Celler Blitz 50 KW by Media Verlag Celle GmbH & Co. KG

CELLER

Was immer Sie suchen…

alle 14 Tage neu

BLiTZ

17. Dezember · Woche 50 · Jahrgang 13

Auszug Sonderthemen: Tierische Weihnachten

Seite 3

PS-starke Weihnachten

Seite 4

Wo feiern Sie Weihnachten & Silvester? Seite 7 Vom Weihnachtsmann empfohlen… Seite 8 - 11 Büro kompakt

Seite 12

Das intressiert die Frau Aktiv im Alter O Tannenbaum

Seite 13

Seite 14 - 15 Seite 16

Restaurant TRUCK STOP Freitags !!! Scampis "satt" 2 Personen nur 45,90 € Einzel Portion

24,90 €

Bitte reservieren Sie!

Anmeldetermine Weiterführende Schulen Celle (lkc). Die Anmeldetermine für die weiterührenden Schulen zum Schuljahr 2017/18 sind wie folgt festgesetzt worden: Die Anmeldungen für die Gesamtschule Celle als Angebotsschule werden am 25. und 26. April 2017 durchgeführt. Für die Oberschulen und Gymnasien sind der 4. und 5. Mai 2017 als Anmeldetage festgelegt worden. Durch die Staffelung der Anmeldetermine wird gewährleistet, dass die Schülerinnen und Schüler, die unter Umständen keinen Platz an der Gesamtschule Celle erhalten haben, über die gleichen Chancen bei der Anmeldung an der Oberschule oder einem Gymnasium ihrer Wahl verfügen. Text: Landkreis Celle

www.cellerblitz.de

Frohe Festtage und einen „guten Rutsch“ wünscht Ihnen

Wir

& ein!

Auch als Geschenkgutsch

CE · Blumlage 10 · ✆ 2 26 85 · auch montags geöffnet.

Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen unseren Kunden und Geschäftsfreunden ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr.

MEN LOOK NO.2

LOOK NO.2

Haarschnitt, Waschen & Frisur, Stylingprodukte ab 22,- €

Haarschnitt, Waschen & Frisur, Färben oder Strähnen,Intensivkur & Stylingprodukte Rabatt ab 59,- €

Rabatt

8,-

tenerhebung ist es für NABU und NAJU bei dieser Aktion ebenso wichtig, die engagierten Zähler auf die Natur vor der Haustür aufmerksam zu machen und zur naturnahen Gestaltung von Gärten als Lebensraum für Vögel zu Das pure Interesse und die Freu- motivieren. de an der Vogelwelt reichen zur Teilnahme aus, eine besondere Nach der erfolgreichen Premiere Qualifikation ist für die Winter- im letzten Jahr, geht die SCHULvogelzählung nicht nötig. Bei stunde der Wintervögel nun in der letzten großen Vogelzählung die zweite Runde. Da zum Zählim Januar 2016 beteiligten sich wochenende noch Schulferien bundesweit über 93.000 Men- sind, können sich Schulen, Kitas schen. Mehr als 2,5 Millionen Vö- und Gruppen in der Woche vom gel aus über 63.000 Gärten wur- 9. bis 13. Januar an der großen den gemeldet. Der Haussperling Zählaktion beteiligen. ergatterte damals den Spitzenplatz als häufigster Wintervogel Ein NAJU-Paket mit Aktionsideen in Deutschlands Gärten, die Kohl- für jeden Tag, einer Wintervogelmeise Platz zwei. Auf den Plätzen rallye, Zählkarten und mehr köndrei bis fünf folgten Blaumeise, nen Schulen, Kitas und Gruppen gegen zwei Briefmarken zu 1,45 Feldsperling und Amsel. Euro bestellen. Ihre GruppenIn Niedersachsen reichten knapp Bestellung unter Angabe der 11.000 Vogelfreunde Meldun- Postadresse richten Sie bitte an gen von über 283.000 Vögeln folgende E-Mail-Adresse: info@ aus knapp 7.000 Gärten ein. Der NABU-niedersachsen.de Haussperling hatte in Niedersachsen „den Schnabel vorn“. Der NABU Niedersachsen bietet Auf den weiteren Plätzen folgen zur Mitmachaktion ‚Stunde der Kohlmeise, Amsel, Blaumeise und Wintervögel‘ ein Infopaket mit Feldsperling. Nun erhoffen sich allen weiteren Informationen NABU und NAJU auch im Jahr samt Zählhilfe und Wintervogel2017 wieder eine rege Beteili- porträts sowie Tipps zur Wintergung. Denn je größer die Teil- fütterung gegen einen fünf Euro nehmerzahl ist, desto wertvoller Schein an: NABU Niedersachsen, und aussagekräftiger werden die Stunde der Wintervögel, Alleestr. 36, 30167 Hannover. Ergebnisse.

Jetzt wechseln, sparen & abhaken!

€**

**Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie 10,- € Rabatt auf das Angebot LOOK NO.2. Gültig bis 24.12.2016. Eine Auszahlung ist nicht möglich.

REPARATUR UND AUSTAUSCH

mit dem STROM der ZEIT

16. Januar gemeldet werden, die Ergebnisse werden dort live ausgewertet. Zudem ist am 7. und 8. Januar jeweils von 10 bis 18 Uhr die kostenlose Rufnummer 08001157-115 geschaltet.

Celle spart bei Strom und Gas!

10,-

Am Heiligen Kreuz 24, Celle, Tel. 05141/483162

Harburger Str. 50 | Celle ✆ 3 37 67 www.elektro-franke.com

Mitmachaktion „Stunde der Wintervögel“ vom 6. bis 8. Januar 2017

Die Wintervogelzählung funktioniert ganz einfach: Von einem ruhigen Beobachtungsplätzchen aus wird von jeder Art die höchste Anzahl notiert, die im Laufe einer Stunde gleichzeitig zu beobachten ist. Die Beobachtungen können dann im Internet unter http://niedersachsen. nabu.de/aktionen/sdw/ bis zum Neben der wissenschaftlichen Da-

friseure

€*

NABU und NAJU suchen fleißige Vogelzähler

Eventuell können auch vermehrt Zugvögel wie Hausrotschwanz, Zilpzalp, Mönchsgrasmücke und Heckenbraunelle gemeldet werden. „Möglicherweise haben einige dieser Arten aufgrund des Wetters ihre Reise nicht angetreten und versuchen hier auszuharren“, sagt Ulrich Thüre, Pressesprecher des NABU Niedersachsen. Um die Zahlen mit den Ergebnissen der vergangenen Jahre abzugleichen, hofft der NABU auf eine rege Beteiligung bei Deutschlands größter wissenschaftlicher Mitmachaktion auch in Niedersachsen.

WONDERLOOK

*Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie 8,- € Rabatt auf das Angebot LOOK NO.2. Gültig bis 24.12.2016. Eine Auszahlung ist nicht möglich.

schneiden Haare! &

Hannover – Vom 6. bis 8. Januar 2017 findet zum siebten Mal die bundesweite „Stunde der Wintervögel“ statt: Der Naturschutzbund NABU Niedersachsen und die Naturschutzjugend NAJU Niedersachsen rufen Naturfreundinnen und -freunde auf, eine Stunde lang die Vögel am Futterhäuschen, im Garten, auf dem Balkon oder im Park auch in Niedersachsen zu zählen und zu melden.

www.wonderlook.de

Quelle: NABU Niedersachsen

Riesiges Scheibenlager!

…über 450 Frontscheiben vorrätig.

Braunschweiger Heerstr. 45 · 29221 Celle · Tel: 0 51 41 - 90 02 22

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

Koppelweg 12 · 29303 Bergen · Mobil: 0174-192 38 06

NEU: • Schnitzel mit Pommes • ½ Hähnlhchaxenen • Nuggets mit Pommes

• Gril • Currywurst

Montag, 10.30 - 19.00 Uhr

Celle, Harburger Straße

Freitag, 10.30 - 18.00 Uhr

Dienstag, 10.30 - 18.30 Uhr

Klein Hehlen, Zugbrückenstraße

Celle, Wittinger Straße

Freitag, 10.30 - 19.00 Uhr

Mittwoch, 10.30 - 20.00 Uhr

Windmühlenstraße

Wietzenbruch, Fuhrberger Landstraße

Samstag, 10.30 - 15.00 Uhr

Donnerstag, 10.30 - 19.00 Uhr

Klein Hehlen, Witzlebenstraße

Großburgwedel OT Wettmar

NEU - NEU - Markenware - NEU - NEU Textilien bekannt aus TV-Werbung

Secondhand & Restposten 1

★

Secondhand zum Kg-Preis

• Kleidung für Kinder ★ und Erwachsene 10 €/Kg • Schuhe und Haushaltsware ★ • NEU und GEBRAUCHT Tel. 0 5173-69 05 71 · www.secondhand24-restposten.de 1 ★

Zum Bahnhof 33 · 31311 Uetze/Dedenhausen Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

★ ★

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr. 1

Jetzt wechseln und gewinnen!

Gewinnspiel vom 28.11.2016 bis 28.02.2017. Jedes Los gewinnt! Teilnahmebedingungen:

www.stadtwerke-celle.de

Ausgabe 50/2016

www.CellerBlitz.de

Bauen & Wohnen Die Alternative zur geﬂiesten Küchenrückwand - lackiertes Glas fast ohne Fugen pﬂegeleicht verlegt - individuell auf Maß gefertigt Glaserei Hein, Neustadt 51, Tel.: 43066

Heizöltank- und Kesseldemontage schnell · sauber · preiswert

Industriedemontage

Blienert UG

☎ 0 5245/ 9 20 3112 Fax 9 20 3113

Verklinkerung + Dämmen + Verschönern in Einem.

Ankauf Kaufe Bücher aus allen Bereichen. Ehbrecht, Tel. 0 51 49 - 86 08.

Kapital & Finanzen

Sonder-Angebote sichern

Isoklinker-Systeme R. Eschmann Celler Straße 53c · 29308 Winsen 0 5143/9 30 92 · www.r-eschmann.de

BARGELD & Hypotheken

zu günstigen Konditionen vermittelt H. Schoeneich

30519 Hannover, Bernwardstraße 11b

Private Kleinanzeigen

celler-blitz.de

● schnell, diskret, seriös ● für Arbeitnehmer, Rentner, Hausfrauen ● auch ohne Schufaauskunft/Eintrag ● Auszahlung noch am selben Tag möglich

☎ (05 11) 83 60 87

www.finanzservice-schoeneich.de

Sonnenschutz Neu Markisen - hochwertige Markenmarkisen auf Maß gefertigt in vielen Variationen, 24 Farben ohne Aufpreis Glaserei Hein, Neustadt 51, Tel.: 43066

Stellenmarkt

Wir suchen Verstärkung für unser Team. Wenn Sie gerne Nachhilfe geben möchten, dann rufen Sie uns bitte an. LERNSTUDIO RASCH Tel 05141-978397

Achtung! Achtung! Wieder neue Kurse für Kosmetik, Klass. Fußpflege, Nagelmodellage etc. www.kosmetikfachschule-vbodtke.de Tel. 05331/969166

Arbeitssuchend?

Bedienung / (Refa) gesucht Haben Sie Spaß am Service und arbeiten gern im Team , dann erwartet sie eine geregelte Arbeitszeit, ein 4 Wochen Dienstplan und nette Kollegen. Egal ob auf VZ, Tz oder geringfügige Basis- Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! h t t p s : / / w w w. y o u t u b e . c o m / watch?v=Yz9h1qJwcVI Restaurant Truck Stop Autohof Schwarmstedt 29690 Buchholz, An der Autobahn 1 Tel: Mo.-Fr. 05071 80610 o.80625 email: bengsch@ truckstop-schwarmstedt.de

In der Zukunftsbranche Transport & Logistik werden ständig gut qualifizierte Mitarbeiter/innen gesucht. Wir bilden aus zum/zur LKW-/Busfahrer/in, City-Logistiker etc. Monatliche Starttermine! Übernahme der Kosten durch Agentur für Arbeit/JobCenter möglich. Infos unter: 05 11-26 09 47-0 • VBZ Nord GmbH

Bedienung / (Refa) m/w gesucht Haben Sie Spaß am Service und arbeiten gern im Team , dann erwartet sie eine geregelte Arbeitszeit, ein 4 Wochen Dienstplan und nette Kollegen. Egal ob auf VZ, Tz oder geringfügige Basis wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! https://www.youtube.com/watch?v=Yz9h1qJwcVI

Entdecken Sie jetzt Ihre Möglichkeiten... Wir suchen Sie (m/w) per sofort oder später in Vollzeit, Teilzeit oder auf €450 Basis für renommierte Einrichtungen in der Alten- und Krankenpflege:

•Pflegehelfer •Pflegefachkräfte

pluss Personalmanagement Hannover GmbH NL Hannover Care People Gesa Mühlbauer Telefon 0511 / 12 31 38-13 g.muehlbauer@pluss.de

Mo.-Fr.

Suchen zuverlässige

„Prospektverteiler“

für die Bereiche Celle & Landkreis! Wir bieten Ihnen: » regelmäßige Auslastung » Unterstutzung vor Ort » wohnortnahe Verteilung » nachvollziehbare Abrechnungen » punktliche Zahlung

Voraussetzungen: » Mindestens 13 Jahre alt » bei Minderjährigen Einverständnis der Eltern » Lohnsteuerkarte » bei Nicht-EU-Burgern: Kopie unbefristeter Aufenthaltstitel und Arbeitserlaubnis

Wie ein stressfreies frohes Fest in der Familie gelingen kann Harmonie und Entspannung - wer wünscht sich das nicht zu Weihnachten? Doch allzu oft lösen zu hohe Erwartungen und Perfektionsdrang Weihnachtsstress aus. „Muss nicht sein“, sagt Anne Waterstraat von der DRK-Familienberatungsstelle in Berlin und gibt drei Tipps für wirklich frohe Weihnachten: 1. Weniger ist mehr: „Überlegen Sie sich, was wirklich wichtig ist für Sie. Das kann auch bedeuten, sich von alten Ritualen zu trennen: - Treffen mit der Verwandtschaft sollten nicht dazu führen, von einem Termin zum nächsten zu hetzen. Fragen Sie sich: Tue ich das, weil ich es gern möchte, oder weil ich mich dazu verpflichtet fühle? - Lässt sich die Zeit des Treffens verkürzen und die Besuche begrenzen, wenn lange genug vorher darüber gesprochen wird? - Getrennt lebende Eltern sollten

Insektengaze hochwertig auf Maß gefertigt als Spannrahmen, Drehtür, Schiebetür oder Plissee Glaserei Hein, Neustadt 51, Tel.: 43066

Finden Sie aktuelle Stellenangebote aus der Region

DRK-Weihnachtstipps

pluss ersonalmanagement

Care People

www.care-people.com

Umschulung zum/zur Kraftfahrer/in Kl. CE (LKW) mit ADR und Gabelstaplerschein

oder Busfahrer/in KI. D Arbeitslose werden durch die Agentur für Arbeit und JobCenter gefördert.

Wir vermitteln Ihnen kostenlos einen Arbeitsplatz. BildungsZentrum für Verkehr Janik GmbH www.bzv-janik.de Info: 0170/3128993

www.domus-werbung.de

3. Probleme zulassen: „Sie gehören zu jeder Familie. Besonders zu Weihnachten sind Konflikte und Spannungen aber nicht leicht auszuhalten. - Erinnern Sie sich: In der Weihnachtsgeschichte geht es um eine Familie mit Angst, Existenzsorgen und Armut. - Akzeptieren Sie, dass auch schwierige Gefühle zu Weihnachten gehören, wie zum Leben insgesamt. Vereinbaren Sie bei einem schwelenden Konflikt in der Familie, das Thema ‚innerlich zu parken´ und nicht an den Weihnachtstagen aufzutischen. - Falls Krisen ausbrechen oder Themen sich zuspitzen, liegt vielleicht eine Chance darin, im neuen Jahr den Mut aufzubringen, sich Hilfe zu suchen in einer Familienberatung, Paarberatung, Psychotherapie oder anderen der vielfältigen Angebote von psychosozialer Hilfe.“

Pflegereform: Was ändert sich bei der Pflege zu Hause? Die Johanniter informieren zu den Pflegestärkungsgesetzen Celle. Zum 1. Januar 2017 werden wichtige Neuerungen aus dem Pflegestärkungsgesetz II wirksam. Wichtigste Änderung: Aus drei Pflegestufen werden fünf Pflegegrade. Doch auch die Kriterien der Bewertung der Pflegebedürftigkeit sind neu. Was ändert sich bei der Pflege zu Hause - was bedeuten die Neuerungen insbesondere für pflegende Angehörige? Die Johanniter geben einen Überblick. Neue Definition der Pflegebedürftigkeit und erhöhte Leistungsbeiträge Ab kommendem Jahr gelten ein neuer Pflegebedürftigkeitsbegriff und ein neues Begutachtungsinstrument bei der Pflegeeinstufung. Verschiedene Pflegeleistungen sind nun besser kombinierbar. Zudem werden viele Leistungsbeträge zum 1. Januar 2017 nochmals erhöht. Bislang wurde geprüft, was jemand nicht mehr kann und wie viel Zeit am Tag Hilfe benötigt wird. Künftig bestimmt nun die Frage, wie gut ein Mensch seinen Alltag noch alleine bewältigen kann, über die Einstufung. Gerade für Menschen mit Demenz sind die Änderungen

entscheidend: Sie sind künftig explizit mit in den neuen Pflegebedürftigkeitsbegriff einbezogen, denn bisher wurden bei der Begutachtung der Pflegebedürftigkeit vor allem körperliche Defizite berücksichtigt. Einheitlicher Entlastungsbetrag für alle Ab 2017 soll es einen einheitlichen Entlastungsbetrag in Höhe von 125 Euro monatlich geben. Er ersetzt die bisherigen Betreuungs- und Entlastungsleistungen in Höhe von 104 Euro für alle Pflegebedürftigen und 208 Euro für Pflegebedürftige mit einer stark ausgeprägten Demenz. Der einheitliche Entlastungsbetrag steht ambulant versorgten Pflegebedürftigen aller Pflegegrade zu und dient zur Deckung zusätzlicher Betreuungs- und Entlastungsleistungen. Dazu zählen zum Beispiel Serviceleistungen rund um den Haushalt, Hilfen bei der Alltagsgestaltung oder besondere Betreuungsangebote wie die Musikgruppe für Menschen mit Demenz. Voraussetzung für die Kostenerstattung ist die Einhaltung von Qualitätsstandards: Die Leistungen müssen von Diensten

erbracht werden, die staatlich anerkannt sind. Der Entlastungsbetrag kann auch für Leistungen der Tagespflege oder der Kurz und Verhinderungspflege verwendet werden. Weniger Anträge und höhere Zuschüsse Für Hilfsmittel wie Gehhilfen oder Duschstühle müssen keine Anträge mehr gestellt werden, sofern der Medizinische Dienst der Krankenkassen (MDK) diese empfiehlt. Zudem sind künftig höhere Zuschüsse für Umbauten zu erwarten: Bis zu 4.000 Euro können pro Maßnahme beantragt werden. Bei Fragen rund um die Pflegereform helfen die Pflegeexperten der Johanniter gerne weiter. Tanja Schulz, Pflegedienstleiterin der Johanniter in Celle, steht Pflegebedürftigen und ihren Angehörigen gerne für ein persönliches Gespräch unter der Telefonnummer 05141 2789201 zur Verfügung. Weiterführende Informationen gibt es auch unter www.johanniter.de/dienstleistungen/pflege-und-beratung/. Text: Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.

