Celler Blitz 44 KW

CELLER

BLiTZ Was immer Sie suchen…

alle 14 Tage neu

05. November · Woche 44 · Jahrgang 13

Auszug Sonderthemen:

Preisgünstige Terrassendächer Kostenlose Beratung vor Ort!

Sie bestellen, wir liefern

Seite 4 - 5

Gewinnspiel für BLITZ-Leser

Seite 6 - 7

Achtung Glatteis

www.cellerblitz.de

Seite 8

Firmen & Geschäfte der Innenstadt stellen sich vor Seite 9

Schicke Mode auf Ihre Maße geschneidert?

… kein Problem!

Schneideratelier Kalks Maß- und Änderungsschneiderei Breite Straße 29 · Celle % (0 51 41) 2 58 56 oder 0157 - 8 68 31 548

· Live-Vorführungen ·

Eintritt frei!

So., 06.11.2016 11 bis 17 Uhr

• 6-fach Stegplattendach • wahlw. VS-Glasdach • inkl. Montage

• Aluminium-Konstruktion • hochw. Pulverbeschichtung • integr.

REPARATUR UND AUSTAUSCH

Seit über 20 Jahren 30938 Burgwedel · Lönsweg 20 · Tel.: 0 51 39 / 97 03 960

IHK warnt vor unseriösen Zahlungsaufforderungen cherter Unternehmen, die dubiose Schreiben erhalten haben. Er sagt: „Rechnungen für den Eintrag ins Handelsregister werden ausschließlich von den zuständigen Amtsgerichten übermittelt.“ Doch das wissen auch die dubiosen Anbieter und geben ihren Schreiben einen offiziellen Anstrich: Sie verwenden in der Überschrift das Wort „Handelsregisterbekanntmachungen“ oder drucken den Bundesadler auf.

Besonders dreist wird es, wenn die Anschrift des zuständigen Amtsgerichts mit falschen Adressdaten angegeben wird, verbunden mit der Drohung, dass bei NichtBei IHK-Jurist Herbert Blank zahlung die „Streichung aus dem mehren sich die Anrufe verunsi- Firmenregister“ erfolgt.

Die zweifelhaften Angebote oder Zahlungsaufforderungen kommen per Post oder Fax. Gerade in der hektischen Zeit vor Weihnachten werden die Unternehmer aufgefordert, eine Rechnung für einen Handelsregistereintrag zu überweisen. Doch was auf den ersten Blick wie ein Schreiben von staatlicher Stelle daher kommt, entpuppt sich als fieser Trick. Wenn Unternehmer darauf hereinfallen und die Rechnung begleichen, zahlen sie nicht selten viel Geld für Einträge in vollkommen unbekannte Verzeichnisse, warnt die Industrie- und Handelskammer (IHK) Lüneburg-Wolfsburg.

„In der Hektik des Alltags ist das Risiko groß, dass dubiose Rechnungen sofort und ungeprüft bezahlt werden“, sagt Blank. Die IHK rät Unternehmen daher, besonders aufmerksam zu sein und die Mitarbeiter über die Praktiken unseriöser Anbieter zu informieren. Vor allem Existenzgründer und Kleinunternehmer wissen oft nicht, dass sie kein gesetzliches Widerrufsrecht haben und es daher meist schwer ist, sich von einmal abgeschlossenen Verträgen wieder zu lösen.

Bei Fragen hilft IHK-Experte Herbert Blank gern weiter: Tel. 04131 742-172, blank@lueneburg.ihk.de Text: IHK Lüneburg-Wolfsburg

1

Meter

Veranstalter: Klaus Schörnig e. K. Burgundische Str. 32 30455 Hannover

…über 450 Frontscheiben vorrätig.

Braunschweiger Heerstr. 45 · 29221 Celle · Tel: 0 51 41 - 90 02 22

Ihr e Nu mm er

1

im Lan dkr eis Cel le

Winterdienst zum Festpreis!

- Dienstleistungen Inh. Frank Rosinsky e.K. - Waldweg 3a 29308 Winsen (Aller) Telefon (0 51 43) 91 22 01

… so reist man im 21. Jahrhundert

Sitzabstand

sreisen Mehrtage e inklusiv g olun TAXI Ab5h0 km bis

Riesiges Scheibenlager!

7 1 0 2 G O L A T A K rdern!

kostenlos anfo

Stammkunden erhalten den Katalog ab 25.11. !

Buchen Sie Ihre Reise unter:

(0511) 4735300

2

Ausgabe 44/2016

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

„Info-Forum SuedLink“ am 10. November

Erotik

Online Internetplattform für Bürgerbeteiligung Celle (lkc). Die Tennet TSO GmbH wird in einer Informationsveranstaltung in den Räumlichkeiten des Landkreises Celle über den aktuellen Planungsstand des SuedLink berichten. Die öffentliche Veranstaltung findet am Donnerstag, 10. November 2016, im Neuen Kreistagssaal, Trift 26, um 17 Uhr statt. Zusätzlich kann sich jeder online in die laufenden Planungen einbringen und Hinweise geben.

Alle Bürgerinnen und Bürger können sich hier über die Planungsgrundlagen, die Technologie sowie den Bau von Erd-

kabeln informieren. Darüber hinaus werden Hinweise zur Planung der vorgeschlagenen möglichen Erdkabel-Korridore vor Ort abgegeben. „Die interessierten Bürgerinnen und Bürgern sollen die Möglichkeit erhalten, sich aus erster Hand über den Stand des Verfahrens informieren zu lassen“, so Landrat Wiswe. Neben einer allgemeinen Vorstellung und Präsentation zur SuedLink-Planung stehen Planer, Gutachter, Fachexperten und Projektansprechpartner im persönlichen Gespräch für Fragen und Antworten zur Verfügung.

Jeder hat die Möglichkeit, sich über eine Internetseite an der Planung zu beteiligen und Hinweise zur Optimierung der Erdkabel-Korridore einzureichen.

Diese werden direkt auf einer Karte angezeigt. Weiterhin kann sich jeder Interessierte bis zum 29. November 2016 online einen Überblick über den vorgeschlagenen Verlauf der Erdkabel-Korridore verschaffen, Raumwiderstände sowie regionale topographische Gegebenheiten ansehen und bereits aufgenommene Hinweise nachvollziehen. Die entsprechende Plattform finden sie unter: www.tennet.eu/de/unser-netz/

onshore-projekte-deutschland/suedlink/erdkabel-korridore/onlinebeteiligung/ Weiterführende Informationen zum SuedLink sowie zu den ErdkabelKorridoren erhalten Sie im Internet unter www.tennet.eu/de/unsernetz/onshore-projekte-deutschland/suedlink/ Fragen zur Informationsveranstaltung am 10. November 2016 beantwortet Ihnen Herr Flammang, Telefon 05141/916-6041, E-Mail: Romano.Flammang@lkcelle.de

Text: Landkreis Celle

„Mach es einfach“ - Zeitarbeit als Chance Zeitarbeitsmesse des Jobcenters im Landkreis Celle Mit etwa 300 Besucherinnen und Besuchern traf die erste Zeitarbeitsmesse des Jobcenters im Landkreis Celle auf reges Interesse. Das Jobcenter bot eine Plattform für einen unkomplizierten, zwanglosen Austausch zwischen Bewerbern und Arbeitgebern. Bei einer Tasse Kaffee oder einem Kaltgetränk konnte man mit neun Zeitar-

beitsfirmen ins Gespräch kommen, ein aktuelles Bewerbungsfoto machen lassen und sich in parallel laufenden Vorträge informieren. Darüber hinaus bot das Jobcenter einen Check von mitgebrachten Bewerbungsunterlagen und konkrete Jobangebote aus der Region an.

ersten, die ihre Bewerbungsmappe von Thomas Klemmer, Arbeitsvermittler des Jobcenters, durchschauen ließ, und einige Tipps zur Optimierung erhielt. „Ich bin erst seit wenigen Tagen arbeitslos und für unterstützende Ideen dankbar.

Auch das Angebot, ein Bewerbungsfoto von einem ProfifoNicole Hartmann war eine der tografen zu erhalten werde ich nutzen, ein tolle Idee des Jobcenters.“ Rund um das Thema Zeitarbeit und Bewerbung wurden drei Vorträge angeboten, und auch an den Messeständen der Zeitarbeitsunternehmen kam es zu einem regen Austausch. Die Arbeitnehmerüberlassung ist ein wachsender Markt, Unternehmen aus unterschiedlichen Wirtschaftszweigen leihen Arbeitnehmer befristet über eine Zeitarbeitsfirma aus, um flexibel auf die Anforderungen des Marktes reagieren zu können.

den Einsatz in verschiedenen Betrieben haben Arbeitnehmer die Möglichkeit, Erfahrungen zu sammeln, unterschiedliche Branchen und Arbeitsbereiche kennen zu lernen und damit ihre Situation auf dem Arbeitsmarkt zu verbessern.

Franziska Bauch, Teamleiterin im Jobcenter im Landkreis Celle, schilderte die Intention der Messe: „Wir haben bereits kurz nach der Veranstaltung die erfreuliche Rückmeldung bekommen, dass Zeitarbeitsfirmen Personal eingestellt haben. Die Messebesucherinnen und Besucher konnten sich neutral informieren und den ersten Schritt des Bewerbungsverfahrens ohne großen Aufwand erledigen.

Wir freuen uns über die rege Inanspruchnahme, und hoffen natürlich auch, dass noch weitere Arbeitsverhältnisse neu begründet worden sind. Für uns als Jobcenter steht aufgrund der positiven Rückmeldungen aller Beteiligten fest „Mach es einfach“ - und zwar nochmals in 2017!“

Arbeitslose, Berufseinsteiger und -rückkehrer finden so einen Zugang zum Arbeitsmarkt und können mit dem sogenannten „Klebeeffekt“ auf Nicole Hartmann holte sich von Thomas Klemmer Tipps zu ihrer einem Dauerarbeitsplatz beim Text + Foto: Entleiher einmünden. Durch Jobcenter im Landkreis Celle Bewerbung.

Mitbesitz

Lehrer Beethovens

Südeuropäer

bestimmter Artikel

2

gebrauchen, verwenden

Meeressprühwasser

Fremdwortteil: groß

gewollte Handlung

franz., span.

Fürwort: du

dt.

Normenzeichen (Abk.)

schwäbischer Höhenzug

längere Diskussionen

Gewohnheit

Wa s c h a n g e b o t

(Schaum-Hochdruck-Vorwäsche, 2x Waschen, Nano-Pflegewachs, 2x Trocknen)

9 Rückstand

Vorfahr chem.

Element, Nichtmetall

1 deutsche Vorsilbe

nicht neu

unbekanntes Flugobjekt

ein Bundesland (Abk.)

Fußballmannschaft

Vortrag

2

3

4

Wegelagerer Wiesenpflanze

4 5

6

7

8

röm.

Zahlzeichen: zwei

Eine Vielfalt an selbstständig tätigen Damen erwartet Sie in einem tollen Ambiente, dass wir als Vermieter zur Verfügung stellen. · Parkplätze (hinter dem Haus) · täglich ab 20 Uhr geöffnet · neue, deutschsprachige Besetzung www.mademoiselle-club.de Itagstraße 23 · 29221 Celle · Tel. 9 77 91 51

Westerceller auf dem Kiez Die Siedlergemeinschaft Westercelle-Sandfeld begab sich mit 25 Mitgliedern auf Spurensuche auf die Reeperbahn in Hamburg.

Gestartet wurde auf dem Celler Bahnhof, über Uelzen kam man nach Hamburg und dann ging es mit der U-Bahn Richtung St. Pauli. In einer urigen Szenekneipe stärkten sich alle erst einmal bei einem Mittagessen für die bevorstehende Führung der „Krimitour“.

Startpunkt war die Davidswache am Spielbudenplatz. Ein pensionierter Kriminalbeamter, der in seiner aktiven Zeit auch als verdeckter Ermittler tätig war, brachte die kriminelle Seite Hamburgs näher. Er berichtete über die früheren und heutigen Gangs, Prostitution und Drogen-

handel und den damit verbundenen Straftaten. Er verfügte über einen schier unerschöpflichen Reichtum an Wissen aus diesen Szenen und es sprudelte nur so aus ihm heraus. Er führte die Besucher an die Orte des Verbrechens und in einer „Spelunke“ wurde ein Schluck zur Stärkung eingenommen.

Rasch waren aus den 2,5 vereinbarten Stunden 3 1/4 geworden und alle mussten die vielen Eindrücken erst einmal verdauen.

Mit viel Gesprächsstoff versehen machte man sich per Bahn auf die Rückreise und hatte für seine Lieben daheim reichlich Wissenswertes im Gepäck.

Text: Hannelore Eckert

An alle Pressewarte der Vereine, Verbände und Institutionen in Stadt und Land Gerne veröffentlichen wir kostenlos Ihre Terminmeldungen, redaktionellen Beiträge, Ankündigungenusw.

Bitte senden Sie diese per Mail direkt an die Redaktion: mp@mvc-medien.de Annahmeschluss ist immer Dienstag vor Erscheinungstermin.

Hilfreicher wäre es jedoch, wenn uns Ihre Pressemitteilungen so früh wie möglich vorliegen würden. So können wir besser planen und Ihr Artikel findet entsprechende Berücksichtigung.

