr. Leider habe das Wetter den Landwirten einen Strich durch die Rechnung gemacht, sodass insgesamt etwa zehn Prozent weniger an Getreide eingefahren werden konnten. Darüber hinaus erschweren Trockenheit und Wind die Kartoffelernte. Lobend erwähnte Mente die gute Zusammenarbeit mit der Kreisverwaltung.
in Celle
22./23.
Oktober
Die stellvertretende Kreis-Landfrauen-Vorsitzende Anette Icken sowie die Beedenbosteler LandFrauen bedankten sich für die Einladung. Den Dank für die gute Ernte brachten sie mit einem kurzen Gedicht zum Ausdruck. Frau Icken betonte, dass man den
Flohmarkt
Aufwand des Bindens einer ErnteSo.,09.10.2016, 11-17 Uhr krone anfangs doch etwas unterHambühren - Schützenplatz schätzt habe. So summierte sich Sa., 15.10.2016, 6-16 Uhr die Arbeit aus dem Schneiden, Winsen - Schützenplatz Aufhängen und Trocknen der ÄhInfo: 0 50 84 / 98 08 82 ren sowie dem eigentlichen Binden der Erntekrone auf etwa 300 Stunden. Doch die Arbeit hat sich Ankauf wieder einmal gelohnt. Die Gerste sticht in diesem Jahr aufgrund Kaufe Bücher aus allen Bereichen. ihrer langen Grannen besonders Ehbrecht, Tel. 0 51 49 - 86 08. hervor. Zu guter Letzt wurde mit vereinten Kräften die Erntekrone im Eingangsbereich des Kreistagssaals hochgezogen: Landrat Wiswe brachte zusammen mit Kreislandwirt Jürgen Mente, Anette Icken und Anette Mayer vom Vorstand der Kreis-LandFrauen, des Celler Landvolk-Geschäftsführers Martin Albers, den Landfrauen vom Landfrauenverein Beedenbostel Ilse Stomann, Ilse Dicke, Magdalene Bertram und Margret Hanke sowie Kreisrat Gerald Höhl und Amtsleiterin Katharina Sander die Erntekrone in die Höhe. Text: Landkreis Celle
20 Cent/Anruf aus dem Festnetz, max. 60 Cent/Anruf aus Mobilfunknetzen
CD - Kaserne
Weizen, Gerste und Hafer zieren die Erntekrone Beedenbosteler Erntekrone im Kreistagssaal
Tickethotline:
01806 – 73 33 33
Dienstleistungen 24-Stunden-Betreuung!
Um eine Versorgung und Betreuung in Ihrem Zuhause zu ermöglichen, vermittelt der Senioren Service Curita24 günstig und legal erfahrene Betreuungskräfte. Infos unter 05034-9009961 oder www.curita24.de
Erotik
Mademoiselle NIGHTCLUB - BAR
„Die Perle“ aus Celle ist zurück unter neuer Leitung und komplett renoviert!
Eine Vielfalt an selbstständig tätigen Damen erwartet Sie in einem tollen Ambiente, dass wir als Vermieter zur Verfügung stellen. · Parkplätze (hinter dem Haus) · täglich ab 20 Uhr geöffnet · neue, deutschsprachige Besetzung www.mademoiselle-club.de Itagstraße 23 · 29221 Celle · Tel. 9 77 91 51
4
Ausgabe 40/2016
www.CellerBlitz.de
360°-Panoramen von Yadegar Asisi ab Herbst 2017 erstmals in Norddeutschland im ‚Panorama am Zoo‘ in Hannover zu erleben In Hannover entsteht der Regenwald! Künstler Yadegar Asisi und Andreas M. Casdorff vom Erlebnis-Zoo Hannover stellten eine Vereinbarung zur Ausstellung mehrerer 360°- Panoramen vor Hannover / Berlin, 5. Oktober 2016. Bäume, die weit in den Himmel wachsen, lange Wurzeln, die scheinbar aus der Luft herabhängen, grünes Dämmerlicht und ein vieltausendstimmiges Konzert der Tiere: In Hannover entsteht der Regenwald! Mit dem PANORAMA AM ZOO eröffnet ab Herbst 2017 ein neues Highlight in Hannover. In einer Rotunde, die eigens neben dem Erlebnis-Zoo
errichtet wird, werden die überdimensionalen 360°-Rundbilder des Berliner Panorama-Künstlers Yadegar Asisi erstmalig in Norddeutschland präsentiert – den Auftakt bildet das Panorama AMAZONIEN, andere Natur-Panoramen sollen folgen.
Andreas M. Casdorff mit „AMAZONIEN – Faszination tropischer Regenwald“ in der Auftakt-Pressekonferenz im Erlebnis-Zoo Hannover vor. Das 32 Meter hohe und 110 Meter umfassende 360°-Panorama wird die unvergleichliche Schönheit und die enorme Artenvielfalt des tropischen RegenDie Pläne für das erste Panorama waldes erlebbar machen, indem Norddeutschlands stellten Yade- es – künstlerisch verdichtet – die gar Asisi und Zoo-Geschäftsführer unterschiedlichsten Vegetationsformen des Amazonasbeckens und seines komplexen Ökosystems in einem Riesenrundbild zeigt. Für das Kunstwerk wird direkt neben dem Erlebnis-Zoo ein zylindrischer Baukörper mit blattgrüner Farbgebung errichtet. Das Rundumbild lässt sich von den Besucherplattformen in sechs, zwölf und 15 Metern Höhe aus den unterschiedlichsten Perspektiven betrachten. Wie auf einer Lichtung öffnet sich dann der Blick weit in die Landschaft am Amazonas, auf die Kronen gigan-
tischer Urwaldbäume mit bis zu zehn Meter hohen Brettwurzeln, auf faszinierende Pflanzen und Tiere von der Hänge-Parkia bis zu Pfeilwurzgewächsen und Bromelien, vom giftigen Erdbeerfröschchen und schlammleckendem Schmetterling bis zum eleganten Jaguar und kletterkünstlerischen Ozelot.
PROFIL!
Unternehmen mit
Handwerk sucht Fachkräfte - das Handwerk sucht Sie! Fachkräfte, wie Anlagenmechaniker, ehemals Gas-Wasser-Installateur bzw. Heizungs-Lüftungsbauer, Metallbauer, Feinwerkmechaniker, Zerspanungsmechaniker und Schweißer werden auf dem Arbeitsmarkt gesucht. Am 4. Oktober haben Umschulungen in diesen Berufen in der TAS-Technische Ausbildungsstätten GmbH in Celle begonnen. Ein Einstieg in die Umschulungen ist noch möglich. Interessenten sollten umgehend einen Termin in der TAS-Technische Ausbildungsstätten GmbH vereinbaren, sich informieren und beraten lassen. (Tel: 05141 31080)
TAS-Technische Ausbildungsstätten GmbH Am Wasserturm 35 29223 Celle Tel: 05141 31080 info@tas-celle.de www.technische-ausbildungstaetten.de
„Wunschbücher“ der ersten bei- eines Online-Formulars auf der den Aktionen noch heute häufig Homepage der rollenden Bibliothek (www.kfb-celle.de) geäußert entliehen sind.“ werden. Die Buchwunschaktion Sein Einverständnis vorausgesetzt endet am 18. November 2016. Im wird das Buch mit einer Empfeh- Dezember werden die Bücher gelung des Wünschenden versehen. kauft und noch vor Weihnachten Buchwünsche können entweder verliehen. mittels eines Vordrucks (ab sofort im Bücherbus erhältlich) oder Landkreis Celle
Alles für den Kunden Als kompetenter und solider Partner unterstützt Oliver Holtz bei allen Fragen rund um Versicherungen, Vorsorge und Finanzdienstleistungen. Hier erfährt man qualifizierte, ausführliche und zuverlässige Beratung und auf Vertrauen basierende Zusammenarbeit. Wer maßgeschneiderte Absiche rung, starke Leistun gen bei günstigen Beiträgen, kompetente Unterstützung qualifizierte Beratung und umfassenden Service sucht ist bei den Generali Versicherungen genau richtig. Besonders im Schadensfalle braucht man einen zuverläs sigen Partner an seiner Seite: Oliver Holtz sorgt für eine reibungslose und unbürokratische Scha dens abwicklung. Das Team berät sowohl Privatals auch Firmenkunden.
