Celler Blitz 12 KW

CELLER

BLiTZ Was immer Sie suchen…

alle 14 Tage neu

25. März · Woche 12 · Jahrgang 13

Auszug Sonderthemen:

Fit & flott im Alter: Tag der älteren Generation 05.04.2017 Seite 2 Firmen & Geschäfte der Celler Innenstadt stellen sich vor

Seite 4

GastronomieOster-Rätsel 2017

Seite 5

Wohnwagen, Caravan & Co.

Seite 6

Ausflugsziele in der Umgebung

Seite 7

Restaurant TRUCK STOP

Pizza aus dem

Steinbackofen auch außer Haus!!!

Bitte reservieren Sie!

KFZ-Prüfstelle

Hauptuntersuchung Abgas-Prüfung Änderungsabnahmen Mo.-Fr.: 9 - 18 Uhr !!ohne Voranmeldung!!

Ingenieurbüro

Wilfried Schulz KFZ-Sachverständiger Bienenstraße 1 Ecke Han. Heerstr., 29227 Celle Tel. 0 51 41 / 3 49 03 99

www.cellerblitz.de

Preisgünstige Terrassendächer Kostenlose Beratung vor Ort!

• Aluminium-Konstruktion • hochw. Pulverbeschichtung • integr.

R & S CELLE

Mittel

Lang

49 €

55 €

65 €

59 €

65 €

75 €

Inkl. Beratung, waschen, schneiden, färben oder Strähnen, föhnen, pflegen Haarschnitte ab 13 € Farbe o. Strähnen ab 17 € Kinder-Haarschnitt (bis 11 Jahre) ab 10 € Mit und ohne Termin ®

friseure

30938 Burgwedel · Lönsweg 20 · Tel.: 0 51 39 / 97 03 960

REPARATUR UND AUSTAUSCH

NABU: Zuckerlösung und Nistkästen für ihre Majestät Im Frühjahr Hummel-Königinnen beim Start in die Saison helfen Hannover – Während bei den Honigbienen immer auch einige Arbeiterinnen den Winter überleben, sterben bei den Hummeln außer der bereits begatteten Jungkönigin alle Tiere im Herbst ab. Im zeitigen Frühjahr suchen die Königinnen einen Nistplatz, um dort ein neues Volk zu gründen. Dazu werden Totholzhaufen, Steinspalten und Mäuselöcher gründlich inspiziert, manchmal auch Vogelnester oder gar Hausisolierungen.

phasen unseren heimischen Hummeln stark zu schaffen - auch weil dann viele Pflanzen ihren Blüten nicht öffnen und Nahrungsmangel herrscht. Findet man eine entkräftete Hummelkönigin im Garten oder auf der Terrasse, lässt sich dem Tierchen recht einfach helfen. Der NABU-Pressereferent gibt dazu einen hilfreichen Tipp „Man kann ihre Majestät mit bloßen Händen oder einem Stück Papier vorsichtig aufheben. Dann sollte man einen halben Teelöffel Zucker in etwas lauwarmem Wasser auflösen und dem Tier per Löffel anbieten. Innerhalb einiger Minuten kann sich die Hummel mit ihrem langen Saugrüssel mit bis zu einem Drittel Teelöffel Energie betanken.“ Wer jetzt im zeitigen Frühjahr einer Hummelkönigin hilft, rettet nicht nur ein einziges Tier, sondern gleich einen ganzen, noch im Entstehen begriffenen Hummelstaat.

„Dabei zehren die Jungköniginnen zunächst noch von Nahrungsvorräten aus dem Vorjahr, den sie in ihrem Honigmagen eingelagert haben. Bald aber sind die Vorräte aufgebraucht und dann ist es wichtig, dass rechtzeitig und in ausreichendem Maß nektarspendende Blüten zur Verfügung stehen“, weiß Philip Foth, Pressereferent des NABU Niedersachsen zu berichten. Zur Entwicklung der Eierstöcke fressen die Königinnen außerdem auch Blütenpollen.

Gerne nehmen Hummeln menschengemachte Nistkästen an.

Dennoch machen Schlechtwetter- Solche Unterkünfte lassen sich

Harburger Heerstraße 41 . 29223 Celle Telefon (0 51 41) 9 74 88 32 Nach 18 Uhr : 01 51 –11 55 11 43

Abschlepp-Pannen-Bergungsdienst | Autokranarbeiten | Anhängervermietung/-verkauf | Fahrzeugtransporte | Fahrzeugüberführungen

Hilfe auf Knopfdruck „myschleppapp.de“

Kurz

Termine gerne unter: Tel. 0 51 41 / 48 31 62 Am Heiligen Kreuz 24 | 29221 Celle Angebot gültig bis 01.04.17

Wir lassen Sie nicht liegen !

MySchleppApp

All-Inclusive-Angebote:

WONDERLOOK

Seit über 20 Jahren

R & S Service & Handel GmbH Schutzbriefe bei uns erhältlich

• 6-fach Stegplattendach • wahlw. VS-Glasdach • inkl. Montage

www.wonderlook.de

Im Falle einer Panne oder eines Unfalls helfen wir Ihnen gerne weiter, wir akzeptieren alle Schutzbriefe und rechnen mit Ihrer Versicherung direkt ab.

Land- und Forstflächen Komplette Betriebe Resthöfe zum Kauf gesucht, auf Wunsch Rückpacht möglich.

Marktgerechte Preise und diskrete, solide Abwicklung sind garantiert.

Ihr Ansprechpartner: Heinz Kosian | 0174 / 37 12 997

problemlos selbst basteln, auch der Fachhandel bieten Nistkästen an. Die Ansprüche der Hummelarten sind so unterschiedlich, dass es sinnvoll ist, unterschiedliche Nisthilfen herzurichten.

Generell ist eine naturgerechte, abwechslungsreiche Gartengestaltung besser als jede Nisthilfe.

Dazu gibt der NABU Tipps in seiner Broschüre „Gartenlust“, die gegen Einsendung eines 10 Euro-Scheins beim NABU Niedersachsen zu bestellen ist. Dazu erhalten Sie eine exklusive Broschüre „Die Hummeln Niedersachsens“, welche unter anderem die norddeutschen Hummelarten portraitiert. Zu bestellen ist das Paket beim NABU Niedersachsen, Kennwort „Hummelpaket“, Alleestraße 36, 30167 Hannover.

Riesiges Scheibenlager!

…über 450 Frontscheiben vorrätig.

Braunschweiger Heerstr. 45 · 29221 Celle · Tel: 0 51 41 - 90 02 22

Wer sich schon einmal die norddeutschen Hummelarten kennenlernen möchte, kann unter www.niedersachsen.nabu.de/ einen ersten Blick auf die Tiere werden.

Quelle: NABU Niedersachsen

FEUCHTE KELLER, NASSE WÄNDE – wir trocknen das Haus mit der elektrophysikalischen Mauerentfeuchtung!

Garantierte Mauertrockenlegung

Wir suchen Dich!

Werde selbstständiger Unternehmer als Teil einer erfolgreichen, starken Marke!

Jannys Eis Shop Lauensteinplatz 9 29225 Celle www.jannys.com

franchise@jannys.com Tel.: + Fax: +

Ohne Chemie – Ohne Baulärm Ohne Schmutz – Ohne Erdarbeiten

25 Jahre Trockenhaltungsgarantie Kostenlose Mauerfeuchteanalyse

Energie- & Wassertechnik GmbH Mühlenweg 8-10 31162 Bad Salzdetfurth/OT Heinde Tel. (0 50 64) 10 15 www.freimuth-wassertechnik.de Fordern Sie unsere kostenlosen Informationen an.

Mehr als 33.000 Systeme europaweit im Einsatz Die intelligente Mauertrockenlegung!

92 58 97 92 43 66

• Betreuung, Versorgung und Pflege von Menschen, die: - keine Ansprache erhalten - tagsüber nicht versorgt werden können - an Alzheimer, Demenz, Parkinson, Apoplex etc. erkrankt sind • Entlastung für pflegende Angehörige demenzerkrankter Menschen

2

Ausgabe 12/2017

www.CellerBlitz.de

Zukunftstag 2017

SO STEHEN IHRE STERNE STIER 21.4.-21.5.

Nicht ärgern, wenn die sportlichen Bemühungen der letzten Wochen noch nicht zum gewünschten Resultat geführt haben!

Maximilian Schmidt lädt Schülerinnen und Schüler zum Planspiel in den Landtag ein

ZWILLINGE 22.5.-21.6.

Wer Neujahrsvorsätze noch nicht in die Tat umgesetzt hat, sollte das nun angehen – Sie haben jetzt die nötige Power!

KREBS 22.6.-22.7.

Lassen Sie sich jetzt nicht drängen, einen Vertrag zu unterschreiben, den Sie nicht gänzlich verstanden haben!

LÖWE 23.7.-23.8.

Miese Stimmung im Büro? Nicht mit Ihnen! Sie sorgen selbst in stressigsten Situationen für gute Laune! Prima!

JUNGFRAU 24.8.-23.9.

Halten Sie sich zurück, wenn es darum geht, anderen ungefragt Ratschläge zu geben – das kommt nun nicht gut an!

Auch in diesem Jahr lädt der Celler SPD-Landtagsabgeordnete Maximilian Schmidt zwei Schülerinnen und Schüler aus seinem Wahlkreis zur Teilnahme am „Zukunftstag“ der SPD-Fraktion am Donnerstag, 27. April 2017, in den Niedersächsischen Landtag.

Angenehme Temperaturen

(rgz/ho). In der kalten Jahreszeit ist in Innenräumen behagliche Wärme gefragt, im Sommer soll die Hitze möglichst draußen bleiben. Gerade die Glasflächen haben großen Anteil daran, da über sie viel Wärme je nach Jahreszeit entweichen oder eindringen kann. Wenn etwa noch keine moderne Dreifach-Verglasung vorhanden ist, lohnt sich daher eine kostengünstige, schnelle und ganzjährig einsetzbare Lösung beispielsweise mit der „3M Thinsulate“-Fensterfolie. Damit lassen sich beide Ziele erreichen: Isolierung im Winter und Sonnenschutz im Sommer.

Bis zu 97 Prozent der Infrarotstrahlung sowie fast das gesamte UV-Licht werden an sonnigen Tagen durch die Folie gefiltert. Sie reflektiert die Wärme an kalten Tagen in den Raum zurück und schützt so vor einem Wärmeverlust.

Auf diese Weise lassen sich die Heizkosten nach Herstellerangaben um bis zu 40 Prozent senken. Im Sommer wiederum bleiben die Räume lichtdurchflutet und kühl. Ein zusätzlicher Vorteil: Durch den UV-Schutz werden Möbel vor dem Ausbleichen geschützt, selbst bei starker Sonneneinstrahlung. Weitere Informationen und Bezugsquellen gibt es unter www.3M.de/window-films.