Wir freuen uns auf Ihre Meldung.

Die Redaktion vom

CELLER BLiTZ

Altersgerecht Wohnen an- und ausschalten. An der Tür gibt eine Videosprechanlage die Sicherheit, dass keine ungebetenen Gäste ins Haus gelassen werden.

Wer eine altersgerechte Ausstattung seiner vier Wände plant, kann dafür Fördergelder der KfW nutzen, unabhängig vom Alter des AntragBewegungs- und Präsenzmelder stellers. www.elektro-plus.com/ können das Licht nach Bedarf elektroplanung

statt 8,50

Glänzend und geschützt durch den Herbst!

1 Becher Wir bieten: Kaffee • Modernste Waschtechnik gratis • Bequeme Zufahrt • Max. Fahrzeughöhe 2,40 m kurz für: eine

lateinisch: ich

1

6 , 95

Der Angebotspreis gilt vom 05.11. – 12.11.2016

Lebensabend

Motivation

Ackerrand

NIGHTCLUB - BAR

„Die Perle“ aus Celle ist zurück unter neuer Leitung und komplett renoviert!

(djd-p/rae).

Altersgerechtes Wohnen kann auch eine Frage der Technik sein. „Sinnvoll sind etwa zusätzliche Orientierungsleuchten an der Wand oder am Boden, besonders in Flur- und Treppenbereichen“, rät Hartmut Zander von der Initiative Elektro+.

6

Skatausdruck

Unsere Glanzwäsche

8

Farbe beim Roulette

Name der Europarakete

Strahlend dem Winter entgegen! in guter Kondition

enge Wegbiegung

Mademoiselle

9

3 Hochschulen (Kw.) japan.

Verwaltungsbezirk

5

Scherz

japanisches Flächenmaß

derart

7

Eine gute Beleuchtung ist ein wichtiger Faktor, wenn ein Haus altersgerecht ausgestattet sein soll. Foto: djd-p/ELEKTRO+/Hager Herausgeber: Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 111 29225 Celle

Anzeigenleitung: Maike Pohl Redaktion: Dashnor Dullaj Tel. 0 51 41/299 50 - 60 Fax 0 51 41/299 50 - 65

Ausgabe 44/2016

3

www.CellerBlitz.de

Zeitreise im Traumtheater

BSD

In Sachen Sicherheit beraten wir Sie gern Schlüssel-Fachservice

HARALD STROTHMANN

Die neue APASSIONATA-Show „Cinema of Dreams“ Die große Zeit des Films ist angebrochen: In einer kleinen Stadt eröffnet ein Kino und mit ihm der Zauber, in fantastische Welten eintauchen zu können. Der Magie seiner Filme erliegen auch Eve und Tom, deren gemeinsames Leben von da an durch das Traumtheater geprägt wird. Das neue APASSIONATA-Programm bahnt sich seinen Weg durch das 20. Jahrhundert und begleitet dabei zwei Freunde, die ihre Sehnsüchte und Hoffnungen niemals aufgeben, auch wenn die Zeit sich gegen sie und ihre

Träume wendet...

hereinbricht, machen feurige Voodoo-Zauberer eine Strandfestung unsicher... am Höhepunkt der dunklen Zeremonie beeindruckt eine unheimliche Reiterin mit grandiosen Dressurlektionen.

Der nächste Film spielt im vereisten Land einer Schneekönigin, die mit ihrem Gefolge aus Akrobaten, Schneemännern und Friesenhengsten den kalten Winter zelebriert.

Nach der pompösen Einweihung des Lichtspielhauses erleben die jungen Freunde Tom und Eve ihre ersten großen Leinwandfilme: Ein Streifen lässt sie in die Heimat räuberischer Piraten eintauchen, die mit ihren wilden Pferden das Meer zum Schäumen bringen. Mit grandiosen Tricks brillieren die Freibeuter auf, neben und unter ihren Vier beinern, angeleitet von ihrem Kapitän und dessen Doch auch die Welt außerhalb imposanten Hengst. Sobald die des Kinos dreht sich – scheinbar Nacht auf den Inseln der Südsee viel zu schnell – weiter, denn inzwischen vermag das Fernsehen immer mehr Menschen für sich zu begeistern. Die Ära des TV-Showmasters ist angebrochen.

Mit einer entzückenden MiniponyFreiheit weiß er sein Publikum auf unnachahmliche Weise zu begeistern. Doch Eve und Tom bleiben ihrem geliebten Kino bis zur letzten Vorstellung treu und lassen schweren Herzens das schließende Filmtheater hinter sich zurück. Nach vielen Jahren zieht es die beiden Freunde wieder an ihren Heimatort. Als sie vor der überwucherten Ruine des einst-

mals so bedeutenden Kino stehen, fassen sie den Entschluss, ihren großen Traum nicht aufzugeben!

Hannover: Sa., 28.01.2017, 15.30 Uhr + 20 Uhr, & So., 29.01.2017, 14 Uhr in der TUI Arena Weitere Details zur neuen Tourne finden Sie unter www.apassionata.com Text + Foto: APASSIONATA

ell wird am Sonntagnachmittag prämiert.

Der European Biker BuildOff stellt einen der Höhepunkte der CUSTOMBIKE SHOW dar. Bereits seit 2007 treten zwei Teams aus unterschiedlichen Nationen mit je einem Showbike gegeneinander an. Das System des Biker BuildOff ist bekannt: Die beiden Teams haben drei Tage Zeit, um live vor den Messebesuchern jeweils ein Custombike fertigzustellen. Der Sieger in diesem spannenden Du-

Der CELLER BLITZ verlost für dieses Event 10 x 2 Freikarten.

Einfach folgende Frage beantworten: Wieviel Tage läuft die Messe? Die Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 11.11.2016 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 1111, 29225 Celle schicken.

Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

An den drei Messetagen werden exklusive Preise im Gesamtwert von über 35.000 Euro verlost.

Zu gewinnen gibt es unter anderem eine BMW R nineT und eine HarleyDavidson XL1200CB Custom Limited. Öffnungszeiten: Freitag: 12 - 20 Uhr, Samstag: 10 - 18 Uhr, Sonntag: 10 - 17 Uhr Eintrittspreise: Tageskarte 14 Euro, Dauerkarte 25 Euro, Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt. www.custombikeshow.de

Jasmin Becker erhält Hannover Filmklappe 2016 Cellerin überzeugte mit 60-Sekunden-Film

Insgesamt wurden 33 Filme eingereicht, die in sieben Kategorien ins Rennen gingen. 230 Kinder und Jugendliche waren in den vergangenen Monaten als Drehbuchautoren, Cutter oder Kameraleute tätig. Die Siegerfilme sind: Bei den 11. bis 12.

Klassen „Origami“ (IGS List/IGS Roderbruch), 8. bis 10. Klassen „Einen Grund haben“ (Leibnitz Schule, Hannover), 5. bis 7.

Klassen „Generation XYZ“ (IGS

Neu in Celle!

An- und Verkauf von Briefmarken und Zubehör. B. Wittek Tel. 0 51 41/2 49 26

Alles für‘s Tier Hundesalon Snoopy Ehlershausen Tel.: 05085 – 35 75 420

Dienstleistungen 24-Stunden-Betreuung!

eze und sein Team werden mit halsbrecherischen Manövern die Steilwand entlangjagen. Alle Tattoofans können sich auf die erstmals bestehende TATTOO AREA freuen. Vor Ort werden Sina Minou, Julia Jasmin Rühle aka JJ, Daniel Krause und Ingo Kantorek sein, alle durch ihre TVProminenz weit über die Szene hin aus bekannt. Weitere Attraktionen, wie Das Rahmenprogramm garantiert BodypaintingVorführungen, die beste Unterhaltung: Henny Kro- Wahl der Miss CUSTOMBIKE, der exklusive Auftritt der Fuel Girls, Motorrad-Weltpremieren, der Build DaFukkerContest, zahlreiche Custombike-Präsentationen uvm. mehr, runden das Showprogramm ab.

Celle (lkc). Die besten jungen fest. Bereits am 22. Oktober nover Filmklappe 2016 verliehen.

Filmemacher der Region stehen 2016 wurden die Preise der Han- In der Kategorie „60-SecondsClip“ heißt die Gewinnerin Jasmin Becker mit „Don‘t worry, be happy“ vom Gymnasium Ernestinum in Celle. Die Preisverleihung für die Region Hannover und den Landkreis Celle fand auch in diesem Jahr im Hochhauskino Hannover statt.

Telefax (0 51 41) 2 89 30

Tagesbetreuung für Demenzkranke und Senioren

CUSTOMBIKESHOW 2016 | 02.12. - 04.12.2016 | Messezentrum | Bad Salzuflen Spektakulär wird das Finale der Internationalen Deutschen Meisterschaft im CustombikeBuilding, bei dem gut 300 Teilnehmer mit ihren einzigartigen Bikes um Titel und Trophäen in 18 Kategorien antreten. Auch die in einer eigenen Messehalle stattfindende Sondershow „Save the Choppers“ wird für Aufsehen sorgen.

Am Heiligen Kreuz 18

Celle · ( (0 51 41) 2 72 71

Auch bei der kommenden Show erwartet die Besucher von APASSIONATA ein Feuerwerk der Emotionen und der Kreativität: Ein Ensemble aus Reitkunst auf höchstem Niveau, in Szene auch Samstag und Sonntag. gesetzt durch wundervolle Kompositionen aus beeindruckenden Sonnenschein-WG Lichteffekten, liebevoll gestalClemens-Cassel-Straße 5 | 29223 Celle teten Kostümen und mitreißenden Rhythmen, Melodien und Telefon (0 51 41) 219 85 88 | www.sonnenschein-wgs.de Tanzchoreografien! Bei einer atemberaubenden Zeitreise durch die Moderne wird der Zuschauer Ankauf Zeuge eines neuen, traumhaften Programms, das von Oktober 2016 Kaufe Bücher aus allen Bereichen. bis Juni 2017 durch 32 Städte Ehbrecht, Tel. 0 51 49 - 86 08.

Europas tourt.

Die weltgrößte Messe für umgebaute Motorräder Bereits zum 12. Mal treffen sich Customizer und Motorradverrückte aus der ganzen Welt zur CUSTOMBIKESHOW im ostwestfälischen Bad Salzuflen.

Vom 2. bis 4. Dezember 2016 werden in den vier Messehallen annähernd 800 veredelte Maschinen zu bestaunen sein und mehr als 300 Firmen präsentieren auf über 23.000 qm Ausstellungsfläche alles rund um das Individualisieren von Motorrädern.

BUNDESVERBAND SICHERUNGSTECHNIK DEUTSCHLAND E.V.

Bothfeld) sowie bei den KiTas/ Grundschulen „Der süße Brei“ (Martinskita Engelbostel). In der Kategorie „60-Seconds-Clip“, den Jasmin Becker für sich entschieden hat, soll eine ganze Geschichte in genau einer Minute erzählt werden. Dies gelang der Siegerin sehr gut.

Der Wettbewerb wird seit zehn Jahren von den Medienzentren der Region Hannover und des Landkreises Celle organisiert und durchgeführt. Die Filme sind auf dem Kanal der Filmklappe Hannover bei YouTube zu sehen. Alle Preisträger werden am Landesentscheid in Aurich Anfang 2017 teilnehmen. Dort kommen alle Gewinner der niedersächsischen Filmklappen zusammen.

Text: Landkreis Celle

Um eine Versorgung und Betreuung in Ihrem Zuhause zu ermöglichen, vermittelt der Senioren Service Curita24 günstig und legal erfahrene Betreuungskräfte. Infos unter 05034-9009961 oder www.curita24.de

Technik CB1644-220949 Notebook Lenovo ThinkPad X61s Lenovo X61s (7669-3JG) BusinessNotebook 12" Display Intel dual Core 1,6 GHz 2 GB RAM 80 GB HDD WLan USB Windows 7 Mit Netzteil u. Tasche. VB 85 Euro (0151-54177071 CB1644-220943 HTC 7 Trophy Gebraucht. funktioniert, mit Ladekabel. Preis: 30 EUR (05084/987630 CB1644-220944 Sony Vivaz U5 Mit Netzteil.

Preis: 25 EUR (0151-54177071 CB1644-220945 Playstation 3 PS3 mit Spielen VB 165 Euro (0151-54177071 CB1644-220969 Kompatible Druckerpatronen für Canon PIXMA IP 4200/ IP 5200/ MP 500/ MP 530/ MP 830/ MP 9000/ Pro9000 mit Chip/ 3xPGI-5BK,7xCLI8BK,5xCLI-8Y,4xCLI-8M,4xCLI-8C/je 3,50?, PGI-5BK je 4,50 Preis: 4 EUR (05141/2791270 CB1644-220940 Sony DVP-S335 DVDPlayer schwarz Voll funktionstüchtiger gebrauchter Player, so gut wie neu, inkl.

Fernbedienung, nur gegen Abholung.

Preis: 20 EUR (01628892288

Kühlgefrierkombination Bomann KG 183 weiß, A+++, 56,3+55,4+180 cm, Standgerät, 176 l.

