BLiTZ Was immer Sie suchen…
alle 14 Tage neu
22. Oktober · Woche 42 · Jahrgang 13
Durch Lernen zum Erfolg
Seite 2
Weihnachtsfeier schon geplant?
Seite 3
Powerfrauen Geschäftsfrauen heute Seite 5 Unterwegs mit Wohnwagen & Caravan Seite 7
1
Die Nummer im Landkreis Celle
& Wir & en schneid Haare! &
&
CD - Kaserne in Celle
22./23.
www.cellerblitz.de
Auszug Sonderthemen:
Winterdienst zum Festpreis!
& ein!
Auch als Geschenkgutsch
Oktober
REPARATUR UND AUSTAUSCH
Dienstleistungen Inh. Frank Rosinsky e.K. Waldweg 3a · 29308 Winsen (Aller) Telefon (0 51 43) 91 22 01
CE · Blumlage 10 · ✆ 2 26 85 · auch montags geöffnet.
Rechtliche Betreuung – Vollmacht – Patientenverfügung - Soziale Hilfen Vorsorgetag in Celle am Dienstag, 25.10.2016
Entdecken Sie jetzt Ihre Möglichkeiten... Wir suchen Sie (m/w) per sofort oder später in Vollzeit, Teilzeit oder auf €450 Basis für renommierte Einrichtungen in der Alten- und Krankenpflege:
•Pflegehelfer •Pflegefachkräfte pluss Personalmanagement Hannover GmbH NL Hannover Care People Gesa Mühlbauer Telefon 0511 / 12 31 38 -13 g.muehlbauer@pluss.de
pluss ersonalmanagement
Care People
www.care-people.com
Hallen-Flohmarkt Celle, CD-Kaserne Info: 0 50 84 / 98 08 82
Bit te Pla tz neh me n un d gen ieß en!
Weihnachten & Silvester kommen schneller als man denkt. Bitte reservieren Sie rechtzeitig.
#
Telefon: 0 50 54 - 9 49 00 90 www.kaffeegarten-suelze.de www.gradierwerk-suelze.de
Diese Anzeige ist ein:
Mit dem Thema Vorsorge sollte man sich früh genug auseinander setzen! Gerade das Thema Patientenverfügung ist durch das neue BGH-Urteil in den Fokus gerückt. Der dritte gemeinsame Vorsorgetag des Senioren- und Pflegestützpunktes Celle in Zusammenarbeit mit Celler Betreuungsvereinen lädt alle Interessierten am Dienstag, 25.10.2016, in die Alte Exerzierhalle, am Französischen Garten 1 ein, die sich mit dem Thema Vorsorge auseinander setzen möchten. In kurzen Vorträgen wird von 15 – 18 Uhr ein Überblick über die verschiedenen Möglichkeiten der Vorsorge gegeben. Ängste und Sorgen rund um die Betreuung werden an Fallbeispielen von Bernhard Zdun (Caritas) erörtert und die verschiedenen Formen
der Vorsorge anhand von Gesetzlicher Betreuung und Vollmachten dargestellt „Was ist das Richtige für mich?“ erläutert Ariana WolfHartig vom Betreuungsverein DER ANKER. Die Betreuungsstelle des Landkreises Celle stellt ihre Arbeit vor. Ulrich Bittner vom Landkreis Celle informiert über soziale Hilfen. Das Thema Patientenverfügung und Organspende findet als Abschlussvortrag statt – „das geht jeden was an!“ stellt Friedrich Schwanecke, rechtlicher Betreuer klar.
Riesiges Scheibenlager!
…über 450 Frontscheiben vorrätig.
es sicher auch Antworten auf Fragen. Beginn 15.00 Uhr, Einlass, Infostände und Kaffee und Kuchen ab 14.30 Uhr. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei.
10
ein* Gutsch
Erstmals findet ein Bunter Nachmittag als Fest für alle Bürger und Bürgerinnen der Stadt Bergen und ihrer Umgebung am Mittwoch, 26. Oktober 2016, in der Zeit von 14 - 18 Uhr im und um das Gemeindehaus der St. Lamberti-Gemeinde Bergen, Am Friedensplatz 1, statt.
Mit diesem wichtigen Thema sollte man sich früh genug beschäfAn Informationsständen der be- tigen. Eine Anmeldung ist nicht teiligten Institutionen und Ver- erforderlich! Flyer und Informatioeine (Betreuungsvereine, CDI, nen unter: 05141/9013101 COMPASS Pflegeberatung, Seniorenbeirat, Verbraucherzentrale, Quelle: Senioren- und PflegeVdK, SoVD, Landesverband der stützpunkt Niedersachsen für Bestatter, Senioren- und Pflegeden Landkreis Celle, stützpunktes und weitere) gibt www.senioren-celle.de
und Flüchtlinge in lockerer Atmosphäre begegnen. Für Kinder gibt es eine Hüpfburg, Kinderschminken und verschiedenste Spielund Bastelangebote. Dazu wird für das leibliche Wohl gesorgt; es gibt Waffeln, Fingerfood und Getränke.
sehen. Außerdem gibt es eine weitere Ausstellung gebastelter Dinge von Mädchen- und Frauengruppen der Pestalozzistiftung.
R U
T K
*einlösbar bei einer Dienstleistung ab 25 €. Gültig bis 29.10.2016.
(nur ein Gutschein p.P. / nicht auf Aktionen / keine Barauszahlung)
FEUCHTE KELLER, NASSE WÄNDE – wir trocknen das Haus mit der elektrophysikalischen Mauerentfeuchtung!
Garantierte Mauertrockenlegung Ohne Chemie – Ohne Baulärm Ohne Schmutz – Ohne Erdarbeiten
25 Jahre Trockenhaltungsgarantie
Private Kleinanzeigen
Kostenlose Mauerfeuchteanalyse
Ab 2,80€ pro m2
· Live-Vorführungen ·
Energie- & Wassertechnik GmbH
Eintritt frei!
So., 06.11.2016 11 bis 17 Uhr
• familiäre Betreuung • Kindergeburtstage • Schnupperwochenenden • Tageskinder
Reiterhof Köneke in Bröckel
Neu in Celle Am Heiligen Kreuz 24 29221 Celle Tel. 0 51 41 / 48 31 62 Mo. bis Fr. 8.30 bis 19.00 Uhr Sa. 8.30 bis 15.00 Uhr
Reiterferien für Mädchen von 8-14 Jahren
Tel.: 0 5144/36 59 •Mobil 0151 - 2 58 95 005 • www.reiten-koeneke.de
Als Veranstalter laden die St. Lamberti-Gemeinde, die Pestalozzi-Stiftung und die Stadt Bergen herzlich dazu ein, am Bunten Die Ausstellung „Illusion“ mit Nachmittag teilzunehmen. Der Bei Spiel, Spaß, Essen, Trinken Bildern und Kunstwerken von Eintritt ist frei. und sollen sich an diesem Nach- Künstlern aus Syrien und dem Text: Stadt Bergen mittag Einheimische, Zugezogene Irak ist im Gemeindehaus anzu-
celler-blitz.de
Braunschweiger Heerstr. 45 · 29221 Celle · Tel: 0 51 41 - 90 02 22
Der Vorsorgetag wird gefördert vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend im Rahmen des Projektes Anlaufstellen für ältere Menschen.
Bunter Nachmittag in Bergen
29.10.2016, 6-15 Uhr 19.11.2016, 6-15 Uhr
#
E
CELLER
R & S CELLE
R&S Service & Handel GmbH
Harburger Heerstraße 41 29223 Celle Tel. (0 51 41) 9 74 88 32 Fax (0 51 41) 9 77 88 33 Mo – Fr: 9 – 17 Uhr | Sa: 9 – 14 Uhr www.abschleppdienst-celle.gmbh
Abschleppdienst Anhängervermietung / Verkauf Motorradvermietung Baumaschinen-Vermietung Arbeitsbühnen
Abschlepp-Notruf 0151-11 55 11 43
Tag und Nacht
Mühlenweg 8-10 31162 Bad Salzdetfurth/OT Heinde Tel. (0 50 64) 10 15 www.freimuth-wassertechnik.de Fordern Sie unsere kostenlosen Informationen an. Mehr als 33.000 Systeme europaweit im Einsatz Die intelligente Mauertrockenlegung!
2
Ausgabe 42/2016
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Durch Lernen zum
Erfolg
Janik BildungsZentrum für Verkehr Aus- und Weiterbildungen Der seit 2006 zertifizierte, anerkannte Bildungsträger für Kraftfahrer-Aus- und Weiterbildung bietet auf einem 5.400 qm großen Gelände und mit 750 qm großen Räumlichkeiten ausgestattet, verschiedene Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten an. Diese beinhalten nicht nur alle Führerscheinklassen. Selbstverständlich werden auch die gesetzlich vorgeschriebenen EUKraftfahrerweiterbildungen (5 Module à 7 Stunden) sowie die Ausbildung der Grundqualifikation/ Beschleunigte Grundqualifikation angeboten. Die Möglichkeit, an verschiedenen Gefahrgutkursen oder Ladungssicherungsschulungen teilzunehmen besteht ebenso,
wie auch einen Erste Hilfe Kurs zu belegen. Ein Großteil der angebotenen Maßnahmen ist durch die Agentur für Arbeit förderbar. www.bzv-janik.de
Umschulung zum/zur Kraftfahrer/in Kl. CE (LKW) mit ADR und Gabelstaplerschein
oder Busfahrer/in KI. D Arbeitslose werden durch die Agentur für Arbeit und JobCenter gefördert.
Wir vermitteln Ihnen kostenlos einen Arbeitsplatz. BildungsZentrum für Verkehr Janik GmbH www.bzv-janik.de Info: 0170/3128993
Arbeitssuchend? TQCert-zertifiziert! Infos unter: 05 11-26 09 47-0 • VBZ Nord GmbH
Vollzeit-Weiterbildungen: 01. Oktober 2015 – 30. September 2017
Vollzeit-Weiterbildungen:
Arbeitssuchend?
01. Oktober 2015 – 30. September 2017
Jetzt Chancen ergreifen!
Elektrotechnik Staatl. Gepr.-– 30. Techniker/in 01. Oktober 2015 September 01. Oktober 2017 30. September2017 2019 Elektrotechnik Maschinentechnik
Es hört sich fast zu gut an, um wahr zu sein! Schnell zum neuen Job – eine Umschulung macht es möglich!
Staatl. Gepr. Techniker/in Vollzeit-Weiterbildungen: Staatl. Gepr. Techniker/in Maschinentechnik Informatiktechnik Elektrotechnik
Informatiktechnik Mechatroniktechnik
Maschinentechnik Mechatroniktechnik Informatiktechnik Staatl. Gepr. Betriebswirt/in
Staatl. Gepr. Betriebswirt/in Mechatroniktechnik
Staatl. Gepr. Betriebswirt/in Berufsbegleitende Berufsbegleitende Weiterbildungen: Weiterbildungen: 01. April 2019 Berufsbegleitende 01. April2016 2016––31. 31. März März 2019 Weiterbildungen: Staatl. Gepr. Techniker/in Staatl. Gepr. Techniker/in 2016 –- 31. 2019 01. April 2017 31. März März 2020
dem JobCenter oder anderen Kostenträgern bezahlt. Am Ende der Ausbildung steht der Abschluss als Kraftfahrer/in mit Pkw-, Lkwoder Bus-Führerschein. Von da Als TQCert-zertifizierter Bildungs- geht es über ein Praktikum gleich träger bietet die VBZ Nord GmbH weiter in den Job im ZukunftsAusbildungen im Bereich Verkehr markt „Logistik“. und Logistik an. Die Ausbildungen werden bei ArbeitssuchenInfos unter: 0511-260947-0 den von der Agentur für Arbeit, oder www.vbz-gmbh.de
nordwall 48 · celle · tel. 79 46 www.fremdspracheninstitut-koch.de
Tel. 05144-5609799 Bürozeiten: Mo. - Fr. von 14.00 - 18.00 Uhr Dorfstraße 69 · 29336 Nienhagen
• Nur Einzelunterricht •
Elektrotechnik Elektrotechnik
Staatl. Gepr. Techniker/in Maschinentechnik Maschinentechnik Mechatroniktechnik Informatiktechnik
Staatl. Gepr. Betriebswirt/in
Mechatroniktechnik Staatl. Gepr. Betriebswirt/in
Staatl. Gepr. Betriebswirt/in
0800 - 226 731 1
Campe Bildungszentrum Hannover (Kostenlose Beratungshotline) Expo Plaza 9 B ∙ 30539 Hannover (Kostenlose Beratungshotline)
Campe Bildungszentrum Hannover Campe Expo Bildungszentrum Plaza 9 B ∙ 30539Hannover Hannover Expo Plaza 9 B ∙ 30539 Hannover
Nebensache, ob der König nun kommt oder nicht. Der CELLER BLITZ verlost 3 DVDs des Filmes. Einfach folgende Frage beantworten: Auf wen wartet Alan? Die richtige Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 29.10.2016 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.