WAAGE 24.9.-23.10.

Wellness und Erholung dürfen nun auf keinen Fall fehlen, wenn es um Ihre Freizeitgestaltung geht – planen Sie entsprechend!

SKORPION 24.10.-22.11.

Singles sollten auch mal einen zweiten Blick riskieren – das kann sich nun lohnen! Bei Liierten herrscht Harmonie vor!

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

Geben Sie auch mal klein bei, anstatt rechthaberisch auf Ihrem Standpunkt zu beharren – das zeugt von Größe!

STEINBOCK 22.12.-20.1.

Nicht verzagen, wenn Ihnen Alltägliches nun nicht so leicht von der Hand gehen mag – manchmal ist das eben so!

WASSERMANN 21.1.-19.2.

Wassermänner halten sich beim Shopping nun besser ein wenig zurück, der Kontostand wird es Ihnen danken!

FISCHE 20.2.-20.3.

Nichts wird so heiß gegessen, wie es gekocht wird – das sollten sich Fische nun immer wieder vor Augen halten!

Foto: rgz/Getty/Westend61/3M

WIDDER 21.3.-20.4.

Lassen Sie sich von anderen nicht sagen, wie Sie Ihr Leben zu leben haben – Sie wissen selbst, was gut für Sie ist!

als Abgeordnete lebendig und hautnah nachempfinden können.

Von der Entstehung eines Landtagsantrages und der Diskussion in der Fraktion bis hin zu dessen Beratung und Verabschiedung im Plenum können die Teilnehmerinnen und Teilnehmer dabei viele Aspekte der Parlamentsarbeit diBeim Zukunftstag im Landtag fin- rekt kennenlernen. Betreut wird det ein Rollenspiel statt, bei dem das Rollenspiel dabei von den Abdie Jugendlichen einen Plenartag geordneten der SPD-Fraktion, die

den Schülerinnen und Schülern ab sofort bis Donnerstag, den 13. mit Rat und Tat zur Seite stehen. April 2017, im Bürgerbüro von Maximilian Schmidt anmelden „Der Zukunftstag im Landtag ist (Telefon: 05143-705050, E-Mail: jedes Jahr aufs Neue eine span- buero@maximilian-schmidt.de). nende Sache. Mitmachen lohnt Die Plätze werden nach Eingang sich: So können junge Menschen der Anmeldungen vergeben, die Landtagsarbeit einmal live er- Fahrtkosten werden für die Teilleben und selbst als ,Abgeordne- nehmer erstattet. te für einen Tag’ tätig werden!“, Text: Maximilian Schmidt, sagt Schmidt. Interessierte SchüMitglied des Landtages lerinnen und Schüler können sich

Verkehrssicherheit: Bundesrat modernisiert Regeln Der Bundesrat hat am 10. März mehrere Änderungen des Verkehrsrechts beschlossen, die neben einer eindeutigeren Definition der Winterreifenpflicht auch Fortschritte für Rad- und Wohnmobilfahrende enthalten. „Der Bundesrat hat heute grünes Licht für überfällige Änderungen gegeben. Die Winterreifenpflicht wird transparenter und die unzeitgemäßen Regelungen zu Stecklichtern an Fahrrädern und zu Überholverboten für schwere Wohnmobile werden modernisiert“, erklärt die verkehrspolitische Sprecherin der SPD-Bundestagsfraktion und Abgeordnete für Celle und Uelzen, Kirsten Lühmann.

Die meisten Winterreifen haben es bereits, künftig ist es für alle verpflichtend und steht für gesetzliche Qualitätsstandards: das

Alpine-Symbol, ein Schneeflockenpiktogramm. „Eine einheitliche Kennzeichnung für Winterreifen war überfällig. Des Zeichen beendet die Unsicherheit für die Verbrauchenden, ob die eigenen Reifen auch tatsächlich den vorgeschriebenen Anforderungen entsprechen“, so Lühmann.

Bedauerlich sei die Entscheidung des Bundesrats zu Winterreifen auf Lenkachsen bei LKW. „Die sofortige Winterreifenpflicht auch auf Lenkachsen hat leider keine Mehrheit erhalten“, so Lühmann.

Es wurde eine Übergangsfrist bis 2020 beschlossen. „Viele Untersuchungen haben gezeigt, dass die Winterreifenpflicht auf Lenkachsen auch bei LKW ein Mehr an Sicherheit bringt.“ Allerdings fehlten dem Bundesrat noch die Ergebnis-

se einer Studie der Bundesanstalt für Straßenwesen (BASt). „Ich gehe davon aus, dass die BASt die älteren Schlussfolgerungen bestätigen wird.“ Die Winterreifenpflicht müsse nach Vorliegen der Ergebnisse dann umgehend umgesetzt werden, so Lühmann.

Auch ein Ärgernis für Wohnmobilfahrende wird mit den neuen Regeln künftig leichter zu beseitigen sein. Galt das landläufig als LKW-Überholverbot bekannte Verkehrszeichen auf Steigungsstrecken grundsätzlich für Fahrzeuge über 3,5 Tonnen – und somit auch für so genannte schwere Wohnmobile – können diese künftig mit einem Zusatzschild davon ausgenommen werden. „Das ist vor allem deshalb sinnvoll, da sie gegenüber großen Lastkraftwagen

einen deutlichen Geschwindigkeitsvorteil haben. Die Fahrt in den Urlaub kann so für viele entspannter und damit auch sicherer beginnen“, freut sich Lühmann.

Bereits 2013 wurde die Straßenverkehrsordnung so geändert, dass statt einer durch einen Dynamo betriebenen Lichtanlage auch Stecklichter am Fahrrad zulässig sind. Bislang besteht aber noch die Verpflichtung, dass diese auch bei Tageslicht am Fahrrad angebracht sein müssen.

Diese Regelung entfällt künftig. „Das macht vielen Radfahrenden das Leben leichter, zumal so zum Beispiel das Diebstahlrisiko für bei Tageslicht vergessene Stecklichter sinkt“, so Lühmann.

Text: Büro Kirsten Lühmann, MdB

Fit & flott im Alter

Tag der älteren Generation 05. April 2017 Unbeschwert mit den Enkeln spielen Tipps für Senioren für schmerzfreie Gelenke

24-Stunden-Betreuung!

verwendete Schriften:

Um eine Versorgung und Betreuung in Ihrem Zuhause zu ermöglichen, vermittelt der Senioren Service Curita24 günstig und legal erfahrene Betreuungskräfte. Infos unter 05034-9009961 oder www.curita24.de

Kabel Itc T Medium, 36pt WiesbadenSwing Roman 133,41 pt

Less

(djd). Viele Kinder haben eine ganz besondere Beziehung zu ihren Großeltern: Toben, spielen, basteln, Ausflüge machen - für diese Dinge kann sich die ältere Generation meist mehr Zeit nehmen als die im Beruf und Alltag oft stark eingespannten Eltern.

Damit Aktivitäten mit den Enkeln aber überhaupt möglich sind, müssen auch die Gelenke mitspielen.

Ute Birgit Barth

Stress

Praxis für Kinesiologie, Stressreduktion und Coaching

Ab 26.04.2017: 3 x 3 Stunden, mittwochs

Ergänzende Einnahme von Kollagen-Peptiden Mit zunehmendem Alter und bedingt durch äußere Faktoren wie Fehl- oder Überlastungen nutzen sich die Gelenkknorpel ab, besonders stark oft an Knien, Hüften und Schultern. Es kann zu Schmerzen und eingeschränkter Mobilität kommen. Die Arthrose kann so weit fortschreiten, dass jede Bewegung zur Qual wird und ein künstliches Gelenk der letzte Ausweg ist. Nicht wenige Betroffene bauen darauf, dass mit einer sogenannten Endoprothese alle Probleme wieder beseitigt wer-

den können. Die Realität sieht allerdings oft anders aus: Viele Patienten fühlen nach einem operativen Eingriff nicht die erhoffte Erleichterung, vielmehr werden etwa 20 bis 30 Prozent der Betroffenen noch Monate oder sogar Jahre von anhaltenden Schmerzen geplagt.

Umso wichtiger ist es, frühzeitig etwas für den Erhalt des Knorpels zu tun. Zunächst einmal sollten alle Möglichkeiten der konservativen Therapie ausgeschöpft werden - von etwaiger Gewichtsreduktion über Schmerzbehandlung

bis hin zu Krankengymnastik, rät beispielsweise Dr. Werner Lehner, Orthopäde und Sportmediziner aus München: „Im Rahmen der Arthrose-Therapie empfehle ich meinen Patienten die ergänzende Einnahme von Kollagen-Peptiden mit entzündungshemmendem Hagebuttenextrakt in Form von Trinkampullen wie dem Präparat ‚CH-Alpha Plus‘, das rezeptfrei in der Apotheke erhältlich ist“. Wissenschaftliche Studien hätten gezeigt, dass bei täglicher Einnahme des Trink-Kollagens über einen längeren Zeitraum die Knorpeldich-

te zunehme und sich der Gelenkknorpel stabilisiere.

Bewegung ist gut für gesunde Knorpel Darüber hinaus ist regelmäßiger Sport entscheidend für gesunde Knorpel. Denn dieser erhält seine Nährstoffe komplett aus der Gelenkflüssigkeit, weshalb diese durch kontinuierliche Bewegung gleichmäßig verteilt werden muss. Empfehlenswert ist Training, das die Gelenke nicht belastet, wie etwa Schwimmen, Walken, Tai Chi, Einheiten auf dem Crosstrainer oder Radfahren.

10 bis ca. 13 Uhr, 45 Euro / Pers.

Stressless an der Aller Nutzen Sie die Ressourcen der Natur mit allen Sinnen zur Entspannung.

Wie das geht, zeige ich gerne in einem Outdoor-Seminar.

Begrenzte Teilnehmerzahl - nur nach Anmeldung Weitere Infos & Anmeldung unter www.barth-kinesiologie.de · Tel.: 0 51 41/ 97 84 24

Damit Ihnen auch im Alter

das Lachen nicht vergeht.

Tag der älteren Generation 2017 5. April 2017 in Deutschland Der Tag der älteren Generation ist ein internationaler Aktionstag, der Mitmenschen auf die Situation und die Belange der älteren Generation aufmerksam machen soll. In Deutschland wurde dieser Tag 1968 durch die Kasseler Lebensabendbewegung (LAB) ins Leben gerufen. Seitdem wird an

jedem ersten Mittwoch im April durch Aktionen und Veröffentlichungen auf die Rolle der Senioren in der Gesellschaft aufmerksam gemacht.

gehört. Am häufigsten werden in Deutschland 50, 55 oder 60 Jahre als Altersgrenze genannt.

