Celler Blitz 08 KW by Media Verlag Celle GmbH & Co. KG

CELLER

BLiTZ Was immer Sie suchen…

alle 14 Tage neu

25. Februar · Woche 08 · Jahrgang 13

Kostenlose Beratung vor Ort!

Gewinnspiel für Blitz-Leser Reiseträume

Seite 4 - 5 Seite 7

• Aluminium-Konstruktion • hochw. Pulverbeschichtung • integr.

Geburtstag? Familienfeiern? oder Dinner for Two? Bitte reservieren Sie!

Verschenken Sie doch mal einen Gutschein! Fingernägel

42,- E

Gerne modelliere ich Ihnen kostenlos einen Fingernagel

Fußpflege

18,- E

finger- & fußpflegestudio

Jutta Kuczynski

Mummenhofstr. 2 · Celle

Tel. 0173 - 20 03 216 Wir wünschen allen Kunden ein frohesHerbert Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

Schulz GmbH Celle seit 1948

Ihr zertiﬁzierter Entsorgungsfachbetrieb

Containerdienst

Containerdienst ll und günstig e ünstig scchhnnell und s

• Grünabfälle • Holz ••Bauschutt • Restmüll Grünabfälle • Holz ••Altpapier • Folie Bauschutt • Restmüll ••Anlieferung Altpapier von Mutterboden, Sand, Mineralgemisch, Steine etc .

Annahme Hof: Mo-Fr 7.30-16.45 Uhr Schildenstr. 18 · 29221 Celle Tel. (0 51 41) 8 34 04 od. 8 68 37 Fax (0 51 41) 88 26 16 info@containerdienst-schulz.de www.containerdienst-schulz.de

friseure

50% Rabatt

auf eine Friseurdienstleistung Ihrer Wahl* Termine gerne unter:

Tel. 0 51 41 / 48 31 62 | Am Heiligen Kreuz 24 | 29221 Celle *gegen Vorlage dieser Anzeige auf eine Dienstleistung ab einem Wert von 20,- Euro. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten und weiteren Gutscheinen. Keine Barauszahlung möglich. Gutschein pro Person. Gültig bis zum 04. März 2017

• 6-fach Stegplattendach • wahlw. VS-Glasdach • inkl. Montage

REPARATUR UND AUSTAUSCH

Seit über 20 Jahren

Restaurant TRUCK STOP

WONDERLOOK

www.cellerblitz.de

Preisgünstige Terrassendächer

Auszug Sonderthemen:

www.wonderlook.de

30938 Burgwedel · Lönsweg 20 · Tel.: 0 51 39 / 97 03 960

Ray Wilson and Band - Genesis Classic Live 2017 in der CD-Kaserne Was passiert, wenn die größten Rock- und Pop-Songs der letzten Jahrzehnte völlig neu interpretiert und von einem echten Rockstar zusammen mit dem Berliner Symphonie Ensemble aufgeführt werden? Ray Wilson, ehemaliger Genesis Frontmann, hat es ausprobiert und das Ergebnis ist einfach sensationell. Überzeugen Sie sich am 4. März 2017 selbst davon, wenn Ray Wilson mit seiner Band live in der CD-Kaserne zu sehen und zu hören ist.

eine Zeitreise durch die Welt des Rock und des Pop, ein unterhaltsamer Abend für Genesis-Fans sowie für alle Liebhaber guter Musik. Ray Wilsons internationale Musikkarriere begann 1994 mit der Grunge-Sensation STILTSKIN, als er die Charts mit dem Nummer-1-Hit “Inside” stürmte. Der Song lief jahrelang als weltweiter TV-Spot der Jeansfirma „Levi’s“. 1997 wurde der Schotte dann Mitglied der britischen Rocklegende GENESIS, wo er Phil Collins als Sänger ersetzte. Mit dem gemeinsam produzierten GENESIS-Album “Calling All Stations” ging es auf eine erfolgreiche Stadion-Tournee durch ganz Europa und Nordamerika. Nach der Auﬂösung von GENESIS spielte Ray Wilson in Deutschland u.a. mit Musikgrößen wie Marius Müller-Westernhagen und den „Turntablerocker“. Mit den „Scorpions“ und den Berliner Philharmonikern stand er gemeinsam zum Eröffnungskonzert der EXPO-Weltausstellung in Hannover auf der Bühne.

Ray Wilson ist eine feste Größe im Musikgeschäft. Der gebürtige Schotte hat bereits mit verschiedenen Bands und Soloprojekten zahlreiche Alben produziert und sich so weltweit einen Namen gemacht. Passend zum 20-jährigen Jubiläum von Genesis hat er jedoch etwas völlig neues gewagt: Die erfolgreichsten Hits aus dem Repertoire der Kult-Band, aber auch aus über 40 Jahren Pop- und Rockmusik werden mit Streicher-Arrangements unterlegt und zusammen mit der ausdruckstarken Stimme Ray Wilsons entsteht so ein harmonisches und stimmungsvolles 2003 veröffentlichte Ray Wilson Musikerlebnis. sein erstes Solo-Album “Change” und stellte es während seiMit seinem neuesten Projekt ner Tournee - mit über 50 Shows Genesis Classic hat Ray Wilson allein in Deutschland - gemeinmal wieder voll ins Schwarze sam mit Joe Jackson und der getroffen. Jedes Konzert ist Band SAGA vor. Für den Song

“Yet Another Day” vom gleichen Album arbeitete er mit dem holländischen Star-DJ Armin Van Buuren zusammen; der Song erreichte mühelos Platz 1 in den Dance-Charts. Ray Wilson ging in den folgenden Jahren auf Europa-Tour mit Dolores O’Riordan von den CRANBERRIES und SUPERTRAMP-Frontmann Roger Hogdson.

Riesiges Scheibenlager!

…über 450 Frontscheiben vorrätig.

Braunschweiger Heerstr. 45 · 29221 Celle · Tel: 0 51 41 - 90 02 22

Ray Wilson, der vom „Classic Rock Magazin“ als einer der erstklassigen Sänger Großbritanniens ausgezeichnet wurde, ist bekannt für seine starke Bühnenpräsenz und begeisternden Auftritte. GENESIS Classic verspricht ein einzigartiges Konzerterlebnis für jeden, der gute Live-Musik zu schätzen weiß. Datum: Samstag, 4. März 2017 Einlass: 20 Uhr, Beginn: 21 Uhr VVK 29,60 € (inkl. VVK-Gebühr & Systemgebühr) Tickets erhalten Sie im Ticketshop auf dem Gelände der CD-Kaserne gGmbH, direkt an der B3, Hannoversche Str. 30b, 29221 Celle, außerdem an allen Vorverkaufsstellen von ADticket und telefonisch unter 01806050400*. Sowie online unter wwww.cd-kaserne.de. (*0,20 € / Anruf aus den deutschen Festnetzen, max. 0,60 € aus den deutschen Mobilfunknetzen)

mit d Spaß m Limit

· www.fitness-future.de · www.fitness-future.de · www.fitness-future.de · www.fitness-future.de

Schülerangebote Professioneller Kraftbereich 3 Saunen & große Dachterrasse 200 Kurse monatlich Ladyfitness & Damensauna kostenloses WiFi

€ , 9 2 90

bar

ünd Monatlich k

* bei 24-monatlicher Vorauszahlung

Telefunkenstr. 45A bei Obi · (0 51 41 / 88 88 98 0) · www.fitness-future.de · Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 07 - 23 Uhr · Sa. - So.: 10 - 20 Uhr

Ausgabe 08/2017

www.CellerBlitz.de

Krad-Vagabunden – Grenzen erfahren Multimediavortrag am 25. März in Wedemark (bei Hannover)

Im neuen Multimediavortrag der Krad-Vagabunden geht es abseits der ausgetretenen Pauschal-Tourismus-Pfade durch Süd-Ost-Asien, im Himalaya in atemberaubender Hochgebirgslandschaft über die höchsten Pässe der Erde und durch terrorgeplagte Länder wie Pakistan, Iran und Irak.

Die Gratwanderung zwischen Zivilcourage und eigenen Werten einerseits und Respekt vor fremden Kulturen und Sitten andererseits fällt ihnen oftmals frustrierend schwer. Gleichzeitig prägt sie zusammen mit vielen anderen Herausforderungen aber auch ihre „innere Reise“. So manches mal steht der Erfolg ihrer Weltumrundung auf der Kippe. „Zähne zusammenbeißen“ wird zum geﬂügelten Wort!

Lebens „on the road“: Mühsamer Reisealltag, skurrile Anekdoten, Sorgen, Frust und Entbehrungen, aber auch Glück, Freiheit und überwältigende Gastfreundschaft.

Die Bücher der Krad-Vagabunden - Krad-Vagabunden – Lichtund Schattenseiten einer Weltreise: – Teil 1: Die Amerikas, Neuseeland und Australien Abenteuer-Multimediavortrag: – Teil 2: Süd-Ost-Asien, Himal„KRAD-VAGABUNDEN – GRENZEN aya, Orient und Resozialisierung Die Bücher sind als Taschenbuch ERFAHREN“ und Ebook direkt beim Autor Außerdem gibt es wieder vie- Referent: Krad-Vagabunden (www.krad-vagabunden.de) und le anschauliche Einblicke in die Datum: Sa.,25.03.2017 Licht- und Schattenseiten des Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr über Amazon erhältlich. Die Krad-Vagabunden waren unter anderem in Nepal. Apropos „anschaulich“: Die KradVagabunden haben eine kulinarische Mutprobe im Gepäck, von der gekostet werden darf.

„die populäre orgel“

Flohmarkt im SPUNK

Ist es – Pop? Ist es – Jazz? Oder ist es nicht vielleicht doch klassische Kirchenmusik? Die Musik des Konzertprojektes „die populäre orgel“ entzieht sich einer Kategorisierung. Will partout nicht in eine Schublade gehören. Für sein Projekt hat der Dortmunder Organist Dietmar Korthals bekannte Choralmelodien genommen und diese konzertant für die Pfeifenorgel bearbeitet – mit der ganzen Bandbreite an Stilmitteln, die der Jazz und der Pop zu bieten hat. Bewährte Elemente der klassischen Orgelmusik wurden zugleich berücksichtigt: Pop-Rhythmik trifft Orgelsinfonik, Jazzharmonik trifft Fuge. Das alles „Soli Deo Gloria“, zur Ehre Gottes.