Anhand dieser Begegnungen und der neuen kulturellen Eindrücke entwickelt sich Alan Clay vom zielstrebigen und erfolgsgetriebenen Salesman zu einer Person, die sich selbst Perspektiven sucht und für sich einen neuen Platz im Leben findet. So gerät für Alan immer mehr zur
An alle Pressewarte der Vereine, Verbände und Institutionen in Stadt und Land Gerne veröffentlichen wir kostenlos Ihre Terminmeldungen, redaktionellen Beiträge, Ankündigungenusw. Bitte senden Sie diese per Mail direkt an die Redaktion: mp@mvc-medien.de Annahmeschluss ist immer Dienstag vor Erscheinungstermin. Hilfreicher wäre es jedoch, wenn uns Ihre Pressemitteilungen so früh wie möglich vorliegen würden. So können wir besser planen und Ihr Artikel findet entsprechende Berücksichtigung. Wir freuen uns auf Ihre Meldung.
Die Redaktion vom
CELLER BLiTZ
Nachlassende Libido ist keine Seltenheit (djd-p/rae). Einer aktuellen Umfrage zufolge leidet jede fünfte Frau von Zeit zu Zeit unter Lustlosigkeit. Wenn die Libido aber immer weniger wird oder sogar ganz ausbleibt und ein persönlicher Leidensdruck entsteht, liegt vermutlich ein Problem vor, das behandelt werden sollte.
Alles richtig? Stellenmarkt
(Kostenlose Beratungshotline) 0800 - 226 731 1
Alan Clay, Alter 54, Opfer der Bankenkrise, hat eine letzte Chance. Er soll innovative HologrammKommunikationstechnologie an den Mann - besser gesagt den König - bringen: König Abdullah von Saudi-Arabien lässt mitten in der arabischen Wüste eine strahlende Wirtschaftsmetropole errichten. Doch der König kommt nicht. Nicht am ersten Tag, nicht am zweiten - und auch nicht in den Tagen danach. In diesen Tagen der Unverbindlichkeit und des Wartens wird der junge Fahrer Yousef Alans Gefährte. Durch ihn erlebt er die Widersprüchlichkeiten eines Landes zwischen Aufbruch und Stillstand, zwischen Tradition und Moderne. Und er lernt die schöne Ärztin Zahra kennen.
Frauen sollten sich ihrem Arzt anvertrauen. Daneben kann das pflanzliche Aphrodisiakum „Remisens“ der Sexualität wieder auf die Sprünge helfen. Es enthält einen Extrakt aus der Damiana- Nähe und Begehren gehören Pflanze, die heute auch unter zu einer glücklichen Beziehung dem Namen Turnera diffusa be- dazu. Foto: djd-p/Remisens/ kannt ist. corbis_fancy - fotolia.com
Elektrotechnik Informatiktechnik Informatiktechnik Maschinentechnik Mechatroniktechnik
0800 - 226 731 1
Auf Blu-rayTM, DVD und DIGITAL erhältlich
Jede fünfte Frau ist zeitweilig betroffen
die weltsprache englisch lernen sie bei uns! einstieg jederzeit nach kostenlosem test.
Ein Hologramm für den König
Rentner/in & Hausfrauen zur Schülerbeförderung gesucht!
? Private Kleinanzeigen
- an Ihrem Wohnort - Fahrzeug wird gestellt - Anstell. ge. geringf. Beschäft. (450€)
celler-blitz.de
Bitte melden unter:
Selbstständigkeit? 2. Standbein? Wieder neue Kurse für Kosmetik, Hand-/Fußpflege, Nagelmodellage www.kosmetikfachschule-vbodtke.de Tel. 05331/969166
Telefon (0 51 30) 97 45 80 Meldau GmbH Fuhrberger Weg 10, 30900 Wedemark www.meldau-gmbh.de
?
?
Lösung aus der 40. KW
Herausgeber: Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 111 29225 Celle
Anzeigenleitung: Maike Pohl Redaktion: Dashnor Dullaj Tel. 0 51 41/299 50 - 60 Fax 0 51 41/299 50 - 65
Ausgabe 42/2016
3
www.CellerBlitz.de
Benefizessen mit Gunther Emmerlich im Celler Tor „Ich lade gern mir Gäste ein…“ – unter diesem Motto laden Sigrid Kühnemann und Wilhelm von Boddien zu einem Benefizessen mit dem bekannten und beliebten Opernsänger und Entertainer Gunther Emmerlich am 18. November 2016 um 19 Uhr ein. Der Abend findet zugunsten des Wiederaufbaus des Berliner Schlosses im Ringhotel Celler Tor, Scheuener Straße 2, 29229 Celle statt und kostet einschließlich eines Tellergerichtes 30 Euro. Karten können ab sofort bestellt werden entweder im Ringhotel Celler Tor telefonisch unter 05141/5900, per Fax 05141/590490 oder per Email info@celler-tor.de als auch bei Sigrid Kühnemann telefonisch unter 05141/51178, per Fax 05141/909741 oder per Email sigrid.kuehnemann@t-online.de Eine rasche Bestellung ist empfehlenswert, der Benefizabend 2015 war schnell ausgebucht.
CD-Kaserne in Celle am 22./23. Oktober 8. Celler HANDGEMACHT-Markt für KunstHandwerk & Kurioses Zum achten Mal treffen sich am 22./23. Oktober ca. 50 ausgesuchte Künstler / Kunsthandwerker, die aus der gesamten Bundesrepublik und dem europäischem Ausland anreisen, zu schönen und hochwertigen Marktveranstaltungen unter dem Banner “HANDGEMACHT”. Interessante Orte wie das angesagte Kulturzentrum CD-Kaserne in Celle bilden jeweils den passenden Rahmen zu dieser Veranstaltungsreihe. Die ausgewogene Mischung der Marktteilnehmer lassen diese Localität zu einem besonderen Ziel für Künstler und Kunsthandwerker auf der einen lassen. Die Aussteller sind zum großen Teil professionell arbeitende Kreative, die ihre Werke in der eigenen Werkstatt bzw. dem eigenen Atelier fertigen. Im textilen Bereich werden ausgefallene Kreationen aus Stoff und Filz, Plane, Walk und Wolle gezeigt, es gibt Mode für Kinder
und Erwachsene, Gewebtes und Gestricktes sowie Wohnaccessoires. Auch die Schmuckdesigner zeigen ein großes Angebot an unikaten Silberschmuck, Schmuck aus edlem Holz , alten Silberbesteck, Bernstein, handgemachten Glasperlen und Schmuckes aus Mineralien, Fossilien und Edelsteinen. Dazu gibt es viele spezielle Angebote wie Gewürzen, Feinkostartikel, Nougat, Lakritze und Bonbons aus kleinen Manufakturen, dazu Obst der Saison, aber auch Käse- und Wurstspezialitäten ergänzt unsere Veranstaltung. Die Marktgastronomie bietet jeweils verschiedene Getränke und kleine Speisen an. “Wir sind wieder sehr zufrieden mit dieser tollen Mischung von Künstlern und Kunsthandwerkern, die wir hier in Celle zusammen haben. Die Besucher finden auf unseren Veranstaltungen immer ein großes Spektrum an ideenreichen und handwerklich perfekten Unikaten. Die Handge-
1
macht-Märkte betonen das Individuelle und Besondere. Unsere kontinuierliche Suche nach guten, besonderen Ausstellern bringt hier auch für die Region jeweils ansprechende Kulturveranstaltungen. Natürlich freuen wir uns wieder auf zahlreiche Kunden, gerade bei den früheren Veranstaltungen in der CDKaserne zeigten sich die vielen Marktbesucher sehr angetan von der Qualität der Veranstaltungen und kauften auch sehr gut bei den Ausstellern ein,“ so die Veranstalterin Ingrid Berkau vom Gut Görtz aus Ostholstein. Der Markt ist am Samstag von 10 - 18, am Sonntag von 11 - 18 Uhr geöffnet. Kostenlose Parkplätze stehen zur Verfügung, der Eintritt beträgt für Erwachsene 2,50 € . Kinder und Jugendliche in Begleitung Erwachsener haben freien Eintritt. www.handgemacht-märkte.de www.handgemacht.biz
28. - 29.01.17 Hannover TUI Arena
www.apassionata.com
Ein Herz für
Tickethotline:
01806 – 73 33 33
20 Cent/Anruf aus dem Festnetz, max. 60 Cent/Anruf aus Mobilfunknetzen
Bekanntschaften
Hallen-Flohmarkt
Aktive Singles treffen sich im FFR zur gemeinsamen Freizeitgestaltung. Auch allein? Info: 0 53 71-5 17 55 oder www.ffr-hoffmann.de
Celle, CD-Kaserne
29.10.2016, 6-15 Uhr 19.11.2016, 6-15 Uhr Info: 0 50 84 / 98 08 82
Weihnachtsfeier schon geplant?z 6
E
6 6
1
6
1
1
Der Arbeitskreis Umgangsformen (AUI) empfiehlt Kleiner Knigge für die Betriebs-Weihnachtsfeier
1. Überlegen Sie sorgfältig, ob Sie eine Einladung zur Firmenoder Abteilungs-Weihnachtsfeier ablehnen. Das könnte Ihnen als Desinteresse, Arroganz oder gar als mangelnde Teamfähigkeit ausgelegt werden.
Krankheit, Tod, Religion, Geld und Besitz, Politik, ethnische Fragen. Stattdessen bietet sich Unverfängliches an wie Kunst, Literatur, Theater, Kino, die bevorstehenden Feiertage oder Urlaub sowie Hobbys ganz allgemein.
2. Wählen Sie Ihre Garderobe dem Anlass oder der herausgegebenen Empfehlung gemäß. Sollte letztere fehlen und deshalb Unsicherheit zum gewünschten Kleidungsstil auftauchen, ist eine vorherige Nachfrage bei den Zuständigen die klügste Lösung.
5. Schätzen Sie Ihre Alkoholverträglichkeit richtig ein. Es ist in der Regel wenig Image fördernd, wenn dank großzügig zur Verfügung gestellter alkoholischer Getränke Verhaltensweisen an den Tag gelegt werden, die Grenzen anderer oder die des guten Geschmacks überschreiten. Dazu zählen zum Beispiel unerwünschte Flirtversuche, die schnell als unliebsame oder plumpe Anmache empfunden werden können. Distanzlosigkeit in jeder Form etwa auch beim Tanzen - ist ein Fettnäpfchen erster Güte.
3. Wenn es eine Tisch- oder Sitzordnung gibt, halten Sie sich, bitte, daran. Oft wird eine solche deshalb erstellt, um „Klüngel“ derer, die sowieso immer zusammenhocken, zu vermeiden. Eine Weihnachtsfeier dient neben anderem auch dem besseren Kennenlernen der Firmenangehörigen. 6. Seien Sie deshalb auch vorsichtig mit „Verbrüderungs- und Duz4. Vermeiden Sie Gespräche über Arien“. Oft wird die am nächsten Arbeitsabläufe, alles Innerbe- Morgen herrschende Katerstimtriebliche sowie Geschäftliches mung noch dadurch verschlimganz allgemein. Die Kunst des mert, dass es entweder peinlich Small Talks - des kleinen, leichten wird, plötzlich Vorgesetzte duzen Gesprächs - ist bei solchen Anläs- zu sollen. Oder weil völlig unklar sen gefragt. Dazu zählen weder ist, ob ein solches Angebot überinterner Klatsch und Tratsch noch haupt ernst gemeint war. Generell alle sonst bestehenden Small-Talk- gilt auch bei einer WeihnachtsTabus unter relativ Fremden - etwa feier, was innerbetrieblich für ein
S
nM ar aInhaber: Silvia ino
Das gemütliche Restaurant in neuer Athmosphäre und mit romantischem Innenhof
Am Heiligen Kreuz 4 · 29221 Celle 0 51 41/2 63 18 r Telefon ie fe www.sanmarino-celle.de ts ch a n h ei W
schon geplant?tlich...