Unterteil/65 ltr. Gefrierteil, 1 Jahr alt noch mit Garantie, nur 175,-- ? nur Abholung (050845484

CB1644-220954

CB1644-220975 Speicherkarte, Compact Flash für Digital Camera, SanDisk Ultra CompactFlash 1 GB6,-/Olympus 1GB M xD Picture 12,-/ SanDisk Ultra CompactFlash 2 GB Card 12,-/ Compact Flash 16GB PERFORMANCE 16,(05141/2791270

Schicke Mode auf Ihre Maße geschneidert?

… kein Problem!

Schneideratelier Kalks Maß- und Änderungsschneiderei Breite Straße 29 · Celle % (0 51 41) 2 58 56 oder 0157 - 8 68 31 548

Bekanntschaften Aktive Singles treffen sich im FFR zur gemeinsamen Freizeitgestaltung.

Auch allein? Info: 0 53 71-5 17 55 oder www.ffr-hoffmann.de

Kapital & Finanzen BARGELD & Hypotheken

zu günstigen Konditionen vermittelt H. Schoeneich

30519 Hannover, Bernwardstraße 11b

● schnell, diskret, seriös ● für Arbeitnehmer, Rentner, Hausfrauen ● auch ohne Schufaauskunft/Eintrag ● Auszahlung noch am selben Tag möglich

☎ (05 11) 83 60 87

www.finanzservice-schoeneich.de

4

Ausgabe 44/2016

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

DRK Celle

Stellenmarkt

Arbeitssuchend?

In der Zukunftsbranche Transport & Logistik werden ständig gut qualifizierte Mitarbeiter/innen gesucht.

Wir bilden aus zum/zur LKW-/Busfahrer/in, City-Logistiker etc.

Monatliche Starttermine! Übernahme der Kosten durch Agentur für Arbeit/JobCenter möglich.

Jetzt oder nie! Wieder neue Kurse für Kosmetik, Hand-/Fußpflege, Nagelmodellage etc. www.kosmetikfachschule-vbodtke.de Tel. 05331/969166

Auch 2017 wieder im Angebot!

Weiterbildungen:

Umschulung: Fachkraft für Schutz und Sicherheit IHK Beginn: 02.05.2017

Sachkundeprüfung § 34a GewO – in 8 Wochen/Beginn: 09.01.2017 – in 5 Wochen/Beginn: 30.01.2017

BildungsZentrum für Verkehr Janik GmbH www.bzv-janik.de Info: 0170/3128993

Alle Maßnahmen sind förderbar durchAgentur fürArbeit,Jobcenter etc.

Thomas Stockmann · Hindenburgstr. 28 + 29 · 30175 Hannover Tel. 0511 / 85 06 92 20 · info@stobak.de · www.stobak.de

(m/w) als Unimog-, Maschinenführer und Handarbeiter Bewerbung schriftlich oder telefonisch an:

- Dienstleistungen Inh. Frank Rosinsky e.K. - Waldweg 3a 29308 Winsen (Aller) Telefon (0 51 43) 91 22 01

Zuhause fühlen!

Wer sucht Spaß und Erfolg im Beruf?

Wir expandieren weiter - Ihre Chance 2017

Deutschlands größter Hersteller für Bauelemente im Direktvertrieb (Markisen - Rollladen - Dachfenster - Haustüren) sucht für die Vertriebsbereiche Landkreis Celle, Schwarmstedt und Umgebung

Fachberater m/w - Führungskräfte m/w - gern auch Quer- und Neueinsteiger Wir erwarten: gepflegtes Auftreten, Einsatzbereitschaft, Führerschein Kl. 3 bzw. B/E Wir bieten: Intensive Einarbeitung, leistungsgerechte Bezahlung, firmeninterne Ausbildungsakademie Vorabinfo: Mo. 10-17 Uhr, Herr A. Steinwender, Tel. (0 50 56) 97 10 45

Entdecken Sie jetzt Ihre Möglichkeiten...

Wir suchen Sie (m/w) per sofort oder später in Vollzeit, Teilzeit oder auf €450 Basis für renommierte Einrichtungen in der Alten- und Krankenpflege:

•Pflegehelfer •Pflegefachkräfte pluss Personalmanagement Hannover GmbH NL Hannover Care People Gesa Mühlbauer Telefon 0511 / 12 31 38-13 g.muehlbauer@pluss.de

pluss ersonalmanagement

Care People

Rentner/in & Hausfrauen zur Schülerbeförderung gesucht!

- an Ihrem Wohnort - Fahrzeug wird gestellt - Anstell. ge. geringf. Beschäft. (450€)

Wir bieten Ihnen: » regelmäßige Auslastung » Unterstutzung vor Ort » wohnortnahe Verteilung » nachvollziehbare Abrechnungen » punktliche Zahlung

Voraussetzungen: » Mindestens 13 Jahre alt » bei Minderjährigen Einverständnis der Eltern » Lohnsteuerkarte » bei Nicht-EU-Burgern: Kopie unbefristeter Aufenthaltstitel und Arbeitserlaubnis

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Tel.: 040 - 23 93 87 012 Fax: 040 - 23 93 87 010 E-Mail: sarah.froehling@secura-protect.de

www.domus-werbung.de

Martinsumzug in Bergen chend, Henriettenstraße, Bergstraße, Neuer Weg, Drei Kronen, Kärrnerstraße, Celler Straße und Friedensplatz.

Der Umzug nimmt durch folgende Straßen seinen Verlauf: Dei-

gebraucht: Roche Lexikon + Rechtskunde Roche Lexikon Medizin - 4. ? Buch URBAN & FISCHER 5,- / ? Buch, Rechtskunde: Das Recht der Pflege alter Menschen 5,- Preis: 10 EUR

(05141/2791270 CB1644-220966

„Prospektverteiler“

Wir bieten Ihnen Qualifizierte Einarbeitung sowie qualifizierte Aus- und Weiterbildung Solide und sichere Arbeitsplätze mit Entwicklungsmöglichkeiten

bei Nacht lernten sich die zwei unterschiedlichen Organisationen innerhalb des DRK Celle auf neue und amüsante Art besser kennen.

Am nächsten Tag ging man mit neuem Verständnis für die jeweilige Arbeit, vor allem aber gut vorbereitet für den Halloween-Montag am Bei Kürbisschnitzen, Grusel-Thea- 31. Oktober, fröhlich auseinander. ter, einem abendlichen Grusel-Menü sowie einem Orientierungsmarsch Text: Michael Rohr

celler-blitz.de

Fuhrberger Weg 10, 30900 Wedemark www.meldau-gmbh.de

Suchen zuverlässige

• Qualifizierte Sicherheitsmitarbeiter/in (bewaffneter Einsatz) Unterrichtung oder Sachkundeprüfung gem. § 34a GewO ist erforderlich. (gültige SÜ2 / Zuverlässigkeitsüberprüfung § 7 LuftSiG wünschenswert)

Celle, 31. Oktober 2016 – Am vergangenen Wochenende trafen sich rund 70 junge Menschen des Jugendrotkreuzes mit Schülern des DRK-Schulsanitätsdienstes in der Oberschule Eschede zu einem gruseligen Halloween-Workshop.

Private Kleinanzeigen

Telefon (0 51 30) 97 45 80 Meldau GmbH

www.care-people.com

Zur Verstärkung unseres Teams in Celle suchen wir ab sofort

Jugendrotkreuzler feiern mit Schülern des Schulsanitätsdienstes Halloween

Hinter Ross und Reiter, Musik und mit Laternen im Dunkeln durch Bergen spazieren: Am Freitag, 11.11.2016, findet wieder der Martinsumzug in der Stadt Bergen statt. Hierzu lädt die Jugendfreizeitstätte der Stadt Bergen, das Bergwerk, alle Kindergarten- und Grundschulkinder mit ihren Eltern herzlich ein. Um 18:30 Uhr findet ein ökumenischer Gottesdienst in der St. Lamberti Kirche in Bergen statt. Anschließend versammeln sich alle Teilnehmer am Laternenumzug auf dem Friedensplatz.

Bitte melden unter:

für die Bereiche Celle & Landkreis!

Mitarbeiter gesucht

Adresse: secura protect Nord GmbH Frau Fröhling Überseering 35 22297 Hamburg

oder Busfahrer/in KI. D Wir vermitteln Ihnen kostenlos einen Arbeitsplatz.

Lerne n vo Expe n rten!

Winterdienst - Aushilfskräfte

mit ADR und Gabelstaplerschein

Arbeitslose werden durch die Agentur für Arbeit und JobCenter gefördert.

Infos unter: 05 11-26 09 47-0 • VBZ Nord GmbH Aus- & Weiterbildungen im Sicherheitsgewerbe

Umschulung zum/zur Kraftfahrer/in Kl. CE (LKW)

Nutzen Sie am besten gleich die Möglichkeit sich zu bewerben.

Anprechpartnerin: Kathleen Paul Tel.: 0171-97 80 920 oder kathleen-paul@web.de

An verschiedenen Ständen auf dem Friedensplatz werden Bratwurst und heiße Getränke angeboten. Außerdem wird ein Lagerfeuer entzündet. Jedes Kind, das am Umzug teilgenommen hat, bekommt ein Martinsgebäck geschenkt. Für die Sicherheit während des Umzugs sorgen die Berger Polizei und die Freiwillige Feuerwehr Bergen.

Text: Stadt Bergen

Kreativmarkt mit großem Bücherflohmarkt Wann? Am Samstag, 12. November 2016, von 11 Uhr bis 16 Uhr. Wo? Im 4 Generationen Park, Kantallee 8, 29339 Wathlingen, Tel. 05144-4122 oder 05144-2080, Email: buecherei-wathlingen@ gmx.de

Was noch? Zusammen mit unserem Bücherflohmarkt findet ein großer Kreativmarkt statt, auf dem viele Aussteller ihre Kreationen präsentieren. Für das leibliche Wohl sorgt das Team des Restaurant 4G.

Kreativcafé: Handwerkliches zum Advent Das „Kreativcafé“ im „Projekt Brückenbau Celle e.V.“ bietet ab Dienstag, 8. November seinen dritten Kurs an: An fünf Dienstagen bis einschließlich 6. Dezember besteht die Möglichkeit, von 15 bis 18 Uhr verschiedene handwerkliche Dinge zum Advent herzustellen. Die Spanne reicht von Engeln aus Holzscheiten bis hin zu Grußkarten. Jeder ist herzlich eingela-

den, um Anmeldung wird gebeten.

Weitere Informationen und Anmeldung unter www.naechstenliebe-befreit.de/terminkalender oder Projekt Brückenbau Celle e.V., Jägerstraße 25 a, 29221 Celle, Tel. 05141 94616-20.

Text: Schwarzes Kreuz Projekt Brückenbau

Sie bestellen, wir liefern ! schaften an: Ahnsbeck, Beeden­­­ bostel, Bunkenburg, El­­dingen, Eschede, Gockenholz, Habighorst, Hee­ se, Wohlenrode, Hel-

Für die Grillparty auch mit Imbiss-Wagen

Mittagessen wie bei Muttern - auch mit Lieferservice!

merkamp, Höfer, Hohne, Hohnebostel, Hohnhorst, Jarnsen, Lachendorf, Marwede, Scharnhorst, Spechtshorn, Grebshorn, Oppershausen, Wienhausen, Offensen, Langlingen, Nienhof, Nordburg, Schwachhausen, Metzingen und Steinhorst.

Täglich haben wir für Sie drei frisch zubereitete Menüs zur Auswahl. Hierfür werden ausschließlich hochwertige Pro­­­­dukte der allerbesten Qua­­­­lität ohne Zusatzstoffe aus der Region verwendet.

Bei Interesse an dem Wo­­ chen­­ menüplan oder bei Rück­­­­fragen steht unser kom­­­­petentes Fach­­ personal gerne unter 05145 - 448 zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

...denn durch uns fühlen Sie sich als Gast auf Ihrem eigenen Fest Damit Ihr Fest ein schönes Erlebnis wird, helfen wir und nehmen Ihnen Planung, Durchführung und Gestaltung Ihrer Feier ab. Wir organisieren und arrangieren nach Ihren Wünschen und für jeden Anlass.

Wir gestalten professionell mit System und Herz.

· Catering & Service · Unterhaltung & Musik · Event-Management/Veranstaltungsorganisation · Wahl der Räumlichkeiten · Dekorationen / Blumen Rufen Sie uns an – Lassen Sie sich von Profis beraten und unterstützen!

05141-933293 Sie haben Zeit

für Ihre Gäste

dank

Telefon

Die Fleischerei Schröder in Lachendorf bietet von Montag bis Samstag einen MittagstischLie­­­­fer­­service in folgenden Ort­­

Feiern Sie doch wo Sie wollen

93 32 93

Mittagessen wie bei „Muttern“

auch bei Ihrer Veranstaltung PLANUNG · ORGANISATION · SERVICE 29223 Celle

www.eichner-celle.de

Täglich eine frischgekochte Mahlzeit!