Ort: Herzblut - MTV Mellendorf, Industriestraße 37, 30900 Wedemark Abendkasse: 12 EUR VVK: www.krad-vagabunden.de

ße 7 – zwischen der Blumläger Kirche und BAUKING) in Celle geht Dietmar Korthals der Frage nach, wo in der Kirchenmusik die Möglichkeiten und Grenzen von Nur - wie lässt sich nun die ein- Pop, Klassik und allem dazwigangs gestellte Frage beantwor- schen sind. Diskutieren Sie mit ten? Urteilen Sie selbst: und entdecken Sie gemeinsam - Am 24.03.2017 um 19 Uhr in die Vielfalt neuer Kirchenmusik. der Ev. Kirche Bröckel. - Am 25.03.2017 um 18 Uhr in Der Eintritt zum Gesprächskonder Martinskirche Beedenbostel zert ist ebenfalls frei, eine An- Der Eintritt ist frei, es wird um meldung – 05141/3081600 - ist eine Spende gebeten. aufgrund begrenzter Sitzplätze jedoch notwendig. In einem Gesprächskonzert am 26.03.2017 um 17 Uhr im NotenQuelle: Daniel Kunert keller (Braunschweiger HeerstraDienstleistungen Das Resultat ist eine Musik, die vor allem eines ist: Facettenreich. Farbig. Und in ihrer Kombination neuartig.

Am Samstag, 25.03.2017, findet von 14 - 16 Uhr ein Flohmarkt für große und kleine Menschen statt. An diesem Tag kann in der Kindertagesstätte SPUNK, Kleine Redder 8 in 29227 Celle, alles angeboten werden, was der Kleiderschrank, die Spielekiste, der Keller, die Garage oder der Dachboden hergibt! Die Standgebühr beträgt 5,- € pro 3 m und ein selbstgebackenen Kuchen. Anmeldungen und weitere Informationen bis 20.03.2017 unter: 05141-881652 oderkita. spunk@gib-hannover.de Text: Kita Spunk für Kinder mit Sprachentwicklungsstörung und/oder Körperbehinderung

HIRO – der kleine Schneeaffe Ab 02. März 2017 auf DVD, BLU-RAY und DIGITAL Eine bewegende Geschichte über eine ungewöhnliche Freundschaft in einer fremden und zugleich faszinierenden Welt... Unsere Geschichte beginnt in den Tälern des japanischen Shiga Hochlands. Hier lebt der junge Schneeaffe »Hiro« und sein Rudel. Rund um die heißen Quellen leben sie hier in einer Gewinnbeteiligung

Weberkamm

Gesellschaft voller Regeln, PriDer CELLER BLITZ verlost 3 vilegien und einer Hackordnung, DVDs des Filmes. Einfach unten was ein bisschen an die Welt der stehendes Rätsel lösen und die richtige Lösung mit Angabe Menschen erinnert. »Hiro«, noch von Adresse und Telefon-Nr. unerfahren und sich noch nicht über seinen Rang bewußt, freun- bis 03.03.2017 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, det sich eines Tages mit dem al29225 Celle schicken. ten und ehrwürdigen Rudelführer Die Glücksfee zieht aus den der Schneeaffen an. Dies ist der richtigen Einsendungen die Anfang einer ganz außergewöhnglücklichen Gewinner. lichen Freundschaft... Fremdwortteil: mit

Grundfarbe

Satz beim Tennis (engl.)

Westeuropäer

prima (ugs.)

winziges griech. Längen- Vorsilbe: gleich maß

stehendes Gewässer

Einsiedler

5 gastron. Sitzgelegenheit

Roman von King

7 9 griech. Sporadeninsel

Präposition

Sie wollen Ihre Kunden erreichen?

Faultier

Monatsname

Wohlfahrtsorgan. (Abk.)

orientalische Rohrflöte

2 JetztZustand

südamerikanischer Kuckuck

germanische Sagengestalt

Stahlwerk

LÖWE 23.7.-23.8. Es wird nun wahrscheinlich nicht alles so laufen, wie Sie das gern hätten, aber Sie verfügen über die nötige Flexibilität.

JUNGFRAU 24.8.-23.9. Springen Sie über Ihren Schatten und bitten Sie Freunde oder Kollegen um Hilfe, wenn Sie alleine gerade nicht weiterkommen.

Jetzt schnell handeln

(djd-p/ho). Viele Hausbesitzer fragen sich, ob sich bei den aktuell noch niedrigen Heizkosten eine energetische Sanierung - die ja zum Teil aufgrund der aktualisierten Energieeinsparverordnung (EnEV) verpflichtend ist - überhaupt noch rechnet. Modernisierungsexperte Ronny Meyer meint: „Die Kosten für Heizöl steigen bereits wieder und die nächste Energiepreisrunde ist eingeläutet. Aktuell sind die Zinsen aber weiterhin niedrig und die Zuschüsse fürs energiesparende Modernisieren hoch.“ Meyer empfiehlt daher, schnell zu handeln. Eine kostengünstige und schnelle Lösung ist etwa eine Ein- beziehungsweise Aufblasdämmung. Besonders leistungsstark sind Einblasdämmstoffe aus Glaswolle. Bei „Supafil“ von Knauf Insulation etwa profitiert man von sehr guten Dämmwerten. Für diese Dämmmethode bieten sich vor allem ungenutzte Dachböden an. Dabei wird loser Dämmstoff über Schläuche auf den Dachboden geblasen. Damit gelangt das Material nicht nur in alle Ecken und Winkel und dämmt diese effizient, die Arbeiten sind auch innerhalb weniger Stunden abgeschlossen. Das Schleppen von Dämmpaketen entfällt. Mehr Informationen unter www.supafil.knaufinsulation.de. WAAGE 24.9.-23.10. Wenn möglich, sollten Sie den ein oder anderen Tag freinehmen und sich ein wenig Erholung gönnen – das tut einfach gut!

SKORPION 24.10.-22.11. Skorpione sollten nun besonders darauf achten, dass Sie sich von vermeintlichen Freunden nicht ausnutzen lassen.

SCHÜTZE 23.11.-21.12. Der erste Eindruck kann täuschen und manchmal lehnt man etwas ab, was eigentlich eine tolle Gelegenheit wäre.

STEINBOCK 22.12.-20.1. Passen Sie auf, dass Sie Ihr Herz jetzt nicht dem oder der Nächstbesten schenken, dann wäre Liebeskummer vorprogrammiert.

WASSERMANN 21.1.-19.2. Es gilt, sich ausreichend Zeit zu nehmen, um dem eigenen Geist Gutes zu tun – verlassen Sie sich auf Ihre Intuition.

FISCHE 20.2.-20.3. In der Ruhe liegt die Kraft, das sollten sich Fische nun immer wieder vor Augen halten und entsprechend handeln.

Funk-Rauchwarnmelder lassen sich einbinden hier der jährliche Prüftermin vor Ort in der Wohnung weg. Bei der Funkablesung der Verbrauchswerte ist im Übrigen auch der Datenschutz vollständig gewahrt: Die Werte werden verschlüsselt an die Abrechnungszentrale übertragen.

verrückt

Filterutensil

4 englisch: nach, zu

berühmtes Musical

niederdeutsch: Bauer

ägyptische Sonnensäule

österr. Bildhauer (16. Jh.)

Media Verlag Celle GmbH & Co. KG | Fuhrberger Str. 111 | 29225 Celle | www.mvc-medien.de

Hinweis

KREBS 22.6.-22.7. Finanziell sieht es nun ziemlich gut aus, da dürfen Sie ruhig mal einen ausgedehnten Shoppingbummel einlegen.

Schutzheiliger Dänemarks

ZWILLINGE 22.5.-21.6. Passen Sie auf, dass Sie Ihren Partner jetzt nicht einengen – lassen Sie ihm oder ihr ausreichend Freiräume!

Wir kennen die Wege.

Stadt am Zuckerhut (Kw.)

STIER 21.4.-21.5. Es gelingt Ihnen nun, in Konflikten zu vermitteln und Kompromisse auszuhandeln. Freunde und Familie sind dankbar!

ungeordnete Menge

USBundesstaat

ein Eisenerz

WIDDER 21.3.-20.4. Widder dürfen sich freuen, denn das harte Training der letzten Wochen zeigt endlich Früchte – Sie fühlen sich fit und vital!

(djd-p/rae). Auch Funk-Rauchwarnmelder lassen sich in das System der Funkablesung des Wärme- und Wasserverbrauchs einbinden. Auf diese Weise werden die kleinen Lebensretter aus der Ferne inspiziert, somit fällt auch

Nahrung

Tropenstrauch

Teil des Tischs

Beglaubigung

SO STEHEN IHRE STERNE

Foto: djd-p/Knauf Insulation GmbH-

Frank Panthöfer alias Panny ist Motorrad-Reise-Journalist. Er arbeitet für diverse deutschsprachige Motorrad-Magazine und ist Autor zweier Bücher. Simon Dorner alias Simon ist die Fotografin des Krad-Vagabunden-Teams.

3 Anerkennung

Die Funkablesung ist der bequeme Weg zur jährlichen Betriebskostenabrechnung. Foto: djd-p/MINOL Herausgeber: Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 111 29225 Celle

Anzeigenleitung: Maike Pohl Redaktion: Dashnor Dullaj Tel. 0 51 41/299 50 - 60 Fax 0 51 41/299 50 - 65

Ausgabe 08/2017

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

The world famous Glenn Miller Orchestra Am 19.03.2017 in der Congress Union Celle „It‘s Glenn Miller Time“ steht für eine grandiose Show im Sweet und Swing Sound der 30er und 40er Jahre. In den großen Big Band Besetzung (4 Trompeten, 4 Posaunen, 5 Saxophone, 1 Klarinette, Bass, Schlagzeug und Piano) präsentiert das Glenn Miller Orchestra unter Leitung von Wil Salden eine beeindruckende Performance, die die Menschen aller Altersstufen rund um den Globus begeistert.

Foto: Sebastian Schramm, Büro für Gestaltung, Offenbach

wieder bei ihren Solis. Die Band- Infos & Tickets per Post, Tel. 0 sängerin beschert mit wunder- 61 85 / 81 86 22 und auf www. schönen Melodien im Glenn Miller glenn-miller.de Sweet Sound Gänsehaut-Garantie. Der CELLER BLITZ verlost für Besondere Highlights sind Auftritte der Moonlight Serenaders, dieses Event 3 x 2 Freikarten. Einfach folgende Frage die Close Harmony Group des Glbeantworten: Wieviele enn Miller Orchestra. Klarinetten sind dabei? Die Lösung mit Angabe von Sonntag, 19.03.2017, 17 Uhr, Adresse und Telefon-Nr. bis Congress Union, Celle 02.03.2016 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, Kartenvorverkauf: 29225 Celle schicken. Congress Union Celle, Tel. 0 51 41 / Alle Musiker vom Glenn Miller Or- 919 460. Celle Tourismus und Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die chestra sind hervorragende Solis- Marketing sowie an allen bekannglücklichen Gewinner. ten und das beweisen sie immer ten Vorverkaufsstellen. Weitere

IHK zeichnet Engagierte aus Stadt und Landkreis Celle aus als Vollversammlungsmitglied, in IHK-Fachausschüssen oder als Prüfer: Sie gestalten unsere Wirtschaftsregion und geben sich die Ehre für andere, mehr noch, für die gemeinsame Sache da zu sein. Dafür möchten wir uns herzlich bedanken“, sagte Zeinert. Im gesamten IHK-Bezirk engagieren sich rund 2.500 Menschen ehrenamtlich in der IHK. Die meisten davon sind als Prüfer für das System der dualen

Berufsausbildung unverzichtbar, betonte Zeinert: „Mit dem Klammerthema ‚Verantwortung unternehmen‘ sind die sieben regionalen GedankenGut-Veranstaltungen der perfekte Rahmen, um die Menschen in den Mittelpunkt zu rücken, die das Herzstück unserer Mitmach-IHK bilden.“ In Stadt und Landkreis Celle engagieren sich 43 Ehrenamtliche seit zehn und mehr Jahren in der IHK. Applaus, eine Urkun-

24-Stunden-Betreuung!