Ihnen gemü Wir machen es , n Spezialitäten ue ne n ele vi Mit udeln hausgemachte N h. und frischen Fisc
Duz-Angebot stets Bestand hat: am nächsten Tag beziehungsweiDas Recht dazu steht immer Vor- se beim ersten Zusammentreffen nach der Weihnachtsfeier führen. gesetzten zu. 7. Ist doch einmal eine solche Situation entstanden, hier zwei Tipps, wie sie am elegantesten zu lösen ist. In der Rolle des Teammitglieds gegenüber Vorgesetzten empfiehlt sich Folgendes: Warten Sie erst einmal ab, welche Anrede von deren Seite am nächsten Tag gewählt wird. Verwenden diese die Sie-Form wie vor der Feier, greifen Sie die am besten ohne eine Erwähnung des Abends auf. Wird eine direkte Anrede offensichtlich vermieden, zum Sie zurückkehren und die Reaktion abwarten.
8. Praktizieren Sie außerdem alle gängigen guten Umgangsformen, sei es bei den Tischsitten, beim Büfett - es wird wie immer seitens der Gastgebenden, hier also von Vorgesetzten, eröffnet, ehe sich ein Gast daran bedient -, bei der Begrüßung wie bei der Verabschiedung. Und denken Sie, bitte, daran: Eine Betriebsfeier, ganz gleich zu welcher Jahreszeit, ist etwas anderes als ein Familienfest - selbst wenn sich eine Belegschaft laut Wunsch der Firmenleitung als „große Familie“ fühlen soll! Ein Lapsus, der innerhalb der Verwandtschaft unter Umständen schnell verziehen wird, kann bei einem Betriebsfest zum Karriereknick führen.
Für eine Führungskraft, die einem Teammitglied ein unüberlegtes Duz-Angebot unterbreitet hat, sieht die Sache schwieriger aus. Das Zurücknehmen eines „Du“ wird in der Regel als Beleidi- 9. Sollten Sie die Feier aus zwingung bis hin zum Bruch einer genden Gründen erheblich eher Beziehung empfunden. Das kann, als die anderen Firmenmitglieder wenn überhaupt, nur mit viel Ehrlichkeit - also mit dem Eingeständnis, unter Alkoholeinfluss einen Fehler gemacht zu haben - und einer angemessenen Bitte um Entschuldigung verhindert werden. Zweite Voraussetzung, mögliche Verletztheit in Grenzen zu halten: Dieses Gespräch direkt
IndoorSoccer Weihnachtsfeier schon geplant? Wir haben noch Termine frei! Die kleine Kneipe Tennis-Soccer-Kegeln Lachendorf Jarnser Str. 42, 29331 Lachendorf Telefon (0 51 45) 93 99 20 www.Tennishalle-Lachendorf.de
Montag - all you can eat „Schnitzeltag“ wähle Sauce und Beilage für 13,90 €
Dienstag - Ladies Abend von 19:00 - 20:30 Uhr Der Thekenmann/-frau lässt sich etwas schönes einfallen! Lass Dich überraschen.
Mittwoch
Gaffel Kölsch 0,2 oder als Kranz (11 Stk.)
für 1,- € für 10,- €
Ob Familie, Verein oder Firma – gute Umgangsformen beim gemütlichen Weihnachtsessen kommen immer gut an. verlassen, erklären Sie das am besten sowohl Ihrem Kollegium als auch Ihren Vorgesetzten gegenüber. Gleiches gilt, wenn Sie nicht pünktlich erscheinen können. Text: Arbeitskreis Umgangsformen International
Schnitzel-Essen satt, pro Person 14 € ab 10 bis max. 20 Personen mit Voranmeldung, Die kleine Kneipe, Jarnser Str. 42, 29331 Lachendorf, Tel. 05145/939920 Brauerei-Gaststätte · Kegelbahnen
ALTES SCHÜTZENHAUS Westercelle · Mittelstraße 33 Tel./Fax (05141) 83892
02. und 10. Dezember
Rodizio!
Samstag - Frühstücksbuffet von 10:00 - 12:00 Uhr für 12,12 € incl. Kaffee, Tee, Kakao und 2 Saftvariationen
Bestimmt eine Idee für Ihre Weihnachtsfeier Die Spezialität aus Brasilien, 9 versch. Sorten Fleisch am Tisch geschnittenmit Live Musik ab 18.30 Uhr
für 23,50 € p. Pers. 27. November
Jeden Sonn- und Feiertag von 10:00 - 14:00 Uhr für 17,77 € bieten wir unseren Pyramidenbrunch an. Frühstück - Mittagessen - Dessert incl. Kaffee, Tee, kaltem Kakao, und 4 Saftvariationen
Cocktail Happy Hour - die ganze Woche von 18:00 - 20:00 Uhr Kleiner Brückendamm 29 · 31303 Burgdorf Tel. 05136-9718585 · www.pyramide-burgdorf.de Mo. - Sa. 09:00 bis openEnde und So. 10:00 bis openEnde
1. Adventsbrunch inkl. Kaffee + Tee von 11 bis 15 Uhr
für 18,50 € p. Pers. Kegeln, Speisen, Feiern zu Weihnachten? Noch wenige Wochenendtermine frei!
4
Ausgabe 42/2016
www.CellerBlitz.de
ANZEIGE
Whitney One Moment In Time – The Tribute Concert
26.01. Congress Union Celle Der Kult um die charismatische Entertainerin und Pop-Legende geht weiter! Auch Jahre nach ihrem Tod gehören Whitney Houston und ihr musikalisches Erbe zum Besten, was amerikanische Popmusik jemals hervorgebracht hat. Das Tribute-Concert „One Moment In Time“ bietet allen Fans die Gelegenheit, die größten Hits der Pop-Diva noch einmal „live“ zu erleben – ganz so, als stünde Whitney selbst auf der Bühne! Nya King ist die Protagonistin der Show und weltweit eine der besten WhitneyInterpretinnen überhaupt. „Whitney Houstons Stimme, ihre unglaubliche Energie und Ausstrahlung haben mich schon seit meiner frühen Kindheit fasziund
niert“ sagt Nya King und präsentiert dem Publikum allabendlich eine FirstClass-Performance. „One Moment In Time“ erinnert energiegeladen und auf geradezu atemberaubend authentische Art und Weise an Whitney`s musikalischen Werdegang und ihre unzähligen Hits. Begleitet wird die in Zimbabwe geborene und jetzt in London lebende Nya King von einer herausragenden Liveband, Chor und Dancecrew. Multimediashow und eine originalgetreue Lichtshow machen dieses Tribute schon jetzt zu einem absoluten Highlight des Konzertjahres 2017.
Tickets versandkostenfrei unter www.whitneytributeconcert.de 0365 - 54 81 830, in der Congress Union Celle sowie an allen bekannten VVK-Stellen.
Hallen-Flohmarkt 29.10.2016, 6-15 Uhr 19.11.2016, 6-15 Uhr
Celle, CD-Kaserne Info: 0 50 84 / 98 08 82
Bessere Zusammenarbeit im Katastrophenfall Gemeinsame Übung der Johanniter und des ASB in Celle Celle / Berlin / Köln - Rund 200 Teilnehmer vom Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) und der Johanniter-Auslandshilfe trainierten gemeinsam auf dem Übungsplatz der Niedersächsischen Akademie für Brand- und Katastrophenschutz in Celle den Hilfseinsatz im Ausland. Grund für die gemeinsame Übung war, dass sich die Johanniter und der ASB bei der Weltgesundheitsorganisation (WHO) für die Registrierung zu sogenannten „Emergency Medical Teams“ (EMT) beworben haben. Mit dieser Registrierung will die WHO erreichen, dass medizinische Teams nach Katastrophen unter
standardisierten Bedingungen wir erfolgreich mit dem ASB eine gemeinsam schnelle und koordi- Übung durchgeführt. Wir arbeiten nach den gleichen Standards nierte Hilfe leisten. und Prinzipien und können so im „Es war sehr beeindruckend, die Einsatzfall schnell gemeinsam Teams von den Johannitern und eine medizinische Versorgung dem ASB in Aktion beobachten zu sicherstellen“, freut sich Oliver können. So stellen wir uns die Ar- Rodewald, Leiter der internatiobeit von medizinischen Teams im nalen Soforthilfe der JohanniterKatastrophenfall vor“, so Jorge Auslandshilfe. Salamanca Rubio. Rubio ist von der WHO beauftragt, den Regis- Daniel Alex, Koordinator beim trierungsprozess der beiden Teams Schnelleinsatz-Team des ASB, betont: „Eine besondere Herauszu begleiten. forderung lag in den neuen WHODie Übung hat auch für die Ein- Anforderungen für medizinische satzkräfte neue Erkenntnisse ge- Notfallteams. Für den ASB bedeubracht: „Zum ersten Mal haben tet das zum Beispiel, dass wir die
weiter. An Brötchen, Wurst, Käse, Marmelade und Nutella konnten sich alle satt essen. Nebenbei in gemütlicher Atmosphäre ein Käffchen trinken und ein kleines Pläuschchen halten. Herrlich!
„Begonnen haben wir im BegrüAnkauf ßungskreis mit unserer „KrümelKaufe Bücher aus allen Bereichen. kiste-Kita-Hymne“. Danach ging Ehbrecht, Tel. 0 51 49 - 86 08. es mit einem leckeren Frühstück
Im Kita-Gebäude fanden nebenbei verschiedene Mitmachaktionen statt. Ein Portfolioblatt über das Fest konnte erstellt werden.
Hundesalon Snoopy Ehlershausen Tel.: 05085 – 35 75 420
Anzeige
• Brandneue Live Reisereportage • Digitale Bilder und Film-Show in Full HD auf 5 Meter Kinoleinwand
Nord-Ostpreußen/Memelland Dächern der alten Fischerhäuser - wie kann es in Trakehnen auch anders sein - „Hoch zu Roß“ im - bis zum Kurischen Haff. Schritt, Trab und Galopp durch In Gumbinnen nehmen wir mit das weltberühmte Tor zum eheVertretern der Kreisgemeinschaft maligen Landstallmeisterhaus. Gumbinnen am Stadtgründungs- Dort begrüßt uns die weltbefest und an einem Gottesdienst kannte und im Jahr 2013 wieder der Evangelisch-lutherischen Ge- neu aufgestellte lebensgroße meinde in der Salzburger Kirche Bronze-Statue von Trakehnens teil. legendärem Hengst „Tempelhüter“. Mitten im Memeldelta, bei dem kleinen, bunten Fischerdörfchen „Minge“, starten wir zu einer wunderbaren Schiffsfahrt über das Kurische Haff nach „Nidden“. Hier hat sich auch der Schriftsteller Thomas Mann sehr wohlgefühlt. Unmittelbar an die Hohe Düne grenzend, wunderschön am Haff liegend und von Wäldern umgeben, vermittelt Nidden fast alles, was die Kurische Nehrung ausmacht. ferenten Ernie Meyer auf eine Rundreise durch wunderbare Landschaften und verträumte Dörfer mitgenommen. Im Teil Nr. 3 seiner Trilogie über die ehemaligen deutschen Ostgebiete geht es von Königsberg nach Trakehnen, in die Rominter Heide, zur Kurischen Nehrung und Haff, in die Elchniederung und durch das Memelland. Wir machen Halt in Ostpreußischen Provinzstädten, in kleinen Orten und großen Gestüten, die Geschichte geschrieben haben: Königsberg, Pillau, Rauschen, Cranz, Palmnicken, Tapiau, Tharau, Gumbinnen, Insterburg, Groß Rominten, Tollmingen, Pillkallen, Tilsit, Heinrichswalde, Rauterskirch, Heydekrug, Memel und Nidden. Die Zuschauer werden auch mitgenommen zu Elena Ehrlich in das verträumte Fischerdorf Gilge am Haff. Mit Elenas Ruderboot geht die Bootspartie auf dem Fluss Gilge - immer gemächlich vorbei an den roten
Weiterfahrt zu den gut restaurierten Gestüten Georgenburg und Weedern. Diese lassen jeden Trakehnerzüchter und Pferdefreund warm ums Herz werden. Als ein Highlight der Reportage geht es selbstverständlich auch in das „Heiligtum der Pferde“ nach Trakehnen. Hier nimmt Ernie seine Zuschauer mit zu sich auf’s Reitpferd. Es geht wie zu Kaisers Zeiten
Quelle: ASB & Johanniter
Als abschließender Höhepunkt wird das Celler Publikum am Simon-Dach-Brunnen in der Stadt Memel von und mit „Ännchen von Tharau“ persönlich verabschiedet. Sonntag, 30. Oktober 2016, 16.00 Uhr Beckmann Saal – Celle, Magnusstr. 4 Tageskasse: 10,- Euro
Verschiedene Experimente mit Wasser fanden statt. Es gab einen Glockenpfad, unter dem man durchkriechen musste und das Glöckchen nicht bimmeln durfte. Wasserspaß mit Wasserpistolen war angesagt. Bälle konnten mit lustigen Figuren ins Netz „geploppt“ werden. Allen hat es trotz des Regenwetters sehr viel Spaß gemacht. Es war eine schö-
ne und gemütliche Atmosphäre und eine Freude für die Kinder. Text + Foto: DRK Kita Krümelkiste, 29229 Celle/Garßen
Bauen & Wohnen
Maximalförderung für Energiesparer Tipps und Infos rund um die Antragstellung
Mit Ernie Meyer auf den Spuren von Ännchen von Tharau Eine nostalgische Exkursion mit Auto, Ausflugsschiff, Ruderboot, Wanderschuhen, Fahrrad und Reitpferd durch das alte und neue Ostpreußen und Memelland. Die Besucher im Beckmann Saal, Celle werden von dem durch seine Reportagen über Hinterpommern, Ermland und Masuren bekannten Vortragsre-
Hintergrund: Übungsszenario war ein Erdbeben mit vielen Verletzten. Ziel war es, die ehrenamtlichen Soforthelfer auf Katastropheneinsätze im Ausland bestmöglich vorzubereiten. Der ASB und die Johanniter sind Partner im Bündnis Aktion Deutschland Hilft und arbeiten beispielsweise gerade in Haiti zusammen, um den Betroffenen des Hurrikans Matthew zu helfen.