Versicherungsservice Oliver Holtz Versicherungsfachmann (BWV) Dorfstraße 36 · 29362 Hohne Telefon 05083/869 Telefax 05083/911954 oliver.holtz@service.generali.de www.oliver.holtz.service.generali.de
Neuer Partner ist der Erlebnis-Zoo Hannover, in dessen unmittelbarer Nähe das Panorama am Zoo entstehen wird. Der Erlebnis-Zoo, Projekt der Weltausstellung EXPO 2000, hat mit seinen Themenwelten wie Afrika, Asien, Australien, Kanada und Niedersachsen europaweit Maßstäbe gesetzt. Mehr als 1,2 Mio. Besucher sind jährlich von dessen Art der Tierpräsentation und der Wissensvermittlung begeistert. Das Panorama am Zoo wird ab Herbst 2017 das Angebot des Tierparks in idealer Weise ergänzen.
Experten analysieren Gründungsideen
Aktion startet am 17. Oktober 2016 den Buchmarkt - gerade jetzt interessant durch die Frankfurter Buchmesse - interessieren und einen kleinen Beitrag zum bedarfsorientierten Bestandsaufbau leisten“, erläutert Johannes von Freymann, Leiter der Kreisfahrbücherei. „Und das funktioniert durchaus: wir haben die Erfahrung gemacht, dass viele der
und ROUEN 1431 in Rouen (Frankreich) gezeigt. Am 22. Oktober 2016 wird in Lutherstadt Wittenberg das sechste Panoramahaus mit LUTHER 1517 eröffnet.
Baubeginn für das PANORAMA AM ZOO ist Mitte Oktober 2016, eröffnet wird das Panorama mit AMA„Vom ersten Augenblick an war ZONIEN im Herbst 2017. ich von der Idee fasziniert, Panorama und Zoo zusammenzu- Yadegar Asisi schafft mit den bringen“, so Yadegar Asisi. „Es 360°-Panoramen weltweit Pubwird ein spannendes Miteinander likumserfolge. Sein PERGAMONzweier verschiedener Herange- Panorama wurde in Berlin wähhensweisen zu ähnlichen Themen rend eines Jahres von ca. 1 Mio. sein. Ich bin voller Erwartungen, Besuchern bewundert. 2003 mit wie die Hannoveraner und ihre EVEREST als Projekt im Panometer Besucher dies annehmen werden. Leipzig ins Leben gerufen, hat die Ich glaube, dass es Synergien Erfolgsgeschichte die Panoramen geben wird, an die wir heute noch in derzeit fünf Städten etabliert: nicht denken.“ Zoo-Geschäftsfüh- Nach Leipzig kam Dresden und mit Weitere Informationen unter rer Andreas M. Casdorff hob die PERGAMON und DIE MAUER Berlin. www.panorama-am-zoo.de Einzigartigkeit der Kooperation Seit 2014 werden die Riesenrundoder unter www.asisi.de hervor: „Die Naturpanoramen wie bilder auch in Partner-Locations AMAZONIEN und GREAT BARRIER wie derzeit ROM 312 in Pforzheim Quelle: Zoo Hannover Service GmbH
Buchwunsch-Wochen der Kreisfahrbücherei Celle (lkc). Im Rahmen des diesjährigen kleinen Jubiläums „35 Jahre Kreisfahrbücherei“ kann sich jeder Bücherbuskunde ab Montag, 17. Oktober 2016, ein Buch für den Bücherbus wünschen und als Erster ausleihen. Bei gleichen Buchtiteln entscheidet das Los über die Reihenfolge. „Unsere Leser sollen sich für
REEF sind eine ideale Ergänzung zu den Themenwelten des Zoos: Sie ermöglichen beeindruckende und berührende Einblicke in weitere bedrohte Naturräume, die wir hier im Zoo noch nicht zeigen können.“
Die Industrie- und Handelskammer (IHK) Lüneburg-Wolfsburg bietet am Donnerstag, 13. Oktober, ab 9 Uhr einen kostenlosen Beratungssprechtag für Existenzgründer und junge Unternehmen in der Geschäftsstelle Celle an. In einem persönlichen Gespräch schätzt ein Experte des Vereins Wirtschaftssenioren Chancen und Risiken des Geschäftsvorhabens ein und gibt Tipps zur be-
triebswirtschaftlichen Organisation. Das Beratungsgespräch dauert etwa eine Stunde und ist kostenlos. Informationen und Anmeldung bei Michael Retzki, Tel. 05141 919621 (retzki@lueneburg.ihk.de) oder online unter www.ihk-lueneburg. de (Dok.-Nr. 15164941). Text: IHK Lüneburg-Wolfsburg
Meyer Menü liefert täglich frisch gekochtes Mittagessen Meyer Menü zählt zu den führenden Menübringdiensten für frisch gekochte Mittagsmenüs und verfügt bundesweit über 23 Standorte. Ob in der Kita, in der Schule, am Arbeitsplatz oder Zuhause, täglich freuen sich die Meyer Menü Kunden auf ihr leckeres Mittagessen und verbinden Freundlichkeit, Zuverlässigkeit und guten Geschmack mit dem Unternehmen. Die wesentlichen Faktoren für den Erfolg sind dabei Frische und eine sehr gute Qualität der eingesetzten Rohwaren. Die Verwendung bester Zutaten sowie die Zubereitung ohne Zusatz von Geschmacksverstärkern bürgen für die hohe Qualität. Meyer Menü bietet täglich eine große Vielfalt an frischgekochten Mittagsmenüs. Von Montag bis Freitag bietet Meyer Menü täglich 5 frischgekochte Menüs an. Darüber hinaus sind täglich ein leckerer Salat und
ein kaltes Menü im Angebot. Eines dieser 7 Menüs ist immer für Vegetarier geeignet, und ein Dessert gehört zu jedem Essen dazu. Die Menüs werden verzehrfertig angeliefert und sorgen mit ihren frischen Zutaten dafür, dass jedes Mittagessen eine Freude ist. Meyer Menü setzt dabei nicht auf Fast Food, sondern auf regionale, deutsche und internationale Gerichte. Das Angebot reicht von herzhaften Eintöpfen bis exotischen Menüs. In 5 - 6 Aktionswochen pro Jahr kann man mit Meyer Menü die Welt kulinarisch erkunden. Selbstverständlich kümmert Meyer Menü sich auch um Ihr Mittagessen am Wochenende.
Selbstverständlich beliefert Meyer Menü auch Kindergärten und Schulen, in diesem Segment kooperiert Meyer Menü mit dem Forschungsinstitut für Kinderernährung (FKE) in Dortmund und bietet u.a. Mittagsmenüs an, die nach optimiX zertifiziert sind. Die optimierte Mischkost - kurz optimiX - ist ein Ernährungskonzept für Kinder und Jugendliche. Mit Hilfe dieses Konzeptes wird sichergestellt, dass Kinder und Jugendliche alle Nährstoffe bekommen, die sie für ein gesundes Wachstum benötigen. Meyer Menü möchte mit der Aufnahme von optimiX-zertifizierten Menüs in die Speisepläne von „Kita & Grundschule“ und „Schule & Mensa“ dazu beitragen, die QuaOhne Vertragsbindung lität der Kita- und SchulverpfleMeyer Menü liefert das Mittag- gung zu verbessern. essen individuell und flexibel an den Arbeitsplatz oder direkt Ob in der Kita, in der Schule, zu Ihnen nach Hause. Sie kön- am Arbeitsplatz oder Zuhaunen gebührenfrei per Telefon, se, Meyer Menü liefert lecker! Fax, Internet bestellen. Probieren Sie es aus!
LIEFERT LECKER
Bestellen Sie gebührenfrei:
Tel. 0800 150 150 5 Fax 0 800 150 150 6 www.lecker-lecker.de
Ausgabe 40/2016
5
www.CellerBlitz.de
Workshop: „Damit es nicht so leicht kracht – gemeinsam Lösungen finden“ Die beste Möglichkeit für sich selbst finden, mit Konflikten umzugehen – dazu möchte der Workshop „Damit es nicht so leicht kracht - gemeinsam Lösungen finden“ beitragen. Er findet am 22. Oktober 2016 von 9 bis 18 Uhr in der Jägerstraße 25 a in Celle statt. Dazu lädt das „Projekt Alternativen zur Gewalt“ (PAG) in Kooperation mit „Projekt Brückenbau Celle“ ein. Die Leitung hat Elke Stratmann aus Hannover.
rer gibt, ist ein Konflikt nicht wirklich gelöst. Früher oder später taucht er in irgendeiner Form wieder auf. Was lässt sich tun, damit eine Lösung von allen Beteiligten akzeptiert wird – und damit wirklich von Dauer ist?