Beratungsbüro der Celler-Demenz-Initiative e.V. Weihnachtsferien geschlossen Von Dienstag, 20.12.2016 bis Mittwoch, 04.01.2017 ist das Büro der Celler-Demenz-Initiative e.V., Fritzenwiese 117 geschlos-

Alles für‘s Kind 4 Kammer Körnerkissen 1 Körnerkissen, Natürlich fürs Wohlbeﬁnden Wärme und Kälte, Kissengröße 50 x 20 cm Kissenfüllung: ca. 850 g Naturgetreidemischung neu - nie benutzt, versende Preis: 5 EUR (05141/2791270

sen. Am Donnerstag, 05.01.2017, www.celler-demenz-initiative.de stehen die Mitarbeiter wieder von 16 bis 18.00 Uhr für Beratungen Text: Celler-Demenzzur Verfügung. Initiative e.V.

Alles richtig?

CB1650-221204

Jack-Wolfskin Jacke Gr.140 Rot, guter Zustand, Preis: 29 EUR (015110705125 CB1650-221243

Große Maltafel Große Maltafel, guter Zustand Preis: 20 EUR (015110705125 CB1650-221242

Nutzen Sie am besten gleich die Möglichkeit sich zu bewerben. Anprechpartnerin: Kathleen Paul Tel.: 0171-97 80 920 oder kathleen-paul@web.de

nicht darum kämpfen, möglichst viel Zeit mit den Kindern unbedingt an den Feiertagen zu verbringen! Wichtig für die Kinder ist, dass die gemeinsame Zeit entspannt und fröhlich verbracht wird. Selbst die Bescherung kann man auch an anderen Tagen nachholen. Hüten Sie sich vor allzu hohen Erwartungen: Es geht nicht um Perfektion bei Essen, Dekoration oder Geschenken. - Um die Kinder nicht mit Präsenten zu überhäufen, kann die Verwandtschaft zusammen etwas Größeres schenken. - Die Geschenke sollten in gemeinsamer Runde nacheinander ausgepackt werden, damit alle dabei zusehen und die Freude bewusster wahrgenommen wird.“ 2. Rechtzeitig die Aufgaben verteilen: „Wenn alle rechtzeitig wissen, was sie zu tun haben und dass sie mit anpacken sollen, ist Weihnachten im wahrsten Sinne des Wortes ein gemeinsames Fest.“

Puky-Fahrrad 16 Zoll PukyFahrrad 16 Zoll, Reifen platt, für Bastler Preis: 35 EUR (015110705125

CB1650-221245

Lösung aus der 48. KW

Herausgeber: Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 111 29225 Celle

B O WS WE L T R E KO L M H I R A B A GE R L S I L O I D E N E N A HM E K N F L UOR I WA L I L

R A K R A I B S T S T WA E T T A I EGE L E N A H A

O RD T E

K E E N R E A S R T H E E R I N K E Y

KOLLEKTOR

Anzeigenleitung: Maike Pohl Redaktion: Dashnor Dullaj Tel. 0 51 41/299 50 - 60 Fax 0 51 41/299 50 - 65

Ausgabe 50/2016

www.CellerBlitz.de

Tierische Weihnachten

¯«

Frohe Festtage und einen

„Guten Rutsch“ « ¯

wünschen wir allen 2- & 4-Beinern!

Keine Panik an Silvester Prakt. Tierärztin

Angstfrei bei Feuerwerk und lauten Geräuschen (djd). Sobald zum Jahreswechsel die ersten Böller krachen, beginnt für viele Vierbeiner eine Zeit des Schreckens. Mit ihrem feinen Gehör empfinden Hunde und Katzen Feuerwerkskörper als eine nicht einzuschätzende Bedrohung und können sogar in Panik geraten. Während Hunde häufig mit starkem Hecheln oder Zittern reagieren und dem Menschen nicht mehr vor der Seite weichen, flüchten Katzen und verkriechen sich.

Sicherheit und Geborgenheit vermitteln Bei Geräuschphobien, wie sie vom Silvesterfeuerwerk, aber auch von Gewitter ausgelöst werden können, empfehlen viele Tierärzte Hundehaltern den Einsatz des Steckdosenverdampfers von Adaptil. Dieser enthält eine synthetische Nachbildung des natürlichen Beruhigungspheromons, das von der Mutterhündin gebildet wird, um ihren Welpen ein Gefühl der Geborgenheit und Sicherheit zu

vermitteln. Wie Studien belegen, reagieren junge und ausgewachsene Tiere gleichermaßen auf diesen Duftbotenstoff, der ihnen dabei hilft, die ungewohnten Geräusche nicht mehr als bedrohlich zu empfinden. In Tierarztpraxen hat sich der Einsatz des Steckdosenverdampfers in Kombination mit den Adaptil Tabletten bewährt. Sie enthalten eine spezielle Mischung aus Aminosäuren und B-Vitaminen und helfen dem Hund, in aufregenden Situationen die Nerven zu bewahren - wie etwa bei ersten Knallgeräuschen draußen. Die Tabletten bewahren und ergänzen im Haus den beruhigenden Effekt des Verdampfers optimal. Erhältlich beim Tierarzt oder im Zoofachhandel. Mehr Informationen und Links zu Onlineshops gibt es unter www.

Britta Werner

Telefon Tierärztliche Hausbesuche in Celle und Umgebung (0 50 85)95 65 19 Termine nach telefonischer Vereinbarung

adaptil.de. Jahreswechsel mit Samtpfoten Bei Katzen ist es oft nicht nur das Feuerwerk, das zu Verhaltensänderungen führen kann. Schon das Aufstellen des Tannenbaums oder viele Partygäste können bei sensiblen Samtpfoten Stress auslösen. Für sie wurde der „Feliway Classic“-Verdampfer entwickelt, der - synthetisch nachgebildet - die natürlichen Pheromone der Katze enthält. Diese verwenden Katzen, um ihren Wohlfühlbereich zu kennzeichnen. Damit lassen sich auch stressbedingte Verhaltensweisen, wie Kratz- und Harnmarkieren, abbauen.

Mobil info@mobile-kleintierpraxis-adelheidsdorf.de 0151-1 65 16 255 www.mobile-kleintierpraxis-adelheidsdorf.de ✩ Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr

✩ ✩ ✩

✩ ✩

✩ entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr ✩

Mehr Informationen gibt es unter www.feliway.de

Verein aktiver Tierfreunde e.V. Unser kleiner, großer Pechvogel ist Eddi. Er wurde vor 8 Jahren von uns vermittelt - ist jetzt 11 Jahre jung - und leider wieder auf der Suche nach seinem FürImmer-Körbchen.

Liebevolles Zuhause gesucht Sie streunte schon eine Zeit lang draußen rum und kam nur zum Fressen an eine Futterstelle. Mittlerweile ist sie sehr verschmust und liebt es, den Menschen um sich zu haben. Hat sie von den Streicheleinheiten die Nase voll, gibt die „Maus“ dieses auch deutlich zu verstehen - ganz typisch Katzendame halt. Kay wird auf etwa anderthalb Jahre geschätzt, war weder tätowiert oder gechipt und wird leider wie so oft auch nicht vermisst.

Der kleine Rüde versteht die Welt nicht mehr, so dass wir uns für ihn natürlich ganz schnell eine liebe Familie wünschen. Der kleine Collie-Corgi-Mix hat eine Schulterhöhe von ca. 30 cm und ist kastriert. Schön wäre ein ruhiges Zuhause, ohne Kleintiere, wo er als Einzelhund der King sein könnte. Er ist ein wirklich lieber Kerl, der in erfahrenen Händen ein super Wegbegleiter ist..

Hunde und Katzen empﬁnden Böller und Feuerwerk als eine nicht einzuschätzende Bedrohung. Foto: djd/Ceva Tiergesundheit GmbH/iStock

Wer Eddi oder einen anderen Vierbeiner des Vereins kennen lernen möchte, hat dazu täglich von 8 - 11 und von 15 - 17 Uhr im Waldtierheim, Im Sande 3, Altencelle (Zufahrt Osterloh), die Gelegenheit. Weitere Informationen gibt es auch unter Telefon 05141/32900, im Internet unter www.tierfreunde-celle.de oder auch bei Facebook.

Nun ist sie gechipt und auch kastriert und möchte gerne in ein endgültiges Zuhause ziehen. Da wir nicht beurteilen können, inwieweit sie sich mit Artgenossen verträgt, möchten wir sie als Einzelkatze vermitteln. Nach Eingewöhnung sollte ihr die Möglichkeit zum Freigang geboten werden.

Kay

Sollten Sie Interesse an der süßen Kay haben, melden Sie sich bitte bei der Pflegestelle. Private Katzenhilfe 05085-1692

Erlebnis Königsklasse 1

Meter

Sitzabstand

7 1 0 2 G O KATAL rdern!

kostenlos anfo

LUXUS als Standard

inklusive Taxiabholung bis 50 km Umkreis von Hannover

… so reist man im 21. Jahrhundert Geschenk Idee Wir wünschen Ihnen von Eine Reise im Königsklasse Luxusbus mit 1 Meter Sitzabstand Reise -Gutschein Ständer inklusive 1 “Königsklasse” Sekt Piccolo Set Preis € 10,-

schöne Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr Ihre Familie Schörnig und Mitarbeiter

(0511) 47 35 300

www.schörnig-reisen.de

Ausgabe 50/2016

www.CellerBlitz.de

PS-starke ❆

❄

Weihnachten

❄ und eine gute Fahrt Frohes Fest

ins neue Jahr!

❄ ❄

Kfz-Werkstatt

Wir danken Ihnen für das uns im 8 vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

KFZ-Prüfstelle

Hauptuntersuchung

Celler Straße 17 29348 Eschede

Abgas-Prüfung Änderungsabnahmen Mo.-Fr.: 9 - 18 Uhr !!ohne Voranmeldung!!

Tel. 05142-987990

Ingenieurbüro

AUTO CHECK

www.ac-seemueller.de

www.facebook.com/ AC Autocheck Seemüller

Wilfried Schulz KFZ-Sachverständiger Bienenstraße 1 Ecke Han. Heerstr., 29227 Celle Tel. 0 51 41 / 3 49 03 99

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

❄

❆

❅

✴

❆

✴ ❆

✴

STEPHAN KISTNER

❄

❆ KFZ-TECHNIKERMEISTER TAUBE BÜNTE 14 ❅ TELEFON: 0 51 43 / 66 84 31 JEDEN Di., Mi. & Fr. TÜV ❄ 29308 WINSEN/ALLER ❄

www.kis-car.de · ÖFFNUNGSZ.: MO-FR. 8-19 UHR · SA. 9-14 UHR

Wir danken Ihnen für das uns im

❄

Patrick Seemüller

❅

Freie Sicht, Gute fahrt Auto: Eine gründliche Scheibenpﬂege ist im Winter besonders wichtig (djd). Frost, Graupel und Schneematsch stellen Autofahrer in der kalten Jahreszeit vor große Herausforderungen. Winterliche Witterungsverhältnisse strapazieren dabei nicht nur das Glas der Windschutzscheibe, sondern führen in Verbindung mit reduziertem Tageslicht vor allem auch zu erschwerten Sichtverhältnissen während der Fahrt. Umso wichtiger ist es, einige Vorkehrungen zu treffen, um auch in der dunklen Jahreszeit beste Sicht zu haben. Roland Wilkes, Technical Support Manager bei Carglass, hat vier Tipps für den klaren Durchblick im Winter: - Wischblätter erneuern: Verschlissene Wischblätter können im Zusammenhang mit Schneematsch zu Schlieren auf den Scheiben führen. Um schlechte Sicht - vor allem im Scheinwerferlicht des Gegenverkehrs - zu vermeiden, sollte auf intakte Wischer geachtet werden. - Frostschutzmittel auffüllen: Noch bevor die Temperaturen unter den Gefrierpunkt sinken,

sollte die Scheibenwaschanlage mit Frostschutzmittel aufgefüllt werden. Je sauberer die Scheibe, desto schlechter setzt sich Eis fest. Daher lohnt es sich nach dem Abstellen des Fahrzeugs, noch einmal kurz die Scheibenwaschanlage zu betätigen. Der erste Frost lässt sich schonend und zuverlässig mit einem Enteisungsmittel entfernen. - Richtig Freikratzen: Bei vereister Frontscheibe sollte man auf keinen Fall lauwarmes oder sogar heißes Wasser über die Eisschicht schütten. Durch einen thermischen Schock kann das Glas langfristig beschädigt werden. Vorhandenes Eis sollte stattdessen mit einem Eiskratzer aus stabilem Kunststoff entfernt werden - Metall kann dagegen Schrammen in der Glasfläche hinterlassen. Dabei immer im flachen Winkel unter sanftem Druck vom Rand zur Mitte und dann von oben nach unten kratzen. Wenn möglich sollte aber das Enteisungsspray vorgezogen oder die Scheibe damit zumindest vorbehandelt werden.

Das Eis sollte man mit einem Eiskratzer aus stabilem Kunststoff lösen - danach Enteisungsmittel aufsprühen und den Rest entfernen. Foto: djd/www.carglass.de/CandyBox Images - Fotolia - Scheibe versiegeln: Wer keine Garage hat, für den lohnt sich die Nutzung einer speziellen Scheibenversiegelung vom Fahrzeugglas-

Experten. Sie lässt nicht nur Regen schneller abperlen, sondern reduziert auch die Haftung von Eis auf der Windschutzscheibe.

vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen



ein frohes Weihnachtsfest



 Frauen: Häufigere Tests -

und ein erfolgreiches neues Jahr.  

W W

schlechtere Selbsteinschätzung (djd). Neben dem Alter sind bei der Selbsteinschätzung der Sehkraft geschlechterspezifische Unterschiede auszumachen, das ergab die TNS-Infratest-Studie im Auftrag von Apollo.

d d

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

Kommt es mal zu einem Knall, helfen wir in jedem Fall! • Anhängervermietung / Verkauf • Abschlepp, - Pannen, - Bergungsdienst • Direktabrechnung mit Schutzbriefversicherung

Abschlepp-Notruf Tag und Nacht

Bei widrigen Witterungsverhältnissen ist das Unfallrisiko auch deshalb erhöht, weil Verkehrsteilnehmer ihre Sehkraft oftmals völlig falsch einschätzen. Foto: djd/Apollo Optik/pavel_812 Fotolia

Mit 86 Prozent stimmen Frauen einem verpflichtenden Sehtest eher zu als Männer (73 Prozent). Die Anzahl der Frauen (72 Prozent), die innerhalb der letzten zwei Jahre an einem Sehtest teilgenommen hat, ist außerdem deutlich höher als die der Männer (61 Prozent). Doch mehr als die Hälfte der Personen, die ihre Sehkraft überschätzen, sind weiblich.

❄

❆

Ankauf

Zubehör CB1650-221238 4 orig. VW-Alufelgen 16 Zoll mit Sommerreifen 215/55 R16 Michelin 5mm, Guter Zustand, Preis: 360 EUR (015110705125

Gepäcknetz für VW-Passat 3B Variant für Bj. 2000 bis 2005. Preis: (015110705125 45 EUR

CB1650-221239

Neue Bremsbelege für Mercedes 190er. Neu, von TEXTAR mit Sensor, Np.102,-Euro Preis: 33 EUR (015110705125

CB1650-221240

Kaufe für Export Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise, auch abends, am Wochenende und über WhatsApp erreichbar. Tel. 05141-2992995 oder 0172-5117691

Wohnmobile

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36 160 www.wm-aw.de FA

2 orig. VW-Passat Bremsscheiben für Passat von 2000 bis 2004, gebraucht, guter Zustand Preis: 35 EUR (015110705125

CB1650-221244

Universalarbeitslampe mit gelbem und rotem Blinklicht Preis: 8 (05144-493134 EUR

CB1650-221233

Suche Motorrad, Chopper oder Oltimer ab 500ccm, auch ohne tüv bis ca. 1000 Euro, Tel.01707502460 (05262/992053

CB1650-221196

...der Spezialist für Ihr Fahrzeug

Älteste Lackiererei in Celle

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

• Karosserie- und Ausbeularbeiten • Unfallreparatur • Industrielackierungen • Felgenreparatur • Möbellackierungen • Design- und Sonderlackierungen • Airbrusharbeiten • Lackierung von Motorrädern und Zubehör • …und alles was sich sonst noch lackieren lässt

• Reparatur • Reifen • Zubehör • TÜV/AU

• Klimaservice • Unfall-Instandsetzung • Gebrauchtwagengen- Finanzierung Finanzierung • Gebrauchtfahrzeuge

KFZ-MEISTERBETRIEB

Jörg Preißner eißner

Der Lackierer

Uwe Träger e.K.