Mit Meyer Menü kommt Ihnen jeden Tag eine kleine Freude ins Haus. Überzeugen Sie sich von unseren Vorteilen: • Täglich 7 leckere Menüs zur Auswahl • Zu jedem Menü bekommen Sie ein leckeres Dessert • Diabetiker-Menüs und WochenendVersorgung • Keine Vertragsbindung und kein Mindestbestellzeitraum • Kostenlose Anlieferung ab 1 Menü

Bestellen Sie kostenlos telefonisch unter 0800-150 150 5 oder im Internet unter www.meyer-menue.de KW 46

Montag, 14.11.2016

Menü 1

Saftiger Spießbraten

Menü 2 Menü 3 Menü 4 Vegetarisch Kalt

Mittwoch, 16.11.2016

Donnerstag, 17.11.2016

Samstag, 19.11.2016

Kräftige Kartoffelsuppe

Schweineschnitzel Art "Cordon bleu"

Gefüllte Roulade "Hausfrauenart"

Gebratene Hähnchenkeule Hühnerbrustfilet natur

2 Rindfleisch-GemüseFrikadellen

Bunte Tortellini "alla panna"

Chicken Crossies

Spaghetti Carbonara

1/2 gegrillte Schweinshaxe

mit Schinken in Käsesahnesauce

in knuspriger Panade mit Barbecuesauce und BroccoliTomaten Nudeln

mit Speck und Schinken in Sahnesauce

auf Sauerkraut mit Kartoffelpüree

Milchreis (veg.)

Frisches Fischfilet

Putenbrust "natur"

Grünkohlteller

Hackbraten

mit eingelegten Sauerkirschen [6,5BE]

gedünstet in Gemüserahmsauce in feiner Bratensauce mit und Petersilienkartoffeln Tomatenwürfeln, [4,0 BE] Kohlrabigemüse und Petersilienkartoffeln [3,5 BE]

mit Kasseler und Mettwürstchen, in Kräutersauce mit dazu Salzkartoffeln [4,0 BE] Speckböhnchen und Salzkartoffeln [3,2 BE]

in rahmiger TomatenBasilikum- Sauce

mit Rahmspinat und Salzkartoffeln

mit Paprika, Tomaten, Zucchini Käsetortellini und grüne und Hirtenkäse, dazu 1 Nudeln in Käsesahnesauce, Spaghetti in Kräutertomatensauce Fladenbrötchen

Gyrosbraten

Wurstsalat "Schweizer Art" Frischer Sahnequark (veg.)

Gebratenes Schweinekotelett 2 hausgemachte Frikadellen

mit Krautsalat und hausgemachtem Tsatsiki

mit Emmentaler- und Fleischkäse mit Himbeeren und Gebäck bunt ausgarniert, dazu Butter und Brot

mit Senf und Kartoffelsalat

mit Tsatsiki und griechischem Nudelsalat

Salat Sunny Surprise

Frischkäse Salat (veg.)

Chicken Chips Salat

Hirtensalat

Salat Provencale

Salat mit Pute, Pfirsich, Gurke und feinem Lollo Rosso, dazu Joghurt- Dressing und 1 kleines Brötchen

mit Mangold, Spinat, Eisbergsalat, Tomaten, Walnuss-, Pinienkernen und Frischkäse, dazu Honig-Senf Dressing und 1 kleines Vollkornbrötchen

bunter Salat mit panierten Hähnchenstücken, Tomaten und Gurke, dazu Cocktail-Dressing und 1 kleines Brötchen

mit Geflügelhackfleischbällchen, Hirtenkäse, Tomaten und Paprika,dazu Joghurt-Dressing und 1kleines Brötchen

frischer Blattsalat mit Tomaten, Rucola, in Speck gebratenen Champignons, dazu BalsamicoDressing und 1 kleines Vollkornbrötchen

in Zwiebelsauce mit Brechbohnen und Salzkartoffeln

auf Sauerkraut mit Kartoffelpüree

in einer Gemüsebolognese, dazu 2 Couscous-Gemüsetaler

Käsetortellini (veg.)

Gyros-Geschnetzeltes

Freitag, 18.11.2016

Rinder-Geschnetzeltes Art "Stroganoff"

Kasselerbraten

Salat

Dienstag, 15.11.2016

mit Tomaten, Zwiebeln, mit Porree und Möhren, dazu mit Zwiebeln, Djuvecreis und Champignons und Sahne, dazu Bockwürstchen und 1 Brötchen Tsatsiki Butternudeln

in Sauce mit Leipziger Allerlei und Salzkartoffeln

Gebackenes Schollenfilet

Eieromelette "natur" (veg.) Feuriges Chili (veg.) mit Soja und Reis

Knusper Hähnchenschnitzel

Pfeffer-Hacksteak

Wirsing-Eintopf

Rindergulasch

mit 4 Fleischklößchen [2,7 BE]

mit Rotkohl und Salzkartoffeln [3,6 BE]

mit heißem Speck-Kartoffelsalat in Geflügelrahmsauce mit und Remouladensauce Erbsen- MöhrenBlumenkohlgemüse und Kartoffelpüree [4,6 BE]

in feiner Sauce mit Erbsen und in feiner Sauce mit Rotkohl und in Sauce Hollandaise mit Salzkartoffeln Möhren, dazu Salzkartoffeln Spargel und buntem Reis

Sonntag, 20.11.2016

Hacksteak in Pfefferrahmsauce mit Speckböhnchen und Salzkartoffeln [3,7 BE]

Griechischer Gemüseeintopf Italienische Nudelplatte (veg.) (veg.)

Preise: Menü I,II,III, V, VI und VII 6,40 € pro Menü Menü IV, Sa. und So. 6,90 € pro Menü Incl. Anlieferung, Dessert und Mwst.

LIEFERT LECKER

Bestellen Sie gebührenfrei:

Tel. 0800 150 150 5 Fax 0 800 150 150 6 www.lecker-lecker.de

6

Ausgabe 44/2016

www.CellerBlitz.de

Gewinnspiel ?

WHITNEY - One Moment In Time – The Tribute Concert

26.01.17 Celle / Congress Union / 19.30 Uhr Auch Jahre nach ihrem Tod gehören Whitney Houston und ihr musikalisches Erbe zum Besten, was amerikanische Popmusik jemals hervorgebracht hat. Das Tribute-Concert „One Moment In Time“ bietet allen Fans die Gelegenheit, die größten Hits der Pop-Diva noch einmal „live“ zu erleben – ganz so, als stünde Whitney selbst auf der Bühne!

Nya King ist die Protagonistin der Show und weltweit eine der besten Whitney-Interpretinnen überhaupt. „Whitney Houstons Stimme, ihre unglaubliche Energie und Ausstrahlung haben mich schon seit meiner frühen Kindheit fasziniert“ sagt Nya King und präsentiert dem Publikum allabendlich eine First-Class-Performance. „One Moment In Time“ erinnert energiegeladen und auf geradezu atemberaubend authentische Art und Weise an Whitney’s musikalischen Werdegang und ihre unzähligen

für Blitz-Leser

Diese beinhalten: Sie werden separat eingelassen und wir kümmern uns kostenlos um die Aufbewahrung Ihrer Garderobe. Ihr „VIP“-Pass mit Lanyard zeichnet Sie als unseren ganz besonderen Gast aus. Von unserer Hostess werden Sie dann zu ihrem Platz begleitet. Dort verwöhnen wir Sie mit einem Willkommens-Getränk. Vor dem Showstart werden Sie exklusiv unsere Künstler treffen. Kommen Sie mit ihnen ins Gespräch.

Neben einem von allen Künstlern für Sie handsignierten Tourplakat haben wir auch eine kleine Überraschung für Sie vorbereitet.

Tourneeveranstalter: www.resetproduction.de, Tel. 0365 - 54 81 83-0

Wir beraten Sie über Testamentsgestaltung, Pflichtteil und Erbverträge und vertreten Sie bei Erbstreitigkeiten.

A01

Sabine Lömker Rechtsanwältin & Fachanwältin für Familienrecht & Erbrecht Trift 18 · Celle · Telefon (0 51 41) 90 26 60

www.anwältin-celle.de

Ermäßigungen!

Kinder von 7-12 Jahren € 10.00 ermäßigt je Ticket Gruppen ab zehn Personen € 5.00 ermäßigt je Ticket

Van der Horst Wohnen GmbH Mietertreffpunkt Magdeburger Str. 18 29345 Unterlüß Tel. 0 58 27 - 97 06 43 0

www.unterluess-wohnen.de Mo., Mi., Fr. 9 - 12 Uhr | Di. 13 - 16 Uhr | Do., 14 - 18 Uhr

A02

- Sitzplatz in der jeweiligen Kategorie (hier PK1) - Willkommensgetränk + Begrüßungspräsent (Überraschung!)

- Erinnerungsgeschenk (VIP-Pass mit Lanyard) + Tourneeplakat - Kostenfreie Garderobe + separater Einlass - Meet & Greet: Exclusives Treffen mit den Künstlern – kommen Sie mit Ihrem Star ins Gespräch

Gesponsort von Das Team vom Celler Blitz, Reset Production und die Inserenten des Gewinnspiels wünschen viel Spaß beim „KOMBINIEREM & GEWINNEN“!

Sie müssen nicht mehr zum TÜV... ... auch wir führen die Hauptuntersuchung an Ihrem Fahrzeug durch.

KOMBINIEREN & GEWINNEN Ordnen Sie die Fotos des Gewinnspiels den dazugehörigen Anzeigen zu. Einfach die jeweilige Foto-Nr. mit der richtigen Anzeigen-Nr. in den Gewinn-Coupon eintragen.

Den Coupon entsprechend zu Ende ausfüllen und bis zum 18.11.2016 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken.

A05 Unter dem Motto: „Mehr Service für Sicherheit“

Unter allen richtigen Einsendungen wird von unserer Glücksfee der Gewinner gezogen.

GTÜ KFZ-Prüfstelle ganztägig

von 9.00-18.00 Uhr geöffnet, ohne Termin, keine Wartezeit.

Dipl.-Ing. Wilfried Schulz, KFZ-Sachverständiger, Bienenstraße 1, 29227 Celle (direkt an B3, Hannoversche Heerstraße) Tel.: 05141-3490399, info@gtue-celle.de, www.gtue-celle.de

(Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter/innen des Verlages, der Inserenten und des Sponsors dürfen nicht am Gewinnspiel teilnehmen. Mindestalter: 18 Jahre.)

A10

Montag- Samstag (außer Feiertage) Mittagstisch:

Restaurant

biente Am twas andere G

20 Gerichte mit Kirchstraße 6 ² Winsen frischem Salat oder Tagessuppe zur Tel.: 0 51 43 / 66 86 10 12-14.30. + 17.30-23 Uhr ² Di. Ruhetag Auswahl er e …d

A06

Zentrale Celle Tel.: 0 51 41-31 005 Fax: 0 51 41-38 25 52 info@uecker-gmbh.de

KFZ-Schverständigen-Büro U E C K E R GmbH DAT und ADAC Vertragspartner Sachverständiger für Kraftfahrzeuge und Bewertung

Zweigstelle Peine ( 0 51 71-777 666

Indoor-Soccer Weihnachtsfeier schon geplant?

Wir haben noch Termine frei!

Schnitzel-Essen satt, pro Person 14 € ab 10 Personen mit Voranmeldung,

A07

Die kleine Kneipe Tennis-Soccer-Kegeln Lachendorf

Jarnser Str. 42, 29331 Lachendorf

Telefon (0 51 45) 93 99 20 www.Tennishalle-Lachendorf.de

Tagespflegestätte & Pflegeheim Landhaus am Storchennest GbR Nordmannstraße 6 · 931311 Uetze info@landhaus-storchennest.de www.landhaus-storchennest.de Fon (05173) 92 58 97 Fax (05173) 92 43 66

1 x 2 VIP-Tickets für

WHITNEY - One Moment In Time – The Tribute Concert am 26.01.2017 um 19.30 Uhr in der Congress Union Celle.

Das VIP-Paket umfasst:

Frisch renovierte 2 – 4-Zimmer-Wohnungen, sofort bezugsfertig.

A04

Hits. Begleitet wird Nya King von einer herausragenden Liveband, Chor und Dancecrew. Multimediashow und eine originalgetreue Lichtshow machen dieses Tribute schon jetzt zu einem absoluten Highlight des Konzertjahres 2017.

VIP-Arrangements In jeder deutschen Tourneestadt stehen jeweils 16 limitierte VIPArrangements zur Verfügung (nur auf www.resetproduction.de zu buchen!). Aufpreis zum regulären Ticket € 29,90, erhältlich in jeder Kategorie.

ZU GEWINNEN GIBT ES:

Ihr Karriere-Kontakt 05 11 - 80 71 22 0

riech e

www.restaurant-ambiente.info Mit gemütlichem Raucherraum

M

Fachgerechte Laminatverlegung Silikon- und Fliesenfugenerneuerung Fenster- und Türenmontage Möbelmontagen

A11

Ihr Allrounder rund um Haus, Wohnung & Garten

A12

Es gibt viele Gründe für eine bessere Ernährung Einladung zum BASEFOOD-DAY im November in Celle

vertriebsstarke Persönlichkeit (m/w)

Anke Waesch

Herbert Schulz GmbH Celle

Renovierungen Entrümpelungen Zaunbau Montagen aller Art

Handy: 0 15 20 - 7 03 24 79 www.muehrer-dienstleistungen.de

Infos und Anmeldung telefonisch oder unter elkebidenharn@t-online.de.