Der Workshop arbeitet mit unterschiedlichen Ansätzen zur Konfliktlösung. Allen gemeinsam ist, dass Gewalt, in welcher Form auch immer, außen vor bleibt. Förderung von Selbstvertrauen, Wertschätzung, Respekt, GemeinSolange es Gewinner und Verlie- schaft – auf dieser Grundlage
wird nach Lösungen gesucht. Je- nutzen, um neue Wege zu einer der, der teilnimmt, entscheidet Lösung zu finden. am Ende selbst, was für ihn oder Das PAG hat seinen Ursprung im sie funktioniert und was nicht. amerikanischen Justizvollzug und Das PAG arbeitet in Deutschland arbeitet bis heute viel in Gefängehrenamtlich. Es möchte Men- nissen. schen dazu zu verhelfen, dass sie in Konfliktsituationen nicht mehr Anmeldung und weitere Infornach eingefahrenen Mustern re- mationen: www.naechstenliebeagieren, sondern bewusst zwi- befreit.de/terminkalender und schen Alternativen entscheiden info@projekt-brueckenbau.de können. Die Arbeit gründet auf der Erfahrung, dass in Konflikten Text: Schwarzes Kreuz auch eine positive, verändernde Projekt Brückenbau, Christliche Kraft wirken kann. Sie lässt sich Straffälligenhilfe e.V.
Suche alte Comics Zustand unwichtig, sollten vollständig sein. ( 0151-54177071
Zubehör für die Canon EOS 440D Ladekabel, Batterie, Gebrauchtsanweisung, Gurt, 2 Kappen, Kabel, Speicherkarte Compact Flash 16GB, Speicherkarte SkanDisc Ulltra 1,0GB. Versand möglich ( 05141/2791270
CB1640-220873
ty-Logis ierte Mitar gut qualifiz ur LKW-/Busfahr er/in, Ci e! /z m in s zu ar tter m r möglich. Wir bilden au eit/JobCente Monatliche St rb A r fü ur rch Agent H r Kosten du Nord Gmb bernahme de 7-0 • VBZ In der
Ü
6 09 4
r: 05 11-2
Infos unte
BildungsZentrum für Verkehr Janik GmbH www.bzv-janik.de Info: 0170/3128993
Schlupfsack für Rollstuhlfahrer-Orgater Gr. "5 Senior" von Orgaterm,kaum benutzt, waschbar, dunkelblau mit Webpelz innen + Nylon außen, der perfekte Schutz im Winter! Foto im Netz/ per Mail anfordern Preis: 55 EUR ( 05141/2791270
Rentner/in & Hausfrauen zur Schülerbeförderung gesucht!
CB1640-220853 Die gr Strickschule + Möbiusschals stricke Die große Strickschule - Von Anschlag bis Zusammennähen: 208 Seiten, 6,-// Möbiusschals stricken 32 Seiten, 3,- Preis: 9 EUR( 05141/2791270
- an Ihrem Wohnort - Fahrzeug wird gestellt - Anstell. ge. geringf. Beschäft. (450€) Bitte melden unter:
Viele Bücher zu verkaufen: Harlan Coben, Ian Ranking, Susan Sloan, Val McDermind, Mary und Carol Higgins-Clark, Minette Walters ( 05144-493134
Telefon (0 51 30) 97 45 80 Meldau GmbH
CB1640-220885
Fuhrberger Weg 10, 30900 Wedemark www.meldau-gmbh.de
CB1640-220876 Grammophone + Schellackplatten Sammler sucht und verkauft Grammophone + Schellackplat- ten. Bitte alles anbieten! Verkauf z.B. Trichtergrammophon 99,- Platte 1,- Preis: 99 EUR ( 05177/922170 p o+ 0511/8293339 d
Kapital & Finanzen BARGELD & Hypotheken
zu günstigen Konditionen vermittelt H. Schoeneich
Frecher Bub Max --> Reborn Baby Wer möchte ihn adoptieren? Der frech schauende Bub heißt Max, ist schon ein "großer" mit seinen 62cm & Gewicht von 3900g. Foto im Netz, Versand mögl. 180,( 05141/2791270
30519 Hannover, Bernwardstraße 11b
CB1640-220857
● schnell, diskret, seriös ● für Arbeitnehmer, Rentner, Hausfrauen ● auch ohne Schufaauskunft/Eintrag ● Auszahlung noch am selben Tag möglich
☎ (05 11) 83 60 87
www.finanzservice-schoeneich.de
Damen- Schlupfkasack (4+1) Gr L Kasacks mit farbigem Besatz- VAusschnitt- 1bis 2 Tasche- Seitenschlitze, 1x leichten Fleck, 4 guter Zustand/gewaschennicht gebügelt, Foto im Netz/Mail,versende Preis: 30 EUR ( 05141/2791270
am Mittwoch, 12. Oktober um 19:30 Uhr im Gemeindehaus Bonifatiusstraße 13 aus seiner Warte über die Veränderungen in der modernen Bestattungskultur. Der Eintritt ist frei.
VICTORY Sneaker- Schuh jeansfarben 1 paar Schuhe möchten was erleben, hier versauern sie im Schrank! 2x kurz getragen, sind mir aber zu groß. Preis: 8 EUR ( 05141/2791270
CB1640-220871
Walk MAXX Schuhe in weiß Gr. 39 Nur einmal getragen, guter Zustand Preis: 20 EUR ( 05141/2791270
Text: Michael Wohlgemuth, Pastor, www.kirche-kleinhehlen.de
CB1640-220872
Flohmarkt
otel
Landh
che Zur Ei
So.,09.10.2 0 Hambühre 16, 11-17 Uhr n - Schütz enplatz Sa., 15.10.2 01 Winsen - S 6, 6-16 Uhr chützenpla tz Info: 0 50 8 4 / 98 08 82
“ Z A „ von
? stik werden ständig henspd c u s s t i e b t r A Zukunftsbranche Tran orbeit&erLo/inngi en gesucht. tiker etc.
Wir vermitteln Ihnen kostenlos einen Arbeitsplatz.
CB1640-220852
n e s s e r d A Wichtige
Wernerusstraße 26a • 29227 Celle-Westercelle Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr
Arbeitslose werden durch die Agentur für Arbeit und JobCenter gefördert.
Mode
Der Friedwald erfreut sich zunehmender Beliebtheit, spezielle Musikwünsche geben der Trauerfeier persönliches Profil, moderne Grabkunst ist eine eigene AbteiSeebestattung, früher nur für lung bei der Bundesgartenschau. Seeleute, ist längst zu einer üblichen Bestattungsform geworden. Volker Hartung, Bestatter, berichtet
NACHTWÄSCHE, UNTERWÄ SCHE, HANDTÜCHER UND VIELES MEHR FÜR DIE GA NZE FAMILIE
oder Busfahrer/in KI. D
CB1640-220866
sah, wird heute von spezialisierten Bestattungsunternehmen entsprechend den persönlichen Wünschen der Hinterbliebenen ausgerichtet.