Typisch für die Mehrheit der Senioren im engeren Wortsinn ist der in Kürze bevorstehende Es gibt verschiedene Vorstellun- oder bereits vollzogene teils gleigen darüber, ab wann eine Grup- tende, teils abrupte Rückzug aus pe von Menschen zu den Senioren dem Erwerbsleben.

Bett & Bad

zertifiziert für Implantologie Paradontologie Prophylaxe

Frank Jurzica | Ulrike Jurzica | Eva-Maria Nemann Wehlstraße 33 | 29221 Celle | Telefon (0 51 41) 3 14 88

wicklung ist in der Zukunft damit zu rechnen, dass ältere Menschen später als heute aus dem Erwerbsleben ausscheiden und Unternehmen vermehrt auf den Rat von ehemaligen Mitarbeitern angewiesen sein werden, die sich eigentlich in Rente befinden. (Mit Material von: Wikipedia)

Aufgrund der demografischen Ent- Quelle: www.kleiner-kalender.de

Fabrikverkauf für Ringella

Markenqualität zu Superpreisen: NACHTWÄSCHE, UNTERWÄSCHE, HANDTÜCHER UND VIELES MEHR FÜR DIE GANZE FAMILIE Wernerusstraße 26a • 29227 Celle-Westercelle Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr

GeschenkGutscheine Dorfstr. 97 · 29336 Nienhagen · Mobil 0172 - 87 74 636

Ausgabe 12/2017

3

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Kautz Motorsport - Saison 2017 beginnt in Oschersleben Es sind geschäftige Wochen bei Kautz Motorsport in der Hannoverschen Heerstraße. Die Vorbereitungen auf die Saison 2017 in der DMV BMW Challenge laufen auf Hochtouren.

Der BMW 325i auf der Hebebühne, der Sechszylinder-Motor ausgebaut und zerlegt in Teilen auf der Werkbank – für jeden Autobesitzer

wäre dieser Anblick ein Albtraum, doch die Augen von Christian Kautz leuchten: Das alles dient der optimalen Vorbereitung auf die neue Motorsport-Saison.

Das Celler Rennteam wird 2017 eine weitere Saison in der DMV BMW Challenge bestreiten. Dieser hochwertige Markenpokal findet unter anderem auf legendären

Rennstrecken wie Hockenheim, dem Nürburgring oder Assen in den Niederlanden statt. Die Auftaktveranstaltung in Hockenheim Anfang April kommt jedoch zu früh, bis dahin wird der Rennwagen von Kautz Motorsport nicht fertig sein. «Ja, leider», seufzt Pilot Christian Kautz. „Erst im Dezember wurde das Reglement geändert. In unserer Leistungsklasse sind ab diesem Jahr Motoren mit mehr Hubraum zugelassen. Und was ich vom Material unserer Gegner weiß, wären wir mit unserem bisherigen Motor nicht mehr konkurrenzfähig. Wir müssen aufrüsten.“

eine geänderte Kurbelwelle eingebaut», erklärt der 51-Jährige.

«Dazu noch eine Reihe kleinerer Verbesserungen und natürlich haben wir den Motor bei der Gelegenheit komplett revidiert. Bis zum ersten Rennen könnten wir fertig sein, aber das wäre Spitz auf Knopf und das Rennwochenende wäre unsere Probefahrt – das ist zu riskant.»

So wird das erste Saisonrennen der Celler Mannschaft vom 12. bis 14. Mai auf der Paradestrecke von Kautz Motorsport als zweifacher Bördesprint-Champion in der Motorsport Arena Oschersleben stattfinden. Eine gute GeDeshalb wurde der Motor umfang- legenheit für Interessierte, live reich bearbeitet, um eine Hu- vor Ort spannenden Rennsport zu braumvergrößerung auf 3 Liter zu erleben. erreichen. «Wir haben die Zylinder aufbohren lassen und haben Text + Foto: Kautz Motorsport

Rock to the 80ies Vol. 4 CD-Kaserne - Freitag, 07.04.2017 Nach dem ersten erfolgreichen Rock to the 80ies folgt Rock to the 80ies Vol. 4. RTT`80 bietet auf zwei Floors eine Mischung für alle, die gute Gitarrenriffs

und vergessene Sounds von früher bis heute genießen wollen.

Eine musikalische Bandbreite von A wie ACDC, über D wie Depeche Mode und R wie Ramm-

stein, bis Z wie ZZ Top. Floor 1 (Halle 16): Alternative, 80er, Classic Rock Floor 2 (Foyer):

Crossover, NuMetal, Metal Freitag, 07.04.2017, Beginn: 22 Uhr, Eintritt: 5 € www.abevents.de

07. - 09. April 2017

Grünabfall gegen Gebühr entsorgen und Kompost gratis mitnehmen Frühjahrsaktion 21.3. bis 29.4.

Frühjahrsaktion „Gratiskompost“ startet Pünktlich zur Frühjahrssaison startet der Zweckverband Abfallwirtschaft Celle wieder seine Aktion „Gratiskompost“. Jeder Kunde, der Grünabfall gebührenpflichtig anliefert, bekommt die gleiche Menge an Qualitätskompost geschenkt. Die Aktion läuft vom 21. März bis zum 29. April.

Der Kompost wird aus Grünabfällen, die von den Bürgern angeliefert werden, hergestellt und ist qualitätsgeprüft. Er wird regelmäßig von einem unabhängigen Labor kontrolliert und hat von der Bundesgütegemeinschaft Kompost e. V. das RAL Gütezeichen verliehen be-

kommen.

Auf den Entsorgungsanlagen Altencelle, Hambühren, Hermannsburg und Höfer sowie bei der Grünabfallsammelstelle Lindhorst Garten- und Landschaftsbau in Winsen liegt für die Kunden der Kompost zum

selbst Einschaufeln bereit. Entsprechende Gefäße sind mitzubringen. Kunden, die ihre Grünabfälle während der Aktion bei anderen Partnern des Zweckverbandes anliefern, erhalten bei Vorlage des Wiegebeleges ebenfalls kostenlos Kompost auf den Entsorgungsanlagen.

Abfallentsorgungsanlagen

Flohmarkt

01.04.2017, 6-16 Uhr Hambühren - Schützenplatz 08.04.2017, 6-16 Uhr Winsen - Schützenplatz Info: 0 50 84 / 98 08 82

Ostern im Erlebnis-Zoo Hannover Auf ins Abenteuer! Die Boote im Erlebnis-Zoo Hannover gleiten den Sambesi hinab, vorbei an Zebras, Nashörnern und Giraffen - und die Flusspferde scheinen jederzeit in die Boote steigen zu können. Im Dschungelpalast toben gleich drei Elefantenbabys herum und stellen alles auf den Kopf – und ein viertes wird jetzt im April erwartet!

Altencelle, Hambühren, Hermannsburg, Höfer

Tierisch spannend: Bei über 20 Shows und Fütterungen präsentieren die Tierpfleger ihre Schützlinge und stellen deren besondere Fähigkeiten vor.

Der Osterhase ist an den Feiertagen selbstverständlich auch mit einem Korb voller Leckereien im Zoo unterwegs. Am Ostersamstag lädt ein gemütlicher Basar mit handgearbeiteten Osterartikeln und Accessoires zum Stöbern ein.

Beim kunterbunten Osterferien-

www.erlebnis-zoo.de

961- 783 alle Fragen, die nach ei- Fachkräftebedarfes. ner längeren Auszeit bei der Rückkehr in das Berufsleben auftreten. Frauen und auch Männer, die einen Wiedereinstieg nach Pflege Noch wenig bekannt, aber eine und/oder Betreuung planen, sollgute Möglichkeit, Familie und ten den „kurzen Draht“ nutzen, Beruf zu vereinbaren, ist die um eine erste Orientierung zu Ausbildung in Teilzeit. Für junge bekommen. „Für eine persönliche Mütter, aber auch für Erwachse- Analyse des bisherigen Beruf- und ne mit Betreuungspflichten und Lebensweges zählen insbesonUnternehmen ist dies eine at- dere die vorhandenen Interessen traktive Alternative in Zeiten des und Fähigkeiten. Ein Abgleich mit dem, was am Arbeitsmarkt verlangt wird zeigt, ob die Kenntnisse ausreichen oder ob Anpassungsqualifizierungen notwendig sind“ erläutert Sabine Mix die Bedeutung eines persönlichen Gespräches. Jacqueline Schäfer-Pulst ergänzt: „An dieser Stelle setzt die individuellen Beratung an, denn es gibt viele Möglichkeiten, sich weiterzubilden. Eine erste oder eine weitere Berufsausbildung, eine Qualifizierung als Anpassung an die heutigen Anforderungen oder auch die Fortbildung in einer Beschäftigung - jede WeiterSabine Mix (li.) und Jacqueline Schäfer-Pulst von der Agentur für bildung ist so individuell wie die Person, die sie nachfragt!“ Arbeit Celle stehen am Telefon zur Verfügung.

BARGELD & Hypotheken

zu günstigen Konditionen vermittelt H. Schoeneich

programm gilt es, knifflige tierische Fragen zu beantworten – Hinweise lassen sich bei der Ankauf Zoo-Weltreise durch Indien, Afrika, Kanada und Australien ent- Kaufe Bücher aus allen Bereichen. decken. Wer alle Fragen richtig Ehbrecht, Tel. 0 51 49 - 86 08. beantwortet, hat die Chance auf den Hauptgewinn: Eine Zoo-Familien-Jahreskarte!

Die telefonische Beratung dient in der Regel der ersten Kontaktaufnahme und richtet sich daher insbesondere an Personen, die noch keinen Kontakt zur Agentur für Arbeit haben und sich über die Unterstützungsmöglichkeiten informieren möchten.

Der Telefonaktionstag findet nunmehr zum fünften Mal statt – mit in der Vergangenheit stark steigendem Interesse. Sabine Mix und Jacqueline Schäfer-Pulst ermuntern daher gemeinsam: „Wer sich gedanklich mit einem beruflichen Neustart beschäftigt, egal ob in naher oder etwas weiterer Zukunft, sollte einfach einmal anrufen und sich unverbindlich beraten lassen.

Es gilt das Motto „Fragen kost` nichts!““ Der Telefonaktionstag am Montag, 27. März 2017, biete sich als eine erste Kontaktaufnahme an – als Auftakt für weitere Beratungsgespräche und letztlich den Weg in das Berufsleben.