Um eine Versorgung und Betreuung in Ihrem Zuhause zu ermöglichen, vermittelt der Senioren Service Curita24 günstig und legal erfahrene Betreuungskräfte. Infos unter 05034-9009961 oder www.curita24.de

Ehrenamtliche im Rampenlicht Bühne frei für das Ehrenamt, hieß es am 14.02.2017 gleich zu Beginn der Veranstaltung der Industrie- und Handelskammer (IHK) Lüneburg-Wolfsburg im Schlosstheater Celle: Vor dem Vortrag des Mathematikers und Visionärs Professor Dr. Gunter Dueck zeichnete IHK-Hauptgeschäftsführer Michael Zeinert vor rund 200 Gästen13 Männer und Frauen aus Stadt und Landkreis Celle für ihr langjähriges Engagement in der IHK aus. „Ob im Präsidium,

Dienstleistungen

de und einen Ehrenamts-Award für zehnjähriges Engagement gab es für Heike Bravo und Dietrich Salzwedel. Für 15 Jahre IHK-Engagement geehrt wurden Olaf Beeck, Claus Losert und Cornelia Mattulke. Auf 20 Jahre als IHK-Ehrenamtliche zurückblicken können Hermann Reichmeister und Axel Lohöfener und seit 25 Jahren dabei sind Joachim Bätjer, Angelika Maiß, Werner Maly und KarlHeinz Stietz. Die langjährigsten Ehrenamtlichen in der IHK aus

Celle sind Wilfried Wurch mit 30 Jahren Engagement und Detlev Doering mit 40 Jahren Engagement. Mehr über die Möglichkeiten, sich in der IHK Lüneburg-Wolfsburg zu engagieren, erfahren Interessierte unter www. ihk-lueneburg.de/mitmachihk. Ansprechpartnerin ist Annette Heesch, Tel: 04131 742-176, heesch@lueneburg.ihk.de

Kapital & Finanzen BARGELD & Hypotheken

zu günstigen Konditionen vermittelt H. Schoeneich

30519 Hannover, Bernwardstraße 11b

● schnell, diskret, seriös ● für Arbeitnehmer, Rentner, Hausfrauen ● auch ohne Schufaauskunft/Eintrag ● Auszahlung noch am selben Tag möglich

☎ (05 11) 83 60 87

www.finanzservice-schoeneich.de

Text: IHK Lüneburg-Wolfsburg

Shaka McCrae kommt nach Hambühren DEHOGA-Kreisverband Celle lädt am 04.03.2017 zur legendären Party-Sause ein Jährlich findet im Wechsel der Party statt. In diesem Jahr fin- Hotel-Restaurant zur Heideblüte you Baby“ bis Pharrell Williams mit vielen regionalen Produkten Dehoga-Ball bzw. die DEHOGA- det diese Party in Hambühren im (Celler Straße 1 - 3, 29313 Ham- „Happy“ ein Repertoire interna- enthalten. Nachts wird noch ein Mitternachtsbuffet mit Süßem tional bekannter Soul-Hits. bühren) statt. und kleinen pikanten Speisen Die Gäste können sich auf eine Thema der diesjährigen Party ist angeboten. großartige, sensationelle Party „Hurra, hurra, die Heide brennt“. freuen. Der Einlass ist wie immer Roger Burkowski, Inhaber der Der Dehoga KV Celle als Gastgeum 18:30 Uhr. Für die Musik ist Heideblüte in Hambühren, und ber, vertreten durch Benno Eiserder Kanzler-DJ Michael Gürth aus Benno Eisermann, 1. Vorsitzen- mann und Roger Burkowski, freuHannover zuständig, der europa- der DEHOGA KV Celle, verspre- en sich auf viele Gäste, welche in weit internationale Musik vom chen bereits jetzt dem Thema legerer Kleidung einen wundervolentsprechende Dekorationen mit len Abend verbringen möchten. Plattenteller gekonnt auﬂegt. vielen Überraschungen. Die Kartenbestellung ist ab sofort Star-Gast in diesem Jahr ist Shaka McCrae, der Sohn von Im Eintrittspreis von € 69,- bei der DEHOGA Kreisverband George McCrae. Der Soul-Sänger, (Schüler, Auszubildende und Celle Kreisgeschäftsstelle, Neuwelcher in die Fußstapfen sei- Studenten 50% ermäßigt) sind winsener Str. 9, 29308 Winsen/ nes Vaters George McCrae tritt, neben einer Getränkeauswahl Aller, eMail: info@dehoga-celle. singt von dessen Welthit „Rock auch ein internationales Buffet de, möglich.

Winter Adé, Frühling juchhe!

Ankauf Kaufe Bücher aus allen Bereichen. Ehbrecht, Tel. 0 51 49 - 86 08.

Umschulung zum/zur Kraftfahrer/in Kl. CE (LKW)

mit ADR und Gabelstaplerschein oder Busfahrer/in KI. D Arbeitslose werden durch die Agentur für Arbeit und JobCenter gefördert. Wir vermitteln Ihnen kostenlos einen Arbeitsplatz. BildungsZentrum für Verkehr Janik GmbH www.bzv-janik.de Info: 0170/3128993

Rund um‘s Kind

Frühlingsgefühle bei Suberg´s ü30 Party in der Congress Union Disco-Feeling auf Suberg´s ü30 Party eintauchen. Ob ein kühles Bier an der Bar, ein Pläuschen unter Freunden oder ein heißer Tanz auf dem Parkett, Paare kommen ebenso auf ihre Kosten wie Singles, die sicherlich einen FlirtpartEgal ob man frischgebackene 30 ner finden oder Cliquen, die jede oder junggebliebene 70 Jahre alt Menge Spaß haben möchten. ist, Suberg´s ü30 Party garantiert Partyspaß der Extraklasse. Die Gäs- Die immense Musikauswahl der te können den Alltag hinter sich DJs verspricht maximalen Parlassen und in das unbeschwerte tyspaß auf vier Tanzﬂächen. Celle. Nach der dunklen Winterzeit heißt es am Samstag, 11. März, wieder unbeschwert feiern, tanzen, ﬂirten. Seine Frühlingsgefühle rauslassen - auf der Suberg’s ü30 Party.

Musikliebhaber unterschiedlichster Genres können sich zu ihren Lieblingsstücken prächtig amüsieren. Ob aktuelle Charts, die besten Hits der 70er, 80er, 90er, angesagte House-Beats, heiße Latino-Rhythmen oder packenden Schlager - für jedermann ist etwas dabei.

Neueröffnung

Wir sind umgezogen, mit viel Neuem im Gepäck !

Wer die aktuellen News rund um Suberg‘s ü30 Party nicht verpassen will, sollte auf der Facebook-Seite vorbeischauen. Hier finden Sie weitere Termine, Musiktipps und die Foto-Galerien zu kasse sind die Tickets für 15 Euro den einzelnen Veranstaltungen. erhältlich. Einlass ab 27 Jahren. Karten und Informationen für Suberg‘s ü30 Party am 11.03.2017 ab 20 Uhr in der Congress Union Celle gibt es unter HYPERLINK „http://www.mehr-als-eine-party.de“www.mehr-als-eine-party. de, der Congress Union Celle selbst, der Celleschen Zeitung, der Tourist Info, Autohaus Erdmannsky und an allen bekannten VVK-Stellen für 14 Euro für die von Suberg’s ü30 Party angebotenen Hartkarten. An der Abend-

Der CELLER BLITZ verlost für dieses Event 5 x 2 Freikarten. Einfach folgende Frage beantworten: Bei welchem Autohaus gibt es Tickets im Vorverkauf? Die Lösung mit Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 03.03.2017 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

Die bunte Welt der Kinder von 0-6 Jahren ! Mo. – Fr.: 9 –12.30 Uhr und 15 –18 Uhr, Sa.: 9 – 12.30 Uhr Celler Straße 4 · 29320 Hermannsburg · Tel. (0 50 52) 542 93 60

Foto: fotolia - © Robert Kneschke

Ausgabe 08/2017

www.CellerBlitz.de

Stadtbücherei Bergen: Bilderbuchkino im März Die Stadtbücherei Bergen präsentiert am Freitag, 3. März 2017, um 16 Uhr drei spannende Bilderbuchkinos für alle Kinder ab vier Jahren. Los geht es mit dem Titel „Oskar und der sehr hungrige Drache“ von Ute Krause: In Märchen geht es nicht immer gerecht zu. Und so kommt es, dass der kleine Oskar ausgelost wird, als es darum geht, den riesigen, gefährlichen Drachen, der das Dorf bedroht, durch ein Opfer zu besänftigen. Der Drache ist nicht wirklich zufrieden, denn Oskar ist klein und dünn und im Grunde nicht mal eine anständige Zwischenmahlzeit. Der muss

also erst einmal gemästet werden. Und zwar mit allerlei Köstlichkeiten, die Oskar selbst zubereitet. Kochen kann er nämlich! Das hat er von seiner Mama gelernt. Der Drache will zunächst nichts probieren. Er wartet schließlich auf Oskar als Hauptmahlzeit. Doch irgendwann werden die Düfte von geschmorter Lammkeule, Fischfilet, jungen Kartoffeln und gefüllten Pfannkuchen mit Orangeneis einfach zu verführerisch… Das Bilderbuch „Ben und der böse Ritter Berthold“, ebenfalls von der Autorin Ute Krause, ist für alle, die Abenteuer lieben. Alles dreht sich um Räuber, um Gold und um

Mut. Alle fürchten sich vor dem bösen Ritter Berthold. Alle? Nein! Der tapfere Ben will nicht länger für den reichen Ritter schuften und ﬂieht eines Nachts. Doch was für ein Pech: Tief im Wald schnappt ihn eine Räuberbande! Und die freut sich natürlich riesig über den Fang. Schließlich gibt es nur eine Sache, die Räuber noch lieber haben als kleine Jungen: Gold. Zum Glück weiß Ben, wo der böse Berthold jede Menge davon versteckt hat…

Denn die Olchi-Kinder wollen in den Kindergarten. Jetzt gleich und sofort. Mit allem, was dazugehört: Malen, Singen, Spielen und viele Pausenbrote. Als dann auch noch Olchi-Oma für die Erzieherin einspringt, ist klar: Das wird ein ganz besonderer Tag!