Markenqualität zu Supe rpreisen:
mit ADR und Gabelstaplerschein
Standard-Rollator Trendmobil silber gebraucht/gut erhalten, f draußen + drinnen, Höhenverstellb. Griffe, Inkl. Korb,Tablett,Stockhalter, PU-Bereifung, Faltbar, Gewicht 8,9 kg, 120 kg Belastbarkeit Preis: 40 EUR ( 05141/2791270
Informations- und Gesprächsabend in Klein Hehlen
Bett & Bad
Umschulung zum/zur Kraftfahrer/in Kl. CE (LKW)
CB1640-220870
Bestattungskultur im Wandel
Fabrikverkauf für Ringella
Achtung! Achtung! Wieder neue Kurse für Kosmetik, Klass. Fußpflege, Nagelmodellage etc. www.kosmetikfachschule-vbodtke.de Tel. 05331/969166
CB1640-220881
Einmal über Hamburgs Wahrzei- dorfer Lauf-AG zum dritten Mal die einmalige Chance, als Läufer Teilnehmer am Morgen kurzzeitig chen, die Köhlbrandbrücke, laufen. wahr geworden. Mit dem Köhl- Zugang zu der Brücke und damit erwartete, hatte sich keiner der Dieser Traum ist für die Adelheids- brandbrückenlauf gibt es seit 2011 dem unglaublichen Blick über den Läufer beirren lassen. Hamburger Hafen zu bekommen. Die Adelheidsdorfer Lauf-AG hat Schon zum sechsten Mal in Folge ferienbedingt diesmal nur mit fand am Tag der deutschen Ein- acht Erwachsenen an dem großen heit der Hamburger Köhlbrandbrü- Event teilgenommen. Sie startete ckenlauf statt. Über 5.000 Läufer im letzten Durchgang um 15 Uhr. gingen zu drei verschiedenen Zei- Marion Suchy war die Schnellste ten an den Start. Der Köhlbrand- aus Adelheidsdorf. Sie schaffte brückenlauf ist bekannt als einer die zwölf Kilometer in 1:02:08 der schönsten Läufe Hamburgs Stunden und landete auf dem 164. und ist außerdem der größte Brü- Platz. Sie sagte: „Das war echt ein ckenlauf Deutschlands. Auf einer toller Lauf, klasse!“ Dicht an ihr Strecke von zwölf Kilometern ha- dran war das Lauf-AG-Mitglied Ein starkes Team Am Windhukkai in Hamburg-Veddel (v.li.): Hin- ben Läufer und Zuschauer einen Felix Schuermann. Er kam nach nerk Gaus, Heike Zwirner-Sott, Marion Suchy, Axel Kiehne, Manuela atemberaubenden Blick über die 1:05:08 Stunden durchs Ziel. Hansestadt Hamburg. Von dem Kiehne, Lisa Brack, Felix Schuermann, Matthias Blazek. Text: Matthias Blazek Foto: Thomas Beckmann Hamburger Schietwetter, was die
für d
Stellenmarkt
Suche alte RC Autos und Schiffe auch unvollständig u. defekt usw. ( 05084/987630
CB1640-220882
Bei Deutschlands größtem Brückenlauf
d n a w n n i P ie
Hundesalon Snoopy Ehlershausen Tel.: 05085 – 35 75 420
CB1640-220845 3D Karten für jeden Anlass Einfach eine Anfrage für welchen Anlass und ich schicke euch ein paar Karten zur Ansicht per Mail. klein 2,50Eur/ groß 3,- + Porto Preis: 3 EUR ( 05141/2791270
Adelheidsdorfer Lauf-AG
In den zurückliegenden 20 Jahren ist ein unübersehbarer Wandel eingetreten in einem Bereich, der bis dahin über Generationen in festgelegten Bahnen verlief: Wie nehmen wir Abschied von Menschen, die gestorben sind? Was früher der Tischler nebenbei ver-
Alles für‘s Tier
Stöberkiste
e ewerb
ngen
Aus-
du terbil i e W und
g heits icher
im S
.16 31.10 Start: .10.16 31 Start:
it herhe 0.16 nd Sic herheit gen: u n z t lu rt: 24.1 u u a ic h t h S c S c S s d r n ) 17 Um zu wO ft fü 2.01.20 Schut chkra 4a Ge nt am 0 IHK Fa icekraft für ng (§3 in u g f e ü b h r c e rv hm dep ögli IHK Se en: Maßna chkun sw. m t! Neue BFD u ildung f die IHK-Sa z , b t V r je R e n it D er, We scho g au bcent r 2017 reitun eit, Jo ngen fü b Vorbe r u A erne! ld r e g : Anm tur fü elfen Hannover G n h N e ir U g T W A 9 -q-i.de n? ACH urch: Frage rkt 12, 3015 2 www.i ung d r e 2 a d 0 r m Fö ges 8 60 ation Am Kla 37 / 0170 . 5 und Integr n 1 io 3 t 4 a k 4 1. 8 alifi ( 051 stitut für Qu In
Kreisgruppe Aktiv Celle Stark Wolfgang G Engagiert Torfweg 1, 29as31se3r Tel. 0 50 84/5
4 84
www.verband
orf
edend
ude-H
h Buxte 21614
Hambühren
-wohneigentu
m.de/kg-celle VERBAND W OH NIEDERSACH NEIGENTUM SEN E.V.
terr SSiillevvdeeessntedorff imr in H ead no nged tun che n H r e b k n Ü i 2 lzimm, eSrilvinestel.rbaelln,
pe ssen kohless kl. Do nkpoh, le rün all in 1x Ghrsütü k 1xd G c GeittrBänükfeett und0.unall m Frü Buffet b . r mSitilveste p.Pkl.€ 21 hätunnkegeanll in je € 9 c 1.a tr n r e e G b .P 9 4 ,2Ü tungp.Pp. € 1 h c a n r e 3. Üb 8 07 60 ) (0 41 63 he.de Telefon otel-Zur-Eic .H w w w
ur FFR z h im ic s n reffe altung. les t t der Sing Freizeitges -5 17 55 o nn.de e v i t Ak insamen : 0 53 71 r-hoffma geme allein? Info www.ff Auch
ch
is
gl en ! he s ac i un h r p e ac ts b n el sie zeit . r t w n de tes e di rne g je em e le sti los ei
n
ko
st
en
46 .de 79 och . l k e · t utlle nstit e i ·c 8 hen ll 4 rac a w dsp rd no .frem w ww
6
Ausgabe 40/2016
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Wild- und Rinderseuche im Nordkreis
Die Schneekönigin on Ice Die Geschichte der Schneekönigin auf glitzernden Kufen Der erste Eiszirkus der Welt prä- ganze Familie. sentiert am 17.12.2016, 18.30 Uhr, in der Congress Union Celle Mit einer eindrucksvoll inszeniersein neuestes Spektakel für die ten neuen Eisshow, einer Symbio-
se aus Eistanz und atemberaubender Zirkusartistik auf glitzernden Kufen, nimmt der Russian Circus on Ice das Publikum auf eine zauberhafte Reise in eine magische Märchenwelt mit. „Die Schneekönigin“ – ist eine Produktion des Russian Circus on Ice und wurde auf zauberhafte Weise in einer „on Ice“Anpassung neu interpretiert. Als Kai von der bösen Schneekönigin verhext wird, lässt sich Gerda auf ein magisches Abenteuer ein, um ihn aus der bösen Verzauberung zu retten. Diese wunderschöne neue Eisshowproduktion voller Geheimnisse
Fernweh
und Fantasie ist ein „Muss“ für die ganze Familie. Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen:
Erneut Krankheits- und Todesfälle von Pasteurellose in einem Rinderbestand Celle (lkc). Ende August 2016 kam es in einem Rinderbestand im Gebiet der Stadt Bergen zu Krankheits- und Todesfällen, verursacht durch das Bakterium Pasteurella multocida. Die Erkrankung ist als Wild- und Rinderseuche bekannt und kann bei Rindern, Schweinen und bei Schalenwild (Reh-, Rot, Dam- Schwarzwild) auftreten. Seit nunmehr drei Jahren wurden Einzelausbrüche im Landkreis Celle zeitweise ab dem Spätsommer bis in den Dezember hinein nachgewiesen. Die Erkrankung wurde immer bei heißen, schwülwarmen Temperaturen in Verbindung mit hohen Niederschlägen festgestellt.
ständen sind die erkrankten Tiere abzusondern und unter strengen Hygienebedingungen separat zu versorgen. Für die Diagnostik und Behandlung ist der Haustierarzt hinzuziehen. Eine amtliche Bekämpfung der Erkrankung erfolgt nicht, da es sich nicht um eine anzeigepflichtige Tierseuche handelt. Die Tiere können anhand eines aktuellen Antibiogramms zielgerichtet mit dem jeweils wirksamen Antibiotikum behandelt werden. Gegenwärtig sind in Deutschland keine kommerziellen Impfstoffe zugelassen. Die Herstellung eines bestandsspezifischen Impfstoffes ist jedoch möglich.