Fahrzeuglackierermeister

❆

0151 - 11 55 11 43

❄

❆

Der Lackierer

❆

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

R & S - Service & Handel GmbH

Harburger Heerstraße 41 | 29223 Celle Tel. (0 51 41) 9 74 88 32 | Fax (0 51 41) 9 77 88 33 Mo – Fr: 9 - 17 Uhr | Sa: 9 - 14 Uhr www.abschleppdienst-celle.de

❄

Lachtehäuser Straße 6 | 29223 Celle-Altenhagen auto-service-point@gmx.de | Tel. 2 796 951 | Fax 2 796 952

❄

❆

❄

Kronenstr. 24 · 29221 Celle · Tel.: 0 51 41-2 58 14 · Fax: -2 58 13

Ausgabe 50/2016

www.CellerBlitz.de

Inklusion mit Lichtblick Blinder Masseur sorgt für Wohlfühlfaktor im St. Annenstift Arbeitgeber von dem Potenzial Arbeitssuchender zu überzeugen, und diesen eine adäquate Arbeitsstelle zu vermitteln, ist zwar das täglich Brot der Arbeitsvermittler des Jobcenters im Landkreis Celle, aber auch eine besondere Herausforderung. Dies trifft insbesondere zu, wenn sich körperliche Handicaps möglicherweise auf eine Arbeit auswirken. Im Fall von Niels Peters, der in seiner Kindheit erblindet ist, passte innerhalb kürzester Zeit alles. Der Initiativvermittler des Jobcenters Marco Jesse hatte die Idee, dem Pflegeheim St. Annenstift Celle die Einstellung eines Masseurs für die Bewohner und die Mitarbeiter vorzuschlagen. „Ein derartiger Arbeitsplatz war ursprünglich gar nicht vorhanden und auch nicht geplant. Die Idee, mit Herrn Peters den Wohlfühlfaktor der Bewohner zu steigern, und auch für die Mitarbeiter eine Entspannung vom harten Berufsalltag in der Pflege anzubieten, klang aber sehr einleuchtend. So waren wir schnell davon überzeugt, es einmal mit Herrn Peters zu versuchen“ schilderte Kathrin Rzepa, Heimleitung des Pflegeheim St. Annenstift Celle. Bei der

Einrichtung des neuen Arbeitsplatzes und der Räumlichkeiten unterstützten dann das Integrationsamt und die Bundesagentur für Arbeit mit Zuschüssen, beispielsweise für Renovierung, Massageliege oder blindenspezifische Arbeitsgeräte. „Herr Peters überzeugte von Anfang an durch Fachkompetenz und sein freundliches Wesen. Berührungsängste gibt es seitens der Bewohner oder Mitarbeiter daher nicht – innerhalb kürzester Zeit wurde das Massageangebot fester Bestandteil unseres Hauses“ so v.l. Kathrin Rzepa, Frejntje Kathrin Rzepa weiter. Striepe und Franziska Paul freuen sich über das MassageangeFür Einstellungen von Menschen bot von Niels Peters. mit Handicap gibt es besondere Förderleistungen, die einen oft nicht bewusst, welches PotenArbeitgeber bei und nach einer zial hier schlummert – unter der Einstellung unterstützen. Wie in Telefonnummer 05141 / 961-156 diesem Fall das Sonderprogramm erläutert Marco Jesse Ihnen gerne für schwerbehinderte Menschen unsere Leistungen!“ bietet Franziszum Beispiel. Aber auch Lohn- ka Bauch, Teamleiterin im Jobcenkostenzuschüsse, die den Zeit- ter im Landkreis Celle, Hilfe an. raum der Einarbeitung überbrücken, können nach individueller Niels Peters kann das nur unterPrüfung geleistet werden. „Wir stützen: “Für mich war diese Arhaben vielschichtige Unterstüt- beitsaufnahme wie ein Sechser zungsangebote, die ganz indi- im Lotto. Ich würde mich freuen, viduell auf die Belange des oder wenn meine Erfolgsgeschichte der Schwerbehinderten und auch auch andere Arbeitgeber dazu des Arbeitgebers zugeschnitten anregt, über Inklusion nachzuwerden können. Arbeitgebern ist denken und diese zu leben.“

Start für schnelles Internet in Bergen

Davon profitieren jetzt die ersten rund 620 Haushalte in Bergen. Bis Ende 2016 werden noch weitere rund 2.000 Haushalte in Bergen an das schnelle Netz angeschlossen. „Langsam war gestern, heute sind wir schnell unterwegs auf der Datenautobahn“, sagt Rainer Prokop, Bürgermeister der Stadt Bergen. „Damit wird das Leben

und Arbeiten in Bergen noch at- informieren, welche Produkte an traktiver. Wir danken der Telekom ihrem Wohnort möglich sind: - Telekom Shop Celle, Zöllner für die gute Zusammenarbeit.“ Str. 21-22, 29221 Celle „Ab sofort können die ersten - EP. Scheiba GmbH, Kunden die schnellen Internetan- Bahnhofstr. 23, 29303 Bergen schlüsse online, telefonisch oder - Fernseh von Hörsten oHG, im Fachhandel buchen“, sagt Im Hüller 4a, 29303 Bergen Jan Helms, Regionalmanager der - GoPhone Bergen, Celler Str. 55, Deutschen Telekom. „Eine moder- 29303 Bergen ne Infrastruktur ist ein digitaler Standortvorteil – für jeden Haus- Oder sie prüfen unter www.telehalt, jede Immobilie und die ge- kom.de/schneller, welche Produkte an ihrem Wohnort möglich samte Stadt.“ sind. Auch wer bereits einen DSLWas für Kunden wichtig ist Anschluss von der Telekom hat, Die schnellen Internetanschlüsse kann die höheren Internetgekommen nicht von allein in die schwindigkeiten nutzen. Ein AnHaushalte. Interessenten im ers- ruf bei der kostenfreien Hotline ten Bauabschnitt müssen aktiv 0800 330 1000 genügt. werden. Interessenten können sich unter folgenden Adressen Text: Stadt Bergen

Whitney One Moment In Time – The Tribute Concert 26.01. Congress Union Celle Der Kult um die charismatische Entertainerin und Pop-Legende geht weiter! Auch Jahre nach ihrem Tod gehören Whitney Houston und ihr musikalisches Erbe zum Besten, was amerikanische Popmusik jemals hervorgebracht hat. Das TributeConcert „One Moment In Time“ bietet allen Fans die Gelegenheit, die größten Hits der Pop-Diva noch einmal „live“ zu erleben – ganz so, als stünde Whitney selbst auf der Bühne! Nya King ist die Protagonistin der Show

und weltweit eine der besten Whitney-Interpretinnen überhaupt. „Whitney Houstons Stimme, ihre unglaubliche Energie und Ausstrahlung haben mich schon seit meiner frühen Kindheit fasziniert“ sagt Nya King und präsentiert dem Publikum allabendlich eine FirstClass-Performance. „One Moment

Mehr Tempo auf der Datenautobahn: In Bergen stehen jetzt Anschlüsse bis zu 100 Megabit pro Sekunde (MBit/s) zur Verfügung. Das neue Glasfaser-Netz ist so leistungsstark, dass Telefonieren, Surfen und Fernsehen gleichzeitig möglich sind. Auch das Streamen von Musik und Videos oder das Speichern in der Cloud wird bequemer.

In Time“ erinnert energiegeladen und auf geradezu atemberaubend authentische Art und Weise an Whitney`s musikalischen Werdegang und ihre unzähligen Hits. Begleitet wird die in Zimbabwe geborene und jetzt in London lebende Nya King von einer herausragenden Liveband, Chor und Dancecrew. Multimediashow und eine originalgetreue Lichtshow machen dieses Tribute schon jetzt zu einem absoluten Highlight des Konzertjahres 2017.

Zum Schenken schön.

Tickets ab sofort in der Congress Union Celle und versandkostenfrei unter www.whitneytributeconcert.de und 0365 - 54 81 830.

Ausgabe 50/2016

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Fernweh Clubreisen

PARTY Wochenende ALL Inclusive 2017 3 Tage Club-Tour schon ab 160 € Seit 2007 veranstaltet SUNNY Touristik in den Monaten März und November die Club-Wochenenden im Dorf Wangerland. Rund 530 feierfreudige Gäste kommen mit bequemer SUNNY TouristikBusfahrt oder auch mit eigner Anreise in das Clubhotel Dorf Wangerland.

verschiedene Themenbereiche zur Verfügung, wie zum Beispiel die nostalgische Kneipe mit Tanz, die authentisch eingerichtete Bibliothek, das gemütliche Kaminzimmer, die mediterrane Weinbar, der originalgetreue Eisenbahnwagen, Kegel- und Bowlingbahnen und die Colorado-Westernbar. Die Colorado-Westernbar bietet Im All-Inclusive-Programm stehen Platz für bis zu 600 Personen und ist bis 04.00 Uhr geöffnet. An allen Tagen inklusive: Sporthalle, Sportplatz, Bowling, Kegelbahnen, Billardtische, MiniTischkicker und wechselnWangerland 2017 golf, des Unterhaltungsprogramm wie Karaoke, Poker-Turnier Das All 3 Tage Inclusive-Programm umfasst: Alles inklusive Frühstücksbuffet, Mittagsbuffet, ab 160 € Eigene Anreise Kaffee & Kuchen, Abendbuffet, Mitternachts-Imbiss. Freie alkoholische und nicht alkoholische Reisetermine Getränke täglich jeweils bis 01.00 10. - 12.03.2017 Uhr. Alle 231 Zimmer sind groß17. - 19.03.2017 zügig und komfortabel mit Sat. 24. - 26.03.2017 – TV, Radio, Telefon, Sitzecke, Buchung & Info: Schreibtisch, Safe und Dusche/ WC mit Föhn eingerichtet. Die Clubtouren für 2016 sind bereits alle ausgebucht.

Partytour

www.clubreisen1.com Tel. 05964 937117

Erleben Sie die gesunde Winterluft – Auf den schönsten deutschen Inseln! Usedom Adventszeit genießen, strandnah, Usedom/ Seebad Bansin, zentral, ruhig, FeHaus (6 Pers.), 4 Zi., Kamin, ab 3 Ü, günstige Pauschalen. www.haus-inge-lotte.de, 033203-873462

Nordsee Nordseeküste/Neßmersiel Top Fehs/FeWo am Meer

Im Herbst & Winter noch freie Plätze! 0 23 92 / 6 41 05 · www.Nordseewoge.de

FeWo in Harlesiel Advent / Weihnachten am Meer www.haus-harle.de Tel. 0 44 64 / 14 40 SYLT – WESTERLAND 2 schöne Ferienwohnungen · Ruhig – sonnig – strandnah · Tel. 0 49 52 – 8 20 84 www.sylt-bachmaier.de

Sylt

❅

❄

Rügen

SYLT – WESTERLAND Appt. u. Zimmer mit DU/WC und Miniküche, frei! Übernachtung ab 35 € p.P. www.sylt-frerkes.de Tel. 04651-31332 od. 0171-4018393

RÜGEN- LOBBE 4* FeWos nur 300 m zum Ostseestrand. Ideal für Rad- und Wandertouren, Relaxen & Mee(h)r Tel. 038308-6664228 www.ruegen-urlaub.com

Ostsee Moderne Ferienwohnungen Timmendorfer Strand / Ostsee frei ab 55,- €/Tag. Haustiere erl. www.ostsee-strand-bad.de Tel. 0 45 03 / 88 88 610

WISMAR – INSEL POEL Ca. 5 km entfernt. FeWo a.d. Lande, f. 2-8 Pers., 3 SZ, 2 Kü., 2 Bäder, WZ m. Kamin, 2 Terrassen. Tel. 0162-9320343 www.fewo-robertsdorf.de

❄

❅

Ostseebad Rerik Gemütliches, kleines Hotel mit Restaurant, Hallenbad, Sauna, Solarium, Fitness im Haus. Prospekt: Tel. 03 82 96 / 7 91 00 oder www.hotel-zur-linde-rerik.de

Zingst – Winterangebot: 7 Tage wohnen – 5 Tage zahlen 4* Komf. Fewos für 2-4 Pers., 2 Schlafzimmer, 2 Duschbäder, direkt am Stranddeich, Indoorpool, Sauna, Kaminofen, gern mit Hund. Angebot gültig bis 23.12.16 Tel. 038232/89464 www.raffaela-ferienwohnungen.de

FeWo**** strandnah und in ruhiger Lage. Erdgeschoß, Terrasse, Garage, 3 Zimmer, Fahrräder, Bollerwagen. www.fischeder.de Tel. 02522-61989

Bayern Ferienwohnungen Huber Kinderfrd. komf. Fewo in ruh. Lage. Umliegende Bayerwaldberge laden zum wandern ein. Tel. 09945/2467 www.ferienwohnungen-huber.de

Thüringen Winterzauber im Thüringer Wald Freie Termine Weihnachten und Silvester 2 schöne FeWo`s für 2-4 Pers. Hausp. anf. Tel. 036925/61405 www.thueringen.info/ haus-stuetzel.html

Harz

Private Kleinanzeigen

celler-blitz.de

Schön gelegenes Ferienhaus im Harz ! Silvester frei ! (0 5 31 - 30 31 02

www.clubreisen1.com

Schleswig-Holstein

Gut Royum - Urlaub auf dem Gutshof Die Ruhe der Natur an der Schlei die entspannte Atmosphäre auf im Herzen von Schleswig-Holstein dem malerisch gelegenen Gutserwartet Sie. Tauchen Sie ein in hof. Gut Royum ist ein Dreiseitenhof aus dem 19. Jahrhundert mit einem wunderschönen GutsTauchen Sie ein in die entspannte haus und historischen StallgebäuAtmosphäre auf unserem den. Hier erwartet Sie viel Platz malerisch gelegen Gutshof und und Raum, um die Seele baumeln fühlen Sie sich wie im Hotel. zu lassen, um sich an der IdylEntspannen Sie in unseren le und der Freiheit zu erfreuen, exquisiten kompl. ausgestatteten um ganz tief durchzuatmen und 4 und 5 Sterne Wohng. mit viel dabei den Alltag zu vergessen. Service oder in eines unserem DZ. Info unter www.gut-royum.de oder 046 22 / 41 41 94

Entspannen Sie sich bei einem Saunagang in der Fasssauna. Genießen Sie die Natur bei einem Spaziergang, toben Sie mit Ihren Kindern auf dem Spielplatz oder

lernen Sie die vielen tierischen eine Terrasse nach Süden, zwei Du/ Bewohner unseres Hofes kennen. WC und zwei bzw. drei Schlafzimmer. In der Wohnung „Große Diele“ Im Gutshaus stehen drei komfor- bieten wir zudem eine Badewantable und gemütliche 5 Sterne ne mit herrlichem Ausblick, einen Wohnungen zur Verfügung. Jede Kamin und eine zweite Terrasse mit ihrem eigenen Charme. Sie nach Westen an. verfügen alle über einen Wohnraum, eine offene, voll ausgestat- Zusätzlich stehen vier komfortabtete Küche mit Geschirrspüler und le und hell eingerichtete 5 SterMikrowelle, Du/WC und ein bzw. ne Doppelzimmer zur Verfügung. zwei Schlafzimmern. In der Korn- Diese sind mit einem Doppelbett scheune erwarten Sie drei ca. 164 und Du/WC ausgestattet. Wenn m2 große, komfortable 5 Sterne Sie sich schon am Morgen verMaisonettwohnungen. Sie verfügen wöhnen lassen möchten, dann über einen großen Wohnraum, eine buchen Sie das reichhaltige Frühoffene, voll ausgestattete Küche stück bei uns mit oder nutzen Sie mit Geschirrspüler und Mikrowelle, unseren Brötchenservice.

Lüneburger Heide

Kunst, Natur und Schnucken... Im Schnuckendorf Neuenkirchen ist eine der größten Schnuckenherden der Lüneburger Heide zu Hause, aber Neuenkirchen hat weitaus mehr zu bieten als nur Natur und Heide... Beachtenswert ist das bunte und abwechslungsreiche Veranstaltungsprogramm, das nicht nur die Heidjer zu schätzen wissen, sondern auch Urlaubsgäste von Nah und Fern immer wieder begeistert! Besonders beliebt sind die allwöchentlichen Bratkartoffelabende auf dem Schröers-Hof im

Schnuckendorf im Naturpark Lüneburger Heide 39 Objekte Kunst-Landschaft, Radwanderwege, Nordic-Walking Routen, 5 Freizeitparks. Heide-Touristik Neuenkirchen

(

0 51 95 / 9 40 26

info@heideurlaub24.de

Herzen von Neuenkirchen. Sie fin- Das Schnuckendorf Neuenkirchen den vom 15. Mai bis 16. Oktober hat seinen „Vornamen“ von der eigenen Heidschnuckenherde, die jeden Montag ab 18 Uhr statt. das ganze Jahr über hier zu Hause Ebenso beliebt ist der Mittwochs- ist. Nicht weit vom Dorfzentrum grill auf dem Schäferhof in der entfernt liegt die SchnuckenstallFalshorner Straße. Ab 14.06. bis anlage inmitten einer Heideland18.10. gibt es beim „Mittwochs schaft mit zwei reetgedeckten Grill“ Schlemmereien rund um die Ställen, einem Heide-InformatiSchnucke und die Gäste und Einhei- onshaus mit wechselnden Ausstelmischen können in rustikaler Atmo- lungen, mit Wirtschaftsgebäuden, einer Wagenremise und einem sphäre schlemmen und genießen. alten Honigspeicher. Am 20. August findet in Sprengel das Mühlenfest rund um die alte Jeden Abend gegen 17.30 Uhr Galerie-Holländer-Windmühle mit – außer sonntags und montags Schaudreschen & -mahlen und – kommt Schäfer Mathias Schüler buntem Rahmenprogramm statt. in der Saison mit der Herde zum Es ist Anlaufpunkt für viele Fahr- abendlichen Schnuckeneintrieb radtouren und Urlaubsgäste mit am Schafstall aus der Heide Möglichkeit zur Besichtigung der zurück, ein Spektakel, dass sich imposanten Mühle unter fach- kein Gast in Neuenkirchen entgekundiger Führung. Der Veranstal- hen lassen sollte. Ab 17.00 Uhr tungshöhepunkt findet immer am ist bereits das Heide-Informatidritten Sonntag im September onshaus geöffnet, und an einem – dieses Mal am 17. September kleinen Verkaufsstand können statt, das traditionelle Kartof- Produkte rund um die Heidschnufelfest auf dem Schröers-Hof mit cke erworben werden. Musik und Gesang, Tanz und Folklore, Kartoffelschälwettbewerb Auf dem Barfuß-Wohlfühlpfad, und buntem Kinderprogramm. der unter Mithilfe von behinder-

ten Erwachsenen errichtet wurde, können die Kinder sich die Zeit bis zum Eintrieb der Schnucken vertreiben und auch die Erwachsenen können hier den aufrechten Gang üben: Auf dem Weg liegen Steine, Holz, Hackschnitzel, Waldboden, Torf, Kies und Kiesel. Ziehen Sie die Schuhe aus und machen Sie sich auf den Weg. Sensibilisieren Sie Ihre Sinne und genießen Sie die Wohltat für Ihre Füße. Ein Veranstaltungshighlight findet alljährlich am Vatertag statt: Es ist die Schnuckenschur. Sehenswert ist auch der HeideErlebnispfad, der einen Rundweg von ca. 6 km Länge hat. An insgesamt 26 Stationen erfahren Spaziergänger demnächst Wissenswertes über Flora und Fauna der Heidelandschaft, zum Teil sehr kindgerecht aufbereitet: Es gibt ein Baumtelefon zu entdecken, ein Geräuschememory zu meistern, ein Lebensnetz zu erkunden, Bilder von Waldbewohnern zu erspähen und vieles mehr. Von dem Aussichtspunkt, einem Holzturm,

können verschiedenste Vogelarten erwoben werden. Es wurden im ungestört beobachtet werden. Gesamtgebiet der „Hohen Heide“ Reitwege aufgenommen und Neuenkirchen ist prädikatisierter in einer entsprechenden Karte Erholungsort und eingebettet in zusammengeführt. So lässt sich ein umfangreiches Wander- und die wundeschöne Landschaft rund Radwegenetz. Das nur leicht welli- um Neuenkirchen auch auf dem ge Heideland lädt zum Radwandern Pferderücken auf verschiedenen ohne große Mühe ein. Wer keine Rundtouren genießen. eigenen Räder mitgebracht hat, kann sich für wenig Geld Fahrräder Ausgangspunkt vieler Touren ist ausleihen. Auf eigene Faust drauf der Schröers-Hof im Zentrum los radeln und die Landschaft und von Neuenkirchen. Der SchröersDörfer kennen lernen oder die Hof ist eine alte Hofanlage mit Touren aus der Radwandermappe zwei reetgedeckten niedersäch„Die schönsten Touren“ abfahren sischen Hallenhäusern, einer – beides macht Spaß und führt zu Wagenremise, einer Schmiede, neuen Entdeckungen. Sie können einem Honigspeicher und einem die „Wind- und Wassermühlen um Backhaus. Im großen 4-StänderNeuenkirchen entdecken“, eine Haus ist die Tourist-Information „Romantische Radtour“ unterneh- „Heide-Touristik Neuenkirchen“ men und die „Kunst-Landschaft zu Hause und der Verkehrs- und Gewerbeverein ansässig, im entdecken“. 2-Ständer-Haus finden Sie ein Sieben Nordic-Walkingstrecken kleines Heimatmuseum, das vom wurden in und um Neuenkirchen Stichter Heimatverein betreut ausgeschildert, eine entsprechen- wird. Die Ausstellung kann de Nordic-Walking-Routenkarte, immer montags zu den Bratkardie Nordic-Walkern die schönsten toffenabenden, zu den VeranstalStrecken um Neuenkirchen aus- tungstagen und nach Absprache weist, kann in der Heide-Touristik besichtig werden.