„Egal was der Tag bringt, wir machen zusammen eine Party draus!“ Die DRK Kita „Krümelkiste“ in Garßen feierte im September ihr Kennenlernfest. Anlässlich des neuen Kita-Jahres wurde zusammen mit Kindern, Eltern und Großeltern gefeiert.
Alles für‘s Tier
Trinkwasseraufbereitung und die Ambulanz erstmals gleichzeitig betreiben.“
Verklinkerung + Dämmen + Verschönern in Einem.
Sonder-Angebote sichern
Isoklinker-Systeme R. Eschmann Celler Straße 53c · 29308 Winsen 0 5143/9 30 92 · www.r-eschmann.de
Heizöltank- und Kesseldemontage schnell · sauber · preiswert
Industriedemontage
Blienert UG
(djd). Um die Maximalförderung für eine Brennstoffzellenheizung zu erhalten, haben Modernisierer einige Vorgaben zu beachten. Details gibt es etwa unter www. kfw.de/433. Dort findet sich auch ein Reservierungsformular für den Zuschuss bis Dezember 2016. Mit diesem erhält man eine verbindliche Bestätigung, dass die Förderung vorgemerkt sei und kann in aller Ruhe mit Planung und Einbauvorbereitungen beginnen. Ab 1. Dezember 2016 wird es dann noch einfacher, die Brennstoffzellenheizung unterstützen zu lassen: Dann können alle Anträge direkt im KfW-Zuschussportal gestellt werden.
Fax 9 20 3113
Mehr Details und Ansprechpartner im Fachhandwerk vor Ort findet man auch unter www.viessmann.de
Dank der hohen Fördermittel von bis zu 9.300 Euro ist die Anschaffung einer Brennstoffzellenheizung erschwinglich geworden. Foto: djd/Viessmann
Insektengaze hochwertig auf Maß gefertigt als Spannrahmen, Drehtür, Schiebetür oder Plissee Glaserei Hein, Neustadt 51, Tel.: 43066
Sonnenschutz Neu Markisen - hochwertige Markenmarkisen auf Maß gefertigt in vielen Variationen, 24 Farben ohne Aufpreis Glaserei Hein, Neustadt 51, Tel.: 43066
Die Alternative zur gefliesten Küchenrückwand - lackiertes Glas fast ohne Fugen pflegeleicht verlegt - individuell auf Maß gefertigt Glaserei Hein, Neustadt 51, Tel.: 43066
☎ 0 5245/ 9 20 3112
Alles für‘s Kind 3D Karten zur Geburt Einfach eine Nachricht welche Karte oder Anfrage für welchen Anlass und ich schicke euch ein paar Karten zur Ansicht per Mail. klein 2,50Eur/ groß 3,- + Porto Preis: 3 EUR (05141/2791270
CB1642-220898
4 Kammer Körnerkissen 2 Körnerkissen, Natürlich fürs Wohlbefinden Wärme und Kälte, Kissengröße 50 x 20cm Kissenfüllung: ca. 850 g Naturgetreidemischung neu- nie benutzt, versende Preis: 12 EUR (05141/2791270
CB1642-220899
4 YOU Rucksack 4U Schulrucksack Originals, blau mit Blümchen, bequeme Rückenpolsterung zu verkaufen. Normale Gebrauchsspuren, Preis: 15 EUR (05141901958 CB1642-220935
Waveboard Blaues Waveboard mit normalen Gebrauchsspuren zu verkaufen. Preis: 15 EUR (05141901958
CB1642-220895
Kindersitz Recaro E1 Young Style Bellini red/silver, 15-36kg,unfallfrei, zu verkaufen, Preis: 40 EUR (05141901958
CB1642-220934
Erotik
Mademoiselle NIGHTCLUB - BAR
„Die Perle“ aus Celle ist zurück unter neuer Leitung und komplett renoviert!
Eine Vielfalt an selbstständig tätigen Damen erwartet Sie in einem tollen Ambiente, dass wir als Vermieter zur Verfügung stellen. · Parkplätze (hinter dem Haus) · täglich ab 20 Uhr geöffnet · neue, deutschsprachige Besetzung www.mademoiselle-club.de Itagstraße 23 · 29221 Celle · Tel. 9 77 91 51
Ausgabe 42/2016
5
www.CellerBlitz.de
25 Jahre „Kunst & Bühne“
PS-Börse
Celles Kleinkunst-Juwel feiert Jubiläum
Ankauf
CELLE. Es gibt Einrichtungen, die sind so fest mit einer Stadt verschmolzen, als habe es sie seit Jahr und Tag gegeben. So möchte man sich beinahe ungläubig die Augen reiben, wenn man dieser Tage hört, dass Celles KleinkunstJuwel „Kunst & Bühne“ erst seinen 25. Geburtstag feiert. Im Herbst 1991 von der seinerzeitigen Kulturamtsleiterin und heutigen Kulturdezernentin Susanne McDowell
Andy Lee.
im Namen der Stadt gegründet, erfreut sich die Einrichtung seit Anbeginn einer großen und treuen Fangemeinde. Dokumentieren lässt sich das auch anhand der Zahlen: In 25 Jahren haben sage und schreibe 70.000 Zuschauerinnen und Zuschauer die rund 1.500 Veranstaltungen besucht.
Ebstein, Hannelore Hoger bis Max Uthoff und Christian Ehring. NDRInfo hat die heimeligen Räumlichkeiten seit langem für seinen „Live Talk“ entdeckt bei sich dem unter anderem Heinz-Rudolf Kunze, Sabine Postel und Margot Käßmann auf der Interviewbühne den Fragen stellten.
„Kunst & Bühne“ war und ist seit jeher ein Ort, wo Cellerinnen, Celler und Gäste der Stadt Kleinkunst erleben können. Gleichzeitig stehen die Räumlichkeiten am Nordwall 46 auch Vereinen und Verbänden offen. Und immer wieder samstags locken Programme aus den unterschiedlichen künstlerischen Genres das Publikum zu Kabarett, Musiktheater, Schauspiel, Lesungen, Comedy, Zauberei und vielem mehr. Auch manch’ namhafte Künstler haben schon im Nordwall Station gemacht: Von Andreas Rebers, über Katja
Doch was wäre ein Ort der Kultur ohne das passende gastronomische Angebot? Für die korrespondierenden Wohlfühl-Momente sorgt seit 1994 Wirt Bernd Martin. So sind sie alle immer gern und immer wieder zu Gast in „Kunst&Bühne“: Die Neue Jazzinitiative Celle, der Deutsch-Polnische Kulturkreis, der Autorenkreis Celle, die Deutsch-Dänische Gesellschaft, der Kunstverein Celle und zuletzt das Orgateam vom Poetry Slam. Am Jubiläumswochenende, also
vom 21. bis 23. Oktober, soll der besondere Geburtstag angemessen gewürdigt werden. Dazu warten die Organisatoren vom Kulturdezernat mit ganz besonderen Gästen auf. Los geht es am Freitag um 20 Uhr mit dem Andy Lee Duo. Er zählt zu den Künstlern, die bereits im Gründungsjahr am Nordwall auftraten. Grund genug, ihn jetzt noch einmal einzuladen, denn inzwischen präsentiert er seine Rock´n Roll-Rockabilly und Country Show authentischer denn je. Sonnabend und Sonntag und dann bereits um 17 Uhr geht es „Mit der Lammkeule auf dem Weg zum Himmel“. Dazu geben sich Jaecki Schwarz (bekannt als Kommissar Schmücke aus der TV-Reihe „Polizeiruf 110“) und Franziska Troegner (u.a. „Der Landarzt“) die Ehre. Sie gestalten einen schaurig schönen Abend rund um die Kriminalgeschichten des Briten Roald Dahl.
Hallen-Flohmarkt 29.10.2016, 6-15 Uhr 19.11.2016, 6-15 Uhr
Celle, CD-Kaserne
Kaufe für Export Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise, auch abends, am Wochenende und über WhatsApp erreichbar. Tel. 05141-2992995 oder 0172-5117691
Wohnmobile
Info: 0 50 84 / 98 08 82
Kapital & Finanzen BARGELD & Hypotheken
zu günstigen Konditionen vermittelt H. Schoeneich
30519 Hannover, Bernwardstraße 11b
● schnell, diskret, seriös ● für Arbeitnehmer, Rentner, Hausfrauen ● auch ohne Schufaauskunft/Eintrag ● Auszahlung noch am selben Tag möglich
☎ (05 11) 83 60 87 Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen www.finanzservice-schoeneich.de 03944-36 160 www.wm-aw.de FA Zubehör Kompletträder S Line Design 20 Zoll Kompletträder S Line Design 20 Zoll auf Hancook Ventus ST Reifen (4 Stück) 275/40 R20 106 W -Lochkreis 5 x 130 Preis: 1800 EUR (0171-5020050
CB1642-220932
Universalarbeitslampe mit gelbem und rotem Blinklicht Preis: 8 EUR (05144-493134
CB1642-220926
POWERFRAUEN Geschäftsfrauen heute! Es beginnt mit einer IDEE Gründer brauchen einen guten Plan - vom Staat werden sie umfangreich unterstützt Frauen im Alter 50plus, die mit ihrer Lebenserfahrung doch besonders geeignet und offen sind? Diese Frage stellte sich
Michaela Hansen aus Hamburg und entdeckte eine Marktlücke. Sie gründete die Agentur „Granny Aupair“, die Stellen für Frauen ab 50 in aller Welt vermittelt: Diese betreuen Kinder oder ältere Familienmitglieder oder arbeiten in sozialen Projekten. Seit 2013 trägt die Agentur stolz den Titel „GründerChampion“.