Bei der Wild- und Rinderseuche handelt es sich um eine meist plötzlich auftretende und heftig verlaufende Erkrankung. Sie zeigt sich nach kurzer Ansteckungszeit mit typischen Entzündungsanzeichen wie Fieber und Schwellungen, wobei die Tiere entweder infolge der Schwellungen im Rachenbereich durch Ersticken oder infolge einer Darmentzündung verenden. Die Übertragung der spezieller Erklärungen. Im Wehr- Krankheit erfolgt über Speichel, turm vermitteln szenische Dar- Kot, Urin und Milch sowie über stellungen einen Einblick, wie infizierte Tiere. der Turm im Mittelalter genutzt wurde. Und von ganz oben lässt In Gebieten, in denen Wild ersich ein Rundumblick über die krankt ist, ist besondere Vorsicht umliegende Landschaft genießen. geboten und Weiderinder sollten aufgestallt werden. Bei Auftreten Unter www.mauterndorf.at gibt es der Erkrankung in Haustierbeweitere Informationen.
Eine Gefährdung des Menschen ist - mit Ausnahme von Wundinfektionen - nicht bekannt. Grundsätzliche hygienische Schutzmaßnahmen beim Umgang mit infektionsverdächtigen oder infizierten Tieren - insbesondere der Schutz verletzter Hautpartien - sind aber selbstverständlich zu beachten.
www.eventim.de - 01806 570 070 (0,20 €/Anruf inkl. MwSt aus den Festnetzen, max. 0,60 €/Anruf inkl. MwSt aus den Mobilfunknetzen) www.reservix.de - 01805 700 733 (0,14 €/Anruf inkl. MwSt aus den Festnetzen, max. 0,42 €/Anruf inkl. MwSt aus den Mobilfunknetzen) www.bilet.ru
Den Spätsommer & Herbst an Nord- und Ostsee erleben! Mittelalterflair
Nordsee
Auch im Winter
Insel Wangerooge Ferienwohnung, strandnah, 2-3 Pers. ab 50 €/Tag - 60,- €/Tag i.d. Ferien. Tel. 0171-3286623
Nordseeküste/Neßmersiel Top Fehs/FeWo am Meer
Im Herbst & Winter noch freie Plätze! 0 23 92 / 6 41 05 · www.Nordseewoge.de
Mit Kindern zur Nordsee
mit Ponyreiten, Streicheltieren + Spielplatz FeWo´s ab 30,- Tel. 0 47 36 - 303 www.gaestehaushinrichs.de Cuxhaven-Döse Fewos für 2-4 Pers. ab sofort frei, für 6 Pers. ab dem 16.10. frei. Garten, Grillecke. Tel. 04721-42090 www.husachterndiek-cuxhaven.de
Rügen Rügen – Reethäuser TOP Fewos und Ferienzimmer 1-3 SZ, für 2-8 Pers., teilw. Seeblick, Wellness, HT mögl. Fahrradverleih. Frühst./HP. Tel. 038308-5480 | Fax 54822 www.ruegen-rohrhus.de
(djd). Die Burg Mauterndorf hat das ganze Jahr über geöffnet und bietet ein spannendes Alternativprogramm zum Schneevergnügen. Das mittelalterliche Gemäuer aus der Mitte des 13. Jahrhunderts kann mit einem Audioguide auf eigene Faust erkundet werden. Für Kinder besteht das Angebot
Stadtjubiläum 2017: Aufruf an Veranstalter!
Harz Schön gelegenes Ferienhaus im Harz (0 5 31 - 30 31 02
CELLE. Die Vorbereitungen für das Stadtjubiläum 2017 laufen hinter den Kulissen auf vollen Touren. Das Pfingstwochenende nimmt ebenso Gestalt an wie eine Vielzahl von Veranstaltungen im Jahresverlauf.
DümmerWeserLand
Die Verwaltung möchte einen Veranstaltungskalender für das ganze Jubiläumsjahr herausgeben, und dies möglichst früh im Mauterndorf ist ein Wintersportort mit historischem Ambiente. Die mittelalterliche Burg über dem Ort hat ganzjährig geöffnet. Foto: djd/Tourismusverband Mauterndorf/Roland Holitzky
Kranicherlebnis im Dümmerweserland Mit der Kranichrast erwartet Sie ein einzigartiges Naturschauspiel im Herbst (Mitte Oktober bis Ende November) in der Diepholzer Moorniederung. Bis zu 100.000 Kraniche können Sie dann live bei ihrem beeindruckenden Einflug zu den Schlafplätzen bewundern.
den vor Sonnenuntergang zu den Beobachtungspunkten oder auf die Aussichtstürme am Rande der Moore. Auch tagsüber lassen sich die Kraniche bei der Nahrungssuche auf den umliegenden landwirtschaftlichen Nutzflächen beobachten.
Bitte verhalten Sie sich unauffälErleben Sie unvergessliche „Kra- lig und vergessen Sie Ihren Fotonichmomente“, während Sie die apparat nicht (Bitte schalten Sie Vögel des Glücks beim Tanzen, den Blitz aus). Hüpfen, Springen und Stolzieren beobachten. Aktuelle Informationen und Kranichzahlen finden Sie auch auf Begeben Sie sich dafür ca. 1,5 Stun- www.duemmerweserland.de
Natur hautnah erleben
DümmerWeserLand Touristik Tel. (0 54 41) 9 76-22 22
www.DuemmerWeserLand.de
Nähere Auskünfte erteilt das Amt für Veterinärangelegenheiten und Verbraucherschutz des Landkreises Celle unter der Telefon-Nr. 05141/916-5900 und auf der Homepage des Landkreises: www. landkreis-celle.de/kreisverwaltung/veterinaerangelegenheitenund-verbraucherschutz/tierseuchenbekaempfung.html.
Ostsee
Heiligenhafen - Perle (an) der Ostsee Nach, hinsichtlich des Wetters, mäßigen Sommermonaten zeigt sich der Spätsommer von seiner besten Seite und auch die Herbstaussichten sind vielversprechend.
der Ostsee. Das Team vom Vermietungsbüro Heiligenhafen ist fast immer für Sie erreichbar und die Mitarbeiter helfen gerne bei der Suche nach der für Sie perfekten Unterkunft egal ob als Single oder für Familien, ob zweckmäßig, oder gehobene Klasse – wenden Sie sich gerne jederzeit persönlich oder über das Internet an das Vermietungsbüro; das Team hat für alle etwas im Angebot und freut sich auf Ihren Besuch!
Wie wäre es da mit einer (kleinen) Auszeit an der Ostsee? Sonne, frischer Wind, klare Luft und jede Menge Neues zu entdecken – ob im Ferienpark, am Hafen oder auf dem Steinwarder. Das idyllische, dennoch aufstrebende Fischerörtchen bietet den perfekten Rahmen für einen (Kurz-) Urlaub direkt an www.heiligenhafen-vermietung.de
Jahr 2017. Daher werden alle Organisationen, die in 2017 etwas Öffentliches planen und dieses noch nicht angemeldet haben, gebeten, sich bis spätestens Ende November unter der Email-Adresse stadtjubilaeum2017@celle. de oder telefonisch im Kulturdezernat unter (0 51 41) 12 41 02 zu melden. So sind eine optimale Terminabstimmung und langfristige Werbung garantiert.