Die Veranstaltung ist ohne Voranmeldung und kostenfrei. Anmeldungen für das Bilderbuchkino am Vormittag für Kindergartengruppen und Grundschulklassen werden gern entgegengenommen Erhard Dietl bringt die Kinder mit unter Tel.: 0 50 51 / 55 88. seiner Geschichte „Die Olchis – So schön ist es im Kindergarten“ Quelle: Stadt Bergen mit Sicherheit zum Schmunzeln. Die drei Buchtitel sind alle im Oetinger Verlag erschienen.

Das neue Programmheft der Ko-Stelle ist da! Bewährte und neue Seminare und Veranstaltungen Celle (lkc). Mit dem Programmheft für die erste Jahreshälfte 2017 gibt die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft von Stadt und Landkreis Celle (Ko-Stelle) eine Übersicht über interessante Angebote der Information, Beratung und Qualifizierung. Frau Regner, Leiterin der Ko-Stelle, zu ihrem Programmheft: „Es freut mich, dass wir den Frauen in Stadt und Landkreis wieder so ein breit gefächertes Angebot zur Verfügung stellen können.“

Sind Sie in Elternzeit oder möchten nach der Familienzeit wieder berufstätig sein? Suchen Sie die für Sie passende Stelle? Wollen Sie sich beruﬂich umorientieren oder weiterqualifizieren? Sind Sie auf dem Weg zur Existenzgründung oder in der ersten Phase der Selbstständigkeit? Wenn Sie eine dieser Fragen für sich mit ja beantwortet haben, dann ist Frau Regner die richtige Ansprechpartnerin. Machen Sie einen Termin und lassen Sie sich beraten!

Das umfassende Angebot der Ko-Stelle enthält einen Bereich Beratungen, zum Beispiel zum Wiedereinstieg in den Arbeitsmarkt. So besteht beispielsweise monatlich die Möglichkeit eines Bewerbungsmappenchecks und im Mai ein Bewerbungscoaching durch eine kompetente Beraterin. Ein weiterer großer Bereich befasst sich mit der Qualifizierung. Seminare zu Büromanagement, Buchführung und PC-Kompetenz helfen für den Wiedereinstieg

nach der Familienphase. Neu sind die Fortbildungen zur Qualifizierung Fachkraft Inklusion oder zur systemischen Familienberaterin der VHS Celle, welche in diesem Frühjahr beginnen.

unterstützt. Im Blended learning Seminar „Fach- oder Führungskarriere“ werden Hilfen zum zukünftigen Karriereweg angeboten. Frauen, die sich selbstständig machen wollen oder auf dem Weg sind, können ihre Ideen in einer Ideenwerkstatt überprüfen oder sich im Coaching für Gründerinnen, begleitet von Experten aus der IHK, mit anderen Gründerinnen gegenseitig unterstützen.

Neben bewährten Beratungen, Seminaren und Informationen werden auch neue Seminare und Veranstaltungen angeboten. Wiedereinsteigerinnen werden in dem Erfolgscoaching „I do it my way“ auf ihrem Weg beim beruﬂichen Das Programm steht auf der Einstieg in der Coachinggruppe Homepage des Landkreises Cel-

le zum Download bereit: http:// www.landkreis-celle.de/fileadmin/import/wifoe_bauen/pdf/60-170131-Frauen-Wirtschaft_ programm_2017_1.pdf. Wir schicken das Programmheft auch zu. Bitte wenden Sie sich hierzu und bei Fragen zur Auswahl und Anmeldung an die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft von Stadt und Landkreis Celle, Trift 29, 29221 Celle. Tel. 05141 - 916-6068. Quelle: Landkreis Celle

für Blitz-Leser

Gewinnspiel ?

KOMBINIEREN & GEWINNEN

Frühlingsg

Ordnen Sie die Fotos des Gewinnspiels den dazugehörigen Anzeigen zu. Einfach die jeweilige Foto-Nr. mit der richtigen Anzeigen-Nr. in den Gewinn-Coupon eintragen. Den Coupon entsprechend zu Ende ausfüllen und bis zum 10.03.2017 an den CELLER BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Unter allen richtigen Einsendungen werden von unserer Glücksfee die Gewinner gezogen. (Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter/innen des Verlages, der Inserenten und des Sponsors dürfen nicht am Gewinnspiel teilnehmen. Mindestalter: 18 Jahre.)

Frisch renovierte 2 – 4-Zimmer-Wohnungen, sofort bezugsfertig. A03 Van der Horst Wohnen GmbH Mietertreffpunkt Magdeburger Str. 18 29345 Unterlüß Tel. 0 58 27 - 97 06 43 0

efühle

A01 Versicherungsservice

Oliver Holtz

Versicherungsfachmann (BWV)

Arpker grüne

Aktionstage

Orchideenseminar, Montag, 6. März, 18 Uhr

Samstag, 4. März 2017, 9 – 17 Uhr Sonntag, 5. März 2017, 12 – 17 Uhr, verkaufsoffen Ausführliches Programm unter: www.arkadia-online.de

Am alten Friedhof 5 · 31275 Lehrte-Arpke · Tel.: (0 51 75) 92 03-0

Indoor-Soccer

B01

Dorfstraße 36 · 29362 Hohne Telefon 0 50 83 / 869 Telefax 0 50 83 / 91 19 54 oliver.holtz@service.generali.de www.oliver.holtz.service.generali.de Sie müssen nicht mehr zum TÜV... ... auch wir führen die Hauptuntersuchung an Ihrem Fahrzeug durch.

Schnitzel-Essen satt, pro Person 14 € ab 10 Personen mit Voranmeldung Unter dem Motto: „Mehr Service für Sicherheit“

Die kleine Kneipe www.Tennishalle-Lachendorf.de

A05

GTÜ KFZ-Prüfstelle ganztägig

Jarnser Str. 42, 29331 Lachendorf

Telefon (0 51 45) 93 99 20

Mo., Mi., Fr. 9 - 12 Uhr | Di. 13 - 16 Uhr | Do., 14 - 18 Uhr

A02

Hallentennis, Kegeln, Fußball? Wir haben noch Termine frei!

Tennis-Soccer-Kegeln Lachendorf

www.unterluess-wohnen.de

A04

von 9.00-18.00 Uhr geöffnet, ohne Termin, keine Wartezeit.

Dipl.-Ing. Wilfried Schulz, KFZ-Sachverständiger, Bienenstraße 1, 29227 Celle (direkt an B3, Hannoversche Heerstraße) Tel.: 05141-3490399, info@gtue-celle.de, www.gtue-celle.de

B02

B03

Die kulinarische Genusszone im ARKADIA GARTENCENTER

Thomas Hinkers gründete das Café im Jahre 1994. Seit 2007 verstärkt sein Partner Markus Grether das Team. Das Café lädt zu hausgebackenen Torten und toller Frühstücksauswahl ein .

Griechische Lebensart in Winsen findet man im Restaurant Ambienete: Traditionelle griechische Küche mit modernen Elementen aus dem Süden Europas. Mittagstisch: Montag - Samstag (außer feiertags), 12.00 14.30 Uhr, 20 Gerichte incl. Tagessuppe oder frischem Salat - nur 6,90 €.

Genießen Sie vor, zwischen oder nach einem ARKADIA-Bummel Frühstück oder Kaffee und Kuchen im à la Cardia. Am alten Friedhof 5, 31275 Lehrte-Arpke, Tel: 05175 - 92 03 - 70.

Ausgabe 08/2017

Mikrozensus 2017 Die Stadt Bergen informiert im Auftrag des Landesamts für Statistik alle Bürger über die so genannte Mikrozensuserhebung im Jahr 2017. Dabei handelt es sich um eine Haushaltsbefragung, die bereits seit dem Jahr 1957 durchgeführt werden. Hierbei werden bevölkerungs- und erwerbsstatistische Daten erhoben. Ein Prozent aller Haushalte werden bei dieser amtlichen statistischen Erhebung befragt. Die Erhebung wird durch ein vom Landesamt ausgewählten Erhebungsbeauftragten mit Laptop durchgeführt. Die Beauftragten sind in Besitz eines amtlichen Ausweises. Zudem

www.CellerBlitz.de

Fridolin ist wieder im NABU-Artenschutzzentrum gelandet

sind sie über alle Angaben zur Verschwiegenheit verpﬂichtet.

Niedersachsens berühmtester Storch sitzt wieder auf seinem Horst

Die Stadt Bergen macht darauf aufmerksam, dass die Daten in den folgenden Monaten erhoben werden und benennt die betroffenen Straßen. Bereits im Januar hat die Datenerhebung in Bergen und Eversen begonnen. In der zweiten Märzhälfte werden die Befragungen in der Berliner Straße durchgeführt, im August (1. Hälfte) in der Celler Straße, im September (2. Hälfte) in der Ringstraße, im Oktober (1. Hälfte) in der Exiner Straße und im Dezember (2. Hälfte) in der Wallfurth.

Leiferde / Hannover - Bei grauem Himmel landete Fridolin, Niedersachsens berühmtester Weißstorch, am frühen Samstagnachmittag, 18. Februar, auf seinem angestammten Horst auf dem Schornstein des NABU-Artenschutzzentrums Leiferde. „Unsere Teilnehmerin im Freiwilligen Ökologischen Jahr, Tanja Neuendorf, bemerkte vom Dachfenster ihrer Praktikantenwohnung, von der sie direkten Blick auf das Storchennest hat, ein Klappern“, berichtet Bärbel Rogoschik, Leiterin des NABU Artenschutzzentrums Leiferde. „Gleichzeit rief uns Radio 38 an, dort hatte man über die Inter-

Text: Stadt Bergen

net-Kamera das Storchennest „auf dem Schirm“. Der Moderator hatte die Ankunft eines Weißstorches beobachtet“. Die Freude war bei allen Mitarbeitern riesig. Im letzten Jahr kam Fridolin, wegen einer besonderen Wetterlage, bereits am 8. Februar. Im Normalfall reist er Mitte des Monats bis Anfang März an. „Man merkte ihm an, dass er ein wenig müde war“, so Bärbel Rogoschik weiter, „immerhin hatte er die letzte Etappe der Reise bei nicht vorhandener Thermik, d.h. ohne Aufwinde, zurückgelegt. Das kostet Energie und Fridolin ist nicht

mehr der Jüngste. Trotzdem fing er nach kurzer Zeit schon an, Zweige im Nest zurechtzurücken und etwas Ordnung zu schaffen“. Wer miterleben möchte, was Fridolin im Nest anstellt, kann dies über die Internetseite des NABU-Artenschutzzentrums unter www.nabuzentrum-leiferde. de miterleben. Blickt man auf Fridolin im Storchennest ein leeres Nest, so ist Fridolin Foto: NABU/Bärbel Rogoschik auf der Suche nach geeignetem Nistmaterial oder er ﬂiegt „auf eine Maus“ zum Essen auf die umliegenden Wiesen. Sicher ist, Die nächste spannende Frage ist: er kommt immer wieder zurück. Wann kommt Friederike? Denn in dieser Phase lässt er sein Nest nicht lange alleine. Quelle: NABU Niedersachsen