Nachhilfe am Schloßplatz
Wirtschaft und Technologie entwickelte die KfW die „Beraterbörse“, um Gründern bei der Suche nach Unternehmensberatern zu helfen. Die KfW unterstützt auch zwei weitere Projekte: Die „Gründungswerkstatt Deutschland“, ein Projektverbund aus IHKs, Handwerkskammern und Gründungsinitiativen, hilft bei der Planung und Umsetzung der Gründung - kostenlos und verOrientierung, Planung, traulich. Das Portal www.starUmsetzung Wer sich wie Hansen erfolg- tothek.de schließlich verschafft reich selbstständig machen will, unter anderem einen Durchblick benötigt zuerst einen guten im Paragrafendschungel. Plan: Was will ich, welche Mittel benötige ich, wer sollen meine Der Businessplan als Basis des Gründungserfolgs Kunden sein? Die Vorbereitung kann man in die Phasen Orien- Der Businessplan sollte für Grüntierung, Planung und Umsetzung der obligatorisch sein, in ihm einteilen. In der Orientierungs- wird das unternehmerische Konphase sollte man mit Menschen zept schriftlich dokumentiert, er sprechen, die sich mit dem beinhaltet neben der Produktidee Thema Gründung sehr gut aus- auch das wirtschaftliche Umfeld, kennen. Das können Existenz- die Ziele sowie den notwendigründungsberater sein, Berater gen Mittelaufwand. Verbindliche von IHKs oder Handwerkskam- Regeln für den Plan gibt es nicht mern, aber auch Bank-, Unter- - er sollte aber keine Fragen etwa nehmens- oder Steuerberater. beim Banker offen lassen, der den Gründerkredit bewilligen Wegweiser und Checklisten muss. Über ihre Hausbank könDie KfW Bankengruppe etwa bie- nen Gründer auch die Förderkretet Gründern nicht nur Finan- dite der KfW beantragen - wie es zierungsprogramme an. Auf der auch Michaela Hansen tat, die In der Orientierungsphase einer Gründung sollte man intensiv mit Seite www.kfw.de gibt es auch mit dem KfW-Gründerkredit unter Menschen sprechen, die sich mit dem Thema sehr gut auskennen. Tipps und Checklisten. Zusammen anderem ihre Webseite gestalten Foto: djd/KfW Bankengruppe/thx mit dem Bundesministerium für konnte.
(djd). Organisationen, die Aupair-Stellen an junge Leute vermitteln, gibt es viele. Aber welche Möglichkeiten haben
verwendete Schriften:
In Mathe, Deutsch und Englisch. Kostenlose Beratung und Probestunde unter 05141/4030675, S. Sadzinski, Lerntherapeutin
r u e i s Fr reve
rigitta G
Tanja B
nkGescheeine gutsch
NEU
NEU
Für unsere umweltbewussten Kunden: Haarpflegeserie
Kabel Itc T Medium, 36pt WiesbadenSwing Roman 133,41 pt
Steinförder Straße 30 29323 Wietze Telefon 0 51 46/6 73
Less
Stress
Beratungsstellenleiterin Susanne Röker Fuhrenbusch 6 29320 Hermannsburg-Beckedorf
(0 50 52) 91 35 33
Ute Birgit Barth Praxis für Kinesiologie, Stressreduktion und Coaching
12. November 2016 · 10.00 bis ca. 18.00 Uhr Lösungsorientiertes systemisches Systemische Aufstellungen werden schon seit Jahren in Konzernen zur Lösung von systemischen Problemen erfolgreich eingesetzt. Die Aufstellungen sind in der Lage auch individuelle und familiäre Problematiken zu lösen.
Aufstellungsseminar
www.barth-kinesiologie.de · Tel.: 0 51 41/ 97 84 24 · Nur nach Anmeldung
Lassen Sie sich testen mit dem Gesundheitsvorsorgetest „CLUSTER KLÄRT“
- Nichts mehr in sich hinein fressen! -
Durch eine Speichelprobe = 149 € (Test incl. psychologischen Auswertungsunterlagen) Nach 14 Tagen Beratungsgespräch pro/Std 40 €
Monika Balhar * Lachendorf * Fasanenweg 8 * Tel: O5145 9397095 info@MonikaMentalCoach.de * www.MonikaMentalCoach.de
Hambühren Sabine Czerwonka Hehlenbruchweg 10 0 50 84 / 98 86 93 oder 18 88 Termine nach Vereinbarung scheren · trimmen · waschen · Ohren- und Krallenpflege
6
Ausgabe 42/2016
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
„Afrika – Mehr als nur Wüste, Safari und Elefanten“ Buchvorstellung „XAM-ARIB – Die Legende vom Geschenk des Löwen“ mit Helga Jürgens und afrikanischem Menü am Sonntag, 6. November, 17 Uhr, in der Stadtbücherei Bergen Legende der Khoi-San-Völker vom ‚Geschenk des Löwen‘. Bei ihrer Recherche auf den Spuren der Entstehungsgeschichte des Löwenhundes stieß die Autorin auf geheimnisvolle Felszeichnungen und eine uralte Sage der Khoi San und dies war der zündende Funke für sie: Nämlich die Entstehungsgeschichte der Ridgebacks in eine phantastische Zeitreise einzubetten und sie als Legende zwischen Mythos und Wirklichkeit darzustellen“, so Annemarie Schmidt-Pfisder ter, Fachjournalistin, Zürich.
Die pensionierte Lehrerin, Jägerin, Wildhüterin, Rhodesian RidgebackHundezüchterin und Autorin aus dem Heidekreis hat ein spannendes und ungewöhnliches Buch geschrieben für alle, die Abenteuer lieben und Geheimnisse ergründen möchten; alle, denen die Natur am Herzen liegt; alle, die den Schwarzen Kontinent besser verstehen möchten und für alle, die Hunde lieben und ihre MenschHund-Beziehung vertiefen wollen. „XAM-ARIB
handelt
Fernweh
von
„Wer wie ich als Vierjährige einen kleinen Löwen im Arm halten und so seine immer wache unbändige Lebenskraft spüren durfte, ist offensichtlich lebenslang infiziert von diesem großartigen und souveränen Geschöpf der afrikanischen Weiten. Hinzu kommt, dass mir als Kind, das gerade lesen gelernt hatte, nach den Bombenangriffen des 2. Weltkrieges lange Zeit nur einige Bücher für Erwachsene zur Verfügung standen, nämlich abenteuerliche Berichte über das Leben und Jagen in Afrika,
teils herrlich bebildert. Ich habe sie unzählige Male betrachtet und mich in diese ferne, fremde Lebenswelt hineingelesen und besitze diese wunderbaren Quellen der Fantasie – mittlerweile arg zerfleddert – immer noch“, informiert Helga Jürgens.
tung gibt signierte Bücher von Helga Jürgens. es
Noch keine Geschenkidee für Weihnachten? Nach der Veranstal-
Text: Stadt Bergen
Der Eintritt inklusive dem Menü beträgt 15 Euro. Karten ab sofort in der Stadtbücherei Bergen, Schulstraße 10, 29303 Bergen, Tel.: 05051/5588, zu den Öffnungszeiten: Dienstag 14 – 17 Zu dieser Lesung gibt es ein Uhr, Mittwoch 14 – 19 Uhr, Donlandestypisches Menü von dem nerstag 9 – 12 Uhr & 14 – 19 Uhr, Eventkoch Georg Radlanski. Freitag 14 – 17 Uhr.
Erlebnisreisen - Städtereisen - Clubtouren Erlebnisreisen - Städtereisen Deutschland bietet Ihnen Kultur Sie am komfortabelsten und inte- Suchen Sie Vergnügen, Spaß, Clubtouren 2016/17 Kunst, Geschichte, moderne und ressantesten ist. Unterhaltung, Musik und Tanz mit historische Städte, Landschaften, Flüsse, Küsten, Strände und Kurz mal weg am Wochenende Gebirge – also…. wozu „in die – entdecken Sie attraktive StädFerne schweifen“?! te, gerade in der Herbst- und Winterzeit ein beliebtes Ziel zu Entscheiden Sie selbst, was für Schnäppchenpreisen!
guten Freunden oder Ihren Clubs? Gastgeber in verschiedenen Regionen Deutschlands sind ausgewählte, gepflegte Hotels, Gasthöfe und Pensionen.
Rügen
“Steife Brise – heißer Grog... Urlaub an Nord- und Ostsee” Nordsee
Ostsee
UB IN WARNEM EURL A ÜN TSE DE S O www.die-warnemuender.de Fewo`s/Häuser/Appartements mit Meerblick, kostenfreien Prospekt anfordern Tel.: 0381 / 4925730
Komfort Ferienhaus **** für 2-5 Pers., NR, auf altem fries. Marschhof, ganzj. Alleinlage. www.hof-hodens.de Tel. 04463/942180, Fax 942181 FeWo – Heiligenhafen / Ostsee Strandnah, teilweise mit Meerblick. Günstige Angebote/Prospekt anf. Borsum Vermietungs GmbH Tel. 04362-2243 Fax 04362-5382 www.borsum.de
Seebad Ueckermünde und Region Stettiner Haff Entdecken Sie die Vielfalt im Landschaftsschutzgebiet am Stettiner Haff und der Ueckermünder Heide Es ist eine Region mit Abwechslung – Wald, Heidelandschaft, Wiesen, Moore, Seen und seltene Tiere wie der Seeadler können dem Besucher hier begegnen. Klare Luft und „Natur pur“ laden zum Wandern, Radeln und Relaxen ein. In den vorpommerschen Fischerdörfern sind zum Teil noch reetgedeckte Häuser und so manche Heimatstube zu bestaunen und sind so ein Ruhepol zum lebhaften Treiben in den kleinen Städten Pasewalk, Strasburg (Uckermark), Torgelow, Eggesin und vor allem im Seebad Ueckermünde. Urlauber und Einheimische schätzen am Seebad die Wald- und Wassernähe und die vielfältigen Möglichkeiten zur aktiven Freizeitgestaltung. Das liebenswürdige Seebad Ueckermünde befindet sich die Region direkt in Sichtweite zur Insel Usedom – gehört der Landstrich doch zur Ostseeregion. Hier gibt es einiges zu entdecken. Wie wäre es mit einem Spaziergang am
3x Ü/F, inkl. Abendessen nur 125,- € p.P. gültig vom 01.11. - 04.12.16
50 m zum Strand, WLAN-frei! Ü/F ab 35,- € p.P.
Nordseeküste/Neßmersiel Top Fehs/FeWo am Meer
Im Herbst & Winter noch freie Plätze! 0 23 92 / 6 41 05 · www.Nordseewoge.de
Mit Kindern zur Nordsee
Nordseeküste Neßmersiel TOP FeHs/FeWo amMeer für 2-6 Personen. Noch freie Termine! Tel.: 02392-64105 www.nordseewoge.de
mit Ponyreiten, Streicheltieren + Spielplatz FeWo´s ab 30,- Tel. 0 47 36 - 303 www.gaestehaushinrichs.de
Urlaub an der Nordsee Wattlaufen, Badespaß, Rad fahren. FeWo in Strandnähe, in verschiedenen Preisklassen. Tel. 04834 / 95820 www.urlaubsziel-buesum.de
Ottendorf-Cuxhaven Gemütliches FeHs bis 6 Pers., IM FERIENPARK, Kinderfreundlich dir. a. Strand Tel. 04751-4914 www.ferienhausnordlicht.de
Cuxhaven-Döse Fewos für 2-4 Pers. ab sofort frei, für 6 Pers. ab dem 16.10. frei. Garten, Grillecke. Tel. 04721-42090 www.husachterndiek-cuxhaven.de
Cuxhaven-Sahlenburg Fewo´s mit Seeblick, Hunde erlaubt! Stesius GmbH Tel. 04721/508247 www.ferienhaus-amwaldbad.de
Harz
BINZ IM HERBST
Norderney
Norderney Urlaub direkt am Meer . . . Komf. Ferienwohnungen und -häuser
Norderneyer Wohnungs-Service Telefon (0 49 32) 92 76 56 · www.henin.de
18609 Binz • Lottumstraße 15 Tel. 03 83 93/13 30, Fax -23 82 www.binzerhof.de Binzer Hof GmbH & Co.KG Rügen – neues Reethaus Silvester – Spezial | 5 ÜF, 3 x Spez. Buffet/Wellness p.P. 299 € Tel. 038308-5480 | Fax 54822 Email: Ruegen-Rohrhus@t-online.de www.ruegen-rohrhus.de
Weserbergland
Weihnachten und Silvester
10 Ü/VP 578 € p.P.
Bodensee BODMANN AM BODENSEE Gästehaus Wagner, DZ mit DU/WC, ruhige Lage, direkt am See Tel. 07773-1318 www.gaestehaus-wagner.de
Lüneburger Heide
Strand wenn eine frische Brise um die Nase weht und anschließend mit einem Glühwein in der historischen Strandhalle? Die Region am Stettiner Haff hat nicht nur in der Sommerzeit viel zu bieten, sondern auch zu anderen Jahreszeiten. Wenn im Herbst die bunten Blätter leuchten und im Winter die Bäume eine Zuckerkruste haben, spürt man bei einem Streifzug das Besondere der Natur. Zahlreiche touristische Anziehungspunkte warten darauf, entdeckt zu wer-
den. Ein Besuch des Haffmuseums im Schloss lohnt schon wegen des atemberaubenden Blicks vom Schlossturm über die gesamte Altstadt bis zum Stettiner Haff. Wer das Seebad Ueckermünde besucht, sollte unbedingt einen Abstecher in den Tierpark machen. Hier können fast 400 Tiere in naturnah, attraktiv und großzügig gestalteten Gehegen beobachtet werden. Der weit über die Region hinaus bekannte Botanische Garten Christiansberg ist zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert. Interessantes über das Leben im Mittelalter erfährt man im Castrum Turglowe. Auch kulturell wird reichlich geboten, z.B. kleine Konzerte und Lesungen im Historischen Speicher. In der Vorweihnachtszeit laden viele kleine regionale Adventsmärkte zum Bummeln und Genießen ein. Und noch mehr wartet darauf, entdeckt zu werden. Entspannen Sie am Stettiner Haff.