Ausgabe 50/2016

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

- Wo feiern Sie? Weihnachten & Silvester? Restaurant

Die festlichen Tage zelebrieren

Frohe Festtage und einen „guten Rutsch“ wünscht Ihnen

Umfrage: Zu Weihnachten und Silvester darf es gern Champagner sein (djd). Ob zum weihnachtlichen ter die Korken knallen - wer die Freunden ausgelassen zelebrieFestschmaus oder wenn zu Silves- festlichen Tage mit Familie und ren möchte, der genießt oftmals ein Glas Champagner. Zur Festzeit steht der edle Schaumwein ganz oben auf der Einkaufsliste. Das bestätigt nun eine repräsentative GfK-Studie im Auftrag des französischen Marktführers Champagne Nicolas Feuillatte. 63,5 Prozent der Deutschen trinken Champagner demnach sogar ausschließlich zu feierlichen Anlässen - und 16,7 Prozent haben bei einer Silvesterfeier überhaupt zum ersten Mal Champagner genossen. Der Umfrage zufolge schätzen außerdem insbesondere Frauen den besonderen Geschmack des edlen Getränks. Champagner ist vielfältig Champagner ist allerdings nicht gleich Champagner. So bietet der erst 40 Jahre junge französische Marktführer beispielsweise eine große Vielfalt an exklusiven Schaumweinen für jeden Anlass und jeden Gaumen an. Wer festliche Anlässe mit Familie und Freunden zelebrieren möch- Die Bandbreite reicht vom zarten „Brut Réserve“ mit seiner überte, der genießt oftmals ein Glas Champagner. Foto: djd/Nicolas Feuillatte raschenden Raffinesse über den

sülze

sinnlichen „Cuvée 225 Rosé“, der Aromen von roten Früchten gepaart mit einer pfeffrigen Note offenbart, bis hin zum „Palmes d’Or Brut“: Er ist sowohl geschmacklich als auch optisch das Highlight auf einer Festtafel. Den Champagner gibt es im gut sortierten Fachhandel. Bezugsquellen in der Nähe gibt es per E-Mail unter willkommen@weinwelt.de oder per Telefon unter 07021-5701-570. Champagner überzeugt durch Geschmack und Komplexität Weil Champagner vor allem durch seinen Geschmack und seine Komplexität überzeugt, passt er auch zu den verschiedensten Gerichten an den Festtagen, beispielsweise auch zu Wild oder Lammfleisch. Die ideale Lagertemperatur für Champagner beträgt zehn bis 15 Grad Celsius, die optimale Trinktemperatur liegt bei sieben bis elf Grad, schockfrosten sollte man Champagner tunlichst nicht. Kenner greifen für den ChampagnerGenuss im Übrigen zum schmalen Weißweinglas.

Rotkohl - Die Vitaminbombe im Winter Rund um Weihnachten kommt ein sehr vitaminreiches und gesundes Gemüse vorzugsweise in Kombination mit deftigen (Gänse-)Braten und Klößen auf den Tisch: Rotkohl. Dieser beliebte Festtagsschmaus ist natürlich eine echte Kalorienbombe. Doch deshalb auf das leckere Rotkraut, das in Süddeutschland übrigens Blaukraut heißt, zu verzichten, wäre zu schade. Denn die Kohlsorte ist nicht nur als Beilage sehr schmackhaft, sondern ebenfalls in frischen Salaten oder sogar als Smoothie. Und auf Rotkohl zu verzichten, würde bedeuten, einen veritablen Vitaminhammer ungenutzt zu lassen.

Darüber hinaus weist das gesunde Gemüse wichtige Nährstoffe wie Calcium, Eisen, Kalium, Magnesium und Selen auf sowie reichlich Ballaststoffe. Letztere sättigen schneller und fördern die Verdauung. Das macht den Rotkohl auch für Figurbewusste zu einem leckeren Gericht.

ab. Botanisch gehört das Kraut den Namen roter Kappes trägt, zur Familie der Kreuzblütler. Ange- gegart zu sich zu nehmen – am baut wird Rotkohl heutzutage vor besten verdauungsfördernd mit allem in Mittel- und Nordeuropa, Kümmel oder Ingwer gewürzt. insbesondere in Deutschland. Quelle: Redaktion Rund drei Viertel des hierzulande WOHL_be_FINDEN angebotenen Rotkohls kommen daher aus heimischem Anbau. Rotkraut gilt zwar als ein beson3 Frohe Festtage und einen 3 ders beliebtes Wintergemüse, „Guten Rutsch“ wünschen wir Aus gesundheitlicher Sicht ist doch inzwischen findet sich das 3 allen unseren Kunden und 3 Geschäftsfreunden. 3 3 beim Rotkohl nicht zuletzt der Gemüse das ganze Jahr über im Farbstoff Anthocyan hervor- Angebot des Handels. zuheben, der dem Kraut sein typisches bläulich-rotes Erschei- Im Geschmack unterscheidet nungsbild verleiht: Dabei han- sich der Rotkohl von anderen delt es sich um eine Pflanzen- Kohlsorten deutlich durch seine Auf Wunsch organisieren wir substanz, die Krebs vorbeugen vergleichsweise eher süßliche Weihnachtsfeiern und und den Alterungsprozess des Würze. Damit passt das GemüKindergeburtstage Körpers bremsen soll. Im Mittel- se ausgezeichnet zu herzhaften alter wurde der Rotkohl wegen Speisen. Rotkraut kann gekocht Auch als Geschenkgutschein seiner heilsamen Farbstoffe auch oder blanchiert auf den Tisch zur Behandlung von Entzün- gebracht werden, aber ebenDie kleine Kneipe dungen, Furunkeln und Asthma so als knackiger Bestandteil Tennis-Soccer-Kegeln Lachendorf sowie gegen die Pest eingesetzt. von Rohkost. Für Menschen mit Jarnser Str. 42, 29331 Lachendorf Im 11. Jahrhundert finden sich einem empfindlichen Magen Telefon (0 51 45) 93 99 20 die ersten schriftlichen Erwäh- hingegen ist es ratsamer, das www.Tennishalle-Lachendorf.de nungen: Wieder ist es die bedeu- Gemüse, das im Rheinland auch tende Universalgelehrte ihrer Zeit, Hildegard von Bingen, die ✭ Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen ✭ das Rotkraut unter dem Namen ✭ und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr. ✭ „Rubeae caules“ vom Weißkohl abgrenzt.

IndoorSoccer

Denn das Kraut kann nach wissenschaftlichen Erkenntnissen allein das Vierfache des Tagesbedarfs eines Erwachsenen an Vitamin K decken. Rotkohl ist auch reich an Vitamin C: 200 Gramm Kraut sollen der empfohlenen Tagesration des Vitamins entsprechen. In dieser Hinsicht lässt der Rotkohl seine Verwandten, Weißkohl und Wirsing, ebenso hinter sich wie bei den Gehalten des für das menschliche Wohlbefinden so bedeuten- Wie andere Kohlsorten auch den Vitamin B-Komplexes. stammt der Rotkohl vom Wildkohl

Wir danken unseren Gästen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

❆

✴

arino nM Silvia SaInhaber:

❄

❆

❄

Täglich frische Miesmuscheln Weitere Angebote ﬁnden Sie unter www.mediterrano-celle.de Ihr Team vom Mediterrano heißt Sie herzlich willkommen! All unsere Gerichte erhalten Sie auch außer Haus.

Restaurant Mediterrano Inh. Athanassios Basntanis Winsener Str. 10 • 29223 Celle-Boye ( 0 51 41 / 5 18 58 www.mediterrano-celle.de

Das gemütliche Restaurant in neuer Athmosphäre und mit romantischem Innenhof

✴

Silvester schon geplant?

❅

❆

Unser Jahreshöhepunkt

Heiligabend

24.12. Dez. ab 22.00 Uhr

Treffen der Generationen

Eintritt 5,-- € www.kaffeegarten-suelze.de

D er

ndere Grie e t w as a che

Wir danken all´unseren Gästen, Freunden und Bekannten für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr. Kirchstraße 6 · Winsen Tel.: 0 51 43 / 66 86 10 Alle Speisen auch außer Haus

1200 - 1430, 1730 - 2300 Uhr • Di. Ruhetag

www.restaurant-ambiente.info Mit gemütlichem Raucherraum

...weil’s schnell geht und gut schmeckt

Schnellrestaurant & Catering

Partyservice

Sie kümmern sich um Ihre Gäste, wir uns um das leibliche Wohl! Celle · Braunschweiger Heerstr. 17 Telefon 2 38 03

Öffnungszeiten: Mo . - Sa..: 11-21Uhr, Sonn- & Feiertags: 16-21Uhr

Wir wünschen allen unseren Kunden ein fröhliches Weihnachtsfest und ein gutes 2017.

1 Wir wünschen allen Gästen ein frohes 1 1 Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr! 1

Silvester im Für Kurzentschlossene am 31.12. ab 19.30 Uhr:  Kaltes Buffet

 Sekt und Krapfen um Mitternacht

 Getränke satt

 gute Laune u.a.m.

 Dinner for one

 Taxiservice im Berger Stadtgebiet

Weitere Informationen und Anmeldung unter: info@cafesahne-bergen.de oder 05051-9709960 Am Friedensplatz 8, 29303 Bergen | www.cafesahne-bergen.de

Wir wünschen unseren Gästen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr! jetzt Karten und Plätze sichern!

radierwerk“ Bufett im Restaurant „G Das Beste zum Schluss! Jahr 2017 Kaﬀeegarten bis ins neue und anschließend Tanz im n-suelze.de e.de | www.kaﬀeegarte www.gradierwerk-suelz

Wildhandlung H. Blajus Wir führen Wildspezialitäten aus heimischen Wäldern von Hirsch, Reh und Wildschwein im Frische- und Tiefkühlbereich Verkauf von Frischwild jeden Donnerstag und Freitag von 8 - 18 Uhr Samstag von 8 - 12 Uhr Heilig Abend & Silvester von 8 - 12 Uhr

Am Heiligen Kreuz 4 · 29221 Celle Telefon 05141/26318 www.sanmarino-celle.de

nen gemütlich... Wir machen es Ih Spezialitäten, en neu len Mit vie Nudeln te ach hausgem . und frischen Fisch

Info:05054-9490090 ab 17.00 Uhr

Ambiente

- Lieferservice -

und nach telefonischer Vereinbarung

Frielingen 24 · 29614 Soltau · Telefon (0 51 97) 2 10

www.blajus-wild.de · weide.soltau@t-online.de

Ausgabe 50/2016

www.CellerBlitz.de

Vom Weihnachtsmann empfohlen Zeitreise im Traumtheater Die neue APASSIONATA-Show „Cinema of Dreams“ die mit ihren wilden Pferden das Meer zum Schäumen bringen. Mit grandiosen Tricks brillieren die Freibeuter auf, neben und unter ihren Vierbeinern, angeleitet von ihrem Kapitän und dessen imposanten Hengst. Sobald die Nacht auf den Inseln der Südsee hereinbricht, machen feurige Voodoo-Zauberer eine Strandfestung unsicher... am Höhepunkt der dunklen Zeremonie beeindruckt eine unheimliche Reiterin mit grandiosen Dressurlektionen. Der nächste Film spielt im vereisten Land einer Schneekönigin, die mit ihrem Gefolge aus Akrobaten, Schneemännern und FriesenhengsNach der pompösen Einweihung ten den kalten Winter zelebriert. des Lichtspielhauses erleben die jungen Freunde Tom und Eve ihre Doch auch die Welt außerhalb ersten großen Leinwandfilme: Ein des Kinos dreht sich – scheinbar Streifen lässt sie in die Heimat viel zu schnell – weiter, denn räuberischer Piraten eintauchen, inzwischen vermag das FernseDie große Zeit des Films ist angebrochen: In einer kleinen Stadt eröffnet ein Kino und mit ihm der Zauber, in fantastische Welten eintauchen zu können. Der Magie seiner Filme erliegen auch Eve und Tom, deren gemeinsames Leben von da an durch das Traumtheater geprägt wird. Das neue APASSIONATA-Programm bahnt sich seinen Weg durch das 20. Jahrhundert und begleitet dabei zwei Freunde, die ihre Sehnsüchte und Hoffnungen niemals aufgeben, auch wenn die Zeit sich gegen sie und ihre Träume wendet...

Beratungsstellenleiterin Susanne Röker Fuhrenbusch 6 29320 Hermannsburg-Beckedorf

(0 50 52) 91 35 33

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

Less

Ute Birgit Barth

Stress

★

✩

★

✺

✹ Praxis für Kinesiologie, Gesundheitsförderung und Stressreduktion ✹ Psychologische Beratung

Einzel-, Paar- und ✹ Unternehmensberatung

✺

Ich danke meinen Klienten für das mir im vergangenen Jahr ✩ entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ★ ★ ein frohes Weihnachtsfest und ein stressfreies neues Jahr.

www.barth-kinesiologie.de Tel.: 0 51 41/ 97 84 24 Frohe Festtage und einen „Guten Rutsch“ wünschen wir ❄ allen unseren Kunden, Mitarbeitern und Geschäftsfreunden.

❄

Wir suchen Sie (m/w) für unser Team in Vollzeit und Teilzeit! - Medizinische Pflegekräfte m/w - Küchenhilfskräfte m/w - Koch m/w Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung - gerne per E-Mail! Zöllnerstraße 36, 29221 Celle Telefon: 05141 / 93 426 - 0 Mail: celle@arwa.de

Weitere interessante Stellenangebote finden Sie unter www.arwa.de

www.schroeder-celle.de

hen immer mehr Menschen für sich zu begeistern. Die Ära des TV-Showmasters ist angebrochen. Mit einer entzückenden MiniponyFreiheit weiß er sein Publikum auf unnachahmliche Weise zu begeistern. Doch Eve und Tom bleiben ihrem geliebten Kino bis zur letzten Vorstellung treu und lassen schweren Herzens das schließende Filmtheater hinter sich zurück. Nach vielen Jahren zieht es die beiden Freunde wieder an ihren Heimatort. Als sie vor der überwucherten Ruine des einstmals so bedeutenden Kino stehen, fassen sie den Entschluss, ihren großen Traum nicht aufzugeben! Uhr + 20 Uhr, & So., 29.01.2017, 14 Uhr in der TUI Arena Auch bei der kommenden Show erwartet die Besucher von Weitere Details zur neuen Tournee APASSIONATA ein Feuerwerk der unter www.apassionata.com Emotionen und der Kreativität: Ein Ensemble aus Reitkunst Der CELLER BLITZ verlost auf höchstem Niveau, in Szene für das Event am Samstag. gesetzt durch wundervolle Kom28.01.2017, 20 Uhr, 3 x 2 positionen aus beeindruckenden Freikarten. Einfach folgende Lichteffekten, liebevoll gestalFrage beantworten: Wieviele teten Kostümen und mitreißenVorstellungen gibt es in den Rhythmen, Melodien und Hannover? Die Lösung mit Tanzchoreografien! Bei einer Angabe von Adresse und atemberaubenden Zeitreise durch Telefon-Nr. bis 23.12.2016 an die Moderne wird der Zuschauer den CELLER BLITZ, Fuhrberger Zeuge eines neuen, traumhaften Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den Programms, das von Oktober 2016 richtigen Einsendungen die bis Juni 2017 durch 32 Städte glücklichen Gewinner. Europas tourt. Hannover: Sa., 28.01.2017, 15.30

Text + Fotos: APASSIONATA

Wärme verschenken Alle Jahre wieder beginnt die Su- aktives Gravurtool sowie eine groche nach dem perfekten Geschenk. ße Auswahl an Feuerzeugen gibt Persönlich sollte es sein, individu- es online unter www.zippo.de ell und zugleich hochwertig. Doch Der CELLER BLITZ verlost 2 was jemandem schenken, der anscheinend schon alles hat? Stark Feuerzeuge von Zippo. Einfach folgende Frage beantworten: im Trend liegen Benzinfeuerzeuge Wie lange ist die Garantie? Die der Kultmarke Zippo. Lösung mit Angabe von Adresse Dank 30 Jahren Garantie hat der und Telefon-Nr. bis 23.12.2016 an den CELLER BLITZ, FuhrBeschenkte auch lange nach den Festtagen noch Freude an seinem berger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht Geschenk. aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner. Weitere Informationen, ein inter-

Persönliches Geschenk mit Stil.

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

seit 1919

Klaus Schröder Techn. Handel & Autosattlerei e.K.

Lärchenweg 5 in 29227 Celle Tel.: 05141-98 55-0 Fax.: 05141-98 55 98 info@schroeder-celle.de

Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit und wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest, sowie Gesundheit und Erfolg für das kommende Jahr.

Aus Faszination und Liebe zu Uhren & Schmuck warten und reparieren wir jede Ihrer Uhren in höchster Qualität und Perfektion. Alle Uhren mechanisch und elektronisch, von der Armbanduhr bis zur Standuhr. Goldschmiedearbeiten, Anfertigungen und Handgravuren. TK PREMIUM

Merry Christm

as !

& Happy New Year

UHREN SERVICE GMBH Markt 1 (Schuhstr.) 1. Etage 29221 Celle Tel.: 0 51 41/900 555 www.tk-service.com

Neu

tvolle Enthält wer cheine ... Bonusguts

Das Original.