Starten Sie jetzt im Herbst mit der Vielfalt aus der Natur!

Ich freue mich auf Sie!

zur Unterstützung des sympathischen Teams.

Ein unbefristeter Arbeitsvertrag bei attraktiven Rahmenbedingungen ist für unseren Auftraggeber selbstverständlich. cdc Personalberatung GmbH Georgstraße 38 | 30159 Hannover Tel. 05 11 - 80 71 22 0 imagine your future Hannover

6, 90 €

Mührer Dienstleistungen

Für ein renommiertes Ingenieurbüro suchen wir die

A08

nur

Elke Bidenharn, 29227 Celle, Leonhardtstr. 11 Besuchen Sie mich am

Tel. 05141 - 8 40 48 www.basefood-elkebidenharn.de

Sonntag, 06.11.2016 beim „Tag der Hochzeit“ in der CD Kaserne

A13

seit 1948

Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

A09

Containerdienst

üns i ell und g t g n h c s

• Grünabfälle • Holz • Bauschutt • Restmüll • Altpapier • Folie • Anlieferung von Mutterboden, Sand, Mineralgemisch, Steine etc.

A03 Schuhstr. 12 | 29221 Celle Tel.: 0 51 41 - 20 48 90 0 | E-Mail: celle@von-poll.com

Schildenstr. 18 · 29221 Celle · Annahme Hof: Mo-Fr 7.30-16.45 Uhr Tel. (0 51 41) 8 34 04 od. 8 68 37 · Fax (0 51 41) 88 26 16 info@containerdienst-schulz.de · www.containerdienst-schulz.de

Die Frischeoase an der B4

Große Auswahl an Äpfel und Birnen aus eigener Ernte!

Genießen Sie deftige Hausmannskost oder ein leckeres hausgebackenes Stück Kuchen oder Torte.

Große Auswahl regionaler Spezialitäten.

29576 Tätendorf an der B4 · Tel. (05806) 1247 · Tägl. 9.00-18.00 Uhr

Ausgabe 44/2016

7

www.CellerBlitz.de

B01

B02

Täglich geöffnet in Celle, Bienenstraße 1/ Ecke Hannoversche Heerstraße, die GTÜ-Prüfstelle. Unter dem Motto „Mehr Service für Sicherheit“ werden von Wilfried Schulz und Kollegen die Haupt- und Abgasuntersuchungen an Fahrzeugen aller Art – auch ohne Anmeldung - vorgenommen.

B04

B03

Griechische Lebensart in Winsen findet man im Restaurant Ambienete: Traditionelle griechische Küche mit modernen Elementen aus dem Süden Europas. Mittagstisch: Montag - Samstag (außer feiertags), 12.00 14.30 Uhr, 20 Gerichte incl. Tagessuppe oder frischem Salat - nur 6,90 €.

B05

Sie haben Interesse an einer Wohnung? Sprechen Sie uns gerne an: Telefon: 0 58 27 – 97 06 430. Mehr Informationen auch auf www.unterluess-wohnen.de

B07

B06

Basefood-Aktionstag: Unverträglichkeiten, Rheuma, Diabetes, Cholesterin, Hautprobleme… oder einfach als Prävention für mehr Vitalität, Energie und einer gesünderen Lebensweise.

Weitere Infos unter www. Basefoodelkebidenharn.de

B10

In unserer modernen Anlage mit Kegelbahn, Tennishalle & SoccerCourt können Sie Familienfeiern und Geburtstage ganz sportlich feiern. In gemütlicher Atmosphäre genießen Sie bei uns leckere Snacks & Kleinigkeiten. Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.

B09

B08

Wir bewerten, entsprechend dem aktuellen Marktwert, kostenfrei Ihre Immobilie, entwickeln eine Ihrem Objekt angepasste Verkaufsstrategie und stehen Ihnen bis zum erfolgreichen Verkauf zur Seite.

Als DAT- und ADAC-Vertragssachverständige stehen wir neutral, unabhängig und kompetent zur Seite: Bei Fahrzeugbewertungen und auch Gutachtenerstellung im Kasko-, Haftpflicht- und Beweissicherungsfall.

Bei Haftpflichtschäden gerne direkte Abwicklung mit der Versicherung.

Ihre Zufriedenheit mit unserer Arbeit bedeutet uns viel! Sie ist unsere beste Visitenkarte. Deswegen steht Qualität für uns an erster Stelle –verbunden mit schneller, sorgfältiger und pünktlicher Ausführung Ihrer Wünsche.

B11

Im Landhaus am Storchennest bieten wir Betreuung, Versorgung und Pflege von Menschen, die keine Ansprache erhalten, tagsüber nicht versorgt werden können und/oder an Alzheimer, Demenz, Parkinson, Apoplex etc. erkrankt sind ➡ Entlastung für pflegende Angehörige demenzerkrankter Menschen.

✃

CELLER

BLiTZ

Gewinn-Coupon Bild-Nr. Die fleißigen Mitarbeiter der Firma Herbert Schulz GmbH, Containerdienst: Ihr zuverlässiger Partner für Entsorgung in und um Celle immer schnell und günstig für Sie zur Stelle. Mehr Infos auf: www.containerdienst-schulz.de

B12

?

?

B13

„Frische, die man schmecken kann.“ Große Auswahl an Äpfeln, Birnen und Saft direkt an der B4. Genießen Sie das Tätendorfer Frühstück, den Mittagstisch mit Hausmannskost oder einen Kaffee mit selbstgebackenem Kuchen oder einem Stück leckerer Torte.

?

?

B01

=

B02

=

B03

=

B04

=

B05

=

B06

=

B07

=

B08

=

B09

=

B10

=

B11

=

B12

=

B13

=

Name Vorname Staße Ort Telefon Unterschrift

✃

Als Personalberatung vermitteln wir Fach- und Führungskräfte in Festanstellungen zu renommierten Unternehmen (keine Zeitarbeit). cdc verfügt über beste Kontakte in den Bereichen IT/ Engineering, Kaufmännisch & Sales.

Die Tätigkeitsschwerpunkte der Rechtsanwaltskanzlei liegen in dem Bereich des Familien- und Erbrechts. Die alteingesessene Kanzlei ist in der Trift 18 in Celle zu finden.

Mehr Informationen unter www.anwältin-celle.de.

Anzeigen-Nr.

Alter

8

Ausgabe 44/2016

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Waldgeflüster auf dem Hof-MilleFlori in Langlingen – Wiedenrode

CB1644-220960 Damen- Schlupfkasack (4+1) Gr L Kasacks mit farbigem Besatz- VAusschnitt- 1bis 2 Tasche- Seitenschlitze, 1x leichten Fleck, 4 guter Zustand/ gewaschen-nicht gebügelt, Foto im Netz/Mail,versende Preis: 30 EUR (05141/2791270

Adventsausstellung am 19. & 20. November Die Natur lässt alles entstehen... vember auf dem Hof-MilleFlori lassen Sie sich inspirieren! Die statt.

Adventsausstellung Waldgeflüster findet am 19. und 20. No- Für das leibliche Wohl ist selbst-

verständlich wieder gesorgt, das Kaffee- und Kuchenbuffet aufgebaut, der Lehmbackofen wird angefeuert und es wird leckeres Brot gebacken und natürlich auch warmer Butterkuchen angeboten.

1 Kiste voll Kleidung Gr 50 gemixt teilweise ungetragen, nur gewaschen. Bin aus allen raus gewachsen.

Einzelbilder können per Mail angefordert werden: senfhund-duo at gmx.de (05141/2791270

CB1644-220936

Abgerundet wird das Angebot durch weitere Aussteller, die ihre Waren gerne den Besuchern präsentieren.

Am 19. November ab 10 Uhr und um 17 Uhr gibt es außerdem eine wunderbare Feuershow. Am 20.

November sind die Feuerhelden ab 11 Uhr zu bewundern. IgnisLibra & Zacharias, der Feuersöldner, aus Bröckel werden mit einer einzigartigen Show mit Feuer und Artistik begeistern.

Mode

CB1644-220937 schickes Outfitt-Anzug +Bluse Gr XL schwarze Hose + Blazer mit Schnüren + langarm Bluse mit farbverlauf von weiß nach grün von oben nach unten. Foto im Netz Preis: 30 EUR (05141/2791270

1 Karton voll Kleidung Gr 48 gemixt teilweise ungetragen, nur gewaschen. Bin aus allen raus gewachsen. Einzelbilder können per Mail angefordert werden: senfhund-duo at gmx.de (05141/2791270

CB1644-220938

Patricia Mordaß vom Hof-Mil- leFlori sind vom 21. – 25. NoleFlori freut sich über viele Be- vember von 10 bis 17 Uhr. sucher: Lauenhorst 23 in 29364 Langlingen – Wiedenrode.

Mehr Infos auch unter www.hof-milleflori.de Die Öffnungszeiten des Hof-Mil-

Mantel aus Fohlenfell Tadellos erhaltene Kürschnerarbeit in Größe 40 aus schwarzem Fohlenfell. Preis: 20 EUR (05141 51100

CB1644-220983

Achtung Glatteis!

R & S kümmert sich!

Kommt es mal zu einem Knall, helfen wir in jedem Fall!

R & S CELLE

R&S Service & Handel GmbH

Harburger Heerstraße 41 29223 Celle Tel. (0 51 41) 9 74 88 32 Fax (0 51 41) 9 77 88 33 Mo – Fr: 9 – 17 Uhr | Sa: 9 – 14 Uhr www.abschleppdienst-celle.gmbh

Anhängervermietung / Verkauf Abschlepp, - Pannen, - Bergungsdienst Direktabrechnung mit Schutzbriefversicherung

Abschlepp-Notruf 0151-11 55 11 43

Tag und Nacht

Ob Abschleppdienst, Anhängervermietung / Verkauf oder Fahrzeugüberführung…

Eine vielseitige Firma ist die auch mit den jeweiligen Schutz- Schutzbriefversicherern, helfen roten Kennzeichen. FahrzeugFirma R & S, die in Scheuen briefversicherungen direkt, außer wollen.“ Wir bieten günstige überführungen aller Art, vom Pauschalpreise im Stadtgebiet Pkw bis zum Lkw oder Reisebus dem ADAC und dem ACE. ansässig ist. und im Landkreis. übernimmt R & S ebenfalls. ÜberAls Hauptgeschäft für den regio- „Wir haben uns für günstiregional, also für Kunden in ganz nalen Markt wird ein Abschlepp- ge Preise entschieden “, sagt Als weitere Dienstleistungen Deutschland werden außerdem dienst angeboten, für PKW und Axel Schumacher, Prokurist der werden Anhängervermietungen Kraftfahrer für alle Arten von LKW der Hilfe bei Pannen oder Firma, „weil wir auch den Ver- angeboten, sowie Wohnwagen- Kraftfahrzeugen, bzw. vermittelt Unfällen zu fairen Konditionen kehrsteilnehmern, die nicht in und Wohnmobilüberführungen, Ersatzfahrer, wenn irgendwo ein anbietet. Die Abrechnung erfolgt Automobilclubs sind oder bei wenn nötig auch mit eigenen Fahrer ausfällt.

Schubi‘s Lack-Shop Fahrzeuglackierung Schubert in Wietzenbruch hat viel zu bieten (mp) Hier bekommt man Lacksprühdosen nach Farbtonmessung individuell in verschiedenen Lackqualitäten, Rostschutzgrundierung, Füller, Spachtel, Schleifmittel und alles was man zum Lackieren braucht.

Eigene Spraydosenabfüllung Autolacke und Farben Lackierzubehör Fachberatung

lackierung Schubert am Wasserturm in Celle gegründet.

Seit 2004 wird in Wietzenbruch modernste Lackiertechnik angeobten. 2011 wurde die Angebotspalette durch den Lackshop (Verkauf von Lacksprühdosen und LackierDer Shop bietet erstklassige Lac- material aller Art) erweitert. kierarbeiten zu erschwinglichen Preisen aus Meisterhand. Durch Das Team um Falk Schubert modernste elektronische Farbton- steht mit einer professionellen ermittlung, die auch die Lackal- Beratung und Abwicklung von terung berücksichtigt, erhält man Unfallschäden gerne beiseite.

Mehr Informationen auch eine genauste Farbtonbestimmung. unter: www.lack-schubert.de 1990 wurde die Firma Fahrzeug-

Qualitä Unfall-Lackreparaturen aller Art t zum gü nstigen

Preis!

Lackierung & Spot-Repair für alle Fahrzeuge!

Karl-Schiller-Str. 1A, 29225 Celle Tel. 05141-930731, www.lack-schubert.de

Alles für den Kunden Versicherungsservice Oliver Holtz (mp) Als kompetenter und solider Partner unterstützt Oliver Holtz Sie bei allen Fragen rund um Versicherungen, Vorsorge und Finanzdienstleistungen. Hier erfährt man qualifizierte und ausführliche Beratung, zuverlässige, freundliche und auf Vertrauen basierende Zusammenarbeit.

Versicherungsservice

Oliver Holtz Versicherungsfachmann (BWV) Dorfstraße 36 · 29362 Hohne Telefon 0 50 83 / 869 Telefax 0 50 83 / 91 19 54 oliver.holtz@service.generali.de www.oliver.holtz.service.generali.de

Schaden- was nun?