Produkthaftung in den USA IHK informiert über Risiken und rechtliche Besonderheiten Die Industrie- und Handelskammer (IHK) Lüneburg-Wolfsburg informiert Unternehmen am 24. Oktober von 10 bis 13 Uhr in der Hauptgeschäftsstelle Lüneburg, Am Sande 1, über die Produkthaftung in den USA. Rechtsanwältin Susanne Gellert von der Deutsch-Amerikanischen Handelskammer (AHK) in New York erläutert die Besonderheiten des Produkthaftungsrechts in den Vereinigten Staaten, klärt über bestehende Haftungsrisiken auf und gibt Tipps zur Risikominimierung. Im Anschluss an den Vortragsteil besteht die Möglichkeit, individuelle Einzelgespräche mit der Referentin zu führen und Unterstützung bei der Erschließung des US-amerikanischen Marktes zu erhalten. Die USA sind für deutsche Unternehmen der wichtigste Handelspartner und lösten im vergangenen Jahr erstmals seit vier Jahrzehnten Frankreich als größten Absatzmarkt für die deutsche Exportwirtschaft ab. 2015 wurden nach Angaben des Statistischen Bundesamts Wa-
ren im Wert von 173,2 Milliarden Euro zwischen Deutschland und den USA ausgetauscht. Der Markt boomt also, doch gelten in den Vereinigten Staaten eigene Spielregeln. So ist nahezu jedes Unternehmen, das in die USA exportiert, mit dem Thema Produkthaftung konfrontiert. Immer wieder wird in den Medien über Produkthaftungsklagen vor US-Gerichten berichtet. Häufig entsteht dabei der Eindruck, dass Unternehmen gezwungen seien, selbst für die abwegigste Nutzung ihrer Produkte zu haften und exorbitante Schadenssummen zu leisten. Durch sorgfältige Planung lässt sich das Haftungsrisiko jedoch beherrschen. Weitere Informationen sind unter www.ihk-lueneburg.de (Nr. 15191808) zu finden. Anmeldungen nimmt Lars Heidemann, Tel. 04131 742-125 (heidemann@ lueneburg.ihk.de), bis zum 14. Oktober entgegen. Die Teilnahme an der Veranstaltung kostet 20 Euro pro Unternehmen. Text: IHK Lüneburg-Wolfsburg
Ausgabe 40/2016
PS-Börse
Bei Nebel mit Abblendlicht fahren Bei Nebel muss auch tagsüber mit Abblendlicht gefahren werden. Tagfahrlicht reicht in diesem Fall nicht aus. Bei erheblicher Sichtbehinderung durch Nebel,
7
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Regen oder Schneefall dürfen laut Straßenverkehrsordnung Nebelscheinwerfer zusätzlich zum Abblendlicht eingeschaltet werden. Nebelschlussleuchten sind
dagegen nur bei Nebel und erst ab einer Sichtweite unter 50 Metern erlaubt. Sonst besteht die Gefahr, den nachfolgenden Verkehr zu blenden.
Bauen & Wohnen
Beleuchtungstrends von heute und morgen (djd). Sie ist nicht nur einfach funktional, sondern vor allem ein wichtiger Beitrag zur Gemütlichkeit im Zuhause: Der Stellenwert der Beleuchtung hat sich ina den vergangenen Jahren stark gewandelt und wird sich weiter verändern.
einziehen. Die Beleuchtung passt sich dann der persönlichen Stimmung an, kann mal beruhigend, mal stimulierend wirken.
Ein weiterer Trend: Der Schalter wird überflüssig, denn Licht lässt sich immer bequemer per Funk So können zukünftig viele indi- und Smartphone steuern - inklurekte Lichtquellen mit dem Fokus sive individueller Funktionen und auf Lichteffekte in die Haushalte sogenannter Lichtszenarien.
Ankauf Kaufe für Export Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise, auch abends, am Wochenende und über WhatsApp erreichbar. Tel. 05141-2992995 oder 0172-5117691
Geschwindigkeit anpassen und ausreichenden Abstand zum Vordermann halten sind wichtige Regeln für das Fahren im Nebel. Foto: djd/HD
Technik Notebook Fujitsu Siemens Amilo Pro V3515 15,4" WXGA TFT Display Intel Core 2 Duo 1,6 GHz 2 GB RAM 120 GB HDD CD/ DVD RW WLAN USB Mit Windows XP und MS Office. Netzteil dabei. VB 65 ( 0151-54177071
Sony Vivaz U5 Mit Netzteil. Preis: 25 EUR ( 0151-54177071 CB1640-220879
Playstation 3 PS3 mit Spielen VB 165 Euro ( 0151-54177071
8BK, 5xCLI-8Y, 4xCLI-8M, 4xCLI-8C/je 3,50€, PGI-5BK je 4,50€ Preis: 4 EUR ( 05141/2791270
CB1640-220880
Kompatible Druckerpatronen für Canon PIXMA IP 4200/ IP 5200/ MP 500/ MP 530/ MP 830/ MP 9000/ Pro9000 mit Chip/ 3xPGI-5BK, 7xCLI-
CB1640-220860
HTC 7 Trophy Gebraucht. funktioniert, mit Ladekabel. Preis: 30 EUR ( 05084/987630 CB1640-220877
Celler Straße 53c · 29308 Winsen 0 5143/9 30 92 · www.r-eschmann.de
Industriedemontage
Zubehör
CB1640-220878
Sonder-Angebote sichern
Isoklinker-Systeme R. Eschmann
schnell · sauber · preiswert
Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36 160 www.wm-aw.de FA Universalarbeitslampe mit gelbem und rotem Blinklicht Preis: 8 EUR ( 05144-493134
Verklinkerung + Dämmen + Verschönern in Einem.
Heizöltank- und Kesseldemontage
Wohnmobile
CB1640-220886
Systeme wie etwa Paulmann Home ermöglichen schon heute den unkomplizierten Einstieg in die smarte Haustechnik.
CB1640-220868 Speicherkarte, Compact Flash für Digital Camera, SanDisk Ultra CompactFlash 1 GB6,-/Olympus 1GB M xD Picture 12,-/ SanDisk Ultra CompactFlash 2 GB Card 12,-/ Compact Flash 16GB PERFORMANCE 16,- ( 05141/2791270
Blienert UG
Zu jedem Anlass die perfekte Lichtstimmung: LED-Technik und die passende Smartphone-App ermöglichen den einfachen Einstieg ins Smart Home. Foto: djd/Paulmann Licht Sonnenschutz Neu Markisen - hochwertige Markenmarkisen auf Maß gefertigt in vielen Variationen, 24 Farben ohne Aufpreis Glaserei Hein, Neustadt 51, Tel.: 43066
Die Alternative zur gefliesten Küchenrückwand - lackiertes Glas fast ohne Fugen pflegeleicht verlegt - individuell auf Maß gefertigt Glaserei Hein, Neustadt 51, Tel.: 43066
☎ 0 5245/ 9 20 3112 Fax 9 20 3113
Insektengaze hochwertig auf Maß gefertigt als Spannrahmen, Drehtür, Schiebetür oder Plissee Glaserei Hein, Neustadt 51, Tel.: 43066
Ist ihr Auto fit für den Winter? GTÜ-Prüfstelle in Westercelle Hauptuntersuchung & Wertgutachten für Fahrzeuge arbeiter zu TÜV und Dekra etabliert. Deshalb müssen Autofahrer nicht mehr zum TÜV - auch die GTÜ führt Abnahme für PKW, LKW, Motorräder, Anhänger und Trecker durch. Unsere fundierten Kenntnisse im Kfz-Bereich haben meine Kollegen und ich durch langjährige Ausbildung und Erfahrung erworben. Als Partner der GTÜ in Celle sind wir immer auf dem neusten Wissenstand“, informiert „Seit der Öffnung des Monopols Schulz. für amtliche Dienstleitungen hat sich die Gesellschaft für techniMehr Informationen: sche Überwachung (GTÜ) als Mitwww.gtue-celle.de Der KfZ-Sachverständige Wilfried Schulz bietet mit der GTÜ-Prüfstelle in der Bienenstr.1 in Westercelle eine Vielfalt an Dienstleitungen im Bereich Kraftfahrzeuge an. So können z.B. Änderungsabnahmen, Oldtimerbegutachtung, allgemeine Wertgutachten und natürlich auch Hauptuntersuchungen an Fahrzeugen durchgeführt werden.
KFZ-Prüfstelle
Hauptuntersuchung Abgas-Prüfung Änderungsabnahmen Mo.-Fr.: 9 - 18 Uhr !!ohne Voranmeldung!!
Ingenieurbüro
Wilfried Schulz KFZ-Sachverständiger Bienenstraße 1 Ecke Han. Heerstr., 29227 Celle Tel. 0 51 41 / 3 49 03 99
Auto-Werkstatt AED in Celle bringt mich sicher durch den Winter In Autos stecken viele Teile, davon machen nur 25 % die Autobauer selbst. Den größten Teil der verbauten Teile liefert Bosch als Erstausrüster. Der Celler Bosch Service AED, Braunschweiger Heerstraße 49 A wird unter dem Motto: „Für ihr Auto tun wir alles“ geführt.
ein hoher Qualitätsstandard ist der AED sehr wichtig. Inspektionen für alle Automarken, TÜV und AU, Standheizungseinbau und Reparatur, sowie Reifen und Reparaturen rund ums Auto bietet die AED an. Zusätzlich können Dieselpumpen und Injektoren repariert werden.