DIE Geschenkidee

Hauptgerichte zum HALBEN Preis für bis zu 2 Personen

Sie erhalten die aktuelle Ausgabe für 2017 in vielen teilnehmenden Restaurants und der Tourismus Region Celle. Infos unter Telefon (04105)68040 oder unter www.schlemmenundsparen.de

Ausgabe 50/2016

www.CellerBlitz.de

Vom Weihnachtsmann empfohlen Allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

Weihnachtliche Fakten in Serie Mieter fragen – Vermieter antworten Bochum, 06.12.2016 – Die eigene Wohnung ist vielen Deutschen der Mittelpunkt ihres Lebens – vor allem in der Weihnachtszeit. Trautes Heim, Glück allein – mit Adventskränzen, Lichterketten und Weihnachtsliedern - hierzulande meistens im Rahmen eines Mietvertrags: Statistiken zufolge lebt ein Großteil der Deutschen zur Miete – im Jahr 2015 waren es rund 35 Millionen. Für sie gelten andere Bestimmungen und Richtlinien als für Eigentümer von Wohnungen oder Häusern. Deutschland, einig Mieterland? Nicht immer, denn um viele Fragen des täglichen Zusammenlebens ranken sich Mythen und Missverständ-

von Lichterketten z.B. gilt hierzulande als anerkannte Sitte und kann Mietern deshalb auch nicht grundsätzlich verboten werden. Es gibt hierfür aber auch rechtliche Einschränkungen. Wenn sich die Nachbarn beispielsweise durch Blinkelemente gestört fühlen, sollte man Rücksicht nehmen – speziell in der Nachtruhe. Inwieweit andere Anwohner beeinträchtigt werden, hängt dabei vom Einzelfall ab. Am besten man sucht zunächst einmal das Gespräch mit dem Nachbarn, wenn man sich gestört fühlt. Generell gilt: Die Weihnachtsbeleuchtung darf nicht heller strahlen als umliegende Lichtquellen von z.B.

tung ist für jeden Einzelfall anders zu beantworten. Wem Schuld oder Fahrlässigkeit nachgewiesen werden können, der wird für gewöhnlich auch zur Verantwortung gezogen. In allen anderen Fällen übernimmt eine Haftpflichtversicherung die Begleichung der Schäden. Wer die Wohnung verlässt und brennende Adventskerzen unbeaufsichtigt lässt, muss allein für entstandene Schäden aufkommen. Wenn Kerzen z.B. wegen eines Notfalls (ein Haushaltsunfall eines Kindes etwa) unbeaufsichtigt geblieben sind, ging der Unaufmerksamkeit kein schuldhaftes Verhalten voraus – dafür kann man dann auch nicht

Foto: zoryanchik-fotolia.com nisse. Nina Henckel, die Pressesprecherin von Vonovia, eines der größten deutschen Wohnungsunternehmen, gibt Antworten auf Fragen, die sich in der Weihnachtszeit viele Mieter stellen: 1. Wie viel Weihnachtsbeleuchtung ist erlaubt? „Eine stimmungsvolle Weihnachtsbeleuchtung gehört für die meisten Deutschen zur Adventszeit wie das Backen von Plätzchen, ein schmackhafter Gänsebraten oder das Verpacken der Geschenke. Die Installation

Ampeln oder Straßenlaternen. Bei Unsicherheiten ist es am besten, sich vorab mit seinem Vermieter abzustimmen, welches Maß an Weihnachtsbeleuchtung toleriert wird und womit man vielleicht übers Ziel hinaus stößt.“ 2. Wer haftet bei einem Brand von Adventskränzen & Co? „Leider kommt es in der Weihnachtszeit zu besonders vielen Wohnungsbränden durch entzündete Adventskränze, vergessene Kerzen oder brennende Weihnachtsbäume. Die Frage der Haf-

haftbar gemacht werden. Wir raten generell zu äußerster Vorsicht bei offenem Kerzenlicht. Insbesondere auf einem Weihnachtsbaum sollte auf Kerzen verzichtet werden.“ 3. Darf ich Weihnachtsmusik auch etwas lauter hören? „In den Adventswochen gehören Weihnachtslieder für viele sprichwörtlich „zum guten Ton“ – aber eben nicht für jeden. Für stimmungsvolle Weihnachtsmusik gilt wie für jedes andere Genre: Aus Rücksichtnahme vor den Nach-

4. Ist es erlaubt vor der Wohnung Selbstgebackenes, Selbstgebasteltes oder Trödel zu verkaufen? „Wer keinen dauerhaften Flohmarkt mit sogenannten Gewinnerzielungsabsichten veranstaltet, muss auch kein Gewerbe anmelden – die Einnahmen auch nicht versteuern. Dennoch sind auch bei einem einmaligen privaten Verkauf von Plätzchen und Weihnachtsdeko einige Dinge zu beachten: Auf dem eigenen Grundstück darf in diesem Ausmaß meldefrei verkauft werden – eine Absicherung durch Rücksprache mit dem Ordnungsamt oder der Verwaltung empfiehlt sich natürlich immer. In Mehrfamilienhäusern spielen natürlich auch die Interessen der Nachbarn eine Rolle. Wenn also Mieter einen kleinen privaten Weihnachtsflohmarkt veranstalten wollen, sollten sie vorab auf jeden Fall Rücksprache mit ihrem Vermieter halten. Darüber hinaus gilt allgemein: Wer Glühwein, selbstgemachten Punsch oder andere alkoholische Getränke ausschenken will, benötigt dafür in jedem Fall eine Genehmigung. Das gleiche gilt für Produkte, die nicht selbstgemacht oder gebraucht sind – soll Neuware verkauft werden, muss dafür eine Genehmigung vorliegen. Außerdem wichtig: Weihnachtslieder sind zwar ein stimmungsvoller Begleiter – aber in der Öffentlichkeit gespielte Musik ist ein Fall für die GEMA. Insofern sollte auf Musikanlagen ohnehin lieber verzichtet werden. Wenn selbst musiziert wird, ist das natürlich was anderes.“

Frohe Festtage und einen „Guten Rutsch“ wünschen wir allen unseren Kunden und Geschäftsfreunden. Versicherungsservice

Oliver Holtz

Herbert Schulz GmbH Celle

barn sollte auf eine verträgliche Lautstärke geachtet werden. Jeder Mieter darf hören was er will und so lange er will. Dabei sollte aber immer die Zimmerlautstärke eingehalten werden. Vor allem in den allgemeinen Ruhezeiten, also nach 22 Uhr, sollten keine Klänge mehr nach außen dringen, auch keine besinnlichen.“

seit 1948

Ihr zertiﬁzierter Entsorgungsfachbetrieb

Containerdienst ll uunndd güünnssttiigg e n h scchnell s

Betriebsferien vom 24.12.2016 ab 12 Uhr bis einschließlich 04.01.2017

Wir wünschen all unseren Kunden ein fröhliches Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2017! Täglich von 09.00 - 18.00 Uhr Obstscheune Tätendorf Uelzener Chaussee 4 · ( 0 58 06 - 12 47 www.obstscheune-an-der-b4.de

• Grünabfälle • Holz ••Bauschutt • Restmüll Grünabfälle • Holz ••Altpapier • Folie Bauschutt • Restmüll ••Anlieferung Altpapier von Mutterboden, Sand, Mineralgemisch, Steine etc .

Annahme Hof: Mo-Fr 7.30-16.45 Uhr Schildenstr. 18 · 29221 Celle Tel. (0 51 41) 8 34 04 od. 8 68 37 Fax (0 51 41) 88 26 16 info@containerdienst-schulz.de www.containerdienst-schulz.de

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr! am 10./11. Februar 2017 Salzwedeler Str. 14 · 29578 Eimke · Tel. 0178-854 23 87 · erdapfel@hof-kuhlmann.de

✶

Frohe Festtage und einen „guten Rutsch“ wünscht Ihnen ✶

✴ ✶

✴

✶



Alles Gute zum Weihnachtsfest und für das neue Jahr 2017 ... das wünscht Ihnen herzlich Ihr Team vom Zweckverband Abfallwirtschaft Celle. Pünktlich zum Jahresende finden Sie auch unseren aktuellen Abfallratgeber 2017 * in Ihrem Briefkasten. * inkl. Kalender

Versicherungsservice

Oliver Holtz

Versicherungsfachmann (BWV) Versicherungsfachmann (BWV)

Dorfstraße 36 · 29362 Hohne Dorfstraße 36 · 29362 Hohne Telefon 0 50 83 / 869 Telefon 0 50 83 / 8 69 Telefax 0 50 83 / 91 19 54 Telefax 0 50 83 / 91 19 54 oliver.holtz@service.generali.de oliver.holtz@service.generali.de www.oliver.holtz.service.generali.de www.oliver.holtz.service.generali.de

Alle Daten & Fakten auch online

schnell + direkt: www.zacelle.de

Zweckverband Abfallwirtschaft Celle Braunschweiger Heerstraße 109 · 29227 Celle zacelle.de · info@zacelle.de · T. 0 5141.75 02 -222

Ausgabe 50/2016

www.CellerBlitz.de

Vom Weihnachtsmann empfohlen Gefährliche Lichterzeit Fre ude sch enk en

Geschenkgutscheine mit weihnachtlichen Motiven bei uns erhältlich - einfach vorbeikommen, Wunschwert eintragen lassen und verschenken. Telefon: 0 50 54 - 9 49 00 90 www.kaffeegarten-suelze.de www.gradierwerk-suelze.de

Advent und Weihnachten: Rauchmelder können bei Brand vor giftigen Gasen schützen (djd). Für die meisten Bundesbürger ist die Advents- und Weihnachtszeit untrennbar mit festlichem Lichterglanz verbunden. Die anheimelnde Lichterzeit kann allerdings schlimme Folgen

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr  entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein  frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

haben - im Dezember nehmen die Brandschäden nach Angaben des Gesamtverbandes der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) im Durchschnitt um rund 40 Prozent im Vergleich zum Frühjahr zu. Im Falle eines Falles können Rauchwarnmelder dann Leben retten. Brandrauch als Todesursache Nummer eins Nachdem in diesem Jahr auch Brandenburg und Berlin nachgezogen haben, gibt es nun in allen deutschen Bundesländern gesetzliche Regelungen zur Rauchmelderpflicht. “Die gesetzlichen Vorgaben sollten nicht das Hauptmotiv sein, die Lebensretter an der Decke zu montieren”, gibt ABUS-Sicherheitsexperte Florian Lauw zu bedenken. Es gehe darum, sich selbst und Angehörige vor hochgiftigen Rauchgasen zu schützen, die bei einem Brand entstehen. Denn bei Woh-

nungsbränden sei der Brandrauch Todesursache Nummer eins. Bereits drei Atemzüge können zur Bewusstlosigkeit und später zum Tod führen. Zudem ist im Schlaf der Geruchssinn nicht aktiv - daher sollten in allen Schlafräumen wie Kinderzimmern oder Schlafzimmern sowie in Fluchtwegen Rauchmelder obligatorisch sein. Rauchmelder mit fest verbauter Langzeitbatterie Hersteller wie ABUS bieten Rauchmelder auch mit fest verbauten Lithiumbatterien mit einer Lebensdauer von bis zu zehn Jahren an. Die Vorteile: Es entfallen Folgekosten für neue Batterien sowie der durch den Batteriewechsel anfallende Zeitaufwand. “Wenn Batterien in Rauchmeldern nicht fest verbaut sind, werden sie zudem schnell einmal als Ersatz für die Fernbedienung genommen - mit der Folge, dass

Echte Kerzen sind stimmungsvoll, aber auch gefährlich. Häuﬁg sind sie die Ursache für Brände in der Weihnachtszeit. Foto: djd/ABUS der Rauchmelder dann nicht mehr funktioniert”, warnt Lauw. Warnmelder mit fest verbauten Batterien sind innerhalb von 30 Sekunden per Magnetklebepad installiert. Je nach Oberflächen-

beschaffenheit der Zimmerdecke entfällt so das Dübeln und Bohren. “Wenn das Anbringen der Geräte Mühe macht, schiebt man es unter Umständen auf - und vergisst es dann ganz”, so Lauw.

Den Lieblingsstift selber gestalten Das passende Geschenk für Kinder zu Weihnachten

All unseren lieben Kunden wünschen wir ein fröhliches 3 Weihnachtsfest und glückliches neues Jahr. 3

(akz-o) Weihnachten steht vor der Tür und damit wieder die Frage was man Kinder schenken soll. Tippen, wischen, klicken – der Umgang mit Tablet, Smartphone & Co. ist längst ein Teil des täglichen Alltags von Kindern. Leider verliert sich dabei die Lust mit der

So macht Schreiben Spaß.

✵

Wir danken Ihnen für ✵ das uns im vergangenen Jahr ✯ entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest ✵ und ein erfolgreiches neues Jahr.

✯

WEDEKIND Wir gratulieren zur zur gelungenen Neugestaltung Wir gratulieren gelungenen Neugestaltung Schrankfertige Wäsche · Berufsbekleidung des Bistros Bistros und und freuen freuen uns uns auch auch in in Zukunft Zukunft des auf partnerschaftliche partnerschaftliche Zusammenarbeit. Teppichwäsche · Heimtextilien ·Zusammenarbeit. Heißmangel · Mietwäsche auf

PRIVAT·HOTEL·GASTRONOMIE

Hand zu schreiben. „Trotz oder gerade aufgrund der Digitalisierung ist es wichtig, dass Kinder das Schreiben nach wie vor ganz analog mit der Hand erlernen“, sagt Diplom-Psychologe Michael Thiel. Denn: Schreiben lernen ist für Kinder wie Gehirnjogging

und Informationen zu skizzieren bedeutet, dass unser Gehirn viel mehr leisten muss. Doch wie lassen sich die Kleinen vom Spaß am Schreiben überzeugen? Ein einfaches Motivationsinstrument ist ein spezieller Stift mit einem selbst gestalteten Lieblingsmotiv.

Motivation durch den Lieblingsstift „Ein Lieblingsstift, der optisch gefällt, kann ein Mosaiksteinchen dafür sein, lieber und öfter mit der Hand zu schreiben – und dementsprechend auch die Entwicklung von Kindern fördern“, sagt Thiel. Mit dem individualisierbaren Stift „Like you – ein Stift so wie du“ möchte der Schreibgerätehersteller Staedtler die Schreibmotivation von Kindern fördern und ihre Kreativität anregen. Gemeinsam können Kinder und Eltern mit einer iPad-App ihren ganz persönlichen FüllhalFoto: Staedtler/akz-o ter oder Tintenroller nach den

FEUCHTE KELLER, NASSE WÄNDE – wir trocknen das Haus mit der elektrophysikalischen Mauerentfeuchtung!

eigenen Wünschen zusammenstellen. „Wenn der selbst gestaltete Stift zum Lieblingsstift wird, ist dies auf jeden Fall eine gute Voraussetzung dafür, dass das Kind gerne schreiben lernt“, sagt Michael Thiel. Lieblingsdesign auf dem Schreibgerät Ob Sterne, Blumen, Fußball oder Dinosaurier – mit Motiven aus unterschiedlichen Themenwelten können Kinder Ihren 3Dsigner ganz nach den eigenen Wünschen gestalten. Weitere Informationen auch unter www.staedtler. de/3Dsigner. Die Motive lassen sich untereinander kombinieren und eine Auswahl von bis zu 20 Farben ergibt eine besondere und einzigartige Kombination. Es sind insgesamt über 100.000 unterschiedliche Design-Varianten möglich. Mit dem eigenen Namen macht dieses Weihnachtsgeschenk Spaß am Schreiben.

Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

Garantierte Mauertrockenlegung Ohne Chemie – Ohne Baulärm Ohne Schmutz – Ohne Erdarbeiten

25 Jahre Trockenhaltungsgarantie Kostenlose Mauerfeuchteanalyse

Energie- & Wassertechnik GmbH Mühlenweg 8-10 | 31162 Bad Salzdetfurth/OT Heinde Tel. (0 50 64) 10 15 | www.freimuth-wassertechnik.de Fordern Sie unsere kostenlosen Informationen an. Mehr als 33.000 Systeme europaweit im Einsatz Die intelligente Mauertrockenlegung!

Ihr Fachbetrieb für Bad, Heizung und Solar Installateur- u. Heizungsbaumeister Krähenbergweg 12 • 29229 Celle/Gr. Hehlen Telefon 05141-487 9051 • Fax 05141-487 9058 olafscherer@t-online.de

Ausgabe 50/2016

www.CellerBlitz.de

Vom Weihnachtsmann empfohlen Da geht noch was! - „Party Classics“ erweitert die Trackliste von Let’s Sing 2017 - Erste Erweiterung verfügbar für PlayStation®4 and Xbox One Voxler und Ravenscourt freuen sich verkünden zu können, dass die erste Erweiterung (DLC) für das Karaoke-Party-Spiel Let’s Sing 2017, „Party Classics“ ab sofort zum Preis von 4,99 EUR für PlayStation®4 und Xbox One, das All-In-One Entertainment System von Microsoft, erhältlich ist. Die Erweiterung „Party Classics“ ermöglicht Fans der Let’s SingSerie ab sofort Zugriff auf die folgenden Hits: “Upside Down” von Diana Ross, “Our House” von Madness und “(I Can’t Help) Falling In Love With You” von UB40. Zusätzlich beinhaltet das Paket auch die Hits “Zombie” von The Cranberries und “Crazy Little Thing Called Love” von Queen.

schen Hits auswählen, die entweder im Singleplayer oder im Multiplayer mit bis zu vier Spielern auf der Wii oder sogar acht Spielern auf der PS4 und Xbox One nachgesungen werden können. Bekannte Songs wie „Sorry“ von Justin Bieber, “One Call Away” von Charlie Puth, „Adventure Of A Lifetime“ von Coldplay und “Want To Want Me” von Jason Derulo sind in der Track-Liste 2017 enthalten. Außerdem sind deutschsprachige ChartStürmer wie „Auf Uns” von Andreas Bourani, „Geiles Leben“ von Glasperlenspiel, „Herz über Kopf“ von JORIS, „Lieblingsmensch“ von Namika, „Halt Dich An Mir Fest“ von Revolverheld Feat. Marta Jandová und viele mehr vertreten.