Ein Schaden ist schnell passiert. Besonders jetzt braucht man einen zuverlässigen Partner an seiner Seite. Oliver Holtz sorgt für eine reibungslose und unbürokratische Schadensabwicklung. Damit der Versicherte so wenig Aufwand wie möglich hat.

Eine gute Versicherung ist keine Glückssache!

Sie suchen maßgeschneiderte Absicherung, starke Leistungen bei günstigen Beiträgen, kompetente Unterstützung, qualifizierte Beratung und umfassenden Service? Dann sind Sie bei den Generali Versicherungen genau richtig: Denn starke Leistungen und perfekter Service sind unsere Stärke. Auf Ihre individuellen Bedürfnisse abgestimmte Produkte sind bei uns ebenso selbstverständlich wie fachkundige, professionelle Beratung und Bereuung.

Auto-Werkstatt AED in Celle bringt mich sicher durch den Winter In Autos stecken viele Teile, davon machen nur 25 % die Autobauer selbst. Den größten Teil der verbauten Teile liefert Bosch als Erstausrüster. Der Celler Bosch Service AED, Braunschweiger Heerstraße 49 A wird unter dem Motto: „Für ihr Auto tun wir alles“ geführt.

Zum Winter muss ein Auto gründlich vorbereitet werden.

Sehr gute Serviceleistungen und ein hoher Qualitätsstandard ist der AED sehr wichtig.

Inspektionen für alle Automarken, TÜV und AU, Standheizungseinbau und Reparatur sowie, Reifen und Reparaturen rund ums Auto bietet die AED

Das Team vom Versicherungsservice Oliver Holtz berät sowohl Privatals auch Firmenkunden. Vereinbaren Sie doch einfach einen unverbindlichen Beratungstermin unter 05083-869. Mehr Informationen auch unter www.oliver.holtz.service.generali.de

Info & Termine: www.aed-celle. de - Tel. (05141) 75060.

Auto-Werkstatt für alle Marken Braunschweiger Heerstraße 49 29221 Celle · ( (0 51 41) 7 50 60 www.aed-celle.de

PS-Börse Ankauf

Kaufe für Export Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise, auch abends, am Wochenende und über WhatsApp erreichbar.

Und dazu: Tel. 05141-2992995 Eine kompetenten, gut ausgebildeten Vertreter der Generali, der oder 0172-5117691 Ihnen auch im Schadenfall mit Rat und tat zur Seite steht.

an. Zusätzlich können Dieselpumpen- und Injektoren repariert werden.

Wohnmobile

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36 160 www.wm-aw.de FA

Zubehör CB1644-220987 Universalarbeitslampe mit gelbem und rotem Blinklicht Preis: 8 EUR (05144-493134

Ausgabe 44/2016

9

www.CellerBlitz.de

Hinterbliebenenrente

Stöberkiste CB1644-220980 Zubehör für die Canon EOS 440D Ladekabel, Batterie, Gebrauchtsanweisung, Gurt, 2 Kappen, Kabel, Speicherkarte Compact Flash 16GB, Speicherkarte SkanDisc Ulltra 1,0GB. Versand möglich ( 05141/2791270

Und wie sich das Einkommen von Witwen und Witwern darauf auswirkt Gezahlt wird sie bei Bedarf, denn eigenes Einkommen wird angerechnet. Dabei können Hinterbliebene in diesem Jahr bis zu 803,88 Euro hinzuverdienen, ohne dass diese Rente gekürzt wird.

Auch wenn es unromantisch klingt: Wer heiratet, sichert damit seinen Partner ab, sogar über den Tod hinaus. Denn dann kann der andere mit einer Hinterbliebenenrente rechnen. In Niedersachsen erhalten derzeit fast 420.000 Witwen und 56.000 Witwer eine solche Rente, teilte die Deutsche Rentenversicherung Braunschweig-Hannover jetzt mit.

Hinterbliebenenrente abgezogen.

Der Freibetrag kann aber auch höher ausfallen: wenn der oder die Hinterbliebene Kinder hat, die Anspruch auf eine Waisenrente haben. Dann steigt der Betrag für jedes Kind um 170,52 Euro.

Sterbevierteljahr erhält die Witwe oder der Witwer die Rente des verstorbenen Partners in voller Höhe.

oder der Partnerin angewiesen waren. In Niedersachsen erhalten deshalb mehr als 70.100 Witwen und 42.700 Witwer die Hinterbliebenenrente teilweise ausgezahlt. Bei mehr als 9.100 Witwen und 45.700 Witwern fällt die Rente komplett weg, weil sie ein Ein hohes Einkommen kann die ausreichendes Einkommen haben.

Hinterbliebenenrente deutlich verringern – oder sogar vollstän- Trotzdem sollten auch Gutverdiener dig „ruhen“ lassen. Das betrifft einen Rentenantrag stellen. Denn vor allem jene Hinterbliebene, die in den ersten drei Monaten nach schon vorher nicht auf die finan- dem Tod spielt das eigene Einkomzielle Unterstützung des Partners men keine Rolle: Im sogenannten

Angerechnet wird das Nettoeinkommen aller Einkünfte, allerdings nicht in voller Höhe. Entscheidend ist, um wie viel Euro die Summe der Einkünfte über dem FreibeWitwen erhalten im Bundesland trag liegt. Denn nur von diesem im Schnitt 624 Euro Hinterbliebe- Differenzbetrag werden 40 Pronenrente, Witwer rund 275 Euro. zent berechnet und dann von der

CB1644-220977 Standard-Rollator Trendmobil silber gebraucht/gut erhalten, f draußen + drinnen, Höhenverstellb. Griffe, Inkl.

Korb,Tablett,Stockhalter, PU-Bereifung, Faltbar, Gewicht 8,9 kg, 120 kg Belastbarkeit Preis: 40 EUR (05141/2791270

Weitere Informationen dazu gibt es in den Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung, im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-braunschweig-hannover. de sowie am kostenlosen Servicetelefon unter 0800 1000 480 10.

CB1644-220961 Die gr Strickschule + Möbiusschals stricke Die große Strickschule - Von Anschlag bis Zusammennähen: 208 Seiten, 6,-// Möbiusschals stricken 32 Seiten, 3,- Preis: 9 EUR (05141/2791270 CB1644-220988 viele Bücher zu verkaufen: Harlan Coben, Ian Ranking, Susan Sloan, Val McDermind, Mary und Carol HigginsClark, Minette Walters (05144-493134

Text: Deutsche Rentenversicherung Braunschweig-Hannover

Südwall

An der

AugustSagebiel -Str.

G

hor st straße

Raumausstattung

Dörr ig gart sen

Bru nk -

St.-AnnenStr.

St.-G eorg - Ideen rtenKonzepte macht ausGa

8

Gardinen Sonnenschutz Ökologische Farben Tapeten

Raumgestaltung

Burgstraße

5

Ho stm an n

e

Weh ls

#

Em il-E rm Str sha aße us-

Julius-von-der-

traß

#

Wall-Str.

Bu l

che Straße

Hannovers

ra ße st

La nd ge st üt

Markt 1 (Schuhstr.) 1. Etage 29221 Celle, Fuhse Tel.: 0 51 41/900 555 www.tk-service.com

Schorn s fegerga teinsse

-Ring

UHREN SERVICE GMBH

n

gSt r.

t rns g-E

TK PREMIUM

77er S traße

WB

Ärzltic Notfall he praxi s

or

-straße

arte

Eric Eiche hlber Straß ge Else-W exStraße

Ge

rzo

str.

*einlösbar bei einer Dienstleistung ab 25 €. Gültig bis 12.11.2016. (nur ein Gutschein p.P. / nicht auf Aktionen / keine Barauszahlung)

AUS FASZINATION UND LIEBE ZU UHREN UND SCHMUCK

He

ee

R R U U R R T T U K U K ETET

g Am Heiligen Kreuz 24 R 29221 Celle | Tel. 0 51 41 / 48 31 62eitbahn 3 8.30 bis 19.00 Uhr | Sa. 8.30 bis 15.00 Uhr Mo. bis Fr. randw e

N Am Fran eues Rat zösis haus chen G

Goldschmiedearbeiten, Anfertigungen und Handgravuren.

G

Fuhse

rhalle

St-.

# e

* n i e h c s t u

im Gebäude der Hannoverschen Volksbank eG Rundestraße 9-10 · 29221 Celle Telefon 05141 - 8888-380 www.crefo.de

Italie nisch er G arte A n Exer lte zie

warten und ereparieren wir jede arten Wildg ralle in höchster Qualität eUhren Ihrer e ab Lis l Mauund Perfektion. Alle Uhren Korspeterraße mechanisch und elektronischStvon der Armbanduhr bis zur Standuhr.

Sägemühlenstraße

Wirtschaftsauskünfte • Inkasso KreCreditreform Celle - Ihr Partner vor Ort ise

Blumlage

Straße

6

ße erstra

10

ße

Breite

Diese Anzeige ist ein:

rten

r Ga ische

ös

Franz

tra Magnuss

nstr.

Ohage

traße

aß

str .

Steintor

Ju Bil ge du nd n , S g, oz ia l es

Mühlenstraße

Done By Pete Kelcey Kingston ‘96

Fundum

3

Im

4

Dammaschwiese

e nwies

Bergstraße

Plan

all Nordw

Mauernstraß e

z eu

Großer

6

Kr

tz

Runde Straße

en ilig Am He

Zöllnerstraße Poststraße

Schloßpla

Neue Straße

Stechbahn

3

2

Brandplatz

Markt

St

Schuhstraße

Ihnen gemü Wir machen es , n Spezialitäten ue ne len vie it M udeln hausgemachte N h. und frischen Fisc

Fritze

5

irche adtk

schon geplant?tlich...

s

en ilk W ße eo ra Th St

Blum Kirchwl. .

Kanzleistr.

Westcellertorstr.

artens

tr.

1

Am Hang

Pla n

Mü

S

Kle ine r

a str n e hl

Nord wal l

Weißer Wall

nM ar aInhaber: Silvia ino

ch we itze r-Str.

Am Heiligen Kreuz 4 · 29221 Celle Heilpflanzen- 0 51 41/2 63 18 r Telefon garten www.sanmarino-celle.de Weihnachtsfeie

We hls tra ße

er l l A

ße

nordwall 48 · celle · tel. 79 46 www.fremdspracheninstitut-koch.de

Das gemütliche Restaurant in neuer Athmosphäre und mit romantischem Innenhof

2

arkt Hehlentorstr.

Hafen

r

n

1

S

Neum

ge an Sp

e

ß tra

s rg be

l-Str.

All e

Fritzenwiese e

Str aße

gr

asse

ens traß

ttin ger

hl Sc

ens-C

Haf

Wi

e ep

Bergg

Schützenplatz

e Gasse

uh Ra

ße tra

ls el

Clem

Al l Kr a g e me n k e in e nh s au s

ff dieff weltsprache englisch lernen sie bei uns! ff jederzeit nach einstieg ff kostenlosem test.

A lb e r t -

Alter Brem er W eg

ten

r S rge u b e Lün

Hartzer Straße

Aller

e traß

Robert Koc S raße h

3

rg Lünebu

t

Georg-Wilhelm-Straße Br au n st hir ra sc ße h-

John-Busch-Straße

191

Prinzengar

sburgstraße

Hamburg Hamburg

Firmen & Geschäfte der Celler Innenstadt stellen sich vor

Donnerstag 12 –19 Uhr und nach Vereinbarung 214

Privaträume Praxen Hotels

Großer Plan 8, Celle in der Passage oder bei Ihnen zu Hause

Telefon: 05141 97 70 70 www.wohnwert-celle.de

Be

Schulzentrum

4

t rns

B

or

10

Ausgabe 44/2016

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Konzert „Auf Engelsflügeln“ Ein Wandelkonzert mit Musik, Lyrik und Bildern aus acht Jahrhunderten Wie klingen Engel und wie sehen sie aus? Fasziniert durch Bilder und Kompositionen verschiedener Künstler und Komponisten begeben sich die Musiker des Ensembles Megaphon auf eine Reise. In dieser verbinden sich poetischer Sprech- und Chorgesang mit Kompositionen vom Mittelalter bis heute, gesungen von der Sopranistin Sophia Körber (u.a. Preisträgerin des Bundeswettbewerbs Gesang Berlin 2014) und gespielt von Violine, Flöte und Gitarre.

von Lenka und Klaus Hermann Anschütz spannen die Musiker und der Chor einen weiten Bogen von ältesten Chorälen über mystische Gesänge aus dem 12. Jahrhundert von Hildegard von Bingen bis in die Musik der Gegenwart. Die schwebenden Lichtprojektionen der Engelsbilder von Paul Klee verwandeln den Kirchenraum und fügen sich mit den Bewegungen des Tänzers zu einer Collage zusammen.

ein Tänzer des Musikensembles Megaphon und der Schola Gregoriana Cellensis durch die Kirche und durch zeitlose Klangwelten.

Sie laden die Besucher ein, in die Klänge hineinzuhören, die Zeit zu verlangsamen und anzuhalten.