Gruselmusical an der Oberschule Wathlingen lingen in vielen Stunden das Musical „The Nightmare Before Christmas“ mit der Klasse 9bR eingeübt. Seit den Herbstferien hatten sich die 28 Schülerinnen und Schüler begeistert einmal pro Woche im Musikunterricht mit der Vorbereitung des Musicals beschäftigt. Für die Unterrichtseinheit „Musiktheater“ hatte Keune in Anlehnung an den Film „The Nightmare Before Christmas“ von Tim Burton das Script Die Lehramtsanwärterin Vanes- für das Stück selbst geschriesa Keune hatte im Rahmen ihrer ben. Sie stellte z.B. die gruselige Ausbildung an der OBS Wath- Stimmung sehr gut zum Ausdruck Als die etwa 120 Gäste am Donnerstagabend vergangener Woche die Oberschule Wathlingen betraten, wurden sie schon am Haupteingang von gruseligen Gestalten begrüßt und mit an Türen und Wänden hängenden Spinnweben und Gespenstern zum Forum geleitet. Derart eingestimmt konnte man einen spannenden Abend erwarten und wurde nicht enttäuscht.

? A06

Restaurant

biente Am twas andere G

Montag- Samstag (außer Feiertage) Mittagstisch:

20 Gerichte mit Kirchstraße 6 ² Winsen frischem Salat oder Tagessuppe zur Tel.: 0 51 43 / 66 86 10 12-14.30. + 17.30-23 Uhr ² Di. Ruhetag Auswahl er e …d

riech e

www.restaurant-ambiente.info Mit gemütlichem Raucherraum

nur

6, 90 €

B04

fanden noch zwei Projekttage für die letzten Proben statt und dann war der große Tag gekommen. Um 18 Uhr wurden die zahlreichen Gäste von der Teeküche der OBS Wathlingen mit leckeren Snacks und Getränken begrüßt, sodass sie gestärkt und gespannt im Forum Platz nehmen konnten. Nach einer kurzen Ansprache des Schulleiters Andreas Gantz übernahmen dann die Schülerinnen und Schüler für etwa eine Stunde das Mikrofon und die Bühne. Es wurde gesungen (im Chor und Vor dem Tag der Aufführung auch - sehr beeindruckend ´bringenden Playbacks, zu denen die gesamte Klasse auf der Bühne sang, mit Hilfe eines Musikprogramms selbst her. Neben der gesanglichen Ausbildung konnten sich die Schülerinnen und Schüler aber auch im Schauspiel beweisen. Und wem das Agieren auf der Bühne nicht so behagte, der konnte seine Fähigkeiten als Maskenbildner, Techniker oder Bühnenbildner einsetzen. So eine Musicalproduktion erfordert vielerlei Talente!

Café Berkefeld Celle

solo), geschauspielert, getanzt und gealbert. Die Zuschauer konnten lachen und sich auch gruseln, in jedem Fall aber die gelungene Aufführung genießen, der man anmerkte, mit wie viel Freude und Engagement alle Beteiligten bei der Sache waren. Die Schülerinnen und Schüler konnten den abschließenden Beifall genießen und Vanessa Keune, lieben Dank der Klasse in Form die nach erfolgreicher Prüfung von netten Worten und einem der Schule erhalten bleibt, den Blumenstrauß entgegennehmen.

ZU GEWINNEN GIBT ES 1 Gutschein für 1 ADAC Pkw-Kompakt-Training von Mo. - Do. (Wert von 115 Euro) beim ADAC FahrsicherheitsZentrum Hannover/Laatzen

Gesponsort von

A07 3 Familienkarten-Gutscheine

Inhaber: Thomas Hinkers

Wittinger Str. 142 | 29223 Celle Telefon: (05141) 38 25 66 www.Cafe-Berkefeld.de eMail: Hinkers@arcor.de

für je 2 Erwachsene und 2 Kinder (Wert jeweils 38 Euro) für den Wildpark Lüneburger Heide Gesponsort vom

Im Innenhof des „Wohnpark Berkefeld“

auch außer Haus Hausgebackene Torten

Öﬀnungszeiten: täglich 14.00 - 17.30 Uhr Montags & freitags Ruhetag

Familienfeiern, Trauerfeiern etc. - auch außerhalb der Öﬀnungszeiten.

B05

Das Team vom Celler Blitz, das ADAC Fahrsicherheitszentrum Hannover/Laatzen, der Wildpark Lüneburger Heide und die Inserenten des Gewinnspiels wünschen viel Spaß beim „KOMBINIEREN & GEWINNEN“!

CELLER

BLiTZ

✃

Gewinn-Coupon

Bild-Nr. Als kompetenter Partner unterstützt Oliver Holtz bei allen Fragen rund um Versicherungen, Vorsorge und Finanzdienstleistungen. Eine qualifizierte, ausführliche und zuverlässige Beratung und auf Vertrauen basierende Zusammenarbeit sind selbstverständlich.

Täglich geöffnet in Celle, Bienenstraße 1/ Ecke Hannoversche Heerstraße, die GTÜ-Prüfstelle. Unter dem Motto „Mehr Service für Sicherheit“ werden von Wilfried Schulz und Kollegen die Haupt- und Abgasuntersuchungen an Fahrzeugen aller Art - auch ohne Anmeldung - vorgenommen.

B07

In unserer modernen Anlage mit Kegelbahn, Tennishalle & Soccer-Court können Sie Familienfeiern und Geburtstage ganz sportlich feiern. In gemütlicher Atmosphäre genießen Sie bei uns leckere Snacks & Kleinigkeiten. Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.

B01

B02

B03

B04

B05

B06

B07

Name Vorname Staße Ort Telefon Unterschrift

✃

B06

Sie haben Interesse an einer Wohnung? Sprechen Sie uns gerne an: Telefon: 0 58 27 – 97 06 430. Mehr Informationen auch auf www.unterluess-wohnen.de

Anzeigen-Nr.

Alter

Ausgabe 08/2017

www.CellerBlitz.de

Die Willkommenslotsin IHK-Projekt bringt Unternehmen und Flüchtlinge zusammen Wer Antje Possler nach ihrem Beruf fragt, erhält ein Lächeln als Antwort. „Ich trage dazu bei, dass junge Geﬂüchtete sich eine beruﬂiche Zukunft in Deutschland aufbauen können – eine schöne und sinnstiftende Aufgabe, die mich sehr erfüllt“,

IHK-Willkommenslotsin Antje Possler berät Unternehmen zur Beschäftigung von Geﬂüchteten und erklärt ausländischen Jugendlichen das deutsche Ausbildungsmodell. (Tamme/nh)

sagt die 56-jährige Betriebswirtin. Als Willkommenslotsin der Industrie- und Handelskammer (IHK) Lüneburg-Wolfsburg tourt Possler durch Integrationsklassen, um das deutsche Modell der dualen Berufsausbildung in Deutschland vorzustellen. Und sie berät Betriebe dazu, wie die Integration gelingen kann. Ob zu rechtlichen Rahmenbedingungen, Fördermöglichkeiten oder Tipps zur konkreten Organisation im Betrieb, Antje Possler beantwortet Fragen und bringt Betriebe und Geﬂüchtete zusammen. „Die Bereitschaft der Unternehmen wächst. Es ist eine richtige Aufbruchsstimmung zu spüren“, sagt Possler. Knapp 50 Betriebe im IHK-Bezirk Lüneburg-Wolfsburg beschäftigen Geﬂüchtete im Rahmen eines Praktikums oder einer Ausbildung. „Das klingt zunächst nach keiner hohen Zahl, ist aber durchaus eine erfolgreiche Bilanz, wenn man bedenkt, wie anspruchsvoll die duale Ausbildung in Deutschland ist“, sagt Possler. Ein gewisses mathematisches Verständnis sei ebenso Voraussetzung wie gute Kenntnisse der deutschen

Sprache und nicht in jedem Fluchtland seien dafür die Voraussetzungen gegeben. „Damit auf beiden Seiten – sowohl bei den Unternehmen als auch bei den Geﬂüchteten – kein Frust entsteht, gilt es, Betriebe und Azubis so zu matchen, dass es langfristig passt“, sagt Possler. Dabei arbeitet die IHK-Willkommenslotsin eng mit den regionalen Arbeitsagenturen, Bildungsinstitutionen, Beratungsstellen und ehrenamtlichen Organisationen zusammen. „Es ist eine Dynamik, die da entsteht, denn wir alle wollen den Menschen, die einen weiten Weg und oft schwere Schicksale hinter sich haben, dabei helfen, wirklich anzukommen.“ Die Arbeit von IHK-Willkommenslotsin wird gefördert über das Programm „Willkommenslotsen“ des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie. Zu erreichen ist Antje Possler unter Tel. 04131 742-199 oder possler@ lueneburg.ihk.de Quelle: IHK Lüneburg-Wolfsburg

Stellenmarkt Reinigungspersonal In TZ (80120 h) oder 450 € Basis gesucht. Bewerbung bitte an Aral Autohof Schwarmstedt, Tel: 05071 80623 oder Mail: buchhaltung@truckstopschwarmstedt.de

Achtung! Achtung! Wieder neue Kurse für Kosmetik, Klass. Fußpflege, Nagelmodellage etc. www.kosmetikfachschule-vbodtke.de Tel. 05331/969166

BETREUTES WOHNEN

STADTGARTENRESIDENZ CELLE Wohnen im Alter!

Arbeitssuchend?