Speziell für die Versionen für PS4 Let’s Sing-Spieler können bereits und Xbox One gibt es zudem zwei aus 35 internationalen und deut- Neuerungen in der Geschichte von Let’s Sing. Zusätzlich zu der schon umfangreichen Musikauswahl können die Spieler einen riesigen Online-Store nutzen, um weitere Song-Pakete zu kaufen. Mit Hilfe der neu-entwickelten Let’s Sing Microphone App für Android (4.0 oder neuer) und iOS (iOS 7 und neuer) können Spieler auf der PS4 und Xbox One ihr Smartphone als Mikrofon verwenden. Feature-Zusammenfassung

- Exklusive Track-Liste mit angesagten Künstlern: 35 internationale und deutsche Chart-Hits, exklusiv ausgewählt für Let’s Sing 2017. - Originale Musikvideos: Let’s Sing 2017 bietet HD-Videos für die PS4 und Xbox One, als auch eine Wii UTM Kompatibilität für die WiiTM-Version. - Singe zusammen mit deinen Freunden: Let’s Sing 2017 ist ein richtiger Partykracher für bis zu 8 Spielern auf der PS4 und Xbox One und bis zu 4 Spielern auf der Wii - Online-Store für noch mehr Songs (für PS4 & XB1): Zum ersten Mal werden durch DLCs noch mehr Lieder zur Verfügung stehen und mehr Abwechslung in die Track-Liste bringen. Der OnlineStore wird regelmäßig aktualisiert - Neue App macht Smartphone als Mikrofon nutzbar (PS4 & XB1): Mit der Let’s Sing Microphone App für Android (4.0 oder neuer) und iOS (iOS7 oder neuer) schnell und einfach in das Spielgeschehen stürzen. - Trete gegen den Computer an (PS4 & XB1): ermöglicht dem Spieler, gegen bis zu 3 Computergegner zu spielen. - Online (PS4 & XB1) und offline (Wii) Ranglisten: Zeigt sowohl die Top 3 der Freunde des Spielers als auch die weltweiten Top 3 auf PS4 und Xbox One an. Die Wii bietet eine lokale Offline-

Kreativ und ökologisch

Rangliste. PRODUKT-DETAILS Titel: Let’s Sing 2017 mit deutschen Hits Plattformen: PlayStation 4 / Wii (Wii U kompatibel) / Xbox One Genre: Sing-Spiel/ Karaoke Players: Single Player, Offline Multiplayer für bis zu 8 Spielern Entwickler: Voxler Publisher: Ravenscourt Alterseinstufung: PEGI 12, USK 0 Veröffentlichungs-Datum: 14. Oktober 2016 Preis: PS4: Solus 39,99 € / 1-Mic 49,99 € / 2-Mic 59,99 € XB1: Solus 39,99 € / 1-Mic 49,99 € / 2-Mic 59,99 € Wii: Solus 39,99 € / 1-Mic 49,99 € / 2-Mic 59,99 € Der CELLER BLITZ verlost 1 x Let’s Sing 2017 incl. 2 Mikrofonen für Wii. Einfach folgende Frage beantworten: Aus wie vielen Liedern kann man auswählen? Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 22.12.2016 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

Florifére

Frohe Festtage und einen „Guten Rutsch“ wünschen wir allen unseren Kunden und Geschäftsfreunden.

Öffnungszeiten zu Weihnachten Von Mittwoch, 21.12., bis Freitag, 23.12., sind wir von 10 bis 18 Uhr für Sie da.

Heike Fleischmann Meisterfloristin

Lüneburger Heerstraße 60 29223 Celle Telefon 01 72-28 08 892

NEU - NEU - Markenware - NEU - NEU Textilien bekannt aus TV-Werbung

Secondhand & Restposten 1

★

Secondhand zum Kg-Preis

• Kleidung für Kinder ★ und Erwachsene 10 €/Kg • Schuhe und Haushaltsware ★ • NEU und GEBRAUCHT Tel. 0 5173-69 05 71 · www.secondhand24-restposten.de 1 ★

Zum Bahnhof 33 · 31311 Uetze/Dedenhausen Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

Ob Lampion für den Laternenumzug, formstabiler Kürbiskopf für den Treppenabsatz oder dekorative Fensterlaterne in Tiergestalt – mit Wellpappe erhalten Bastelarbeiten den besonderen Pfiff. Konturen und Muster lassen sich ebenso leicht mit einer

Haushaltsschere ausschneiden wie bei Papier. Die einzelnen Bauteile sind gut zu verkleben, zusammenzustecken und zu bemalen. Der Vorteil: Wellpappe ist aufgrund ihrer Wellenstruktur wesentlich stabiler als Papier. So hat man länger Freude an den kleinen Kunstwerken.

buntes Pergamentpapier, fertig ist der Schmuck für die Fensterbank, der Kranz aus Wellpappenblättern für den Esstisch oder – gute Planung ist alles – der Pappstern für den Weihnachtsbaum. Und über die Zweitverwertung gebrauchter Verpackungen freut sich die Umwelt.

Das Material bekommt man fast überall, oft bringt es der Paketbote sogar an die Tür: Fast alle Versandverpackungen, in denen Bücher, Schuhe und Tablets zu uns nach Hause kommen, sind aus Wellpappe. Eine weiße Kiste eignet sich prima für die Herstellung einer bunt bemalten Kinderlaterne, der braune Karton hat bereits die passende Farbe für den Laternenigel. Noch etwas

Dabei ist Wellpappe besonders ökologisch. Sie besteht aus nachwachsenden Rohstoffen und wird in Deutschland vollständig recycelt. Laternen, Tischkränze und Christbaumschmuck aus Wellpappe gehören spätestens im Frühjahr ins Altpapier. Bis zum nächsten Mal sind neue Verpackungen daraus geworden – mit neuen kreativen Einsatzmöglichkeiten beim Basteln.

IHR ZUVERLÄSSIGER PARTNER DIREKT AM GOLFPLATZ Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr. Betriebsurlaub vom 24.12. - 01.01.2017. Ab dem 02.01.2017 sind wir wieder für Sie da!

MÖRTELWERK CELLE Inhaber Mario Hustedt Mauermörtel Putzmörtel Estrich 0-2 Estrich 0-4 Estrich 0-8 Betonkies 0-16

Betonkies 0-30 Betonkies 0-32 Mineralgemisch Lehmkies Plattensand Spielsand

Mauersand Putzsand Fugensand Fliesensand Splitt 2-5 Körnung 2-4

Körnung 2-8 Körnung 8-16 Körnung 16-32 Überkorn 32-X Mutterboden gesiebt Füllsand · Findlinge

Alle Mineralien ohne chemische Zusätze. Für Selbstabholer auch in kleinen Mengen.

Zentrale für alle Schüttgüter

29229 Celle-Garßen Alvernsche Straße 17

Mo.-Fr. 7-17 Sa. 7-12 Uhr

(0 50 86) 4 74

Handy 0171 - 50 26 345

★

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr. 1

Erlebnis Königsklasse

Basteln – auch zu Weihnachten (akz-o) Wenn die Tage kürzer und dunkler werden, kommen wieder öfter Schere, Klebstoff und die Fantasie zum Einsatz. Entspannte Bastelnachmittage am Wohnzimmertisch – mit Kindern oder ohne – gehören zu dieser Jahreszeit. Das Material bietet die Natur: Kürbisse, Kastanien, Blätter und Zweige sind ebenso beliebt wie Papier in vielen Farben. Und immer häufiger auch Wellpappe.

★

1Meter

Sitzabstand

TESTFAHRT

LUXUS

...das Tor zum Harz

Entdecken Sie in der Königsklasse das “Tor zum Harz” „Halberstadt“. Auf einem Stadtrundgang lernen Sie diese selbstbewusste Stadt voller Geschichte, Kunst und Kultur kennen. Zum Mittag servieren wir Ihnen ein leckeres 3-Gänge Menü. Nachmittags erleben Sie den Halberstädter Dom und den Domschatz in einer neu gestalteten Dauerausstellung. Ein Kaffeegedeck rundet diesen eindrucksvollen Tag ab.

Abfahrt:

09:00 Uhr Celle Weißer Wal Rückkehr: 18:30 Uhr

als Standard

€ 68,-

...so reist man im 21. Jahrhundert! Unsere Leistungen: * Fahrt im “Königsklasse” – Luxusbus * 1 Glas Sekt & Begrüßungsbrötchen * Stadtrundgang Halberstadt * 3-Gänge Menü * Eintritt und Führung Domschatz * Kaffeegedeck * Erinnerungsgeschenk.

Termine & Reise Nr. So 15.01. Do 19.01. Sa 28.01. Di 07.02. Do 09.02. Mi 15.02.

Veranstalter: SCHÖRNIG REISEN e.K. Burgundische Str.32 30455 Hannover Reise-und Geschäftsbedingungen siehe Jahreskatalog Fur̈ diese Reisen gilt eine einheitliche, bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl von 20 Personen. Siehe Ziff. 8 unserer Reisebedingungen.

719 722 728 735 737 741

Super-Pullmann Sessel - 1 Meter Sitzabstand Beinauflagen - z.T. verstellbare Kopfstützen

(0511) 4735300 www.schörnig-reisen.de

Ausgabe 50/2016

www.CellerBlitz.de

Landkreis Celle informiert gemeinsam mit CeBus über Hilfen gegen häusliche Gewalt Der Bus wurde kostenfrei von CeBus zur Verfügung gestellt um Hilfsmöglichkeiten mobil darzustellen. Federführend für das Projekt ist die Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises Bianka Lawin, die mit Unterstützung des Landrates Klaus Wiswe und in Kooperation mit Cebus, der Polizei, des Allgemeinen Krankenhauses (ProBeweis), der Frauenhäuser und der Beratungsstelle das Busprojekt umsetzen konnte. Der Bus wird auf unbestimmte Zeit unterschiedliche Routen fahren, so dass die Informationen der Anlaufstellen den gesamten Landkreis erreichen. Initiiert wurde das Busprojekt von der Gleichstellungsbeauftragten des Landkreises Harburg und zwei weitere Busse werden ebenfalls in Zukunft in Uelzen und in Lüneburg fahren. Durch die enge Vernetzung und Zusammenarbeit der Gleichstellungsbeauftragten in Niedersachsen sollen auch in weiteren Städten und Landkreisen ähnliche Busprojekte zur Information eingesetzt werden. Gewalt gegen Frauen ist eine Menschenrechtsverletzung. Häusliche Gewalt ist keine Familienstreitigkeit oder ein Beziehungskonflikt, sondern eine kriminelle Handlung, für die der Gewalttäter zur Verantwortung gezogen werden kann. Häusliche Gewalt ist ein klarer Verstoß gegen das Recht des Menschen auf körperliche und seelische Unversehrtheit.

Allein in Celle wurden in der Beratungs- und Interventionsstelle (BISS) in den letzten drei Jahren 733 Fälle zu häuslicher Gewalt bearbeitet. Die Ausübung von Gewalt dient dazu, Kontrolle und Macht über eine andere Person auszuüben. Häusliche Gewalt zeigt sich dabei nicht nur durch körperliche Gewalt, sondern auch als psychische Gewalt, wie Entwertung, Demütigungen und Zerstörung des Selbstwertgefühls. Sexualisierte Gewalt beinhaltet jede Verletzung der sexuellen Selbstbestimmung. Ökonomische Gewalt äußert sich darin, dass Einkommen allein zu kontrollieren, Schulden anzuhäufen oder auf den anderen abzuwälzen. Oft werden auch die Kinder instrumentalisiert, z.B. mit der Drohung die Kinder wegzunehmen, Kindern Gewalt anzutun oder sie zu manipulieren.

außen oft freundlich. Das führt dazu, dass Betroffene verunsichert sind und Angst davor haben, dass ihnen niemand glaubt, was zu Hause passiert. Gründe der Gewalt sucht die Tatperson nicht bei sich, sondern bei der Partnerin/dem Partner oder den äußeren Umständen (Probleme bei der Arbeit, Alkohol, durch die Beziehungsperson provoziert…). Häufig ziehen sich Betroffene zurück, was die Macht der Tatperson noch vergrößert. Isolation von Freunden und Familie, die Geheimhaltung bis zu Arbeits- und Kontaktverboten sind meistens Bestandteil häuslicher Gewalt. Familie, Freunde, Nachbarn und Arbeitskollegen können unterstützen, indem sie zuhören, an Beratungsstellen verweisen, Hilfe organisieren und gegenüber der Tatperson vermitteln, dass sie Gewalt nicht akzeptieren.

Schwerwiegende persönliche Entscheidungen, wie ein Umzug, die Beendigung einer Beziehung oder der Wechsel einer Arbeitsstelle fallen vielen Menschen sehr schwer. In dieser Situation sind auch von Gewalt Betroffene. Sie haben oft die Hoffnung, dass die Gewalt aufhört. Viele Frauen fühlen sich auch verantwortlich für das Gelingen der Beziehung und des Familienlebens. Sie wollen oft den Kindern nicht den Vater nehmen, wissen nicht, wie die Trennung funktionieren kann, wenn sie ökonomisch abhänGewalttätige Menschen sind nicht gig sind, machen sich Sorgen erkennbar, sondern wirken nach um die Zukunft als Alleinerzie-

Viele gewalttätige Personen üben die Gewalt nur in der Beziehung oder in der Familie aus, der soziale Raum, der eigentlich Vertrautheit und Sicherheit vermitteln soll. Das Zuhause ist kein rechtfreier Raum. In keinem anderen Sektor der Gesellschaft ist die Sicherheit von Frauen und Kindern so schlecht gewährleistet, wie im familiären Kontext. 90 % aller statistisch erfassten Gewalttaten finden im Familien- und Bekanntenkreis statt.

hende, haben Angst vor einem sozialen Abstieg. Häufig gelingt deshalb die Trennung, bzw. die Beendigung aus der Gewaltbeziehung erst nach mehrmaligen Versuchen. Durchschnittlich versuchen betroffene Frauen mehr als dreimal Hilfe von außen zu erhalten. Das Beenden einer Gewaltbeziehung kostet Kraft und braucht Mut. Die Gefahr in der Trennungszeit ist am größten. Häufig steigt die Gewaltbereitschaft. Viele Institutionen unterstützen Betroffene, wie Interventionsstellen gegen häusliche Gewalt (BISS), informieren und beraten Betroffene zu ihren rechtlichen Möglichkeiten und Schutz, Frauenschutzhäuser, die Frauen mit ihren Kindern Schutz, Unterkunft und Unterstützung gewähren, die Polizei und Justiz, die vor weiterer Gewalt schützt, CIP, Täterberatungsstellen, die Beratung anbieten, um Verantwortung für das gewalttätige Verhalten zu erarbeiten, ProBeweis, im AKH, um bei gerichtlichen Verfahren ärztliche Atteste vorlegen zu können, auch wenn die Polizei nicht einbezogen ist.

v.li.: Stefan Koschick (Cebus), Bianka Lawin (Gleichstellungsbeauftragte LK Celle), Christian Riebandt (Polizei Celle), Grit Michaelis (AKH Celle), Landrat Klaus Wiswe, Melanie Schwerin (Cebus) und Dr. med. Ewald Hüls (AKH). und Lebensqualität. Gewalttätiges Verhalten wird in der Öffentlichkeit oft verharmlost und durch äußere Anlässe entschuldigt. Vorurteile und Mythen erschweren es Frauen, die von Gewalt betroffen sind, über ihre Situation zu sprechen und verhindern angemessene Hilfe. Sie tragen dazu bei, dass Frauen die Schuld bei sich suchen und schweigen aus Angst und Scham oder einfach aus Unwissenheit hinsichtlich ihrer Rechte.

Jeder hat das Recht auf ein gewaltfreies, selbstbestimmtes Leben. Für Kinder bedeutet das auch eine Chance eine Familienatmosphäre ohne Gewalt zu erleben. Die Befreiung aus einer Gewaltbeziehung ist ein Gewinn Hilfen in Stadt und Landkreis an Gesundheit, Selbstvertrauen Celle - 24h erreichbar

Unfallchirurgie - Allgemeines Krankenhaus Celle ProBeweis 05141 / 72-2950 oder 72-0 (Zentrale) Beratungs- und Interventionsstelle gegen Häusliche Gewalt BISS 05141 / 21 44 44 Frauen- und Kinderschutzhaus Haus der Familie 05141 / 66 33 Anonymes Frauenhaus Celle e.V. Frauenhaus 05141 / 257 88 In dringenden Notfällen Polizei 110 Bundesweites kostenloses Hilfetelefon: 0800 116 016 www.hilfetelefon.de

BÜRO KOMPAKT Weihnachtszeit im Unternehmen Das sollten Arbeitnehmer wissen txn-p. Der Adventkalender auf dem Schreibtisch, der Mistelzweig über dem Drucker, Geschenke von Kunden und die bevorstehende Weihnachtsfeier: In der Adventszeit herrscht in vielen Unternehmen Ausnahmezustand. Aber was ist wirklich erlaubt und was darf der Chef verbieten?

Firma ohnehin schon schlecht ist. Im schlimmsten Fall wird eine Absage sogar als mangelnde Teamfähigkeit gewertet. Wer trotzdem fernbleibt sollte wissen, dass er sich entweder freinehmen oder arbeiten muss, wenn die Feier während der Arbeitszeit stattfindet.

Die Teilnahme an der Weihnachtsfeier ist zwar keine Pflicht, jedoch empfinden viele Vorgesetzte eine Absage als unhöflich - besonders dann, wenn die Stimmung in der

Viele wünschen sich Weihnachtsdeko auch im Büro. Allerdings sollten Beschäftigte vor dem Schmücken das Einverständnis ihres Chefs einholen. Für Angestellte außerdem

TDröge Steuerberater Dipl.Kaufm.

Dipl.-Kfm. Thomas Dröge Steuerberater

Nienhagen • Haferkamp 1 Fax 57 77 • ( 0 51 44 - 49 52 90 e-mail: droege-nehrenst@datevnet.de

wichtig zu wissen: Sie haften für angebrachte Deko gegebenenfalls selbst - wenn etwa eine brennende Kerze umkippt und ein Feuer verursacht. Ein Geschenk vom Firmenkunden ist eine freundliche Geste, trotzdem sollten Arbeitnehmer besonnen handeln. „Es könnte der Verdacht entstehen, der Mitarbeiter wäre korrupt oder bestechlich“, warnt Petra Timm, Arbeitsmarktexpertin bei Randstad Deutschland. „Selbst bei kleineren Geschenken wie Pralinen sollte besser vorher mit dem Chef gesprochen werden, um auf der sicheren Seite zu sein.“

automatisch frei haben. Falls vertraglich nichts anderes vereinbart ist, muss für den 24. Dezember ein Urlaubstag geopfert oder ganz normal gearbeitet werden. Ausnahme: Die betriebliche Übung. Hat der Arbeitgeber den Angestellten also an diesem Tag bereits über Jahre hinweg freigegeben, müssen sie sich auch weiterhin darauf verlassen können. Dasselbe gilt übrigens für den 31. Dezember.

Zum Schluss die gute Nachricht: Wenn an den Feiertagen das Diensthandy klingelt, dürfen Arbeitnehmer dies ignorieren sofern im Arbeits- oder Tarifvertrag keine Rufbereitschaft vereinbart wurde. Falls das der Fall Auch wenn viele es sich wünschen: ist, sollte diese allerdings genau Heiligabend ist kein gesetzlicher festgelegt sein und finanziell Feiertag, an dem Angestellte abgegolten werden.

Steuerberatung • Existensgründungsberatung Wir wünschen allen unseren Mandanten ein fröhliches Weihnachtsfest und ein gutes 2017.