Thermen Wellness in Bad Bevensen … wieder flattern durch die Lüfte; süße wohlbekannte Düfte.´´
Wie trefflich hat Eduard Möricke kungen. Und während man sich 1829 in Worte gefasst, was in die- unter freiem Himmel oder in den sen Tagen allerorten sichtbar wird: Innenbecken von Boden- und Beckensprudlern die Haut massieDer Sommer ist vorbei. Jetzt Noch ren lässt, im Whirlpool sitzt oder schnell die Glieder aufwärmen, auf Sprudelflächen in der Jod-Sole sich recken Und dehnen – und liegt, wirkt feiner Solennebel heildann in den Winter starten. Wo sam auf Lungen und Bronchien. ginge das besser als im 32 Grad Daneben locken vielfältige Sauwarmen Heilwasser der Jod-Sole- nen, Massagen und eine Sole- und Therme in Bad Bevensen. Die Salzwelt Mit Salzlounge, kleinen Das Seebad Ueckermünde und der Jod-Sole lindert Rheuma, Wir- Gradierwerken und Kaminecke Tourismusverein „Stettiner Haff“ e. belsäulen- und Gelenkschmer- zum Entspannen. Das Schönste: V. heißen Sie herzlich willkommen! zen, Kreislauf- und Gefäßerkran- Für Urlauber bei einem der rund
50 Therme-Plus Gastgeber ist der Eintritt in dieses Wohlfühlparadies frei. Und das während des gesamten Urlaubs. Dazu gibt es stundenweise Angebote wie Oigong, Meditation, Achtsamkeitsübungen, Klangreisen, Kräuterrituale, Meditatives Malen, meditative Wanderwoche, Eurythmie, Gesprächsangebote oder Lauschen auf den eigenen Körperklang. Wann sehen wir Sie in Bad Bevensen?
Ausgabe 42/2016
Mädchensein ist wunderschön
Unterwegs mit Wohnawagen & Caravan
Mädchenarbeitskreis lädt zum gemeinsamen Wochenende ein Der Mädchenarbeitskreis Celle lädt von Freitag, 18., bis Sonntag, 20. November 2016 alle 12 bis 14-jährigen Mädchen zum alljährlichen „Wellness-Wochenende“ ein. Die Reise geht wie auch im vergangenen Jahr ins Seminarhaus Salderatzen im Wendland. Im Mittelpunkt steht das Thema „Mädchensein ist wunderschön“. Hierzu wird es verschiedene Workshop- und Kreativangebote geben und natürlich ist auch dieses Mal wieder mit viel Zeit zum gemeinsamen Spielen, Reden und „schöne Dinge erleben“ eingeplant. Untergebracht werden die Mädchen in gemütlich eingerichteten Zimmern und wie immer mit bestem Essen versorgt. Dank der Unterstützung durch die Gleichstellungsbeauftragende des Landkreises, des Fachdienst Jugendarbeit der Stadt Celle und der CD-Kaserne Celle, beträgt die Kostenbeteiligung der Mädchen für das Wochenende nur 30 €. Für weitere Informationen stehen Julia Frenking, Fachdienst Jugendarbeit der Stadt Celle (05141125431) und Sinja Jaskulla, CDKaserne Celle (05141-9772917 o. 909956) zur Verfügung. Anmeldungen werden ab sofort in der CD-Kaserne angenommen. Quelle: CD-Kaserne gGmbH
7
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Herbstmesse bei Hujer Caravan Zum Saisonende veranstaltet die Firma Hujer am 29. + 30. Oktober ihre große Herbstausstellung. Auf dem Ausstellungsgelände in Hannover- Altwarmbüchen, Hannoversche Straße 31, werden die 2017er Modelle der Firmen Fendt, LMC und Carado präsentiert.
Camping Caravans zum besonders kundenfreundlichen Fabrikat 2016, hervorzuheben. Lassen Sie sich in die Welt des mobilen Reisens entführen. Zum Kennenlernen bietet Firma Hujer eine Mietflotte mit Reisemobil und Caravan an. Alle neuen Wohnmobile verfügen über die neuste Abgasnorm 6. Als Hierbei ist wieder die Auszeich- besonderen Anreiz werden alle nung der Firma Fendt, durch Vorjahresmodelle und Fahrzeuge
aus der Vermietflotte zu stark reduzierten Preisen angeboten. Auf das Camping-Zubehör wird ein Aktionsrabatt angeboten und für das leibliche Wohl ist gesorgt. Das gesamte Hujer-Team steht für Fragen und Verkauf zur Verfügung und freut sich auf Ihren Besuch. www.hujer-caravan.de
Willkommen beim Caravan Center Kirchhorst Herbstzauber am 29. und 30. Oktober 2016 von 10 - 17 Uhr (mp) Wir sind spezialisiert auf Ser vice und Vertrieb von Wohnwagen und verfügen über ein gut sortiertes Ersatzteillager. Gerne sind wir Ihr perfekter Ansprechpartner, wenn es um Ihren Wohnwagen geht: Gasprüfung, Dichtigkeitsprüfung/Kontrolle, Reparaturen, Inspektion, Wintercheck, Waschen etc.
ten Hobby Wohnwagen-Modelle 2017 anschauen. Alle Modellreihen außer der Einsteiger-Klasse ONTOUR wurden zur neuen Saison 2017 grundlegend überarbeitet und durch zahlreiche Verbesserungen im Interieur aufgewertet. Außerdem bieten wir einen Abverkauf der 2016er Modelle zu super Aktionspreisen!
Wir nehmen auch gern IhFür Ihren nächsten Urlaub kön- ren Wohnwagen in Zahlung. Sonderwünnen Sie bei uns auch die neues- Finanzierungen?
sche? Kein Problem - sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gern auch zum Thema Rangierhilfen und Klimaanlagen. Wenn Sie Fragen haben bzw. mehr über unseren Service wissen möchten, steht Ihnen unser freundliches Team unter 05136 – 71 82 zur Verfügung. Mehr Informationen auch auf www.cckweb.de
caravan center kirchhorst GEBAUT FÜRS LEBEN IHR HOBBY CARAVAN
Herbstzauber 29. und 30. Okt. | 10 - 17 Uhr
www.cckweb.de Tel. 05136 / 7182
Großhorst 1 30916 Isernhagen
Werratal
Ihr Kurzurlaub im Werratal Bad Sooden-Allendorf gehört zu der Spitzengruppe der deutschen Sole-Heilbäder. Diesen Erfolg verdankt das anerkannte Heilbad dem idealen Zusammenspiel von Tradition und Fortschritt. Die therapeutischen Grundpfeiler Sole und Salz, verbunden mit dem Schonklima, sind ein Quell aus dem sich frische Kräfte schöpfen lassen.
einzigartige Vielfalt, eine perfekte Symbiose aus Natur und Kultur. Entlang der Werra stoßen Sie stets auf gesunde Wälder, blumige Auen, herrliche Burgen und gemütliche Fachwerkhäuser. Besonders geeignet ist das Werratal für Radfahrer und Wanderer. Der Werratalweg führt mit seinen 290 km von den Quellen im Thüringer Wald bis zur Mündung nach Hann. Münden – und führt Das Werratal bietet allen Urlau- direkt durch unsere historischen bern eine beinahe schon fast Fachwerkstädte und -dörfer.
Schleswig-Holstein
Thüringer Wald – AM RENNSTEIG **** Komf.-FeWo´s, 2-5 Pers., 2 Pers. ab 30 €/Tag, gr. Garten, Brötchenservie. Prospekt anfordern: ( _03686/309277 www.fewo-waffenrod.de
Urlaub auf dem Gutshof
Tauchen sie ein in die entspannte Atmosphäre auf unserem malerisch gelegen Gutshof und fühlen sie sich wie im Hotel. Entspannen sie in unseren exquisiten kompl. ausgestatteten 4 und 5 Sterne Wohng. mit viel Service oder in eines unserer DZ. Info unter www.gut-royum.de oder 046 22 / 41 41 94
2 ÜN mit Halbpension ab 109.- € p.P. Soodener Hof, Tel. 05652-91930 info@soodener-hof.de Benessere GmbH, Bahnhofstr. 10, Felsberg
Thüringer Wald
Gut Royum Die Ruhe der Natur an der Schlei im Herzen von Schleswig-Holstein erwartet Sie. Tauchen Sie ein in die entspannte Atmosphäre auf dem malerisch gelegenen Gutshof. Gut Royum ist ein Dreiseitenhof aus dem 19. Jahrhundert mit einem wunderschönen Gutshaus und historischen Stallgebäu-
Winterzauber im Werratal
den. Hier erwartet Sie viel Platz und Raum, um die Seele baumeln zu lassen, um sich an der Idylle und der Freiheit zu erfreuen, um ganz tief durchzuatmen und dabei den Alltag zu vergessen. Entspannen Sie sich bei einem Saunagang in der Fasssauna. Genießen Sie die Natur bei einem Spaziergang, toben Sie mit Ihren Kindern auf dem Spielplatz oder lernen Sie die vielen tierischen In der Kornscheune erwarten Sie Bewohner unseres Hofes kennen. drei ca. 164 m2 große, komfortable 5 Sterne Maisonettwohnungen. Sie Im Gutshaus stehen drei komfor- verfügen über einen großen Wohntable und gemütliche 4 Sterne raum, eine offene, voll ausgestatWohnungen zur Verfügung. Jede tete Küche mit Geschirrspüler und mit ihrem eigenen Charme. Sie Mikrowelle, eine Terrasse nach verfügen alle über einen Wohn- Süden, zwei Du/WC und zwei bzw. raum, eine offene, voll ausgestat- drei Schlafzimmer. In der Wohnung tete Küche mit Geschirrspüler und „Große Diele“ bieten wir zudem Mikrowelle, Du/WC und ein bzw. eine Badewanne mit herrlichem Ausblick, einen Kamin und eine zwei Schlafzimmer.
Brandenburg Urlaub auf dem Bauernhof Guthke nahe Spreewald, direkt am Ranziger See. Viele Tiere – sehr kinderfreundlich! Tel.: 03366-22979 www.bauernhof-guthke.de
Harz zweite Terrasse nach Westen an. Zusätzlich stehen vier komfortable und hell eingerichtete 5 Sterne Doppelzimmer zur Verfügung. Diese sind mit einem Doppelbett und Du/WC ausgestattet. Wenn Sie sich schon am Morgen verwöhnen lassen möchten, dann buchen Sie das reichhaltige Frühstück bei uns mit oder nutzen Sie unseren Brötchenservice.
Reihnland Pfalz Ferienappartements am Rhein Genießen Sie die schöne Aussicht a.d. Rhein u. erleben Sie unvergessliche Ferien in unseren Appartements, in nur 30 Min. erreichen Sie das Phantasialand in Brühl. Bei uns haben Sie pures Urlaubsvergnügen! Tel. 0172-2440659, deichmann01@gmx.de
www.appartement-am-rhein.com
Sauerland
Schön gelegenes Ferienhaus im Harz (0 5 31 - 30 31 02
Röhn Hallo Vereine & Clubs Wochenendtouren ´´Warsteiner Bierparty´´ +Freibier / Tanz & Brauerei-Besichtigung. Tolle Programme auch in der Woche. Buchen Sie jetzt für 2017! Hotel Lindenhof Inh. Gabriele Hengesbach Ottilienstraße 4 . 59581 Warstein (02902/97050 www.lindenhof-warstein.de
Müller Bus Touristik KG · Unter den Eichen 14 · 29229 Celle-Hustedt Telefon 0 50 86 - 24 64 · Telefax 0 50 86 - 82 29 · eMail: info@muebus.de
Müller Bus Touristik stellt das neue Reiseprogramm 2017 vor Liebe Reisekunden,
seit über 20 Jahren sind wir für Sie auf dem Reise-
markt erfolgreich tätig. In dieser Zeit haben wir auf Grund der gewonnenen Erfahrung laufend unsere
Auch unsere vielen begleiteten Flug- und Schiffsreisen sind ein fester Bestandteil unseres Programmes geworden. Nun wünschen wir Ihnen viel (Urlaubs-)Vorfreude beim Aussuchen Ihrer Reisen!