Mitwirkende: Schola Gregoriana Cellensis (Ltg: Klaus-Hermann Anschütz), Ensemble Megaphon, Lenka Zupkova Violine, Nora Matthies Violoncello, Sophia Körber Sopran, Lenka Kozderkova In einer bilderreichen Inszenie- Flöte, Eva Vogeltanz Gitarre, Oren Unter der künstlerischen Leitung rung wandeln die vier Musiker, Lazowski Tanz, Akkordeon, Andre

Bartetzki Video, Klanginstallati- Uhr in St. Ludwig / Celle, Eintritt 15 € / erm. 10 €. VVK Online on, Franz Betz Lichtbildhauer. unter www.reservix.de und an Künstlerische und musikalische allen Reservix-Vorverkaufsstellen.

Leitung: Lenka upková und Klaus Reservierung unter 05141/9 74 Hermann Anschütz 48 10 oder pfarrbüro@st-ludwigcelle.de Die Abendkasse öffnet Veranstalter: Blickpunkte e.V. um 18.30 Uhr. Gefördert von: Niedersächsische Sparkassenstiftung, Stadt Celle, Begleitendes Chorprojekt Bistum Hildesheim Ab dem 18. Oktober findet in St. Kooperationsartner: Bomann Ludwig / Celle das Chorprojekt Museum Celle, Musikland Nieder- Auf Engelsflügeln statt. Die Teilsachsen nehmenden studieren gregorianische Gesänge aus dem 8. und 9.

Am 18./19. November um 19.30 Jahrhundert ein, die bei den bei-

Fernweh Münsterland Münsterland – Haltern am See Komf. *** FeWo für 1-4 Pers. ab 50,- € Jede weitere Person 10,- €. NR. Tel. 02364-6324 www.Ferienwohnung-Silbersand.jimdo.com

Ostsee Damp, Fewo für 2-4 Pers. direkt am Strand. www.fewo-damp.de Tel. 04352-912251 oder Tel. 0171-9280658

Nordsee Horumersiel – exkl. FeHs bis 6 Pers.

75 m², zentral und strandnah.

5* Ambiente. Handtücher, Bettwäsche, Fahrräder ... vieles all inclusive!

Tel. 02832 / 404202 S Y L T 2017 Schöne, gepflegte Fewos von privat. www.sylt-maron.de Tel. 0 46 51 – 77 71 oder Tel. 0162-2306095 CUXHAVEN Exklusive Ferienwohnungen Panorama-Seesicht Tel. 04721-54309 www.cuxferien.com

Mosel Urlaub in Cochem – JETZT schon die besten Termine für 2017 sichern !

DZ mit DU/WC/TV/Balkon. 7 ÜF 164,50 €. Haus Rossi, Inh. Brigitte Rossi, Zehntausstr. 65, 56812 Cochem Tel. 02671-1503 www.haus-rossi.de

den Konzerten Auf Engelsflügeln am 18. und 19. November in St. Ludwig aufgeführt werden. Einstieg ohne Vorerfahrung möglich.

Keine Teilnahmegebühr.

Informationen zum Chorprojekt und Anmeldung bei Klaus-Hermann Anschütz (Dekanatskirchenmusiker) – Pfarrbüro St. Ludwig, Telefon 05141/97 44 810 oder unter pfarrbuero@st-ludwig-celle. de Text: Ensemble Megaphon

Reise & Erholung... bei uns finden Sie für Ihren Winterurlaub die besten Unterkünfte!

Rügen Mönchgut – komf. 4* Fewo`s in Lobbe.

Familienfreundlich, nur 300 m zum Strand & Mee( h)r Tel. 038308-6664228 www.lobbersee.de

Den Spätsommer & Herbst an Nord- und Ostsee erleben!

Nordsee

Thüringer Wald Thüringer Wald – AM RENNSTEIG **** Komf.-FeWo´s, 2-5 Pers., 2 Pers. ab 30 €/Tag, gr. Garten, Brötchenservie. Prospekt anfordern: ( _03686/309277 www.fewo-waffenrod.de

Rhön

Zittauer Gebirge

Harz

Verbringen Sie Ihren Urlaub inmitten des ZITTAUER GEBIRGES Moderne Zimmer, Sauna, Terrasse. www.hubertus-baude.de Tel. 035841-67330

Schön gelegenes Ferienhaus im Harz (0 5 31 - 30 31 02

Betreiber: Rübezahlbaude/Hubertusbaude KG

Rügen

BINZ IM HERBST 3x Ü/F, inkl. Abendessen nur 125,- € p.P.

Auf in die Rhön – Urlaub für Leib und Seele Ein gut markiertes Netz von Wander- u. Fahrradwegen und viele Ausflugsmöglichkeiten erwarten Sie – Wasserkuppe, Berg der Flieger, Allwetterrodelbahn, Kletterpark und die Barockstadt Fulda erwarten Sie.

gültig vom 01.11. - 04.12.16

50 m zum Strand, WLAN-frei! Ü/F ab 35,- € p.P.

18609 Binz • Lottumstraße 15 Tel. 03 83 93/13 30, Fax -23 82 www.binzerhof.de Binzer Hof GmbH & Co.KG

Komfort Ferienhaus **** für 2-5 Pers., NR, auf altem fries. Marschhof, ganzj. Alleinlage. www.hof-hodens.de Tel. 04463/942180, Fax 942181 Ottendorf-Cuxhaven Gemütliches FeHs bis 6 Pers., IM FERIENPARK, Kinderfreundlich dir. a. Strand Tel. 04751-4914 www.ferienhausnordlicht.de

Nordseeküste/Neßmersiel Top Fehs/FeWo am Meer

Reihnland Pfalz Ferienappartements am Rhein Genießen Sie die schöne Aussicht a.d.

Rhein u. erleben Sie unvergessliche Ferien in unseren Appartements, in nur 30 Min. erreichen Sie das Phantasialand in Brühl. Bei uns haben Sie pures Urlaubsvergnügen!

Tel. 0172-2440659, deichmann01@gmx.de

www.appartement-am-rhein.com

Im Herbst & Winter noch freie Plätze!

0 23 92 / 6 41 05 · www.Nordseewoge.de

Nordseeküste Neßmersiel TOP FeHs/FeWo amMeer für 2-6 Personen.

Noch freie Termine!

Tel.: 02392-64105 www.nordseewoge.de Urlaub an der Nordsee Wattlaufen, Badespaß, Rad fahren.

FeWo in Strandnähe, in verschiedenen Preisklassen.

Tel. 04834 / 95820 www.urlaubsziel-buesum.de

Schleswig-Holstein

Gut Royum - Urlaub auf dem Gutshof Die Ruhe der Natur an der Schlei im Herzen von Schleswig-Holstein erwartet Sie. Tauchen Sie ein in die entspannte Atmosphäre auf dem malerisch gelegenen Gutshof. Gut Royum ist ein Dreiseitenhof aus dem 19. Jahrhundert mit einem wunderschönen Gutshaus und historischen Stallgebäuden. Hier erwartet Sie viel Platz und Raum, um die Seele baumeln zu lassen, um sich an der Idylle und der Freiheit zu erfreuen, um ganz tief durchzuatmen und dabei den Alltag zu vergessen.

Entspannen Sie sich bei einem Saunagang in der Fasssauna. Genießen Sie die Natur bei einem Spaziergang, toben Sie mit Ihren Kindern auf dem Spielplatz oder lernen Sie die vielen tierischen Bewohner unseres Hofes kennen.

Tauchen sie ein in die entspannte Atmosphäre auf unserem malerisch gelegen Gutshof und fühlen sie sich wie im Hotel.

Entspannen sie in unseren exquisiten kompl. ausgestatteten 4 und 5 Sterne Wohng. mit viel Service oder in eines unserer DZ. Info unter www.gut-royum.de oder 046 22 / 41 41 94

Im Gutshaus stehen drei komfortable und gemütliche 4 Sterne Wohnungen zur Verfügung. Jede mit ihrem eigenen Charme. Sie verfügen alle über einen Wohnraum, eine offene, voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler und Mikrowelle, Du/WC und ein bzw. zwei Schlafzimmern.

In der Kornscheune erwarten Sie drei ca. 164 m2 große, komfortable 5 Sterne Maisonettwohnungen. Sie verfügen über einen großen Wohn-

raum, eine offene, voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler und Mikrowelle, eine Terrasse nach Süden, zwei Du/WC und zwei bzw. drei Schlafzimmer. In der Wohnung „Große Diele“ bieten wir zudem eine Badewanne mit herrlichem Ausblick, einen Kamin und eine zweite Terrasse nach Westen an.

Zusätzlich stehen vier komfortable und hell eingerichtete 5 Sterne Doppelzimmer zur Verfügung. Diese sind mit einem Doppelbett und Du/WC ausgestattet. Wenn Sie sich schon am Morgen verwöhnen lassen möchten, dann buchen Sie das reichhaltige Frühstück bei uns mit oder nutzen Sie unseren Brötchenservice.

Ostsee UB IN WARNEM EURL A ÜN TSE DE S O www.die-warnemuender.de

Mit Kindern zur Nordsee

mit Ponyreiten, Streicheltieren + Spielplatz FeWo´s ab 30,- Tel. 0 47 36 - 303 www.gaestehaushinrichs.de Cuxhaven-Sahlenburg Fewo´s mit Seeblick, Hunde erlaubt!

Stesius GmbH Tel. 04721/508247 www.ferienhaus-amwaldbad.de

Fewo`s/Häuser/Appartements mit Meerblick, kostenfreien Prospekt anfordern Tel.: 0381 / 4925730 FeWo – Heiligenhafen / Ostsee Strandnah, teilweise mit Meerblick. Günstige Angebote/Prospekt anf. Borsum Vermietungs GmbH Tel. 04362-2243 Fax 04362-5382 www.borsum-vermietung.de

Werratal Winterzauber im Werratal 2 ÜN mit Halbpension ab 109.- € p.P. Soodener Hof, Tel. 05652-91930 info@soodener-hof.de Benessere GmbH, Bahnhofstr. 10, Felsberg

Ihr Kurzurlaub im Werratal Bad Sooden-Allendorf gehört zu der Spitzengruppe der deutschen Sole-Heilbäder. Diesen Erfolg verdankt das anerkannte Heilbad dem idealen Zusammenspiel von Tradition und Fortschritt.

Die therapeutischen Grundpfeiler Sole und Salz, verbunden mit dem Schonklima, sind ein Quell aus dem sich frische Kräfte schöpfen lassen.

einzigartige Vielfalt, eine perfekte Symbiose aus Natur und Kultur. Entlang der Werra stoßen Sie stets auf gesunde Wälder, blumige Auen, herrliche Burgen und gemütliche Fachwerkhäuser.

Besonders geeignet ist das Werratal für Radfahrer und Wanderer.

Der Werratalweg führt mit seinen 290 km von den Quellen im Thüringer Wald bis zur Mündung nach Hann. Münden – und führt Das Werratal bietet allen Urlau- direkt durch unsere historischen bern eine beinahe schon fast Fachwerkstädte und -dörfer.

Ausgabe 44/2016

Bauen & Wohnen Neuer Radweg Hohnhorst – Jarnsen Ungestört im Bad entspannen Landrat testet neuen Radweg Celle (lkc). Landrat Wiswe und Samtgemeindebürgermeister Warncke haben den neuen Radweg an der Kreisstraße K42 zwischen Jarnsen und Hohnhorst eingeweiht. Neben Vertretern der Kreisverwaltung waren Kurt Vörtmann von der bauausführenden Firma sowie Mitglieder des Kreistages anwesend. Im Anschluss an die Einweihung begaben sich alle Anwesenden auf ihre Fahrräder und befuhren die 2,8 Kilometer lange Strecke.

11

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

in Scharnhorst in Form von Aufforstungen und natürlicher Sukzession durchgeführt.

Der Radweg wurde nahezu vollständig asphaltiert. Lediglich in den Ortslagen sowie im Bereich der Sothbach-Brücke ist er mit Pflaster versehen.

Der Bauzeitraum erstreckte sich über die Monate Juni bis Oktober 2016. Bauausführende Firma war die Hermann Vörtmann Kultur-, Tief- und Straßenbau GmbH. Die Gesamtkosten der Maßnahme belaufen sich auf etwa 542.000 Euro. Darin enthalten ist eine Förderung nach dem Niedersächsischen Gemeindefinanzierungsgesetz in Höhe von 271.000 Euro. Von den verbleibenden Kosten trägt der Landkreis Celle 135.500 Euro.

Die übrigen 135.500 Euro tragen die Samtgemeinde Lachendorf sowie die Gemeinden Lachendorf und Eldingen.

Der Radweg geht über spezielle Schächte und Kanäle. Diese leiten bei Starkregen das anfallende Regenwasser von den Feldern in die Gräben. Im Bereich des Waldes am Sothbach wurde ein schlängelnder Verlauf angelegt, damit vorhandene Bäume erhalten bleiben konnten. So ist die Strecke attraktiver. Weiterhin wurde die Brücke Sothbach mit einem Laufsteg für Otter nachgerüstet, um den Belangen des Artenschutzes gerecht zu werden. Ausgleichsmaßnahmen werden auf Flächen

Text: Landkreis Celle

(djd). Großzügige Fenster im Badezimmer holen Licht und Luft in den Raum - können aber auch manch unerwünschten Einblick ermöglichen. Um etwa bei entspannenden Wellnessstunden die Privatsphäre zu schützen, bieten sich insbesondere Lamellen aus Kunststoff und Jalousien als dekorativer und effektiver Sicht-

schutz an. Das Material ist gegen Spritzwasser resistent und verdunkelt das Bad nicht zu sehr.