Text + Foto: Agentur für Arbeit Celle

30519 Hannover, Bernwardstraße 11b

● schnell, diskret, seriös ● für Arbeitnehmer, Rentner, Hausfrauen ● auch ohne Schufaauskunft/Eintrag ● Auszahlung noch am selben Tag möglich

☎ (05 11) 83 60 87

www.finanzservice-schoeneich.de

Private

Kleinanzeigen celler-blitz.de Erotik

Fünfter Telefonaktionstag - „Zurück in den Beruf“ Am Montag, 27. März, bietet die Agentur für Arbeit Celle in der Zeit von 9 - 16 Uhr einen Telefonaktionstag zum beruflichen Neustart nach Kindererziehung, Pflegezeit oder Trennung an. Jacqueline Schäfer-Pulst, Wiedereinstiegsberaterin, und Sabine Mix, Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt, beide von der Agentur für Arbeit Celle, beantworten unter der Telefonnummer 05141/

Kapital & Finanzen

Mademoiselle NIGHTCLUB - BAR

„Die Perle“ aus Celle ist zurück unter neuer Leitung und komplett renoviert!

Eine Vielfalt an selbstständig tätigen Damen erwartet Sie in einem tollen Ambiente, dass wir als Vermieter zur Verfügung stellen. · Parkplätze (hinter dem Haus) · täglich ab 20 Uhr geöffnet · neue, deutschsprachige Besetzung www.mademoiselle-club.de Itagstraße 23 · 29221 Celle · Tel. 9 77 91 51

Alles richtig?

?

?

Lösung aus der 10. KW Herausgeber: Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 111 29225 Celle

?

S A S T N E R N A K E E H E RN E DN I GE S S A

W K C S J H E UW E N D E R HMA T E I L B E T R AG V I M S P A N A F K K E BO L A NU M D I S A T I H S P G M UCH RU E A K T I V T T E L A N T I GON E

EDELSTAHL

Anzeigenleitung: Maike Pohl Redaktion: Dashnor Dullaj Tel. 0 51 41/299 50 - 60 Fax 0 51 41/299 50 - 65

4

Ausgabe 12/2017

www.CellerBlitz.de

Bauen & Wohnen

DRK-Kindergarten „Schwalbennest“ in Offensen mit Spende überrascht

Rundum geschützt

Heizöltank- und Kesseldemontage schnell · sauber · preiswert

Industriedemontage

Der Erlös des Hoffestes 2016 wurde dem Kindergarten überreicht und somit können sich die Kleinen und Großen aus dem Kindergarten über eine Spende in Höhe von 450 € freuen.

Mehr Informationen gibt es unter www.klaiber.de

Starten Sie grün in den Frühling!

Ab 2,80€ pro m2

/ 9 20 3112 ☎ 0 5245Petersburgstraße Fax 9 20 3113

Heute bestellen und schon morgen haben Sie Ihren Traumrasen

Tel. 01 51 - 55 77 45 87 www.heide-rollrasen.de

Da die „Draußenspielgeräte“, der große LKW und der Sandbagger, sehr zerschlissen sind, können diese durch die Spende erfreulicherweise kurzfristig ersetzt werden. „Lieber Spargelhof Santelmann, vielen Dank für diese Pergola-Markisen sind filigranJohn-Busch-Straße schöne Überraschung, wir haben und gleichzeitig windstabil. uns sehr darüber gefreut“, so die Foto: djd/Klaiber Sonnen- Kinder des Kindergartens mit den und Wetterschutztechnik

Erzieherinnen.

die Kinder erfahren dabei spielerisch, wie ein landwirtschaftlicher Betrieb aussieht. Begleitet und organisiert von den Langlinger Landrauen. Die Vorfreude auf diesen Ausflug ist schon sehr groß.

Am Mittwoch, 17.05.2017, nehmen die Kleinen und Großen des „Schwalbennestes“ übrigens am Projekt des Niedersächsischen LandFrauenverbandes Hannover „Landwirtschaft für kleine Text + Foto:-Heike Papenburg, GHände“ eorg-Wilhelm Straß e teil. An diesem Tag wird der Spar- DRK-Kindergarten „Schwalbennest“, gelhof Santelmann besucht und Offensen, www.drkcelle.de Hamburg Hamburg

Blienert UG

Sylke Santelmann vom gleichnamigen Spargelhof aus Nordburg, besuchte kürzlich den DRK-Kindergarten in Offensen und überraschte alle mit einem „schweren“ Umschlag.

3

e Lün

Hartzer Straße

Alter Brem er W eg

Aller

Al l Kr a g e me n k e in e nh s au s

Schützenplatz

r er St g r bu tr.

Celler Straße 53c · 29308 Winsen 0 5143/9 30 92 · www.r-eschmann.de

Beispiel die Pergola-Markise „Rivera“ vom Sonnenschutzspezialisten Klaiber mit variablen Schiebeverglasungen und einem wetterfesten Aluminium-Systemboden erweitern. So sitzt man immer im Trockenen und kann den Panoramablick genießen.

e Gasse

uh Ra

Wi

ttin ger

artens

Isoklinker-Systeme R. Eschmann

(djd). Moderne Pergola-Markisen sind nicht nur ein idealer Sonnenschutz für große Terrassen, sondern gleichzeitig auch zentraler Blickfang der Outdoor-Oase. Optionale Extras wie integrierte dimmbare LED-Leuchten zaubern ein gemütliches Ambiente in den Abend. Wer den OpenAir-Genuss auch bei Wind und Wetter nicht missen möchte, kann zum

Bergg

Sonder-Angebote sichern

Br au n st hir ra sc ße h-

Verklinkerung + Dämmen + Verschönern in Einem.

Str a

ße

All vor Fritzenwiese sich Firmen &HaGeschäfte der Celler Innenstadt stellen e fen

5

Mü

Kanzleistr.

lst ra ße We h

ö Franz

Italie nisch er G arte A n Exer lte zi

4

e rhale l

N Am Fran eues Rat zösis haus chen G

arte

Julius-von-der-

allee r e e b

Goldschmiedearbeiten, Anfertigungen und Handgravuren.

l Mau

Eiche lber Straß ge

Quindt

Else-W Volljuristin und Mediatorin ex Straße insbesondere für Familien-, Erb-, Arbeitsrecht und bei Auseinandersetzungen von Unternehmen

TK PREMIUM

Sägemühlenstraße

UHREN SERVICE GMBH

77er S traße

Hehlentorstr. 15 · 29221 Celle E-Mail: cellermediationspraxis@web.de ...und jetzt auch in Hannover: Volgersweg 58 EG · 30175 Hannover E-Mail: juristenpraxismediation@t-online.de

Em il-E rm Str sha aße us-

Markt 1 (Schuhstr.) 1. Etage 29221 Celle, Tel.: 0 51 41/900 555 www.tk-service.com

Fuhse

en dgart LisaKorspeterStraße Ria-Charlotte

il zu schneller und kostengünstiger Erich-Lösung Mit professionellerW Hilfe

Tel. 0160 5 22 06 97

randw e

g

Augustagebiel-S tr.

Bu l

warten und reparieren wir jede Ihrer Uhren in höchster Qualität und Perfektion. Alle Uhren mechanisch und elektronisch von der Armbanduhr bis zur Standuhr.

5

WB

Ärzltic Notfall he praxi s

n

Ho st

Wall-Str.

arten

Ju Bil ge du nd n , S g, oz ia l es

Mühlenstraße

che Straße Hannovers

e aß

Kr

er G sisch

AUS 1 FASZINATION UND LIEBE ZU UHREN UND SCHMUCK

Website www.stadtwerke-celle.de

nwies

Telefon 05141 . 709511-0

Steintor

Im

str .

Fritze

Straße

traße Jägers

Bergstraße

Plan

all Nordw

Breite

29221 Celle

raße

ße

F uKundenzentrum hse Prinzengasse 1

t ottens

Hugen

tenstra

n Emigra

3

3

Done By Pete Kelcey Kingston ‘96

nstr.

Ohage

Kir

2

Südwall

traße Magnuss

Jetzt wechseln + sparenchstraße

Mauernstraß e

Westcellertorstr.

Tel. 05141 - 40 989 02 kstraße Schac www.4waende-immobilien.de Fundum

z eu Kr

Mauernstraße 47, 29221 Celle.

hofstraße

en ilig Am He

Großer

Ihre 4 Wände auch auf!

Finden Sie Ihre Lieblingsstücke in der

Zöllnerstraße Poststraße

tz Runde Straße

1

Neue Straße

Markt

Schloßpla

e

Ab jetzt Möbeln wir

Brandplatz

Stechbahn

Geschäftserweiterung Trift

Schuhstraße

4

irche adtk

St

s

en ilk W e eo traß h T S

Pla n

n hle

Telefon 05141/26318 www.sanmarino-celle.de

ß Speicherstra

2

e

aß str

traß e

L assen Sie Sich von unseren neuen & vergrößerten Räumlichkeiten überzeugen.

r e l l Am Heiligen Kreuz 4 · 29221 Celle A Athmosphäre und mit romantischem Innenhof

Nord wal l

Weißer Wall

Weh ls

Ostern schon geplant?

Hafen Das gemütliche Restaurant in neuer

arkt

Kle ine r

Neum

Marino n a S Inhaber: Silvia

An der

1

r

e

Hehlentorstr.

stra ß

G

D g

Bru

St.-G

Ausgabe 12/2017

5

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

CDU–Gemeindeverband Winsen (Aller) TaizéGottesdienst Christian Peters einstimmig im Amt bestätigt Celler Kreuzkirche am 26. März um 18 Uhr Zum letzten Mal in diesem Frühjahr lädt die Kreuzkirchengemeinde herzlich ein zu einem meditativen Taizé-Gottesdienst am Sonntag, 26. März, um 18 Uhr in der Kreuzkirche, Windmühlenstraße 45 in Celle.

Der Taizé-Gottesdienst bietet die Möglichkeit zu einem besinnlichen Tagesausklang, um während der Fastenzeit in der Gemeinschaft Kraft und Ruhe zu tanken.

Der nächste Taizé-Gottesdienst in der Kreuzkirche ist dann wieder am 22. Oktober.

Text: Carola Beuermann, Pastorin der Celler Kirchengemeinden Kreuzkirche und Neuenhäusen

Auf der Mitgliederversammlung des Gemeindeverbandes der CDU Winsen (Aller) am 01. März wurde der Vorsitzende Christian Peters einstimmig in seinem Amt bestätigt.