Sie wollen Ihre Kunden erreichen?

Wir kennen die Wege.

Media Verlag Celle GmbH & Co. KG | Fuhrberger Str. 111 | 29225 Celle | www.mvc-medien.de

Foto: nyul/Fotolia/randstad

dlb

Buchung lfd. Geschäftsvorfälle Lohn- und Gehaltsabrechnungen (Baulöhne)

LFD. BUCHFÜHRUNG

www.buchfuehrung-diederichsen.de

DIEDERICHSEN

Hühnerberg 1 · 29229 Celle · Tel. (0 50 86) 1612 · Fax (0 50 86) 16 43

Ausgabe 50/2016

www.CellerBlitz.de

Das interessiert die Frau Blumengeschenke, die garantiert passen So punktet man Weihnachten bei Schwiegermutter und Co. (djd). Schokoweihnachtsmänner und Spekulatius können in der Weihnachtszeit niemanden mehr überraschen. Wer bei seiner Schwiegermutter, Freunden oder den Großeltern Eindruck schinden will, überreicht stattdessen eine Blume als Gastgeschenk. Um böse Überraschungen zu vermeiden, verrät die Initiative „Blumen - 1000 gute Gründe“, welches florale Mitbringsel zu welchem Gastgeber am besten passt: Christrose das Blumengeschenk für die erhabene Schwiegermutter Damit ein Adventsbesuch bei den Eltern des Partners nicht zum Desaster wird, ist ein Mitbringsel für die Schwiegermutter Pflicht. Für einen positiven ersten Eindruck sorgen Schenkende mit einer Christrose. Ihre strah-

lend weißen Schalenblüten, die robust: Die Amaryllis sagt ganz im Winter selbst Schnee und Eis von selbst „ein Hoch auf die trotzen, symbolisieren Kraft, Aus- Freundschaft“. dauer und Erhabenheit. Welche Weihnachtsstern Schwiegermutter fühlt sich bei solch einem Kompliment „durch weit mehr als nur ein Klassiker für die liebe Verwandtschaft die Blume“ nicht geschmeichelt? Egal, wer zu Weihnachten noch Amaryllis beschenkt werden soll: Mit einem ein persönliches Mitbringsel Weihnachtsstern trifft man immer für die besten Freunde ins Schwarze. Denn die PoinWer zum Weihnachtsessen bei settien, wie die Pflanzen auch guten Freunden eingeladen ist, genannt werden, sind weit mehr kommt am besten mit einer als nur ein Klassiker für Oma, Amaryllis im Gepäck, auch Rit- Opa, Onkel oder Tante. Schließterstern genannt. Sie vertreibt lich kennt ihre Vielfalt fast tristes Wintergrau und strotzt nur keine Grenzen. Allein die Farbso vor Lebendigkeit - mit ihren palette reicht von Apricot über leuchtenden Blüten in Rot und Bordeaux, Cremeweiß, Lachs, Weiß, Orange und Grün oder Pur- Orange, Pink und Rosa bis hin pur. Außerdem ist die Blume sehr zu Zimtfarben und Zitronengelb. genügsam. Sie verträgt sogar die Darüber hinaus gibt es zahlreiche trockene Wärme im geheizten zweifarbige Varianten. Trendig in Zimmer. Ritterlich, lebendig und Szene gesetzt mit den passen-

den Accessoires, beispielsweise einem eleganten Übertopf und weihnachtlichen Elementen wie Tannenzapfen, Beerenzweigen oder Zimtstangen zaubert man jedem Beschenkten ein Lächeln ins Gesicht. Wenn das keine pfiffige Weihnachtsüberraschung ist? Quelle: Pressebüro „Blumen - 1000 gute Gründe“

Frohe Festtage und einen „guten Rutsch“ wünscht Ihnen

r u e s i Fr reve

igitta G

r Tanja B

nkGescheeine gutsch

Steinförder Straße 30 29323 Wietze Telefon 0 51 46/6 73

In diesem Fall: Bewegungsfreiheit. Bislang verharrte Frau nach dem Lackieren der Zehennägel stundenlang in einer Position, bis der Lack endlich trocken war.

Mit PediQuick kann sie sich nun direkt wichtigeren Aufgaben widmen. Dank PediQuick sind die Zehen fixiert und die Füße bleiben warm – der dicken isolieren-

den Sohle sei Dank! PediQuick gibt es in vier tollen Farben und ist für 19,90 Euro über www.pediquick.de erhätlich. Der CELLER BLITZ verlost 3 PediQuick. Einfach folgende Frage beantworten: Welche Farben gibt es? Die richtige Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 23.12.2016 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

d d

Wir wünschen all’ unseren Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest und einglückliches neues Jahr.

Fingernägel

O Ich wünsche all’ meinen Kunden ein

besinnliches Weihnachtsfest und ein O U U glückliches neues Jahr. U

Schicke Mode auf Ihre Maße geschneidert?

… kein Problem! Schneideratelier Kalks Maß- und Änderungsschneiderei Breite Straße 29 · Celle % (0 51 41) 2 58 56 oder 0157 - 8 68 31 548

die weltsprache englisch lernen sie bei uns! einstieg jederzeit nach kostenlosem test.

nordwall 48 · celle · tel. 79 46 www.fremdspracheninstitut-koch.de

Wir wünschen all’ unseren Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr. am Wir haben .12. Di., 20 Mo., 19. + ffnet für Sie gö zusätzlich .30 Uhr 9.00 - 12 .00 Uhr 14.30 - 18

Vom 02. bis 28.01.2017 befinden wir uns im Urlaub. www.ideenwerkstatt-martens.de · Tel. 05144 - 908 99 88

Herzlichen Dank an unsere Kundschaft für das Vertrauen in den ersten 6 Monaten nach der Geschäftseröffnung! Wir freuen uns darauf, Sie auch in 2017 bei uns zu verwöhnen. Ebenso ein „großes“ Dankeschön an die Mitarbeiter für ihre Loyalität und das Verständnis für die Umgestaltung des Salons.

SILVESTER-SONDERAKTION am 31.12.2016

Make Up & Hochsteckfrisur für 39 € (siehe Facebook-Aktion) - rechtzeitige Anmeldung erbeten

Frohe Festtage und einen „guten Rutsch“ wünscht Ihnen

42,- E

18,- E

finger- & fußpflegestudio

Jutta Kuczynski

Mummenhofstr. 2 · Celle

Tel. 0173 - 20 03 216 Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

wir wünschen allen kunden ein frohes weihnachtsfest und ein gutes neues jahr!

Gerne modelliere ich Ihnen kostenlos einen Fingernagel

Fußpflege

Dorfstr. 97 · 29336 Nienhagen · Mobil 0172 - 87 74 636

Foto: PediQuick®

Verschenken Sie doch mal einen Gutschein!

GeschenkGutscheine

Wir machen Urlaub vom 02. Januar bis 07. Januar 2017!

Freiheit - Das schönste Geschenk

Christin Runge Alter Bremer Weg 106 29223 Celle

 0 5141-3 33 65  info@salon-runge.de  www.salon-runge.de

Dienstag bis Freitag 8.30 -18.00 Uhr | Samstag 8.30 -13.30 Uhr

Ausgabe 50/2016

www.CellerBlitz.de

Erotik

Mademoiselle NIGHTCLUB - BAR

„Die Perle“ aus Celle ist zurück unter neuer Leitung und komplett renoviert!

Eine Vielfalt an selbstständig tätigen Damen erwartet Sie in einem tollen Ambiente, dass wir als Vermieter zur Verfügung stellen. · Parkplätze (hinter dem Haus) · täglich ab 20 Uhr geöffnet · neue, deutschsprachige Besetzung www.mademoiselle-club.de Itagstraße 23 · 29221 Celle · Tel. 9 77 91 51

Mode CB1650-221198 1 Karton voll Kleidung Gr 48 gemixt teilweise ungetragen, nur gewaschen. Bin aus allen raus gewachsen. Einzelbilder können per Mail angefordert werden: senfhund-duo@gmx.de (05141/2791270

Schicker Anzug + Bluse Gr XL schwarze Hose + Blazer mit Schnüren + langarm Bluse mit Farbverlauf von weiß nach grün von oben nach unten. Preis: 30 EUR (05141/2791270

CB1650-221222

100% Baby Alpaka Wolle Verkaufe oben genannte Wolle 'a 50g Knäul in 4 Farben: 3x bordeaux, 3x weiß, 2x petrol, 2x braun, NP je 6,95,- versende auch Preis: 50 EUR (05141/2791270

CB1650-221200

CB1650-221227 VICTORY Sneaker- Schuh jeansfarben 1 paar Schuhe möchten was erleben, hier versauern sie im Schrank! 2x kurz getragen, sind mir aber zu groß. Preis: 8 EUR (05141/2791270

Walk MAXX Schuhe in weiß Gr. 39 + DVD Nur einmal getragen, guter Zustand Versand möglich (+3 Euro) Preis: (05141/2791270 20 EUR

CB1650-221228

Camel-Activ Jacke Gr. L Neu, mit Kapuze, sehr leicht, Np. 250,-Euro Preis: 125 EUR (015110705125

CB1650-221246

Buchbesprechung: Ich stottere. Aus dem Gefühlsleben eines Stotterers Wie fühlt es sich an zu stottern? Was bedeutet Stottern im Alltag eigentlich? Wie prägend ist es für die Persönlichkeit, ein Stotterer zu sein? Diesen und anderen Fragen geht Jochen Praefcke in seinem Buch „Ich stottere. Aus dem Gefühlsleben eines Stotterers“ ebenso informativ wie humorvoll nach. Nein, das Buch ist kein Selbsthilfe-Ratgeber. Und auch wenn Jochen Praefcke aus seinem Leben erzählt, so ist er doch meilenweit entfernt von jeglichem Seelenstrip oder gefühlsduseliger Larmoyanz. „Ich stottere. Das ist der Gedanke, mit dem ich seit Jahrzehnten aufwache.“ So beginnt das autobiographische Buch des erfolgreichen Managers und Familienvaters Jochen Praefcke. Mit viel Humor nimmt er die Lesenden mit auf eine Reise durch die Erlebniswelt eines Menschen, der immer wieder beim Sprechen stolpert, dem manche Buchstaben nur schwer über die Lippen wollen

und der bei manchen Silben im Redefluss hängen bleibt. Nicht immer, aber doch so regelmäßig, dass er von sich sagen kann „Ich stottere“.

ten, die sich einzelnen Themen allem ich mich selbst lange rein widmen. über das Stottern definiert. Heute verstehe ich es eher als ein PerBei allem Humor und aller gna- sönlichkeitsmerkmal unter vielen denlosen Ehrlichkeit geht es ihm anderen“, heißt es am Ende des stets um Akzeptanz. Um echte Buches. Offenheit, Interesse und Akzeptanz und nicht um herab- Anerkennung sind für den Autor lassende Schein-Toleranz. „Die wichtige Ziele des Buches. Mit spitBagatellisierung des Stotterns ist zer Feder und teilweise wunderbar eine recht verbreitete Reaktion schwarzem Humor beschreibt der und ein echtes Ärgernis für mich. bekennende Stotterer seine Wege ‚Du stotterst doch gar nicht‘ ist und Irrwege im Umgang mit der ein Satz, den ich einfach nie „lebensbegleitenden Konstante“. mehr hören will… Da könnte man Und gerade deshalb ist das Buch mir genauso ins Gesicht sagen ‚Du ermutigend – nicht nur für Menbist paranoid und hast dir dein schen die Stottern oder einen Leben lang eingebildet, dass Du Sprachfehler haben. stotterst‘.“ Zu mehr Offenheit lädt das Buch Betroffene wie NichtbeAngaben zum Buch troffene gleichermaßen ein. „Tot- Ich stottere. Aus dem Gefühlsleben eines Stotterers - Ein schweigen ist der Nährboden für zutiefst unwissenschaftliches Scham, denn wenn keiner darüber Buch über das Stottern reden will, dann ist es wohl etwas Books on Demand, Komisches für das man sich schäPaperback / 156 Seiten, men sollte“, schreibt Praefcke. ISBN 978-3-7412-7475-6, Und das gilt sicher nicht nur für 9,99 Euro das Stottern.

Von Freundschaft ist da ebenso zu lesen, wie von großer Dummheit im Umgang mit seinem Anderssein, von Erfolgen und Rückschlägen auf der Suche nach einer Bewältigungsstrategie. Und immer wieder lässt einen Jochen Praefcke herzlich mitlachen. Etwa wenn seine Frau dann doch ein Sandwich mitgebracht bekommt, weil das verdammte Wort „Wrap“ sich einfach nicht sprechen lassen will. Oder wenn Praefcke in bester Karl Valentin Manier von früheren Vermeidungsstrategien erzählt, wie der Auswahl der Zapfsäule an der Tankstelle nach der leichteren Sprechbarkeit der jeweiligen Ziffern. Wie profund sich Praefcke mit seinem Stottern andererseits auseinander gesetzt hat, zeigen unter anderem die eingestreuten Informationskäs- „Interessanterweise habe aber vor Text: kreativbüro wortwerk-art

I Aktiv im Alter

Sonderthema: Senioren

Geistreiches unterm Christbaum

Zu Weihnachten zeigt man gern mit genussvollen Geschenken seine Verbundenheit Frohe Festtage und einen „guten Rutsch“ wünscht Ihnen

(djd). Für jeden das richtige Weihnachtsgeschenk zu finden, ist gar nicht so einfach. Besonders Menschen in der zweiten Lebenshälfte machen es einem nicht leicht, das passende Präsent auszuwählen. Einerseits haben sie bereits alles, andererseits sind sie oft besonders anspruchsvoll und genießen ihr Leben bewusst. Was liegt da näher, als ihnen zum Fest der Liebe feine Genüsse wie elegante Schokoladen oder edle

92 58 97 92 43 66

• Betreuung, Versorgung und Pflege von Menschen, die: - keine Ansprache erhalten - tagsüber nicht versorgt werden können - an Alzheimer, Demenz, Parkinson, Apoplex etc. erkrankt sind • Entlastung für pflegende Angehörige demenzerkrankter Menschen

Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

Computerhilfe für Senioren Unterstützung im Umgang mit dem Computer

In der Weihnachtszeit sind insbesondere heiße Cocktails bei Genießern beliebt.

T H OMA S R ü G E R (0 51 41) 2 99 94 34

Spirituosen zu überreichen?

EDV - TRAINER www.topfitsenior.de

ht schwer. Nur 15 Gramm.

Sich zu Hause sicher fühlen ist nic

idee sind die passenden Gläser und eine ansprechende DekoratiAlles für den Lieblingscocktail on. Und je nach Ausstattung der „Aromatische Brände und Likö- Beschenkten sind auch Bar-Utenre haben den Vorteil, dass eine silien geeignet, etwa ein schöner ungeahnte Auswahl zur Ver- Shaker oder ein Barsieb. fügung steht“, sagt Angelika Wiesgen-Pick, Geschäftsführerin Festliche Cocktails mit weihdes Bundesverbandes der Deutnachtlichen Gewürzen schen Spirituosen-Industrie und Bei der Auswahl des Cocktails Importeure e. V. (BSI). „Eine wirkt es besonders festlich, wenn besonders nette Geschenkidee man sich für einen Drink entist es zum Beispiel, das Rezept scheidet, der nach weihnachtliund alle Zutaten des Lieblings- chen Gewürzen schmeckt. Rezepcocktails zusammenzustellen und te und pfiffige Cocktail-Tipps für hübsch zu verpacken.“ Eine schö- festliche Tage findet man etwa ne Ergänzung dieser Geschenk- bei der Ratgeberzentrale auf

Foto: djd/BSI

www.rgz24.de/Festliche-Cocktails. Zur Jahreszeit passen auch besonders gut heiße Mixgetränke. Der „Asian‘s Wind“ erfüllt beide Kriterien - und ist obendrein einfach zu mixen: Erst werden zwei Zentiliter Limetten- und acht Zentiliter Apfelsaft in einem kleinen Topf erhitzt. Dann den Topf vom Herd nehmen und drei Zentiliter Zimtlikör sowie vier Zentiliter Cognac hinzugeben. Das Getränk wird in ein geeignetes Glas gegeben und mit einer Spirale von Orangenschalen dekoriert.

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

Betreuungs- & Freizeitzentrum Tagesausflüge und mehr. Tel.: 0 51 46 - 98 61 227

Celle Ihr Partner in Stadt und Landkreis

2 (gebührenfrei)

Rufen Sie uns an: (0800) 33 1921

www. apgehring.de Hannoversche Str. 26 · 29221 Celle

Wir sind seit 1994 für Sie da, damit Sie zu Hause bleiben können!

Frohe Festtage und einen „guten Rutsch“ wünscht Ihnen

Wheelchair Rollstuhltransporte Tel. (0 50 84) 93 47 56 Mobil 0152 - 33 61 68 50

Ausgabe 50/2016

www.CellerBlitz.de

Instrumentenkarussell bei 54.000 Euro Bundesmittel der Kreismusikschule Celle für Klimaschutz in Schulen Anmeldungen für Kinder von sechs bis neun Jahren Celle (lkc). Das besondere Geschenk der Kreismusikschule zu Weihnachten: Ab dem 1. Februar 2017 findet wieder das beliebte Instrumentenkarussell statt. Jeden Mittwoch kann von 16:00 bis 16:45 Uhr im Haupthaus in Celle geübt werden. Das Angebot richtet sich an Kinder im Alter von sechs bis neun Jahren. Sie können dort die Instrumente Klavier, Gitarre, Violoncello und Querflöte näher kennenlernen. Interessierte sollten sich jetzt anmelden, um sich einen der begehrten Plätze zu sichern. Das Instrumentenkarussell ist ein Unterrichtsangebot für alle Kinder, die gerne ein Musikinstrument erlernen möchten, aber noch nicht genau wissen, welches das richtige für sie ist. Die Kinder haben hier die Möglichkeit, unter sachkundiger Anleitung verschie-

dene Instrumente und ihre Handhabung kennenzulernen und sie auszuprobieren. Das Instrumentenkarussell ist ein abgeschlossener Kurs, der von Februar 2017 bis Juni 2017 durchgeführt wird. Die Teilnahmegebühr beträgt 35 Euro pro Kind und Monat. Informationen und Anmeldungen nimmt die Kreismusikschule Celle unter der Telefonnummer 05141/916-2100 oder schriftlich an: Kreismusikschule Celle, Julius-von-der-Wall-Str. 4, 29221 Celle, per E-Mail an: info@kmscelle.de oder auf der Homepage unter: www.KreismusikschuleCelle.de entgegen. Das Büro der Kreismusikschule ist im Zeitraum vom 21. Dezember 2016 bis 6. Januar 2017 geschlossen! Text: Landkreis Celle

CELLE. Das Thema Klimaschutz nimmt in der Residenzstadt weiter Fahrt auf. Im aktuellen Fall sollte man vielleicht lieber sagen, ihm geht ein Licht auf. Denn die Stadt Celle erhält 54.319 € aus dem Mitteln der Nationalen Klimaschutzinitiative. Finanziert wird damit in den kommenden zwei Jahren „Energieeffiziente Beleuchtung in Grundschulen und Turnhalle in Altencelle und Wietzenbruch“.

richt aus dem Hause „Projektträger Jülich – Forschungszentrum Jülich GmbH“ im Auftrag des Bundesumweltministeriums.