In der Zukunftsbranche Transport & Logistik werden ständig gut qualifizierte Mitarbeiter/innen gesucht. Wir bilden aus zum/zur LKW-/Busfahrer/in, City-Logistiker etc. Monatliche Starttermine! Übernahme der Kosten durch Agentur für Arbeit/JobCenter möglich. Infos unter: 05 11-26 09 47-0 • VBZ Nord GmbH

Servicewohnen mit: Notrufeinrichtung, EBK, Duschbad, Aufzug, Terrasse od. Balkon, z. Bsp.: 1,5-Zi.-Whg. ca. 36,0 m² = 498,- € 2-Zi.-Whg. ca. 50,0 m² = 695,- € 2-Zi.-Whg. ca. 55,5 m² = 771,- € 3-Zi.-Whg. ca. 84,0 m² = 1120,- € jeweils inkl. Hzg. und NK, zzgl. Betreuungspauschale Kursana und Kaution

Ansprechpartner: Frau Marr, Tel. 0511/89963912 oder 0172/1994377

nt w or tu ng Q ua lit ät – Ve ra

– Ef fi zi en z

Celler Land Frischgeflügel ist ein modernes Unternehmen zur Herstellung von Hähnchenfrischfleischprodukten und Arbeitgeber für über 700 Mitarbeiter. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Verstärkung unseres Teams in Vollzeit einen

ualitätsQ ie d r fü r e it e Mitarb n (m/w) o ti k u d o r P g n u sicher Ihre Aufgaben:

• Durchführung von Qualitätskontrollen im gesamten Produktionsprozess • Verantwortung für der Qualität der Produkte • Interesse an stetiger Optimierung von Prozessen und Qualitätsstandards

Ihr Profil:

• Abgeschlossene Ausbildung als Fachkraft für Lebensmitteltechnik oder eine vergleichbare Ausbildung • Erste Erfahrungen in der Qualitätssicherung von Lebensmitteln • Motivation, Flexibilität, Zuverlässigkeit • Bereitschaft zu Schichtarbeit (3-Schicht) • Bereitschaft in Kälte zu arbeiten (+1 bis +4 Grad)

Wir bieten:

• Entlohnung über dem branchenüblichen Niveau • Ein abwechslungsreiches und innovatives Arbeitsumfeld • Möglichkeiten zur Weiterbildung und Karrierechancen • Umfangreiche Sozialleistungen • Betriebliches Gesundheitsmanagement Wir bieten eine langfristige, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem erfolgreichen Unternehmen. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Celler Land Frischgeflügel GmbH & Co. KG Frau Cynthia Buss Trannberg 1, 29323 Wietze bewerbung@cellerland-frischgefluegel.de www.landgefluegel.de

www.semmelhaack.de

Bedienung / (Refa) gesucht Haben Sie Spaß am Service und arbeiten gern im Team , dann erwartet sie eine geregelte Arbeitszeit, ein 4 Wochen Dienstplan und nette Kollegen. Egal ob auf VZ, Tz oder geringfügige Basis- Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! https://www.youtube. com/watch?v=Yz9h1qJwcVI Restaurant Truck Stop Autohof Schwarmstedt 29690 Buchholz, An der Autobahn 1 Tel: Mo.-Fr. 05071 80610 o. 80625 email: bengsch@ truckstop-schwarmstedt.de

Umschulung zum/zur Kraftfahrer/in Kl. CE (LKW) mit ADR und Gabelstaplerschein

oder Busfahrer/in KI. D Arbeitslose werden durch die Agentur für Arbeit und JobCenter gefördert.

Wir vermitteln Ihnen kostenlos einen Arbeitsplatz. BildungsZentrum für Verkehr Janik GmbH www.bzv-janik.de Info: 0170/3128993

Arbeitslose bei der Jobsuche unterstützen und Arbeitgebern die gesuchten Fachkräfte vermitteln Agentur für Arbeit Celle und das Jobcenter im Landkreis Celle stellen die Bildungszielplanung für 2017 vor Die Agentur für Arbeit Celle und das Jobcenter im Landkreis Celle arbeiten gemeinsam an dem Ziel, erwerbslose Menschen im Landkreis Celle und dem Heidekreis nachhaltig in Arbeit zu integrieren und somit gleichzeitig den ansässigen Unternehmen das benötigte Fachpersonal zu vermitteln. Nicht immer passen Angebot und Nachfrage zusammen, so dass Agentur und Jobcenter hier mit vielfältigen Qualifizierungsangeboten und finanziellen Leistungen angehende Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer kreis Celle sowie im Heidekreis. sowie Arbeitgeber unterstützen. Dem Jobcenter im Landkreis Celle stehen für den Landkreis Celle 5,6 Die Planung hierzu wird jährlich Millionen Euro zur Verfügung. von Agentur und Jobcenter aufgestellt. Beide stützen sich dabei Rund 40 regionale Bildungsträauf die Daten des Arbeitsmarkt- ger, die im Bereich der Weitermonitors, der durch die Bundes- bildung und Qualifizierung tätig agentur für Arbeit bereitgestellt sind, waren der Einladung von und um die lokale Einschätzung Arbeitsagentur und Jobcenters der Arbeitsmarktexperten vor Ort gefolgt, um sich über die Festleergänzt wird. Diese so entstan- gung der Schwerpunkte und die dene Bildungszielplanung für Verwendung des Mittelbudgets das laufende Jahr wurde am 31. zu informieren. Bei den BeschäfJanuar 2017 im Kreistagssaal den tigungsperspektiven wurden der Vertreterinnen und Vertretern der Handel, das Gesundheitswesen, Bildungsträger vorgestellt. Diese das Bau- und das Gastgewerbe als soll zu mehr Transparenz beitra- besonders positiv hervorgehoben. gen und die Bildungsträger bei Der Aufgabenkatalog beider Einihrer Jahresplanung unterstützen. richtungen ist auch in 2017 wieder umfangreich. Schwerpunkte Der Agentur für Arbeit Celle plant liegen bei der Vermittlung von mit Ausgaben in Höhe von über 14 Jugendlichen in Ausbildung, der Millionen Euro für die verschiede- Aktivierung, Qualifizierung und nen Förderinstrumente im Land- Vermittlung von Langzeitar-

beitslosen und Langzeitbeziehern, der Beratung und Unterstützung von Unternehmen bei der Akquirierung von Fachpersonal sowie bei der Verbesserung der Beschäftigungschancen von schwerbehinderten Menschen. Das Jobcenter im Landkreis Celle, aber auch die Agentur für Arbeit, führte als weitere besondere Aufgabe die Integration von Flüchtlingen an. Es folgten detaillierte Darstellungen der avisierten Qualifizierungen und der Mittelverteilung. Im Anschluss an die Präsentationen gab es einen regen Austausch aller Beteiligte. Ideen und Anregungen zur Umsetzung der Bildungszielplanung für 2017 wurden erörtert. Text + Foto: Agentur für Arbeit Celle

IHK unterstützt 1.000 Schüler beim Besuch der IdeenExpo Schulen im IHK-Bezirk können sich für Fahrtkostenzuschuss bewerben Die Industrie- und Handelskammer (IHK) Lüneburg-Wolfsburg unterstützt Schüler bei dem Besuch der IdeenExpo in Hannover mit einem Fahrtkostenzuschuss von drei Euro. Alle allgemeinbildenden Schulen im IHK-Bezirk Lüneburg-Wolfsburg können sich für den Zuschuss bewerben. Maximal 50 Schüler pro Schule werden gefördert. Insgesamt stellt die IHK für die Aktion 3.000 Euro zur Verfügung. Anmeldeschluss für Schulen ist der 15. März. Es gilt das Motto: Wer zuerst kommt, mahlt zuerst, sagt Kerstin Kruschinsky,

IHK-Beraterin für Berufsorientierung: „Vor zwei Jahren waren die 1.000 Plätze schnell vergeben. Schnell sein lohnt sich also.“

Juni statt. Unter dem Motto „DEINE Ideen verändern – Mach doch einfach!“ dreht sich auf dem Messegelände in Hannover dann alles um Technik, Naturwissenschaften, Hintergrund der Aktion sei, dass Informatik und Berufsorientierung. die regionale Wirtschaft hoch qualifizierte Fachkräfte und gut orien- Die Bewerbungsunterlagen für den tierte Berufsanfänger brauche, sagt Zuschuss der IHK und weitere InforKerstin Kruschinsky: „Wir möchten mationen gibt es unter www.ihk-ludabei helfen, dass möglichst vie- eneburg.de/ideenexpo. Ansprechle Schüler aus unserer Region die partnerinnen sind Kirsten Deising, IdeenExpo 2017 besuchen und da- Tel. 04131 742-132, und Kerstin bei ihr Interesse an Naturwissen- Kruschinsky, Tel. 04131 742-171. schaft und Technik entdecken.“ Die IdeenExpo findet vom 10. bis 18. Quelle: IHK Lüneburg-Wolfsburg

Bauen & Wohnen Verklinkerung + Dämmen + Verschönern in Einem.

Sonder-Angebote sichern

Isoklinker-Systeme R. Eschmann Celler Straße 53c · 29308 Winsen 0 5143/9 30 92 · www.r-eschmann.de

Heizöltank- und Kesseldemontage schnell · sauber · preiswert

Industriedemontage

Guano - Nährkraft aus der Natur (djd). Schon die Inka haben Guano auf ihre Felder gestreut. Der Name stammt aus ihrer Sprache und bedeutet „Dung“. Bis heute gibt es kaum einen besseren Dünger aus der Natur. Millionen von Seevögeln sorgen für einen steten Nachschub, zusätzlich tragen Ein-

flüsse wie Sonne und eine trockene Witterung zur Qualität des Guano bei. Das Resultat: Ein vollkommen natürlicher und kraftvoller Dünger, der in Produkten wie etwa der „Compo Bio Pflanzerde torffrei“ die Basis für ein kräftiges und gesundes Pflanzenwachstum legt.

Blienert UG

☎ 0 5245/ 9 20 3112 Fax 9 20 3113

Private Kleinanzeigen Ein Unternehmen der Rothkötter-Gruppe

celler-blitz.de

Naturkraft für ein kräftiges Wachstum: Das auf den breiten Einsatzbereich abgestimmte, besonders humusreiche Substrat besteht ausschließlich aus nachwachsenden Rohstoffen. Foto: djd/Compo

Ausgabe 08/2017

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Gelungener Vortrag über die Offizierausbildung der Deutschen Marine Tim Gabrys überzeugt. Er ist ein Marineoffizier durch und durch. Und das spürt man. Wären die zahlreichen Besucher einer Vortragsveranstaltung im 4-Generationen-Park in Wathlingen nicht mitunter bereits seit vielen Jahren aus dem aktiven Bundeswehrdienst ausgeschieden, wären sie jetzt gewiss zum „Bund“ gekommen.

Tim Gabrys, der als Fregattenkapitän an der Marineschule Mürwik in der Marineoffiziersausbildung tätig ist und auch für die Presse- und Informationsarbeit an der Einrichtung verantwortlich zeichnet, hat in einem kurzweiligen Vortrag das Publikum informiert und in seinen Bann gezogen.