Der Wahl ging der Bericht des Vorsitzenden voraus. Hier gab Peters den Mitgliedern einen Überblick über die Aktivitäten des Gemeindeverbandes seit der letzten Mitgliederversammlung. Verschiedene Highlights wie die Fahrt zum Niedersächsischen Landtag oder der Besuch der Grünen Woche in Berlin füllten den Terminkalender ebenso wie lokale politische Veranstaltungen wie der Wirtschaftsabend mit Karl- Heinz Bley (MdL) in Winsen. Weiter wertete der Vorsitzende die Kommunalwahl für die Mitglieder aus. Er stellt fest, dass die neue Gemeinderatsfraktion mit Hagen Lindhorst und Burkhard Hoppenstedt eine deutliche Verjüngung erfahren, und Fahrt aufgenommen habe. Mit 9 Sitzen im Gemeinderat konnte

die CDU ein solides Ergebnis einfahren und sich um 3 Mandate gegenüber zuletzt 6 Sitzen verstärken. Gleichwohl bedankte sich der Vorsitzende bei den aus der Gemeinderatsfraktion ausgeschiedenen Mitgliedern Hans-Herrmann Lindhorst, Jürgen Doogs und Dietmar Söhnholz für ihre teilweise langjährige Arbeit für die Winser Bürgerinnen und Bürger und den Gemeindeverband.

Bei der anschließenden Wahl wurde Peters durch die Mitgliedschaft einstimmig das Vertrauen als Gemeindeverbandsvorsitzenden ausgesprochen. Wilhelm Claus Köhler und Dr. Wolf Nitschke stehen im als stellvertretende Vorsitzende zur Seite. Zum Mitgliederbeauftragten wurde Burkhard Hoppenstedt gewählt. Holger Beckmann, Jürgen Doogs, Hans Günther Grunke, Sarah Grunke, Anika Laukart, Heinrich Leymers, Hagen Lindhorst, Wilhelm Redeker und Manfred Töpfer vervollständigen

den Vorstand als Beisitzer.

Der anwesende Landtagsabgeordnete Ernst Ingolf Angermann hatte eine besondere Ehrung im Gepäck und verlieh Christian Peters die Nadel für 25jährige Parteimitgliedschaft. Er stellte heraus, dass, nimmt man alle Jahre in den verschiedenen Räten und Ehrenämtern zusammen Peters nicht 25, sondern 54 Jahre politisch für die Gemeinschaft gearbeitet hat. Für die geleistete Arbeit bedankt sich Angermann bei Peters recht herzlich. Im Anschluss gab Ernst Ingolf Angermann einen kurzen Einblick in die Landespolitik in Hannover.

Der ebenfalls anwesende Kreisvorsitzende Henning Otte (MdB) gratulierte allen frisch gewählten Vorstandsmitgliedern. „Die CDU steht zusammen und wird die Herausforderungen der Zukunft mit den Menschen vor Ort anpacken und gestalten. Geschlossenheit

v.l.: Henning Otte (MdB), Dr. Wolf Nitschke, Christian Peters, Ernst Ingolf Angermann (MdL), Wilhelm Claus Köhler und Einigkeit zeichnen die CDU kommen, die die Mitgliederveraus“, so Otte in seinem Grußwort. sammlung nutzten um sich dem Gemeindeverband vorzustellen.

Im Anschluss der Sitzung hatten die Mitglieder die Möglichkeit sich über die aktuellen Herausforderungen in Winsen auszutauschen und persönlich mit Otte 01.04.2017, 6-16 Uhr und Angermann aber auch mit den Hambühren - Schützenplatz Kandidaten für die Nominierungs08.04.2017, 6-16 Uhr veranstaltung zur Landtagswahl, Winsen - Schützenplatz Jörn Schepelmann und Claudia Info: 0 50 84 / 98 08 82 Dettmar-Müller ins Gespräch zu

Flohmarkt

Gastronomie-Oster-Rätsel 2017 Machen auch Sie mit bei unserem „Gastronomie-Oster-Rätsel“ und gewinnen Sie mit ein wenig Glück einen tollen Preis!

Die Spielregeln*: · „Entdecken” Sie die Lösungsbuchstaben in den Anzeigen der jeweiligen „Rätsel-Mitmacher”.

1 Familientagesticket (2 Erwachsene und 2 Kinder) im Wert von 84 Euro für den Erlebnis-Zoo Hannover

· Aus allen Buchstaben entsteht dann die Lösung. · Den ausgefüllten Coupon schicken Sie bitte bis zum 08.04.2017 an den CELLER BLITZ. · Von unserer Glücksfee wird dann aus allen

gesponsert vom

richtigen Einsendungen der glückliche

www.erlebnis-zoo.de

Gewinner gezogen. *Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Mitarbeiter der beteiligten Firmen sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

Restaurant

Ostersonntag 16.04., ab 9.30 Uhr

Oste rb ru nc h

Uhr Ostermontag 17.04., ab 11.00

M itt ag st isc h

- 1 Jahr in Celle -

mit Osterüberraschung

, Montags und dienstags Ruhetag Uhr 0 15.0 ab So. Uhr, 0 17.0 ab Mi. - Sa. Telefon: 0 50 54 - 9 49 00 90 www.kaffeegarten-suelze.de www.gradierwek-suelze.de

Sonntag, 16. April

11 bis 15 Uhr

Osterbrunch

Köstliche Osterspezialitäten, inkl. Kaffee, Tee p.P. 24,50 € Brauerei-Gaststätte · Kegelbahnen

✁ Lösungswort: Absender Name, Vorname

Westercelle · Mittelstr.33 Tel./Fax (05141) 83892

Bei Kindern bis 14 Jahren, entspricht der Preis dem Alter.

Für Ihre Kinder steht die Kegelbahn gratis zur Verfügung.

E

M Nun alles in einen Briefumschlag und abgeschickt:

CELLER BLiTZ Lösungswort

Straße

PLZ, Ort

Fuhrberger Str. 111 29225 Celle

Telefon

Traditionelles und leidenschaftliches Backhandwerk seit über 70 Jahren

· Vielfalt an frischen Backwaren aus dem Steinbackofen vor Ort

Restaurant

· leckere Frühstücke · Mittagssnacks von Mo.-Fr. · Kuchen und Gebäck · Kaffee von Daniel Moser, Wien

Frühstücksbuffet

· freundliche Mitarbeiter in gemütlicher Atmosphäre

XXL Frühstücksbuffet

· Erweiterung im Café-Bereich um 20 Sitzplätze

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Hannoversche Heerstraße 3 29221 Celle Telefon (0 51 41) 219 85 66 hemmes-backstube.de

Montag - Freitag nur 7,95 € p.P (Sa., So. & Feiertag) 10,95 € p.P

Bitte reservieren Sie!

IndoorSoccer Kindergeburtstage Firmenfußball Kegeln • Tennis Die kleine Kneipe Tennis-Soccer-Kegeln Lachendorf Jarnser Str. 42, 29331 Lachendorf Telefon (0 51 45) 93 99 20 www.TennishalleLachendorf.de

Bauerncafé

Röling’s Hof Karfreitag, 14. April, 12 Uhr: Fischmenü mit Forelle Ostersonntag, 16. April, 12 Uhr: Menü mit Hirsch Ostermontag, 17. April, 12 Uhr: Mittagstisch nach kleiner Karte Anmeldung erbeten!

Mittwoch bis Samstag 14 - 19 Uhr, Sonntag 11 - 19 Uhr, Schulstraße 1 29365 Sprakensehl www.roelings-hof.de Tel. 0 58 37-6 66

Ambiente

as andere Grie c r et w De Karfreitag, he

Ostersonntag & Ostermontag sind wir von 12-14.30 + 17.30-23.00 Uhr gerne für Sie da.

Kirchstraße 6 · Winsen Tel.: 0 51 43 / 66 86 10 www.restaurant-ambiente.info Alle Speisen auch außer Haus 1200 - 1430, 1730 - 2300 Uhr Di. Ruhetag Mit gemütlichem Raucherraum

6

Ausgabe 12/2017

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

PS-Börse

Lena Kammler Siegerin im Landes-Berufswettkampf

Ankauf Kaufe für Export Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise, auch abends, am Wochenende und über WhatsApp erreichbar.

Tel. 05141-2992995 oder 0172-5117691

Wohnmobile

Kennzeichen können im wahrsten Sinne des Wortes zum „Aushängeschild“ eines Fahrzeugs werden, vor allem in Verbindung mit Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen dem passenden Kennzeichenhalter.

Foto: djd/GUTSCHILD.de

03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Private Kleinanzeigen celler-blitz.de

Kennzeichenhalter online bestellen

Zubehör

(djd). Kennzeichen können im wahrsten Sinne des Wortes zum „Aushängeschild“ eines Fahrzeugs werden, vor allem in Verbindung mit dem passenden Kennzeichenhalter. Bei Anbietern wie etwa gutschild.de kann man online deshalb auch individuelle Kennzeichenhalter bestellen. Es gibt schlichte und klassische Modelle ohne Werbung sowie solche, die mit Logos und Texten bedruckt werden können.

4 RH-Aluräder schwarz 17 „ für BMW mit Winterreifen Vestein Wintrac Xtreme 225/45 R 17 94V, DOT 2111, passen u.a. auf BMW Z4, Felge: MO Edition racing schwarz, Hersteller RH, Größe: 8X17, lackiert, Lochkreis: 5 x 120, Einpresstiefe: 35 mm. Reifenprofil noch prima (5 bis 6 mm), leider die ein oder andere „Macke“ an den Felgen, 1 x Reifen etwas abgeschrabbt, insgesamt ok und auch prima zu fahren. Neupreis vor 3 Jahren über 1.100 Euro, hier 222 Euro komplett!  0173-3265133

Göttingen, 17. April 2017 - Wieder ein großer Erfolg für den Ausbildungsbetrieb Ringhotel Celler Tor in Celle: Alle drei Teammitglieder, die für die BBS Albrecht-Thaer-Schule starteten sind Auszubildende dieses Hauses. Hotelfachfrau Lena Kammler konnte sich von allen 16 Konkurrenten als Siegerin durchsetzen. Sie war sowohl an der Rezeption mit Gastgesprächen und Tagungsangebot, im Housekeeping-Bereich als auch im Service sehr stark.

Bereits im November beim Vorentscheid in Celle hatten sich die drei jungen Leute als beste qualifizieren können. Mit dem Thema „Gastronomie 4.0“ hatten sich alle schon beim Vorentscheid beschäftigt. Umgesetzt wurde das Motto auf dem Schautisch von Restaurantfachmann Tobias Kaboth z.B. mit Tabletts und QR-Codes als Menükarten.

Koch Maximilian Fischer übte sein Menü mit Ziegenfrischkäse-Ravioli im Tomatensud, gefülltem Stubenkücken und Crêpe-Rolle mit Erdbeermousse mit Unterstützung von Matthias Krüger, der nach sechs Jahren

v.li.: Susanne Ostler, Ringhotel Celler Tor, Tobias Kaboth, Restaurantfachmann Lena Kammler, Hotelfachfrau, Maximilian Fischer, Koch Angela Kohlei und Judith Bangemann, beide Fachpraxislehrerinnen BBS III internationaler Wanderschaft als ler Tor-Team alle Teilnehmer mit Sous-Chef ins Celler Tor zurück- Gratulationen im Haus. Susanne und Josef Ostler freuen sich, gekommen ist. dass sich diese jungen GastronoWährend der ganzen Vorberei- men wieder besonders engagiert tungszeit und auch in Göttin- haben – immer wieder Ansporn gen wurde das Team wieder und Bestätigung für aktive Ausvon den Fachlehrerinnen Judith bildungsarbeit zu gleich.