Angebote erweitert und den Qualitätsstandard stets erhöht. Wir möchten, dass Sie entspannt, stressfrei und umweltbewusst in unseren modernen Reisebussen die schönsten Städte und Landschaften in ganz
Fordern Sie jetzt den neuen Katalog an!
Ihre Familie Müller und Team
Europa erkunden und geniessen.
Reiseübersicht aus dem Katalog 2017 Termin
Tage Reiseziel
Preis p.P. Termin
Januar 21.01.-22.01.17 22.01.-23.01.17 22.01.-29.01.17 24.01.-25.01.17 28.01.-29.01.17
**nur bei Buchung bis 15.12.16
2 2 8 2 2
Februar 04.02.-11.02.17 04.02.-18.02.17 11.02.-18.02.17 12.02.-15.02.17 18.02.-25.02.17 18.02.-04.03.17 18.02.-25.02.17 18.02.-04.03.17 25.02.-04.03.17 25.02.-04.03.17
Grüne Woche Berlin inkl. Taxi Grüne Woche Berlin inkl. Taxi Begleitete Flugreise Madeira Grüne Woche Berlin inkl. Taxi Grüne Woche Berlin inkl. Taxi
Ü/F nur 109 €** Ü/F nur 109 €** Ü/HP nur 1049 €** Ü/F nur 109 €** Ü/F nur 109 €**
**nur bei Buchung bis 15.12.16/* nur bei Buchung bis 15.01.17
8 15 8 4 8 15 8 15 8 8
März
Schnupperkur im polnischen Isergebirge/Bad Flinsberg Ü/HP ab 409 €** Schnupperkur im polnischen Isergebirge/Bad Flinsberg Ü/HP ab 759 €** Schnupperkur im polnischen Isergebirge/Bad Flinsberg Ü/HP ab 409 €** Valentinstagsreise in den Thüringer Wald mit Galakonzert Ü/HP ab 399 €* Schnupperkur an der polnischen Ostsee/Swinemünde Ü/HP ab 399 €** Schnupperkur an der polnischen Ostsee/Swinemünde Ü/HP ab 759 €** Schnupperkur an der polnischen Ostsee/Kolberg Ü/VP ab 479 €** Schnupperkur an der polnischen Ostsee/Kolberg Ü/VP ab 859 €** Schnupperkur an der polnischen Ostsee/Swinemünde Ü/HP ab 399 €** Schnupperkur an der polnischen Ostsee/Kolberg Ü/VP ab 479 €** * nur bei Buchung bis 15.01.17
04.03.-11.03.17 07.03.-09.03.17
8 3
09.03.-13.03.17 12.03.-17.03.17 13.03.-15.03.17 15.03.-19.03.17 17.03.-19.03.17 18.03.-19.03.17 19.03.-24.03.17 24.03.-26.03.17
5 6 3 5 3 2 6 3
24.03.-26.03.17 25.03.-26.03.17 28.03.-30.03.17 30.03.-02.04.17 30.03.-02.04.17
3 2 3 4 4
April
Begleitete Flugreise Mallorca - Apfelsinenernte Ü/HP ab 769 €* Frauentag in Bad Wildungen mit Festkonzert Vincent & Fernando Ü/HP ab 339 €* Begleitete Flugreise Rom - Nur bei Buchung bis 30.11.16 Ü/F ab 799 € Inselhopping an der Nordsee: Föhr-Sylt-Römö-Amrum Ü/HP ab 569 €* Minikreuzfahrt Oslo mit Color Line Ü/F ab 219 €* Saisoneröffnungsfahrt nach Bayern mit dem Chef Ü/HP ab 449 €* Ostsee-Minikreuzfahrt mit Kopenhagen Ü/F ab 269 €* Berlin, zentr. 4* Hotel, Stadtrundfahrt Ü/F ab 99 € Nordseeinsel Borkum Ü/HP ab 539 €* Dresden mit Semperoper „Don Giovanni“, 4*Hotel, Stadtrundfahrt Ü/F ab 379 €* Stettin und Pommersche Schweiz Ü/HP ab 269 €* Holland: Tulpenblüte und Amsterdam Ü/F ab 99 €* Holland: Tulpenblüte und Amsterdam Ü/F ab 229 €* Bilderbogen Flandern: Brüssel, Brügge, Antwerpen Ü/F ab 359 €* Prag - die Goldene Stadt an der Moldau, 4* Hotel am Wenzelsplatz Ü/F ab 389 €* * nur bei Buchung bis 15.01.17
01.04.-02.04.17 01.04.-02.04.17 01.04.-12.04.17 03.04.-06.04.17 03.04.-09.04.17 07.04.-09.04.17
2 2 12 4 7 3
08.04.-09.04.17 09.04.-16.04.17 13.04.-18.04.17 14.04.-17.04.17 16.04.-17.04.17 18.04.-21.04.17 21.04.-23.04.17
2 8 6 4 2 4 3
21.04.-23.04.17 22.04.-23.04.17 22.04.-23.04.17 24.04.-28.04.17 25.04.-28.04.17 25.04.-30.04.17 29.04.-01.05.17 29.04.-07.05.17
3 2 2 5 4 6 3 9
Mai
Holland: Tulpenblüte und Amsterdam Ü/F ab 139 €* Weimar - Stadt der Klassiker Ü/F nur 99 €* Begleitete Flugreise Teneriffa Ü/HP ab 1199 €* Holland a la Carte: Tulpen, Grachten, Küstenzauber Ü/F ab 339 €* Frühlingserwachen an den Oberitalienischen Seen Ü/HP ab 729 €* Dresden mit Semperoper „Rigoletto“, 4*Hotel, Stadtrundfahrt Ü/F ab 379 €* Holland: Tulpenblüte und Amsterdam Ü/F ab 139 €* Urlaubsaufenthalt auf der Insel Föhr Ü/HP ab 739 €* Ostern im Herzen Deutschlands - Thüringer Meer Ü/HP ab 589 €* Exklusives Ostern in Bad Wildungen, 4* MARITIM Hotel Ü/HP ab 439 €* Holland: Tulpenblüte und Amsterdam Ü/F ab 139 €* Hochseeinsel Helgoland Ü/F ab 329 €* Frühlingsauftakt in Travemünde mit Gala-Abend, 4* MARITIM Hotel Ü/HP ab 339 €* Ostseeküste & Hansestädte, zentr. 4*Hotel in Rostock Ü/F ab 259 €* Dresden, zentr. Hotel, Stadtrundfahrt Ü/F nur 99 €* Leipzig, zentr. 4* Hotel, Stadtrundfahrt Ü/F nur 99 €* Obstbaumblüte im Schwarzwald Ü/HP ab 479 €* Breslau und Oberschlesien Ü/HP ab 389 €* Bodensee: drei Länder - ein See Ü/HP ab 569 €* Schleswig-Holstein - Das Land zwischen den Meeren Ü/HP ab 329 €* Lago di Garda – Traumsee jenseits der Alpen Ü/HP ab 879 €* * nur bei Buchung bis 15.01.17
01.05.-05.05.17 04.05.-08.05.17 06.05.-07.05.17 10.05.-16.05.17
5 5 2 7
10.05.-20.05.17 12.05.-14.05.17
11 3
13.05.-14.05.17 15.05.-18.05.17
2 4
15.05.-20.05.17 18.05.-23.05.17 20.05.-21.05.17 21.05.-24.05.17 21.05.-24.05.17 24.05.-31.05.17
6 6 2 4 4 8
25.05.-28.05.17 25.05.-28.05.17 27.05.-03.06.17 27.05.-03.06.17
4 4 8 8
Ostseeinsel Usedom - Kaiserbad Heringsdorf Ü/HP ab 549 €* Obstbaumblüte in der Fränkischen Schweiz Ü/HP ab 469 €* Rhein in Flammen im Siebengebirge Ü/F ab 259 €* Muttertagsreise an den Neusiedlersee mit Wien und Bratislava Ü/HP ab 699 €* Begleitete Flugreise Mallorca - Blütenpracht Ü/HP ab 999 €* „Maritimer“ Muttertag in Sachsen-Anhalt mit Festkonzert Vincent & Fernando Ü/HP ab 329 €* Potsdam, zentr. 4* Hotel, Stadtrundfahrt Ü/F ab 99 €* Ostseeküste & Hansestädte, zentr. 4*Hotel in Rostock, 1xHP Ü/F ab 399 €* Schlesisches Riesengebirge mit Schneekoppe Ü/HP ab 539 €* Urlaub in Oberbayern – Naturparadies Tegernsee Ü/HP ab 639 €* Spreewald, 4* Hotel, Kahnfahrt und Rundfahrt Ü/F nur 99 € Ostseebad Grömitz, 4*Promenadenhotel Ü/F ab 289 €* Blühendes Ammerland & Friesisches Flair Ü/HP ab 399 €* Traumhafte Toskana: Insel Elba, Siena, Pisa, San Gimignano Ü/HP ab 919 €* Böhmisch-Sächsische Schweiz Ü/HP ab 379 €* Ostseebad Warnemünde, 4*Promenadenhotel Ü/F ab 299 €* Urlaub auf der Sonneninsel Rügen Ü/HP ab 699 €* Kreuzfahrt entlang der Ostseeinseln mit MS Princess: Stralsund-Stettin-PeeneUsedom-Rügen - Nur bei Buchung bis 01.12.16 Ü/VP ab 799 €
27.05.-03.06.17 28.05.-02.06.17 29.05.-01.06.17 29.05.-01.06.17
Tage Reiseziel 8 6 4 4
Juni
Ostseekreuzfahrt mit AIDAmar: Warnemünde - TallinnSt.Petersburg-Helsinki-StockholmWarnemünde - Nur bei Buchung bis 30.11.16 Ü/VP ab 1279 € Nordseeinsel Borkum Ü/HP ab 539 €* Mecklenburgische Seenplatte Ü/HP ab 339 €* Hochseeinsel Helgoland Ü/F ab 359 €*
Termin
Tage Reiseziel
04.09.-07.09.17
4
04.09.-07.09.17 04.09.-10.09.17 08.09.-14.09.17
4 7 7
09.09.-15.09.17
7
10.09.-17.09.17 11.09.-17.09.17 12.09.-15.09.17 15.09.-17.09.17 18.09.-21.09.17 19.09.-26.09.17 22.09.-29.09.17 23.09.-24.09.17 25.09.-29.09.17 29.09.-01.10.17
8 7 4 3 4 8 8 2 5 3
30.09.-01.10.17
2
* nur bei Buchung bis 15.01.17
02.06.-07.06.17 03.06.-05.06.17 06.06.-12.06.17
6 3 7
06.06.-13.06.17
8
08.06.-11.06.17 11.06.-18.06.17
4 8
12.06.-18.06.17
7
13.06.-16.06.17 17.06.-18.06.17 19.06.-23.06.17 20.06.-27.06.17 22.06.-25.06.17 24.06.-25.06.17 25.06.-30.06.17 28.06.-02.07.17 29.06.-02.07.17 30.06.-02.07.17
4 2 5 8 4 2 6 5 4 3
Juli
Alpiner Bergwelt im Allgäu - Kleinwalsertal Ü/HP ab 639 €* Das Herz Europas: Aachen, Lüttich und Maastricht Ü/F ab 289 €* Große Südpolen Rundreise mit Breslau, Krakau und Naturparadies Karpaten Ü/HP ab 799 €* Norwegens schönste Fjorde mit Oslo, Kopenhagen, Trollstiegen, Geirangerfjord, Sognefjord,Flam, Bergen, Hardangerfjord Ü/HP ab 1399 €* München, zentr. 4*MARITIM, Stadtrundfahrt Ü/F ab 399 €* Donaukreuzfahrt mit MS Amadeus Rhapsody: Passau-Wachau-Budapest-Esztergom - Bratislava Wien-Passau inkl. 3 Ausflüge Ü/VP ab 1099 €* Alpenrosenblüte in Südtirol:Berge, Wein und südländisches Flair Ü/HP ab 699 €* Romantisches Lahntal Ü/HP ab 379 €* Rostock und Warnemünde Ü/F ab 99 €* Ostsee-Insel-Duett Usedom & Wollin Ü/HP ab 499 €* Leuchtende Farben der Provence Ü/HP ab 999 €* Dresden - das Elbflorenz des Nordens Ü/F ab 359 €* Spreewald, 4* Hotel, Kahnfahrt und Rundfahrt Ü/F nur 99 € Ostseebad Grömitz Ü/F ab 379 €* Ostseeperle Rügen mit Störtebecker Festspielen Ü/HP ab 499 €* CLASSIC COURIER: Vom Neckartal zum Bodensee Ü/HP ab 519 €* Rhein in Flammen Ü/HP ab 319 €* * nur bei Buchung bis 15.01.17