Zum Winter muss ein Auto gründlich vorbereitet werden. Sehr gute Serviceleistungen und
Info & Termine ( (05141) 75060 www.aed-celle.de
Auto-Werkstatt für alle Marken Braunschweiger Heerstraße 49 29221 Celle · ( (0 51 41) 7 50 60 www.aed-celle.de
Fahrzeuglackierung Schubert in Wietzenbruch hat viel zu bieten Abschleppdienst hilft bei Unfall oder Fahrzeugpannen Schubi´s Lack-Shop (mp) Hier bekommt man Lacksprühdosen nach Farbtonmessung individuell in verschiedenen Lackqualitäten, Rostschutzgrundierung, Füller, Spachtel, Schleifmittel und alles was man zum Lackieren braucht. Der Shop bietet erstklassige Lackierarbeiten zu erschwinglichen Preisen aus Meisterhand. Durch modernste elektronische Farbtonermittlung, die auch die Lackalterung berücksichtigt, erhält man eine genauste Farbtonbestimmung.
Eigene Spraydosenabfüllung Autolacke und Farben Lackierzubehör Fachberatung
Celle. Axel Schumacher und Carsten Romankewitz haben einen Abschlepp-, Pannen- und Bergungsdienst unter dem Namen Qualitä Unfall-Lackreparaturen allerundArt t zum R&S Service Handel in Celle, günstig en Preis Harburger Heerstraße 41, eröffnet. ! Lackierung & Spot-Repair für alle Fahrzeuge!
Karl-Schiller-Str. 1A, 29225 Celle Tel. 05141-930731, www.lack-schubert.de
serturm in Celle gegründet. Seit 2004 wird in Wietzenbruch modernste Lackiertechnik angeobten. 2011 wurde die Angebotspalette durch den Lackshop (Verkauf 1990 wurde die Firma Fahrzeug- von Lacksprühdosen und Lackierlackierung Schubert am Was- material aller Art) erweitert.
Das Team um Falk Schubert steht mit einer professionellen Beratung und Abwicklung von Unfallschäden gerne beiseite. Mehr Informationen auch unter: www.lack-schubert.de
„Ob bei einer Fahrzeugpanne oder einem Unfall, wir stehen Kunden in Stadt und Landkreis mit unserem Service Tag und Nacht zur Verfügung. Wir setzten dazu verschiedene Abschleppwagen ein. Unter anderem einen flachen Wagen für Einsätze in Tiergaragen. Wir rechnen mit Schutzbriefversicherungen direkt ab“, informiert Geschäftsführer Axel Schumacher. Zur Leistungspalette gehören au-
ßerdem Ersatzfahrer für Bus, PKW und LKW. Ferner wird ein Expresskurierdienst für eilige Sendungen, Dokumente oder Ersatzteile angeboten. Eine Anhängervermietung mit Verkauf beispielsweise von Planen- oder Kofferanhänger so-
wie eine Motorradvermietung runden das Angebot ab. Näheres unter Tel.: 05141 – 97 488 32 oder 0151 – 11 55 11 43 sowie unter www.abschleppdienst-celle.gmbh
Neu in Celle R & S CELLE
R&S Service & Handel GmbH
Harburger Heerstraße 41 29223 Celle Tel. (0 51 41) 9 74 88 32 Fax (0 51 41) 9 77 88 33 Mo – Fr: 9 – 17 Uhr | Sa: 9 – 14 Uhr www.abschleppdienst-celle.gmbh
Abschleppdienst Anhängervermietung / Verkauf Motorradvermietung Baumaschinen-Vermietung Arbeitsbühnen
Abschlepp-Notruf 0151-11 55 11 43
Tag und Nacht
8
Ausgabe 40/2016
www.CellerBlitz.de
Naturführungen „Wo Wildpferde und Heckrinder grasen“ Nächste Wanderung um die Hornbosteler Hutweide am 15. Oktober Wietze. Die Hutweide im Wietzer Ortsteil Hornbostel ist ein besonderes Fleckchen Erde. Direkt an der Aller gelegen, bieten stattliche Alteichen, Wäldchen und Wacholderhaine ein besonderes Naturlandschafts-Erlebnis. Die Weißstörche aus den umliegenden Nestern sind in dem 75 Hektar großen Naturschutzgebiet ebenso zuhause, wie Edellibellen, Schwanenblumen, eine Herde Heckrinder und Wildpferde. Die Heckrinder sind eine Nachzucht der ausgestorbenen Auerochsen und leben auf den Hutweiden gemeinsam mit einigen mongolischen Przewalski-Pferden das ganze Jahr unter freiem Himmel. Auf Grund der günstigen Wetterverhältnisse biete Frau StilgerPilz noch eine zusätzliche geführte Naturwanderung rund um die Hutweide am Samstag, 15. Oktober, um 14 Uhr an.
Dipl. Ing. der Landespflege Magdalene Stillger-Pilz wird alle Naturinteressierten auf der ca. 3-stündigen Wanderung rund um das Naturschutzgebiet führen. Dabei geht die Tour entlang der Aller auch über Wege, die sonst nicht öffentlich zugänglich sind. Trittsicherheit und eine mittelgute Kondition sind für die Teilnehmer angeraten, wenn es auch mal über unbefestigte Pfade geht. Für Kinder ist die Tour erst ab ca. 7 Jahren geeignet. Treffpunkt ist um 14 Uhr am Storchennest in der Ortsmitte von Hornbostel (Helene Segelke Platz).
ne Einkehrmöglichkeit). Hinweis: Die Wildpferde und Heckrinder leben dort auf einem großen, nicht von überall einsehbaren Gelände. Eine Garantie, die Tiere aus allernächster Nähe zu sehen, kann leider nicht gegeben werden.
Zusätzlicher Termin 2016: Samstag, 15. Oktober Beginn: 14 Uhr, Dauer ca. 3 Stunden Treffpunkt: Helene Segelke Platz, 29323 Wietze, Ortsteil Hornbostel Preise: Erwachsene 7 €, Kinder (ab 12 J.) 4 €. Kosten: Erwachsene 7 €, Kinder Gästeführerin: Dipl. Ing. Landes4 €. Eine Teilnahme ist auch pflege Magdalene Stillger-Pilz, ohne Anmeldung möglich. Kontakt: Tel. 05146 500930 Veranstalter: Gemeinde Wietze, Tipp: Denken Sie bitte an festes Philip Daniel, Tel. 05146 50725 Schuhwerk, dem Wetter angepasste Kleidung und persönliWeitere Infos auch unter chen Wegeproviant (es gibt keiwww.lhg.me/11422
Die Badesaison 2016 ließ viele Wünsche offen Der sommerliche September sorgte für die Verlängerung der Badsaison im Freibad Westercelle. Am 16. September war dann endgültig Schluss für die Schwimmerinnen und Schwimmer, die die letzten Sonnenstrahlen im Freibad noch ausgekostet haben. Trotz der guten Resonanz im September gab der Rückblick auf die Badesaison 2016 wenig Anlass zur Freude für den Vorstand des Fördervereins, der das Bad seit dem Sommer 2003 betreibt. Auf Grund des wech-
sich für einen Besuch im Freibad erst dann, wenn ihnen der Blick zum Himmel „Sommer pur“ verspricht. Die Lage bleibt für den Betreiber des Freibades Westercelle kritisch. Der Förderverein ist daher dringend auf weitere Mitglieder angewiesen, die mit ihrem Mitgliedsbeitrag, Rat und Tat den Betrieb des Freibades Das stabile Hochdruckgebiet Westercelle unterstützen. von Skandinavien, das im Juni/ Juli/August anhaltend für Sonne Näheres unter und Wärme sorgen könnte, lässt www.freibad-westercelle.de sich leider nicht bestellen. Die meisten Menschen entscheiden Text: Antje Höhl, 2. Vorsitzende selhaften Wetters insbesondere in der Ferienzeit verzeichnet die Badesaison 2016 40.895 Badegäste im Freibad Westercelle und damit rund 513 weniger als im Vorjahr. Insgesamt ist dieses Ergebnis das drittschlechteste seit 2003 und lässt daher viele Wünsche offen.