Bangemann und Andrea Kohlei professionell begleitet. Am Text: Susanne Ostler, Freitagabend begrüßte das CelRinghotel Celler Tor

Wohnwagen, Caravan & Co.

Nix wie los zur

FRÜHJAHRSHAUSMESSE 25. & 26. März 2017 von 10 Uhr bis 17 Uhr

Reisemobile Zill in Isenbüttel Frühjahrshausmesse an diesem Wochenende von 10 bis 17 Uhr

LMC-Sondermodelle mit riesigem Preisvorteil Rabatte im Campingmarkt für‘s leibliches Wohl wird gesorgt 1 Glas Sekt zur Begrüßung und vieles mehr

Bei uns finden Sie neue und gebrauchte Reisemobile und Wohnwagen unterschiedlichen Alters und Preisklassen. Wir sind Mitglied im Deutscher Caravan Handels-Verband e.V und Vertragshändler von

REISEMOBILE ZILL Gewerbestr. 15 ▪ Isenbüttel Tel. (0 53 74) 67 33 36 www.reisemobile-zill.de

- einfach mal natürlich campen

Jahrescamping sta Wochenendhaus!

Genießen Sie die Natur und gönnen Sie sich eine Auszeit vom Alltag in wunderschöner und ruhiger Aller-Lage in Wienhausen/Schwachhausen.

20%

Im ersten Pachtjahr Ermäßigung auf die Pach läche

www.camping-landurlaub.de

Camping & Landurlaub - J.H. Cammann - Tel. 05082/912004 Mobil 0171/1707506

Verkaufsoffenes Wochenende!

Rabatte auf Shopartikel und Vorjahresfahrzeuge, Fachaussteller und viele weitere Highlights!

Sparen Sie bis zu

3.506,-*

FENDT Bianco Selection Edition IC-Line Hauspreis ab 21.699,-

08.04. + 09.04.2017

Samstag 10.00 - 18.00 Uhr Sonntag 11.00 - 16.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Südsee-Caravans • Südsee-Camp G. & P. Thiele OHG Am Hanfberg 2 • 29649 Wietzendorf (Autohof A7 Abf. Soltau Süd) Tel. +49 (0)5191 / 96780 - 0 • info@suedsee-caravans.de • www.suedsee-caravans.de

*Sparvorteil gegenüber Einzelbezug bzw. gegenüber Einzelbezug bei vergleichbarem Serienmodell. Alle Preise in Euro und inkl. 19% MwSt. Solange der Vorrat reicht. Änderungen, Irrtümer und Abverkauf vorbehalten. Abbildung beispielhaft.

Feiern Sie mit

uns!

:00 Uhr

n 10:00 bis 17

. März 2017 vo

am 25. und 26

ter von topgepflegten Fahrzeu- Rabattaktionen. gen bekannt. Unser großer Zubehör-Markt bietet alles für den Reisemobile Zill, Gewerbestr. 15, Camping- und Freizeitbereich.

38550 Isenbüttel, Telefon: (05374) 67 33 36, Hier erwarten Sie an diesem Wowww.reisemobile-zill.de Seit Jahren sind wir als Vermie- chenende von 10 - 17 Uhr tolle

Einfach natürlich campen und urlauben

Camping „Am Allerstrand“

Ihr Wunsch-Jahresplatz schon ab 35,-€ / Monat

LMC und freuen uns auf ein schönes Frühlingsfest mit Ihnen an diesem Wochenende, um Ihnen die neuen Modelle näher zu bringen.

hung nd die Einweih u st fe gs räume in hl ü Fr ten G te al st ge eu n r unsere ends der Die neuesten Tr 2017 ns va ra Ca d Reisemobile un

WOHNWAGEN N BODENBURG BODEN ENBUR EN U G 31246 Groß Lafferde | Bierstraße 118 (B1) | Tel. 05174 800880 | Fax 05174 8008821 www.wohnwagen-bodenburg.de | www.anhaenger-bodenburg.de

Es ist an der Zeit, den Alltag mal wieder hinter sich zu lassen Auf unserem Campingplatz wer- Stellplätze zum Campen vorhanden Sie bestimmt ein lauschiges den.

Plätzchen zum Zelten - auch direkt am Wasser - finden. oder so richtig wohnlich im Ferienhaus... mit Wohnwagen oder Wohnmobil, ...

Wenn Sie den Komfort von 4 Wänden und einem festen Dach Auch für Sie als Camper sind über dem Kopf im Urlaub nicht Ob ganz individuell mit Zelt, ... viele wunderschöne, verwinkelte missen möchten, haben wir für Entspannen in natürlicher und landschaftlich reizvoller Umgebung! Dies ist die Gegend von Wienhausen, im Kreis Celle in der Südheide. Besinnen Sie sich auf die so einfachen und wichtigen Dinge des Lebens - gönnen Sie sich eine Auszeit, um wieder Kraft zu tanken.

Sie einen urgemütlichen, alten Bauernspeicher anno 1606 auf unserem Hof, sowie ein gemütliches Kiefernhäuschen in einer idyllischen Waldsiedlung.

Mehr Informationen und Buchungen: 0 50 82 – 91 20 04 oder www.camping-landurlaub.de

Campingwelt Südsee-Caravans Wir sind Ihr zuverlässiger Ansprechpartner, wenn es um Wohnwagen und Reisemobile geht. Auf fast 20.000 m2 bieten wir alles, was das Camperherz höher schlagen lässt: 900 m2

überdachte Ausstellungsfläche, 500 m2 Werkstatt, 800 m2 Outdoor-Shop, Waschanlage für Wohnwagen, Reisemobile und Busse, ADAC Wohnwagen- und Reisemobilvermietung sowie

über 200 Neu- und Gebraucht- Fendt, Hobby, Carthago, Malibu und VanTourer sowie Louisiane-, fahrzeuge.

Lark- und Lacet-Mobilheime.

Wir sind Händler für Fahrzeuge der Marken: Weinsberg, T@B, Südsee-Caravans • 29649 WietzenTabbert, Knaus, LMC, Westfalia, dorf • www.suedsee-caravans.de

Wohnwagen-Bodenburg/Anhänger-Bodenburg Ihr kompetenter Partner für Camping und mobile Freizeit Frühlingsfest und Einweihung der neuen Geschäftsräume 25. + 26. März, 10 – 17 Uhr Nach dem Umbau und der Neugestaltung der Geschäftsräume sowie Sanierung des Ausstellungsgeländes kann Wohnwagen-Bodenburg als inhabergeführtes Unternehmen noch individueller und komfortabler auf die Wünsche seiner Kunden eingehen. In der erweiterten Meisterwerkstatt erledigen die Monteure zeitnah alle Reparaturen sowie Einbauten an Wohnwagen sowie

Gas-Abnahmen, Reisemobilen und PKW-Anhängern. Seit kurzen verfügt Wohnwagen-Bodenburg auch über eine eigene TÜV-Station.

Informieren Sie sich in der Präsentation auf dem Frühlingsfest über die neuesten Trends der Hobby-Reisemobile und Hobby-Caravans 2017.

Wer möchte, kann auch einen gepflegten gebrauchten Wohnwagen

erwerben, sowie ein neues oder gebrauchtes Vorzelt. Außerdem finden Sie auf dem großen Ausstellungsgelände auch über 250 PKW-Anhänger verschiedener Hersteller.

Auf Grund der fundierten Erfahrung und hoher Qualität kann das Unternehmen seit über 40 Jahren auf viele zufriedene Kunden zurück blicken.

Gern werden Ihre Fragen rund um Kauf und Verkauf, Finanzierungen, Es gibt Gegrilltes und Getränke Inzahlungnahmen von den kompesowie Kaffee und Kuchen, ver- tenten Mitarbeitern beantwortet. schiedene Stände, Onkel Erichs Bimmelbahn und eine Hüpfburg Wohnwagen Bodenburg, für die Kleinen.

Bierstr. 118, 31246 Lahstedt

Ausgabe 12/2017

7

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Frisches Obst und „Frühlings-Deko” “Stöbern Sie durch die Obstscheune. Holen Sie sich “frische” Deko-Ideen für Haus und Garten und dazu die Vitamine für Ihre Frühjahrs-Fitness,” empfiehlt das Team der Obstscheune.

die Lieblingssorte unter der großen Auswahl an Äpfeln und Birnen gefunden. Selbstgekochte Konfitüren, ein großes Sortiment an Käse und Wurst aus der Region laden zum Genießen ein.

Der “Frühlings-Bote”, ein würBeim Probieren wird bestimmt zig-aromatischer Müller-Thurgau

und “Oma’s oder Lotta‘s” Eierlikör werden cremige Begleiter an den Osterfeiertagen. Auch das passende Ostergeschenk für die Lieben ist sicher dabei.

Das Restaurant-Team verwöhnt Sie auch an den Feiertagen. “Wir freuen uns auf Ihren Besuch!”, laden Familie Reinhart und das Team der Obstscheune ein.

Die Obstscheune ist täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet.

www.obstscheunean-der-b4.de

Ausflugsziele in der Umgebung

NABU Gut Sunder - Klartext für die Wölfe (Winsen/A.) Im Naturerlebnis- und Umweltbildungszentrum NABU Gut Sunder finden sich viele Anregungen für den heimischen Garten und im Veranstaltungskalender gibt es Information und Anleitung für die Umsetzung eigener Ideen.

Neben vielen ornithologischen Seminaren werden Informationen angeboten zu den Themen Bienen, Wespen & Co., Natur als

Energiequelle, Wildnispädagogik, Reptilien, Pilze, Amphibien, Libellen, Wölfe, Pflanzenbestimmung, Spinnen uvm. Ebenso stehen wieder Fotoseminare und Naturschutzthemen im Veranstaltungskalender.

Erstmals gibt es auch eine indianische Visionssuche und ein weiteres christliches Seminar, welches den Zusammenhang zur

Schöpfung sieht.

sind herzlich willkommen.

Zur Saisoneröffnung am 25. März 2017 wird die prämierte Wanderausstellung „Klartext für Wölfe“ in der Kategorie Fotografie bis Ende Mai zu sehen sein. Sie beinhaltet spektakuläre Aufnahmen unserer wilden Wölfe und wirbt für konfliktarmes Miteinander.