„Offizierausbildung der Deutschen Marine – Tradition mit Zukunft?“ lautete das Thema, das Gabrys auch immer wieder Raum bot für offene und ehrliche Worte, zum Beispiel über die Vorkommnisse in Pfullendorf und die Probleme mit den Masten der Gorch Fock, dem Vorzeige-Segelschulschiff der deutschen

Marine, dessen nochmalige Instandsetzung erst vor kurzem beschlossen wurde. Die Ausbildung der Marineoffizieranwärter läuft rasant, bietet viel Abwechslung, aber auch Entbehrungen, verlangt individuelle Leistungen und bietet eine gute beruﬂiche Zukunftsperspektive. Eine Waffe sehen die jungen Soldaten übri-

gens erst nach etwa einem Jahr Schuermann freute sich, über 35 Gäste begrüßen zu können, der Ausbildung. unter denen auch MdL Ernst-InOrganisiert hat die Veranstal- golf Angermann, Nienhagens tung die Reservistenkamerad- Bürgermeister Jörg Makel und Lars schaft Wathlingen in Zusam- Bundesligahandballer menarbeit mit der Kreisgruppe Lehnhoff waren und sich inforCelle im Verband der Reservis- mierten. ten der Deutschen Bundeswehr e.V. Der Hauptorganisator Felix Text: Matthias Blazek

TIC

TICKET

Herzlich Willkommen auf dem Pony- und Reiterhof Köneke

Wohnmobilurlaub in Frankens Saalestück (djd). Im fränkischen Saaletal finden Wohnmobilisten beste Bedingungen vor: Je nach Anspruch und Interesse kann man zwischen städtischen und naturnahen, ruhig gelegenen Plätzen wählen. Alle Informationen dazu gibt es unter Telefon 09732-902430.

Urwüchsige Landschaft in nahezu unberührter Natur - der Wanderweg „Thulbataler“. Foto: djd/Frankens Saalestück

Wer ein Hotel oder einen der typischen fränkischen Gasthöfe sucht oder den Komfort einer Ferienwohnung vorzieht, findet ebenfalls unter der angegebenen Telefonnummer oder unter www. frankens-saalestueck.de Anregungen und Tipps. Hier erfährt man zudem Wissenswertes zu „Frankens Saalestück“.

Spaß und die Liebe zum Pferd stehen im Vordergrund (mp) Auf dem Reiterhof Köneke in Bröckel ist jeder gern gesehen: Anfänger werden unter professioneller Aufsicht an das neue Hobby herangeführt und für routinierte Hobbyreiter/innen werden geführte Ausritte oder Wanderreiten in der Gruppe in freier Natur angeboten. Reitunterricht wird für Erwachsene und Kinder angeboten und findet in der Regel in Gruppen statt. Wir bieten: Gruppenstunden, Einzelstunden, geführte Ausritte, Voltigieren.

und ausgiebig die Zeit mit den Pferden verbringen. Im Sommer besteht die Möglichkeit die Abende gemütlich am Lagerfeuer auf dem Grillplatz ausklingen zu lassen. Reiten im Schnee ist in den Wintermonaten ein tolles Erlebnis, dass man sich nicht entgehen lassen sollte. Wer es lieber etwas ruhiger mag, lässt sich mit dem Schlitten ziehen und freut sich auf Glühwein / heißen Kakao.

Schauen Sie doch einfach mal In familiärer Atmosphäre auf vorbei und verbringen Sie einen dem idyllischen Hof kann sich Schnupper- und Kennlerntag mit jeder Gast so richtig entspannen Ihren Kindern bei uns. Auch Kin-

dergeburtstage können Sie bei uns feiern – wir organisieren einen abwechslungsreichen Tag. Tages- und Ferienkinder sind bei

Reiterferien für Mädchen von 8-14 Jahren Osterferien: Noch Plätze frei!

Reiterhof Köneke in Bröckel Tel.: 05144/3659 • Mobil: 0170/32 00 32 9 • www.reiten-koeneke.de

Thüringer Wald

GREETSIEL Komf. freist. FeHaus, f. 2-6 Pers., Tel. 02335-61446 Oder 0162-1872910 www.greetsiel-pohl.de

Ostsee KELLENHUSEN Ferienhaus und 4 FeWo´s für 2-6 Pers. Termine frei! Vor,- Nachsaison und Ferien Telefon: 02368-57374 oder 98089 www.sonnenblume-kellenhusen.de

-warnemuender w.die .d ww OSTSEEURLAUB e

in WARNEMÜNDE

Nähe Norddeich / Ostfriesland Komfortabl. Ferienhaus bis 4 Pers. Ebenerdig mit Terrasse, 4 Fahrräder. Ruhige, zentr. Lage, keine Tiere, NR Tel. 02732-891812

Fewo‘s/Häuser/Appartements mit Meerblick, kostenfreien Prospekt anfordern. Tel. 0381/4925730

Nordseeküste Neßmersiel TOP FeHs / Fewo am Meer für 2-6 Personen Tel. 0 23 92 – 6 41 05 www.nordseewoge.de

Kellenhusen, FH, schöner Garten. 3 FeWo`s, freie Termine. (auch So.-Ferien) www.ingridfriedling.de Tel. 04105-52820 · Mobil: 0173-8163717

SYLT – schöne Fewo (Alt-Westerland) für 2 Pers., kompl. ausgestattet, Balk., Parkpl., Termine frei! Hunde willkommen. www.manthey-sylt.de Tel. 0151-41241836

* * * Haus Hummel *** Fewos für 2-5 Pers. – Studio für 1 Pers. Zum Strand nur 5 Gehminuten Freundlich, gemütl. u. komplett ausgest. Handt. u. Bettw. auf Anfrage. Parkplatz. Wir freuen uns auf Sie! Tel. 04364-8774 www.haus-hummel-dahme.de

BORKUM – Kirchstraße Kleine u. große FeWo, Südbalkon, Kurzfristig Termine frei. Tel. 02338-8650 www.borkum-zimmermann.de CUXHAVEN – DÖSE Fewos für 2-6 Pers. ab sofort frei! Garten / Grillecke. Tel. 04721-42090 www.had-cux.de St. Peter Ording –Nähe, FH für 3 Pers. u. 6 Pers. komplett und gemütl. ausgest. Zum Deich 20 m, Nordsee 120 m, ruhig gelegen. Kinderfrdl. Tel. 040-6536466 www.wasserkante.de

Nordseeküste/Neßmersiel

Top Fehs/FeWo am Meer Noch freie Plätze! 0 23 92 / 6 41 05 · www.Nordseewoge.de

Usedom Exklusive Ferienwohnung Direkte Strandnähe, EG mit Garten, privat zu vermieten. Tel. 05206-8300 und ab 19 Uhr: 05206-2007

AM RENNSTEIG ****Komfort-Ferienwohnungen 2-5 Personen, 2 Pers. ab 30 €/Tag gr. Garten, Brötchenservice, Prosp. anf. Tel. 03686/309277 www.fewo-waffenrod.de

Ausgesuchte Gastgeber stellen sich vor!

Nordsee

www.ferienhaus-amwaldbad.de

wenige

• familiäre Betreuung • Kindergeburtstage • Reitabzeichen • Tageskinder

Fernweh

CUXHAVEN-SAHLENBURG Fewo´s mit Seeblick, Hunde erlaubt. Stesius GmbH Tel. 04721/508247

uns immer gern gesehen, entsprechende Übernachtungsmöglichkeiten stehen auf dem Hof zur Verfügung.

Ganzjahreswohlfühlurlaub Kappeln. FeHs und FeWo 4 P., direkter Zugang zur Schlei mit Steg. Tel. 0 46 44 / 97 07 17 www.schlei-haus.de

Fehmarn Fehmarn – Fewo am Meer für 2-5 Personen - Funbad, Südstrand, Liegen, Loggia, Markise, Stellplatz und vieles mehr! Tel. 02 08 – 76 82 87 38

Sylt Sylt FeWo, Traumlage am Watt von privat bis 4 Personen. Kabel, Terrasse, Garten, Strandkorb. Tel. 02371-24530 + 0173/2907404

Harz

Mosel HOTEL NEUSTÄDTER HOF*** Wandern & Gesundheit 1 Woche 250 € p.P. im DZ inkl. HP + 20 Behandlungen. 99762 Neustadt Burgstr. 17 Inh. Ilse Pojtinger, 036331-9090 www.neustaedterhof.de

Kroatien

4* GÄSTEHAUS, W-LAN, 7 Tage 185,- € p.P. inkl. Kalt-warmes F.-buffet, T. 06507-2557 info@gaestehaus-kirsten.de www.gaestehaus-kirsten.de

KROATIEN Stari Grad, Insel Hvar, FeWo, 2-5 Personen, Preis ab 40.- € für 2 Pers./Tag  CE-8 62 90 . micotadic@gmx.de www.mico-tadic.de

ten, der Kirchdorfer Heide und in den Dammer Bergen bis zum abwechslungsreichen Natur- und Erlebnisangebot am Dümmer-See wunderbar genießen.

dert. Daher ist die Broschüre nicht nur ein informatives Werbemedium für die Region sondern gleichzeitig ein Kartenwerk mit hohem Nutzen für den nächsten Tagesausﬂug.

Dümmer Weser Land

DümmerWeserLand Ihr Draht zur Natur Das schöne DümmerWeserLand erstreckt sich über den Naturraum Diepholzer Moorniederung vom Dümmer-See bis zur Weser im Dreieck zwischen Bremen, Osnabrück und Hannover. Eine für Urlauber und Tagesgäste einzigartige Vielfalt an Naturschönheiten und Freizeitmöglichkeiten in Norddeutschland.

Moorlandschaften laden mit ihren Aussichtstürmen, Moorerlebnispfaden, Moorbahnen, Infozentren und Niedersachsens ältester Moorleiche zum Eintauchen in eine völlig andere Welt ein.

In den MOORWELTEN, einer Ausstellung mit Multivisionsshow und Barfußpark erleben Naturbegeisterte, Kinder, Familien und Am Dümmer-See, in den Frei- und Kranichfans gleichermaßen das Hallenbädern oder an einem der Moor mit allen Sinnen. schönen Badeseen gibt es ideale Bademöglichkeiten. Kanuten ent- Besonders zu empfehlen, das decken zunehmend die herrlichen Radtourenheft „Radeln im DümFlusslandschaften der Großen merWeserLand“. Aue, der Lohne und der Hunte. Das Heft im praktischen FahrFür Radler weist ein ﬂächende- radtaschenformat beinhaltet 20 ckendes Fahrradleitsystem den abwechslungsreiche Tagestouren Weg auf verkehrsarmen Strecken für den Genussradler bis hin zu oder ländlichen Wirtschaftswe- anspruchsvolleren Routen für gen. Außerdem findet man hier ambitionierten Sportradler. ideale Reitbedingungen. Zahlreiche Reiterhöfe bis hin zum Auf verschiedenen Themen-RundVier-Sterne(Pferde)-Hotel bieten touren von 27 km bis 88 km lashervorragenden Service. sen sich die Schönheit, die Ruhe und die Weite der Region in Niedersachsens wunderschöne faszinierenden Moorlandschaf-

Unterwegs laden gemütliche Bauernhofcafés, regionaltypische Gasthäuser und Restaurants zur Einkehr ein. Zur besseren Orientierung ist natürlich auch das passende Kartenmaterial mit dabei. Die Karten lassen in Kombination mit dem kreisweiten Fahrradleitsystem kaum Wünsche offen. Viele Routen sind sogar mit eigenem Logo ausgeschil-

In diesem Heft sind u.a. verschiedene Strecken für Ebiker und Tourenradler, z.B. vom Dümmer bis zum Alfsee und die Kranich-Tour nach Ströhen. Für diejenigen, die mit entsprechendem Equipment ausgerüstet sind, stehen alle Radtouren auf www. duemmer.de auch als GPS-Track zum Download zur Verfügung.