Zooparadies Seupel auf dem 1. Platz Finale der 5. zookauf-Aquarieneinrichtungsmeisterschaft Beim Finale der 5. zookauf Aquarien-Einrichtungsmeisterschaft auf der 17. Garten- & Zooevent in Kassel richteten die drei Finalistinnen am Messesamstag ihre Aquarien live auf der Bühne ein, die Siegerehrung fand am Sonntag statt.
meisterschaft teil. 11 Sponsoren, die Firmen Aquadistri, Hagen, Dohse Aquaristik, Oase, JBL, Nobby Petshop, Newa, Söll, Sera, Tetra und zookauf, machten den Wettbewerb und die Auslobung 35 zookauf-Standorte nahmen von fünf attraktiven Preisen für vorab an der Qualifikation der die drei Finalistinnen sowie die zookauf-Aquarieneinrichtungs- Plätze vier und fünf möglich. licher Gewinner konnte sich Roman Sessler (zookauf Wiesloch) ebenfalls über einen DER-Reisegutschein im Wert von 500 Euro, gesponsert von Söll, freuen.
Birgitta Höltershinken (Zooparadies Seupel, Celle) ging in diesem Jahr als Siegerin aus dem Wettbewerb hervor. Sie gewann einen DER-Reisegutschein im Wert von 1.000 Euro, gesponsert von Hagen. Den zweiten Platz belegte die erfahrenste Teilnehmerin Doris Vollmer. Sie gewann eine Oase Aquarien-Kombination Highline 200 inkl. Filter und Zubehör. Sina Mohrmüller freute sich über einen sehr guten dritten Platz und eine Flugreise nach Venedig. Den 4. Platz belegte Melanie Eberhardt (Aquarium Wilhelmi, Dortmund) und gewann einen DER-Reisegutschein, gesponsert von Tetra im Wert Die Sieger und Sponsoren der 5. zookauf Aquarieneinrichtungsmeisvon 500 Euro. Als einziger männ- terschaft. Foto: Gerlach
Weihnachtsmarkt der Gemeinde Nienhagen Anmeldungen jetzt möglich! Innenbereich erfolgt das Aufstel- zugunsten einer gemeinnützigen len der Verkaufstische durch die Einrichtung durchführen. Jeder Gemeinde Nienhagen. Aussteller wird deshalb um eine Sachspende im Wert ab 3 € für Die Gebühren betragen pro Stand diese Tombola gebeten. 15 €. Jeder weitere Stromanschluss z.B. für Glühweintopf, Interessenten sollten ihre BeFritteuse etc. kostet zusätzlich werbung bis spätestens zum 5. jeweils 5 €. Kommerzielle Anbie- November 2016 schriftlich bei ter, die nur in Ausnahmefällen zu- der Gemeinde Nienhagen, Dorfgelassen werden, zahlen pro Ver- straße 41, 29336 Nienhagen, kaufsstand/Verkaufswagen 50 €. einreichen. Die Anmeldungen werden nach dem EingangsdaWie im vergangenen Jahr werden tum berücksichtigt. Anbieter aus wir wieder eine Tombola sowie der Samtgemeinde Wathlingen eine amerikanische Versteigerung erhalten den Vorzug.
Der diesjährige Weihnachtsmarkt findet am Sonntag, 27. November 2016, in der Zeit von 14 - 20 Uhr im Rathauspark, auf einer Teilfläche des Hagensaales sowie im Foyer des Rathauses statt. Die Ausstellfläche im Hagensaal und im Rathausfoyer bleibt ausschließlich den Anbietern von Glas-, Porzellan-, Handarbeits- und Papierartikeln vorbehalten. Aufgrund der begrenzten Fläche, kann jedem Aussteller im Hagensaal nur 1 Tisch zur Verfügung gestellt werden. Im Rathausfoyer können 2 Tische angemeldet werden. Im
Gesund & Fit im Herbst
Erkältung hat immer Saison Einer Bronchitis kann man mit einer Stärkung des Immunsystems begegnen Regel nicht mit Antibiotika bekämpft werden kann, ist es umso wichtiger, Krankheitskeimen mit einem starken Immunsystem Paroli zu bieten. Unterstützen lässt sich die Körperabwehr zum Beispiel durch eine gesunde, ausgewogene Ernährung, Bewegung an der frischen Luft und ausreichend Schlaf. Der Gesellschaft für Vitalpilzkunde (GFV) zufolge kann auch eine Nahrungsergänzung mit bestimmten Vitalpilzen das Immunsystem und die Atemwege stärken. Unter Oft lösen Viren Husten aus www.vitalpilze.de oder unter der In etwa 90 Prozent der Fälle ist kostenlosen Telefonnummer 0800eine Virusinfektion für die akute Bronchitis verantwortlich. So befallen etwa Influenza-Viren Temperaturschwankungen in der Übergangszeit können das Immun- die Epithelzellen der Bronchialsystem strapazieren - jetzt ist eine gute Mineralstoffversorgung schleimhaut und vermehren sich Sie erhalten bei Beginn wichtig, um es zu stärken. djd/vitalpilze.de/Getty dort. Da eine Virusinfektion in der einer Hörgeräteversorgung
(djd). Hartnäckiger Husten kann maßen. Aktuellen Statistiken zu- kungen in der kalten Jahreszeit. ganzjährig auftreten und betrifft folge verdoppelt sich jedoch die Kein Wunder, denn starke Tempejunge wie alte Menschen gleicher- Anzahl akuter Bronchitis-Erkran- raturschwankungen können das Immunsystem schwächen und Erkältungen begünstigen. Nicht selten beginnt eine typische Bronchitis mit einer Entzündung der oberen Atemwege im Nasen- und Rachenraum. Heilt ein Schnupfen oder Husten nicht aus, können die Erreger in die unteren Atemwege wandern und die Bronchialschleimhäute entzünden.
0077889 gibt es viele Informatio- zyme sind für die Zellgesundheit nen zum Thema. wichtig. Bei vielen Atemwegserkrankungen bietet sich ergänzend Vitalpilze für die Abwehr auch der Reishi an. Er kann die So besitzt der Coriolus besonde- Zellatmung und die Fließeigenre antibakterielle und antivirale schaften des Blutes verbessern, Eigenschaften. Das enthaltene was sich sowohl vorbeugend als Polysaccharid PSK hat einen ak- auch regenerierend bei chronitivierenden Einfluss auf verschie- schen Entzündungsprozessen bedene körpereigene Abwehrmecha- währt hat. nismen und kann die Anzahl der Killerzellen im Körper erhöhen. Als Unterstützer beim Schutz vor Erkältungskrankheiten gilt der Agaricus blazei Murrill. Die darin enthaltenen antioxidativen En-
Große Oktober-Jubiläumsaktion vom 3. bis 31. Oktober 2016
10% Rabatt* auf den privaten Eigenanteil.
Ina Langer
Wellnessmassage Wheelchair Rollstuhltransporte Tel. (0 50 84) 93 47 56 Mobil 0152 - 33 61 68 50
Triggerpointund Faszienmethode - für mehr Beweglichkeit und Lebensqualität -
Telefon (0 50 52) 4 48 00 35 Termine nach Vereinbarung
Mobile
Fusspflege Elke Starbatty Termine nach Vereinbarung. Tel.: 0 51 41/4 70 30 Mobil: 0152/08 80 51 37
BATTERIEN zum Aktionspreis von 4,- €/Packung Feiern Sie mit!
10 Jahre in Hermannsburg!
Glückslotterie Jeder Kunder, der im Aktionszeitraum Batterien kauft, nimmt an der Verlosung teil!
Große Auswahl an Äpfel und Birnen aus eigener Ernte!
Genießen Sie deftige Hausmannskost oder ein leckeres Stück hausgebackenes Stück Kuchen oder Torte. Große Auswahl regionaler Spezialitäten. Hausgebackene Kuchen und Torten in großer Auswahl “
„Frische, die man schmecken kann.
Hauptgewinn = 60 Batterien Doppelte Deutschland-Card-Punkte auf Ihren Einkauf!
*gilt nicht für aufzahlungsfreie Kassengeräte
Celler Straße 4 · Hermannsburg · Tel./Fax. (0 50 52) 91 22 66 · Inh. Clas-Normen Manikati
Täglich von 09.00 - 18.00 Uhr Jeden Sonn- & Feiertag geöffnet
Obstscheune Tätendorf · Uelzener Chaussee 4 ( 0 58 06 - 12 47 · www.obstscheune-an-der-b4.de