Die Ausstellung wird bis Ende April zu sehen sein. Alle Besucher

Wer Interesse an dem diesjährigen Veranstaltungskalender hat, kann diesen unter info@ nabugutsunder.de kostenfrei anfordern.

Weitere Informationen gern beim NABU Gut Sunder, Sunder 1, 29308 Winsen/A., Tel. 05056-970111

Reiterhof Bleckmar

4000521472-1

Leckeres Frühstück Deftiger Mittagstisch 25. März - Heute Saisoneröffnung

Prämiert mit dem NABU-Journalistenpreis:

„Klartext für die Wölfe!“

Hausgebackene Kuchen und Torten Knackiges Obst aus eigener Ernte

ab heute in der NABU-Wildtiernis zu sehen.

Hallo Kinder!

„Frische, die man schmecken kann“

von ehemaligen Ferienkindern Anfänger bekommen Unterricht nachmittags stundenweise betreut, die natürlich auch bei an der Longe, die anderen reiReitunterricht. ten in 2 Abteilungen. Ihr seid Euch wohnen.

12 Kinder. Natürlich macht Ihr Guckt mal in unsere Homepage, Ihr könnt bei uns nicht nur Rei- auch Ausritte - die machen ja am da erfahrt ihr noch mehr... ten lernen, sondern auch vieles meisten Spaß. Anfänger werden Es haben hier schon viele Kin- über den Umgang mit Pferden, dann geführt.

I.v. Pander der Reiten gelernt und nette wie Führen, Putzen, Satteln, www.reiterhof-bleckmar.de Freunde gefunden. Ihr werdet Mähnen einflechten...

Tel.: 0 50 51 – 28 16 In der Schulzeit gibt es Wir haben für Euch gleich neben dem Pferdestall eine Wohnung gebaut, da könnt Ihr den Ponys im Schlafanzug „Gute Nacht“ sagen.

Täglich von 9.00–18.00 Uhr Telefon: 0 50 56/97 01 34 www.NABU-wildtiernis.de

Obstscheune Tätendorf · Uelzener Chaussee 4 � 05806-1247 www.obstscheune-an-der-b4.de

Super Reitertage in den Osterferien

In der für Kinder ab 8 J. auf dem Reiterhof Bleckmar Schulzeit (auch Anfänger) nachmittags 08. - 22.04.2017: Brave Pony´s, guter täglich Unterricht u. Betreuung pro Woche Reitunterricht

336 ,-

l.v. Pander · Tel. 0 50 51 - 28 16 · www.reiterhof-bleckmar.de

Verflixt und zugefugt Endlich ist es soweit: Das Wasser fließt!

Eintritt im Schwimmbad und dür- mit einem Guthaben von 25 Euro ßen und kleinen Wasserratten. fen sich von 15.00 bis 17.30 Uhr oder versuchen Sie Ihr Glück an Wir freuen uns auf Sie! auf einen Spielnachmittag mit unserem Glücksrad.

Tiki & Jojo freuen.

Weitere Informationen Auch in den Osterferien bieten erhalten Sie auf Kinder (bis einschl. 17 Jahren) Seien Sie der 50. + 100. Gast und wir wieder ein tolles Spaß- und www.soltau-therme.de genießen an diesem Tag freien gewinnen Sie eine Geldwertkarte Mitmachprogramm für alle groNächsten Samstag, 1. April 2017, um 9 Uhr öffnen wir wieder die Türen unseres schönen Schwimmbades.

Ab April wieder Trainingskurse der Verkehrswacht Sicher in die neue Motorradsaison CELLE. Die ersten Sonnenstrahlen locken, und schon sind sie wieder da. Motorräder in allen Farben und Größen beherrschen das Bild auf den Straßen. Einen langen Winter warteten sie auf ihren Einsatz, frisch geputzt in blinkendem Chrom fit für die neue Saison. Aber ist auch der Fahrer fit? Sicherer Fahrspaß setzt Maschinenbeherrschung voraus. Lenkimpulstechnik, optimales Bremsen, Slalomparcours und Notmanöver gehören zu den Trainingsschwerpunkten des Motorrad- Sicherheitstrainings (SHT)

Verflixt und zugefugt.

der Deutschen Verkehrswacht.

In Celle können Interessierte das SHT auf dem Fliegerhorst in Wietzenbruch erleben. Das erste Training findet am 01. April statt, weitere Termine können im Internet unter www.verkehrswacht- celle.de eingesehen und auch gleich gebucht werden. Neu in diesem Jahr findet am 13.05.2017 ein Kurs speziell für Fahrer der 125ccm Klasse statt und wird auch wie alle anderen Trainings für Jugendliche unter 25 Jahren aus Celle oder

Sicherheitstraining für Pkw und Motorrad Gefahren erkennen - Gefahren vermeiden - Gefahren bewältigen

Fit in die Motorradsaison 2017

Trainingsstart am 01. April 2017 in Celle-Wietzenbruch Spezialkurs für die 125ccm Klasse am 13. Mai 2017 Pkw-Trainings jeden Samstag

Infos und Anmeldung bei der Verkehrswacht Celle Tel. 05141 - 4854050

www.verkehrswacht-celle.de

verkehrswacht-celle.sht@t-online.de

er:

Kind

ritt t n i E ei* fr Für

Das Wasser fließt!

Am 1. April 2017 öffnen wir wieder unsere Türen für alle großen und kleinen Wasserratten ab 9 Uhr. Landkreis mit 65 Euro unterstützt. Trainern, die nach einer von allen Verbänden erarbeiteten KonzeptiGefahren rechtzeitig erkennen on des Deutschen Verkehrssicherund vermeiden ist das obers- heitsrates (DVR) ausgebildet wurte Lernziel des SHT, aber auch den. Das SHT ist somit die ideale gefährliche Situationen ohne Voraussetzung für einen sicheren Schaden zu bewältigen, lernen Start in die neue Motorradsaison. die Teilnehmer. Die Methodik besteht im Training der richti- Weiterhin finden natürlich auch gen Bewegungsabläufe und dem an jedem Samstag die buchstäblichen „Erfahren“ der Pkw-Sicherheitstrainings statt.

Grenzen der Fahrphysik. Geleitet Auch hierzu gibt es die werden die Kurse von geschulten Informationen im Internet.

Weitere Informationen erhalten Sie auf

www.soltau-therme.de

Soltau Therme · Mühlenweg 17 · 29614 Soltau · Telefon 0 51 91 8 44 81

Spielnachmittag mit Tiki & Jojo von 15.00 bis 17.30 Uhr

Glücksrad & vieles mehr... * Kinder (bis einschl. 17 Jahren) genießen am 01.04.2017 freien Eintritt im Schwimmbad.

8

Ausgabe 12/2017

www.CellerBlitz.de

Stadtbücherei Bergen

Fernweh

Viel los im Ostseeferienland vorplatz.

- Nur ein Wochenende später feiert Kellenhusen sein Seebrückenfest mit Strandbummelmarkt und Livemusik.

- Livebands und die schönsten Feuerwerksformationen tauchen am 25. August in Grömitz die Eine Auswahl: - Dahmer Leuchtfeuer am 22. „Ostsee in Flammen“. und 23. Juli mit Illumination der Seebrücke, Höhenfeuerwerk und Weitere Informationen gibt es Livemusik auf dem Seebrücken- unter www.ostseeferienland.de (djd). Bei etwa 10.000 Veranstaltungen im Jahr gibt es im Ostseeferienland jeden Tag etwas zu erleben. Ob Sport, Kultur, Unterhaltung oder Kulinarisches: Nichts muss, alles kann.

Flohmarkt

01.04.2017, 6-16 Uhr Hambühren - Schützenplatz 08.04.2017, 6-16 Uhr Winsen - Schützenplatz Info: 0 50 84 / 98 08 82

Bilderbuchkino im April Die Stadtbücherei Bergen präsentiert am Freitag, 7. April 2017, um 16 Uhr drei spannende Bilderbuchkinos für alle Kinder ab vier Jahren.

Los geht es mit dem Kater Findus: Pettersson ist etwas genervt von Findus, da dieser die Angewohnheit hat, bereits um 4 Uhr früh putzmunter in seinem Bett zu hüpfen. Etwas muss geschehen, aber was? Das erfahrt ihr in der Erzählung „Findus zieht um“ von Sven Nordqvist.

gleitet. Doch alle Versuche scheitern, bis sie schließlich eine wunderbare Entdeckung machen…

Das Buch „Gans der Bär“ von Katja Gehrmann erzählt von einem Bär, der in Verlegenheit gerät.

Ein Gänseküken bezeichnet ihn als Mama. Dabei kann er doch viel besser klettern, schwimmen In der zweiten Geschichte „Gün- oder jagen und kann somit nicht ther sucht einen Freund“ von dessen Mama sein, oder?

Andreas Német und Hans-Christian Schmidt ist Günther Gans auf Die Veranstaltung ist ohne Vorander Suche nach einem Freund und meldung und kostenfrei. Anmelwird dabei von Herbert Hase be- dungen für das Bilderbuchkino

am Vormittag für Kindergartengruppen und Grundschulklassen werden gern entgegengenommen.

ACHTUNG: Die Stadtbücherei bleibt vom 10. April bis 17. April 2017 geschlossen. Aufgrund einer Tagung ist die Bücherei auch am Mittwoch, 26. April 2017, nicht zugänglich. Wir bitten um Verständnis.

Text: Stadt Bergen

Vortrag von Karima Popal-Akhzarati mit anschließender Diskussion am 03. Mai 2017 Den NSU-Komplex im Rahmen der rassistischen Normalität der deutschen Gesamtgesellschaft verstehen...

Wie konnten Neonazis jahrelang unentdeckt mordend durchs Land Mit 23 Kilometern Küstenlinie und dem grünen Hinterland ist das ziehen? Wieso kamen die BehörOstseeferienland auf Urlaub für die ganze Familie eingestellt. den ihnen nicht auf die Spur?

Foto: djd/Tourismus-Service Grömitz Warum haben sie vielmehr im Umfeld der Opfer ermittelt? Um das zu verstehen werfen wir einen Blick auf den Alltagsrassismus sowie den strukturellen / institutionellen Rassismus, also das gesellschaftliche Klima, in dem solche Taten möglich sind.

Ausgesuchte Gastgeber stellen sich vor!

Kroatien KROATIEN

Stari Grad, Insel Hvar, FeWo, 2-5 Personen, Preis ab 40.- € für 2 Pers./Tag  CE-8 62 90 . micotadic@gmx.de www.mico-tadic.de

Nordsee Ostfriesische Küste, exkl. FH für 2 Pers.

Barrierefrei, Hunde herzl. willkommen.

Tel. 04977-917182 www.sonnenshuus.de Cuxhaven-Duhnen, freist. FH bis 6 Pers. Term. frei. 300 m zum Strand.