02.07.-09.07.17 04.07.-06.07.17 08.07.-09.07.17 08.07.-09.07.17 08.07.-09.07.17 12.07.-17.07.17
8 3 2 2 2 6
13.07.-16.07.17 14.07.-19.07.17
4 6
16.07.-23.07.17 18.07.-21.07.17 22.07.-23.07.17 22.07.-23.07.17 22.07.-23.07.17 24.07.-25.07.17 24.07.-27.07.17 26.07.-27.07.17 27.07.-30.07.17
8 4 2 2 2 2 4 2 4
28.07.-02.08.17
6
29.07.-30.07.17 29.07.-30.07.17 31.07.-07.08.17
2 2 8
August
Nordseeinsel Borkum Ü/F ab 619 €* Sommer in Holland: Amsterdam und Den Haag Ü/F ab 299 €* Dresden, zentr. Hotel, Stadtrundfahrt Ü/F nur 99 € Leipzig, zentr. 4* Hotel, Stadtrundfahrt Ü/F nur 99 € Berlin, zentr. 4* Hotel, Stadtrundfahrt Ü/F nur 99 € Schweizer Bergwelt mit Zugfahrt UNESCO-Albula Strecke Ü/HP ab 679 €* Potsdam und Brandenburgs Schätze Ü/F ab 389 €* Südschweden mit Stockholm und Schären-Kreuzfahrt Ü/F/3xHP ab 799 €* Sommer in Salzburger Land - Altenmarkt/Zauchensee Ü/HP ab 769 €* Romantische Strasse: Rothenburg o.d.Tauber Ü/HP ab 389 €* Holland: Grachten, Käse und Nordseeflair Ü/F ab 99 €* Mainz mit ZDF Fernsehgarten Ü/F ab 139 €* Sommer in Marburg, zentr. 4*Hotel, Stadtführung Ü/F nur 99 € Travemünder Woche, 4*MARITIM Hotel Ü/F ab 129 €* Ahrtal - die Heimat des Rotweins Ü/HP ab 379 €* Travemünder Woche, 4*MARITIM Hotel Ü/F ab 129 €* Sommer im Dreiländereck: Saarland-Luxemburg-Lothringen Ü/F ab 379 €* Königliches Bayern: Waging am See, Chiemsee, Bergtesgardener Land Ü/HP ab 559 €* Spreewald, 4* Hotel, Kahnfahrt und Rundfahrt Ü/F nur 99 € Köln, 4*MARITIM Hotel, Stadtrundfahrt Ü/F nur 99 € Ostpreußen mit Königsberg Ü/HP ab 899 €* * nur bei Buchung bis 15.01.17
03.08.-06.08.17 03.08.-06.08.17
4 4
07.08.-11.08.17 08.08.-10.08.17 08.08.-10.08.17 11.08.-13.08.17 12.08.-13.08.17 14.08.-17.08.17 15.08.-18.08.17 17.08.-20.08.17 17.08.-23.08.17
5 3 3 3 2 4 4 4 7
19.08.-20.08.17 19.08.-20.08.17 21.08.-24.08.17
2 2 4
22.08.-28.08.17
7
25.08.-27.08.17 26.08.-27.08.17 26.08.-27.08.17 28.08.-03.09.17 29.08.-03.09.17 30.08.-03.09.17
3 2 2 7 6 5
September 01.09.-05.09.17
Preis p.P.
Dresden - das Elbflorenz des Nordens Ü/F ab 359 €* Prag - die Goldene Stadt an der Moldau, 4* Hotel am Wenzelsplatz Ü/F ab 389 €* Sommer im Vogtland Ü/HP ab 449 €* Berlin, zentr. 4* Hotel, Stadtrundfahrt, Spreeschifffahrt Ü/F ab 249 €* Internationale Gartenausstellung 2017 in Berlin Ü/F ab 289 €* Rhein in Flammen Ü/F ab 319 €* Lichterfest in Bad Wildungen, 4*MARITIM Hotel Ü/F ab 99 €* Mecklenburgische Seenplatte Ü/HP ab 339 €* Leipzig und Neuseenland Ü/F ab 339 €* Prachtvolles Südböhmen: Budweis und Krumau Ü/HP ab 369 €* Schottlands Hochlandmelodie: Glasgow-Loch Ness-Highlands-Whiskey-Trail Edinburgh (Besuch Military Tattoo möglich) Ü/HP ab 999 €* Mainz mit ZDF Fernsehgarten Ü/F ab 139 €* Spreewald, 4* Hotel, Kahnfahrt und Rundfahrt Ü/F nur 99 € Fränkische Glanzlichter: Bamberg, Fränkischen Schweiz, Coburg Ü/HP ab 379 €* Donaukreuzfahrt mit MS Rossini: Passau – Bratislava Budapest - Donauknie - Wien - Wachau Passau inkl. 5 Ausflüge Ü/VP ab 1099 €* Kastelruther Spatzen im Thüringer Wald Ü/HP ab 299 €* Holland: Grachten, Käse und Nordseeflair Ü/F ab 99 €* Dresden, zentr. Hotel, Stadtrundfahrt Ü/F nur 99 € Kärnten - das Land der tausend Seen Ü/HP ab 699 €* Schweiz: von Mont Blanc bis Genfer See Ü/HP ab 889 €* Romantisches Elsass und Lothringen: Straßburg, Colmar, Nancy Ü/HP ab 549 €* * nur bei Buchung bis 15.01.17
5
Ostseeperle Rügen mit Störtebecker Festspielen
Ü/HP ab 499 €*
Oktober
Preis p.P.
Ostseeküste & Hansestädte, zentr. 4*Hotel in Rostock, 1xHP Ostseebad Grömitz Masuren zum Genießen Inselhüpfen in Dänemark mit Kopenhagen und Bornholm Südengland: von London bis Rosamunde Pilchers Cornwall Urlaubsaufenthalt auf der Insel Föhr Bauernherbst im Stubaital mit Almabtrieb Romantisches Lahntal Rhein in Flammen Hochseeinsel Helgoland Italienische Impressionen am Lago Maggiore Urlaubswoche im Allgäu – Bad Wörishofen Spreewald, 4* Hotel, Kahnfahrt und Rundfahrt Wein & Genuss im Markgräflerland mit Elsass Auf den Spuren Martin Luthers in Thüringen 500 Jahre Reformation Holland: Grachten, Käse und Nordseeflair
Ü/F ab 399 €* Ü/F ab 289 €* Ü/HP ab 729 €* Ü/HP ab 899 €* Ü/HP ab 999 €* Ü/HP ab 739 €* Ü/HP ab 699 €* Ü/F ab 379 €* Ü/F ab 349 €* Ü/F ab 359 €* Ü/HP ab 869 €* Ü/HP ab 799 €* Ü/F nur 99 €* Ü/HP ab 529 €* Ü/F ab 299 €* Ü/F ab 99 €*
* nur bei Buchung bis 15.01.17
01.10.-04.10.17 02.10.-09.10.17
4 8
03.10.-08.10.17 07.10.-08.10.17 07.10.-08.10.17 09.10.-14.10.17 10.10.-13.10.17 13.10.-15.10.17 14.10.-15.10.17 15.10.-19.10.17 16.10.-19.10.17 16.10.-20.10.17 17.10.-27.10.17 19.10.-22.10.17 20.10.-22.10.17 21.10.-22.10.17 22.10.-23.10.17 23.10.-27.10.17
6 2 2 6 4 3 2 5 4 5 11 4 3 2 2 5
26.10.-29.10.17 26.10.-29.10.17
4 4
28.10.-29.10.17 29.10.-03.11.17
2 6
November
Ostseebad Warmenünde Ü/F ab 299 €* 3-Länder-Rheinkreuzfahrt mit MS Bellriva: Köln - Rüdesheim Speyer-Straßburg-Basel-Worms-Heidelberg-Köln inkl. Getränke Ü/VP ab 969 €* Nordseeinsel Borkum Ü/HP ab 539 €* Potsdam, zentr. 4* Hotel, Stadtrundfahrt Ü/F ab 99 €* Rostock und Warnemünde Ü/F ab 99 €* Bodensee: drei Länder - ein See Ü/HP ab 569 €* Laubfärbung im Hochsauerland Ü/HP ab 359 €* Weimarer Zwiebelmarkt Ü/F ab 239 €* Spreewald, 4* Hotel, Kahnfahrt und Rundfahrt Ü/F nur 99 € Ostseeinsel Usedom - Kaiserbad Heringsdorf Ü/HP ab 549 €* Ü/F ab 329 €* Hochseeinsel Helgoland Laubfärbung im Erzgebirge Ü/HP ab 449 €* Begleitete Flugreise Mallorca - Badeurlaub Ü/HP ab 999 €* Weinlese im lieblichen Moseltal Ü/HP ab 399 €* Hafenromantik in Rotterdam und Nordseeflair Ü/F ab 269 €* Leipzig, zentr. 4* Hotel, Stadtrundfahrt Ü/F nur 99 € Dresden, zentr. Hotel, Stadtrundfahrt Ü/F nur 99 € Goldener Herbst in der Fränkischen Rhön Bad Königshofen Ü/HP ab 449 €* Bilderbogen Flandern: Brüssel, Brügge, Antwerpen Ü/F ab 379 €* Prag - die Goldene Stadt an der Moldau, Ü/F ab 389 €* 4* Hotel am Wenzelsplatz Berlin, zentr. 4* Hotel, Stadtrundfahrt Ü/F ab 99 €* Inselhopping an der Nordsee: Föhr-Sylt-Römö-Amrum Ü/HP ab 569 €* * nur bei Buchung bis 15.01.17
01.11.-03.11.17 03.11.-05.11.17 04.11.-11.11.17
3 3 8
04.11.-11.11.17
8
04.11.-11.11.17 17.11.-19.11.17
8 3
Dezember
Minikreuzfahrt Oslo mit Color Line Stettin und Pommersche Schweiz Schnupperkur im polnischen Isergebirge/Bad Flinsberg Schnupperkur an der polnischen Ostsee/Swinemünde Schnupperkur an der polnischen Ostsee/Kolberg Jahresabschlußfahrt Hansestadt Bremen, 4*MARITIM Hotel
Ü/F ab 219 €* Ü/HP ab 269 €* Ü/HP ab 409 €* Ü/HP ab 399 €* Ü/VP ab 479 €* Ü/HP ab 269 €*
* nur bei Buchung bis 15.01.17
03.12.-04.12.17
2
05.12.-06.12.17 09.12.-10.12.17
2 2
10.12.-11.12.17 10.12.-11.12.17
2 2
14.12.-15.12.17 16.12.-17.12.17 17.12.-18.12.17 17.12.-18.12.17
2 2 2 2
Weihnachtsmarkt Köln, 4*MARITIM Hotel, Stadtrundfahrt Striezelmarkt Dresden, zentr. Hotel, Stadtrundfahrt Weihnachtsmarkt Potsdam, zentr. 4* Hotel, Stadtrundfahrt Striezelmarkt Dresden, zentr. Hotel, Stadtrundfahrt Weihnachtsmarkt Leipzig, zentr. 4* Hotel, Stadtrundfahrt Striezelmarkt Dresden, zentr. Hotel, Stadtrundfahrt Weihnachtsmarkt Berlin Weihnachtsmarkt Marburg, zentr. 4*Hotel, Stadtführung Weihnachtsmarkt Rostock
Ü/F nur 99 € Ü/F ab 99 €* Ü/F ab 99 €* Ü/F ab 99 €* Ü/F nur 99 € Ü/F ab 99 €* Ü/F nur 99 € Ü/F nur 99 € Ü/F ab 99 €*
*/** Bitte beachten Sie, dass die angegebenen Preise nur bis angegebenen Buchungstermin gelten Die genauen Reisebeschreibungen finden Sie in unserem neuen Katalog 2017 Katalogbestellung, Reisebuchung und Beratung unter Tel. 05086-2464