Natur hautnah erleben

DümmerWeserLand Touristik Tel. (0 54 41) 9 76-22 22

www.DuemmerWeserLand.de

Ausgabe 08/2017

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Afrika-Abend im HBG

Erotik

Mademoiselle

Celler Schüler ermöglichen kenianischen Jugendlichen eine Zukunftsperspektive in ihrem eigenen Land Am Freitag, 3. März 2017, findet um 19 Uhr im Hermann-Billung-Gymnasium bereits der 10. Afrika-Abend statt – ein Zeichen dafür, wie nachhaltig das Engagement von Celler Schülerinnen und Schüler für ihre gleichaltrigen Jugendlichen in Kenia ist. Seit mehr als 10 Jahren kommen Schülerinnen und Schüler des Hermann-Billung-Gymnasiums und der Oberschule Celle I in Arbeitsgemeinschaften zusammen, um mit ihrem „Kenia-Projekt: Gemeinsam für Bildung“ Jugendlichen eine Zukunftsperspektive im eigenen Land zu ermöglichen. Durch das Projekt wird Jugendlichen, deren Eltern nicht über die entsprechenden finanziellen Mittel verfügen, in Kenia eine Schul- und Berufsausbildung ermöglicht. Um das Schulgeld und die anschließenden Collegegebühren für diese Jugendlichen

finanzieren zu können, basteln, malen, töpfern und sägen die Celler Schülerinnen und Schüler mit großer Begeisterung in ihren beiden Arbeitsgemeinschaften. Sie bereiten darüber hinaus seit 2004 regelmäßig einen Afrika-Abend vor, an dem über die Ergebnisse ihres vielseitigen Engagements in Kenia berichtet wird. Das wird auch am 3. März 2017 wieder der Fall sein: Hier wird ganz aktuell über die von den beiden Schulen unterstützten Jugendlichen berichtet werden. Zwei ehemalige Lehrkräfte sind gerade erst von einem Aufenthalt in Kenia zurückgekommen. Im Mittelpunkt dieses Afrika-Abends steht eine Aufführung von Schülerinnen und Schülern der beiden Arbeitsgemeinschaften, die in Form des „Schwarzen Theaters“ eine Safari in Afrika zum Inhalt hat. Musikalisch wird

NIGHTCLUB - BAR

„Die Perle“ aus Celle ist zurück unter neuer Leitung und komplett renoviert!

Eine Vielfalt an selbstständig tätigen Damen erwartet Sie in einem tollen Ambiente, dass wir als Vermieter zur Verfügung stellen. · Parkplätze (hinter dem Haus) · täglich ab 20 Uhr geöffnet · neue, deutschsprachige Besetzung www.mademoiselle-club.de Itagstraße 23 · 29221 Celle · Tel. 9 77 91 51

der Afrika-Abend durch Schülerinnen und Schüler der Oberstufen-Combo das HBG unter Leitung von Thomas Krause sowie durch Musikeinlagen zweier weiterer Lehrkräfte des HBG begleitet.

schaften angeboten. Unterstützt wird dieses Engagement der Celler Schülerinnen und Schüler auch vom TUI-Reisecenter Celle 2 aus der Bergstraße 51, es wird eine Tombola ohne Nieten zugunsten der Jugendlichen in Kenia geben.

Um auch weiterhin den Jugendlichen in Kenia helfen zu können, werden in der Pause auf einem Basar viele Originalgegenstände aus Kenia, aber auch Selbstge- basteltes aus den Arbeitsgemein-

Der Eintritt an diesem Abend ist frei. Text: Manfred Busch, Oberschuldirektor a.D.

Große Dreifeldhalle für Bundesliga- und Länderspiele Tribüne für mindestens 750 Zuschauer in neuer Sporthalle am Burgzentrum Celle (lkc). Nach umfangreicher Beteiligung der Sportvereine und Auswertung der vorgetragenen Wünsche soll nun eine vergrößerte Dreifeld-Sporthalle die deutliche Verbesserung für den Hallensport bringen. „Für ein viertes Feld fehlt am Burgzentrum der nötige Platz, aber den sportlichen Wünschen werden wir

mit einer deutlich größeren Dreifeldhalle, zusätzlichen Räumen für den Vereinssport und einer Tribüne für mindestens 750 Zuschauern weitgehend entsprechen können“ erklärten Landrat Wiswe und Oberbürgermeister Mende übereinstimmend.

die abgebrannte Dreifeldhalle am Schulzentrum Burgstraße. „Ich bin dankbar, dass die Schulen sehr kreativ den Ausfall der Halle für den Schulsport bewältigen“ betont der Landrat.

des Kreistags und des Stadtrats entscheidungsreife Vorlagen vorlegen. Geplant ist, dass sich die Stadt Celle mit 2/3 an den Kosten beteiligt, die durch die für den Schulsport nicht notwendigen Räume und Erweiterungen entstehen.

Landrat und Oberbürgermeister Die neue Halle mit Mensa ersetzt wollen nun schnell den Gremien

Quelle: Landkreis Celle

Kinder-Malwettbewerb verbindet Generationen

len Oma und Opa stehen – die Kinder aus der Region dürfen ihrer Kreativität dabei freien Lauf lassen. Feierlichen Abschluss findet das Generationen verbindende Malprojekt am 11.04.2017, wenn die schönsten Kinderbilder im Rahmen einer Vernissage von

Unsere Bewerbung bei Ihnen als

Ex. Pflegefachkraft für Tagdienst WBL/ sPDL (m/w)

Wir sind neugierig und ganz gespannt Sie kennen zulernen, wir sind spontan und flexibel, wann wollen wir uns treffen? Rufen Sie uns an, kommen Sie vorbei oder... Gern sind wir für Sie da. t... iger, wir machen Sie fi

Auch für Wiedereinste

Teilnahme von Kindergärten und Grundschulen.“ Denn während der täglichen Arbeit in der Senioren-Residenz sieht Tanja Kapelle immer wieder aufs Neue, welch kreative Bilder aus Kinder„Enkel haben zu ihren Großeltern hand den Weg in die Zimmer der oft eine sehr intensive Bindung“, älteren Bewohner finden. weiß Einrichtungsleiter Tanja Kapelle. „Genau das wollen wir Ab sofort können Bilder von kleimit dieser Malaktion fördern nen Künstlern in der Verwaltung und einen kreativen Brücken- des Senioren Zentrum „In den schlag zwischen den Genera- Dämmen“ in der Schulstr. 4, 29308 tionen schaffen.“ Die Kinder Winsen, bis zum 29.03.2017 abAlloheim Senioren können dabei alles bildlich gegeben werden. Am 11.04.2017 festhalten, was Oma und Opa in findet dann die Vernissage mit ofResidenz „In den Dämmen“ ihren Augen so besonders ma- fizieller Preisverleihung statt, bei Schulstr. 4 chen. „Wir freuen uns auf gro- der es Süßigkeiten und Hot Dogs 29308 Winsen/Aller ßes Interesse und sind schon für die kleinen Künstler geben Tel.: 05143 - 668 - 0 ganz gespannt auf die ersten wird. Die begleitende Ausstellung winsen@alloheim.de Kunstwerke der Kinder aus der mit den Werken der Kinder läuft Alloheim.de Region und hoffen auf eine rege danach bis 30.05.2017.

4. - 5. März 2017

der Bewohner-Jury der Residenz gekürt werden. Im Anschluss können die Kunstwerke dann einige Wochen lang in der Residenz angesehen werden.

Ankauf Kaufe für Export Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise, auch abends, am Wochenende und über WhatsApp erreichbar.

Tel. 05141-2992995 oder 0172-5117691

Private Kleinanzeigen

celler-blitz.de Wohnmobile

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36 160 www.wm-aw.de FA

Zubehör 4 RH-Aluräder schwarz 17 „ für BMW mit Winterreifen Vestein Wintrac Xtreme 225/45 R 17 94V, DOT 2111, passen u.a. auf BMW Z4, Felge: MO Edition racing schwarz, Hersteller RH, Größe: 8X17, lackiert, Lochkreis: 5 x 120, Einpresstiefe: 35 mm. Reifenprofil noch prima (5 bis 6 mm), leider die ein oder andere „Macke“ an den Felgen, 1 x Reifen etwas abgeschrabbt, insgesamt ok und auch prima zu fahren. Neupreis vor 3 Jahren über 1.100 Euro, hier 222 Euro komplett!  0173-3265133

Parkplatzsuche wird einfacher (djd). Nicht nur das Rangieren in engen Parkhäusern kann Autofahrer nerven - schon die Suche nach einem freien Stellplatz wird in überfüllten Innenstädten schnell zum Geduldsspiel. Die Automobilindustrie sucht daher nach Wegen, den Fahrer mit Assistenzsystemen zu entlasten.

- Das Senioren Zentrum „In den Dämmen“ in Winsen startet Aufruf für einen Kinder-Malwettbewerb mit dem Thema „Oma, Opa und ich“ – Große Preisverleihung am 11.04.2017 für die kreativsten Kunstwerke mit anschließender Ausstellung in der Pflegeeinrichtung Winsen. Kinder lieben es, farbenfrohe Spuren auf Papier zu hinterlassen. Das nimmt das Senioren-Zentrum „In den Dämmen“ in Winsen jetzt zum Anlass und ruft zu einem großen Kinder-Malwettbewerb auf: Im Mittelpunkt der Kunstwerke sol-

PS-Börse

nes Parkassistenten, wie sie in immer mehr Autos ohnehin vorhanden sind, misst das Auto während der Fahrt ganz automatisch freie Parklücken aus. Die Informationen werden in eine digitale Parkplatzkarte übertragen, die wiederum für andere Fahrer verfügbar ist. Das Resultat: Echtzeit-Informationen zu freien Parkplätzen.

Mit dem sogenannten Community-based Parking wird die Suche Mehr Informationen dazu gibt es erleichtert: Mit den Sensoren ei- unter www.rgz24.de/einparkhilfe

Die Panorama-Ansicht (180 Grad) ermöglicht sicheres Ausparken bei querendem Verkehr. Foto: djd/Robert Bosch

Uhr Sa 10 - 18 · CONGRESS UNION CELLE So 11 - 18 Uhr

Mit Vorträgen und Kinderbetreuung! Infos finden Sie unter www.celle-messe.de

 Zukunftsorientiertes Bauen, Renovieren und Sanieren  Nutzung regenerativer Energien  Rund um Haus, Hof, Garten und vieles mehr.