Tel. 0173-2168440 www.wetterbringdienst.de

Greetsiel – neue 4* FeWos bis 6 Personen. Preis auf Anfrage.

Tel. 05250-1004 oder 0171-7074228 www.skippersin.de Wer die Ruhe sucht, ist HIER richtig!

Nordsee nähe Büsum, Fewos für 2-4 Pers.

40,- €/Tag. Kompl. ausgestattet, familiär, kinderfreundlich. Hund a.A. Wunderschön am Wald gelegen. Tel. 0 48 06 – 3 75 www.ferienwohnung-feist.de CAROLINENSIEL DZ/DU/WC/TV ab 29,- € p.P. Inkl. Frühstück, FeWo`s ab 50,- €. www.traumurlaub-carolinensiel.de Tel. 04464-518

CUXHAVEN-SAHLENBURG - FEWOS MIT SEEBLICK Hunde erlaubt! STESIUS. Tel. 04721-508247 www.ferienhaus-amwaldbad.de

Nordseeküste/Neßmersiel

Top Fehs/FeWo am Meer Noch freie Plätze!

0 23 92 / 6 41 05 · www.Nordseewoge.de

Sylt Sylt – Hörnum Kft.-Apps. für 2-4 Personen. Viele Extras! Strandnah.

Tel. 0175-1611605 www.sylt-steintal30.de

Usedom ACHTUNG ANGEBOT! 6 Ü/HP im romantischen Fischerdorf bei Familie Hollatz Gasth. Haffblick inkl. Ostseetherme und Schifffahrt nur 265,- €. Sven Hollatz, Wieckstr. 12, 17419 Kamminke, Tel. 038376-20203 www.usedom-romantik.de

Ostsee FeWo an der Schlei bis 4 Pers., 3 Zimmer mit Küche, Bad / WC, Radfahren, Wandern, Angeln ... Preis auf Anfrage. Telefon: 0 46 41 / 12 34

Ostseebad Ahlbeck Exklusive FeWo mit allem Komfort, sep. Schlafzimmer und 4 neue Appartements, 80 m zum Strand.

Tel. 038378-33382 Scharbeutz / Timmendorfer Strand 2 Zimmer Fewo bis 4 Personen, 60,- € / Tag. Strandnah.

Tel. 0173-2172264 KÜHLUNGSBORN Schöne FeWo, 2-7 P., strandnah, Terrasse, Infos: www.fewo24.de Obj. 419001,419963, 420569 Tel. 0201-5229132

Mittelfranken Gasthof / Gästehaus “Hohenecker Forst” in herrlicher, waldreicher Gegend. Unser TOP Sommerangebot: 1 Woche ÜF 145,- € – 1 Woche HP 189,- € Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, WLan frei!

Eichelberg 6, 91472 Ipsheim, Tel. 09846-260 oder 792 www.hohenecker-forst.de

Emsland Papenburg, nähe Meyerwerft Ruhige, zentrale Ferienwohnungen Tel. 0 49 61 – 7 40 31 www.papenburg-fewo-lakeberg.de

Föhr Gemütlich eingerichtete FeWo für 2-4 Pers. 2 Schlafzimmer, Wohnzi., Küche, Bad. Inkl. Bettwäsche und Handtücher. 60 €/Nacht. Haustiere erl.

Frei vom 9.-17.4., 20.-.4.5., 12.5.-20.5.

Tel. 04683-1332 www.foehr-jensen.de

Bayern Komfortable, sonnige FEWO (2-3 P.) im Luftkurort Aimring Berchtesgadener Land – Königssee – Bad Reichenhall – Salzburg. 08654-774373

Diesen Fragen geht Karima Popal-Akhzarati in ihrem Vortrag nach. Karima Popal-Akhzarati hat in Göttingen Geschlechterforschung und Islamwissenschaften studiert und ist aktiv in der politischen Bildungsarbeit mit Schwerpunkten zu Rassismus, Flucht & Migration, Kolonialismus und Gender.

Der NSU wird in der medialen und

politischen Öffentlichkeit überwiegend mit Beate Zschäpe, dem „Terror Trio“ und/oder Rechtsextremismus verhandelt. Mit diesem Fokus werden die Morde und die Bombenanschläge des NSU erklärt.

und institutionelle bzw. der gesamtgesellschaftliche Rassismus einen analytischen Zugang zu diesen Fragen. Im Vortrag wird Popal-Akhzarati darauf eingehen, was struktureller/institutioneller Rassismus ist und wie er funktioniert. Darauf aufbauend wird sie anhand des NSU-Komplexes diesen Rassismus als Grundlage für die jahrelangen Morde und Bombenanschläge des NSU aufzeigen. Der NSU-Komplex als auch die heutigen gesellschaftlichen rassistischen Verhältnisse in Deutschland stehen in einer historischen Kontinuität. Dies wird Frau Popal-Akhzarati am Beispiel der rassistischen Pogrome und Anschläge auf Geflüchtetenunterkünfte der 1990er nachzeichnen.

Doch wie erklären sich die jahrelangen polizeilichen Ermittlungen gegen die Opfer und Betroffene trotz stichhaltiger Hinweise von Zeuginnen? Oder der mediale Umgang mit den Opfern und Betroffenen sowohl vor als auch nach der Selbstenttarnung des NSU im Jahr 2011? Wie kann man (sich) erklären, dass das Wissen und die Stimmen der Betroffenen und der migrantischen Community durchgehend von der Polizei, den Medien und der breiten Gesellschaft in Deutschland ignoriert wurde und immer noch wird?

Veranstalter sind der Arbeitskreis Ausländer, das Diakonisches Werk Hierzu bieten der strukturelle Celle sowie das Forum gegen Ge-

walt und Rechtsextremismus.

Mittwoch, 03.05.2017, Kreuzkirchengemeinde, Windmühlenstraße 45, 29221 Celle, der Eintritt ist frei.

Die Veranstaltung wird gefördert vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend im Rahmen des Bundesprogramms Demokratie leben!

Kein Zutritt für Mitglieder und Sympathisanten von Parteien oder Gruppierungen der extremen Rechten, Personen, die der rechtsextremen Szene zuzuordnen sind oder bereits in der Vergangenheit durch rassistische, nationalistische oder antisemitische Äußerungen in Erscheinung getreten sind.

V.i.S.d.P.: Horst-Peter Ludwigs, Diakonisches Werk, Fritzenwiese 7, 29221 Celle

Stellenmarkt Bedienung / (Refa) gesucht Haben Sie Spaß am Service und arbeiten gern im Team , dann erwartet sie eine geregelte Arbeitszeit, ein 4 Wochen Dienstplan und nette Kollegen. Egal ob auf VZ, Tz oder geringfügige Basis- Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! https://www.youtube. com/watch?v=Yz9h1qJwcVI Restaurant Truck Stop Autohof Schwarmstedt 29690 Buchholz, An der Autobahn 1 Tel: Mo.-Fr. 05071 80610 o. 80625 email: bengsch@ truckstop-schwarmstedt.de BETREUTES WOHNEN

STADTGARTENRESIDENZ CELLE Wohnen mit Service und Komfort für aktive Senioren!

Notrufeinrichtung, EBK, Dubad, Aufzug, Terr. od. Balk., z. Bsp.:

1 Zi.-Whg. ca. 36,0 m² = 2 Zi.-Whg. ca. 50,0 m² = 2 Zi.-Whg. ca. 55,5 m² = 3 Zi.-Whg. ca. 84,0 m² =

498,- € 1) 695,- € 1) 771,- € 1) 1120,- € 2)

Für die Reinigung unserer Verkaufsräume und Personalbereiche suchen wir eine Reinigungskraft für 80 Std pro Monat. Bewerbungen bitte an mail: buchhaltung@ truckstop-schwarmstedt.de oder Tel: unter 05071 80625 (Mo – Fr > 9.00 - 15.00 Uhr) Jetzt schnell anmelden! Wieder neue Kurse: Kosmetik, Hand-/Fußpflege, Nagelmodellage etc. www.kosmetikfachschule-vbodtke.de Tel. 05331/969166

Umschulung zum/zur Kraftfahrer/in Kl. CE (LKW) mit ADR und Gabelstaplerschein

oder Busfahrer/in KI. D Arbeitslose werden durch die Agentur für Arbeit und JobCenter gefördert.

Wir vermitteln Ihnen kostenlos einen Arbeitsplatz.

BildungsZentrum für Verkehr Janik GmbH www.bzv-janik.de Info: 0170/3128993

jeweils inkl. Hzg. und NK, zzgl.

Betreuungspauschale Kursana und Kaution 1) V: 2) V:

134 kWh/(m²a), Erdgas, Bj 2000 149 kWh/(m²a), Erdgas, Bj 2001

Ansprechpartner: Frau Marr, Tel. 0511/89963912 oder 0172/1994377

www.semmelhaack.de

Arbeitssuchend?

Q ua li tä t – Ver

an tw or tu ng –

Ef fi zi en z

Celler Land Frischgeflügel ist ein modernes Unternehmen zur Herstellung von Hähnchenfrischfleischprodukten und Arbeitgeber für über 700 Mitarbeiter.

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in der Abteilung Verpackung

rer (m Maschinenfüh

/w)

in Vollzeit

Ihre Aufgaben:

• Einrichten und Bedienen der Verpackungsmaschinen • Mitwirkung an der Optimierung des Prozesses hinsichtlich Produktivität und Qualität • Überwachung des Produktionsablaufs, Vermeidung von Ausschuss und Ausfallzeiten • Durchführung der täglichen Wartung und kleiner Reparaturen • Zusammenarbeit mit den Schichtleitern und Mitarbeitern

Ihr Profil:

• Idealerweise eine abgeschlossene gewerbliche Ausbildung in einem Metallberuf • Berufserfahrung im Industriebetrieb und Verständnis für technische Ablaufprozesse • Bereitschaft in Kälte zu arbeiten (+1 bis +4 Grad) • Teamfähigkeit und Verantwortungsbewusstsein • Bereitschaft zum Schicht- und Wochenenddienst Wir bieten eine langfristige, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem erfolgreichen mittelständischen Unternehmen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Celler Land Frischgeflügel GmbH & Co. KG z. Hd. Frau Cynthia Buss Trannberg 1, 29323 Wietze cynthia.buss@cellerland-frischgefluegel.de www.landgefluegel.de

Fahrlehrer/in gesucht für Bildungszentrum und Fahrschule aller Klassen.

Wir bieten: Geregeltes Einkommen, feste Arbeitszeiten, Weiterbildungsmöglichkeiten u.v.m.

Kontakt unter : 05 11-26 09 47-0 • VBZ Nord GmbH

Ein Unternehmen der Rothkötter-Gruppe