Der Fensterbehang lässt sich durch viele Farben und Variationen an jeden Wohnstil anpassen.

Mehr Tipps und eine Bestellmöglichkeit gibt es unter www.jaloucity.de

Die Alternative zur gefliesten Küchenrückwand - lackiertes Glas fast ohne Fugen pflegeleicht verlegt - individuell auf Maß gefertigt Glaserei Hein, Neustadt 51,

Tel.: 43066 Verklinkerung + Dämmen + Verschönern in Einem.

Sonder-Angebote sichern

Isoklinker-Systeme R. Eschmann Celler Straße 53c · 29308 Winsen 0 5143/9 30 92 · www.r-eschmann.de

Sonnenschutz Neu Markisen - hochwertige Markenmarkisen auf Maß gefertigt in vielen Variationen, 24 Farben ohne Aufpreis Glaserei Hein, Neustadt 51,

Tel.: 43066

Möbel & Wohnen CB1644-220963 Dr. OETKER Schulkochbuch Schulkochbuch 5,- versende, Foto im Netzt/ Mail Preis: 10 EUR (05141/2791270

Rollo aus Holz, unbenutzt, Länge: 1,78 m, Breite: 1,20 m, stufenlos einstellbar, 2 Befestigungsösen, sehr guter Zustand Preis: 10 EUR (01628892288

CB1644-220939

VAUDE Trekkingrucksack Formula 55 II, mit ultrakomfortablem und flexibel einstellbarem Tragesystem, Größe ca.

55 x 32 x 18 cm, Gewicht ca. 1,3 Kg, in gutem Zustand Preis: 40 EUR (01628892288

CB1644-220941

Gerade im Badezimmer kommt es auf einen wirksamen Sichtschutz an - ohne dass dieser den Raum zu sehr verdunkelt.

Foto: djd/JalouCity Heimtextilien

Fernweh Erlebnisreisen - Städtereisen Clubtouren 2016/17

Bodensee BODMANN AM BODENSEE Gästehaus Wagner, DZ mit DU/WC, ruhige Lage, direkt am See Tel. 07773-1318 www.gaestehaus-wagner.de

Sauerland

Erlebnisreisen - Städtereisen - Clubtouren Deutschland bietet Ihnen Kultur Kunst, Geschichte, moderne und historische Städte, Landschaften, Flüsse, Küsten, Strände und Gebirge – also…. wozu „in die Ferne schweifen“?!

– entdecken Sie attraktive Städte, gerade in der Herbst- und Winterzeit ein beliebtes Ziel zu Schnäppchenpreisen!

Suchen Sie Vergnügen, Spaß, Unterhaltung, Musik und Tanz Entscheiden Sie selbst, was für mit guten Freunden oder Ihren Sie am komfortabelsten und inte- Clubs? Gastgeber in verschiedenen Regionen Deutschlands sind ressantesten ist. ausgewählte, gepflegte Hotels, Kurz mal weg am Wochenende Gasthöfe und Pensionen.

Heizöltank- und Kesseldemontage schnell · sauber · preiswert

Industriedemontage

Blienert UG

☎ 0 5245/ 9 20 3112 Fax 9 20 3113



Rügen

Norderney

Brandenburg

Rügen – neues Reethaus Silvester – Spezial | 5 ÜF, 3 x Spez. Buffet/Wellness p.P. 299 € Tel. 038308-5480 | Fax 54822 Email: Ruegen-Rohrhus@t-online.de www.ruegen-rohrhus.de

Norderney

Urlaub auf dem Bauernhof Guthke nahe Spreewald, direkt am Ranziger See. Viele Tiere – sehr kinderfreundlich! Tel.: 03366-22979 www.bauernhof-guthke.de

Urlaub direkt am Meer . . .

Komf. Ferienwohnungen und -häuser

Norderneyer Wohnungs-Service Telefon (0 49 32) 92 76 56 · www.henin.de

Ostsee

Seebad Ueckermünde und Region Stettiner Haff Hallo Vereine & Clubs Wochenendtouren ´´Warsteiner Bierparty´´ +Freibier / Tanz & Brauerei-Besichtigung. Tolle Programme auch in der Woche. Buchen Sie jetzt für 2017! Hotel Lindenhof Inh. Gabriele Hengesbach Ottilienstraße 4 . 59581 Warstein (02902/97050 www.lindenhof-warstein.de

Weserbergland

Weihnachten und Silvester

10 Ü/VP 578 € p.P.

Lüneburger Heide

Thermen Wellness in Bad Bevensen … wieder flattern durch die Lüfte - süße wohlbekannte Düfte…

Wie trefflich hat Eduard Möricke kungen. Und während man sich 1829 in Worte gefasst, was in Die- unter freiem Himmel oder in den sen Tagen allerorten sichtbar wird: Innenbecken von Boden- und Beckensprudlern die Haut massieDer Sommer ist vorbei. Jetzt noch ren lässt, im Whirlpool sitzt oder schnell die Glieder aufwärmen, auf Sprudelflächen in der Jod-Sole sich recken und dehnen – und liegt, wirkt feiner Solennebel heildann in den Winter starten. Wo sam auf Lungen und Bronchien. ginge das besser als im 32 Grad Daneben locken vielfältige Sauwarmen Heilwasser der Jod-Sole- nen, Massagen und eine Sole- und Therme in Bad Bevensen. Die Salzwelt mit Salzlounge, kleinen Jod-Sole lindert Rheuma, Wir- Gradierwerken und Kaminecke belsäulen- und Gelenkschmer- zum Entspannen. Das Schönste: zen, Kreislauf- und Gefäßerkran- Für Urlauber bei einem der rund

Insektengaze hochwertig auf Maß gefertigt als Spannrahmen, Drehtür, Schiebetür oder Plissee Glaserei Hein, Neustadt 51,

Tel.: 43066

50 Therme-Plus Gastgeber ist der Eintritt in dieses Wohlfühlparadies frei. Und das während des gesamten Urlaubs. Dazu gibt es stundenweise Angebote wie Oigong, Meditation, Achtsamkeitsübungen, Klangreisen, Kräuterrituale. Meditatives Malen, meditative Wanderwoche, Eurythmie, Gesprächsangebote oder Lauschen auf den eigenen Körperklang.

Wann sehen wir Sie in Bad Bevensen?

Entdecken Sie die Vielfalt im Landschaftsschutzgebiet am Stettiner Haff und der Ueckermünder Heide Es ist eine Region mit Abwechslung – Wald, Heidelandschaft, Wiesen, Moore, Seen und seltene Tiere wie der Seeadler können dem Besucher hier begegnen.

Klare Luft und „Natur pur“ laden zum Wandern, Radeln und Relaxen ein. In den vorpommerschen Fischerdörfern sind zum Teil noch reetgedeckte Häuser und so manche Heimatstube zu bestaunen und sind so ein Ruhepol zum lebhaften Treiben in den kleinen Städten Pasewalk, Strasburg (Uckermark), Torgelow, Eggesin und vor allem im Seebad Ueckermünde. Urlauber und Einheimische schätzen am Seebad die Wald- und Wassernähe und die vielfältigen Möglichkeiten zur aktiven Freizeitgestaltung.

Das liebenswürdige Seebad Ueckermünde befindet sich direkt in Sichtweite zur Insel Usedom – gehört der Landstrich doch zur Ostseeregion. Hier gibt es Einiges zu entdecken. Wie wäre es mit einem Spaziergang am Strand wenn eine frische Brise um die Nase weht und anschließend mit einem Glühwein in der historischen Strandhalle? Die Region am Stettiner Haff hat nicht nur in der Sommerzeit viel zu bieten, sondern auch zu anderen Jahreszeiten. Wenn im Herbst die bunten Blätter leuchten und im Winter die Bäume eine Zuckerkruste haben, spürt man bei einem Streifzug das Besondere der Natur. Zahlreiche touristische Anziehungspunkte warten darauf, entdeckt zu werden. Ein Besuch des Haffmuseums im Schloss lohnt schon wegen des atemberaubenden Blicks vom

Schlossturm über die gesamte Altstadt bis zum Stettiner Haff. Wer das Seebad Ueckermünde besucht, sollte unbedingt einen Abstecher in den Tierpark machen. Hier können fast 400 Tiere naturnah, attraktiv und großzügig gestalteten Gehegen beobachtet werden.

Der weit über die Region hinaus bekannte Botanische Garten Christiansberg ist zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert. Interessantes über das Leben im Mittelalter erfährt man im Castrum Turglo-

we. Auch kulturell wird reichlich geboten, z.B. kleine Konzerte und Lesungen im Historischen Speicher. In der Vorweihnachtszeit laden viele kleine regionale Adventsmärkte zum Bummeln und Genießen ein. Und noch mehr wartet darauf, entdeckt zu werden.

Entspannen Sie am Stettiner Haff.

Das Seebad Ueckermünde und der Tourismusverein „Stettiner Haff“ e. V. heißen Sie herzlich willkommen!

FITNESS FÜR ALLE! 50% RA

Hol‘ Dir die MemberchipCard

BATT*

Super Vorteil:

Laatzen, Hannover Hannover Hainholz, Hannover in ios tud ers rtn Pa den in n trainieren.

Jedes Mitglied kan ttingen und Kassel kostenlos Gö t, tad rds No , adt ust Ne g, Vahrenwalderstr., Misbur

Unser Kursplan MONTAG

DIENSTAG

MITTWOCH

Bodystyling

Bodystyling

BBP

DONNERSTAG

FREITAG

Rücken Fit

Bodystyling

In Raum 1 09:30 - 10:30

In Raum 1 10:00 - 11:00

In Raum 1 09:30 - 10:30

In Raum 1 10:00 - 11:00

Pilates

Energy Gymnastik

Yoga Power

Bootcamp

In Raum 1 17:30 - 18:30

In Raum 1 10:30 - 11:30

In Raum 1 11:00 - 12:00

Bauch Power

BBP Step Mix

BBP

In Raum 1 18:30 - 19:00

In Raum 2 17:30 - 18:30

In Raum 2 17:00 - 18:00

In Raum 1 17:00 - 18:00

Power-Pump

BBP

Zumba

Power-Pump

In Raum 1 10:00 - 11:00

BBP

In Raum 1 19:00 - 20:00

In Raum 1 18:30 - 19:30

In Raum 1 18:00 - 19:00

Zumba

WSG

Pilates

In Raum 2 19:30 - 20:30

In Raum 2 18:30 - 19:30

In Raum 2 18:00 - 19:00

Kick Boxen

Bauch Power

Ballett Workout

In Raum 1 19:30 - 20:00

In Raum 2 19:00 - 20:00

Yoga-Pilates

Bauch Power

In Raum 2 19:30 - 20:30

In Raum 2 19:30 - 20:00

Tae Bo

Kick Boxen

In Raum 1 20:00 - 21:30

In Raum 1 20:00 - 21:00

In Raum 1 10:30 - 11:30

In Raum 1 17:00 - 18:00

WSG

Body Workout

In Raum 2 18:00 - 19:00

SAMSTAG

SONNTAG Body Workout In Raum 1 10:30 - 11:30

Drums for Life In Raum 1 11:30 - 12:30

In Raum 1 18:00 - 19:00

Boxen

In Raum 1 19:30 - 20:30

Zumba

In Raum 1 18:00 - 19:00

Bauch Power In Raum 1 19:00 - 19:30

Tae Bo

In Raum 1 19:30 - 20:30

In Raum 1 20:00 - 21:30

en Functional Im Studio gibt es jetzt ein . ch Training & CrossFit Berei

Großes Plus ++:

• NEU: JETZT AUCH KOOPERATION MIT DEN KRANKENKASSEN • Separates Lady-Fitness • „Fit for Business“ - Programm • Parkplatzangebot direkt vor der Tür • Vertragsbindung 30 Tage • Zentrale Lage • Gerätepark mit über 200 Stationen • kostenloses W-Lan / Wi-Fi • NEU: Der neue Life-Fitness-Zirkel • Wunderschöne Dachterasse • Mtl. kündbar + WiFi • Schülerangebote • 3 Saunen & große Dachterrasse • Ausgedehnte Öffnungszeiten

* auf die MembershipCard ** bei 24-monatiger Vorauszahlung

Telefunkenstr. 45A bei Obi | (0 51 41 / 88 88 98 0) www.fitness-future.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 07 - 23 Uhr | Sa. - So.: 10 - 20 Uhr

Das Center:

• Freundliches Team an der Rezeption • Checkup vor Aufnahme des Trainings • Cardio-Fitness-Bereich mit Cardio-Kino • Großzügiger Wellnessbereich mit mehreren Saunen und sonniger Ruhezon e • Modernste Solarien • Großzügige Umkleideräume • NEUESTE Fitnesstrends • Individuelle Betreuung durch qualifizierte Sportlehrer und Fitnesstraine r • Sehr umfangreiches Kursangebot • 200 Kurse monatlich • Ladyfitness & Damensauna • Professioneller Kraftbereich • Angebote für Kampfsportler