Stadtbaurat Ulrich Kinder freut sich ob der erneuten Zuwendung: „Hier können wir doppelt Gutes tun. Die Erneuerung unserer Grundschulen sorgt für verbesserte Unterrichts- und Lernbedingungen – und durch den Einsatz moderner und energieeffizienter Leuchten stärken wir den KlimaEnde September hatten die zustän- schutz auf lokaler Ebene.“ digen Kollegen des Fachdienstes Hochbau- und Gebäudewirtschaft Der Förderanteil für die Maßnahmen den entsprechenden Förderantrag beträgt 52 Prozent der Gesamtkosgestellt. Nun kam die gute Nach- ten von circa 104.000 Euro.

Weihnachtspause Zweigstelle Lauensteinplatz CELLE. Während der Weihnachtsferien macht auch die Zweigstelle der Stadtbibliothek am Lauensteinplatz Pause. So bleibt die Einrichtung von Montag,

Das ganze Team vom „Celler Blitz“ wünscht allen Kunden und Lesern eine besinnliche Weihnachtszeit und ein glückliches neues Jahr.

✴ CELLER ✴✴

se einer Arthrose lindern kann. Denn die Gelenke werden durch den Muskelaufbau nicht nur stabilisiert – Bewegung hat auch positive Auswirkungen auf die Nährstoffversorgung des Gelenkknorpels.

Häufig ist bei Gelenkschmerzen und Arthrose eine zusätzliche Schmerzmedikation erforderlich, um Schmerzen und Entzündungen zu lindern und dadurch bedingte Funktionsstörungen zu mindern. Gerade bei chronischen und wiederkehrenden Schmerzen wie Arthrose eignen sich z. B. Rheumagil Tabletten für die Schmerztherapie, auch dank der sehr guten Verträglichkeit. Denn das Naturheilmittel aus zwei ausgesuchten Heilpflanzen in Kombination mit wertvollen Mineralien – kann dabei helfen, nicht nur die Schmerzen zu lindern, sondern auch die Entzündung zu bekämpfen und somit die Beweglichkeit langfristig zu verbessern. Weitere Informationen finden Sie unter www.rheumagil.de

Verschleißen Gelenke durch Bewegung? Im Gegenteil! Umgangssprachlich wird Arthrose auch als Gelenkverschleiß bezeichnet. Das ist insofern richtig, als sie häufig mit dem Alter auftritt und das Hauptkennzeichen der unwiederbringliche Verlust von Knorpelgewebe im Gelenk ist. Der Begriff „Verschleiß“ ist jedoch auch irreführend, da er den Schluss nahelegt, man müsse ein Gelenk nur ausreichend schonen, um einer Arthrose vorzubeugen Das Gegenteil ist der Fall: Bewegung spielt bei Das voll zugelassene homöopader Erhaltung des Gelenkknorpels thische Arzneimittel zur Behandeine wichtige und positive Rolle. lung von Erkrankungen des Bewegungsapparates ist apothekenpflichtig. Es ist in jeder ApoAgil bleiben – ein theke erhältlich. Naturheilmittel hilft

celler-blitz.de





Sonderthema: Senioren

Heilpraktiker



 Wir wünschen unseren

Patienten ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gutes Jahr 2017! Wir sind ab dem 02.01.2017 wieder für Sie da. Wir danken Ihnen für das uns H im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr. H H H

Palliativ pflege

Wir bieten Ihnen ein sicheres Zuhause Das Kursana Domizil Nienhagen verbindet anspruchsvollen Wohnkomfort mit modernsten Pflegemethoden, die durch umfangreiche Therapiemaßnahmen ergänzt werden. Wir bieten Ihnen ein sicheres Zuhause mit individueller Betreuung. Unser erfahrenes Betreuerteam ist Tag und Nacht für Sie da.

e Frohe Festtage und einen „guten Rutsch“ wünscht Ihnen f5

TA X I S C H A N Z rtner Ihr zuverlässiger Pa

87 70

 Bodemannstr. 22 . 38518 Gifhorn Telefon (0 53 71) 47 42

Foto: Heilpﬂanzenwohl/akz-o

• Krankenfahrten - sitzend • Anruf Sammeltaxi • Dialyse, Bestrahlung, Chemotherapie zum Facharzt • Kurierfahrten zum Bahnhof, zum Flughafen, zur Disko usw. Sandgartenfeld 9 29323 Wietze-Hornbostel 0 51 46

Stationäre Langzeitpflege Palliativpflege

Kurzzeit-/Urlaubspflege Verhinderungspflege Einzelzimmer mit Bad

Kursana Domizil Celle, Haus Stadtgarten, Erich-Eichelberg-Straße 2, 29221 Celle Telefon (0 51 41) 7 16-00, Telefax (0 51 41) 716-66, www.kursana.de

Mein sicheres Zuhause.

Wir wünschen all’ unseren Bewohnern und Geschäftsfreunden ein besinnliches Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr.

Mitten im Leben!

25 JAHRE

Lobetalarbeit Wilhelm-Buchholz-Stift gGmbH | Flootlock 10 | 29225 Celle | Telefon: 05141 90909-501 | www. lobetalarbeit.de

✴

GERT D. HARFFER

Aktivität als Vorbeugung von Gelenkschmerzen und Behandlung von Arthrose schiedener Erkrankungen erfolgreich eingesetzt. Und: Bewegung tut unseren Gelenken gut. Mangelnde Aktivität begünstigt und beschleunigt Gelenkverschleiß, während kontinuierliche Bewegung Gelenke agil hält, ihre Funktionsfähigkeit verbessert und die Symptome beispielswei-

✴

Nächste Ausgabe am 14. Januar 2017

Private Kleinanzeigen

IAktiv im Alter

(akz-o) In der kälteren Jahreszeit werden oft auch die Aktivitäten, sei es der Spaziergang, die Gymnastik oder die Gartenarbeit, reduziert. Dabei ist die Bewegung in vielerlei Hinsicht gut für Gesundheit und Wohlbefinden. Sie dient der Prävention, wird aber auch in der Therapie ver-

✴

alle 14 Tage neu

BLiTZ

19. Dezember, bis einschließlich Freitag, 6. Januar, geschlossen. Ab Montag, 9. Januar, steht das Team wieder für seine Kundinnen und Kunden bereit.

Agil und in Bewegung bleiben in der kälteren Jahreszeit

Was immer Sie suchen...

Seniorenzentrum

Wilhelm-Buchholz-Stift

Ausgabe 50/2016

www.CellerBlitz.de

Verzaubert vom „Weihnachtszauber“ im Landgestüt Er ist schon wieder Geschichte, der „Weihnachtszauber“ im Landgestüt. Was soll man sagen: Das Wetter war frostig/winterlich, die Aussteller gut gelaunt, und die Besucher kamen in Scharen! Dass diese Veranstaltung sich von vielen anderen abhebt, hat sich herum gesprochen, und so erlebte dieser etwas andere Weihnachtsmarkt wieder einen unfassbaren Zustrom von Besuchern von Fern und Nah. Selbst Busreisen aus Berlin waren vorab angemeldet und auch vor Ort! Es gibt noch keine offizielle Zahl über die Menge der Besucher, aber es waren wohl wieder mehr als im Vorjahr. Die Gäste hatten die Auswahl unter einer Menge unterschiedlicher Aussteller und verschiedenster Gastronomieangebote, es war wohl für jeden etwas dabei. Der Nikolaus (oder Weihnachtsmann) war vor Ort, die Mög-

lichkeiten zur Kutschfahrt oder Gestütsführung wurden reichlich genutzt. Für die Kinder waren die Highlights das Stockbrotbacken im Tipi, das Schminken, Ponyreiten und sehr gerne wurden auch die Kaninchen in der Reithalle geknuddelt. Für Groß und Klein bot sich eine Pause beim Geschichten-Hören im Märchenwald oder in der Remise bei Kaffee und Kuchen.

Hilfe für sozial benachteiligte Kinder und Jugendliche. Bei der Veranstaltung konnten sich die Besucher über die Inhalte informieren.

Egal, welcher Betrag aus diesem Jahr zusammen kommt: Nichts wäre machbar ohne die unzähligen freiwilligen Helfer vor Ort, die im ganzen Jahr völlig andere Dinge tun als Kuchen zu verkaufen oder Würstchen zu grillen! Der Erlös dieser Veranstaltung Wie diese mit dem ungeheuren steht natürlich noch nicht fest, Ansturm jedes Mal wieder fertig die geförderten Projekte schon. werden, ist einfach toll! Da ist, wie bereits im Vorjahr, die Aktion „Pferde für unsere Außerdem sind es natürlich auch Kinder e.V.“, die durch die Ver- die Sponsoren, die den Zweck teilung von Holzpferden in Kin- des „Weihnachtszaubers“ unterdergärten die Heranführung von stützen. Eine Sponsorenliste gibt Kindern an das Pferd fördert. Des es auf der Homepage. Weiteren sind da der „aid-Ernährungsführerschein“, der für mehr Bleibt nur noch, danke zu sagen Ernährungsbildung in den Grund- an Alle, die wieder zum Gelingen schulen sorgt, und die „Aktion dieses Weihnachtszaubers beigeSonnenstrahl“ für nachhaltige tragen haben.

Mozart und Bach im Beckmannsaal Erstauftritt des Streicherensembles der Kreismusikschule Celle Celle (lkc). Inzwischen ist das Adventskonzert der Kreismusikschule zu einer guten Tradition gereift. So fanden sich auch in diesem Jahr wieder viele Besucher am 9. Dezember im Beckmannsaal ein. Gerade die musikalische Vielfalt ist das Besondere an dieser Veranstaltung. Ein Höhepunkt des Abends war der erste Auftritt des neu gegründeten Streicherensembles.

Mozart. Sie wurden von Martin Pfister und seinen Schülern Fiorella Schikarski und Konstantin Scholz mit schöner Tongebung und schwungvollen Tempi dargeboten. Eine Arie von Johann Sebastian Bach, ausgeführt von drei Gesangsschülerinnen (Klasse Angelika Di Grazia), zwei Blockflötistinnen (Klasse Marianne Klatt) und Basso continuo (Almut Kobbe), setzen das Programm fort. Im Anschluss begeisterten die Blockflötenensembles „fiori musicali“ und „incontri“ unter der Leitung von Marianne Klatt. Die trugen das bekannte „Air“ aus der 3. Orchestersuite von Bach sowie eine fünfstimmige Motette von Johann Eccard aus dem 16. Jahrhundert klangschön und sauber musiziert vor.

Im vollbesetzten Beckmannsaal präsentierten sich Ensembles der Streicher- und Holzbläserklassen sowie Gesangschülerinnen der Kreismusikschule Celle. Den Auftakt machen die jüngeren Celloschüler von Angelika Di Grazia mit zwei Weihnachtsliedern, gefolgt von Querflötistinnen mit ihrer Lehrerin Juliane Wolf-Niekisch. Es folgten drei Sätze aus dem Divertimento Nr. 4 von Wolfgang Amadeus Barocke

Weisen wurden vom Saxophonensemble „Sax-o-phonix“ unter der Leitung von Peter Missler vorgetragen. Den krönenden Abschluss bildete das 35 Personen umfassende Streicherensemble. Hierzu zählen neben den fortgeschrittenen Cellisten auch Geigen- und Bratschenschüler von Cornelia Koch und Roger Burmeister sowie eine Kontrabassschülerin von Peter Peters. Die Leitung dieses erst im Oktober gegründeten Ensembles hatte Maximilian Kloth. Das Streicherensemble hat den Abend mit weihnachtlichen Klängen ausklingen lassen. Weitere Informationen zur Kreismusikschule erhalten Sie unter der Telefonnummer 05141/9162100 oder im Internet unter www.Kreismusikschule-Celle.de

h g O Tannenbaum und

weihnachtliche

Text: Landkreis Celle

TNS-Emnid-Studie: Wer kauft dieses Jahr einen Weihnachtsbaum? · Jeder zweite Deutsche möchte einen Christbaum · Weihnachtsbäume sind bei Jüngeren hoch im Kurs Bochum, 08.12.2016 – O Tannenbaum, O Tannenbaum – zumindest für jeden zweiten Deutschen gehört er zu Weihnachten wie die Geschenke, der Braten oder die Gemütlichkeit. Das hat eine aktuelle TNS-Emnid-Umfrage ergeben. Die repräsentative Studie ist von Vonovia, Deutschlands führendem bundesweit aufgestellten Wohnungsunternehmen in Auftrag gegeben worden.

Über 1.000 Deutsche jedes Alters, aus Ost und West, alt und jung wurden danach befragt, ob sie dieses Jahr einen Weihnachtsbaum kaufen wollen. Für 50 % der Umfrageteilnehmer führt daran kein Weg vorbei – 49 % von ihnen verzichten auf einen Christbaum in der Wohnung. Auf den ersten Blick ein ausgeglichenes Ergebnis, die Studie führte jedoch noch weitere Erkenntnisse zu Tage…

Wir wünschen all’ unseren Kunden ein besinnliches W W Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr. W

in großer Auswahl,Verkauf täglich

W W

Weihnachtsbäume

W NORDMANNTANNEN

Enten & Gänse noch vorrätig

-BAUM-VERKAUF WeihnachtsHofladen Gralher´s

Diesten 6 Bergen Tel. (0 50 54) 14 02

ab 12. Dezember

Suchen und finden Sie den schönsten Baum: Am 17. Dezember von 14 –19.30 Uhr bei Glühwein, Punsch, Folienkartoffeln und Bratwurst! Salzwedeler Str. 14 · 29578 Eimke · Tel. 0178-854 23 87 erdapfel@hof-kuhlmann.de

Die Ergebnisse der Umfrage im Detail Der aktuellen Emnid-Studie von Vonovia zufolge, sind die Deutschen geteilter Meinung - die eine Hälfte hat vor, dieses Jahr einen Weihnachtsbaum zu kaufen, die andere hat sich dagegen entschieden. Dabei fällt auf: Christbäume sind vor allem bei den jüngeren Umfrageteilnehmern beliebt. 58 % der 30 – 39-Jährigen werden sich einen kaufen, wohingegen bei den Älteren, den über 60-Jährigen, nur 41 % vorhaben, sich eine Nordmanntanne ins Wohnzimmer zu stellen. Ein weiteres Ergebnis der Studie erscheint nachvollziehbar. Singles würden zumeist auf einen Weihnachtsbaum verzichten – zumindest in den eigenen vier Wänden. Nur 18 % wollen für sich selbst einen Baum kaufen. Es zeigt sich auch, je größer der Haushalt, desto eher wird ein Weihnachtsbaum angeschafft. Bei den Paa-

Frohe Festtage und einen „guten Rutsch“ wünscht Ihnen

Täglich großer Weihnachtsbaumverkauf in Klein Hehlen Der kommt DerWeihnachtsmann Weihnachtsmann kommt auf Sa., 17. 12., aufden denHof Hof– am – am Sonntag, 22. 12. bis 16 Uhr! und So.,2013, 18. 12.,von 14 11 –16.30 Uhr! Verkauf bis zum 24. 12. auch in: ▸ Westercelle, direkt an der B3,

gegenüber BMW „B&K“ ▸ Altencelle, bei Bauer Bruns ▸ Vorwerk, am Silbersee ▸ Wietzenbruch, Ortsausgang

Hollenkamp 40 · 29223 Celle fon (0 51 41) 5 33 86 www.bauernhof-lehmann.de www.facebook.com/partyscheune.lehmann

ren sind es schon 51 %, bei den Familien und Wohngemeinschaften mit drei Personen 65% und bei Vier- oder Mehr-Personenhaushalten entscheiden sich sogar 69 % der Befragten für einen Weihnachtsbaum. Die Umfrageergebnisse zeigen auch: Ob ein Weihnachtsbaum gekauft wird oder nicht, ist nicht zuletzt eine Frage des Geldes. In Haushalten, die mit einem Nettoeinkommen von unter 1.000 € wirtschaften müssen, planen nur 28 % die Anschaffung eines Tannenbaums, wohingegen bei Umfrageteilnehmern, deren Haushaltsnettoeinkommen über 3.500 € liegt 69 % einen solchen erwerben wollen. Bei den Einkommensschichten dazwischen, nimmt die Bereitschaft für einen Weihnachtsbaum Geld zu bezahlen immer mehr zu. Bei einem gemeinsamen Nettoeinkommen von 1.500 - 2.000 € sind es bereits rund ein Drittel der Studienteilnehmer (32 %), bei 2.000 - 2.500 € mit 53 % schon mehr als die Hälfte und bei denjenigen, die monatlich 2.500 - 3.000 € zur Verfügung haben sind es schon 62 %.

Foto: Kzenon – Fotolia.com stellen. Zwar scheint der Weihnachtsbaum in den neuen Bundesländern noch etwas enger zum Fest dazuzugehören, der Unterschied fällt aber nur gering aus. Während im Westen des Landes 49 % angegeben haben, einen Christbaum für zuhause kaufen zu wollen, sind es im Osten 53 %.

Die Ausreißer der Befragung sind allesamt im Ostteil Deutschlands zu finden. So gaben mit 78 % in Mecklenburg-Vorpommern und 75 % in Brandenburg in jenen BunHinsichtlich der Herkunft der Um- desländern die meisten Befragten frageteilnehmer lassen sich keine an, einen Weihnachtsbaum zu besonderen Auffälligkeiten fest- kaufen, während es in Thüringen

mit 32 % die wenigsten waren. Generell werden am liebsten Nordmanntannen als Weihnachtsbaum aufgestellt - günstiger sind Blaufichten und Rotfichten. Während die Nordmanntannen dem Bundesverband der Weihnachtsbaumerzeuger zufolge für 18 – 23 Euro pro laufenden Meter verkauft werden, kosten die Blaufichten 11 – 14 Euro und die Rotfichten 6 – 9 Euro je Meter. Ob Fichte oder Tanne, mit Weihnachtsbaum oder ohne, aufwändig geschmückt oder schlicht gehalten – Weihnachten steht endlich vor der Tür! Quelle: Vonovia SE

Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

Weihnachtsbäume

Wieer imm

im Wald

Der andere Verkaufsstand nur frische, heimische Bäume.

In Winsen – Örtzebrücke gegenüber Bornheber.

W immieer

09. bis 24. Dezember

in Glühawties gr

Lieferung frei Haus im Großraum Winsen. Bis bald: Ihre Familie Bonath

Alle Größen von 1,00 m bis 4,00 m

Süß

für die K es inder